reffi8ffiT
' i
kdiFh rukouNai stsAnon
ft}r em! mi{.t ?ir.m u:
!p *in pfi dd4 r. ' seu. ,i u:
dfi!\b3eN:.]nuoiio|lec
,4tit., .rord,t, a ${ a n s
la|dm.yolrcjtfhe/ou:E
? oiirenio dorecio! behem
UGS
l
Setkdni
Journa
produkti
uiivatelii UGS PIMSolutio
sdruteni utivarefi prodrkri] ucs
PLM Solutio$ uspoiadaloa pomoci
dodav.t€re (UGs)apannedrEdian,
se&eni utivatefi syst6mt Nx
(unicraphics Nx a lieas Nx sedes),
Solid Edgea T€amce er ve dnech
2. 4. 6. 2oo4 v tni n. Sum.va,
Akce se aiaastnilo pies 150 utiva-
t€10.SetkanipodDonli svounaasti
rak6sponzoir-HPa Mordllow
E+ni dnesoa;m, d ; &idmd srlb,
vtDre dbmd' i Rn4 r 5 40' ie.''i
ream€ocr Fo $il now pog,am oiatolait
Fro mtrhdrcnia !o:lc ddga.e m{h+
nckirh eeRrckilb d sotvrdri:tr htric
oci!rrru e ek@nedrr dirh /.dL kt
oruhtnr rcaym F*sr b!. cied jd q:aqi qiii Fid i de . dddm q6i
@Fri!
edaqlu\tb4 \F{e sdisrkdm.
trcbni prce5r vtlq ; N daii cdno
s oi td qneni ! ,;'i. er.hd ilohho
clk u ptdn'uld rdt 3 Ndsbhe s o: ror.i
i|dgot''obeaf]d'ddldeE
ifudqfub]r]eFoz.'4.UGScFhFFf|-
 PLM jarrha/
!-."
Teamcenter
Engineering
r@needq Encin*'re w k nM E
na pachazi wi 3 1 a vjhzrl tdiiuF
Nku'ine znhn nEk# vlzanrEi:i zhEry, ne,e se dd ffi e drstaly rerld rket si
FD t€:ka ne iirn nehk nd ndnast, nue cak p$lautr I dedaq, heth she€n
y reaneab. Eneined\c q lbtd.

s!:€resui iolotogGn] ii lneG$ir!

31.i. ryr mF:no!ia€ 14 o:obnesen

zd?Lnrc|'fud.lozEtrl!.]ar3iala|i
rcblnngii M; ryni i.hs. roE ivik,A
pEdnslqe !ia46 oziici aniD! hct

4.ei.. c A D s o u b o t ua e u n o i ! i e
vtrm'iio! io! ihuF zcdei PLM/rNtr
|iiia]!.hob6tdrFdFbnillirobni
vbrtr rozsienn a*om! r n!.dci |o|ndPLM/rMLh!sc!uio(i,nisl.l

ni:a btr rin ood !t! iis! ro lnoti v.d rorutusof hr r obrcvnot4!sob

dii pode prcFri € kedqhFlu polily

FdiodrhJd o3.rt.h a ideid*t.,

Eigieqig a e pokdG mnohen lai ias,

tifubi!.l3modehdhsd|fuobo!

di! re s*b!r ftef je oieim.Gm{Na o

SpolednostUGSohldsilaSolidEdge"V16
btr !in'r D'icr 3 !ib;r rdr! piino

v sni na suna6 wa @.Nna !;!dc.n ddiro€it.h 0or ! M.(u

na6Mua&anUsaxdEdge' !a:e! r&inh !iidari. s.nalE vr6

rorep.iho i5vr Fo! ! n!, i &npo

red]. s lel.h rdio. s !:lde

2D Fnied r ao! ilr iireielmri d

f-
PLM n 4nol

Eit.h d!. Pi pd. ia m.dd! dta €

a ineitlh bi$ruk-d pryk! pn er6nt

p{hov!.6 d ! pibya ilike /. \l16reii

pdei 6@rtuef0 nde u m r stut d

PaeG darolt'h fomad. ked F noao

siadnij. pi.dod
De*ropre dGupit
rh.d.e pb trohadi!ihpql2D '3D d*

l-deasNXSeries' - verze11 ve stylu

NXTechnologie
platn tuiEtgvtn stbn pn:sk no h@u P@@ Mi e!, tE ''tubl!, b/o mdfi piei6sd noderya *daq z red
@Eu @ietiti wi z6ien, prcto;eja tud navinekv re9u aiirntu
dtu po iejh @atu s A&ntuu

zn6navrastnika
ucs PLM
z rc^ai t h bdickt h p€zeda.i, byro
NX'zopa|oval':eioqiodukNx[de
*de&. 'i[ ro ie] ep.i z obo! sotoftEi

net9bpie4apenin'acDcl&niucsPLM
ia asb.r!.h 205

unecph6! ked!bmbobq!pa6rw
rej:do!ho! dob!smobous0d!.
.Dram.rt ialgdq kbt ptud iarahu
mra uhiorote ph.e .a 3D ndded
hed se iqradfod!3q polzM, brde ,abe4e.ule prynld!

a rdbv5ii 30 mode! a sasraYle d..

by prnc dsicn rar prc rrcDojen

sGbhin ad beh' nabnntm

Slouaenilieasu a Unieiaphicu r€meid s !tule PoMpndukl]

b ik! prc irni niitr*tch

ruje ! c.*i fcDub.c od roh ree1,
 PLM jaur4a/

Walter:tradicei inovace

niisim .esrti, i0'iF otm

rtum A '.: nqdspiiniim

ao.Jdlo|ypoa.]uGdnath

€ o u6hi vtrory v rore lero

r+ks r* Pienor4o nfti

iedold dq si!i.. j.r s. a;:r id sod Edgca uii

A.oTl!t.epndufusod f 00nvb jaro @,ru'i kDl

Nda da.bh 4s:di d n4td
@!:i'Epo[e2Diou(d,2
r:me dea tbdrcr iEii, s0 d 5nhd!ir*odi|'l-istaE

Na vtor bhua !:oliasra

mdo btr riio$o redrodsli oemeenE ir*ovd do iovi.tr

adioogilo(koIbFhom
torcuii'oko!aotilo|!po, ie.eii sod Edge a rki

id!cn d]..'dieb s 0:|'

hk-; m troE dkatorfth irpdl
dsdovini mdory ty se,aG y bhovt.r,iorori dopiqe F6i

re!. ieFh drcb pc: a

rcr as oetn. rr3ir ptodqhy

hqt *o!bi to iereD.i /e q

d!o! enldoltlh a..ii ne

Fdb FEd.b s mka je 3e naod, tlne e i je+i

Mate zdjemo praudelnazasilini

PLM.
./OUfnAl spo,einosti
ucs PLMsotuiions?
za3de Fo:hr va.. kodak^i idare1i'ma.ttuno, adEsa,rc croi, ema ria

ipominkya n6fr.ty k obsahupLMJounaru,