NAME : HANI NADIA MOM : Tim Templeton...

quit monkeying around.

CLASS : R5A Hot dogs are getting cold.
NPM : 201712500091 TIM : Hot dogs?

NARRATIVE
At least, this is how I remember it.
All right, buddy, let's eat.
Duration : One hour thirty minutes You see, I was seven years old...
and back then,
you relied on your imagination.
When I wasn't exploring the Congo...
PLAYER CHARACTER : I was a deep sea diver.
õ BOSS BABY
õ TIM DAD : Tim!
õ MOM MOM : Our hero!
õ DAD TIM : Don't worry, Mom and Dad.
õ WAZZIE I got this! Grab on!
õ BIG BOSS BABY
õ BABY STACI NARRATIVE
õ BABY JIMBO Some days, I rescued my parents.
That way!
õ BABY TRIPLETS : B.1 B.2 B.3
Other days, they rescued me.
õ FRANCIS E FRANCIS / CEO
õ EUGANE TIM : - I'm losing control.
õ ELVIES 1,2,3,4,5,6 MOM : - Tim, look out! Tree!
õ CAPTAIN ROSS DAD : You're breaking up!
õ PHOTOGRAPHER MOM : Slow down, Tim!
õ MACHINE DAD : - Turn, Tim.- Turn!
õ THE NARRATIVE BY : TIM’S MOM : - Are you hurt?
ADULT TIM : - I'm okay.
õ AIRPORT ANNOUNCEMENT MOM : Show Mommy your teeth.
õ TV
NARRATIVE
It was just the three of us.
The Templetons.
And three is the perfect number.
Interesting fact...
-ENGLISH /SL- did you know that the triangle
is the strongest shape found in
nature?
NARRATIVE I was the luckiest kid ever.
KONGO is Survival of the fittest. My parents even had cool jobs.
It's the law of the jungle. They worked for the biggest pet
There's always someone trying company
to take what's yours. in the world... Puppy Co.
How do I know? DAD : - Yes, Mr. Francis?
It almost happened to me. CEO : - Puppy Co needs you.
DAD : It's go time.
TIM : Hi-yah!
NARRATIVE
They worked in a department
called "Marketing..."
where they got to launch new
products.
Even though my parents
worked really hard...
they still made just
enough time for me.
TIM : Three stories, five hugs,
and my special song, right?
DAD : You got it!
DAD : Hey, Tim. How would you like
to have a baby brother?
TIM : No, thanks. I'm enough.
NARRATIVE
Life was good. Life was perfect.
But as I drifted off to sleep...
something my parents
said got me thinking.
Where do babies come from?
The day I got a little brother
started like any other day...
but little did I know...
my life would never be the same.
WIZZIE : Wake up, little halflings!
It's 7:00 a.m.
Wake up, little halflings!
TIM : Morning, Wizzie!
WIZZIE : What great adventure
lies in wait for you today?
TIM : Oh, yeah!
NARRATIVE
My parents always said
that I had an overactive imagination.
But I clearly remember...
the baby was delivered in a taxi.
TIM : What the...
Hey!
MOM : Tim, look who's here.
DAD : Meet your new baby brother.
TIM : Baby what?
DAD : Brother.
NARRATIVE
I had a million questions.Who is this
guy? Why is he here? What's with that
outfit? Why's he so fat? Why's he
staring at me?
Does he know karate? What's going
on?
MOM : That way?
MOM AND DAD : - Okay. Okay.
NARRATIVE
Right from the start, he was yelling at
people, ordering everyone around.
MOM : Oh, you want this?
NARRATIVE
One thing was clear. He was the boss.
He set up his office, right
smack dab in the middle of the house.
He conducted meetings.
MOM - You called?
DAD- Do you need Señor Squeaky?
NARRATIVE
Lots and lots of meetings.
Even in the middle of the
TIM : night.I'm up! I'm up!
MOM AND DAD : - We're coming!-
We'll be right there!
NARRATIVE
If things weren't done
to his immediate satisfaction...
he had a fit.
MOM : Where's the bottle?
DAD : He has to have his bottle!
NARRATIVE
He had everyone wrapped around his
chubby little finger.
TIM : Everyone except for me.
MOM AND DAD - Diaper!- Bottle!
- Diaper!- Bottle!
TIM : Dad! I can't sleep.
DAD : I know, bud. Me neither.
The baby needs a lot of
attention right now.
Okay, good talk!
TIM : - But...
DAD : It's okay Daddy's here. Daddy's
here.
TIM : What about me?
NARRATIVE
The year: 2057.
Ensign T-Rex and I are investigating
a hostile alien invasion.
It's so much worse than we thought.
TIM : Mom, he's naked!
I'm naked!
DAD : Say "naked."
TIM : No!
MOM : Who's Mommy's little cutie?
Are you Mommy's little cutie?
DAD : No, he's Daddy's little tough
guy, right?
You know one of us has to go
with Mr. Francis to the pet convention.
MOM : In Vegas.
DAD :You know what? You should go
MOM : No, no. You should go.
MOM : Well, you need a break.
DAD : I'll stay with the baby, and
you...
MOM : - Maybe the baby should
decide.
Who do you want to stay with you?
Daddy or Mommy?
DAD : Or Daddy?
MOM : He wants his mommy.
TIM : Okay, we need to talk! In
private.
MOM : - Sure.
DAD : - About what, bud?
TIM : About the b-a-b-e-e.
MOM : "Y," Tim.
TIM : Why? Because he came out of
nowhere!
We don't even know him.
How can we trust him?
DAD : Come on, he's just a baby.
TIM : Seriously? I'm the only one that
thinks
there's something weird about this
guy?
MOM - Oopsie! I got it.
DAD - Five-second rule.
MOM : Tim?
TIM : Look at him! He wears a suit!
MOM : I know. Isn't it cute?
He's like a little man.
TIM : He carries a briefcase.
Does no else think that's...
I don't know, a little freaky?
DAD : Well, you carried Lam-Lam
around until you were like...
TIM : This is not about Lam-Lam.
MOM : All babies are different, Tim.
DAD : And each one is special.
TIM : He's taking over the whole
house!
MOM : Are you taking over the house?
Yes, you are. Yes, you are.
DAD : Trust me, one day you're gonna
get to know this little guy..and you
are gonna love him with all of your
heart.Just like we do.
TIM : All of your heart? Never.
TIM : Hello! It's time for my three
stories,five hugs, and special song!
How about one story
three hugs, and my special song?
Just my special song?
TIM : Mom?Dad? Hey.
What happened tobedtime?
DAD : We'll have it on Monday, Mr.
Francis.
MOM : Don't cry! Don't cry.
TIM : Hello?
BOSS BABY : Hello? No, ma'am, not
yet.
BOSS BABY : No, I'm not making
excuses.
BOSS BABY : Yes, ma'am,
BOSS BABY : I know I've been here a
long time.
BOSS BABY : Believe me, it feels like
my whole life.
BOSS BABY : I'm making great
progress
with the parents already.
BOSS BABY : The usual procedure,
sleep deprivation, hunger strikes.
BOSS BABY : They're very disoriented.
BOSS BABY : I've got them
eating out of the palm of my hand.
BOSS BABY : They do everything for
me.
BOSS BABY :: It's hilarious.
BOSS BABY : But I think the kid might
be on to me.
BOSS BABY : No, I can handle him.
BOSS BABY : I know how important
this mission is to the company.
BOSS BABY :: Mission?
BOSS BABY : Well, trust me, ma'am.
You got the right baby for this job.
TIM : Hands up, devil baby!
BOSS BABY : Fart! Poop! Doodie!
I've gotta deal with the k-i-d.
TIM : You can talk!
BOSS BABY : Uh, goo-goo ga-ga.
TIM : No, you can really talk. I heard
you!
BOSS BABY : Fine. I can talk.
Now, let's see if you can listen.
Get me a double espresso, and see if
there's someplace around here with
decent sushi. I'd kill for a spicy tuna
roll right about now.
Get yourself a little something.
TIM : Who are you?
BOSS BABY : Let's just say I'm the
boss.
TIM : The boss? You're a baby!
You wear a diaper.
BOSS BABY : You know who else
wears diapers?
Astronauts and NASCAR drivers, that's
who. It's called efficiency, Templeton.
The average toddler spends, what?
45 hours a year on the potty?
I'm the boss. I don't have that kind of
spare time.
TIM : Well, you're not the boss of me.
TIM : - I am the boss of you.
BOSS BABY : - No, you're not. Am, too.
TIM : - Are not.
BOSS BABY : - Am, too!
TIM : - Are not!
BOSS BABY : Am, too.
TIM : - Are not!
BOSS BABY : Am, too. Am, too. Am,
too. Am, too.
TIM : I was here first. Just wait until
Mom and Dad find out about this.
BOSS BABY : Oh, yeah? You think
they'd pick you over me?
TIM : With your track record?
BOSS BABY : You don't know
anything about me.
BOSS BABY : So that's how you wanna
play it, huh?
Let's see.
Templeton, Timothy. Middle name..
I'm sorry.- Mostly C's...
TIM : - How do you know all that?
BOSS BABY : Can't ride a bike without
training wheels?
Even bears can ride a bike
without training wheels, Leslie.
DOB says you're seven.
TIM : Seven and a half.
BOSS BABY : Power nap! You were
saying?
TIM : I'm seven and a half.
BOSS BABY : Exactly! You're old. It's
time to make wayfor the next
generation.It's the way of the
world.You would never ask your
parents for an old toy.
TIM : Lam-Lam?
BOSS BABY : Everyone wants the hot,
new thing. Destroy. Destroy.
TIM : - Lam-Lam!
BOSS BABY : I've got fresh batteries.
Boom!
TIM : Mom and Dad don't even know
you. They love me!
BOSS BABY : Oh, yeah? Do the math,
kid. There's only so much love to go
around.It's like these beads. You used
to have all your parents' love. All their
time. All their attention. You had all
the beads. But then I came along.
Babies take up a lot of time. They
need a lot of attention. They get all
the love.
TIM : We could share.
BOSS BABY : You obviously didn't
go to business school.
Look, Templeton,
the numbers just don't add up.
There's not enough love
for the two of us.
Not enough beads to go around.
And then, all of a sudden,
there's no place for Tim.
Tim doesn't fit anymore.
Oh, no! What about Tim?
TIM : So keep quiet. Stay out of my
way. Or there's gonna be cutbacks.
BOSS BABY : You can't be fired from
your own family.
TIM : Can you?
WAZZIE : Wake up, little halflings! It's
7:00 a.m. Wake up, little half...
TIM : What's the use?
WIZZIE : Arise for a nutritious
breakfast! It's 7:00 a.m. What's
wrong, Timothy? Has that little dwarf
made you blue? Then I shall cast upon
him a great curse! He shall not pass!
TIM : It's no use, Wizzie.
He's got Mom and Dad completely
fooled. If they knew what I knew,
they'd never let him stay.
WIZZIE : Perhaps your parents need
to be enlightened. With a great curse!
They shall not pass!
TIM : Yeah. I need to enlighten them...
with proof! That's what I need, proof!
WIZZIE : Expose his dark magic!
TIM : Testing, testing.
Maybe they can return him to the
store and get their money back!
WIZZIE : We could buy a bouncy
house! Godspeed, Tim! It's 8:45 a.m.
TIM : Ninja. 3X
TIM : Babies everywhere! They're
spreading. Mom! Dad! What's going
on? It's an invasion!
MOM : It's a play date!
DAD : That's a keeper.
BOSS BABY : It's a meeting, and you
won't be attending.
TIM : We'll see about that.
BOSS BABY : Thank you all for coming
here
on such short notice.
BOSS BABY : Now, before we begin...
B.1 : Yes, sir! B.2 Sure is! B.3
Affirmative!
BOSS BABY : Jimbo, run some
interference.
TIM : Hey!
BOSS BABY : - We babies are having a
crisis!
B.1 : - Oh, no! B.2 : - That's awful!B.3 :
- Horrible!
STACI : What is it?
It's simpler if I just show you.
Teddy, if you please.
TEDDY : Let's put on a show.
Here we go!
BOSS BABY : Jimbo, hit the lights.
You see, babies aren't getting
as much love as we used to.
STACI : Why? Have we been bad?
BOSS BABY : No, Staci. But I'll tell you
who is.Behold our mortal enemy.
Puppies! No! That's exactly the
problem.
TIM : Puppies? What's the deal with
puppies?
BOSS BABY : Throughout history...
people have loved babies more than
anything in the world. We've always
been a must-have item, number one
on every wish list. Puppies were
merely accessories. But all that
changed when the puppies began
coming out.. with new designer
models. Each one more adorable than
the last. Remember the Labradoodle?
The Peekapoo? The Chiweenie? Try to
say "Chiweenie" without smiling. Not
possible. Don't waste your time. We
all laughed at the Shar Pei. And now
it's number one in China.
B.1 : Oh, no. B.2 : That's terrible!
B.3 :Horrible!
BOSS BABY : - Yes. And it gets even
worse. Francis Francis, the CEO of
Puppy Co,
made this announcement. Teddy, roll
the clip.
CEO : And we are on schedule...
to release the most adorable puppy
ever. We're gonna launch it at the pet
convention in Las Vegas! Watch out,
world! It's gonna crush the
competition!
JIMBO : - Yay!
BOSS BABY : - No, Jimbo.
BOSS BABY : No "yay"! We are the
competition! This is war.Puppies are
winning,and babies are losing. Thank
you, Teddy.And if this new puppy is as
cute as we fear.
it could put the baby business
out of business, baby.
B.1 That's awful! B.2 Bad news, baby!
STACI : What are we going to do?
My job is to find out exactly what that
new puppy is, so that Baby Corp can
stop it. And you're going to help me.
B.1 - Genius! B.2 - Home run!
B.3 You still got it, boss!
STACI : Yay!
BOSS BABY : Yay. Now, your parents
all work for Puppy Co. So have you
learned anything from them?
B.1 : Yes, sir! B.2 : Sure did!
BOSS BABY : Fantastic. Triplets, go!
B.1 : A . B.2 : B. B.3 : C. D.
BOSS BABY : No, what have you
learned
about the new puppy?
JIMBO : Yay, puppy!
BOSS BABY : No, Jimbo! Puppies are
evil. Staci, read back the notes.
STACI : I can't read. What's it say?
BOSS BABY : This is my team?
A muscle-head, a bunch of yes men,
and a doodler?
B.1 : - Exactly!
B.2 : - Affirmative!
B.3 : Good call.
B.1 : - Oh, yeah!
BOSS BABY : - Nice one, BB!
TIM : Gotcha!
BOSS BABY : Put that cookie down.
Cookies are for closers.
TEDDY : - Let's have another show!
BOSS BABY : - No, Teddy!
TEDDY : - How about a hug?
BOSS BABY : - No more shows!
B.2 : Boss?
TEDDY : - There's plenty of love to go
around.
BOSS BABY : - Go to sleep!
TEDDY : Nighty-night.
B.2 - Boss!
B.1 - Boss!
BOSS BABY : - What?
B.1,2,3 : - Parents!
DAD : It's like they're having their own
little meeting. Isn't that adorable?
MOM : Who wants dessert?
BOSS BABY : God, this is so
humiliating.
TIM : Wait until Mom and Dad hear
this.
BOSS BABY : Hey, Templeton, what
you got there?
TIM: Nothing.
BOSS BABY : Hand over the tape.
TIM : Never! Mom! Dad! Over here!
BOSS BABY : - Hi, Timmy! - Hi!
Anyway...
BOSS BABY : You can't get away from
Johnny Law, simpleton.
JIMBO : Run, run, run.
TIM : What? Hey!
JIMBO : Run, run, run. Catch, catch,
catch.
BOSS BABY : Yes! Oh, yeah! Let go,
you little...
MOM : Oh, look! The kids are finally
getting along.
DAD : That's nice.
TIM : Sayonara! You wanna play? Let's
play.
BOSS BABY : No!
JIMBO : Save Boss! Save Boss!
B.1 : - Get him!
B.2 - I got him!
B.3 - I got him!
TIM : You're toast, baby man!
BOSS BABY : Upsies, I need upsies!
DAD : Who wants... Cheese sticks!
TIM : Mom, Dad! I've got proof!
Someone can't go down the stairs?
BOSS BABY : Nothing can stop me!
TIM : Mom! Dad! Where are you guys?
Hello? Where did everyone go? Mom,
Dad! The baby can talk!
BOSS BABY : Oh, can he now?
TIM : Wait, how did you...
BOSS BABY : Hand over the tape,
Timmy.
BOSS BABY : Or Lam-Lam gets it, see?
TIM : No!
BOSS BABY : What's that, Lam-Lam?
You want a nose ring? It's really not
my scene, but who am I to judge? And
an eyebrow ring? Seems like a little
too much, Lam-Lam.
How's that gonna look
in a job interview?
TIM : Stop it!
BOSS BABY : The tape, Timmy! Or I'm
gonna rip, rip, rip.
TIM : No! Let go!
- You let go !
BOSS BABY : - Give me the tape!
TIM : - Give me Lam-Lam!
BOSS BABY : Whoops! Too far.
Templeton! Templeton, let's be
reasonable.
We can be reasonable, right?
What are you doing?
TIM : You've been asking for this
since you got here!
BOSS BABY : We can talk about this
over a juice box!
TIM : Time for juice boxes is over.
BOSS BABY : No, Templeton. You
wouldn't.
TIM : Say bye-bye, baby! You're fired!
DAD : What are you doing?
TIM : Nothing… My proof!
MOM : Tim! Explain yourself!
DAD : Yes, explain yourself.
TIM : It wasn't me! It was the baby's
fault.
DAD : The baby's fault?
TIM : It's true! He can talk.
They all can talk. They were having a
meeting. There's something about
puppies. It's one big baby con-spy-
racy!
MOM : Timothy Leslie Templeton!
DAD : We are very disappointed in
you.
MOM : No, we're mad at you!
DAD : Exactly, we're mad at you.
TIM : Mad?
DAD : - You need a time-out!
MOM : - You're grounded!
DAD : - Yes, grounded!For two...
MOM : Three!
DAD : - Three days?
MOM : - Weeks!
DAD : Weeks! Three weeks!
MOM : For three... evers!
TIM : Grounded?
MOM : You're gonna stay in this house
with your baby brother...
until you learn to get along.
NARRATIVE :
Great.It was my first time behind
bars.The big house.
The lock-up.Grounded for life.
The minutes turned into hours,
the hours into days.
Every man has his breaking point.
This was mine.
WIZZIE : It's okay, little halfling.
Perhaps I can be of some assistance.
Blackbird singing in the dead of night!
Pray, take these broken wings
and learn to fly! Fly, you fools!
TIM : Thanks, Wizzie. But it's not the
same.
WIZZIE : If only I could reach my
magical shank.
I could break us out of this big house.
BOSS BABY : Templeton! Templeton,
we have to talk.
TIM : Go away.
BOSS BABY : Blackbird singing in the
dead of night
TIM : Stop it! That's my song, not
yours. My parents wrote it just for me.
BOSS BABY : Really?
Your parents are Lennon and
McCartney?
TIM : No, Ted and Janice. You don't
even know their names! You're just
trying to
steal them from me. You stole
everything! You're the one who
should be in jail!
BOSS BABY : Look, it's time we put
our differences aside.
Have you been...
TIM : No!
BOSS BABY : Where's HR when you
need them?
BOSS BABY : Take it.
TIM : I don't want your filthy money.
BOSS BABY : Look, I told you to stay
out of my way.
TIM : I can't! You're in my house.
BOSS BABY : I don't wanna be here...
any more than you want me to be
here.
TIM : Then why are you torturing me?
BOSS BABY : The truth is I'm no
ordinary baby.
TIM : Well, no kidding.
BOSS BABY : I'm on a mission from
above.
TIM : Are you the Baby Jesus?
BOSS BABY : Yes. I'm the Baby Jesus.
No! You see, I'm more middle
management
for the company.
TIM : The company? What company?
BOSS BABY : Here. Take this. It'll
explain everything.
TIM : What do you want me to do with
that?
BOSS BABY :I want you to suck it.
TIM : You suck it!
BOSS BABY : No, it's for you to suck.
TIM : I'm not sucking that!
BOSS BABY : - Suck it.
TIM : - I don't know where it's been!
BOSS BABY : It's not where it's been.
It's where it will take you.
Don't you wanna know...
where babies really come from?
Binky. Papish. Nuk-Nuk.
Boo-Boo. Bo-Bo. Bah-Bah.
Chupie. Hushie-Baby. Tootsie.
It goes by many names.
But through its power,
you will know the truth.
BOSS BABY : Come on, faster!
TIM : Mommy!
TIM : Where are we?
BOSS BABY : Welcome to Baby Corp!
TIM : No way.
BOSS BABY : Relax. They can't see us
or hear us.
TIM : We're, like, virtual and stuff?
BOSS BABY : Yep.
TIM : - You mean they won't feel this?
BOSS BABY : Nope.
TIM : - Or this?
BOSS BABY : - Nada.
TIM : Karate!
BOSS BABY : Don't embarrass
yourself, Templeton.I can still see you.
TIM : So this is where babies come
from?
BOSS BABY : Where'd you think, the
cabbage patch? Magic fairies?
TIM : No, my parents told me that.
BOSS BABY : What?
BOSS BABY : No.That's disgusting.
TIM : Yeah, it didn't sound
right to me, either. I can't believe my
parents didn't tell me about this.
BOSS BABY : If people knew where
babies really came from, they'd never
have one. Same thing with hot dogs,
by the way.
TIM : So how come I don't remember
this place?
BOSS BABY : You did. But after normal
babies get their pacifiers taken away.
you forget all about Baby Corp.
TIM : How come you're not normal?
BOSS BABY : A few of us, the best of
the best. are selected for the. For the
ultimate honor. Upper management.
BOSS BABY : This, Templeton, is
where all the action is.
TIM : So this whole place is run by
babies?
BOSS BABY : Yep.
TIM : My Dad says, "Those who can,
do."And those who can't, supervise."
BOSS BABY : Your father is a hippy.
TIM : What happens when you grow
up?
BOSS BABY : We don't. We drink a
super-secret baby formula
that keeps us babies forever.
BIG BOS BABY : Back to work!
Formula break is over! We're in a
crisis here! Don't you know we're in a
crisis here?
TIM : Who is that?
BOSS BABY : That is my boss. Big
Boss Baby.
TIM : What is she screaming about?
BOSS BABY : Well, see this pie chart?
TIM : Wow, it looks like a giant pie.
BOSS BABY : It represents all the love
there is in the world.
TIM : I love pie.
BOSS BABY : Who doesn't?
TIM : Apple.
BOSS BABY : Fine.
TIM : No, cherry!
BOSS BABY : Perfect!
TIM : Not pumpkin.
BOSS BABY : Okay.
TIM : That's a vegetable.
BOSS BABY : Point is, the puppies
slice is getting bigger and bigger.
They're stealing all our love!
TIM : Just like you did to me.
BOSS BABY : Exactly. And if this keeps
up. there might not be enough pie left
for babies.
TIM : No pie?
BOSS BABY : No pie. So, my mission is
to find out what this new puppy is.
TIM: So you're, like, on a spy mission?
Cool!
Yes! Cool! And if When I succeed.
I'll become a Baby Corp legend.
Like Super Big Boss Baby, Mega Boss
Baby... Seriously Big Boss Baby...and
him.
TIM : Now that's a big, fat baby.
BOSS BABY : No, that's Big Fat Boss
Baby. This is Super Colossal
He was the youngest Chief Executive
Infant in the history of the company.
TIM : Was? What happened to him?
BOSS BABY : Retired, years ago.
But I still try and live up to his legend.
In every situation, I ask myself.."W-W-
S-C-B-F-B-B-D?
"What Would Super Colossal
Big Fat Boss Baby Do?"
TIM : So that's all you get?
Your picture on the wall?
BOSS BABY : Come here! I'll get a
promotion. The corner office...
with my own private potty. Wow.
TIM : So when you're done,
you're coming back here?
BOSS BABY : A-S-A-P, T-i-m. I'm not a
family man. I belong behind a desk.
TIM : That's awesome!
BOSS BABY : I know, right?
BIG BOSS BABY : What? So help me,
I will nail his diaper to the wall! Have
we heard anything
from that little Boss Baby..
BIG BOSS BABY : that we sent down to
the Templetons?
EMPLOYEE : I don't know.
BIG BOSS BABY : You're fired!
You're all fired!
The pet convention is in two days. If
he doesn't come up with answers. he
is fired, retired!
BOSS BABY : Gone! Tour's over.
TIM : What was Big Bossy Baby
Lady screaming about?
BOSS BABY : She's demanding actual
results. The pet convention is in two
days,
and I've got nothing! That's her! Don't
answer it! Stress nap!
If I don't find out what that new puppy
is and fast. not only will I not get that
promotion. I could get fired!
TIM : Hey, relax.I'm sure there's other
cool jobs for babies,right? Meanwhile,
two days goes by like that. You better
start packing.
BOSS BABY : What? You don't get it,
Templeton. If I'm fired, they'll take
away my formula. I will turn into a
normal baby...
and live here forever with you.
TIM : - No!
BOSS BABY : - Yes! And I promise you
this. very morning you wake up. I'll be
there. Every night, at dinner. I'll be
there. Every birthday party. I'll be
there. Every Christmas! I'll be there
Year after year after year. We will
grow old together. You and I. will be
brothers. Always.
TIM : No. No, this is terrible!
BOSS BABY : I know.
TIM : - This can't be happening.
BOSS BABY : But it is!
TIM : You can't stay here!
BOSS BABY : I can't!
TIM : Don't panic!
BOSS BABY : But it feels right!
TIM : I know, but we have to fix this.
We have to make sure you don't get
fired.
BOSS BABY : We?
TIM : We. I will help you. but just to
get rid of you. Deal?
BOSS BABY : Deal.Here's to never
seeing you again.
TIM : Back at ya, baby.
BOSS BABY :Now let's get to work.
Come on, come on, come on. Slice!
TIM : No, no. There's nothing here
about a new puppy. Aren't you gonna
do any work?
BOSS BABY : I'm very busy
delegating. He drains it!
TIM : So once we find the file
on the new puppy. what do we do
then? Send in the baby ninjas?
BOSS BABY : Even better. I'm going to
write the perfect memo.
- Boom!- Boom!
TIM : Wait. What's a memo?
BOSS BABY : A memo is something
you write
to give people information.
TIM : That's your plan?
You're gonna write a book report?
That's so boring.
BOSS BABY : No, Templeton. Memos
are for important things. A memo can
bring people together. A memo can
be a call to arms. A manifesto, a
poem. A memo can change the world.
TIM : Wow! When you explain it like
that. it still sounds boring.
BOSS BABY : You'll learn, kid. You'll
learn.
TIM : Wait a second. This is it!
BOSS BABY : What? What is it?
TIM : Check this out. Take Your Kid to
Work Day.
BOSS BABY : People take children
to a place of business? Why?
TIM : Because it's awesome!
BOSS BABY : It's disgusting.
TIM : Don't you see? We can
get inside Puppy Co. and find out
what the new puppy is!
BOSS BABY : What's the point? You're
grounded. Your parents aren't going
to take us anywhere.
TIM : You're right. They think
we hate each other.
BOSS BABY : Hate is a strong word.
It's the right word, but still.
TIM : We have to convince them
that we're actual brothers.
BOSS BABY : Right.
TIM : That we...
BOSS BABY : Loathe?
TIM : No.
BOSS BABY : Like!
TIM : No. That we...La, la, la..
BOSS BABY : La, la, la.. Le, le, le... No.
No way. No. You don't mean...
TIM ? Love each other.
BOSS BABY : I just threw up a noodle
and swallowed it.
TIM : Here comes the cho-cho train!
BOSS BABY : No.
TIM : Choo, choo, chugga, chugga.
BOSS BABY : No choo-choo! Hold the
train! No! It looks like it's already
been eaten!
DAD :Who's there? I got a racket!
MOM : What's going on in here?
TIM : I'm just feeding the baby.
They're watching. Choo-choo.
MOM AND DAD Okay.
BOSS BABY : Choo-choo on that.
I don't wear nautical.
It's not even Friday!
TIM : Come on, you're putting this
thing on!
BOSS BABY : You gonna make me?
You can't make me, punk. What have
you done to me?
TIM : Stop! Get back here!
BOSS BABY : No! No way.
TIM : Come on!
MOM : what are you doing in here?
TIM : Oh, no.
DAD : Hey, what's all the racket?
TIM : Isn't he adorable?
MOM : I've got one for you, too! Ahoy,
matey!
TIM : What?
BOSS BABY : Bummer.
PHOTOGRAPHER : Smile!
TIM : Smile for the camera.
BOSS BABY : It makes me feel weak
TIM : Who's ticklish?
BOSS BABY : It doesn't work on me
TIM : Here?
BOSS BABY : I'm dead down there.
TIM : Come on, everyone has a tickle
spot.
MOM : Come here, look at this.
TIM : "'I could get in myself.'
"And then, Hansel and Gretel.
"pushed the wicked old woman into
the oven. "And the godless witch
was miserably burnt to death."
BOSS BABY : Let me get this
straight.The story is about
cannibalismand burning people alive.
TIM : Yeah.
BOSS BABY : No wonder kids are so
messed up!
TIM :Getting along is exhausting.
BOSS BABY : Back at ya, Tim.
TIM : You should have seen your face
in that picture. You were all.
BOSS BABY : I'm not used to being
tickled. Once at a corporate retreat.
But those things always get weird.
TIM : What? You've never been tickled
? What about your parents? I'm sorry.
I forgot. You didn't have parents, did
you?
BOSS BABY : Tim, I may look like a
baby...
but I was born all grown up.
TIM : I can't even imagine not being a
kid. You missed out on your whole
childhood? You never had someone to
love you?
BOSS BABY : You can't miss what you
never had.
WIZZIE :Wake up,little halflings!
DAD : Hey, Tim. Wake up, buddy.
TIM : - What?
MOM : - Rise and shine!
TIM : Is something wrong? Am I fired?
DAD : No, you're late for work.
TIM : What?
DAD : It's Take Your Kid to Work Day :
And you're the kid.
MOM : You're officially un-grounded.
TIM : - Really?
DAD : - Really.
TIM : Can the baby come, too?
MOM : I don't see why not.
TIM : Yes! Yes, yes, yes!
DAD : I wish I was that excited for
work.
MOM : Look, it's my spatula.
TIM : Yeah, baby.
DAD : All right, gentlemen. Welcome
to Puppy Co.
TIM : Wow! This is awesome!
DAD : And Tim, look! They have a
puppy pool and everything!
MOM : Isn't that sanitary?
DAD : Hey, bud, you wanna get a
picture with Puppy Co Pete?
TIM : No, thanks. It's probably too
scary for the baby.
DAD : Nice call.
MOM : Your dad and I have some work
to do. You wanna come up to the
office and hang out with us?
DAD : We'll stick your brother in the
Puppy Zone. while we have a little
Tim time.
TIM : Tim time?
MOM : Dad and I know we haven't
been able to do as much with you as
we used to. So, what do you say?
TIM : No, thanks. I'd rather spend time
with the baby.
MOM : So cute.
DAD : That's so sweet.
BOSS BABY : Way to keep your eyes
on the prize, Templeton. We find out
what the new puppy is,and I go home.
DAD :You guys stay in the Puppy
Zone, okay?
TIM : Okay, bye!
TIM : That's where we'll find
the secret file on the new puppy.
BOSS BABY : We'll never get through
that door.
TIM : No, not that door. The doggy
door.
BOSS BABY : But how do we get past
the guard?
BOSS BABY : No,no,no. No way. No!
BOSS BABY : Itchy, plushy, puppy
pants!
TIM : Yay! Kids. Get down. All the way
down.
BOSS BABY : I've never been so
humiliated in all my life. Arf!
TIM : Hey! Fetch!
BOSS BABY : What am I doing?
TIM : Oh, no! Yes! What a good boy.
No. No biting.
TIM : Timothy Templeton, office ninja.
BOSS BABY : - Over here.
TIM : - What is it?
TIM : It's gotta be in here.
BABY BOS:It's begging us to go in
TIM : Wow. That's a lot of paperwork.
BOSS BABY : I thought puppies
shredded everything.
TIM : This is getting creepy.
BOSS BABY : I've come for your soul.
TIM : Cut it out!
BOSS BABY : Wait, That's it! The file!
TIM : See! I was right. I've seen this
before somewhere.We've gotta find
something to replace it with
BOSS BABY : You're right. Like
another file.
TIM : Yes! A file with the same weight.
BOSS BABY : So it can be placed
in the exact same position.
TIM : With the exact same weight.
BOSS BABY :You already said that.
TIM :I know I said it. Hey, you hit me
twice.
BOSS BABY : Make it a third time.
Wait! I think I've seen one here.
Smead manila, pressboard edges.
About 50 ounces. No, 49. Try this one.
Wait! Now it's perfect. Yes!
TIM : I feel like we should run.
BOSS BABY : I know, but it's just so
mesmerizing.
TIM : I kind of wanna see how it ends.
BOSS BABY : Yeah, me too. Well, that
didn't end well.
TIM AND BABY : What? What the.?
CEO : Thanks for dropping in, kids.
TIM : Francis Francis?
CEO : I see you've met my
big brother, Eugene. A man of few
words. None, in fact.
TIM : Can you put your head back on,
please?
BOSS BABY : What is all this?
CEO : Surprise!
A Baby Corp binky? Where
did you get that?
CEO : You don't recognize me?
Perhaps from my youth!
BOSS BABY : Super Colossal Big Fat
Boss Baby?
TIM : He is him? And him is you?
Except older and wrinklier.That's not
right.
BOSS BABY : No. You were my hero!
How did you end up here?
CEO : You know what I do to little kids
who ask lots of questions about me?
Eugene! I read them my story.And, I
baked cookies! Eugene, my chair.
Now, it all started at Baby Corp
a long, long time ago. I was a hotshot
executive... headed straight to the
top. Everyone loved me. They gave
me a promotion,the corner office. my
very own. Personal potty? I had it all.
But then one day. I made a terrible
discovery. I was getting old. The
formula wasn't working anymore. It
turns out I was lactose intolerant.
BOSS BABY : - No!
CEO : - Yes! I got called in
to see the board of directors.
TIM : Who are the boring directors?
CEO : The biggest BOSS BABYes of
them all. I thought they loved me
But they replaced me with someone
new. Someone younger.
TIM : That's horrible.
CEO : All of a sudden, she got all the
love. all the attention.
You know how that feels, don't you,
Tim? It hurts, doesn't it?
TIM : Yeah. It does. And then what
happened?
CEO : Well, They fired me! And took
away my special formula.Then they
sent me down
to live with a family!
BOSS BABY : Oh, Francis, no!
CEO : Baby Corp betrayed me! And
I'm finally going to get revenge.
with the Forever Puppy.
TIM : - Huh?
BOSS BABY : - That's it?
BOSS BABY : No, no.Imagine a puppy
that never grows up.
CEO : A puppy that stays a puppy
forever. Once I launch my Forever
Puppies
to every corner of the world. they'll be
so adorable.no one will ever want a
baby
ever, ever again. The end of Baby
Corp!
BOSS BABY : Please.A puppy that
never grows up?That's impossible!
CEO : It was, until you brought me the
key ingredient.My secret formula.
BOSS BABY : It's mine! It's mine!
CEO : It's all mine.
BOSS BABY : No!
CEO : You brought me the very thing I
needed to destroy Baby Corp.
BOSS BABY : - No!
CEO : - Yes!You walked right into my
trap!
BOSS BABY : You'll never get away
with this!
TIM : Yeah, not if we...
CEO : What? Tell? Who are you gonna
tell, Tim?
Your parents?
MOM : Where are the boys?
DAD : I told them to stay in the Puppy
Zone.
CEO : I'm taking them both
with me to Las Vegas. So stay out of
my way. I'd hate for them to get
terminated.
TIM : They'd never leave us alone
CEO : Oh, really? Wait until they meet
Puppy Co's certified. in-house
childcare expert.
TIM, BOSS BABY : Oh, no.
DAD : Don't be nervous, buddy.
MOM : It's only overnight.
DAD : We'll be back before you know
it.
MOM : Besides, you boys are in great
hands.
CEO : That's right! Eugenia is
practically perfect in every way.
TIM : No. Please don't go with him.
Francis Francis is trying to.
CEO : Believe me. Eugenia won't take
her eyes off your children.
Not for one second.
DAD : That's very reassuring.
CEO : Now you see them. And now,
you don't.
Eugenia : EToo-da-loo!
CEO : To the airport!
BOSS BABY : It's over. I'm through.
What do we do, Templeton? What do
we do?
TIM : We have to get to the airport
and stop Francis Francis.
before the plane takes off!
BOSS BABY :Yes! But how do we get
past Scary Poppins down there?
TIM : Okay. There must be
something we can do. Hey, it's not
that bad. Are you okay?What's the
matter with you?
BOSS BABY : Don't look at me!Oh, no!
Without that formula,
I turn into a normal baby.You know,
goo-goo, ga-ga. The whole bit!
TIM : Oh, no! Gross!
BOSS BABY : I'm a ticking baby time
bomb! I'm going to turn into a
puking,pooping, helpless baby!
TIM : Wait a second. That gives me an
idea.
BOSS BABY : What? What is it?
TIM : I've been through a
lot of babysitters. and they all fear
one thing.
TV : Now, ladies,
the secret to deep fried butter.
is a healthy dab of margarine.
TIM : Hey, Mr. Lady Man!The baby. I
think he's sick!You gotta do
something! Oh, the horror!
BOSS BABY : - Templeton!
TV : - Delicious!
TIM : Gross! It got in your mouth! It
got in my mouth, too!
I think I'm gonna be sick!
BOSS BABY : Swirly!
TIM : There's only an hour
before the plane takes off.
BOSS BABY : Let's take the bike.
TIM : The bike? I don't know.
BOSS BABY : Let's move!
TIM : Okay, but wait right here!
BOSS BABY : What? Where are you
going? Templeton!
TIM : Always wear a helmet.
BOSS BABY : Toodaloo, toilet head
TIM : You'll never catch us!
BOSS BABY : Staci!
BOSS BABY : Staci, come in!
STACI’S MOTHER : Oh, Staci!
STACI : Is that you, boss?
BOSS BABY : Code red! I'm being
chased by a killer babysitter!
Gather the team!
STACI : On it, boss.
B.1 : - Hello!B.2 : Hello!
B.3 : Hello!
STACI : Code red.
B 1.2.3 : Got it!We got a code red.
Repeat. We got a code red!
BOSS BABY : What are you doing,
Templeton? Go, go!
TIM : But that's jaywalking!
BOSS BABY : Here, I'll pay your ticket.
Go!
TIM : I think we lost him!
BOSS BABY : Oh, no, we didn't!
STACI : Flower power!
JIMBO: Pow, pow, pow! Pow, pow,
pow!
BOSS BABY : That's my boy!
JIMBO: Poppy! Run, run, run.
B 1.2.3.: Oh.
JIMBO : Run, run, run.
BOSS BABY : Tim, you've gotta go
faster!
TIM : I can't do it!
BOSS BABY : You can. You've got it in
you, Templeton.Now, eyes ahead. I
said eyes ahead, son!
Buttocks up! Now pedal
like you mean it!
TIM : Either you run the day,
or the day runs you.
BOSS BABY : Good!
TIM : Oh! My training wheels!
I can't ride without training wheels!
BOSS BABY : Whether you think you
can or you think you can't, you're
right!
TIM : What are you talking about?
BOSS BABY : The path to success
is not a straight line, Templeton. but
rather a wild ride. like a ship at sea.
And you're a sea captain.taming a
turbulent ocean!
TIM : I'm a sea captain, taming the
ocean!
BOSS BABY : Good!
TIM : Tree! I'm gonna hit it!
BOSS BABY : Aim for failure, and
you'll always succeed.
TIM : What?
BOSS BABY : Aim away from failure!
TIM : I'm doing it. I'm doing it!
BOSS BABY : Once success is a habit.
then it's all downhill.
TIM : Look! There they are! Mom,
Dad!
TIM : Train!
BOSS BABY : Choo-choo! Stop!What
are you doing?
TIM : We're gonna make it.
BOSS BABY : But I don't have a quote
for this! You did it!
TIM : No! We did it.
BOSS BABY : And all without your
training wheels.
TIM : Coming through!
BOSS BABY : Baby on board!
TIM : Hang on to your diaper!Duck
and cover!
SECURITY : Hold it, buddy! I'm gonna
need a strip search on two.
TIM : There they are! Mom, Dad!
BOSS BABY : Hey, not so fast! Oh, no.
Templeton!
TIM : Sorry!
Hey, where'd you go? Oh, no! Not
again! Not now!
BOSS BABY : What the? No, no, no!
TIM : Come on!
BOSS BABY : I think I ate $1.75.
TIM : Excuse me, coming through!
Mom, Dad!
CEO : Hurry now! Move! We don't
wanna miss our flight!
TIM : - No!
CEO : - I warned you!
TIM : Wait!
BOSS BABY : - No!
TIM : - No. Mom, Dad! Stop!
BOSS BABY : No!
TIM : No, no, no. They're gone.
BOSS BABY : I failed.
TIM : I would've gotten to my parents
if I didn't have to go back for you!
BOSS BABY : What? We would have
been here in plenty of time. if you
knew how to ride a bike
BOSS BABY : like a normal kid!
We're never going to
stop the launch on time.
TIM : Who cares? My parents are in
danger.
BOSS BABY : I care! Baby Corp is
going to go
out of business.
TIM : That's all you ever talk about.
You don't even know what it's like to
be part of a family.
BOSS BABY : And you don't know
what it's like to have a job!
TIM : You don't know anything about
hugs,or bedtime stories, or special
songs!
BOSS BABY : Oh, please! Stop acting
like a baby.
TIM : You're a baby!
BOSS BABY : You take that back.
TIM : My life was perfect
until you showed up!
BOSS BABY : Believe me, kid, the
feeling is mutual. I wish I'd never met
you!
TIM : I wish you'd never been born!
Where are you going? Fine!
AIRPORT ANNOUNCEMENT : Would
Timothy Templeton please pick up
the white courtesy phone? Timothy
Leslie Templeton, please pick up the
white courtesy phone. Leslie.
TIM : Hello?
BOSS BABY : It's me. Don't hang up,
Tim! Tim, I wasn't born. I was hired.
TIM : What do you mean?
BOSS BABY : Baby Corp is the only
home I've ever known.
So you're right.
I don't know what it's like.to be part of
a family. But I do care.
TIM : You do?
BOSS BABY : Yeah.
And the only way to save both
is to stop Francis Francis.
TIM :Yeah.
BOSS BABY : I can't do this without
you, Tim. I need you.
TIM : I guess we do make a pretty
good team.
BOSS BABY : No. Literally, I can't
reach the door knobs.
TIM : Oh, right.
BOSS BABY : Don't worry, Tim. We're
gonna save your parents.
TIM : And your company.But how do
we get to Vegas now?
BOSS BABY : We're gonna need a
miracle. Follow that Elvis!
TIM : Why?
BOSS BABY : Where there's Elvis,
there's Vegas! There's another one!
TIM : And another one! Elvises
everywhere!
BOSS BABY : Tim, there's our flight!
TIM : And there goes our ticket!
ELVIES 1 : Hey! Don't be cruel!
TIM : Sorry!
ELVIES 2 : Well, thank you! Oh, baby!
Well, thank you very much.
BOSS BABY : Hello.
ELVIES 2: Hi. Ticket please.
BOSS BABY : One moment. It's been
stolen!
ELVIES 2 : Impersonating an Elvis
impersonator? Get him!
BOSS BABY : Humina, humina,
humina.
ELVIES 2 : Stop! The ghost of Elvis!
TIM : We gotta find seats!
BOSS BABY : Come on, this way!
TIM : What is this place?
BOSS BABY : This, Templeton, is first
class.
TIM : Why is it empty?
BOSS BABY : No one can afford it.
That's what makes it so wonderful.
CAPTAIN :Hello! This is Captain Ross.
Ladies and gentlemen,
and those in coach. please fasten
your seat belts. We're about to take
off.
BOSS BABY : What's the matter,
Templeton?
TIM : My parents always hold my hand
during takeoff.
BOSS BABY : Boy, the stocks are crazy
today.
CAPTAIN : Ladies and gentlemen,
Captain Ross again.As you can see,
I've switched off the seat belt sign.
FLIGHT ATTENDANT : What are you
two boys doing up here?
TIM : We're Captain Ross's kids. He
told us to sit here.
FLIGHT ATTENDANT : Well, can I get
you special guys anything?
TIM : Anything?
FLIGHT ATTENDANT : Anything.
TIM : Aye! All right, Francis Francis.
This will teach you
to kidnap the parents of One-Eyed
Tim.
BOSS BABY : Oh, please. If only it
were that easy.
TIM : What's your plan? You're not
gonna write a memo, are you?
BOSS BABY : No.
TIM : Come on. You said you never
really had a childhood, right?
TIM : Why don't you give it a try?
BOSS BABY : No, I can't.
TIM : It's fun! Here, let's get you into
character.
BOSS BABY : I don't know. I feel silly!
TIM : Go on! Say something mean to
him.
BOSS BABY : All right, all right, all
right.
So, you went to a community college,
is it? I don't know.
TIM : Keep going!
BOSS BABY : And you have the guts
to ask me for a bonus, now?
TIM : See! Now you're getting into it.
BOSS BABY : Well, blow me down.
Your exit interview is over!
TIM : That was pretty good.
BOSS BABY : Who was that guy
anyway?
TIM : The captain!
BOSS BABY : What?
TIM : En garde!
Heave! Ho!
BOSS BABY : Thar she blows!
TIM : Watch your stern!
BOSS BABY : - Aye!
TIM : Dodge, parry, and thrust!
BOSS BABY : Sounds like a heck of a
law firm!
TIM : Nice try! Heads up!
BOSS BABY : You're fired!And here's
your severance package.Ha!
TIM : Wait. You're not supposed
to end with "Ha!"
BOSS BABY : You're not?
TIM : You're supposed to end with
"Argh!"
BOSS BABY : Got it! Argh!
TIM : That's great!
Thanks! I just went with the flow.
CAPTAIN : Ladies and gentlemen,
and those in coach.
on the left side of the plane...
you can see we're approaching
fabulous Las Vegas.
TIM : Land ho!
BOSS BABY : Ahoy, matey.
TIM : Bye, Dad! Thanks for the lift!
CAPTAIN : Okay. What?
ELVIS 1 : Let's move.
ELVIS 2 : Going to the Heartbreak
Hotel?
ELVIS 3 : I'm going to the Heartbreak
Hotel.
ELVIS 4 : - Me, too!
ELVIS 5 : - Me, too!
ELVIS 6 : Me, too!
BOSS BABY : We've gotta get to the
convention center.
TIM : Should we get a taxi?
BOSS BABY : Darn! I spent all my per
diem.
That's more our speed.
TIM : Right.
TIM : Excuse me, ladies. Can we get a
ride home? Jimmy's been sick, and he
needs his expensive medicine.
LADIES : Where do you live, sweetie?
TIM : The convention centeR
LADIES : Bye, sweetie!
TIM : Have a fun lady party!
BOSS BABY : Chicks dig babies.
TIM : The people of Long Island do not
know how to make an iced tea.
TIM :Oh, no! How are we gonna
find my parents in here?
BOSS BABY : Tim! Over there.
TIM : Okay, now where's Puppy Co?
Puppy Co, Puppy Co, Puppy Co.. Aha!
Here it is. Found it!
TIM : But how did you...? Hey!
Where'd you go? Not again!Come on!
I need you!
BOSS BABY : I'm back! I'm back.
BOSS BABY : What's going on?
TIM : That's right.
CEO : We're gonna launch a brand
new puppy in every continent.In every
country! We're going to take over the
world,
one heart at a time.
DAD : Tim, there they are!
TIM : Mom, Dad!
CEO : Imagine a puppy that never
grows up. never gets old. A puppy
that stays a puppy forever.I give you
the only thing you'll ever love. the
Forever Puppy!
BOSS BABY : Avert your eyes,
Templeton!
CEO : Hey! What are you doing here?
TIM : Mom, Dad!
CEO : What are they doing here?
What are Tim and the baby doing
here? What are any of us doing here,
really?
DAD : What is going on here?
TIM : He's got my parents!
CEO: We're really here to get them.
Get them! Get the Forever Puppy!
BOSS BABY : We've got to get
backstage.
TIM : In there!
BOSS BABY : Run! Go, go, go!
Left, right! Left, right! Left, right!
TIM : Yes!
BOSS BABY : Fart. Poop. Doodie.
TIM : Look at all that formula.
BOSS BABY : Now that's how you
launch a product.
TIM : Oh, no! He's putting them under
the rocket!
BOSS BABY : Elvis has left the
building!
TIM : Mom, Dad.. I'm coming!
BOSS BABY : Atta boy! Go, Tim! Go,
go!
MACHINE : Launch initiated.
CEO : I'm launching my Forever
Puppies, and there's nothing you can
do about it!
TIM : No!
CEO : Baby Corp stole all the love
from me.. and now I'm going to take it
back from them. You should
understand what I'm talking
about.You got replaced just like me!
TIM : No! I'm nothing like you!
CEO : Bratty kid!
BOSS BABY : Let our parents go! His
parents. The parents.
TIM : Yeah!
CEO : You could have had your
parents' love all to yourself again! But
no! You blew it! You let that BOSS
BABY you around.
BOSS BABY : He doesn't work for me.
TIM : We're partners!
CEO : I'm not ticklish. Hey! Where's
the baby?
BOSS BABY : Everyone has a tickle
spot!
CEO : My ears! Stop it! Little braet.
Nothing is going to get in the way of
my vengeance. Not you, not anybody!
Baby Corp is through. I win! Ha!
BOSS BABY : Wrong! You're not
supposed to end with "Ha!"
TIM : - That's right!
CEO : - What?
BOSS BABY : You're supposed to end
with... Argh!
TIM : En garde!
TIM : You're fired!
BOSS BABY : And here's your
severance package!
TIM : Take that, you scurvy scallywag!
MACHINE : One minute and counting.
MOM: Help!
DAD : Anybody!
BOSS BABY : Tim! What are you
doing? No!
TIM : Mom, Dad, I'm coming!
DAD: Is that you?
TIM : Don't worry, Mom and Dad. I got
this!
DAD : - Are you okay?
MOM : - Is the baby all right?
BOSS BABY : Yes, the baby's fine.
MOM : Who was that?
TIM : That was me!The baby's fine. It
won't budge! What's happening? Wait
a second! Hey. I know a way to move
my parents.
BOSS BABY : - How?
TIM : - We can use the puppies!
Upsies.
BOSS BABY : I need upsies.
TIM : But what if you "go baby" again?
BOSS BABY : It'll be fine. Fine, fine.
Fine! It'll be fine.
TIM : Hang on to your diaper!
We're moving!
DAD : Why are we moving?
TIM : All right, Mom and Dad, hang
on!
MACHINE : T-minus 30 seconds.
TIM : Oh, no! Wait! Hold on!
BOSS BABY : Go, Tim! Get your
parents. out of here.
TIM : You've gotta jump! Come on, it's
a piece of cake!
No! No patty cake! Get down!Don't
cry. I'm sorry. Please don't cry!
MACHINE : 20 seconds. 15 seconds.
TIM : Blackbird singing in the dead of
night
Take these broken wings
and learn to fly
All your life
You were only waiting
For this moment to arise
MACHINE : - Three.
TIM : - Gotcha!
MACHINE : ...two, one. Blast off!
TIM : Yeah!
Hey, are you still in there? Aha!
BOSS BABY : What happened? Did we
win?
TIM : - We won!
BOSS BABY : - We won?
TIM : - We won, we won, we won!
BOSS BABY : - We won! Yes!
Victory nap!
CEO : You ruined everything!
It's not fair! It's not fair!
TIM : That's not right.
CEO : Now you're really going to pay!
BOSS BABY : Oh, yeah?It's time you
pick on someone your own size
CEO : What? Eugene! You put me
down! You hear me? I am the boss of
you!
EUGENE : This time, we'll raise him
right.
BOSS BABY : I'm sure that's gonna
turn out fine.
MOM : Tim, what's happening?
TIM : Mom, Dad, hold on! Yes!
MOM : - Tim?
DAD : - Tim!
MOM : Tim! Are you okay?
TIM : I'm fine. We're fine.
DAD : You saved us.
MOM : You're our hero.
DAD : And a great big brother.
MOM : We love you both so much.
TIM : Both of us?
MOM : With all our heart.
DAD : Let's go home.
BOSS BABY : How do I look?
TIM : You look great.
BOSS BABY : Well, team, good job.
Staci, this letter should get you
into the school of your choice.
STACI : - Kindergarten?
BOSS BABY : - That's right.
And if there's anything else...
STACI : How about a raise?
BOSS BABY : Staci, you don't get paid.
STACI - One million ziggity-five!
BOSS BABY : - Eight!
STACI: - A tricycle!
BOSS BABY : - Skates!
STACI : - Candy corn?
BOSS BABY : - Lollipop!
STACI Deal.
STACI : Best boss ever.
BOSS BABY : And you guys don't
always have to
toe the company line, you know?
It's okay to think for yourself.
B.1 - No, sir!B.2 - No way!
B.3 - That's a terrible idea!
BOSS BABY : That's the attitude.
B.1 - You're so right!
B.2 - You've got it, sir!
B.3 - You're the man!
B.1 - Absolutely!
BOSS BABY : Here you go, big guy.
You've earned it. You wanna hug me,
don't you? I'll miss you too, buddy.
Okay.
STACI : - There, there.
B.2 - It'll be okay, big guy.
TIM : So... you did it.
BOSS BABY : No. We did it.
TIM : By the way,congratulations on
your promotion. The corner office, the
private potty. All that stuff.
BOSS BABY : But, hey! How about
you? You have your parents all to
yourself.
TIM : So what am I gonna tell Mom
and Dad after you leave?
BOSS BABY : Don't worry.Baby Corp
has a procedure for situations like
this. It'll be like I was never born. I
almost forgot!
TIM : No way! Lam-Lam! You fixed
her.
BOSS BABY : Yep.
BOSS BABY : She's as good as new.
She's a tough one.
TIM : Well, I guess we both
got what we wanted.
BOSS BABY : It's a win-win.
BOSS BABY : Probably should...
TIM : Yeah.
BOSS BABY : So, stay in school.
TIM : I don't really have a choice.
BOSS BABY : Yeah, right. Goodbye,
Tim.
TIM : Bye. Yeah, right.
He left as suddenly as he arrived.
Finally, my life was perfect again.
-LETTER-
Dear Boss Baby...
I don't usually write very much.
but now I know
that memos are very important
things. Even though I never went
to business school... I did learn to
share in kindergarten. And if there
isn't enough love
for the two of us.
then I wanna give you all of mine.I
would like to offer you a job. It will be
hard work. and there will be no pay.
But the good news is that
you can never be fired.And I promise
you this.Every morning when you
wake up,
I will be there. Every night at dinner, I
will be there. Every birthday party,
every Christmas morning.I will be
there. Year after year after year. We
will grow old together.And you and I
will always.be brothers. Always.
WIZZIE : Wake up, little halflings! It's
7:00 a.m.
TIM : What's the point, Wizzie?
WIZZIE : Because it's 7:00 a.m.I have
one job to do,and you make it so
difficult.It's okay, little halfling.
Sometimes, I get confused
too.Especially during
daylight savings time. Spring forward,
fall back.We don't even have
calendars in the wizard's realm! There
is no spring, only
darkness and winter!
TIM :I'm not confused at all, Wizzie.
TIM : I just miss him.
MOM : Tim, look who's here!
DAD : It's your new baby...
TIM : Brother! You're here! You're
really here! Gentle, gentle.You came
back!
DAD : Say hello to Theodore
Lindsey Templeton.
TIM : Lindsey? Who's ticklish? Who's
ticklish?
MOM : Here you go.
NARRATIVE
So, that's my story. Our story.
Luckily for me and my little brother,
it had a happy ending.
-INDONESIA / TL-
NARASI
KONGO Yang palng kuat yang
bertahan hidup.
Itulah hukum rimba.
Selalu ada yang ingin merebut
milikmu.
Bagaimana aku bisa tahu?
Itu hampir terjadi padaku.
TIM : Hi-yah!
IBU : Tim Templeton. berhentilah
bercanda.Hot dognya mulai dingin.
TIM : Hot dog?
NARASI
Setidaknya, beginilah aku
mengenangnya. Ayo kita makan,
kawan. Dulu usiaku tujuh tahun...
dan saat itu, kamu bergantung pada
imajinasimu. Saat aku tidak
mengeksplorasi Kongo... aku jadi
penyelam.
AYAH : Tim!
IBU : Pahlawan kita!
TIM : Jangan khawatir, Ayah dan Ibu.
Biar kutangani! Pegangan!
NARASI
Kadang, aku menolong
orang tuaku. Lewat sana!
Tapi lain waktu, mereka yang
menolongku.
TIM : Aku kehilangan kendali.
IBU : Tim, awas!
AYAH : Ada pohon! Suaramu putus-
putus!
IBU : Pelan-pelan, Tim!
AYAH : - Belok, Tim. - Belok!
IBU : Kau terluka?
TIM : Aku tidak apa-apa.
IBU : Perlihatkan gigimu pada Ibu.
NARASI
Hanya kami bertiga. Keluarga
Templeton. Dan tiga adalah angka
sempurna. Fakta menarik... Apakah
kamu tahu segitiga
adalah bentuk terkuat? Akulah anak
paling beruntung.Orang tuaku punya
pekerjaan keren. Mereka bekerja di
perusahaan hewan peliharaan
terbesar . . Puppy Co.
AYAH : - Ya, Tn. Francis?
CEO : - Puppy Co membutuhkanmu.
NARASI
Waktunya berangkat.
Mereka bekerja di bagian
"Pemasaran..." untuk meluncurkan
produk-produk baru.
Meski orang tuaku kerja keras...
mereka tetap meluangkan waktu
untukku.
TIM : Tiga cerita, lima pelukan,
dan lagu spesialku, benar kan?
AYAH : Pasti!
AYAH : Hei, Tim. Kamu mau adik laki-
laki?
TIM : Tidak, terima kasih.
Aku sendiri saja sudah cukup.

NARASI
Hidupku indah. Hidupku sempurna.
Tapi ketika aku mulai terlelap... kata-
kata orang tuaku membuatku
berpikir. Dari mana asalnya bayi?
Pada hari aku punya adik,
awalnya sama seperti hari-hari
biasa... tapi aku tidak tahu...
hidupku akan berubah selamanya.
WIZZIE : Bangun, kerdil! Sudah
pukul .. Bangun, kerdil!
TIM : Pagi, Wizzie!
WIZZIE : Petualangan besar apa
yang menantimu hari ini?
TIM : Oh, ya!
NARASI
Orang tuaku bilang
aku punya imajinasi yang berlebihan.
Tapi aku ingat dengan jelas.. bayi itu
diantar taksi.
TIM : Apa yang... Hei!
IBU : Tim, lihat siapa ini.
AYAH : Kenalkan, ini adikmu.
TIM : Siapa?
AYAH : Adikmu.
NARASI
Aku punya jutaan pertanyaan. Siapa
dia? Kenapa dia di sini?
Kenapa pakaiannya begitu? Kenapa
dia gemuk? Kenapa dia menatapku?
Apa dia tahu karate?
Apa yang terjadi?
IBU : Ke sana?
IBU DAN AYAH : OK.
Sejak awal, dia selalu
membentak orang-orang... selalu
menyuruh orang-orang.
IBU : Kau mau ini?
NARASI
Satu hal yang jelas. Dia adalah
bosnya. Dia atur kantornya persis di
tengah-tengah rumah. Dia adakan
rapat.
IBU : Apakah kamu memanggil?
AYAH : Apa kamu butuh Señor
Squeaky?
Banyak sekali rapat. Bahkan di tengah
malam.
TIM : Aku bangun! Aku bangun!
IBU DAN AYAH : Kami datang!
- Kami segera datang.
Kalau dia tidak puas dengan
sesuatu... dia marah besar.
IBU : Mana botolnya?
AYAH : Dia harus pegang botolnya!
NARASI
Dia mencengkeram semua orang
dengan jari-jari imutnya. Semua orang
kecuali aku.
IBU DAN AYAH : Popok! Botol! Popok!
Botol!
TIM : Ayah! Aku tidak bisa tidur.
AYAH : Ayah tahu. Ayah juga. Bayi
butuh banyak perhatian. Senang
mengobrol denganmu!
AYAH : - Tapi...
AYAH : Tenanglah. Ayah di sini.
TIM : Bagaimana denganku?
Tahun 2. Letnan Muda T-Rex dan aku
menyelidiki serangan alien. Ini lebih
buruk
dari yang kita pikirkan.
TIM : Ibu, dia telanjang! Aku
telanjang!
AYAH : Bilang "telanjang."
TIM : Tidak!
IBU : Siapa anak Ibu yang lucu?
Kamukah anak Ibu yang lucu?
AYAH : Bukan, dia jagoan kecil Ayah,
benar kan? Satu dari kita harus pergi
dengan Tn.
Francis ke konvensi hewan
peliharaan.
IBU : Di Vegas.
AYAH : Kau saja yang pergi.
IBU : Tidak. Kau saja. Kau butuh
istirahat.
AYAH : Aku urus bayinya dan kau...
IBU : Biar bayinya yang memutuskan.
Kamu mau sama siapa?
Ayah atau Ibu?
AYAH : Atau Ayah?
IBU : Dia mau ibunya.
TIM : OK! Kita perlu bicara! Secara
pribadi.
IBU : Tentu.
AYAH : Soal apa, kawan?
TIM : Soal b-a-y-e-e.
IBU : "i," Tim.
TIM : Kenapa? Karena dia tiba-tiba
muncul begitu saja! Kita sama sekali
tidak mengenalnya.
Bagaimana dia bisa dipercaya?
AYAH : Ayolah, dia hanya seorang
bayi.
TIM : Serius? Hanya aku yang berpikir
bahwa bayi ini aneh?
IBU : Oops! Aku saja.
AYAH : Peraturan lima detik.
IBU : Tim?
TIM : Lihat dia! Dia memakai jas!
IBU : Aku tahu. Ganteng, kan? Dia
seperti seorang pria kecil.
TIM : Dia membawa koper. Apa kalian
tidak berpikir. kalau itu, entahlah,
sedikit menyeramkan?
AYAH : Kamu selalu membawa Lam-
Lam
sampai umur...
TIM : Ini bukan soal Lam-Lam.
IBU : Setiap bayi berbeda, Tim.
AYAH : Dan setiap bayi itu istimewa.
TIM : Dia menguasai rumah ini!
IBU : Kau menguasai rumah ini?
Tentu saja.
AYAH : Percayalah, suatu hari nanti
kamu akan mengenalnya.
dan kamu akan menyayanginya
dengan segenap hatimu. Sama
seperti kami.
TIM : Segenap hati kalian? Tidak akan
pernah.
Halo! Waktunya untuk tiga ceritaku,
lima pelukan, dan lagu spesial!
Bagaimana kalau satu cerita. tiga
pelukan, dan lagu spesialku? Hanya
lagu spesialku?
Ibu? Ayah? Hei.
Bagaimana dengan pengantar
tidurnya?
AYAH : Kami siapkan hari Senin, Tn.
Francis.
IBU : Jangan menangis!
BOS BAYI : HalO
BOS BAYI : Halo? Belum, Bu.
BOS BAYI :Aku tidak mengada-ada.
BOS BAYI : Ya, Bu,
aku tahu aku sudah lama di sini.
BOS BAYI : Percayalah, rasanya
seperti sudah seumur hidup.
BOS BAYI : Aku sudah buat kemajuan
besar dengan orang tuanya.
BOS BAYI : Prosedur biasa,
kurang tidur, mogok makan.
BOS BAYI : Mereka kelelahan.
BOS BAYI : Mereka dalam kendaliku.
BOS BAYI : Mereka melakukan apa
pun untukku. Lucu sekali.
BOS BAYI : Tapi kurasa anak itu
tahu rahasiaku.
BOS BAYI : Tidak, bisa kutangani dia.
Aku tahu betapa pentingnya misi ini
bagi perusahaan.
TIM : Misi?
BOS BAYI : Percayalah, Bu. Aku bayi
yang tepat untuk tugas ini.
TIM : Angkat tangan, bayi setan!
Kentut! Pup! Tinja!
BOS BAYI : Aku harus menangani
anak itu.
TIM : Kau bisa bicara!
BOS BAYI : Eh, gu-gu ga-ga.
TIM : Kau benar-benar bisa bicara.
Aku mendengarmu!
BOS BAYI : Baiklah. Aku bisa bicara.
Kita lihat apa kamu bisa mendengar.
Belikan aku espreso dobel. dan
carikan restoran sushi
yang enak di sekitar sini. Aku ingin
sekali makan tuna gulung pedas.
Belilah sesuatu untukmu.
TIM : Siapa kamu?
BOS BAYI : Anggap saja aku bos.
TIM : Bos? Kamu ini bayi! Kamu
memakai popok.
BOS BAYI : Tahu siapa lagi
yang memakai popok? Astronaut dan
pembalap NASCAR. Inilah efisien,
Templeton.Rata-rata balita butuh
waktu berapa lama di toilet?jam per
tahun? Aku ini bos. Dan aku tidak
punya waktu sebanyak itu.
TIM : Kamu bukan bosku.
BOS BAYI : Aku bosmu.
TIM : Bukan.
BOS BAYI : Ya.
TIM : Bukan.
BOS BAYI : Ya!
TIM : Bukan!
BOS BAYI : Ya!
TIM : Bukan!
BOS BAYI : Ya. Ya. YA YA
TIM : Aku yang pertama di sini.
Tunggu sampai Ibu dan Ayah tahu
soal ini.
BOS BAYI : Benarkah? Mereka lebih
memilihmu daripada aku? Dengan
track record-mu?
Kamu tidak tahu apa-apa tentangku.
TIM : Jadi begitu caramu? Lihat saja.
BOS BAYI : Templeton, Timothy. Nama
tengah... Maaf. Leslie!
BOS BAYI : Kebanyakan C...
TIM : Tahu dari mana kamu?
Tidak bisa naik sepeda
tanpa roda tambahan?
BOS BAYI :Beruang saja bisa naik
sepeda tanpa roda tambahan, Leslie.
Menurut tanggal lahir,
kamu tujuh tahun.
TIM : Tujuh setengah tahun.
BOS BAYI : Tidur siang sebentar!
Apa katamu?
TIM : Aku tujuh setengah tahun.
BOS BAYI : Tepat! Kamu sudah tua.
Waktunya beri jalan untuk generasi
berikut. Begitulah cara kerja dunia.
Kamu tidak akan minta mainan lama
pada orang tuamu.
TIM : Lam-Lam?
BOS BAYI : Semua orang ingin hal
baru. Hancurkan. Hancurkan.
Tim : Lam-Lam!
BOS BAYI : Aku punya baterai baru.
Bum!
TIM : Ayah dan Ibu sama sekali tidak
mengenalmu. Mereka menyayangiku!
BOS BAYI : Benarkah? Coba pikir, nak.
Kasih sayang mereka terbatas.
Seperti potongan ini. Dulu kamu
dapat semua kasih sayang orang
tuamu. Semua waktu mereka. Semua
perhatian mereka.
Kau punya semua potongannya. Tapi
kemudian aku datang. Bayi menyita
banyak waktu. Mereka butuh banyak
perhatian. Mereka dapat semua kasih
sayang.
TIM : Kita bisa berbagi.
BOS BAYI : Jelas sekali kamu tidak
masuk sekolah bisnis. Dengar,
Templeton,
itu tidak akan berhasil. Tidak ada
cukup kasih sayang
untuk kita berdua. Tidak cukup
potongan untuk dibagi. Lalu tiba-tiba
tidak ada tempat untuk Tim.
TIM tidak diterima lagi.
Gawat! Bagaimana dengan Tim?
TIM : tutup mulutmu.Jangan
menghalangiku.
Atau kau akan dipinggirkan.
BOS BAYI : Kamu tak akan bisa
dikeluarkan dari keluarga sendiri.
Benar, kan?
WIZZIE : Bangun, kerdil!
Ini pukul .. Bangun, kerdil..
TIM : Apa gunanya?
WIZZIE : Bangunlah untuk sarapan
bergizi! Ini pukul .. Ada apa, Timothy?
Kurcaci itu membuatmu sedih?
TIM : Ya.
WIZZIE : Maka aku akan memberinya
kutukan! Yang tak akan bisa dia
hindari!
TIM : Tidak ada gunanya, Wizzie.
Dia menipu Ayah dan Ibu.
WIZZIE : Kalau mereka tahu,
mereka pasti akan mengusirnya.
Mungkin orang tuamu butuh
pencerahan. Dengan kutukan besar!
Yang tidak akan bisa mereka hindari!
TIM : Aku perlu beri mereka
pencerahan... dengan bukti! Itu yang
kuperlukan, bukti!
WIZZIE : Ungkaplah sihir gelapnya!
TIM : Tes, tes.
TIM : Mungkin mereka bisa
mengembalikannya ke toko... dan
minta uangnya kembali.
WIZZIE : Kita bisa beli rumah yang
bisa memantul!
WIZZIE : Semoga berhasil, Tim!
Ini pukul ..
TIM : Ninja 3X
Bayi di mana-mana! Mereka
menyebar. Ibu! Ayah! Apa yang
terjadi? Ini serbuan!
IBU : Ini hari untuk bermain !
AYAH : Foto yang bagus.
BOS BAYI : Ini rapat,
dan kamu tidak boleh ikut.
TIM : Kita lihat saja nanti.
BOS BAYI : Terima kasih sudah dating
dengan pemberitahuan singkat.
Sebelum kita mulai...
B.1 Ya, Pak! B.2 Tepat!B.3 Benar!
BOS BAYI : Jimbo, beri intervensi.
TIM : Hei!
BOS BAYI : - Kita mengalami krisis!
B.1 Oh, tidak!B.2 Itu buruk!
B.3 Mengerikan!
STACI : Ada apa?
BOS BAYI : Lebih mudah jika
kuperlihatkan. Teddy, silakan.
BONEKA : Kita mulai show-nya.
Ini dia!
BOS BAYI : Jimbo, matikan lampunya.
Kalian tahu, bayi sudah
tidak disayangi seperti dulu.
STACI : Kenapa? Apa kita nakal?
BOS BAYI : Tidak, Staci.
Tapi akan kuberi tahu siapa yang
nakal. Lihatlah musuh besar kita.
Anak anjing! Tidak! Itu dia
masalahnya.
TIM : Anak anjing? Kenapa?
Sepanjang sejarah... semua orang
menyayangi bayi lebih dari apa pun di
dunia. Kita selalu diidam-idamkan.
semua orang. Anak anjing hanyalah
aksesori. Tapi semua berubah ketika
anak anjing mulai keluar...dengan
model-model baru.
Selalu lebih menarik dari yang
terakhir. Ingat Labradoodle?
Peekapoo? Chiweenie? Coba bilang
"Chiweenie" tanpa senyum. Mustahil.
Jangan buang-buang waktu. Kita
semua menertawakan Shar Pei. Tapi
sekarang dia jadi
nomor satu di Cina.
B.1 :Oh, tidak. B.2 :Itu buruk! B.3
:Mengerikan!
BOS BAYI : Ya. Francis Francis, CEO
dari Puppy Co, membuat
pengumuman ini. Teddy, putar
videonya.
CEO : Kami sesuai jadwal..untuk
memperkenalkan anak anjing paling
lucu. Kami akan luncurkan waktu
konvensi hewan peliharaan di Las
Vegas! Hati-hati, semuanya! Dia akan
menghancurkan saingannya!
JIMBO : Hore!
BOS BAYI : Tidak, Jimbo. Bukan
"hore"! Kitalah saingannya! Ini
perang. Anak anjing akan menang,
dan bayi akan kalah.Terima kasih,
Teddy. Kalau anak anjing ini akan
selucu yang kita takutkan. bisnis bayi
bisa bangkrut.
B.1 : Itu buruk!
B.2 : Berita buruk!
STACI : Kita harus berbuat apa?
BOS BAYI : Tugasku menemukan
anak anjing baru itu... agar Baby Corp
bisa menghentikannya.
Dan kalian harus menolongku.
B.1 :Jenius! B.2 Hebat!
B.3 :Kau masih hebat, bos!
STACI : Hore!
BOS BAYI : Hore. Orang tua kalian
bekerja untuk Puppy Co.
Kalian belajar sesuatu
dari mereka?
B.1 : Ya, Pak! B.2 : Tentu!
BOS BAYI : Bagus. Kembar tiga,
silahkan!
B.1: A. B.2: B. B.3 : C. D.
BOS BAYI : Bukan, apa yang kamu
tahu tentang anak anjing itu?
JIMBO : Hore, anak anjing!
BOS BAYI : Tidak, Jimbo! Anak anjing
itu jahat. Staci, baca lagi catatannya.
STACI : Aku tidak bisa baca.
Apa tulisannya?
BOS BAYI : Ini timku?Bayi bodoh,
sekumpulan bayi yang cuma bisa
mengangguk, dan suka melamun?
B.1: Tepat! B.2: Benar!
B.3 :Bagus. B.1: Oh, ya!
BOS BAYI : Bagus, BB!
TIM: Kena kau!
BOS BAYI : Taruh kuenya.
Kue hanya untuk pemenang.
TEDDY : Ayo tampil lagi!
BOS BAYI : Tidak, Teddy!
TEDDY : Mau berpelukan?
BOS BAYI : Cukup!
B.2 :Bos?
TEDDY : Banyak kasih sayang untuk
dibagi-bagi. Pergilah tidur!
TEDDY : Selamat malam.
B.2 : Bos! B.1 : Bos!
BOS BAYI : Apa?
B. 123 : Orang tua!
AYAH : Sepertinya mereka sedang
melakukan rapat kecil.
Menggemaskan.
IBU : Siapa yang mau hidangan
penutup?
BOS BAYI : Ini memalukan sekali.
TIM : Tunggu sampai Ayah dan Ibu
dengar.
BOS BAYI : Templeton, apa itu?
TIM : Bukan apa-apa.
BOS BAYI : Serahkan kasetnya.
TIM : Tidak akan! Ayah! Ibu! Di sini!
BOS BAYI : Hai, Timmy! Hai! Omong-
omong..Kau tak bisa kabur
dari petugas hukum, bodoh.
BOS BAYI : Pasang sabuk
pengamanmu. Ayo!
JIMBO : Lari, lari, lari.
TIM : Apa? Hei!
JIMBO : Lari, lari, lari. Tangkap,
tangkap, tangkap.
BOS BAYI : Ya! Oh, ya!
Lepaskan, kau...
IBU : Lihat! Akhirnya anak-anak bisa
bergaul.
AYAH : Baguslah.
TIM : Selamat tinggal! Kalian mau
bermain-main? Ayo Main.
BOS BAYI : Tidak!
JIMBO : Selamatkan Bos! Tangkap dia!
B1: Aku saja! B.2: Aku saja!
B.3: Aku saja!
TIM : Kau kalah, bayi besar!
BOS BAYI : Ke atas, aku harus ke atas!
AYAH : Siapa mau...Stik keju ...
TIM : Ayah, Ibu! Aku dapat buktinya!
Ada yang tidak bisa turun tangga?
BOS BAYI : Tidak ada yang bisa
menghentikanku!
TIM : Ayah! Ibu! Dimana kalian?
Halo? Kemana semua mereka? Ayah,
Ibu! Bayinya bisa bicara!
BOS BAYI : Masa?
TIM : Tunggu, bagaimana kau...
BOS BAYI : Serahkan kasetnya,
Timmy.Atau Lam-Lam kena akibatnya.
TIM : Tidak!
BOS BAYI : Apa, Lam-Lam? Kau mau
tindik hidung? Bukan gayaku, tapi
siapalah aku ini. Tindik alis mata? Itu
berlebihan, Lam-Lam.
Tidak baik untuk wawancara kerja.
TIM : Hentikan!
BOS BAYI : Kasetnya, Timmy!
Atau kusobek sobek,sobek,sobek...
TIM : Tidak! Lepaskan!
BOS BAYI : Kau yang lepaskan!
TIM : Kau yang lepaskan!
BOS BAYI : Berikan kasetnya!
TIM : Berikan Lam-Lam!
BOS BAYI : Oops! Berlebihan.
Templeton! Mari pakai akal sehat.
Kita bisa pakai akal sehat, kan?
Kamu mau apa?
BOS BAYI : Ini permintaanmu sejak
kamu datang! Kita bisa bicarakan
sambil minum jus!
Waktu minum jus sudah selesai.
Tidak, Templeton. Jangan.
TIM : Ucapkan selamat tinggal, bayi
kecil! Kau dipecat!
AYAH : Tim, apa yang kamu lakukan?
TIM : Tidak ada. Buktiku!
IBU : Tim! Jelaskan ini semua!
AYAH : Ya, jelaskan.
TIM : Bukan aku! Ini salah bayinya.
Salah bayinya? Benar! Dia bisa
bicara.Mereka bisa bicara. Mereka
menggelar rapat.
Membicarakan anak anjing. Ini
konspirasi para bayi!
IBU : Timothy Leslie Templeton!
AYAH : Kami kecewa denganmu.
IBU : Tidak, kami marah padamu!
AYAH : Tepat, kami marah padamu.
TIM : Marah?
AYAH : Kamu harus diberi pelajaran!
IBU : Kamu dihukum!
AYAH : Ya, dihukum! - Selama dua...
IBU : Tiga!
AYAH : Tiga hari?
IBU : Minggu!
AYAH : Minggu! Tiga minggu!
IBU : Selama tiga... selamanya!
TIM : Dihukum?
IBU : Kau harus tinggal di rumah ini
dengan adikmu...
sampai kalian bisa akur.
NARASI
Oh..bagus! Itu kali pertamaku di balik
jeruji. Dipenjara. Dikurung. Dihukum
seumur hidup.
Menit berganti jam, jam berganti hari.
Setiap orang punya batas.
Ini batasku.
TIM : Hei, itu laguku.
Sepanjang hidupmu...
Kamu menunggu IBUen ini datang.
WIZZIE : Tenanglah, kerdil. Mungkin
aku bisa bantu.
BLACKBurung hitam beryanyi di
tengah malam! Berdoa, dan gunakan
sayap patah ini dan belajarlah
terbang!
Terbanglah, bodoh!
TIM : Terima kasih, Wizzie.
Tapi ini berbeda.
WIZZIE : Andai aku bisa meraih pisau
ajaibku.
WIZZIE : Aku bisa membuat kita kabur
dari penjara ini.
BOS BAYI : Templeton! Templeton,
kita harus bicara.
TIM : Pergilah.
BOS BAYI : Blackbird bernyanyi di
tengah malam...
TIM : Hentikan! Itu laguku, bukan
lagumu. Orang tuaku menulisnya
khusus untukku.
BOS BAYI : Masa?
Orang tuamu Lennon dan McCartney?
TIM : Bukan, Ted dan Janice.
Kamu bahkan tidak tahu nama
mereka! Kamu hanya mau mengambil
mereka dariku. Kau mencuri
segalanya!Kamulah yang seharusnya
dipenjara!
BOS BAYI : Dengar, ini waktunya
kita singkirkan perbedaan kita.
TIM : Apakah kamu dari tadi...
BOS BAYI : Tidak!
BOS BAYI : Di mana bagian SDM saat
dibutuhkan? Ambillah.
TIM : Aku tidak mau uang kotormu.
BOS BAYI : Sudah kubilang jangan
menghalangiku.
TIM : Tidak bisa! Kamu di rumahku.
BOS BAYI : Aku juga tak mau di sini.
sama seperti kamu yang
tidak ingin aku di sini.
TIM : Lalu kenapa menyiksaku?
BOS BAYI : Sebenarnya aku bukan
bayi biasa.
TIM : Sudah kelihatan.
BOS BAYI : Aku dapat misi dari atas.
TIM : Apakah kamu Bayi Yesus?
BOS BAYI : Benar. Akulah Bayi Yesus.
Bukan! Aku manajemen tingkat
menengah untuk suatu perusahaan.
TIM : Perusahaan? Perusahaan apa?
BOS BAYI : Ini. Ambillah. Ini akan
menjelaskan semuanya.
TIM : Harus kuapakan benda itu?
BOS BAYI : Isaplah.
TIM : Kamu saja yang isap!
BOS BAYI : Ini untukmu.
TIM : Aku tidak mau isap!
BOS BAYI : Isap.
TIM : Aku tidak tahu dari mana
asalnya!
BOS BAYI : Yang penting bukan
asalnya, tapi ke mana benda ini akan
membawamu. Tidakkah kamu ingin
tahu.dari mana bayi datang?
Binky. Papish. Nuk-Nuk.
Boo-Boo. Bo-Bo. Bah-Bah.
Chupie. Hushie-Baby. Tootsie.
Ada banyak nama.
Tapi lewat kekuatannya,
kamu akan tahu kebenarannya.
Ayo, lebih cepat!
TIM : Ibu! Dimana kita?
BOS BAYI : Selamat datang di Baby
Corp!
TIM : Tidak mungkin. Terima kasih.
Apa?
BOS BAYI : Tenang. Mereka tidak bisa
melihat atau mendengar kita.
TIM : Seperti dunia maya?
BOS BAYI : Ya.
TIM : Mereka takkan merasakan ini?
BOS BAYI : Tidak.
TIM : Atau ini?
BOS BAYI : Tidak.
TIM : Karate!
BOS BAYI : Jangan memalukan dirimu.
Aku masih bisa melihatmu.
TIM :Jadi dari sini asalnya bayi?
BOS BAYI : Pikirmu dari mana, pabrik
boneka? Peri ajaib?
TIM : Tidak, orang tuaku bilang..
BOS BAYI : Apa? Bukan. Itu
menjijikkan.
TIM : Menurutku juga tidak benar.
Sulit dipercaya orang tuaku
tidak cerita tentang ini.
BOS BAYI : Kalau orang-orang tahu
dari mana bayi datang,
mereka takkan mau punya bayi.
Sama seperti hot dog.
Kenapa aku tidak ingat tempat ini?
Kamu ingat.
BOS BAYI : Begitu bayi normal lepas
dot... kamu akan lupa tentang Baby
Corp.
TIM : Kenapa kamu tidak normal?
BOS BAYI : Beberapa dari kita,
terbaik dari yang terbaik. terpilih
untuk.Untuk kehormatan tertinggi.
Manajemen tingkat atas.Di sinilah
semua kegiatannya, Templeton.
Waktunya tidur siang di Sektor G.
TIM : Seluruh tempat ini
dikelola oleh bayi?
BOS BAYI : Ya.
TIM : Ayahku bilang, "Bagi yang
mampu, bekerja. Bagi yang tidak bisa,
mengawasi."
BOS BAYI : Ayahmu itu orang hippie.
TIM : Apa yang terjadi saat kamu
dewasa?
BOS BAYI : Kami tidak tumbuh. Kami
minum formula bayi rahasia
agar tetap jadi bayi selamanya.
BIG BOS BAYI : Kembali bekerja!
Istirahat sudah selesai! Kita sedang
krisis! Tidakkah kalian tahu kalau kita
sedang krisis?
TIM : Siapa itu?
BOS BAYI : Itu bosku. Bos Besar Bayi.
TIM : Kenapa dia berteriak?
BOS BAYI : Lihat grafik itu?
TIM : Seperti kue raksasa.
BOS BAYI : Ini mewakili seluruh cinta
di dunia.
TIM : Aku suka kue.
BOS BAYI : Siapa yang tidak?
TIM : Apel.
BOS BAYI : Baik.
TIM : Tidak, ceri!
BOS BAYI : Sempurna!
TIM : Bukan labu.
BOS BAYI : Baik.
TIM : Labu itu sayur.
BOS BAYI : Intinya, potongan anak
anjing semakin besar.
Mereka mencuri semua cinta kita!
TIM : Seperti perbuatanmu kepadaku.
BOS BAYI : Tepat. Kalau terus begini.
takkan tersisa kue untuk bayi.
TIM : Tidak ada kue?
BOS BAYI : Tidak ada kue.
Jadi, misiku adalah mencari tahu
bagaimana anak anjing baru ini.
TIM : Jadi kau dalam misi mata-mata?
Keren!
BOS BAYI : Ya! Keren!
Dan kalau... Saat aku berhasil...
aku akan menjadi seorang legenda di
Baby Corp. Seperti Bos Besar Bayi
Super, Bos Bayi Terhebat...
Bos Besar Bayi Penting...
dan dia. Bayi itu gemuk sekali.
Bukan, itu Bos Besar Bayi Gemuk.
Ini Bos Besar Bayi Gemuk Super
Kolosal. Dulu, dia adalah Direktur
Utama termuda dalam sejarah
perusahaan.
TIM : Dulu? Apa yang terjadi?
BOS BAYI : Pensiun, bertahun-tahun
lalu. Tapi aku masih berusaha
menjadi sepertinya.
Dalam setiap situasi, aku selalu
bertanya.. "A-Y-A-D-B-B-B-G-S-K?"
"Apa Yang Akan Dilakukan Bos Besar
Bayi Gemuk Super Kolosal?"
TIM : Hanya itu yang akan kamu
dapatkan? Fotomu di dinding?
BOS BAYI : Kemarilah! Aku akan
dipromosikan naik jabatan. Kantor
sudut... dengan toilet pribadi.
KIM : Wah.
Jadi setelah kamu selesai,
kamu akan kembali kesini?
BOS BAYI : S-E-G-E-R-A, T-I-M.
Aku tidak suka keluarga.
Tempatku di belakang meja.
TIM : Itu hebat!
BOS BAYI : Benar, kan?
BIG BOS BAYI : Apa?
Akan kupaku popoknya di dinding!
Ada kabar dari Bos Bayi...
yang kita kirim
ke keluarga Templeton?
Aku tidak tahu.
BIG BOS BAYI : Kau dipecat!
Kalian Semua dipecat!
Konvensi hewan peliharaan
dua hari lagi. Kalau dia tidak dapat
jawabannya... dia dipecat, pensiun!
Lenyap!
BOS BAYI : Tur selesai.
TIM : Bos Besar Bayi Perempuan
ituberteriak soal apa?
BOS BAYI : Dia menuntut hasil nyata.
Konvensi hewan peliharaan dua hari
lagi,
aku belum dapat petunjuk.
Itu dia! Jangan dijawab!
Tidur siang stres! Kalau aku tidak
segera tahu bagaimana anak anjing
baru itu... bukan hanya aku tidak
akan naik jabatan...
tapi aku bisa dipecat!
TIM : Tenanglah.Aku yakin ada
pekerjaan keren lain untuk bayi.
Dua hari akan berlalu dengan cepat.
Mulailah berkemas.
BOS BAYI : Apa? Kamu tidak mengerti,
Templeton. Kalau aku dipecat,
mereka akan ambil formulaku.Aku
akan jadi bayi normal. dan aku akan
tinggal di sini denganmu selamanya.
TIM : Tidak!
BOS BAYI : Ya! Dan aku jamin...
Setiap pagi kamu bangun. aku akan
hadir. Setiap makan malam...
aku akan hadir. Setiap pesta ulang
tahun...aku akan hadir.
Setiap Natal! Aku akan hadir
:3:2, --> :3:31,1
Tahun demi tahun. Kita akan tua
bersama. Kau dan aku. akan
bersaudara... Selamanya.
TIM : Tidak, itu mengerikan!
Benar. Tidak mungkin terjadi.
BOS BAYI : Sudah terjadi.
TIM : Kau tak boleh di sini!
Tidak boleh!
TIM : Jangan panik!
BOS BAYI : Tapi rasanya memang
benar.
TIM : Aku tahu, tapi kita harus
memperbaikinya. Kita harus
memastikan kamu tidak dipecat.
BOS BAYI : Kita?
TIM : Kita.
TIM : Aku akan menolongmu...
tapi untuk menyingkirkanmu.
Setuju?
BOS BAYI : Setuju. Untuk tidak
melihatmu lagi.
Sama-sama.
BOS BAYI : Ayo mulai bekerja.
Ayo. Ayo. Ayo. Beloklah!
TIM : Tidak. Tak ada informasi
tentang anak anjing baru.
TIM : Kamu tidak bekerja?
BOS BAYI : Aku sibuk memberikan
tugas. berhasil!
TIM : Begitu kita temukan berkas
anak anjing baru ini. lalu apa yang
akan kita lakukan?
Mengirim bayi ninja?
BOS BAYI : Lebih baik lagi.
Aku akan menulis
memo yang sempurna.
- Bum!
- Bum!
TIM : Tunggu. Apa itu memo?
BOS BAYI : Memo adalah informasi
yang kamu tulis untuk orang lain.
TIM : Itu rencanamu? Menulis laporan
buku? Membosankan.
BOS BAYI : Tidak, Templeton.
Memo hanya untuk hal-hal penting.
Memo dapat menyatukan orang.
Memo bisa menjadi panggilan untuk
perang. sebuah manifesto, puisi.
Memo dapat mengubah dunia.
TIM : Setelah dengar penjelasanmu..
tetap saja membosankan.
BOS BAYI : Kamu akan belajar, Nak.
Kamu akan belajar.
TIM : Tunggu dulu. Ini dia!
BOS BAYI : Apa?
TIM : Lihat ini. Hari Untuk Mengajak
Anak Ke Kantor.
BOS BAYI : Orang-orang mengajak
anaknya ke tempat kerja? Kenapa?
TIM : Karena itu hebat!
BOS BAYI : Itu menjijikkan.
Kamu tidak mengerti?
Kita bisa masuk Puppy Co...
dan temukan anak anjing baru itu!
BOS BAYI : Apa gunanya? Kamu
dihukum. Orang tuamu takkan
membawa kita ke mana pun.
TIM : Kamu benar. Mereka pikir kita
saling benci.
BOS BAYI : Benci adalah sebuah kata
yang kuat. Itu kata yang tepat, tapi
tetap saja.
TIM : Kita harus yakinkan mereka
bahwa kita bersaudara.
BOS BAYI : Benar.
TIM : Bahwa kita saling...
BOS BAYI : Membenci?
TIM : Tidak.
BOS BAYI : Suka!
TIM : Tidak. Bahwa kita saling. Sa, sa,
sa...
BOS BAYI : Sa, sa, sa, Se, se, se..
Tidak. Tidak. Maksudmu...
TIM : Sayang satu sama lain.
BOS BAYI : Aku baru saja muntah mie
dan menelannya lagi.
TIM : Kereta api datang!
BOS BAYI : Tidak.
TIM : Tut, tut.
BOS BAYI : Tidak, Tahan keretanya!
Tidak! Kelihatannya seperti sudah
dimakan!
AYAH : Siapa itu? Aku punya raket!
IBU : Ada apa ini?
TIM :Aku sedang menyuapi bayinya.
Mereka mengawasi. Tut-tut.
IBU DAN AYAH : Baiklah.
BOS BAYI : Kunyah itu.
BOS BAYI : Aku tidak suka baju
pelaut! Apalagi ini bukan Jumat!
TIM : Ayo, kau harus pakai!
BOS BAYI : Kau memaksa?
Kau tak bisa memaksaku. Apa yang
kau lakukan?
TIM : Berhenti! Kembali!
BOS BAYI : Tidak! Tidak mau.
TIM : Ayo!
IBU : Tim, sedang apa kamu?
TIM : Gawat.
AYAH : Ada apa ribut-ribut?
TIM : Menggemaskan, kan?
IBU : Ibu juga punya satu untukmu!
Halo, kawan!
TIM : Apa?
BOS BAYI : Rasakan.
FOTOGRAPER : Senyum!
TIM : Senyumlah ke kamera.
BOS BAYI : Membuatku merasa
lemah.
TIM : Siapa yang geli?
BOS BAYI : Tidak mempan.
TIM : Di sini?
BOS BAYI : Mati rasa.
TIM : Ayolah, semua punya titik geli.
IBU : Kemari, lihat ini.
TIM : "Aku bisa masuk sendiri.'
"Lalu, Hansel dan Gretel. "mendorong
wanita tua jahat
ke dalam pemanggang.
"Dan penyihir itu mati terbakar."
BOS BAYI : Biar kuperjelas.
Cerita ini tentang kanibalisme
BOS BAYI : dan membakar orang
hidup-hidup.
TIM : Ya.
BOS BAYI : Pantas pikiran anak kecil
jadi bermasalah.
TIM : Berusaha akur itu melelahkan.
BOS BAYI : Sama-sama, Tim.
TIM : Andai kau lihat wajahmu
di foto itu. Kamu...
BOS BAYI : Aku tidak terbiasa
digelitik. Pernah sekali di acara retret
perusahaan. Tapi selalu jadi aneh.
TIM : Kamu belum pernah digelitik?
Orang tuamu bagaimana?
Maaf. Aku lupa.
Kamu tidak punya orang tua, ya?
BOS BAYI : Tim, mungkin aku terlihat
seperti bayi...
tapi aku terlahir dewasa.
TIM : Sulit kubayangkan tidak jadi
anak kecil. Kamu melewatkan semua
masa kecil? Tidak ada orang yang
menyayangimu?
BOS BAYI : Kita tidak bisa merindukan
apa yang tidak kita miliki.
WIZZIE : Bangun, kerdil!
AYAH : Tim. Bangun, nak.
TIM : Apa?
IBU : Ayo bangunlah!
TIM : Apa ada yang salah? Apa aku
dipecat?
AYAH : Tidak, kamu terlambat kerja
TIM : Apa?
AYAH : Ini Hari Mengajak Anak Ke
Kantor! Dan kamu anaknya.
IBU : Hukumanmu resmi dicabut.
TIM : Benarkah?
AYAH : Benar.
TIM : Bayinya boleh ikut?
IBU : Kenapa tidak?
TIM : Ya! Ya!
AYAH : Andai aku semangat seperti
itu untuk berangkat ke kantor.
IBU : Lihat, ini spatulaku.
TIM : YEAH BAYI!
AYAH : Baiklah, semuanya.
Selamat datang di Puppy Co.
TIM : Ini luar biasa!
AYAH : Tim, lihat! Ada kolam anak
anjing dan lainnya!
IBU : Bukankah itu bersih?
AYAH : Mau berfoto dengan Puppy Co
Pete?
TIM : Tidak. Terlalu seram untuk
bayinya.
AYAH : Benar.
IBU :Ayah dan Ibu ada pekerjaan.
IBU : Mau ke kantor dan mengobrol
dengan kami?
AYAH : Kita tinggal adikmu
di Puppy Zone... sementara kita
melakukan "Waktu Untuk Tim."
TIM : "Waktu Untuk Tim?"
IBU : Ibu dan Ayah tahu kami tidak
meluangkan waktu seperti dulu.
Bagaimana?
TIM : Tidak, terima kasih.
Aku lebih suka bersama adek bayiku.
IBU : Manis sekali.
AYAH : Kau baik sekali.
BOS BAYI : Tetaplah fokus pada
tujuan, Templeton. Begitu kita tahu
anak anjing barunya, aku akan
pulang.
AYAH : Kalian tetap di Puppy Zone,
OK?
BOS BAYI AND TIM : OK, bye!
TIM : Di situ berkas rahasia
tentang anak anjing baru.
BOS BAYI : Kita takkan bisa melewati
pintu itu.
TIM : Bukan pintu itu.
BOS BAYI : Bagaimana cara melewati
penjaga?
Tidak. Tidak mau.
BOS BAYI : Celana anak anjing ini
gatal!
TIM : Merangkak. Sampai bawah. BOS
BAYI : Belum pernah aku
dipermalukan seperti ini
;sepanjang hidupku.
Apa yang kulakukan?
Gawat!
TIM : Anjing pintar.
Tidak. Jangan gigit.
TIM : Timothy Templeton, ninja
kantor.
BOS BAYI : Di sini.
TIM : Ada apa? Pasti ada di sini.
BOS BAYI : Dia seperti memohon pada
kita
untuk masuk.
TIM : Wah. Banyak sekali berkasnya.
BOS BAYI : Kupikir anak anjing
menyobek segalanya.
TIM : Jadi semakin menyeramkan.
BOS BAYI : Aku datang menjemput
nyawamu.
TIM : Hentikan!
BOS BAYI : Tunggu! Itu dia!
Berkasnya!
TIM : Aku benar!
Tidak. Aku pernah lihat ini.
Kita harus cari sesuatu
untuk menggantinya.
BOS BAYI : Kau benar. Berkas lain.
TIM : Berkas dengan bobot sama.
BOS BAYI : Agar bisa ditaruh
pada posisi yang sama.
TIM : Dengan bobot yang sama.
BOS BAYI : Kamu sudah bilang.
TIM : Aku tahu. Hei, kamu memukulku
dua kali.
BOS BAYI : Buat tiga kali. Tunggu!
Kurasa aku lihat satu di sini. Manila
Smead, tepian rata.
Sekitar ons. Tidak, .
TIM : Coba yang ini.
BOS BAYI : Tunggu! Itu baru
sempurna.
TIM : Ya!
TIM : Sepertinyanya kita harus kabur.
BOS BAYI : Aku tahu, tapi ini sangat
menarik.
TIM : Aku ingin tahu akhirnya.
BOS BAYI : Aku juga.
BOS BAYI : Tidak berakhir baik.
TIM DAN BOS BAYI : Apa yang...?
CEO : Terima kasih
sudah mampir, anak-anak.
TIM : Francis Francis?
CEO : Kalian pasti sudah bertemu
kakakku, Eugene. Orang yang sedikit
bicara. Bahkan tak pernah bicara.
TIM : Bisa pakai kembali kepalamu?
BOS BAYI : Ada apa ini?
CEO : Kejutan!
BOS BAYI : Dot Baby Corp? Dapat dari
mana kamu?
CEO : Kamu tidak mengenaliku?
Mungkin saat aku muda!
BOS BAYI : Bos Besar Bayi Gemuk
Super Kolosal?
TIM : Itu orangnya? Dia adalah kamu?
Tapi lebih tua dan keriput.
BOS BAYI : Itu tidak benar.
Tidak. Kamu pahlawanku!
Kenapa kamu bisa di sini?
CEO : Kamu tahu kuapakan anak kecil
yang banyak tanya tentang diriku?
Eugene! Kubacakan mereka ceritaku.
Dan kubuatkan kue!
Eugene, kursiku.
Semua bermula di Baby Corp...
dahulu sekali.
Dulu aku adalah eksekutif penting...
yang sangat sukses.
Semua orang mencintaiku. Mereka
memberiku kenaikan jabatan,
kantor di sudut... dan aku punya...
Toilet pribadi?
Aku punya segalanya. Tapi suatu
hari...aku menemukan sesuatu yang
buruk. Aku bertambah tua.
Formulanya tidak berfungsi lagi.
Ternyata aku tidak bisa mencerna
laktosa.
BOS BAYI : Tidak!
CEO : Ya! Aku dipanggil menemui
dewan direktur.
TIM : Dewan direktur siapa?
CEO : Para bos bayi yang paling
berkuasa. Kupikir mereka
mencintaiku. Tapi mereka
menggantikanku dengan orang baru.
Yang lebih muda. Itu buruk. Tiba-tiba,
dia yang dapat
semua cinta..dan semua perhatian.
Kamu tahu rasanya, kan, Tim? Sakit,
bukan?
TIM : Ya. Benar. Lalu apa yang terjadi?
CEO : Aku dipecat! Dan mengambil
formula spesialku. Mereka
mengirimku untuk tinggal dengan
sebuah... keluarga!
BOS BAYI : Francis, tidak!
CEO : Baby Corp mengkhianatiku!
Aku akan membalaskan dendamku...
dengan Forever Puppy.
TIM : Apa?
BOS BAYI : Itu saja?
CEO : Tidak.
CEO : Bayangkan anak anjing yang
tidak bertumbuh. Anak anjing
yang tetap jadi anak anjing
selamanya. Begitu kusebarkan
Forever Puppy ke setiap penjuru
dunia... mereka akan begitu
menggemaskan.. Lucu sekali!
Sehingga tidak ada lagi yang
menginginkan bayi. Sebuah akhir dari
Baby Corp! Yang benar saja.
BOS BAYI : Anak anjing yang tidak
bertumbuh? Mustahil!
CEO : Tadinya, sampai kamu
membawakanku bahan utamanya.
Formula rahasiaku.
BOS BAYI : Punyaku!
CEO : Semua milikku.
BOS BAYI : Tidak!
CEO : Kamu membawakan hal yang
kuperlukan untuk menghancurkan
Baby Corp.
BOS BAYI : - Tidak!
CEO : Ya! Kamu masuk ke
perangkapku!
BOS BAYI : Kamu tidak akan berhasil!
TIM : Ya, kami akan...
CEO : Apa? Mengadu? Mau mengadu
ke siapa, Tim? Orang tuamu?
IBU : Di mana anak-anak?
AYAH : Kusuruh mereka tetap di
Puppy Zone.
CEO : Kubawa mereka berdua ke Las
Vegas. Jadi jangan menghalangiku.
Aku tidak ingin mereka disingkirkan.
TIM : Mereka takkan meninggalkan
kami.
CEO : Masa? Tunggu sampai mereka
bertemu. pengasuh anak Puppy Co.
BOS BAYI : OH. TIDAK !
AYAH : Jangan gugup, nak.
IBU : Hanya semalam.
DADA : Kami akan segera kembali.
IBU : Lagi pula, kalian di tangan yang
tepat.
CEO : Benar! Eugenia sempurna
dalam segala hal.
TIM : Tidak. Jangan pergi dengannya.
Francis Francis ingin...
CEO : Percayalah aku...
CEO : Eugenia akan selalu
mengawasi anak-anakmu. Setiap
detik.
AYAH : Aku jadi tenang.
CEO : Sekarang kamu lihat ini.
dan sekarang tidak lagi.
EUGENIE : Selamat tinggal!
CEO : Ke bandara!
BOS BAYI : Sudah berakhir. Tamatlah
riwayatku. Apa yang harus kita
lakukan, Templeton?
TIM : Apa yang harus kita lakukan?
Kita harus ke bandara
dan hentikan Francis Francis...
sebelum pesawatnya lepas landas!
BOS BAYI : Ya! Tapi bagaimana cara
melewati si pengasuh seram?
TIM : Pasti ada yang bisa kita perbuat.
Hei, tidak seburuk itu.
Kamu baik-baik saja?
Ada apa denganmu?
BOS BAYI : Jangan lihat aku!
Celaka! Tanpa formulanya,
aku akan berubah jadi bayi normal.
Kau tahu, gu-gu, ga-ga
dan lain sebagainya!
TIM : Gawat! Jijik!
BOS BAYI : Aku bom waktu bayi!
Aku akan berubah menjadi bayi tak
berdaya yang suka muntah dan
buang air.
TIM : Tunggu. aku ada ide.
BOS BAYI : Apa?
TIM : Aku sudah sering gonta-ganti
pengasuh..dan mereka takut satu hal.
TV : HAI !! Rahasia untuk mentega
goreng. adalah sedikit margarin
sehat.
TIM : Bayinya. Sepertinya dia sakit!
Kamu harus berbuat sesuatu!
Mengerikan!
BOS BAYI : Templeton!
TV : Enak!!
TIM : Jijik! Masuk ke mulutmu!
Di mulutku juga!
Aku akan sakit sepertinya.
BOS BAYI : Siram!
TIM : Satu jam lagi pesawatnya lepas
landas
BOS BAYI : Ayo naik sepeda.
TIM : Sepeda? Entahlah.
BOS BAYI : Ayo cepat!
TIM : Baik, tapi tunggu di sini!
BOS BAYI : Apa? Mau ke mana?
Templeton!
TIM : Selalu pakai helm.
BOS BAYI : Selamat tinggal, kepala
toilet! Kamu takkan bisa menangkap
kami!
Staci!
Staci, jawablah!
IBU STACI : Oh, Staci!
STACI : Apakah itu kamu, bos?
BOS BAYI : Kode merah! Aku dikejar
pengasuh anak maut!
Kumpulkan tim!
STACI : Segera, bos.
B.1 : Halo! B.2 : Halo!
B.3 : Halo!
STACI : Kode merah.
B.1,2,3, : Baik! Kode merah. Aku
ulangi... Kode merah!
BOS BAYI : Kau mau apa, Templeton?
Cepat!
TIM : Aku tidak mau melanggar!
BOS BAYI : Ini, kubayar tilangmu.
Cepat!
TIM : Kurasa kita sudah lolos!
BOS BAYI : Tidak, belum!
STACI : Kekuatan bunga!
JIMBO : Pok, pok, pok! Pok, pok!
BOS BAYI : Itu Orangku !
JIMBO : Lari, lari, lari.
B.1,2,3 : O'o..
JIMBO : Lari, lari, lari.
BOS BAYI : Tim, kamu harus lebih
cepat!
TIM : Tidak bisa!
BOS BAYI : Kamu bisa! Kamu bisa,
Templeton. Pandangan ke
depan.Kubilang pandangan ke depan,
nak! Angkat bokongmu!
Kayuh sekuat tenagamu!
TIM : Kamu yang pegang kendali,
atau kamu yang dikendalikan.
BOS BAYI : Bagus!
TIM : Gawat! Roda tambahanku!
Aku tak bisa bersepeda tanpa roda
itu!
BOS BAYI : Entah menurutmu bisa
atau tidak, kamu benar!
TIM : Apa maksudmu?
1
BOS BAYI : Jalan menuju sukses
tidaklah lurus, Templeton. tapi
perjalanan yang berat. seperti kapal
di laut. Dan kamu seorang
kapten..yang menjinakkan laut
berombak!
TIM : Aku seorang kapten
yang menjinakkan lautan!
BOS BAYI : Bagus!
TIM : Pohon! Aku akan menabraknya!
BOS BAYI : Fokuslah pada kesuksesan,
dan kamu akan selalu berhasil.
TIM : Apa?
BOS BAYI : Fokuslah pada
kesuksesan.
TIM : Aku berhasil!
BOS BAYI : Begitu sukses jadi
kebiasaan.. maka seterusnya akan
mudah
TIM : Lihat! Itu mereka. Ayah, Ibu!
TIM : Kereta!
BOS BAYI : Tut-tut! Berhenti!
Kamu mau apa?
TIM : Kita pasti bisa.
BOS BAYI : Tak ada kata mutiara
untuk ini!
TIM : Kamu berhasil!
BOS BAYI : Tidak! Kita berhasil. Dan
tanpa roda tambahanmu.
TIM : Beri jalan!
BOS BAYI : Ada bayi!
TIM : Peganglah popokmu!
Berlindung!
PENJAGA : Tahan, kawan!
Penggeledahan di gerbang dua.
TIM : Itu mereka! Ayah, Ibu!
BOS BAYI : Tunggu dulu!
Tidak. Templeton!
TIM : Maaf!
Kamu dimana? Tidak! Jangan lagi!
Jangan sekarang!
BOS BAYI : Apa yang...? Tidak!
TIM : Ayo!
BOS BAYI : Kurasa aku makan $1,.
TIM : Permisi, beri jalan!
Ayah, Ibu!
CEO : Ayo! Cepatlah! Jangan sampai
ketinggalan pesawat!
TIM : Tidak!
CEO : Aku sudah peringatkan kalian!
TIM : Tunggu!
BOS BAYI : Tidak!
TIM : Tidak!Ayah, Ibu! Berhenti!
BOS BAYI : Tidak!
TIM : Tidak, tidak, tidak.
Mereka sudah pergi.
BOS BAYI : Aku gagal.
TIM : Aku bisa menyusul orang tuaku
kalau aku tidak kembali untukmu!
BOS BAYI : Apa? Kita sudah di sini
sedari tadi.kalau kamu bisa
bersepeda seperti anak normal!
Kita takkan menghentikan
peluncurannya tepat waktu.
TIM : Siapa peduli?
Orang tuaku dalam bahaya.
BOS BAYI : Aku peduli! Baby Corp
akan bangkrut!
TIM : Hanya itu yang kamu
bicarakan.Kamu bahkan tidak tahu
rasanya punya keluarga.
BOS BAYI : Dan kamu tidak tahu
rasanya punya pekerjaan!
TIM : Kamu tak tahu tentang pelukan,
dongeng sebelum tidur, lagu spesial!
BOS BAYI : Yang benar saja!
Berhentilah bersikap seperti bayi.
TIM : Kamu yang bayi!
BOS BAYI : Tarik kata-katamu.
TIM : Hidupku sempurna
sampai kamu datang!
BOS BAYI : Percayalah, perasaanku
juga begitu.
Kuharap aku tidak bertemu
denganmu!
TIM : Kuharap kamu tidak pernah
dilahirkan! Mau ke mana kamu?
Baik!
Blackbird bernyanyi di engah malam.
sayapnya patah danbelajar untuk
terbang. SepanjanG hidupmu..Kamu
hanya menunggu IBU ini datang
PENGUMUMAN BANDARA : Timothy
Templeton diharapkan untuk
mengangkat telepon putih.
Timothy Leslie Templeton
diharap mengangkat telepon putih.
Leslie.
TIM : Halo?
BOS BAYI : Ini aku. Jangan ditutup,
Tim! Tim, aku tidak dilahirkan. Aku
dipekerjakan.
TIM : Apa maksudmu?
BOS BAYI : Baby Corp satu-satunya
rumah yang kutahu.
Kamu benar. Aku tidak tahu
rasanya...memiliki keluarga.
Tapi aku peduli.
TIM : Benarkah?
BOS BAYI : Ya. Untuk menyelamatkan
dua-duanya
kita harus hentikan Francis Francis.
TIM : Ya.
BOS BAYI : Aku tidak bisa
melakukannya tanpamu, Tim.
Aku membutuhkanmu.
TIM : Kita memang tim yang baik.
BOS BAYI : Tidak. Sebenarnya, aku
tidak bisa meraih gagang pintunya.
TIM : ya, benar.
BOS BAYI : Tenang, Tim.
Kita akan menyelamatkan orang
tuamu.
TIM : Dan perusahaanmu.
Tapi bagaimana caranya ke Vegas?
BOS BAYI :Kita butuh keajaiban.
Ikuti Elvis itu!
TIM : Kenapa?
BOS BAYI : Di mana ada Elvis,
di situ ada Vegas!Ada satu lagi!
TIM : Dan satu lagi! Ada Elvis di mana-
mana!
BOS BAYI : Tim, itu penerbangan kita!
TIM : Dan itu tiket kita!
ELVIES 1 : Hei! Jangan kejam!
TIM : Maaf!
ELVIES 2 : Terima kasih.Sayang!
Terima kasih.
BOS BAYI : Halo.
ELVIES 2 : Hai. Tolong tiketnya.
BOS BAYI : Sebentar. Dicuri!
ELVIES 2 : Meniru seorang peniru
Elvis? Tangkap dia!
BOS BAYI : Humina, humina, humina.
ELVIES 2 : Berhenti!Hantu Elvis!
TIM : Kita harus cari kursi!
BOS BAYI : Ayo, lewat sini!
TIM : Tempat apa ini?
BOS BAYI : Ini kelas satu, Templeton.
TIM : Kenapa kosong?
BOS BAYI : Tidak ada yang sanggup
bayar. Karena itulah tempatnya
indah.
KAPTEN : Halo! Ini Kapten Ross.
Para penumpang, dan yang di kelas
ekonomi. kencangkan sabuk
pengaman.Kita akan lepas landas.
BOS BAYI : Ada apa, Templeton?
TIM : Orang tuaku selalu memegang
tanganku saat lepas landas.
BOS BAYI : Hari ini pasar saham
kacau.
KAPTEN : Para penumpang,
ini Kapten Ross lagi. Seperti yang
kalian tahu, Aku mematikan tanda
sabuk pengaman.
PRAMUGARI : Apa yang kalian lakukan
di sini?
TIM : Kami anak Kapten Ross. Dia
suruh kami duduk di sini.
PRAMUGARI : Kalian mau pesan
sesuatu?
TIM : Apa saja?
PRAMUGARI : Apa saja.
TIM : Baiklah, Francis Francis.
Ini akibatnya
menculik orang tua Tim Mata Satu.
BOS BAYI : Yang benar saja.
Andai semudah itu.
TIM : Apa rencanamu? Kamu tidak
menulis memo, bukan?
BOS BAYI : Tidak.
TIM : Ayo. Katamu kau tak punya
masa kecil, bukan? Cobalah.
BOS BAYI : Tidak.
TIM : Ini asyik!
TIM : Ayo, kita beri kau karakter.
BOS BAYI : Entahlah. Aku merasa
konyol!
TIM : Katakan sesuatu yang kejam
kepadanya.
BOS BAYI : Baiklah. Jadi kamu ambil
gelar diploma, ya? Entahlah.
TIM : Teruskan!
BOS BAYI : Dan kamu berani minta
bonus?
TIM : Lihat! Kau mulai menjiwai.
BOS BAYI : Apa? Astaga.
Wawancaramu sudah selesai!
TIM : Itu bagus.
BOS BAYI : Siapa orang itu?
TIM : Kapten!
BOS BAYI : Apa?
TIM : Bersiaplah! Siap-siap!
BOS BAYI : Dorong!
TIM : Awas meledak!
Awas belakangmu!
BOS BAYI : Ya!
TIM : Menghindar, tangkis, serang!
BOS BAYI : Kedengarannya seperti
sebuah firma hukum!
TIM : Usaha yang bagus! Awas!
BOS BAYI : Kamu dipecat!
Ini pesangonmu. Ha!
TIM : Tunggu. Kau tak boleh akhiri
dengan "Ha!"
BOS BAYI : Tidak boleh?
TIM : Kau harus akhiri dengan "Argh!"
BOS BAYI : Mengerti! Argh!
TIM : Itu bagus!
BOS BAYI : Terima kasih!
Aku hanya mengikuti alurnya.
KAPTEN : Para penumpang,
dan yang di kelas ekonomi...
di sisi kiri pesawat...
anda bisa lihat kita mendekati
Las Vegas yang indah.
TIM : Daratan!
BOS BAYI : Benar, kawan.
TIM : Dah, Ayah!
Terima kasih sudah mengantar!
KAPTEN : Baik. Apa?
ELVIES 1 : Ayo.
ELVIES 2 : Mau ke Hotel Patah Hati?
ELVIES 3 : Aku mau ke Hotel Patah
Hati.
ELVIES : Aku juga!
ELVIE : Aku juga!
ELVIE : Aku juga!
BOS BAYI : Kita harus ke gedung
konvensi.
TIM : Kita sewa taksi?
BOS BAYI : Uangku habis.
Itu lebih cocok untuk kita.
TIM : Benar.
TIM : Permisi, nona-nona.
Boleh menumpang pulang?
Jimmy sakit,
dan dia butuh obatnya yang mahal.
LADIES : Dimana kamu tinggal,
sayang?
TIM : Gedung konvensi.
LADIES : Dah, sayang!
TIM : Selamat menikmati pesta
wanita!
BOS BAYI : Wanita suka bayi.
TIM : Warga Long Island tidak tahu
cara membuat es teh.
Oh, tidak! Bagaimana cara
menemukan orang tuaku di sini?
BOS BAYI : Tim! Di sana.
TIM : Di mana Puppy Co?
Puppy Co, Puppy Co, Puppy Co...
Ini dia. Sudah kutemukan!
Bagaimana kamu bisa...?
Hei! Mau kemana kamu?
Jangan lagi!
Ayo! Aku membutuhkanmu!
BOS BAYI : Aku kembali!
Apa yang terjadi?
TIM : Benar.
CEO : Kami akan meluncurkan
anak anjing baru di setiap benua. Di
setiap negara!
Kami akan menguasai dunia,
satu hati demi satu hati.
BOS BAYI : Tim, itu mereka!
TIM : Ayah, Ibu!
CEO : Bayangkan anak anjing
yang tidak bisa tumbuh. tak menua.
Anak anjing yang tetap
jadi anak anjing selamanya.
Kuperkenalkan satu-satunya
CEO : yang akan kamu cintai
selamanya... Forever Puppy!
BOS BAYI : Jangan lihat, Templeton!
CEO : Sedang apa kamu di sini?
TIM : Ayah, Ibu!
CEO : Kenapa mereka di sini?
AYAH : Kenapa Tim dan bayinya di
sini?
CEO : Kenapa kita semua di sini?
Ada apa ini?
TIM : Dia menangkap orang tuaku!
CEO : Kita di sini untuk menangkap
mereka.Tangkap mereka! Dan
dapatkan Forever Puppy!
BOS BAYI : Kita harus ke belakang
panggung.
TIM : Di sana!
BOS BAYI : Lari! Ayo!
Kiri, kanan! Kiri, kanan! Kiri, kanan!
TIM : Ya!
BOS BAYI : Kentut! Pup! Tinja!
TIM : Lihat semua formula itu.
BOS BAYI : Begitu caranya
meluncurkan produk.
TIM : Oh, tidak! Dia meletakkan orang
tuaku di bawah roket!
BOS BAYI : Elvis sudah pergi
meninggalkan gedung!
TIM : Ayah, Ibu. aku datang!
CEO : Anak pintar! Ayo, Tim!
MESIN : Peluncuran dimulai.
CEO : Aku meluncurkan Forever
Puppy, dan kamu tidak bisa
menghalanginya!
TIM : Tidak!
BOS BAYI : Baby Corp mencuri semua
cinta dariku... dan sekarang aku akan
merebutnya kembali. Seharusnya
kamu mengerti. Kamu akan
digantikan seperti aku!
TIM : Tidak! Kita berbeda!
CEO : Anak nakal!
BOS BAYI : Lepaskan orang tua kami!
Orang tuanya. Orang tua.
TIM : Ya!
CEO : Kamu bisa dapatkan kembali
seluruh kasih sayang orang tuamu.
Tapi tidak! Kamu merusaknya!
CEO : Kamu biarkan bayi itu
mengaturmu.
BOS BAYI : Dia tidak bekerja untukku.
TIM : Kami ini partner!
CEO : Aku tidak gampang geli.
Di mana bayinya?
BOS BAYI : Semua orang punya titik
geli!
CEO : Telingaku! Hentikan!
Anak nakal! Tidak ada yang dapat
menghalangi pembalasanku.
Bukan kamu atau siapa pun juga!
Baby Corp sudah berakhir.
Aku menang! Ha!
BOS BAYI : Salah! Kau tak boleh akhiri
dengan "Ha!"
TIM : Benar!
CEO : Apa?
BOS BAYI : Seharusnya kamu akhiri
dengan... Argh!
TIM : Bersiaplah! Kamu dipecat!
BOS BAYI : Dan ini pesangonmu!
TIM : Rasakan itu, bajak laut tidak
berguna!
MESIN : Satu menit dan tetap
menghitung.
IBU : Tolong!
AYAH : Siapa saja!
BOS BAYI : Tim! Kamu mau apa?
Tidak!
TIM : Ayah, Ibu, aku datang!
AYAH : Apakah itu kamu?
TIM : Tenang, Ayah dan Ibu.
Aku akan menyelamatkan kalian!
AYAH : Kamu baik-baik saja?
IBU : Bayinya tidak apa-apa?
TIM : Ya, bayinya tidak apa-apa.
IBU : Siapa itu?
TIM : Itu aku! Bayinya tidak apa-apa.
Tidak bisa dibuka!
Apa yang terjadi? Tunggu!
Hei. Aku tahu cara
memindahkan orang tuaku.
BOS BAYI : Caranya?
TIM : Gunakan anak anjing!
TIM : Naik.
BOS BAYI : Aku perlu naik.
TIM : Bagaimana kalau kamu jadi
"bayi" lagi?
BOS BAYI : Semua akan baik-baik saja.
BOS BAYI : Semua akan baik-baik saja.
Baik , baik baik saja.
TIM : Peganglah popokmu!
Kita bergerak!
AYAH : Kenapa kita bergerak?
TIM : Ayah dan Ibu, pegangan!
MESIN : 30 detik lagi.
TIM : Oh, tidak! Tunggu!
Bertahanlah!
BOS BAYI : Cepat, Tim! Bawa orang
tuamu.. pergi dari sini.
TIM : Kamu harus melompat!
Ayo, ini mudah! Tidak! Bukan tepuk
tangan!Turun!Jangan menangis. Maaf.
Tolong jangan menangis.
MESIN : 20 detik. 15 detik.
MESIN : Tiga...
TIM : Kutangkap kamu!
MESIN : Dua, satu. Meluncur!
TIM : Ya! Kamu masih di situ?
BOS BAYI : Apa yang terjadi? Kita
menang?
TIM : Kita menang!
BOS BAYI : Kita menang?
TIM : Kita menang!
BOS BAYI : Kita menang! Ya!
Tidur siang kemenangan!
CEO : Kamu merusak segalanya!
Tidak adil!
TIM : Itu tidak benar.
CEO : Kamu akan menerima
akibatnya!
BOS BAYI : Oh, ya? Waktunya kamu
menghadapi yang sebaya denganmu!
CEO : Apa? Eugene! Turunkan aku!
Kamu dengar? Aku bosmu!
EUGENE : Kali ini, kami akan besarkan
dia dengan benar.
BOS BAYI : Aku yakin itu akan berakhir
baik.
IBU : Tim, apa yang terjadi?
TIM : Ayah, Ibu, bertahanlah!Ya!
AYAH : Tim?
IBU : Tim!
IBU : Tim! Kamu baik-baik saja?
TIM : Ya. Kami baik-baik saja.
AYAH : Kamu menyelamatkan kami.
IBU : Kamu pahlawan kami.
AYAH : Dan kakak yang hebat.
IBU : Kami sayang kalian berdua.
TIM : Kami berdua?
IBU : Dengan segenap hati kami.
AYAH : Ayo kita pulang.
BOS BAYI : Bagaimana penampilanku?
TIM : Kamu kelihatan keren!
BOS BAYI : Kalian bekerja dengan baik.
BOS BAYI : Staci, dengan surat ini
kamu bisa masuk sekolah pilihanmu.
STACI : Taman kanak-kanak?
BOS BAYI : Benar.
Dan kalau ada yang lain...
STACI : Kenaikan gaji?
BOS BAYI : Staci, kamu tidak digaji.
STACI : Satu juta banyak
BOS BAYI : lima!
STACI : Delapan!
BOS BAYI : Sepeda roda tiga!
STACI : Sepatu es!
BOS BAYI :: Permen jagung?
STACI : Permen loli!
BOS BAYI : Setuju.
STACI : Bos terbaik.
Kalian tidak harus selalu
mengikuti perintah.
BOS BAYI : Kalian boleh berpikir
bebas.
B.1 Tidak, Pak! B.2 Tidak bisa!
B.3 Itu ide buruk!
BOS BAYI : Bagus.
TIM : Kau benar!
BOS BAYI : Kamulah yang terbaik!
Benar sekali!
Ini, sobat.
Kamu pantas menerimanya.
Kamu mau memelukku, ya?
Aku juga akan merindukanmu,
kawaN.
Sudahlah.
Tidak apa-apa, sobat.
TIM : Jadi... kamu berhasil.
BOS BAYI : Tidak. Kita berhasil.
TIM : Selamat untuk kenaikan
jabatanmu. Kantor di pojok, toilet
pribadi
dan lain sebagainya.
BOS BAYI : Bagaimana denganmu?
BOS BAYI : Kamu kembali jadi anak
tunggal.
TIM : Aku harus bilang apa ke Ayah
dan Ibu setelah kamu pergi?
BOS BAYI : Jangan khawatir.
Baby Corp punya prosedur
untuk situasi seperti ini.
Seakan-akan aku tak pernah lahir.
Aku hampir lupa!
TIM : Astaga! Lam-Lam!
Kamu memperbaikinya.
BOS BAYI : Ya.
TIM : Seperti baru.
Dia tangguh.
BOS BAYI : Kita berdua dapatkan
yang kita inginkan.
TIM : Sama-sama menang.
TIM : Sebaiknya aku...
BOS BAYI : Ya. Tetap bersekolah.
TIM : Aku tak punya pilihan.
BOS BAYI : Benar.
BOS BAYI : Selamat tinggal, Tim.
TIM : Selamat tinggal.
TIM : Oh, ya. Benar.
Dia pergi secepat dia datang.
Selamat tinggal.
Akhirnya, hidupku kembali sempurna.
-SURAT-
Bos Bayi terhomat...
aku jarang menulis... tapi kini aku
tahu bahwa memo sangatlah penting.
Meski aku tak pernah
masuk sekolah bisnis.aku belajar
untuk berbagi di taman kanak-kanak.
Kalau tidak ada cukup kasih saying
untuk kita berdua..maka aku ingin
memberimu seluruh kasih sayangku.
Aku ingin menawarimu pekerjaan.
Kamu akan bekerja keras. dan tak ada
gaji. Tapi berita baiknya
kamu takkan pernah dipecat.
Dan aku jamin.
Setiap pagi kamu bangun,
aku akan hadir.
Setiap makan malam,
aku akan hadir.
Setiap pesta ulang tahun,
setiap pagi Natal...
aku akan hadir. Tahun demi tahun.
Kita akan tua bersama.
KELUARGA
Kamu dan aku akan selalu...
bersaudara. Selalu.

WIZZIE : Bangunlah, kerdil!

Ini pukul 7 PAGI
TIM : Apa gunanya, Wizzie?
WIZZIE Karena ini pukul 7 PAGI
Aku punya satu pekerjaan,
dan kamu mmenyulitkannya.
Tidak apa-apa, kerdil.
Kadang aku juga jadi bingung.
Terutama saat waktu siang hari.
Musim semi dimajukan,
musim gugur dimundurkan.
Tidak ada kalender
di alam penyihir!
Tidak ada musim semi,
hanya kegelapan dan musim dingin!
TIM : Aku tidak bingung, Wizzie.
Aku merindukannya.
IBU : Tim, lihat siapa ini!
AYAH : Bayi ini...
TIM : Adik! Kamu di sini! Kamu
sungguh di sini!
IBU : Pelan-pelan.
TIM : Kamu kembali!
AYAH : Beri salam kepada
Theodore Lindsey Templeton.
TIM : Lindsey?
Siapa yang gampang geli?
IBU : Ini.

NARASI
Jadi begitulah ceritaku.
Cerita kami. Untungnya bagiku dan
adikku, cerita ini berakhir baik.