M 16

- 36)
2/(4
SH 1

69
B

Limträ och Kerto Q 69

Kerto
– optimalt till alla
konstruktioner
5
og 7
Bulld

100
60

/3,2
°

ør 42
Stålr
 Limträ och Kerto
– ger dig möjligheterna
Finnforest Corporation är en av Euro-
pas ledande producenter av trä- och
träbaserade produkter och majoritets-
ägare i Moelven Industrier ASA. Kon-
cernen har mer än 7500 anställda och
är verksam i drygt 20 länder.
Detta kompletteras med direktleveranser till projekt
och övrig industri från fabrikerna i Töreboda och
Finland. Vid kontoret i Töreboda finns all kompe-
tens samlad oavsett om du önskar projekterings-
hjälp, prisuppgift, beställa produkter eller ett leve-
ransbesked.

Finnforest är dessutom en del av Moelven Töreboda kan alltid lösa uppgiften på

Metsäliitto-koncernen – en av Europas ett för kunden optimalt sätt.
största verksamheter inom träindustrin.
Från Metsäliitto och Moelven kommer
Savonlinna koncerthall, också en stor del av vår råvara. Där-
Finland med är vi representerade i hela kedjan
från skogen via produktion och dis-
tribution till slutkund. Detta ger dig som kund en garanti
att du alltid får rätt produkt med rätt kvalitet i rätt tid.

Limträ och Kerto

Töreboda Limträ startade 1919 och är därmed världens
äldsta limträfabrik. Idag är vi en av Europas största och
modernaste tillverkare av limträ. Förutom produktion av
standard- och specialbalkar, exempelvis bågformade, ramar
och fackverk, erbjuder vi även kvalificerad teknisk rådgiv-
ning samt utvecklar specialkonstruktioner efter kundens
behov.

Vårt nya sortiment, innehållande både limträ och Kerto,

ger kunden ökade möjligheter att optimera sina träkon-
struktioner och dessutom genomföra det med endast en
samarbetspartner.

Limträ och Kerto levereras till kund på samma sätt. Ut-

valda standarddimensioner lagerhålls i Töreboda i långa
längder som exaktkapas enligt kundens önskemål. Till bygg- Konstruktionsdetalj från Universeum i Göteborg
handeln distribueras lagerbalksortimentet med turbilar.

Innehåll
sida 4-5 sida 6-7 sida 8-9 sida 10-11
Limträ Kerto Tekniska data Tekniska data
– Limträ – Kerto

2 www.moelventoreboda.se Foto på framsida: Universeum, Göteborg. Foto på sidan 3: Kvartershus i Köpenhamn.

www.moelventoreboda.se 3
 Limträ
Långa spännvidder
med levande yta
Limträ är uppbyggt av trälameller som är
sammanbundna med lim. Fiberriktningen
i lamellerna går parallellt med längden
hos elementen. Tjockleken hos en lamell
är i Sverige 45 mm för raka element. För
krökta element är lamelltjockleken bero-
ende av krökningsradien. Höjdmåttet på
limträelement är multiplar av lamelltjock-
leken. Tillverkningsstandard för svenska
marknaden är hållfasthetsklass L40.

Arkitekter och konstruktörer har praktiskt taget obegränsade

möjligheter att skapa egna former med limträ, vare sig det
gäller en konstruktion till ett småhus, ett tak till ett varuhus
eller stora hallkonstruktioner.

Möjligheter
Genom att använda limträ ökar flexibiliteten och träbygg-
nadsteknikens möjligheter. Materialet optimerar de tekniska
egenskaperna samtidigt som hänsyn tas till de allt viktigare
miljöaspekterna. Limträ har större styrka och styvhet än
motsvarande dimensioner av konstruktionsvirke och till-
verkas av förnyelsebar råvara – trä! Limträet kan återan-
vändas eller återvinnas.

Limträ är ett beständigt material, även i aggressiva miljöer.

Det är formstabilt, lättbearbetat och motstår brand bättre
än många andra material.

Arlanda Inrikes Grodzisk, Polen

Universeum,
4 www.moelventoreboda.se Göteborg
Användningsområden
• Takbalkar • Hallkonstruktioner
• Bärlinor • Bågformade balkar
• Bjälklagsbalkar • Fackverkskonstruktioner
• Altantak • Överhöjda balkar

Dimensioner
Töreboda limträ kan levereras:
• upp till 31 m långa • mellan 42 och 215 mm tjocka
• upp till 2 m höga

För standarddimensioner, se sida 8-9

www.moelventoreboda.se 5
 Skolbyggnad, Göteborg Kvartershus,
Köpenhamn

Kerto-S
Starkast och styvast
Kerto-S är en fanerträbalk med höga styrke- och styvhets-
egenskaper. Kerto tillverkas av svarvade faner av gran.
3 mm tjocka faner limmas samman med ett vattenfast lim
under högt tryck och hög temperatur. Faneren förlängs med
snedskarvar. Varje fanerskarv förskjuts stegvis och
det förekommer maximalt 2 skarvar i samma
snitt. Alla faneren har samma fiberrikt-
Användningsområden
ning, nämligen i balkens längdriktning.
• Takbalkar • Hallkonstruktioner

Produktionsbredden är 1800/2500 mm • Bärlinor • Åskonstruktioner

och sågas därefter upp i önskade dimen- • Bjälklagsbalkar • Fackverkskonstruktioner
sioner. Kerto ökar flexibiliteten och möj-
ligheterna inom träbyggnadstekniken. Dimensioner
Kerto-S har större styrka och styvhet än Finnforest Kerto-S kan levereras:
motsvarande dimension av konstruk- • upp till 20 m långa • mellan 21 - 75 mm
tionsvirke. Kerto är en miljömärkt pro- • upp till 2,5 m breda (med 6 mm intervall)
dukt (PEFC) och tillverkas av förnyelsebar råvara – trä! (balkens höjd) samt 90 mm tjocka
Kerto kan återanvändas eller återvinnas.

Trä för moderna byggare

Kerto ger dig nya möjligheter vad det gäller konstruktioner
i trä genom sina unika egenskaper. Genom sin uppbygg-
nad av faner erhålls en lätt träprodukt med hög styrka och För standarddimensioner, se sida 10-11
formstabilitet. Detta i kombination med många standard-
tvärsnitt, stora format, långa längder samt höga brandmot-
stånd ger ökad flexibilitet inom området träkonstruktioner.

6 www.moelventoreboda.se Takkonstruktion,
Malmö
 Pohjola Stadium, Finland

Användningsområden
• Golvskivor • Fackverkskonstruktioner
• Hallkonstruktioner • Väggskivor
• Takskivor

Dimensioner
Finnforest Kerto-Q kan levereras:
• upp till 20 m långa • mellan 21 - 69 mm tjocka
• upp till 2,5 m breda (med 6 mm intervall)

För standarddimensioner, se sida 10-11

Tullstation, Schweiz

Kerto-Q
Fanerträ i storformat
Kerto-Q är en fanerträbalk eller skiva med höga styrke- Möjligheter
och styvhetsegenskaper. Ungefär 20% av faneren är place- Kerto-Q kan bearbetas till många olika format. Exempelvis
rade i vinkelrät riktning, mot huvuddelen av faneren, som till sadeltaks- och/eller pulpetbalkar eller andra special-
är i produktens längdriktning. Fanerens inbördes placering balkar. Produkten skapar nya möjligheter och fördelar som
är beroende av balkens/skivans tjocklek. Maximal bredd är exempelvis mycket hög formstabilitet, liten fläkningsrisk
1800/2500 mm och detta kombinerat med vid infästning med bultar samt ökade
maximal längd av 20 m ger en mycket möjligheter att göra hål och hak etc.
stark och styv skiva i storformat. Kerto är
en miljömärkt produkt (PEFC) och till-
verkas av förnyelsebar råvara – trä! Kerto
kan återanvändas eller återvinnas.

www.moelventoreboda.se 7
 Tekniska data – Limträ
Godkännanden Brandegenskaper
Moelven Töreboda är ansluten till branschorganisationen Träkonstruktioner med stora tvärsnitt har hög brandstabi-
Svenskt Limträ. Företaget är certifierat av Svensk Limträ- litet. Trots brännbarheten är inträngningshastigheten i
kontroll vid Sveriges Provnings- och Forskningsinstitut limträ vid en brand långsam, mindre än 1 mm per minut.
(SP) och uppfyller kraven i Regler för tillverkning av L-trä Den långa inträngningshastigheten beror bl a på det iso-
och limmat konstruktionsvirke (L-regler 1997:1). Moelven lerande kolskiktet som bildas av de heta eldslågorna.
Töreboda är kvalitetscertifierat enligt ISO 9002 vad gäller Limträ är brandklassificerat enligt Boverkets byggregler,
tillverkning och försäljning av limträ. Produkterna är BBR.
dessutom godkända i ett flertal andra länder, exempelvis
Tyskland, England och Japan. Limträ tillverkas i limnings- Ytbehandling
klass I för klimatklass 0, 1, 2 och 3. Limträ kan ytbehandlas med samma medel och metoder
som vanligt virke, exempelvis laseras, täckmålas eller
Karakteristiska värden klarlackas. De tekniska, ekonomiska och estetiska förut-
Limträ är en normerad produkt sättningarna avgör valet i varje fall.
och beräkningsvärden finns i
BKR 2002. För ytterligare Toleranser – standard
dimensioneringshjälp hänvisas
till Limträhandboken. mm alt. %
Tjocklek +/- 2 mm
Densitet Höjd ≤ 400 +4 / -2 mm
Vid ca 12 % fuktinnehåll: > 400 +1 / -0,5%
470 kg/m3 Längd +/- 0,1%

Fuktinnehåll Hantering
Normalt 12 % vid leverans från fabrik. Limträ skall alltid skyddas mot nederbörd och annan fukt-
belastning med exempelvis plast/presenning. Limträ
Tvärsnittsförändring/fuktkvot
skall lagras på underslag på plant underlag och luft skall
Tvärsnittsförändring för varje procentenhets förändring i
kunna cirkulera fritt omkring produkten.
produkten.

%
Tjocklek 0,20
Höjd 0,20
Längd 0,01

8 www.moelventoreboda.se
 Miljö, kvalitet
och service
Standarddimensioner
för Limträ Töreboda Limträ pro-
Höjd Bredd
duceras av Moelven
Töreboda AB som är cer-
42 56 66 78 90 115 140 165 190 215
tifierat enligt ISO 9002
90 • • • • • • • • • vad gäller tillverkning
115 • och försäljning av lim-
180 • • • • • • • • trä. Moelven Töreboda
225 • • • • • • är ansluten till bransch-
270 • • • • • • • • organisationen Svenskt
315 • • • • • • • Limträ. Företaget är
360 • • • • • • • • • • certifierat av Svensk Limträkontroll vid Sveriges
405 • • • • • • • • Provnings- och Forskningsinstitut (SP) och upp-
450 • • • • • • • • • • fyller kraven i Regler för tillverkning av L-trä
495 • • • • • • • • • och limmat konstruktionsvirke (L-regler 1997:1).
540 • • • • • • • • • •
585 • • • • • • • • • • Produkterna är dessutom godkända i ett flertal
630 • • • • • • • • • länder som exempelvis Tyskland, Frankrike,
675 • • • • • • • • • • England, Japan och övriga Skandinavien.
720 • • • • • • • • •
765 • • • • • • • • • Teknisk rådgivning
810 • • • • • • • • • Vi erbjuder vår know-how. Med utgångspunkt i
855 • • • • • • • • det konkreta byggprojektet kan vi ge förslag och
900 • • • • • • • • synpunkter på olika konstruktionslösningar och
945 • • • • • • • • kan ingå som en kompetent samarbetspartner i
990 • • • • • • • byggets alla faser.
1035 • • • • • • •
1080 • • • • • • • Produktinformation
1125 • • • • • • Förutom skriftlig information erbjuder vi per-
1170 • • • • • • sonlig vägledning beträffande våra produkter och
1215 • • • • • • dess användning. Detta i form av ett enkelt tele-
1260 • • • • • fonsamtal alternativt ett projektrelaterat besök
1305 • • • • • hos er eller på arbetsplatsen.
1350 • • • • •
1395 • • • •
1440 • • • •
1485 • • • •
1530 • • • •
1575 • • • •
1620 • • • •
Lagerfört sortiment

För översikt över fullständigt standardsortiment hänvisas till

limträhandboken.

www.moelventoreboda.se 9
 Tekniska data – Kerto
Godkännanden
Finnforest Kerto är typgodkänd enligt gällande typgod-
kännanden TG 1659/88 repektive TG 0634/95. Företaget
är kvalitetscertifierat enligt ISO 9002 vad gäller tillverk-
ning och försäljning av Kerto. Produkterna är dessutom
godkända i ett flertal andra länder som exempelvis Tysk-
land, Frankrike, England, Japan och övriga Skandinavien.
Kerto är dessutom miljömärkt enligt PEFC/02-34-07.

Karakteristiska värden
Kerto är en typgodkänd produkt 00-01
Insättes i produktpärm,
under flik 15

och beräkningsvärden finns i

BSAB G6.2

ERSÄTTER 94-01

Projekteringsanvisningarna.
Densitet
Vid ca 10 % fuktinnehåll:
Tvärsnittsförändring/fuktkvot
Tvärsnittsförändring i procent för varje procentenhets
förändring i produkten.
Projekteringsanvisningar KERTO-S

480 kg/m3 BKR 94

Kerto-S % Kerto-Q %
Tjocklek 0,24 0,24
Fuktinnehåll
Höjd 0,32 0,03
Normalt 8-10 % vid leverans från fabrik.
Längd 0,01 0,01

Brandegenskaper
Trots brännbarheten är inträngningshastigheten i Kerto
vid en brand långsam, mindre än 1 mm per minut. Den
långa inträngningshastigheten beror bl a på det isole-
rande kolskiktet som bildas av de heta eldslågorna.

10 www.moelventoreboda.se
 Miljö, kvalitet
och service
Ytbehandling
Kerto kan ytbehandlas med samma medel och metoder Kerto produceras av Finn-
som vanligt virke, exempelvis laseras, täckmålas eller klar- forest Corporation i Finland
lackas. De tekniska, ekonomiska och estetiska förutsätt- som är certifierat enligt
ningarna avgör valet i varje fall. Kerto får enligt typgod- ISO 9002 vad gäller tillverk-
kännanden användas i klimatklass 0, 1 och 2. ning, marknadsföring och
försäljning av Kerto. Finn-
Toleranser – standard forest är ansluten till både
intern respektive extern kva-
mm alt. % litetskontroll genom VTT.
Tjocklek +/- 2 mm Finnforest Kerto är typgod-
Höjd - 200 mm +/- 1 mm känd enligt gällande typgodkännanden TG
Höjd 201 - 600 mm +/- 2 mm 1659/88 respektive TG 0634/95. Produkterna är
Höjd 601 - 2500 mm +/- 0,5% dessutom godkända i ett flertal andra länder
Längd +/- 5 mm som exempelvis Tyskland, Frankrike, England,
Japan och övriga Skandinavien. Kerto är även
Hantering miljömärkt enligt PEFC/02-34-07.
Kerto skall alltid skyddas mot nederbörd och annan fukt-
belastning med exempelvis plast/presenning. Kerto skall Teknisk rådgivning
lagras på underslag på plant underlag och luft skall kunna Vi erbjuder vår know-how. Med utgångspunkt i
cirkulera fritt omkring produkten. det konkreta byggprojektet kan vi ge förslag och
synpunkter på olika konstruktionslösningar och
kan ingå som en kompetent samarbetspartner i
Standarddimensioner för Kerto-S byggets alla faser.

Höjd Bredd Produktinformation

39 45 51 57 63 75 Förutom skriftlig information erbjuder vi person-
lig vägledning beträffande våra produkter och
200 • • • • • dess användning. Detta i form av ett enkelt tele-
225 • • • • fonsamtal alternativt ett projektrelaterat besök
260 • • • • • hos er eller på arbetsplatsen.
300 • • • •
360 • • • • •
400 • • • •
450 • • •
500 • • •
600
900 •
Lagerfört sortiment

Standarddimensioner för Kerto-Q

Tjocklek 21-69 mm med maximal bredd 2500 mm.

För översikt över fullständigt standardsortiment hänvisas till typgod-

kännandet respektive Projekteringsanvisningen.

www.moelventoreboda.se 11
Töreboda Limträ

Moelven Töreboda AB
Box 49
545 21 Töreboda
ProService 03.04

Tel: 0506-481 00
Fax: 0506-162 63

info.toreboda@moelven.com
www.moelventoreboda.se