‫‪FUTURE‬‬ ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة‬

‫‪WAY‬‬ ‫اليدوية‬

‫مكافحة الحريق |اعداد م‪ /‬محمد العاطفي و م‪/‬محمد علي و م‪/‬محمد نجم‬

‫شكر خاص للمهندس‪/‬عالء حمدي‬
 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫المحتويات‬
‫‪ 1.‬انظمة االطفاء اليدوية ‪2 .................................................................................................‬‬

‫‪ 1.1.‬صناديق الحريق (‪2 ..................................................................... :(fire hose cabinet‬‬

‫‪ 1.2.‬عسكري الحريق (‪6 ...................................................................... :F.H )fire hydrant‬‬

‫‪ 1.3.‬وصله الدفاع المدنى (‪7 .............................................. : )fire department connection‬‬

‫‪ .4.1‬تحديد التدفق واالقطار ‪42 ...........................................................................................‬‬

‫‪ .4.1‬المراجع ‪46 ............................................................................................................‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 1‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫‪ .1‬انظمة االطفاء اليدوية‬

‫صناديق الحريق (‪:(fire hose cabinet‬‬ ‫‪.1.1‬‬

‫هي كبائن الحريق الموجودة داخل المبنى وتنقسم الى ثالثة انواع كالتي ‪:‬‬

‫‪Class I )a‬‬

‫‪Hose rack‬‬ ‫شكل‪.1-‬‬

‫‪Hose reel‬‬ ‫شكل‪.2-‬‬

‫‪Class II )b‬‬
‫‪Class III )c‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 2‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫شكل‪.3-‬‬

‫ويختلف كل نوع من االنواع السابقة عن االخر من حيث‪:‬‬

‫الدرجة (‪)class‬‬ ‫‪‬‬

‫الوصف (‪)description‬‬ ‫‪‬‬
‫‪(Limit of design‬ويقصد بها في المضخة <‪>H&Q‬ويقصد بها في الخزان < ‪tank‬‬ ‫‪‬‬
‫‪)>volume‬‬
‫المسافة بين الصندوقين ( ‪)travel distance‬‬ ‫‪‬‬
‫الموقع (‪)location‬‬ ‫‪‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 3‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫ويحدد الدرجات المختلفة والخواص السابقة لكل منها‪:‬‬ ‫جدول‪.1-‬‬

‫‪Item‬‬ ‫‪Class I‬‬ ‫‪Class II‬‬ ‫‪Class III‬‬

‫‪1-describtion‬‬ ‫صندوق حريق به‬ ‫‪.1‬‬ ‫صندوق حريق به خرطوم‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .1‬صندوق حريق‬
‫خرطوم قطره ‪5.1‬‬ ‫قطره ‪ 1.1‬بوصه او ‪1‬‬ ‫يجمع بين النوعين‬
‫(الوصف)‬ ‫بوصه مصنوع من‬ ‫بوصه وهو المستخدم‬ ‫السابقين حيث يوجد‬
‫الكتان‪.‬‬ ‫ويصنع من الكاوتش ال‬ ‫به خرطوم قطره‬
‫طول الخرطوم ‪ 03‬مترا‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫يستخدم واحد بوصة اال‬ ‫‪ 1.1‬بوصه‪.‬‬
‫يتم توصيل الخرطوم‬ ‫‪.0‬‬ ‫في الخطورة الخفيفة‬ ‫وخرطوم قطره ‪5.1‬‬
‫بالماسورة عن طريق ما‬ ‫وبمعرفة الدفاع المدني‪.‬‬ ‫بوصه‪.‬‬
‫يسمى ب ( ‪landing‬‬ ‫طول الخرطوم ‪ 03‬مترا‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ .5‬طول كل خرطوم‬
‫‪)valve‬‬ ‫يتم التوصيل بين الماسورة‬ ‫‪.0‬‬ ‫‪03‬متر‪.‬‬
‫يستخدمه افراد الدفاع‬ ‫‪.4‬‬ ‫والخرطوم مباشره عن‬
‫المدني او االفراد‬ ‫طريق (‪)ball valve‬‬
‫المدربون في المبنى‬ ‫يستخدمه االفراد العاديون‬ ‫‪.4‬‬

‫‪2-limit of design‬‬

‫‪Minimum -A‬‬ ‫‪Q= 250 gpm‬‬ ‫‪-‬‬ ‫@ ‪Q= 100 gpm‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Q= 250 gpm‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪discharge‬‬ ‫‪@Pres=6.9 bar.‬‬ ‫‪Pres= 4.5 bar for 1‬‬ ‫‪@ Pres= 4.5‬‬
‫‪(Q)min .‬‬ ‫‪or 1 ½”.‬‬ ‫‪bar.‬‬
‫‪And 6.9 bar for‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪2 ½”.‬‬
‫‪Pmax=12 bar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Pmax=6.9 bar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Pmax=6.9 bar‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪(P)max -B‬‬
‫اقصى ضغط‬
‫يتحمله‬
‫الخرطوم‬

‫"‪Dmin=2.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫"‪Dmin=1.5" or 1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫”‪Dmin=2.5‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪Minimum -C‬‬
‫‪diameter‬‬ ‫حسب الخرطوم‬
‫‪(d)min‬‬
‫‪3-travel distance‬‬ ‫‪@p=6.9 bar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪@p=6.9 bar‬‬ ‫‪-‬‬ ‫تفرض ‪ 03‬مترا‬ ‫‪-‬‬
‫‪30+15.7=45.7m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪30+6.6=36.6m‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لكل خرطوم‬
‫المسافة المقطوعة‬ ‫لألمان تفرضها‪01‬‬ ‫‪-‬‬ ‫لألمان تفرضها ‪ 30‬مترا‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫بداية من الصندوق‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 4‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫للوصول لمكان الحريق‬ ‫مترا‪.‬‬

‫وتشمل ( ‪hose‬‬
‫‪length +throw‬‬
‫‪)length‬‬

‫‪4-location‬‬ ‫‪Outside area‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Inside area‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Public area‬‬ ‫‪-‬‬
‫بجوار المداخل‬ ‫‪-‬‬ ‫في الممرات‬ ‫‪-‬‬ ‫في الموالت‬ ‫‪-‬‬
‫الموقع‬ ‫والمخارج الرئيسية ألى‬ ‫‪And production‬‬ ‫‪-‬‬ ‫التجارية والمترو‬
‫مبنى وفى الجراجات‬ ‫‪area‬‬ ‫والفنادق‬
‫وفى ساللم الهروب‪.‬‬

‫مالحظات عامه يجب االخذ بها عند تصميم صناديق الحريق‪:‬‬

‫ارتفاع الصندوق عن االرض ( ‪ )90-150 cm‬وذلك الختالف مناسيب أطوال الناس من بلد ألخرى‬ ‫‪.A‬‬
‫غالبا نجعلها في المكاتب االستشارية ( ‪.)100-120 cm‬‬
‫طريقه توزيع صناديق الحريق (مثال في الجراج )‬ ‫‪.B‬‬
‫‪ .a‬نقوم بوضع صندوق أساسي بجوار سلم الهروب ثم‬
‫‪ .b‬يتم تحديد المسافة االرتحالية (‪ )travel distance‬بشكل واقعي اي بين االبواب وبتفادي‬
‫الحوائط والعواميد‪.‬‬
‫‪ .c‬مثال ‪ :‬اذا كان هناك ممر طوله ‪ 03‬متر فكم عدد الكبائن الموجودة في هذا الممر في حاله‬
‫(‪)class II‬‬
‫‪ ‬اإلجابة‪ :‬عدد ‪ 5‬صندوق ألن كل صندوق يغطى ‪ 03‬متر شماال ويمينا يعنى ‪03‬‬
‫مترا‪.‬‬
‫احيانا ينفذ الخزان قبل السيطرة على الحريق‬ ‫‪‬‬
‫احيانا تكون واجهه المبنى قد تكلفت الشيء الكثير فال يصلح ان نضع صندوق حريق فالبديل هو‬ ‫‪‬‬
‫(‪.)fire hydrant‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 5‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫عسكري الحريق (‪:F.H )fire hydrant‬‬ ‫‪.1.1‬‬

‫معروفة باسم عسكري الحريق وهو ينقسم الى نوعين ‪:‬‬

‫‪ )a‬عام (‪ :)local‬وهو يوصل على شبكه المياه العمومية او الخارجية للمنطقة ويستخدم لتزويد‬
‫عربات الحريق بالماء ويتم سحب الماء منه عن طريق مضخة‪.‬‬
‫‪ )b‬خاص (‪ :)private‬يوصل على شبكه مكافحه الحريق الخاصة بالمبنى ويستخدم في اطفاء‬
‫الحريق الخاص بالمبنى حيث يوجد داخل المبنى ويعطى ضغط وتدفق عالي بدون الحاجه‬
‫الى سيارة المطافئ وهو بديل لصندوق الحريق (‪)class I‬ويتم تصميمه على ( ‪Q=250‬‬
‫‪ )gpm @ p=4.5 bar‬لكل مخرج وتكون قطر ما سوره التغذية له )"‪ )4" or 6‬ويكون‬
‫قطر الخرج منه ‪ 5.1‬بوصه ويكون له خرجين وفي هذه الحال بقطر ‪ "4‬اما لو كان به‬
‫مخرج ثالث خاص بسيارة اإلطفاء يكون القطر المجمع ‪."0‬‬
‫يتم توزع الحنفيات خارج المبني بحيث ال تزيد المسافة بينها عن ‪ 133‬متر وان يكون علي‬
‫جانبي باب الواجهة حنفيتين علي مسافة ال تزيد عن ‪ 03‬متر بينهم‪.‬‬
‫ويجب ان ال تقل المسافة بينها وبين المبني عن ‪ 15‬متر واال استخدمت الحنفيات الجانبية‪،‬‬
‫ويجب ان تكون احداها علي مسافة ‪ 51‬متر علي االقل‪.‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 6‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫عسكري الحريق‬ ‫شكل‪.4-‬‬

‫وصله الدفاع المدنى (‪: )fire department connection‬‬ ‫‪.1.1‬‬

‫وتسمى ايضا (‪)Siamese connection‬او (‪ )outlet connection‬وهى وصله مياه تغذى شبكه الحريق‬
‫بالمياه عند انتهاء المياه في الخزان ويركب فيها وصالت من سيارة المطافئ ‪.‬‬

‫‪ :)Siamese connection( ‬عباره عن وصلتين خارج المبنى كما هو موضح بالشكل ‪.‬‬
‫‪ ‬عربيات االطفاء تكون الضغوط فيها(‪.)12 bar‬‬

‫شكل‪.5-‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 7‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫خصائص التوصيل علي الشبكة‬

‫توضح االشكال التالية طرق ومواصفات الربط بين الشبكة ككل‪.‬‬

‫توصيل عسكري الحريق‬ ‫شكل‪.6-‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 8‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫توصيل الحنفيات الجانبية او الحائطية‬ ‫شكل‪.7-‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 9‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫توصيل وصلة الدفاع المدني‬ ‫شكل‪.8-‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 10‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫التوصيل علي المضخات‬ ‫شكل‪.9-‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 11‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫تحديد التدفق واالقطار‬ ‫‪.1.1‬‬

‫‪ -1‬تحديد التدفق بال ‪pipe schedule‬‬
‫اوال النوع االول والثالث من الصناديق‬
‫يكون للصاعد االبعد ‪ 133‬جالون بالدقيقة ولكل صاعد بعد ذلك ‪ 513‬جالون بالدقيقة وبحد اقصي‬
‫‪ 1513‬جالون بالدقيقة‪ ،‬واذا زادت المساحة عن ‪ 2405‬متر مربع يتم زيادة الصاعد الذي يليه الي‬
‫‪ 133‬جالون بالدقيقة‪.‬‬
‫‪ -2‬طريقة الحسابات الهيدروليكية‬
‫‪ gpm 513‬للوصلتين االخيرتين بالصاعد وبحد اقصي ‪.gpm 1513‬‬
‫‪ -3‬ثانيا النوع الثاني من الصناديق‬
‫طريقة الجدول‬
‫‪ gpm 133‬للصاعد االبعد وبدون زيادة للصواعد األخرى‪.‬‬
‫ونفس الكالم للحسابات الهيدروليكية‪.‬‬
‫عموما فان كل صاعد يحسب له عمل الصندوق االبعد هيدروليكيا وتحديد التدفق يكون طبقا لطريقة‬
‫جدول المواسير او الحسابات الهيدروليكية‪.‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 12‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫‪ -4‬الصواعد المجمعة‬
‫وهي صواعد تجمع بين شبكة الرشاشات االتوماتيكية وتغذي الصناديق ايضا ويوضح الشكل التالي‬
‫طريقة التوصيل لهذه الصواعد‪.‬‬

‫شكل‪.11-‬‬
‫ولحساب كمية المياه بهذه الصواعد يمكن االستغناء عن حسابات الباب السابق مقابل ان تكون‬
‫الكميات الموضحة بالبند السابق اكبر‪.‬‬
‫وبمالحظة انه ال يجب ان يزيد التدفق للصواعد المجمعة عن ‪ gpm 1333‬اال بموافقة الدفاع المدني‬
‫واالستشاري‪.‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 13‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫فصل الخطاب في الحسابات الهيدروليكية‬

‫‪ -1‬يتم الحساب لشبكة االطفاء التلقائية طبقا للباب السابق و ‪ NFPA13‬ويكون نصيب الصناديق‬
‫بهذه الحسابات حسب الخطورة من الجدول ‪ 25‬بالباب السابق واضافة ‪ 251‬لل ‪private fire‬‬
‫‪ hydrant‬ومعرفة القيمة الكلية ومقارنتها باالتي (‪ )2‬مع االخذ باالعتبار كون التدفق‬
‫بالمواسير يكون للرشاشات فقط (اي يفترض عمل الرشاشات فقط) ويضاف قيمة االنظمة‬
‫اليدوية علي المضخة فقط‪.‬‬
‫‪ -2‬يتم عمل الحسابات الخاصة للباب الحالي بتحديد ‪ 511‬جالون بالدقيقة للصاعد االبعد‬
‫هيدروليكيا واضافة ‪ 251‬لكل صاعد بعدها وبحد اقصي وذلك ‪ 1251‬وذلك بافتراض عمل‬
‫الصناديق فقط‪.‬‬
‫‪ -3‬يتم اخذ القيمة االكبر بين ‪1‬و‪.2‬‬
‫‪ -4‬اذا كان هناك اكثر من خطورة يتم عما حسابات هيدروليكية طبقا للباب السابق لكل خطورة‬
‫علي حدا (االبعد واالخطر) ثم تحديد ضغط المضخة وتدفقها في كال الحالتين واختيار المضخة‬
‫بحيث يحقق منحني ادائها النقطتين معا‪.‬‬
‫‪ -5‬يوضح الوقت بالجداول حسب الخطورة مدي عمل مثال ‪ 91-61‬ولكن هذا ليس مدي وانما اما‬
‫ان تأخذ القيمة الصغرى او الكبرى فالقيمة الكبرى تأخذ في حال اذا كان المبني غير موصل‬
‫شبكة انذاره بالدفاع المدني وهذا يتحقق في االمارات والواليات المتحدة مثال‪.‬‬
‫‪ -6‬عند حساب حجم الخزان يحسب للصناديق من ‪ NFPA14‬ولمن ذلك يكون ل ‪ 31‬دقيقة فقط‬
‫ويحسب مرة اخري طبقا لتدفق البند ‪ 1‬مع التوقيتات المشار لها بالجدول السابق مع اخذ‬
‫القيمة االكبر‪.‬‬
‫‪ -7‬قيمة ال ‪ Presidual‬دائما تؤخذ للصناديق ألنها اكبر‪.‬‬
‫‪ -8‬يضاف ‪ 511‬جالون ألول ‪ F.H‬وبعدها ‪ 251‬لكل واحدة اخري بحد اقصي ‪ 1251‬جالون‬
‫وتضاف علي الحسابات في حالة الرشاشات او الصناديق‪.‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 14‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫‪ -5‬تحديد االقطار‬
‫ال يقل قطر الصواعد الخاصة باإلطفاء اليدوي عن ‪."4‬‬
‫وال يقل القطر عن ‪ "0‬اذا كان مجمعا اال بالشروط التالية‪:‬‬
‫‪ -‬اوال ال يغذي حنفيات حريق و‪:‬‬
‫أ‪ -‬المواسير تغذي رشاشات فقط او فوم او رشاشات من النوع المفتوح او صناديق من النوع الثاني‪.‬‬
‫ب‪ -‬عندما تشير الحسابات الهيدروليكية الي مناسبة الضغوط‪.‬‬
‫ويستخدم الجدول التالي لتحديد االقطار‬
‫جدول‪.2-‬‬

‫ملحوظات‬
‫‪ -‬ال يغني توزيع الرشاشات التلقائية عن توزيع صناديق الحريق اليدوية‪.‬‬
‫‪ -‬السرعة في انظمة مكافحة الحريق ال تقل عن ‪ fps11‬وال تزيد عن ‪ ،fps 21‬ولذلك عند عمل‬
‫الحسابات الهيدروليكية يمكن اعادة تحديد اقطار المواسير لتقليل التكلفة اعتمادا علي القاعدة‬
‫السابقة‪.‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 15‬‬

 ‫الباب الرابع انظمة مكافحة الحريق الرطبة اليدوية‬
‫__________________________________________________________________________________________________________________‬

‫‪ -6‬تحديد اقطار مواسير الصرف‬

‫يكون ذلك من خالل الجدول التالي‪:‬‬

‫جدول‪.3-‬‬

‫المراجع‬ ‫‪.1.1‬‬
‫‪.NFPA 14 -‬‬
‫‪ -‬الكود المصري لألنظمة الرطبة ‪.031‬‬

‫‪Telephone no.:01126069943‬‬ ‫‪www.facebook.com/thefutureway‬‬ ‫‪Page 16‬‬