RCKW- Vote of Thanks- DG visit

Date:
Warm Welcome to Rotary Club of Kathmandu West,
We continuously strive to become the best!

We are delighted to celebrate DG visit;

Enjoy the occasion, don’t be rigid,

Thank you for your suggestions and advice;

With your encouragement we’ll be active & nice.

We’ll always follow Rotary motto “Service Above Self”;

To the real needy, we’re always available for help!

I encourage all to “be the inspiration”;

Be happy & enjoy this session

We feel it has been a fruitful meeting

Soon to be followed by a fellowship seating

District Governor & District Officials, thank you again,

We expect to see u in sunshine or rain

रोटरी क्लब काठमाडौं वेस्ट् मा स्वागत छ,
हामी निरन्तर सर्वोत्तम हुन प्रयास गर्छौं!
हामी डीजी भ्रमण मनाउन उत्सव छौं।
यस अवसरको आनन्द लिनहु ोस्, कठोर नहुनहु ोस्,
तपाईको ं सझु ाव र सल्लाहको लागि धन्यवाद;
तपाईको ं प्रोत्साहन सगं हामी सक्रिय र राम्रो हुनेछौं।
हामी सधै ँ रोटरी मोटोटोको "पछ्याइएको सेवा" लाई पछ्याउनेछौं;
वास्तविक आवश्यकताको लागि हामी सधैं सहयोगको लागि उपलब्ध छौं!
म "प्रेरणा हु" सबैलाई प्रोत्साहन दिन्छु;
खसु ी हुनहु ोस् र यस सत्रको आनन्द लिनहु ोस्
हामी यो एक फलदायी बैठक भएको महससु गर्छौं
चाँडै सँगी साथीको पछि लाग्न
जिला गभर्नर र जिल्ला अधिकारी, फे रि धन्यवाद,
हामी तपाईलाई ं सर्यू शाइन वा वर्षामा देख्न चाहन्छौं
काठमाडं ू पश्चिम के रोटरी क्लब में गर्म स्वागत है,
हम लगातार सर्वश्रेष्ठ बनने का प्रयास करते हैं!
डीजी यात्रा का जश्न मनाने के लिए हमें खश ु ी है;
अवसर का आनंद लें, कठोर मत बनो,
आपके सझु ावों और सलाह के लिए धन्यवाद;
आपके प्रोत्साहन के साथ हम सक्रिय और अच्छे होंगे।
हम हमेशा रोटरी आदर्श वाक्य "स्वयं से ऊपर सेवा" का पालन करें गे;
असली जरूरतमंदों के लिए, हम हमेशा सहायता के लिए उपलब्ध रहते हैं!
मैं सभी को "प्रेरणा बनने" के लिए प्रोत्साहित करता हू;ं
खश ु रहें और इस सत्र का आनंद लें
हमें लगता है कि यह एक उपयोगी बैठक रही है
जल्द ही एक फै लोशिप बैठने के बाद
जिला राज्यपाल और जिला अधिकारी, धन्यवाद,
हम आपको धपू या बारिश में देखने की उम्मीद करते हैं

यहाहरु सबैलाई न्यानो स्वागत गर्दछ,

रोटरी क्लब अफ् काठमाडौं वेस्ट;
हामी निरन्तर प्रयास गरिराखेका छौ,
नेपाल भरमा नै हुन सर्वश्रेस्ठ!

डिस्ट्रिक्ट गवर्नरको भेंटको उत्सव,

मनाउन हामीले गरे का छौ यो भेला;
तनाव मक्त ु हुनहु ोस्,
रमाइलो र ् आनन्द हुने हो यो बेला!

ं सझु ाव र सल्लाहको लागि,

तपाईहरुको
धन्यवाद ग्यापन गर्दछौ;
त्यसैको सकारात्मक प्रोत्साहनले,
हामी सक्रिय र राम्रो बन्ने छौं!

रोटरीको आदर्शलाई सधै ँ पछ्याउनेछौं हामी;

"स्वयं भन्द पनि माथि सेवा";
वास्तविक आवश्यकताको लागि हामी,
सधैं परु ाउछौ सकिने टेवा!
म सबैलाई "प्रेरणादायी हुन"
गर्दछु प्रोत्साहन;
हर्शित् मद्रु ामा आनन्द लिन,ु
गर्दछु आव्हान!

हामीले महससु गरौ,

यो बैठक भएको फलदायी;
शिघ्र हुने फ़े लोशिपले
हामी बिचको सम्वन्ध प्रगाड् रहोस्,

डिस्ट्रिक्ट गभर्नर ् र ् डिस्ट्रिक्ट पदाधिकारी,

फे रि धन्यवाद;
फे रि पनि हाम्रो भेट्-घाट् भैरहोस्,
चाहे घाम् लागोस्, वा पानि परोस्!