Professional Documents
Culture Documents
English-HO SO NANG LUC 2020
English-HO SO NANG LUC 2020
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
GENERAL INFORMATION
Full name: Công ty cổ phần đầu tư phát triển - Xây dựng (DIC) số 2
International Transaction Name: Development Investment Contruction Number
2 Joint Stock Company.
Abbreviated name: DIC–No.2
Head office : No. 5, Road 6, Chi Linh urban area, Thang Nhat ward,
Vung Tau city, Ba Ria - Vung Tau province.
Telephone: 0254. 3613944 - Fax: 0254. 3584864
Certificate of Business Registration No. 3500707730 issued by the
Department of Planning and Investment of BR-VT province for the first
time on June 28th, 2005, the 11th change on May 7th, 2019.
Charter capital: 25.200.000.000 dong.
Legal representative of the Company:
Mr. PHAM DUC DUNG - Title: Chairman of the Board
1
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
Meeting Of Shareholder
Board Of
Supervision
Board Of Directors
Chairman Of Board
Directors
3
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
BOARD OF DIRECTORS
1. Ông Trần Văn Chung
Chức vụ: Phó Giám Đốc Tài Chính
Trình độ chuyên môn: Cử nhân kinh tế, có 21 năm kinh nghệm trong công tác
tài chính – kế toán và quản lý tài chính doanh nghiệp.
Lĩnh vực quản lý:
- Phụ trách công tác quản lý tài chính của công ty
- Công tác theo dõi, thu hồi công nợ;
- Tham mưu cho Chủ tịch HĐQT về công tác chiến lược, định hướng, kế
hoạch phát triển, kế hoạch tài chính, kế hoạch tài chính, kế hoạch sản xuất kinh doanh
và một số công việc khác được Chủ tịch HĐQT phân công hoặc ủy quyền.
2. Ông Vũ Gia Tân
Chức vụ: Phó Giám Đốc Kỹ Thuật – Dự Án
Trình độ chuyên môn: Kỹ sư xây dựng, có 11 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực
xây dựng dân dụng và công nghiệp và hạ tầng kỹ thuật.
.Lĩnh vực quản lý:
- Phụ trách điều hành, chỉ đạo công tác liên quan đến mảng xây lắp các
công trình xây dựng mà công ty đã ký hợp đồng kinh tế.
4
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
- Chỉ đạo công tác lập dự toán, thi công, hoàn công và quyết toán từng công
trình.
V. FUNCTIONAL DEPARTMENTS:
1. DEPARTMENT OF ACCOUNTING - FINANCE:
Chief Accountant / Manager: Mr Nguyen Duc Hiep
Qualification: Bachelor of Economics with 20 year experience in finance -
accounting and corporate finance management.
2. DEPARTMENT OF ORGANIZATION – PERSONNEL:
Manager: Mr. Nguyen Van Minh
Qualification: Marine transportation economics engineer, with 27 year
experience in organization and management of human resources.
3. DEPARTMENT OF ECONOMICS - ENGINEERING:
Manager: Mr. Nguyen Minh Tri
Qualification: Construction Engineer with 15 year experience in planning,
statistics, monitoring of economic contracts, negotiation for contract signing and
execution of production - business tasks.
Year of Ownin
Quan Country of Capacit
No. Type of equipement Unit manufa g/
tity manufacture y
cture Rented
CONSTRUCTION OF HIGH-
I
RISE BUILDING
1 Leveling instrument Set 2 2004 Japan Owning
5
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
17 NTP( QTZ 6015) Tower crane Set 1 2010 China 8 tons Owning
II FOUNDATION TREATMENT
DB B26-800 twist drilling machine Piece China 28m Owning
1 1 2010
2 YZY400D pile driving Robot rig Set 1 2008 China 400 tons Owning
3 YZY400D pile driving Robot rig Set 1 2009 China 400 tons Owning
4 YZY 600H pile driving Robot rig Set 1 2009 China 600 tons Owning
5 YZY 600H pile driving Robot rig Set 1 2010 China 600 tons Owning
6 ZYJ 860B pile driving Robot rig Set 1 2016 China 860 tons Owning
6
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
7
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
B. Financial resource:
1. Assets can be converted into cash:
- Reinforced concrete pile driving Robot YZY 400D new generation: 02 machines
- Reinforced concrete pile driving Robot YZY 600H new generation: 02 Machines
- Reinforced concrete pile driving Robot ZYJ 860B new generation: 01 machine
- Land use right for the office of the company
- Valuable papers (shares ...)
2. Credit sources:
Credit contract: Joint Stock Commercial Bank for Investment and Development of
Vietnam – Ba Ria – Vung Tau Branch with the limit: 35 billion
8
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
Execution time
No. Name of works Contract value Name of work owner Comm Compl
ence etion
ment
Grading construction step 1
Development Investment –
1 creating the site for 18,551,500,517 2005 2006
Construction Company
construction of lot 2
9
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
10
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
11
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
12
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
Execution time
No. Name of works Contract value Name of work owner
Comme Comp
ncemen letion
t
Development
Investment-
1 DIC Star Hotel Projetc 23.902.235.500 2003 2005
Construction Company
(DIC)
Ba Ria- Vung Tau
2 OMA2 Hotel Project 9.270.000.000 2004 2005
Tourist Company
Development
Investment -
3 Phuong Nam Villa Project 10.362.051.055 2004 2005
Construction Company
(DIC)
Primary School of Chi Linh urban Development investment
4 20,963,043,302 2006 2007
area - construction company
Development
House A2 of 16-floor apartment -
5 70,000,000,000 Investment Construction 2008 2010
Lake side
Corporation
Phuong Nam
Construction for completion of Block
Delelopment
6 D - International exhibition and 23,132,000,000 2009 2010
Investment-
conference centre of Vung Tau City
Construction Company
Construction
Construction for completion Housing
7 110,000,000,000 Department of Ba Ria - 2011 2012
Block A – Ba Ria General Hospital
Vung Tau Province
Phuong Nam
Outdoor landscape –Part 1-
Delelopment
8 International exhibition and 16,103,159,083 2014 2014
Investment-
conference centre of Vung Tau City
Construction Company
Construction of retaining walls, Development
9 balustrades, finish of interior and 17,173,000,000 Investment Construction 2014 2014
exterior for Thuy Tien Building Corporation( DIC Corp)
13
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
thoát nước )
Construction of the bidding
package Raw construction
Development
of the house (390 units) of
15 28,878,592,361 Investment Construction 2019 2019
Hiep Phuoc residential area Corporation( DIC Corp)
project - Nhon Trach - Dong
Nai
Vung Tay, 02/01/2020
ĐẠI DIỆN CÔNG TY
14
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
Pile drving
robot rig
MODEL YZY
400 D
IMAGE OF CONSTRUCTION EQUIPMENT FOR FOUNDATION TREATMENT
Pile driving
robot rig
MODEL
YZY
600H
Driller rig
MODEL
DB.B26 –
800
15
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
Pile driving
Robot rig
MODEL ZYJ
860B
16
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
Work: DIC
Star Hotel
With scale of
11 storeys
Performance
value: 57
biilion
17
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
18
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
19
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
20
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
21
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
22
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
23
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
24
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
25
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
26
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
TITLES ACHIEVED:
CERTIFICATE CERTIFICATE
MINISTRY OF CONSTRUCTION AND VIETNAM MINISTRY OF CONSTRUCTION AND VIETNAM
CONSTRUCTION UNION CONSTRUCTION UNION
PRESENT PRESENT
GOLD MEDAL GOLD MEDAL
FOR HIGH QUALITY OF WORKS AND CONSTRUCTION FOR HIGH QUALITY OF WORKS AND CONSTRUCTION
PRODUCTS IN VIETNAM IN 2006. PRODUCTS IN VIETNAM IN 2006.
DIC STAR HOTEL OMA2
169 Thuy Van – Ward 8 – Vung Tau City Vung Tau
Development Investment Development Investment
Construction Number 2 Joint Stock Construction Number 2 Joint Stock
Company (DIC Number 2) Company (DIC Number 2)
Hanoi, January 09th 2007 Hanoi, January09th 2007
CHAIRMAN OF VIETNAM MINISTER OF CHAIRMAN OF VIETNAM MINISTER OF
CONSTRUCTION UNION CONSTRUCTION CONSTRUCTION UNION CONSTRUCTION
(Signed and sealed) (Signed and sealed) (Signed and sealed) (Signed and sealed)
CHAIRMAN NGUYEN HONG QUAN CHAIRMAN NGUYEN HONG QUAN
Nguyen Viet Hai Nguyen Viet Hai
CERTIFICATE CERTIFICATE
MINISTRY OF CONSTRUCTION AND VIETNAM
MINISTRY OF CONSTRUCTION AND VIETNAM
CONSTRUCTION UNION
CONSTRUCTION UNION
PRESENT
PRESENT
GOLD MEDAL GOLD MEDAL
FOR HIGH QUALITY OF WORKS AND CONSTRUCTION
FOR HIGH QUALITY OF WORKS AND CONSTRUCTION
PRODUCTS IN VIETNAM IN 2008.
PRODUCTS IN VIETNAM IN 2008.
CHI LINH PRIMARY SCHOOL 15-STOREY APARTMENT BUILDING – LOT A2
CHI LINH URBAN AREA – WARD 10 – VUNG TAU CITY
CONSTRUCTION UNIT: DEVELOPMENT INVESTMENT
DIC Number 2 Joint Stock Company
CONSTRUCTION NUMBER 2 JSC.
Development Investment Construction Group (DIC Group)
Hanoi, March 12th 2008 DEVELOPMENT INVESTMENT
CHAIRMAN OF VIETNAM MINISTER OF CONSTRUCTION GROUP (DIC GROUP)
CONSTRUCTION UNION CONSTRUCTION Hanoi, March 12th 2008
(Signed and sealed) (Signed and sealed) MINISTER OF
CHAIRMAN OF VIETNAM
CHAIRMAN NGUYEN HONG QUAN CONSTRUCTION UNION CONSTRUCTION
Nguyen Van Binh (Signed and sealed) (Signed and sealed)
No.: 1404/BXD-CDXDVN CHAIRMAN Nguyen Hong Quan
Nguyen Van Binh
No.: 151/BXD-CDXDVN
27
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
CERTIFICATE OF
CONSTRUCTION ACTIVITY CAPACITY
No.: BXD-00001735
28
Development Investment Construction (DIC) number 2 Joint Stock
Company
Address: No. 5 Road 6, Chi Linh Urban Area, Thang Nhat Ward, Vung Tau City
Tel : 0254.3613944 - Fax: 0254.3584864 – 3.616365
Web site: http:\\www.dic2.vn - Email: infor@dic2.vn
29