13e Jaargang • nummer 642 • donderdag 16 December 2010
De
• ISW-ers in strijd
om de ruimte
In deze Hoekse Krant:
• Veel auto
inbraken
• Tafeltje dekje
stapt over op
vriesmaaltijden
• Weer eerste
plaatsen bij HSV
en nog
veel meer...
GRATIS
Multifocaal lenzen proberen!
Gediplomeerde opticiens en
contactlensspecialisten.
Opticiën
Henk de Visser
Oogadviseur
Prins Hendrikstraat 250
Hoek van Holland - Tel. 0174-384138
www.henkdevisser.nl
Dit jaar nog fiscaal aftrekbaar
Eerste belbusrit
Taxi Rooney heeft in Hoek van Hol-
land en ‘s-Gravenzande een nieuwe
vorm van vervoer opgezet: de belbus.
Met een lidmaatschap van tien euro
per maand per persoon kan men zich
door het Westland laten vervoeren.
De plaatsen zijn opgedeeld in zones
en per zone betaalt men dan 1 euro
50 buiten het opstaptarief van twee
euro. Een dorpsrit in Hoek van Hol-
land komt dan op 3 euro 50 en een rit
naar bijvoorbeeld Naaldwijk op 6,50.
De belbus rijdt dagelijks tussen 08.00
en 22.00 uur en een ritaanvraag moet
minimaal twee uur van te voren bij
Taxi Rooney opgegeven zijn. Bij het
ophalen is er een marge van vijftien
minuten eerder of later.
Edwin Rooney, directeur van het
Taxibedrijf, is blij met de realisatie:
Hoekse Krant
Gratis huis aan huis blad met nieuws en advertenties uit Hoek van Holland
Kerstbomen geplaatst
Hallo Buurtjes,
De kerstboom komt er weer aan
En komt op z’n vertrouwde plekje te
staan…
Zo begon de uitnodiging aan de be-
woners in de omgeving van de Veu-
lenstraat om op woensdagavond ge-
zamenlijk de Opzoomer kerstboom te
ontsteken. De gemeente had gezorgd
“Met de lancering van de Belbus kun-
nen wij wederom veel mensen helpen
aan vervoer. Na promotie met flyers
en krantenartikelen hebben inmiddels
veel mensen geïnformeerd naar deze
nieuwe vorm van vervoer, wat al snel
een succes bleek. Want zondag 5 de-
cember was het zover, uit ‘s-Graven-
zande konden wij onze eerste Belbus-
klant verwelkomen”.
Taxi Rooney collega Jan Klepper, al
heel wat jaartjes jaren werkzaam bij
het bedrijf viel de eer te beurt om deze
rit uit te voeren. Edwin Rooney was
ook aanwezig om mevrouw van Win-
den een bloemetje te overhandigen.
Mevrouw van Winden was blij verrast
en stelde het zeer op prijs.
dat de boom er weer stond; de ver-
lichting was al aangebracht en dus
kon er om 18.00 uur begonnen wor-
den aan een gezellig samenzijn waar-
in de meegebrachte attributen in de
boom gehangen konden worden.
Anders dan in de voorgaande jaren
hangen er geen kerstballen of kerst-
wensen in de boom, maar is er voor
gekozen om de boom te ‘versieren’
Veel schade door zwaar vuurwerk
Afgelopen weekend zijn er in de
Rondgang en de Roomse Duin een
flink aantal vernielingen aangericht
met zwaar vuurwerk. Onder andere
vuilnisbakken en betonnen zitban-
ken moesten het ontgelden. Ook was
een vreugdevuur gesticht.
Roteb en Gemeentewerken hebben,
mede namens de deelgemeente, in-
middels aangifte gedaan van de ver-
nielingen. Daarnaast heeft Hestia
Reukema (VVD), voorzitter van de
deelgemeente, contact gezocht met de
wijkteamchef Hoek van Holland van
de politie Rotterdam Rijnmond om
haar zorgen uit te spreken en de aan-
pak van de overlast te bespreken. “De
laatste tijd is er een flinke toename van
vuurwerkgebruik, waarbij met behulp
van soms zware vuurwerkbommen
fikse schade wordt toegebracht aan
Speciaal voor de
feestdagen
Broodkrans met kaas
voor in de oven
van 1,99 voor
ALBERT HEIJN - HOEK VAN HOLLAND
Elke zaterdag geopend van 08.00 tot 20.00 uur.
Zondag van 12.00 tot 18.00 uur
over de belevenissen die een ieder zo
heeft.
Ook voor de jongste bewoners werd
het een spannende avond en ze had-
den het weer helemaal naar hun zin.
Ook elders in ons dorp zijn inmiddels
de Opzoomerkerstbomen geplaatst.
Zoal;s het er nu naar uit ziet zou dat
overigens de laatste keer kunnen zijn,
want Rotterdam lijkt het Opzoome-
ren, in het kader van de bezuinigin-
gen, af te gaan schaffen.
Beste lezers,
Volgende week
is het weer zover.
Dan komt uw bezorger weer langs om
u fijne feestdagen te wensen. Hieron-
der ziet u met welk kaartje hij of zij
langs zal komen. U kunt de bezorger
dan belonen met een kleine bijdrage
voor zijn of haar goede inzet door
weer en wind. Uiteraard bent u dit
niet verplicht, maar het wordt zeker
gewaardeerd.
Wij wensen u
met zaken die vogels lekker vinden: alvast
pindastrengen en vetbollen. Maar dan
wel vetbollen in de vorm van sterren
Fijne Feestdagen
en klokken. Dit jaar is het thema vo-
gelvoederboom. Velen brachten hun
strengen en bollen mee en onder het
genot van een kop koffie en een glas
glühwein of chocolademelk werd het
ook dit jaar een gezellig uurtje, waarin
de hele buurt weer even kon bijpraten
openbaar goed. Een grove schande,
waar snel iets aan gedaan moet wor-
den. Wij doen er dan ook alles aan
om de daders op te sporen. Dergelijk
asociaal gedrag wordt niet getolereerd
in Hoek van Holland en moet worden
uitgebannen. Zodra daders worden op-
gepakt, worden de kosten op hen ver-
haald.”, aldus Reukema.
Politie houdt
verdachte
woning-
overval aan
De politie heeft verleden week
een verdachte van een overval op
een woning aangehouden. In de
nacht van woensdag 11 op don-
derdag 12 november 2009 kwa-
men er drie mannen binnen bij
een woning aan de Dirk van de
Burgweg in Hoek van Holland.
Hier mishandelden zij de 72-ja-
rige bewoner, waarbij het slacht-
offer ook met een vuurwapen
bedreigd werd. De daders gingen
er destijds met een nog onbekend
geldbedrag vandoor. Het bejaar-
de slachtoffer werd opgenomen
in het Vlietlandziekenhuis voor
behandeling en ter observatie.
De politie stelde direct een onder-
zoek in. Eén verdachte bleek zich
te hebben verwond toen hij een
0,99
ruit ingooide. Op het glas werden
DNA-sporen aangetroffen. Het
DNA op het glas kwam overeen
met het DNA van een 24-jarige
man uit Den Haag. De man werd
afgelopen dinsdag 7 december
aangehouden. Hij is inmiddels
voorgeleid aan de rechter-commis-
saris en zit nog vast.
 16 december 2010 De Hoekse Krant pagina 2

Nooit vragend, nooit klagend DANKBETUIGING

Je lasten in stilte dragend Gedipl. pedicure Jozefschool en
Je handen hebben voor ons gewerkt Via deze weg willen wij iedereen bedanken die na het & manicure ouders onwijs
Je hart heeft voor ons geklopt
Je ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
overlijden van mijn vader, schoonvader en onze opa
Laura Dekkers bedankt voor de
Dennie Dukers lege flessen.
Te midden van hen die haar lief waren is overleden
mijn lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder, onze Hèt adres
oma en kleine oma zijn of haar medeleven heeft betuigd. voor hand- en Stichting
Uw kaarten, brieven en warme woorden hebben ons goed voetverzorging Nicolette en
gedaan om dit plotselinge verlies enigszins dragelijk te
Kelsey zijn er
Maria Cornelia maken.
0174 - 387283 erg blij mee.
van der Pluijm-van Bruggen Dennis en Nathali
Marie Danique en Yaella Dukers
weduwe van Piet van der Pluijm
Hoek van Holland, december 2010
in de leeftijd van 90 jaar.

Hoek van Holland: Peter van der Pluijm

Trees van der Pluijm-Droog

Wij zijn dag en nacht bereikbaar

Rotterdam: Jeroen van der Pluijm
Persoonlijke begeleiding
Henk van der Kruijk ”In haar
Heukelum: Pieter van der Pluijm Jolanda Sonneveld - Tijhof Marja van Dijk eigen
woorden”
Rianne van der Pluijm-Kamp Willeke den Hollander
Dolores Zandeveltweg 75 • 2692 AS `s-Gravenzande. Lilly ter Laak
Tel. 0174-412230 Tel. dag/nacht (0174) 623456 Want wat is er
horizon@kabelfoon.nl persoonlijker dan
7 december 2010 E-mail: gmeer@caiway.nl www.horizonuitvaart.nl een uitvaart?
www.uitvaartverzorgingvandermeer.nl
3XYZfTV
(
!%&
2G
=PP[SfXYZ






~






BfTT[X]RZ[PP]
&$
!%(!
11
zb6aPeT]iP]ST
Correspondentieadres:
P. van der Pluijm
President J. van Wierdsmastraat 164
3151 EH Hoek van Holland

Overeenkomstig haar wens heeft de crematie- In de stilte komen beelden…

plechtigheid in besloten kring plaatsgevonden.

Het zijn hele mooie dagen Tuinaanleg

Veel gezelligheid en sfeer Snoeien
Maar er zijn ook vele mensen Onderhoud
Vijvers
In de zekerheid van haar geloof is overleden Ze hebben pijn en hartezeer Bestrating
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
Hebben veel teveel verloren
G.A.M. Pastijn - van Oosten Een geliefde of een kind
weduwe van C.P. Pastijn
Hebben moeite deze dagen
+5 december 1921 †18 december 2010
Vaak geen steun van buur of vriend
Joke en Ton Worstelen zich door de dagen
Erwin, Marit en John Met emoties zeer intens
ontwerp aanleg onderhoud
Martin en Yvonne Willen anderen niet belasten
Kirsten, Irisa en Max Niet tot last zijn is hun wens
Christiaan en Jannie Blijven daarom eenzaam tobben Bliek Schilders
Stefan, Milou en Steven, Jesse, Dani voor kleur & kwaliteit
Zitten liever heel alleen
Tijdens deze mooie dagen W
Robert en Annette Schilderwerk
Sevanne, Fabian Willen eigenlijk nergens heen W
Wandafwerking
Carl en Els In de stilte komen beelden
Minte, Julia In gedachten weer hun kind
Of die vrouw, man, opa of oma Hoek van Holland
Correspondentieadres: 0174 - 38 59 29
C.M. Pastijn Ieder mens zozeer bemind info@bliekschilders.nl
Zeebouwerpad 9
3151 KH Hoek van Holland
Het zijn de herinneringen
Zo bijzonder speciaal
En voelen ook de leegte Schoonm
ak
bij oudereen
De dienst van Woord en Communie is gehouden op
maandag 13 december in de H. Egbertus kerk, En het gemis in hun huis
De Cordesstraat 29, Hoek van Holland. Willen graag naar hun geliefde mensen th
uis
Overeenkomstig haar wens is onze moeder en oma Maar het is hun tijd nog niet in het
in besloten familiekring begraven Toch is onze rol erg belangrijk Westland.
op de Algemene Begraafplaats, Hoek van Holland.
In het leven van die man thuiszorgin
holland.nl
Van die vrouw die iemand kwijt is
En waar staan wij dan?
DANKBETUIGING
Zitten wij dicht bij die kerstboom
Na het overlijden van mijn lieve vader, schoonvader, Gaan we naar de kerk
onze opa en mijn vriend Hebben wij hen uitgenodigd
Teunis Abram van Dop Want dat is belangrijk werk
~Teun ~ Even klaarstaan met een glimlach
Even vragen”’gaat u mee’’?
hebben wij veel reacties mogen ontvangen, uw aanwezigheid
bij de plechtigheid, uw troostende woorden, de prachtige Even weg van het gepieker
kaarten, onverwachte bezoekjes en de lieve telefoontjes Ook daar help je iemand mee. voor
hielpen en helpen ons om een manier te vinden om zonder
hem verder te gaan.
STEUNZOLEN,
CORRECTIEZOLEN
Hartelijk dank daarvoor. Wij van uitvaartverzorging van der Meer
wensen u veel kracht en sterkte toe. EN PEDICUREN
Anja Heus - van Dop
Arjen Heus
Sjoerd Henk en Saskia van der Kruijk
Frederique
Jolanda Sonneveld Margreet Lohman
Ria Helderman - ter Laak
Joh. Mauritsstraat 89
’s-Gravenzande, december 2010 tel 385213
 S
16 december 2010 De Hoekse Krant pagina 3

ervicepagina ‘t Kraayenest Colofon

WIE,WAT WAAR
ALARMNUMMER
ALS ELKE SECONDE TELT
POLITIE
Telefoon 0900 - 8844
Buurtagenten:
Dorpskern: Jeroen Gerritsen
Buitengebied: Florian de Krom
Buro: Planciushof openingstijden:
ma. t/m vr. 09.00-17.00
Aangifte kan ook via www.politie.nl
DEELGEMEENTE
Deelgemeente HvH
BURO SLACHTOFFERHULP
Alleen op afspraak
VREEMDELINGENDIENST
Telefoon
DIENST CENTRAAL MILIEU
Beheer Rijnmond
ANONIEME ALCOHOLISTEN
Werkgroep Westland 0174 - 628870
bijeenkomsten: maandagavond
van 19.45 tot 22.00 uur in gebouw
De Hunselaer, Hunselaer 1, Honselersdijk
HUISARTSEN
ARTSENNUMMER 385300
Voor zaken die directe tussenkomst van een
huisarts vragen zoals ernstige verwondin-
gen, botbreuken, acute problemen met hart,
ademhaling of bloedsomloop. ma t/m vr. van
08.00-17.00 uur
Avonddiensten & Weekenddiensten
via Centrale Huisartspost Naaldwijk,
Middelbroekweg 2a, 2e etage,
Behandelcentrum Naaldwijk ....... 638 738
Uitsluitend op afspraak op werkdagen van
17.00 - 08.00 uur.
Weekend: vrijdag van 17.00 tot maandag
08.00 uur en dag en nacht op zon- en
feestdagen alleen voor spoedgevallen die niet tot het
volgende spreekuur van de huisarts kunnen wachten
Telefoonnummers praktijken
voor uw normale afspraak in
Huisartsencentrum Overduin
De Hoekse Krant
We leven in een dorp. Niet meer niet of met de verdiensten. Een gebrek aan Uitgever en Administratie
minder, gewoon een Zuid Hollands dorp
dat bij Rotterdam hoort. Nou is de Hoek
woningbouw in de tachtiger jaren zorgde
er voor dat veel jongeren de Hoek uit- pieterdeGroot/druk bv
HUMANITAS AAN ZEE & niet echt een type dorp waar de gemeen- trokken omdat ze in buurgemeenten wel Postbus 24,
112 HUMANITAS THUISZORG schap heel hecht is. Daarmee bedoel ik dat een woning konden krijgen, ook dat soort 3140 AA Maassluis
Hoekse Brink 219 bij sommige zaken het hele dorp uit zou zaken heeft er niet toe bijgedragen dat je
tel. 0174 - 315600 lopen, zoals in andere gemeenschappen hier een echt ‘wij’ gevoel krijgt. Kortom, REDAKTIE:
het geval is. Een braderie of jaarmarkt bij- de bevolkingssamenstelling is te wisselend T.van Ooijen
voorbeeld, of een dag als Hoekstars of de geweest de laatste decennia om een grote
MAATSCHAPPELIJKE Planciushof 14,
DIENSTVERLENING MDNW Dag van de Hoekenees, zouden in andere vorm van saamhorigheid te scheppen. De 3151 GC Hoek van Holland
plaatsen uitgroeien tot complete dorps- laatste jaren is dat ook weer goed te mer-
tel. 0174 - 385081
Kantoor Huisartsenpost Overduin, de feesten. Hier niet, dan ben je al blij dat ken. Tientallen Polen, Russen en andere
Cordesstraat 111 tel. 010-5914499 (24/7) er een plein vol met mensen staat. Soms voormalige leden van het Oostblok hebben
email: info@mdnw.nl website:www.mdnw.nl vraag ik me wel eens af hoe dat komt. Een zich inmiddels in ons dorp gevestigd. Ga VOOR HET FAXEN VAN
UW REDACTIE:
Hoekenees is iemand die geboren is in op een bepaalde moment, neem vrijdag-
STICHTING WELZIJN de Hoek, een Hoekenaar iemand die er is avond de vooravond, naar de supermarkt, 0842-299513 of
WESTLAND AFD. HVH komen wonen. dan lijkt het wel of je in het buitenland
0174 - 315151
Mercatorweg 50 tel.0174-387235
terecht bent gekomen. Niet alleen het E-MAIL REDAKTIE:
Eigenlijk is het niet zo simpel, want als winkelend publiek is grotendeels Pools
Adviseren van Ouderen en stimuleren zelf- hk.nieuws@thuisbladen.nl
010 - 4360144 standigheid. te. bereikbaar op werkdagen van
echte Hoekenees horen ook je ouders uit of Russisch (Oekraïns), ook steeds meer E-MAIL ADVERTENTIES:
09.00-12.00 uur. e-mail: info@welzijnwest- het dorp te komen, maar dat wordt te inge- personeel is Pools. Je kan er een hekel aan hk.advertentie@thuisbladen.nl
wikkeld. Wat ik bedoel is, een Vlaardinger hebben, ze nemen tenslotte de plek in waar
land.nl; www.welzijnwestland.nl
010 - 2744220 Welzijn Ouderen is een Haringkop, een Scheveninger Hoekse jongeren hadden kunnen lopen.
een Schollenkop, een Lierenaar een Maar het blijkt dat de Poolse jongeren toch VOOR HET FAXEN VAN
Mercatorweg 50 .................................. 387235
tel. spreekuur iedere ochtend van 09.00 - Theebukker, een Naaldwijker een een stuk flexibeler zijn, ze werken mak- UW ADVERTENTIE:
010 - 4733333 10.00 uur. Inloopspreekuur op maandag Wallooier en ga zo maar door. Iemand kelijker langer door en ja, inderdaad waar- 0174-280922
inloopspeekuur Kamer 7, Humanitas,9.30 vroeg me van de week: wat is een schijnlijk ook tegen minder loon. Maar ik
– 11.00 uur. Op woensdag, kamer 2, de Hoekenees? Ja, daar is eigenlijk geen geef het je toch maar te doen. Zo rond je INFO ADVERTENTIES:
bijwoord voor. Misschien komt het wel 20e, 25e vanuit je geboorteland naar een
Hoekstee, 9.30 – 11.00 uur 0174-280921
Steunpunt Mantelzorg doordat de Hoek altijd een internationale plek als de Hoek gaan en dan in een super-
advies en ondersteuning mantelzorgers plaats is geweest. Hoek van Holland kent markt gaan werken. Het uitzicht in je eigen
werkdagen 09.00-12.00 uur HOEKSE KRANT OP
eigenlijk alleen maar import. De eerste land op werk moet dan wel heel slecht zijn.
Mercatorweg 50 .......................0174 - 387604 bewoners zijn hier uit Zeeland en omge- Of ze zullen blijven? Ik heb geen idee, INTERNET:
mail: info@welzijnwestland.nl ving van Dordrecht komen wonen om de maar voor mij is het een teken dat ons www.thuisbladen.nl
websit: www.welzijnwestland.l of
Nieuwe Waterweg met de hand verder dorp toch weer op een andere manier
www.mantelzorgersuitdehoek.nl uit te graven zodat Rotterdam bereikbaar Internationaler is geworden. INLEVEREN
Welzijn E25
werd voor de schepen. Dat waren de HOEKZOEKERS
Jongerenwerk ...................tel.06-53116977
OK Bank HvH .................tel.0174-383744
eerste bewoners die zich hier vestigden. Ik ga voor de zekerheid vast een paar DINSDAG
Daarna kwam er natuurlijk de bootverbin- woorden Pools leren: Tak betekent ja en VOOR 10.00 UUR
ANBO ding met Engeland, de treinverbindingen Nie is nee, Dziekuje betekent bedankt, (uitsluitend à contant)
met Polen, Rusland en Duitsland. Kortom: Widzenia tot ziens. Nou vooruit nog eentje
Foto Quickly
info: 0174-383222 thlewin@hetnet.nl Internationaal, iets dat zich ook steeds dan: snieg (spreek uit snie-eg) betekent
meer uitte toen ons dorp zich als badplaats sneeuw. Wilt u de Polen fijne Kerstdagen Prins Hendrikstraat 259
of 0174-384184 blaauwjh@hotmail.com
ging profileren. Zowel op het oude strand wensen dan mag u deze tongenbreker pro-
STICHTING PLATFORM als na de opspuitingen in de 70e jaren beren: wesołych wi t Bo ego Narodzenia. ADMINISTRATIE:
GEHANDICAPTEN EN had ons strand al een grote aantrekkings- Ik wens u veel succes, de beleefdheidsvor- Maassluis tel. 010-5912823
CHRONISCH ZIEKEN kracht. Toeristen, Rotterdammers, alles men kent u in ieder geval.
secr.tel./fax 0174 - 386666/385451 kwam naar de Hoek. Maar ze gingen AANLEVEREN
spreekuur: op afspraak bellen tussen 10.00 vaak dezelfde dag ook weer weg, de De Uitkijk REDAKTIONELE
en 16.00 uur Hoekenezen achterlatend, met de rommel
e-mail: astrid@thomenastrid.nl ARTIKELEN
Uiterlijk maandag
WBV voor plaatsing 16.00 uur
HOEK VAN HOLLAND

uit in
de Cordesstraat 111
Dr. de Blooy: .................................... 382202
Planciushof 75 0174 - 389940 AANLEVEREN
ma. t/m vr. 08.00 -16.30 uur ADVERTENTIES:
Dr. Spijker: ...................................... 382627
Dr. van Dijk ..................................... 386769
Dr. v.Vugt: ......................................... 382900
HUURDERSVER.
HOUDT ZICHT
Hoek van Holland uiterlijk tot dinsdag
voor plaatsing 12.00 uur
voor herhaalrecepten: ..................383915 Woensdag van 20:00 – 21:00 uur en iedere 1e
zaterdag van de maand tijdens 10:00 – 11:30 uur. ADVERTENTIETARIEVEN:
VLIETLAND ZIEKENHUIS Tel. 388155, fax. 388085 huurders@houdt- 0.28 per mm. (los)
zicht.nl
www.vlietland-ziekenhuis.nl. Contractprijzen op aanvraag
Buitenpoli M’sluis: .....................010 - 5921822
Lokatie Schiedam: DIERENAMBULANCE
Algemeen: ................................... 010 - 8939393 Telefoon 0900-1120000
■ Redding- en Veerdienst-museum ■ Donderdag 16 december GEEN KRANT?
Bloedafname: ......ma. t/m do 08.30-10.00 uur Jan Lels. Badweg 2a 14.00-16.00 uur haal hem even bij Foto Quickly Pr.
in LCC de Hoekstee Mercatorweg 50 DIERENARTSEN Zondagen 13.00-16.30 uur en elke Kerstbijeenkomst in Hoekstee voor 55 Hendrikstraat 259
info bloedafname .................................010 - 2493003 woensdag 13.30–16.30 uur. Groepsbe- jour en ouder. Mmv. Ouderenkoor en mv. en geef het even door aan
Dr. Opmeer dierenarts zoek buiten openingstijden mogelijk. Info: N.Ouwens- Vermeulen
Schoolstraat 38a 0174 - 386443 Broos Verspreiding
REINIER DE GRAAF GROEP 0174-383802
Behandeling uitsluitend na telefonische afspraak. 514508. of bezorginghoek-
■ Vrijdag 17 december
Bloedafname Hoek van Holland
Op werkdagen bij voorkeur
■ Atlantikwall museum: 17.00-19.00 uur sekrant@gmail.com
bellen tussen 13.30 - 15.00 uur bgg. dieren
vrijdag 08:15 – 09:00 UUR
klinikek ‘s-Gravenzande ........................0174-414098 1e zo. april-nov. rondleidin- eindejaarsborrel Deelgemeente in LCC De
Restaurant de Mollige Leeuw
Dierenartsen van Dijk en gen voor meer info en openingen Hoekstee
Brink Toren. Hoekse brink 219 zie www.atlantikwall-museum.nl
Hoynck van Papendrecht
Overige locaties: WWW.RDGG.NL ■ zaterdag 18 december
APOTHEEK
Pr.Hendrikstr.221a 0174 - 387555
Ook in weekeinde en bij spoed
spreekuur volgens afspraak:
■ Fort a.d. Hoek van Holland
zie www.forthvh.nl
11.00-15.00 uur Kerstmarkt bij Humanitas
aan Zee
Kerk-
aanv. 19.00 uur Kerstconcert St, Cecilia en
Pr.Hendrikstr. 400.................................... 382632
ma - vr. van ............................ 08.00-18.00 uur
zaterdag van............................. 10.00-12.00 uur
maandag en vrijdag 15.00-18.00 uur
MISDAAD ANONIEM
■ Keringhuis Publiekscentrum
Water bij Stormvloedkering
Together in Egbertuskerk aan de Cordes-
straat, entree gratis
diensten
Dienstdoende apotheek buiten normale Voor het anoniem melden van misdaden Toegang gratis. Geopend ma t/m vr 10.00 20.00. uur Bingo bij vv. HVC’10
uren dagelijks tot 23.00 uur als moord, doodslag, drugshandel etc. - 16.00 uur, zat-, zon- en feestdagen 11.00 20.00 uur: cabaretpoule in Hoekstee, entree
0800-7000 (gratis) tot 17.00 uur. Tijden van de rondleidingen 5 euro RK.Kerk H.Egbertus
Apotheek Naaldwijk onder voorbehoud. Prijs voor rondleidin-
Naaldwijk. Stokdijkkade 15...................... 628488 De Cordesstraat 25
HANDIGE NUMMERS gen: 3,75 euro p.p. en 1,80 per kind (4 t/m ■ zondag 19 december
Dagelijks van 23.00-08.00 uur info over 12 jaar). Voor informatie en reserveringen: 14.00 uur meezingmiddag in de Hoekstee, Zondag 19 december
dienstdoende apotheek via tel 0800 - Grof vuil afspraak ...................................14010
APOWEST of 0800-2769378 Eneco storing .................................. 0800-9009
Tel. 0174-511222 of www.keringhuis.nl: LET mmv. Tranentrekkers, entree gratis 4e zondag van Advent
OP: Het restaurant Keringhuis tot 1 maart 11.00 uur: Eucharistievering
UPC stroring (€ 0,10 p.m.)................ 0900-1580
TERMINALE ZORG weer alleen geopend tijdens de weekends ■ dinsdag 21 december
Openbaar vervoer info ............... 0900-9292
Instaprondleidingen: Zaterdag 18 december: aanv. 14.00 uur: Kinderbingo in Hoekstee, Pastor E. Van Waasdijk
Hoekstee .............................................. 384588
Vrijwilligers Palliatieve Terminale Zorg zorg Zwembad .............................................. 383444 11.30 uur, 13.30 uur en 15.00 uur. Zondag deelname 3,50 incl boekjes 129.00 uur
in de laatste levensfase 06 - 12471661 19 december om 11.30 uur, 13.30 uur en Festival of Lessons and Carols
TANDARTSEN 15.00 uur. 20, 22, 23 en 24 december: In- ■ woensdag 22 december
CAREYN staprondleiding om 11.30 uur en 13.30 uur 14.00 uur, Familiefilm O zoek naar de Kerst-
Voor inlichtingen omtrend de dienstdoende man in Hoekstee, entree 2,50 pp. PKN gemeente
Careyn Thuiszorg, Johan Mauritsstraat 32, tandarts en spreekuurtijden kunt u tele- ■ Museum RockArt Heilige Egbertuskerk
tel. 010-2468760 b.g.g. 088-1239988 (lokaal fonisch infomatie krijgen via uw eigen Elke do/vr/za van 13.00 – 17.00. Elke 1e ■ Donderdag 23 december
tarief) of via e-mail contact@careyn.nl tandarts zondag vd maand: 13.00-17.00. toegangs- 16.30 – 18.00: Lasergamen in Hoekstee, Cordesstraat 25
prijs 5 euro. In Schoolvakantie ook op deelname gratis
woensdagmiddag geopend. Groepen op Zondag 19 december
afspraak. www.rockart.nl, Zekkenstr. 42. ■ Zaterdag 24 zondag 25 december
4e Advent
WATERSTANDEN Huidig expositie: John Lennon: Imagine Kerstmis
09.15 uur: ds. P.J. v.d. Ende
Hoogwater Laagwater ■ Speeltuin Pr.Hendrikstraat ■ Donderdag 30 december
maandag en dinsdag gesloten. Va. 13.00 uur: Winterplein in en rond de
Vr. 17 dec. 11.46 ---.--- 05.40 18.20 Woe. t/m zo. 12.00-18.00 uur. Hoekstee met veel spannende activiteiten. Ev.Gemeente
Za. 18 dec. 00.16 12.36 06.24 19.20 deelname gratis De Bazuin
Zo. 19 dec. 00.59 13.14 06.54 19.05 ■ Elke woensdag Hoekstee, Mercatorweg 50
Ma. 20 dec. 01.45 13.59 07.15 19.34 Uitje voor Vervoer op Maat klanten met ■ Zaterdag 1 januari
di. 21 dec. 02.25 14.39 07.43 20.03 Taxi Rooney Nieuwjaarsdag
Wo. 22 dec. 03.00 15.18 08.26 20.34 zondag 19 december.
Do. 23 dec. 03.45 16.01 08.55 23.34 10.00 uur: Alb. Knoester
Uw activiteit in deze rubriek? Mail naar hk.nieuws@thuisbladen.nl
 16 december 2010 De Hoekse Krant pagina 4

Als u van vlees houdt en om dieren geeft

U GAAT TOCH OOK kunt u niet om scharrelvlees heen. Dan
LIEVER NAAR DE kiest u natuurlijk voor een diervriendelijk
geproduceerd stukje scharrelvlees. Eet In droeve omstandigheden
SCHARRELSLAGER. smakelijk en bewust!
tellen alleen
:JKIFCCFOBMMFTJOIVJTWPPSVX+FFSMJKL persoonlijke wensen.
GFFTUPOUCJKUFOEJOFS Wij wensen u
Dag en Nacht: BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
prettige
Vraag naar onze speciale afhaalmogelijkheden kerstdagen
en een
010-592 30 78
1e kerstdag 25 december en 2e kerstdag 26 december gezond 2011 www.uitvaartrijkeboer.nl PRINSES JULIANAPLANTSOEN - MAASSLUIS

GOURMET - FONDUE - STEENGRILL - SALADES

ADES

t e n e r a l l e s v a n
Wij we

SCHARRELVLEES
INTERNATIONALE
Eenjarig jubileum VMV Netwerk Notarissen in ’s-Gravenzande:
Leverings- en hypotheekakte samen
ÚW SCHARRELSLAGER, TEL. 382423, Prins Hendrikstraat 254 CONTROLE
€ 1.200,00 all-in

Heeft u een huis gekocht in ’s-Gravenzande,

Monster of Hoek van Holland, dan betaalt
u bij ons slechts € 1.200,00 all-in voor
de leverings- en hypotheekakte samen.
Bel 0174 - 712 427 en vraag naar de
voorwaarden.

VMV Netwerk Notarissen en Everts Vogelaar Spijer Advocaten

werken samen vanuit drie centraal gelegen vestigingen in het Westland:
Oudelandstraat 1 | 2691 CB ’s-Gravenzande
Plein 13-H | 2291 CA Wateringen
Dijkweg 125a | 2675 AC Honselersdijk

0174 225 195 | www.vmvnetwerknotarissen.nl | www.evsadvocaten.nl

Nu opgelet:
Radicale opruiming
bij Voorberg Schoenen
’s-Gravenzande
Alle kinderschoenen/laarzen
30-50% korting
Van Bekende kindermerken:
Bunnies - Gaastra - Giga
Braqeez - Develab
Petit shoes - Red-Rag
Meindl - Lowa - Quick
Jochie

SCHOENEN
Langestraat 247-251, 's-Gravenzande. Tel. (0174) 41 23 77
 16 December 2010
PlayStation 3
FIFA World Cup
voetbaltoernooi
Welzijn E25 organiseert op maandag
20 december een PlayStation 3 FIFA
World Cup voetbaltoernooi voor de
Hoekse jongeren tussen de 10 t/m 18
jaar. De jongeren kunnen hier tijdens
hun vakantie gratis aan meedoen. De
activiteit vindt van 19.00 tot 22.00
uur plaats in de jongerenruimte van
De Hoekstee aan de Mercatorweg 50
te Hoek van Holland. Kijk voor meer
informatie op www.welzijne25.nl
Nieuwjaars-
concert in
Hoekstee
De vier muziekgerelateerde vereni-
gingen, gehuisvest in het Lokaal
Cultuur Centrum ‘De Hoekstee’
verzorgen op zaterdagavond 8 janu-
ari 2011een Nieuwjaarsconcert in
hun ‘clubhuis’. Het wordt het eerste
concert in het kader van het jubile-
umjaar van LCC ‘De Hoekstee’, dat
35 jaar geleden werd gebouwd en op-
geleverd ten behoeve van de Hoekse
bevolking. De vier verenigingen, de
Harmonievereniging Rotterdam aan
Zee, de Eerste Hoekse Accordeon
Vereniging, de big band The Rhythm
Harmonies en het smartlappenkoor
De Hoekse Tranentrekkers met het
begeleidende orkest De Plengers zijn
al maanden druk in de weer om er
een mooi concert van te maken. Aan
het einde van het concert vindt er een
unieke samenwerking plaats als de
vier verenigingen een slot lied zullen
inzetten, dat speciaal is gearrangeerd
voor dit Nieuwjaarsconcert. Nooit
eerder traden de vier verenigingen ge-
zamenlijk in één muziekwerk op, dus
dit mag u niet missen ! U behoeft het
voor de entreeprijs niet te laten, want
die is gratis en er wordt gezorgd dat
het lekker warm is in de concertzaal.
De zaal is vanaf 19.30 uur geopend en
het concert begint om 20.00 uur.
Nachtdropping
Hoekse
jongeren
In de kerstvakantie organiseert Wel-
zijn E25 een nachtdropping voor de
Hoekse jongeren in de leeftijd van 12
t/m 15 jaar. De nachtdropping vindt
plaats op woensdag 22 december van
19.00 tot 04.00 uur. De vertreklocatie
is de jongerenruimte in De Hoekstee,
Marcatorweg 50, te Hoek van Hol-
land. De deelnamekosten bedragen 5
euro per persoon. Aanmelden kan via
de website www.welzijne25.nl of via
het telefoonnummer 06-53116977
In deze tijd met strengere wetgeving,
moet alles steeds meer aan diverse
eisen voldoen, zo ook het leveren
van de warme maaltijden. Lande-
lijk gezien zijn er nog maar weinig
regio’s waar een warme maaltijd aan
huis wordt bezorgd. Dit alles heeft
ertoe geleid dat de organisaties per
1 januari aanstaande gaan stoppen
met het aanbieden van de warme Tafeltje Dekje. Deze werd aangeboden door Humanitas aan Zee, die de maaltijden bereidde, en Welzijn Westland,
maaltijd en overgaan op vriesverse
maaltijden van Dinnerland. Humani-
tas aan Zee zal zich terugtrekken als en geïnformeerd. De meeste gebrui-
bereider, Welzijn Westland blijft de kers gaan vanaf 1 januari overstap-
administratie doen en de maaltijden
bezorgen.
Zorgvuldig traject
De afgelopen maanden zijn alle
vrijwilligers en gebruikers zorgvul- meer is om aanwezig te zijn, maar
dig geïnformeerd. Eerst werden de
vrijwilligers tijdens bijkomsten op
de hoogte gebracht en hebben zij de
maaltijden tijdens een proeverij ge- den andere diensten opgezet en wor-
probeerd. Daarna hebben de vrijwil-
ligers alle gebruikers thuis bezocht open eettafel van Welzijn Westland
Twee bestelbussen vol voedsel
De kerstinzamelingsactie op de
basisscholen Van Rijckevorsel en
De Driemaster ten behoeve van
de Voedselbank is een enorm suc-
ces geworden. Twee bestelbussen
werden afgelopen week volgeladen
met allerlei artikelen van blikken
groente tot toiletpapier, van pinda-
kaas tot shampoo.
Alle kinderen en hun ouders worden
hierbij heel hartelijk bedankt voor
hun massale bijdrage. De Stichting
Voedselbank Maassluis met een afde-
ling in Hoek van Holland heeft het er
dankbaar druk mee gehad. Alle artike-
len zijn inmiddels op houdbaarheids-
datum gesorteerd en klaargezet in de
schappen van de uitdeellocatie. De
cliënten zullen met Kerst allerlei ex-
tra artikelen krijgen en ook voor begin
volgend jaar blijft er nog wat uit te de-
len. Juist in januari is de toevoer vaak
beperkt, zodat met de ingezamelde
producten toch een goed pakket sa-
mengesteld kan worden.
Het leuke is dat beide scholen zeer en-
thousiast reageerden en ook voor de
toekomst willen ze wat extra’s doen
Stena Line blij met
Hoekse Groene Vlag
F errymaatschappij Stena Line
heeft, zoals la eerder gemeld,
op het Ondernemersgala van het
Jaar van de Deelgemeente Hoek
van Holland de ’Groene Vlag’
ontvangen voor het meest milieu-
vriendelijke bedrijf in de regio
Hoek van Holland. Algemeen Di-
recteur Pim de Lange van Stena
Line kreeg de prijs uit handen van
Wim de Groot, secretaris van de
Deelgemeente.
Stena Line werd onderscheiden,
vanwege onder andere het feit dat
de veerdienst overschakelt op wal-
stroom, waardoor minder overlast
wordt veroorzaakt voor omwonen-
den. In een reactie op het ontvangen
van de ’Groene Vlag’, verklaarde
Tafeltje Dekje gaat over op
vriesverse maaltijden
De afgelopen jaren hebben veel oudere Hoekse inwoners gebruik gemaakt van de warme maaltijdvoorziening
die met vrijwilligers de maaltijden thuis bij de mensen brachten.
pen op de vriesverse maaltijden.
Vriesverse maaltijden worden niet
meer dagelijks geleverd. Mensen
kunnen ervaren dat het een voordeel
is dat er geen dagelijkse verplichting
ook als nadeel vanwege het gemis
van de sociale contacten. Om dit da-
gelijkse contact op te vangen, wor-
den gebruikers gestimuleerd om de
De Hoekse Krant
voor de Voedselbank. De meeste leer- Iedereen heel hartelijk dank en na-
lingen waren zich niet bewust van de mens de Voedselbank en haar cliënten
armoede die er zo dicht bij huis ook wordt u een warme kerst toegewenst.
is. Zo worden onze jongste medemen-
sen geleerd om te zien naar anderen.
Scooter gestolen
Vanaf de Harwichweg werd verleden
week maandag een scooter gestolen.
Het rijwiel stond afgesloten en wel bij
het NS Station.
Pim de Lange: ”Deze onderschei-
ding toont aan dat wij er alles aan
doen om zo milieuvriendelijk mo-
Veel inbraken
gelijk te werken. Het overschakelen
op walstroom is hier maar een voor- in auto’s
beeld van. Ook de keuze van onze
Maar liefst zeven keer werd er afge-
motoren en het beleid aan boord van
lopen week ingebroken in auto’s. Een
onze schepen is daarop gericht. Ik
wagen in de Rietdijkstraat, twee in de
voel me vereerd, maar realiseer mij
President J.V.Wierdsmastraat en vier
ook dat tegenwoordig milieuverant-
wagens op de Strandweg werden het
woord ondernemen eigenlijk van-
doelwit van dieven. Uit de wagens
zelfsprekend is.”
werden diverse goederen meegeno-
Het aantal vervoerde passagiers bij
men. De politie verzoekt u, indien u
Stena Line op de Noordzee is vorig
verdachte personen ziet of auto’s die
jaar overigens met 13% gestegen
er volgens u niet thuishoren verdacht
t.o.v. 2009 en het aantal vervoerde
rond ziet rijden, direct via 112 mel-
vrachteenheden is met ruim 4% ge-
ding te maken.
stegen t.o.v. 2009.
Vrachtwagen
bekeurd
Een vrachtwagen welke in het dorp
geparkeerd stond is verleden week
woensdag door de politie van een
bekeuring voorzien, In de APV staat
dat vrachtwagens van een bepaalde
grootte niet in de bebouwde kom mo-
gen parkeren.
Man verdwaald
Bij de politie kwam verleden week
dinsdag de melding binnen dat een
82 jarige verwarde man niet was
thuisgekomen. Enige tijd later was de
man weer thuis, hij bleek even de weg
kwijt te zijn geweest.
en het restaurant de Mollige Meeuw van vriesverse maaltijden van Wel-
van Humanitas aan Zee te bezoeken. zijn Westland. Deze maaltijden van
Door het gezamenlijk gebruiken van Tafeltje Dekje worden één keer per
de maaltijd ontmoeten mensen el- week besteld en op een vaste afge-
kaar. sproken dag thuis afgeleverd. Voor-
Daarnaast is de samenwerking ge- deel is dat u niet de hele week op een
zocht met andere organisaties om het vast moment thuis hoeft te zijn en
verlies aan contact op te vangen. zelf per dag kunt kiezen wat u wilt
eten en op welk tijdstip.
Een vriesverse maaltijd, voor wie? Een volledige vriesverse maaltijd
Ouderen en mensen met een beper- bestaat uit soep, een hoofdgerecht en
king die door omstandigheden moei- een toetje. De vriesverse maaltijden
lijk zelf de warme maaltijd kunnen zijn na bereiding direct ingevroren,
bereiden, kunnen gebruik maken zodat smaak en vitamines zeer goed
pagina 5
Crescendo brengt
Kerstcantate
Bethlehem
Op woensdag, 22 december 2010,
zal “Crescendo” in de Uniekerk in
de Langestraat te ‘s-Gravenzande de
kerstcantate “Bethlehem” van de En-
gelse componist John Henry Maunder
uitvoeren.
Crescendo heeft voor deze locatie ge-
kozen omdat de verbouwing van de
Dorpskerk in Hoek van Holland in
december nog niet voltooid is.
Maunder was organist(1858-1911) in
Londen en een bekende persoonlijk-
heid als musicus. Hij schreef voor de
“gewone man”, zowel voor uitvoeren-
de als voor de toehoorders. De wijze
waarop hij de tekst heeft verwerkt be-
wijst dat hij een muzikale boodschap
heeft te brengen.
In zijn cantate “Bethlehem” weet
Maunder een aantal effecten weer te
geven die wij nu als musical zouden
betitelen.
De cantate begint in het 1e deel op de
velden van Efrata, waar een herder op
de harp speelt en een ander op de fluit.
Een herdersjongen bezingt de nacht
en de sterren. Plotseling horen de
herders het engelenkoor met het Ere
zij God. De herders willen nu naar
Bethlehem gaan om te zien wat er is
gebeurd.
In het 2e deel reizen de koningen af
naar Judea en worden geleid door een
helverlichte ster aan de hemel. Baltha-
sar hoort het geluid van een karavaan
en een vermoeid gezang onder andere
van Melchior en Caspar. Maunder
heeft dit mooi verwerkt van zeer sterk
tot zacht zingen van het koor, waarbij
de melodie steeds meer wordt verlegd
in een lagere stem
Het 3e deel begint voor de stal van
Bethlehem. De Koningen en herders
zijn aangekomen in Bethlehem en
willen samen de stal in. Daar horen zij
Maria zingen over haar Kind, terwijl
de engelen haar helpen.
De bas en tenor zingen daarna over
het ongelooflijke wonder. Het koor
beantwoordt dit met een gebed, ge-
volgd door een uitnodiging om allen
naar de kribbe te komen.
Het koor staat onder leiding van vaste
dirigent Wim de Korver en verder
zullen tenor Jean-Léon Klostermann,
bariton Matthijs Mesdag, Sopraan Ni-
cole Fiselier en organist Ton Kos hun
medewerking aan dit concert verle-
nen.Het concert begint om 20.00 uur.
De kerk gaat open om 19.30 uur.
De toegang is gratis. (bij de uitgang is
er een collecte ter bestrijding van de
onkosten).
Illegaal
kampement
Een aantal Ieren wilde vorige week
woensdag op de Pastoor Onderwa-
terhof met caravans een kampement
inrichting. De politie heeft hen ver-
zocht zich te verwijderen, een verzoek
waaraan gehoord werd gegeven
bewaard blijven en de maaltijd de
hoogste voedingswaarde blijft be-
vatten. De gebruiker ontvangt op de
bezorgdag de bestelde maaltijden,
bezorgd door een vrijwilliger. De
maaltijd wordt in de magnetron op-
gewarmd. Er is een uitgebreide keu-
ze aan maaltijden. De hoofdmaaltij-
den zijn verdeeld in drie prijsklassen
variërend van 4,40 tot 5,60 euro per
maaltijd. De kosten zijn dus afhanke-
lijk van uw keuze. De soep kost 1,30
euro en het toetje vanaf 0,40 euro.
Wilt u van deze dienst gebruik gaan
maken of wilt u meer informatie over
de vriesverse maaltijden? Neem dan
contact op met Tafeltje Dekje van
Welzijn Westland via telefoonnum-
mer 0174-281032 op werkdagen van
9.00 tot 12.00 uur of met de Vraag-
Wijzer in Hoek van Holland geopend
op maandag, dinsdag, donderdag en
vrijdag van 9.00 tot 14.00 uur of via
telefoonnummer 0174-315122
 16 december 2010
Deelgemeente
Hoek van Holland
Bezoekadres:
Prins Hendrikstraat 161
3151 AE Hoek van Holland
Postadres: Postbus 10
3150 AA Hoek van Holland
E-mail: dghvh@hoekvanholland.
rotterdam.nl
Telefonische bereikbaarheid
Wilt u rechtstreeks contact opne-
men met een bestuurslid of een
medewerker van kunt u bel-
len met het deelgemeentehuis:
(0174) 31 51 51. Voor alle ove-
rige vragen of het melden van
klachten is het telefoonnummer
14 010 beschikbaar dat u 24-uur
per dag kunt bellen.
Openingstijden Stadswinkel /
Burgerzakenproducten
maandag 09.00 - 15.00 uur
dinsdag 09.00 - 13.00 uur
woensdag 09.00 - 15.00 uur
18.00 - 20.00 uur
donderdag 09.00 - 15.00 uur
vrijdag 09.00 - 15.00 uur
Openingstijden VraagWijzer
De openingstijden van de
Vraagwijzer zijn maandag, dins-
dag, donderdag en vrijdag van
9.00 tot 14.00 uur. Telefoon:
(0174) 31 51 22. De Vraagwijzer
is ook digitaal bereikbaar voor
uw vragen op het e-mailadres:
vraagwijzer@hoekvanholland.rot-
terdam.nl.
Informatie politieke partijen
VVD: www.vvdhvh.nl
PvdA:
www.hoekvanholland.pvda.nl
CDA: www.hoekvanholland.cda.nl
Leefbaar Rotterdam:
www.leefbaarrotterdam.nl
Hoekse Zaken:
www.hoeksezaken.nl
Gemeentewerken Werf Hoek
van Holland
Klachtentelefoonnummer 14 010.
Informatiepunt Asbest
0800 - 024 44 20 (gratis).
Klachtennummer
openbare ruimte
Voor uw klachten over de open-
bare ruimte (openbare verlichting,
illegale stortingen, onderhoud
groen en/of paden, hondenpoep,
etc.) kunt u terecht op telefoon-
nummer 14010 of op de website
www.rotterdam.nl/meldingen.
Afdeling Vergunningen
Telefonisch spreekuur op maan-
dag t/m vrijdag van 9.00 – 11.00
uur, telefoon: (010) 489 64 37.
Inloopspreekuur op woensdag
van 10.00 – 12.00 uur in de
Stadswinkel.
Klachten abri’s
De abri’s in Hoek van Holland zijn
in onderhoud bij CBS Outdoor. Dit
bedrijf heeft een gratis 24-uurs
bereikbaar schadenummer: 0800
- 0228080. Na een schademel-
ding wordt zorggedragen voor
reparatie en zonodig het oprui-
men van glasresten.
Milieubrengstation
Hoek van Holland
Voor o.a. grofvuil en
chemisch afval.
Prins Hendrikweg 56,
3151 AE Hoek van Holland
Telefoon: (0174) 38 99 29
Klachtentelefoon: 14 010
Openingstijden: maandag t/m zat.
van 09.00 - 17.15 uur
Mededelingen
Melden milieuklachten
Voor het melden van milieuklach-
ten en vliegtuiglawaai, 24 uur per
dag via de meldkamer van DCMR.
Telefoon: (010) 473 33 33 of via
de website www.dcmr.nl.
Spreekuur Sociale Zaken en
Werkgelegenheid
• Donderdagochtend van 09.30 -
11.30 uur in kamer 4
Buiten deze tijd kunt u contact
opnemen met Saskia Heirath
van SoZaWe, telefoonnummer
(010) 498 21 49.
Spreekuur aanvragen
individuele verzorging
• maandagmiddag van
15.00 - 15.45 uur in kamer 4
• vrijdagochtend van
11.00 - 12.00 uur in kamer 4
Spreekuur Bijzondere
Bijstand 65+
• woensdagmiddag van
13.30- 15.00 uur in kamer 4
Buiten deze tijd kunt u contact
opnemen met de heer A. Hofblij
van SoZaWe, telefoonnummer
(010) 498 4900.
Spreekuur Schuldhulpverlening
Elke woensdag van 13.00 tot
15.00 uur is er op het deelge-
meentehuis een speciaal inloop-
spreekuur voor schulddienstver-
lening. De Hoekse burger kan hier
terecht voor advies, begeleiding
en ondersteuning bij de aanpak
van financiële problemen.
Huiselijk geweld
Huiselijk geweld is niet normaal,
het melden wel! Bel 7 dagen
per week, 24 uur per dag met
het Advies- en Steunpunt Huiselijk
Geweld op telefoonnummer 010-
4438444.
Anoniem melden van misdrijven
Voor anonieme meldingen over
zware misdrijven zoals moord
en doodslag, overvallen, bedrei-
gingen, brandstichting, inbraken,
(auto)diefstallen, mishandeling,
drugshandel, mensenhandel,
vrouwenhandel, verkrachting,
oplichting, fraude. Tel. 0800 -
7000 (gratis)
Melden probleemjongeren
(DOSA)
Overlast van hangjongeren,
probleemsituatie in het gezin,
mishandeling, alcohol- en drugs-
misbruik, spijbelen, vernielingen,
en ander ongewenst gedrag van
jongeren kun u melden bij de
Deelgemeentelijke Organisatie
Sluitende Aanpak (DOSA), tel.
0174-315152 of 315150.
Lokaal Zorgnetwerk (LZN)
Voor persoonlijke - of gezins-
problematiek kunt u zich wenden
tot de Coördinator LZN Hoek van
Holland. Aanmelden kan via de
receptie van de GGD Rotterdam,
(010) 433 97 44.
Bureau Jeugdzorg
Bureau Jeugdzorg Stadsregio
Rotterdam is de instelling waar
jeugdigen, ouders en verwijzers
terecht kunnen met vragen of
problemen op het gebied van
opvoeding, ontwikkeling en ver-
zorging. Voor meer informatie,
een informatief gesprek of een
afspraak kunt u contact opnemen
met mevrouw A. Rosendaal. Zij is
te bereiken op telefoonnummer
(010) 434 88 99.
De Hoekse Krant
Beslissing
omgevings-
vergunning
Het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente Hoek van Holland maakt
bekend dat er een omgevingsvergun-
ning is geweigerd voor:
• het oprichten van een bouwwerk bij
de woning gelegen aan het Paulus
van Asperenpad 39 (weigering,
Arinr, omv. 10.10.00108, verzonden
op 8 december 2010).
Gedurende een termijn van zes weken
gerekend vanaf de dag van verzen-
ding kunnen belanghebbenden op
grond van de Algemene wet bestuurs-
recht een gemotiveerd bezwaarschrift
indienen. Dit bezwaarschrift dient u te
richten aan het dagelijks bestuur van
de deelgemeente Hoek van Holland,
t.a.v. de secretaris van de Commissie
Bezwaarschriften, de heer H.C. de
Waard, p/a Servicedienst Rotterdam,
Juridische diensten Rotterdam,
Postbus 1011, 3000 BA te Rotterdam,
of faxnummer: 010-2676300.
Belanghebbenden kunnen, indien zij
een bezwaarschrift hebben ingediend,
tegen betaling van griffierechten een
verzoek om voorlopige voorziening (o.a.
schorsing) indienen bij de President
van de Arrondissementsrechtbank
Rotterdam, sector Bestuursrecht,
Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.
Wij verzoeken u een afschrift van een
verzoek te zenden aan de deelge-
meente Hoek van Holland, Postbus 10,
3150 AA Hoek van Holland. Over deze
procedure is op het deelgemeentehuis
een folder beschikbaar.
Verleende bouw- en
sloopvergunningen
Het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente Hoek van Holland maakt
bekend dat vergunning is verleend
voor:
• het tijdelijk oprichten van kantoorunits
op het terrein gelegen naast de
Koningin Emmaboulevard nr. 9.
(Geobarnr, 2010/00-3742, datum
van verzending 30 november 2010);
• het veranderen van het fort-gebouw
gelegen aan de Stationsweg 80
(Geobar nr. 2010/00-2387/33/01,
datum van verzending 23 november
2010);
• het slopen van een rijwielstalling
gelegen bij station Hoek van Holland
Haven aan de Stationsweg (Geobar.
nr. 2010/00-1316/70/01, datum
van verzending 30 november 2010).
Gedurende een termijn van zes weken
gerekend vanaf de dag van verzen-
ding kunnen belanghebbenden op
grond van de Algemene wet bestuurs-
recht een gemotiveerd bezwaarschrift
indienen. Dit bezwaarschrift dient u te
richten aan het dagelijks bestuur van
de deelgemeente Hoek van Holland,
t.a.v. de secretaris van de Commissie
Bezwaarschriften, de heer H.C. de
Waard, p/a Servicedienst Rotterdam,
Juridische diensten Rotterdam,
Postbus 1011, 3000 BA te Rotterdam,
of faxnummer: 010-2676300.
Belanghebbenden kunnen, indien zij
een bezwaarschrift hebben ingediend,
tegen betaling van griffierechten een
verzoek om voorlopige voorziening (o.a.
schorsing) indienen bij de President
van de Arrondissementsrechtbank
Rotterdam, sector Bestuursrecht,
Postbus 50951, 3007 BM Rotterdam.
Wij verzoeken u een afschrift van een
verzoek te zenden aan de deelge-
meente Hoek van Holland, Postbus 10,
3150 AA Hoek van Holland. Over deze
procedure is op het deelgemeentehuis
een folder beschikbaar.
pagina 6
Hoekse Raet
De deelraad komt op donderdag 16
december 2010 om 20.00 uur in ver-
gadering bijeen ter behandeling van de
volgende punten:
1. Afscheid raadslid mw. E.T. Stok-
Sterrenberg (Leefbaar Rotterdam)
en installatie nieuw raadslid mw.
W.M. van der Linden-Bom (Leefbaar
Rotterdam)
De gemeente zoekt 2. Kaap de Goede Hoek (informerend)
stembureauleden! 3. Slotrapportage begroting 2010
(informerend, debatterend, besluit-
vormend)
Wil je een steentje bijdragen aan
4. Projectbestemmingsplan Hoek van
een goed verloop van de Provinciale
Holland, Dirk v.d. Burgweg, 1e parti-
Statenverkiezingen van woensdag 2
maart 2010? Meld je dan aan als ele herziening (debatterend, besluit-
stembureaulid op de website van de vormend)
gemeente Rotterdam www.rotter-
dam.nl/verkiezingen via het formulier U bent van harte welkom op deze
‘Aanmelding stembureaulid of voorzit- avond aanwezig te zijn! Voor meer
ter’. informatie over de deelraadsvergade-
ring of het inspreekrecht kunt u terecht
bij de afdeling griffie, bereikbaar via
telefoonnummer 0174-315143. U
Haal tijdig kunt ook terecht op de website van
de deelraad www.deelraadhoekvanhol-
strooizout in huis
land.nl.
Het is nog steeds verkrijgbaar: gra-
tis strooizout. Inwoners van Hoek van
Holland kunnen op het milieubrengsta- Spreekuur dagelijks
tion aan de Prins Hendrikweg 56 gratis bestuur
strooizout ophalen. Daarmee kunt u uw
In verband met de kerstvakantie komt
eigen stukje stoep begaanbaar hou-
het wekelijkse spreekuur van het dage-
den. Om die reden raadt Roteb aan om
lijks bestuur op dinsdag 21 en 28
het strooizout op tijd in huis te halen.
december 2010 van 11.30 tot 12.30
Bij gladheid kunt u dan direct optreden.
uur te vervallen.
Roteb zelf, is 24 uur per dag paraat en
kan binnen een uur uitrukken na een
LET OP: HET AGENDAPUNT
melding van het KNMI. Voor iedere
PROJECTBESTEMMINGSPLAN
bewoner is een zak van 5 kg beschik-
SCHEEPVAARTPLEIN IS KOMEN TE
baar. Als deze op is, komt u gewoon
VERVALLEN!
nieuw zout halen.
Roteb is verantwoordelijk voor de
gladheidsbestrijding in Rotterdam. Bij
Kerstboom afge-
gladheid zorgen ruim 70 strooiwagens tuigd? Roteb haalt
ervoor dat de belangrijkste wegen en
‘m op!
doorgaande fietspaden zo snel mogelijk
begaanbaar zijn. Wanneer de belang-
rijkste wegen zijn gestrooid, volgen de Gezellig zo’n kerstboom thuis. Maar
waar laat u de boom als de kerst
overige wegen en voetpaden. Publieke
voorzieningen, zoals bejaardentehui- voorbij is? Roteb helpt! Na 2e kerst-
dag zet Roteb zich extra in om
zen, winkelcentra en dergelijke, blij-
kerstbomen op te halen. Normaal
ven toegankelijk door het handmatig
is het niet toegestaan, maar in deze
strooien van zout door Roteb. Met
periode mag u de kerstboom naast
vragen en meldingen kunt u terecht bij
het telefoonnummer van de gemeente een ondergrondse of bovengrondse
Rotterdam 14 010. Of kijk voor meer container zetten, of naast de vuilnis-
informatie op www.roteb.rotterdam.nl. zakken dan wel de minicontainer. U
kunt uw kerstboom ook zelf weg-
brengen naar het milieubrengstation
aan de Prins Hendrikweg 56. Voor
meer informatie kijk op www.rotter-
Aanvraag dam.nl/roteb of bel 14 010.
omgevings-
vergunning
Het dagelijks bestuur van de deel-
gemeente Hoek van Holland maakt
bekend dat een vergunning is aange-
vraagd voor :
• het plaatsen van een cascokeet aan
de Stationsweg nr. 10 (Arinr, omv.
10.11.0017 datum van ontvangst 2
november 2010).
Voor informatie over deze aanvraag
kunt u van maandag t/m vrijdag tijdens
kantooruren contact opnemen met het
bureau omgevingsvergunning, bereik-
baar onder telefoonnummer 14010.
Werkzaamheden Gemeentewerken
Voortgang project Hoekse Hillweg
Het riool in de Hoekse Hillweg tussen De Cordesstraat en de kruising Johan
Mauritsstraat / Eenhoornstraat is vervangen, de kabels en leidingen zijn gelegd
en verlegd en het wegprofiel is, door de trottoirbanden en de aangelegde
trottoirs, al goed zichtbaar. Wat nu nog rest is het aanbrengen van het asfalt.
Asfalt wordt altijd in twee lagen aangelegd, een onderlaag en een bovenlaag
(toplaag). Om een net eindbeeld te krijgen, is ervoor gekozen om de toplaag
aan het eind van het project in één keer aan te brengen over alle fases.
Voorlopig wordt in fase I en II van de Hoekse Hillweg dus enkel een onder-
laag aangebracht. Deze werkzaamheden worden aanstaande donderdag en
vrijdag uitgevoerd. Bij sneeuw en/ of vorst worden de asfaltwerkzaamheden
uitgesteld naar begin volgend jaar.
Kerkhofweg
Gemeentewerken start aan het eind van deze week met herstelwerkzaam-
heden aan de bestrating van de Kerkhofweg. Met name de grootste onef-
fenheden ter hoogte van de hoofdingang van de begraafplaats tot aan de
parkeerplaats aan de achterzijde worden gerepareerd. De begraafplaats blijft
bereikbaar. De werkzaamheden nemen circa vijf dagen in beslag. Vorst of
andere omstandigheden kunnen het werk belemmeren. In dat geval kunnen
de werkzaamheden later starten of langer duren.
 16 December 2010
Kerstnacht-
dienst in
Hoekstee
Op vrijdag 24 december aanstaande
houdt de Protestantse Gemeente Hoek
van Holland haar Kerstnachtdienst in
de Hoekstee. De Dorpskerk wordt
momenteel verbouwd, daarom houdt
de gemeente haar wekelijkse dien-
sten momenteel in de Egbertuskerk.
Maar omdat deze op Kerstavond de
dienst van de Rooms katholieke Kerk
herbergt, wordt nu uitgeweken naar
de Hoekstee. Om 18.30 uur is er een
speciale Kinderkerstnachtdienst en
om 22.00 uur de reguliere Kerstnacht-
dienst. Bij beide diensten is domi-
nee P.J.v.d.Ende voorganger. Aan de
dienst wordt meegewerkt door Har-
monievereniging Rotterdam en Zee
en het Hoekse koor Together.
Kinderbingo in
Hoekstee
De Hoekstee organiseert in samen-
werking met Stichting Hoeks Doen
een nieuw evenement, en wel Kin-
derbingo met vele mooie prijzen.
Op dinsdagmiddag 21 december om
14:00 uur zal de eerste editie van de
Kinderbingo in de grote zaal van de
Hoekstee plaatsvinden. De toegang
is 3,50 inclusief bingo kaarten. De
Bingo is voor kinderen in de leeftijd
van 4 tot en met 12 jaar. Ook nieuw
is de wekelijkse knutselavond die op
Donderdagavond 13 januari op initia-
tief van de Stichting Hoeks Doen van
start gaat Van 18:30 uur tot 20:00 uur
kunnen r kinderen in de grote zaal
van de Hoekstee terecht om lekker te
knutselen. Meer hierover later.
Op zoek naar de
Kerstman
Geheel in de traditie van Disney’s
klassieke kerstverhalen, past deze
hartverwarmende film over de kracht
van het geven en de ware betekenis
van Kerstmis, welke op woensdag 22
december in de Hoekstee wordt ver-
toond. Ontdek in deze ontroerende
Disney film hoe de legendarische
vriendschap tussen de Kerstman en
Santa Paws begon. Als de Kerstman
en zijn nieuwe beste vriend ontdekken
dat de jeugd van tegenwoordig niet
meer weet wat Kerst nu eigenlijk be-
tekent, gaan ze op reis naar New York.
Maar als de Kerstman zijn geheugen
verliest, moeten Santa Paws en alle
nieuwe vrienden de Kerstman red-
den en aan de wereld laten zien waar
het met Kerstmis allemaal om draait.
Deze Kerst nodigt Disney je uit om
kennis te maken met de beste vrienden
van de Kerstman in een echte klassie-
ker die vol zit met plezier, avontuur en
een tijdloze boodschap waar de hele
familie van kan. Aanvang:14:00 uur
en de entree is 2,50 p.p
Twee eerste plaatsen voor danskoppel
Zondag 12 december werd voor
de derde keer dit seizoen een of-
ficiële stijldanswedstrijd van het
seizoen van de NVAD werd gehou-
den in Hilversum. Twee paren van
Dansschool Maick van Leeuwen
vertrokken in alle vroegte richting
het midden van het land om daar
de strijd aan te gaan met andere
paren van dansscholen uit heel
Nederland.
Het eerste deel van de dag was ge-
reserveerd voor de standaarddan-
sen. Beide paren moesten hun beste
beentje voor zetten in de Engelse
Wals, de Tango en de Quickstep.
Arnout Schouten en Monique Oos-
terhuis (laatstgenoemde uit Hoek
van Holland) beten het spits af in de
categorie debutanten 5. Dit is erg
goed gegaan en werd beloond met
een welverdiende eerste plaats in de
ISW organiseerde tiende popconcert Struintocht
“I’ve got soul but I’m not a soldier.”
was het terugkerend thema in het
tiende popconcert dat onder de
inspirerende leiding van de flam-
boyante muziekleraar Martin Ver-
heesen van ISW Gasthuislaan werd
opgevoerd. En zoals van hem ver-
wacht mocht worden, het was dit
jaar weer helemaal anders dan alle
voorgaande keren..
In het tiende concert zat een rode
draad verweven, waarin het verhaal
verteld werd van de strijd van het in-
dividu (we noemen hem “Human”)
tegen de druk van de massa. De mo-
derne mens moet zijn plaats weten
te heroveren in een samenleving die
gebaseerd is op oorlogen, conflicten
en massaconsumptie. Waarden als
liefde, geluk en passie worden on-
derdrukt door stress, macht, egoïsme.
Het concert riep in feite op daartegen
in opstand te komen, maar wel door
“humaan”te blijven en niet door zelf
een nieuwe chaos te creëren..
In het begin van het anderhalf uur
durend programma (deze keer zonder
pauze) werd de chaos geïllustreerd
aan de hand van drie nummers van
Metallica. Later werd de muzikale
keuze wat rustiger met vrij onbekende
nummers van Boomtown Rats, Robin
Thicke. Besloten werd met het num-
mer “Human”van The Killers.
Een ander opvallend aspect was de
keuze om dit keer de nummers voor-
al te laten zingen door een koor en
Meezingmiddag
Op zondag 19 december organiseert
LCC de Hoekstee alweer de laatste
meezingmiddag van 2010. Net voor
de Kerst en met de laatste dagen van
2010 voor de boeg wordt het jaar
finale. Zij zijn kampioen debutanten
5 op dit moment. Door de overwin-
ning zijn zij tevens doorgepromo-
veerd naar debutanten 4.
Even later waren Niels en Petra
Verkade aan de beurt in hun klasse,
debutanten 3. Helaas werd er door
hen geen finaleplaats behaald. ’s
Middags was het de beurt aan de
categorie latin. Ook in deze catego-
rie mochten Arnout en Monique als
eerste de vloer op. Zij lieten de vijf-
tallige jury een goede Cha cha cha,
rumba en Jive zien. Met deze catego-
rie hadden ze wederom geen moeite
en dat werd ook weer beloond met
een mooie eerste plaats. Al met al
een mooi resultaat voor een lange,
vermoeiende dag. Beide paren gaan
met de rest van het wedstrijdteam
weer hard aan het trainen, want de
eerstvolgende wedstrijd wordt al-
weer gehouden op 12 januari 2011.
De Hoekse Krant
minder door solisten. Daartegenover
stond dat er meer aandacht was voor
de choreografie.
Het hoogtepunt (ook in letterlijke
zin) werd zonder meer gevormd door
een act die zo in het Cirque du Soleil
kon worden opgenomen. Drie topat-
letes van de school te weten: Daisy
Driessen,(Hoek van Holland), Iris van
der Sar(’s-Gravenzande) en Kayleigh
Dijkhuizen (Monster) presenteerden
in een trapezeachtige omgeving een
spectaculaire act op de muziek van
Radiohead. Ze waren daarbij gead-
viseerd door Simone Heitinga, die de
landelijke bekende luchtacrobate is.
De invloed van Simone (o.a. de spa-
gaat in de touwen) was duidelijk te
merken. Ook de musicalstar en vriend
muzikaal afgesloten met een gezel-
lige meezingmiddag voor jong en
oud. Het smartlappenkoor de Hoekse
Tranentrekkers zal deze middag, met
een gevarieerd programma waaron-
Wilt u meer weten over (wedstrijd)
dansen, kijkt u dan op www.dans-
schoolmaickvanleeuwen.nl
van Verheesen Rene van Kooten had
deze keer weer zijn medewerking ver-
leend.
In totaal werkten 70 koorleden, bijna
50 muzikanten en 20 danseressen aan
het tiende popconcert mee. Bij de
productie (decor, licht en techniek
etc.) waren ook nog 20 leerlingen en
docenten betrokken..
Er werden maar liefst 9 voorstellingen
gehouden, waarbij in totaal meer dan
2000 toeschouwers konden genieten
van de muzikale prestaties van de
leerlingen. Het werd weer een week
waarin de school totaal op zijn kop
stond, maar ook één die niet meer
weg te denken is in het onderwijspro-
gramma van ISW-Gasthuislaan.
der ook bekende Kerstnummers, ga-
rant staan voor een middag waarbij u
uit volle borst kan meezingen.
De aanvang op 19 december is 14.00
uur en de entree is gratis.
Lasergame
voor de jeugd
Donderdag 23 december is de sport-
hal van LCC De Hoekstee het domein
met laserpistolen, georganiseerd door
Sportstimulering. Door verschillende
obstakels probeert men elkaars vlag-
gen te veroveren. De aanvang is van
16:30 uur tot 18:30 uur. Deelname is
gratis
Inbraak
Onbekenden hebben verleden week
tussen dinsdag en woensdag inge-
broken in een bedrijf in de Prins
Hendrikstraat. Uit de zaak werden di-
verse goederen, waaronder sigaretten
meegenomen. Bij een inbraak in een
snackbar aan de Huydecoperstraat
gingen de dieven er met een onbekend
geldbedrag vandoor.
pagina 7
door
winterse
duinen
Ook in de winter krijgen de struin-
tochten van De Zeetoren een ver-
volg. Op zaterdag 18 december is er
weer gelegenheid om onder leiding
van een gids de duinen te ontdek-
ken. Het lijkt erop alsof de natuur
in het duinlandschap op een laag
pitje staat in deze tijd van het jaar,
maar ook nu weer belooft de wan-
deling van ca. twee uur door de dui-
nen weer verrassingen.
In een periode dat Nederland de
warmte van de kachel opzoekt, neemt
ook de activiteit van de natuur af. Veel
planten en dieren in de duinen zijn in
rust, om de winter te kunnen overle-
ven. Een plant die wil overwinteren,
steekt in deze tijd van het jaar de ener-
gie in de wortels. Bij bepaalde planten
blijft een rozet van bladeren zichtbaar
boven de grond. Ook dieren zijn min-
der snel zichtbaar. Die hebben zich
teruggetrokken op plaatsen waar de
vorst minder invloed heeft.
In die minder uitbundige natuur rond
het klimaatcentrum en natuurcafé aan
de voet van de Hoekse duinen blijft
er genoeg te zien. Door de overvloe-
dige neerslag van de afgelopen we-
ken is er een duinmeer ontstaan. Ook
de wind krijgt met de herfststormen
meer vat op het zand. Dat is te zien
aan de zandverplaatsing in de duinen,
doordat het zand van het strand meer
landinwaarts waait. Daardoor kan een
duin zich langzaam verplaatsen.
Een aantal vogelsoorten is achterge-
bleven in eigen land. Dat zijn onder
meer de koolmezen en de roodborst-
jes. Zij hebben tijdelijk gezelschap
gekregen van de koperwieken en de
kramsvogels die in deze tijd van het
jaar te gast zijn in ons land. Ook de
zee blijft actief, wat te zien is aan de
sporen van leven die achterblijven op
het strand.
De struintocht vertrekt zaterdag 18
december vanaf 14.00 uur bij de Zee-
toren aan de Helmweg. De kosten van
deelname bedragen 3,50 per persoon,
inclusief een kopje thee of koffie na
afloop. Reserveren wordt aanbevolen:
tel. 38 34 15 of info@zeetoren.nl
17 december
geen Plusbus
Op vrijdagmiddag 17 december is het
niet mogelijk om van de Plusbus ge-
bruik te maken. De Plusbus rijdt deze
dag niet in verband met de speciale
voorstelling van het Kerstcircus voor
alle vrijwilligers van Welzijn West-
land. Het kantoor van Plusbus is op
deze vrijdag 17 december vanaf 12.00
uur gesloten. Ritten voor maandag 20
december dienen dus voor 12.00 uur
worden afgesproken via het meld-
punt van de Plusbus, telefoon 0174-
444221. Bij dit nummer is ook meer
informatie te krijgen. Dit kan ook
via de Stip Westland loketten en de
Vraagwijzer in Hoek van Holland.
Verdachte
voorwerpen
Wandelaars hebben de afgelopen
zondag tot twee maal toe de politie
gewaarschuwd omdat zij verdachte
voorwerpen in de duinen aantroffen.
In de duinen bij de Rechtestraat werd
in eerste instantie gedacht aan een
anti personeelsmijn. Onderzoek door
het bureau Wapens en Techniek wees
echter uit dat het om een vliegwiel
van een voertuig ging. Bij het Stuyf-
keszand werd een voorwerp aange-
troffen wat een stuk staal gebroeid
met schelpen bleek te zijn.
 16 december 2010 De Hoekse Krant pagina 8

Huis en Boedel ”Westland” ELEKTRA*

TE KOOP GEVRAAGD: *HOLLAND
NETTE INBOEDEL ELEKTRO-TECHNISCH BUREAU
Voor snelle en vakkundige reparatie aan huis van uw
Wij kopen vooral eiken meubels. -WASAUTOMAAT
Ook voor uw verhuizingen - DROGER,
of leeg opleveren van uw woning. -VAATWASSER
-KOELKAST,
Telefoon: 06-55832654
-KOOKPLAAT ENZ. ENZ.

Erkend RDW-inleveradres Ook voor nieuwe apparatuur en gespecialiseerd

in vervanging op maat van inbouwapparatuur.
voor uw sloopauto, -bus TEVENS ERKEND MIELE SERVICEMONTEUR
Dus ook voor de gratis service die geldt
AUTOBEDRIJF DE VOEGHT voor de houders van een
Fijne feestdagen! Veilingweg 30, 2675 BR Honselersdijk,
de Honsel Noord, Tel. 0174-630938 Miele Servicecertificaat van 5 of 10 jaar.
www.devoeght.nl
B. van der Ende Assurantiën wenst u:
fijne feestdagen en een gezond 2011!
Wij zijn gesloten op
! OOK OPHAALSERVICE
direct vrijwaringsbewijs ! Tel. 641010 / 0651 68 89 41
J.A.Koenen

24 en 27 december 2010
Per telefoon of e-mail

ƠȔ5-Ȕ"#1Ȕ-"#Ȕ
2241-3(•-
1(-2Ȕ#-"1(*2313ȔƊƓƌȔ

ƌƊƐƊȔ
ȔȔ
Ȕ

zijn wij wel bereikbaar.
Chique (en heel
voordelig) de komende
 ǍƉƊƒƎǎȔƌƓȔƐƒȔƐƋ
 (-$.Ǚ 5"#-"#Ơ-+

Optimaal verzamelen met:

Numismatica 5 Kronen
In- en Verkoop van Munten en Bankbiljetten,
feestdagen in
Is december een dure maand voor u?
Benodigdheden en Literatuur
met Van Reenen Schoenen!
Als u nog zilveren munten heeft is het nu de tijd die te
ver-kopen, de zilverprijs is nog nooit zo hoog geweest. Wij
kunnen bijvoorbeeld het volgende bieden:
• 10 euro voor een zilveren tientje van Juliana
Gaan we de komende feestdagen ‘op chique’? Kom dan naar
• 7 euro voor een rijksdaalder en 3 euro voor een gulden
van Juliana
Van Reenen Schoenen in Hoek van Holland en De Lier
• Ook oudere en buitenlandse zilveren munten welkom.
• Gouden tientjes nu 190 euro, grijp uw kans en verzilver uw
om te ontdekken dat klasse en voordeel heel goed samen gaan.
zilver (of goud). Want in de week voor de feestdagen gaan de mooiste
Mercatorweg 29, Hoek van Holland,
0174-382486, info@de5kronen.nl schoenen weg met kortingen tot 30%!
Maar wees er wel snel bij (en vroeg) want OP=OP!
Drukkerij SK
Zwart op wit... em b er
2 4 dec ING!
of in kleur. Als het gaat om papier
n 17 t/m K O RT ting!
bedrukken, dan bent u bij ons aan het
Va AA R S kor
J
EINDE
juiste adres voor een helder advies.
r: 30% g!
00 uu . kortin
Zekkenstraat 36 - 3151 XP Hoek v. Holland
9.0 0 tot 10 00 uur: 25% orting!
Tel. 0174 - 38 52 52 - Fax 0174 - 38 53 52
Van . k
info@drukkerijsk.nl - www.drukkerijsk.nl
0 .0 0 tot 11 dag: 20%
Wij maken druk werk van uw drukwerk Van 1 st van de
De re
vaillant.nl

Waarom Vaillant?
Dat wordt heerlijk badderen!

De Vaillant hrSOLIDEplus?
• 10 jaar garantie op de
RVS warmtewisselaar
www.vanreenenschoenen.nl

• Extra warmte en warmwater

• HR-plus, superzuinig
•

•
•

Prins Hendrikstraat 265, 3151 AK Hoek van Holland, Tel: (0174) 385 643
A.D. Vosstraat 1, 2678 CP De Lier, Tel: (0174) 512 772

Openingstijden:
Hoek van Holland: ma. 13.00 tot 17.30 uur, di. t/m vr. 09.00 tot 17.30 uur, zat. 09.00 tot 17.00 uur
De Lier: ma. 13.00 tot 17.30 uur, di. t/m do. 09.00 tot 17.30 uur, vr. 09.00 tot 21.00 uur, zat. 09.00 tot 16.00 uur
 16 December 2010 De Hoekse Krant pagina 9

Rotterdam aan Zee nam deel Hoekse voetbalkleding naar Comandau

aan groots kerstspektakel
Rond kerst is het een week lang feest
in de grootste kerk van Rotterdam.
Dan danst de Laurenskerk op zijn
monumentale fundamenten. Op 10
en 11 december heeft de Concert
Band van Rotterdam aan Zee een
mooi muzikaal visitekaartje afgele-
verd in deze schitterende kerk.
De bandleden begeleidden twee avon-
den lang twee (zang)solisten en een
vijfhonderdkoppig koor tijdens de
25ste editie van ‘Carols aan de Maas’.
In de sfeervolle kerk werd Dickens’
klassieker ‘A Christmas Carol’, het
verhaal van Ebenezer Scrooge, op
een bijzondere manier uitgebeeld.
De kerk was bij aanvang gevuld met
weeskinderen, kastanjeverkopers,
schoorsteenvegers, gekken, zwervers
en dronkaards. Maar ook kantoorkler-
ken, oude en jonge vrijsters, Christ-
mas carol singers, bobbies, deftige
notabelen en alle bekende figuren uit
de boeken van Dickens. Het massaal
toegestroomde publiek keek verbaasd
naar dit schouwspel en waande zich
in de diepste krochten van het Londen
van weleer. Met een echte ‘freeze flas-
mob’ van alle acteurs en koorleden (5
minuten lang stilstaan) was het sfeer-
tje compleet.
Met het grote koor, de solisten Elise
Berends (hoofdrolspeelster in de
Musical Mamma Mia), Daan Smits,
orgel, piano en orkest werd het ver-
haal van Dickens uitgebeeld in een
mix van musical, klassiek drama en
soms als interactieve performance.
Om dit twee avonden lang met maar
één generale repetitie vooraf ten uit-
voer te brengen is op zich al een ware
uitdaging. Maar voor de creatieve en
artistieke Theo van der Hek, inmid-
dels bezig met zijn 25ste Carols aan
de Maas, een fluitje van een cent.
Deze dirigent, musicus en theaterman
in hart en nieren weet in december al-
tijd zo’n duizend amateurzangers uit
Groot-Rotterdam bijeen te krijgen in
de Laurenskerk voor ‘Carols aan de
Maas’. Geen standaard kerstliedjes,
maar een muziektheater met een ab-
surd verhaal, gelardeerd met de meest
uiteenlopende muziekstukken.
En zo ook deze keer. Het verhaal van
Scrooge is bij velen bekend maar het
op deze manier onder de aandacht te
brengen was wel heel vernieuwend.
De verhaallijn verliep in 4 episodes
nl.: Introductie: waarbij de trompet-
tisten van Rotterdam aan Zee openden
met het sfeervolle ‘Amazing Grace’
onder begeleiding van de slagwerkers
met de ‘omfloerste’ trom. Daarna ge-
volgd door de Shaffy Cantate.
De geest van toen: Met Dies Irea, Ave
Verum Corpus, The Day thou gavest
Lord (De dag door uwer gunst ontvan-
gen), Deck the Hall, Sheep may safely
grace (vertolkt door Elise Berends
onder begeleiding van de dwarsfluit-
tisten Theo van der Hek en Ellen van
den Berg), One Love, Laudate Domi-
num en Memory. Hierbij een schit-
terende vertolking van beide solisten
Elise Berends en Daan Smits.
De geest van nu: Met een mooie im-
provisatie van de altsaxofoon in Sum-
mertime, Amazing Geest, swingend
vertolkt door improvisaties van de alt-
saxofoon, trombone en klarinet en It’s
the most Wonderful Time of the Year.
De toekomstige geest: Geef mij je
angst (vertolking: Daan Smits), Praise
my Soul, Zing vecht Huil en als slot-
stuk: Oh Happy day.
Onder het genot van een glaasje glüh-
wein kon het publiek terugkijken op
een amusementvolle avond waarbij
de kerstsfeer ten volle tot zijn recht is
gekomen. De bezoekers die dit moois
allemaal hebben moeten missen krij-
gen volgend jaar vast wel een herkan-
sing met de 26ste editie van “Carols
aan de Maas”. De leden van Rotter-
dam aan Zee doen in ieder geval weer
graag mee want dat de sfeer weer top-
pie was zal niemand tegenspreken na
deze enerverende belevenis. Er werd
nog lang nagezongen in de bus terug
naar ‘de Hoek’ met een mooi stukje
cultuurspoor achterlatend in het grote
Rotterdam. Na Verona aan de Maas in
2008 kan Harmonievereniging Rotter-
dam aan Zee ook dit evenement weer
bijschrijven op zijn conduitestaat.
Meer weten over Rotterdam aan Zee?
Kijk op www.rotterdamaanzee.nl
De vrijwilligers van de Stichting Kezdi, het Rode kruis, district Waterweg-
Noord en de Werkgroep Comandau van de RK Parochie H. Egbertus en H.
Lambertus hebben afgelopen maand gezorgd voor een extra kledingtrans-
de kledingtransporten blijven hard
nodig. Wilt u dat steunen dan kunt
u ook een bijdrage overmaken naar
port naar Kezdi en Comandau. Twee dagen na aankomst was de kleding 32.32.69.257 t.n.v. Parochiebestuur
al uitgedeeld. De nood is deze winter erg hoog. “De situatie is eigenlijk nog Hoek van Holland onder vermelding
slechter dan toen we 10 jaar geleden begonnen met de transporten. We zijn van: Gift Comand u.
weer terug bij af”, aldus Marleen Reukema van de werkgroep Comandau. Na afloop van de kerstvieringen in de
Egbertuskerk (Hoek van Holland) op
“Door de recessie én de Roemeense
deelname aan de EU, waardoor de sa-
larissen gemiddeld met 25% moesten
dalen, is de armoede weer verergerd.
We hopen dat de deurcollectes na de
kerstvieringen in de RK kerken in
Hoek van Holland en Heenweg vol-
doende geld zullen opbrengen”, voegt
Elvire ten Berge-de Ridder, penning-
meester van de werkgroep, toe. “We
hebben onze vertegenwoordigers in
Roemenié in overleg met de burge-
meester van Comandau namelijk al
gevraagd te zorgen voor een kerstat-
tentie voor de armste 150 gezinnen.
Het gaat dan om een extraatje in de
vorm van meel, chocolade, melk,
blikgroente en dergelijke”.
Voetbalkleding naar Comandau: Af-
gelopen week nam Gottfried Gelau-
demans, voorzitter van de werkgroep
Comandau, voetbalkleding in ont-
vangst van de ‘oude’ Hoekse voetbal-
verenigingen. “De voetbalkleding die
door de fuserende voetbalverenigin-
gen in Hoek van Holland is afgestaan
is zéér welkom!” aldus Gelaudemans.
“Namens de jeugd van Comandau, die
sinds eind oktober, mede dank zij EU
subsidie, een hal heeft om ook ’s win-
ters te kunnen sporten willen we ie-
dereen die hieraan heeft meegewerkt
hartelijk bedanken! Voor een ouder-
wetse wedstrijd VV Hoek van Hol-
land tegen Hoekse Boys moeten we
dus in het vervolg naar de Carpaten!”
De werkgroep Comandau houdt voort-
durend de vinger aan de pols dankzij
de berichten van Linda en Joop Korf,
ambassadeurs Werkgroep Comandau verschijnt. Uw hulp blijft nodig! – 24, 25 en 26 december en in de Lam-
in Roemenië. In de afgelopen weken Giften voor de kerstvoedselpakket- bertuskerk (Heenweg) op 24 en 26
stuurden zij vertaalde berichten over ten die de oecumenische werkgroep december wordt ook een deurcollecte
Comandau door uit Haromszék, het Comandau ter plaatste laat kopen gehouden voor dit doel. Bij voorbaat
dagblad dat in de provincie Covasna en bezorgen en voor de kosten van dank voor uw steun!
Midwinterwandeling en Verdachte
personen uit
midwinterhoornblazen dorp begeleid
Rond de kortste dag van het jaar zijn uur in het bos achter d’ Oude Koestal. De politie hield zondag in de Johan
de bomen in het Staelduinse Bos kaal, De Westlandse Midwinterhoornblazers, Mauritsstraat een auto met vier perso-
maar er is een eigen sfeer aan dit jaar- die tot ca. 15.30 uur hun klanken laten nen staande. Het viertal, afkomstig uit
getijde. Het bos is stil en doorzichtig. horen, hebben deze traditie uit Twente Utrecht, reed al even doellos door de
Op zondag 19 december kunt u mee een vast plekje gegeven in de Westland- wijk, wat de aandacht trok. Omdat zij
met de “Midwinterwandeling”. De se adventstijd. De diverse blazers staan geen verklaring konden geven waar-
natuurgids vertrekt met u om 13.00 verdeeld door het bos achter de Koestal om ze in de buurt rondreden, heeft
uur vanaf bezoekerscentrum d’ Oude en wisselen elkaar af. de politie hen tot buiten de gemeen-
Koestal. U bent ca. anderhalf uur on- tegrens begeleid. Navraag kon niet
derweg en de wandeling eindigt tus- Bij het bezoekerscentrum is glühwein uitwijzen dat zij zich op dat moment
sen het Midwinterhoornblazen. en chocolademelk te koop. Dus kom, ergens schuldig aan hadden gemaakt.
kijk en geniet mee van dit unieke ge-
Er zijn geen kosten verbonden aan de luid. Openingstijden van d’ Oude Koe-
excursie.Aanmelden voor de excursie stal (Peppellaan 4, ‘s-Gravenzande tel.
bij: fam. van Drongelen, tel. 0174-631 417351): zaterdag van 13.00 tot 16.00 Insluiping
427. Eveneens op 19 december vindt uur en zondag van 11.00 tot 16.00 uur.
het Midwinterhoornblazen plaats in het Het centrum is 2e kerstdag geopend van Een bewoonster van de President J.V.
Staelduinse Bos. 12.00 tot 16.00 uur. De overige dagen Wierdsmastraat is verleden week ver-
Dit jaar wordt alweer voor de 17e keer zijn wij gesloten. Voor algemene in- moedelijk het slachtoffer geworden
het Midwinterhoornblazen georgani- formatie mevr. M.M. van Waveren, tel. van een insluiper. Uit de woning van
seerd. Het blazen begint vanaf 14.00 640007 of www.hetstaelduinsebos.nl. de vrouw verdween 400 euro.

natuurlijk veel meer dingen. Noem een sleepboot het moeilijk te hebben

En weer ging het bijna fout ....
Op de Nieuwe Waterweg is het een
gaan en komen van vracht- en pas-
sagiersschepen. Uitgaande van een
dikke zeventig duizend scheepvaart-
bewegingen per jaar, is er natuurlijk
altijd kans dat er eens wat verkeerd
gaat. Dat zagen we onlangs nog
met het dramatische ongeval van de
sleepboot die voor de Hoek omsloeg
er waar twee opvarenden verdronken.
Dat gebeurde in slecht weer met een
behoorlijke storm. Maar er gebeuren
het maar ‘bijna’ ongelukken, waar
wij normaal gesproken niets van te
horen krijgen. Ook als het niet zo
slecht weer is.
Onlangs leek het weer bijna raak op
de Nieuwe Waterweg en weer ter
hoogte van de Hoek. Dit keer lijkt
met een Maersk vrachtschip en is op
de vier foto’s duidelijk te zien dat de
zaag, voor zo ver wij kunnen inschat-
ten, niet helemaal naar wens gaat.
Maar de onbekende die de foto’s
instuurde heeft gemeld dat hier alles
met een sisser af liep.
16 december 2010 De Hoekse Krant pagina 10

Plaats uw
kerstwen
s
in onze
kerstedi
op 23 dec tie
ember!

9 W l W ^ ^ [ Y W  = W d e f in de
Hoekse Krant
Op 23 december publiceert de Hoekse Krant haar speciale Kerstwensen
bijlage! In deze kerstwensenspecial kunt u uw voordelige en sfeervolle
kerstwens laten plaatsen. Doet u mee?

FORMAAT: ZW: FC:

A 57 x 80 mm 32,50 55,-
B 118 x 80 mm 60,- 96,-
C 118 x 163 mm 120,- 194,-
D 240 x 163 mm 240,- 386,-
Uw advertentie kan dus in kleur of zwart-wit geplaatst worden. Bedragen zijn excl. BTW.
Uitgave : donderdag 23 december
Deadline : maandag 20 december


Materiaal : hk.advertentie@thuisbladen.nl o.v.v. Kerstwensen HK
Informatie : 0174-280921
I[\] [\ ] W ` g [f ` S S d g i T [\ V d S Y W
 16 December 2010
Festival of
Nine
Lessons
and Carols
De Hoekse Cantorij nodigt u
ook dit jaar uit voor het ‘Fes-
tival of Nine Lessons and Ca-
rols’ . Deze wordt al sinds enige
jaren in Hoek van Holland ge-
houden op de vierde Advents-
zondag. Dit jaar valt de deze
adventszondag op 19 Decem-
ber. Het festival wordt gehou-
den in de RK-kerk van Hoek
van Holland en u bent vanaf
18.30 uur van harte welkom.
De Hoekse Cantorij is in samen-
werking met de vespercommis-
sie al enige maanden bezig met
de voorbereiding hiervan en
staat te popelen om u deelgenoot
te maken van de mooie carols.
Daarnaast zijn zij heel blij met
de muzikale medewerking van
het blokfluitkwartet Capriola. Zij
zorgen voor een mooie muzikale
omlijsting van enkele carols en
zullen ook diverse variaties en
intermezzo’s ten gehore brengen.
Het Festival of Nine Lessons and
Carols is een bijzondere viering,
een voorbereiding op het feest
van de Geboorte van Christus.
Negen korte bijbellezingen zet-
ten de geboorte van Christus in
perspectief. De lezingen worden
afgewisseld met Christmas Ca-
rols en traditionele Anglicaanse
Hymnes. In de keuze van de
Carols zijn een aantal voor u be-
kend klinkende carols gekozen
als ‘The Angel Gabriel’ en ‘Ding
Dong Merrily on High’, enkele
bekende samenzang liederen
uit het liedboek, maar ook en-
kele nieuwe stukken als het lied
‘Jesus Christ the Apple Tree’. De
lezingen worden door leden van
de kerken en inwoners van Hoek
van Holland gelezen.
Een stukje historie: Het was Ed-
ward White Benson (aartsbis-
schop van Canterbury) die ermee
begon op kerstavond in 1880.
Sindsdien werden de ‘Nine Les-
sons and Carols’ aangepast en
uitgevoerd in vele kerken over
de hele wereld. Er bestaat geen
exacte definitie van de carol.
Vaak zijn eeuwenoude, monde-
ling overgeleverde liederen met
een volkse, soms gregoriaanse
oorsprong. Hoewel ze ook voor
gebeurtenissen zijn geschre-
ven, worden carols meestal met
Kerstmis geassocieerd. Hun po-
pulariteit creëert een constante
vraag naar nieuwe muziek. Alle
belangrijke twintigste-eeuwse
Britse componisten schreven ca-
rols, en daarbij probeerden zij -
hoe Engels - het verleden in ere
te houden. Hedendaagse com-
ponisten weten ook van wanten.
John Rutter levert aan de lopende
band nieuwe carols af. De Canto-
rij zal het lied “De Nacht is haast
ten einde” op zijn muziek ten ge-
hore brengen.
Na afloop drinken we tradi-
tiegetrouw koffie of thee met
zelfgebakken Christmas Cakes.
In 2009 werden we door de na-
tuur getrakteerd op een flink pak
sneeuw op de vroege zondag-
morgen. Wie weet of een witte
sneeuwdeken ook dit jaar het tra-
ditionele kerstgevoel compleet
maakt. De leden van de Cantorij
hopen u in ieder geval te ontmoe-
ten.
Brandje
Bij de politie kwam vrijdagavond
rond 22.30 uur de melding binnen dat
er een brandje was gesticht in de om-
geving van het Tasmanhof. Ter plaatse
werd een smeulend vuur aangetrof-
fen, welke geblust is. Er werden geen
personen aangetroffen.
4yourfeet onder dak
bij Paraplus
Angelina Slinger is al weer een kleine vier jaar bezig als pedicure, maar
een eigen praktijkruimte was er nooit van gekomen. Tot voor kort. “Enkele
maanden geleden heeft Para-plus gevraagd of ik interesse had in te trek-
ken”, aldus Angelina, die niet lang hoefde na te denken en nu dus haar eigen
praktijkruimte heeft in de 2e Scheepvaartstraat 218.
Angelina begon vier jaar geleden met
haar studie voor pedicure. “Na het
halen van het basisdiploma heb ik
nog twee cursussen voor specialisatie
gedaan, voor de reumatische voet en
diabetische voet”, aldus Angelina, die
inmiddels erkend is en aangesloten bij
de brancheorganisatie voor pedicures
Provoet. “Dat betekent dat ik ook op-
genomen ben in het kwaliteitsregis-
ter”.
De passie, als je het zo kunt noemen,
van Angelina, ligt bij de diabetische
voet. “Er zijn momenteel 800.000 di-
abetici in ons land en naar verwach-
ting gaat dat aantal de komende jaren
verdubbelen. Omdat er ook bij de fy-
siopraktijk van Paraplus steeds meer
diabetici komen, wilden ze graag een
pedicure die op dat gebied gespeciali-
Steunpunt Mantelzorg Hoek van Holland Opbrengst
collecte
gaat over in VraagWijzer
Met ingang van 1 januari 2011
Multiple
gaat het Steunpunt Mantelzorg
Hoek van Holland over in de
VraagWijzer Hoek van Holland.
Sclerose
De laatste twee jaar was de uitvoe-
ring van het steunpunt in handen
van Welzijn Westland.
Dit naar volle tevredenheid van de
deelgemeente, maar de huidige tijd
vraagt om een efficiëntere en effec-
tievere inzet van middelen. Zowel
bij de VraagWijzer als het Steunpunt
Mantelzorg draait het om voorlich-
ting met een eventuele doorver-
wijzing. Door bundeling van deze
loketten in de VraagWijzer ontstaat
één laagdrempelig en voor iedereen
makkelijk toegankelijk loket.
Verkoop Duinriet gestart
Zaterdagmiddag 11 december ging
de verkoop van start van de 38
strandvilla’s DuinRiet in Hoek van
Holland. In het Expo Paviljoen Uni-
cum aan de Koningin Emmaboule-
vard verwelkomden de makelaars
van dit project geïnteresseerden.
Het team van Oga makelaars en
Frisia makelaars ontving de gasten
en voorzag hen van alle informatie
over het project.
Aan de hand van informatieborden,
een persoonlijk advies en een grote
brochure met mooie beelden en te-
keningen van de 38 strandvilla’s in
het plan L’Avenue in Hoek van Hol-
land konden aanwezigen zich verder
oriënteren op dit nieuwe plan binnen
De Hoekse Krant
seerd is in huis halen”, legt Angelina
uit.
Voordat Angelina haar eigen prak-
tijkruimte kreeg, werkte ze ambulant.
Dat wil zeggen dat ze bij mensen thuis
kwam. “In het Bertus Bliekhuis, maar
ook bij andere mensen thuis. Dat blijf
ik ook zeker doen”, vervolgt de 39 ja-
rige pedicure. “Veel mensen kunnen
of willen de deur niet uit. Met name
diabetici kunnen te maken krijgen met
veranderende bloedsomloop waar-
door er minder gevoel in de benen en
voeten kan komen of zelfs uitvallen,
ook kan de stand van de voeten ver-
anderen.
Bij mensen met reuma zie je dat voe-
ten vaak extra gevoelig zijn voor ge-
wrichts- of slijmbeursontstekingen,
dat er slijtage optreedt etc. Daardoor
Steunpunt Mantelzorg
De afgelopen acht jaar konden de
Hoekse mantelzorgers terecht bij
mantelzorgconsulent Hilde van
Roon: “Natuurlijk vind ik het jam-
mer, maar ik verwacht dat de mensen
de Vraagwijzer goed weten te vin-
den. Ik ga zelf een nieuwe uitdaging
aan in het Westland. De mantelzor-
gers krijgen allemaal een brief thuis
gestuurd om hen te informeren over
de nieuwe situatie. Tevens wordt
daarin gevraagd of de mantelzorger
wil dat de gegevens worden over-
gedragen aan de consulent van de
VraagWijzer. In november organi-
seerde ik de laatste dag van de man-
telzorg, dat was voor mij een mooie
afsluiting en ik heb al van veel men-
L’Avenue. De architectuur van deze
woningen is in lijn met de ontspan-
nende sfeer die de kust oproept. Uit-
gevoerd met gemetselde gevels in een
zandkleurige steen en donker bruin
gemêleerde dakpannen. Ook de na-
men van de zeven verschillende type
villa’s is in deze zelfde sfeer gekozen.
Prachtige schelpennamen als Oester-
schelp, Mosselschelp, Marmerschelp
en Jabobsschelp. De villa’s zijn uniek
in hun soort. Allen hebben een voor-
tuin en een achtertuin en zijn prak-
tisch ingedeeld. Opvallend element
dat de ontwikkelaar Schouten de Jong
benoemt in de enorme lijst van opties!
Deze staan in een speciale optiegids
vermeld en zijn op de website met een
3Dplanner toe te voegen aan de stand-
komen er ook vaak problemen met de
voeten.”, aldus Angelina. “Ik zie het
als pedicure dan ook als een uitdaging
om voetproblemen te voorkomen en
onder meer diabetici over te halen be-
ter voor hun voeten te zorgen, dat is
echt zo belangrijk”.
Veel mensen zullen dan toch op zien
tegen de kosten van een behandeling?
“Dat hoeft lang niet altijd zo te zijn.
sen persoonlijk afscheid genomen.
De dag werd door de mantelzorgers
zeer gewaardeerd.”
Vraagwijzer
Met ingang van 1 januari zijn man-
telzorgers van harte welkom voor in-
formatie en advies bij Ellen Rooney
van de VraagWijzer. De VraagWijzer
is elke werkdag, behalve de woens-
dag, geopend van 9.00 tot 14.00 uur
in het deelgemeentehuis aan de Prins
Hendrikstraat 161. U kunt gewoon
binnenlopen en hoeft geen afspraak
te maken. U kunt ook bellen met de
VraagWijzer via 0174-315122 of
mailen naar vraagwijzer@hoekvan-
holland.rotterdam.nl.
villa naar keuze. Te denken valt hier-
bij aan veranda’s, erkers, uitbouwen,
verlengde garages, extra slaapkamers,
enz.
DuinRiet is een concept dat heel veel
ruimte biedt aan persoonlijke wensen
en op een unieke locatie ligt. Pal bij
duinen en het strand van Hoek van
Holland. Met kavels van circa 204m2
tot circa 437m2 en een keus uit twee-
onder-één-kap, geschakelde twee-
onder-één-kap en drie-onder-één-kap
strandvillas van circa 169m2 tot circa
190m2 voor een verkoopprijs vanaf
359.000,-.
pagina 11
Wat veel diabetici niet weten is dat de
zorgverzekeraar vaak de behandeling
vergoedt als je deze door een erkende
kwaliteitspedicure laat doen”, besluit
Angelina.
Wie meer informatie wil over pedi-
cure 4yourfeet, kan bellen met Para-
plus: 0174-385060 of rechtsreeks met
Angelina: 0174-846338.
Het MS Fonds heeft het mooie bedrag
van 2.822,27 in Hoek van Holland
opgehaald. Dankzij deze opbrengst
kunnen het MS Fonds nuttige dingen
doen én regelen voor mensen met
Multiple Sclerose (MS). Maar ook
voor de mensen in hun naaste om-
geving. Met uw hulp krijgen meer
mensen met MS zicht op een toe-
komst. Multiple Sclerose is de meest
invaliderende aandoening onder jonge
mensen, zelfs kinderen, in Nederland.
Helaas is het nog niet mogelijk om
MS te genezen. Het MS Fonds helpt
mensen die Multiple Sclerose hebben
met coaching, voorlichting en finan-
ciering van wetenschappelijk onder-
zoek.
Het MS Fonds bedankt de gevers
maar uiteraard ook de collectanten
die door weer en wind op pad zijn
gegaan. Hebt u de collectant gemist,
dan kunt u een bijdrage overmaken op
giro 5057 te Maassluis!
Wilt u het MS Fonds bij de collecte
van volgend jaar ondersteunen als
collectant? Neem contact op met
Inge Treffers tel. 06-24502687 of via
www.msfonds.nl
Cursus-
mogelijkheden
2011 VU
Westland
Of het nu opera is of tekenen voor
beginners, bij VU Westland in ‘s-Gra-
venzande kunt u in het nieuwe jaar
weer terecht voor tal van cursusmoge-
lijkheden. Diverse cursussen worden
ook overdag gegeven zoals introduc-
tie in de filosofie of tekenen voor be-
ginners. Voor muziekliefhebbers is er
de uitgebreide cursus die de geschie-
denis van de opera belicht met veel
muziekfragmenten en dia’s zullen de
bekendste componisten en opera’s
de revue passeren. Voor hen die zich
willen voorbereiden op een reis zijn er
mogelijkheden op taalgebied. Spaans,
Engels of Frans voor beginners. Maar
ook niveaus die meer gericht zijn op
de zakelijke omgeving, zoals Pools of
business Engels. Met digitale foto’s
kunt u aan de slag op de computer bij
de cursus Photoshop. Om te ontspan-
nen wordt hand- en voetreflexologie
aangeboden. Voor meer informatie
kunt u kijken op Vuwestland.nl of bel-
len met 0174 418762.
 16 december 2010 De Hoekse Krant pagina 12

VERBOUWINGS-
Sale Sale Sale Sale Sale PLANNEN?
Kortingen tot 50% STEL HET NIET UIT EN
PROFITEER NU
EXTRA KOOPAVOND Nieuwe collectie binnen VAN DE 6% BTW-REGELING*
Donderdag 16 december Hilfiger Denim - JC Rags - PME Legend
(alleen ’s-Gravenzande) Mc Gregor (Ayrton Senna)
Woensdag 22 december
Donderdag 23 december NOORDLAND BOUW B.V.
www.twitter.com/bensfashion
Dwarskulk 5, 3151 ZD Hoek van Holland.
Kerstcadeautips: Tel: 0174-382 545 en/of mobiel: 0654-363 290
’s-Gravenzande | Langestraat 56a | 0174 444 500 Wij verzorgen uw verbouwingsplannen
Boxershorts, sjaals, bontmutsen, De Lier | Hoofdstraat 49a | 0174 512527
PME Legend eau de toilette, snel, vakkundig en scherp geprijsd.
www.bens-fashion.nl | www.trouwpakken.nl |
riemen, horloges, tassen, T-shirts, Ook voor nieuwbouwprojecten!
info@bens-fashion.nl
truien, vesten… metselwerken: stucadoren: tegelwerken:
 tuinmuur  wanden  badkamer
 schuur  plafonds  keuken
 aanbouw  sierpleisters  toilet
Voor klokken en sieraden HOME DECORATIONS  garage
 open haard
 schuurplafonds  plavuizen
 natuursteen
naar De Lier Your Home is your Castle
www.noordlandbouw.nl
www.juwelier-nederlof.nl Kerst- *vraag naar de voorwaarden.

cadeau
Voor €5,- per maand brengt ADVOCATEN & PROCUREURS
u zieke kinderen en hun ouders W.C. DE JONGE
dicht bij elkaar.
Hoofdvestiging
te Vlaardingen (C)
Word nu donateur van Tel. 010-2343220, Mr. W.C. de Jonge
het Ronald McDonald Gespecialiseerd in:
Kinderfonds. Medische zaken, WW, WAO, Bijstand, Wvg en Reïntegratie

www.kinderfondsknuffels.nl Nevenvestiging
te Hoek van Holland
Tel: 0174-383115, Mr. I. Correljé
Plaid vanaf € 49,- Kaarsen standaard Gespecialiseerd in o.m.:
Familierecht, Ondernemingsrecht, Arbeidsrecht,
Windlicht Sierkussens
Zaterdag 18 december 2010 Yvonne van Luyk & Hans Tersteege
Incassozaken, Huurrecht, Verbintenissenrecht

Bij iedere behandeling Zuidwind 27 • 2691 RV ’s-Gravenzande

(0174) 417344 • www.home-decorations.org adres Marnixlaan 2

GRATIS fotoshoot!
een GRATIS
Hans Ooms
2692 DS
’s-Gravenzande

U KIEST TOCH EEN L

telefoon (0174) 41 49 85
Dus zorg dat u er op z’n best uitziet! e-mail info@hansooms.nl

BOVAG AUTORIJSCHOO
website hansooms.nl

VOOR KWALITEIT? • Belastingaangiften

• Boekhoudingen
• Jaarrekeningen
• Salarisadministraties

Autorijsschool Belastingadvies- en Administratiekantoor

EPOQUENESS
/ DE BESTE
Wij bieden: •
•
1e l es: ......................25,-
1e tien lessen:........400,-
PRIJS VOOR
• R.I.S. rijopleidingen
• Reguliere autorijlessen
•
•
R.I.S. a utorijles: ........42,-
Praktijkexamen:.....200,-
UW OUD
• Bovag Vaalangstrijlessen • Herexamen: ...........185,- GOUD?
• Theorie-examen voor Laat er weer een mooi Goudsmid

de 1e tien aanmeldingen:.......................... 25,- sieraad van maken bij Alrik

Sieraden. Ook geven wij
Ontwerper
Diamantzetter

Bel voor een afspraak met Teo Bujoczek: contant geld terug voor uw Beiaardierlaan 26
In samenwerking met: oude sieraden. ‘s-Gravenzande
T. 0174 42 26 98
w w w. a l r i k s i e ra d e n . n l M. 06 308 732 09
info@epoqueness.nl • www.epoqueness.nl
Prins Hendrikstraat 263
3151 AK Hoek van Holland
Tel. 0174-38 26 05
Bildstar, 5 kilo ........................................................................ 2,99
Kijk hier nou!

Gieser Wildeman, stoofperen, 2 kilo .......1,99

Armgaard stoofappels, kilo .................................... 1,99
Kerstaanbieding Clementine, mandarijnen, kistje ....................... 2,99
Elstar appels, 2 kilo ............................................................... 1,99
DONDERDAG + VRIJDAG + ZATERDAG

15% korting Witlof klasse I, heel kilo ............................................... 0,99

Bakker Roodenrijs
op alle nachthemden, pyjama´s, 4 krentenbollen + 4 eierkoeken samen ...... 1,99
huispakken en badjassen MAANDAG + DINSDAG
Groene kool, vers gesneden, 500 gram ............ 0,89
Bakker Vreugdenhil: roomboter amandelstaven,
VEENMAN kerstkransen, kerststollen en die overheerlijke oliebollen.
De laatste partij verse kerstbomen is binnen!
LINGERIE
Schitterende kerststerren, kerstcyclamen en
azalea’s. Kerststukjes en kerstfruitmanden.
tfruitmanden.
Donderdag 23 dec. open tot 20.00 uur
*UDDI)ORULVSOHLQ Vrijdag 24 dec. open vanaf 7.00 uur
=:ҊV*UDYHQ]DQGH
Kon. Wilhelminastraat 1,
7HO D. v.d. Kasteeleplein 2, ’s-GRAVENZANDE
VENZANDE
 16 December 2010
Kerstvakantie rondleidingen in Fort
Tijdens de kerstvakantie is het Fort
aan den Hoek van Holland extra
geopend. Op dinsdag woensdag en
donderdag starten om 13.30 uur
speciale vakantie rondleidingen.
Aanmelding vooraf is niet noodza-
kelijk.
Het bezoek aan dit monumentale
pantserfort is meer dan de moeite
waard. Ook de jeugd vindt het prach-
tig om door dit spannende fort te wan-
delen en te zien hoe hun overgrootva-
ders daar van af 1889 gediend hebben.
In het Fort is het Nederlands Militair
kustverdedigingsmuseum gevestigd.
Het Fort is destijds gebouwd aan de
Nieuwe Waterweg voor de verdedi-
ging van de Rotterdamse regio. In het
meer dan 100 jaar oude bouwwerk kan
een reis door het verleden gemaakt
worden en geven de vele ingerichte
kamers, zo als bijvoorbeeld de solda-
tenkamers (1890) , de vergaderkamer
2 januari
35e Nieuwjaarsloop
Voetbalvereniging HVC’10 en atletiek-
vereniging Olympus’70 organiseren
op zondag 2 januari een prestatie- en
jeugdloop in en rond het sportpark De
Rondgang.
De Nieuwjaarsloop van het afgelopen
jaar bracht ruim driehonderdvijftig en-
thousiaste sporters op de been. In een
geweldige besneeuwde entourage be-
leefden jong en oud een sportieve start
van het nieuwe jaar. Vanaf 09:00 uur
kan er ingeschreven worden voor de
diverse afstanden. Om 10:00 uur wordt
gestart met een jeugdloop voor de aller-
jongsten. Het startschot voor de presta-
tieloop valt om 11:00 uur. Het parcours
loopt evenals voorgaande jaren in en
rond het wandelgebied De Rondgang.
Voor de deelnemers is er na afloop een
blijvende herinnering, een kop soep en
een sportdrankje. Een verloting met
aantrekkelijke prijzen op startnummer
sluit het evenement af. Start en finish bij
de ingang van HVC’10. Er is volop dou-
che- en kleedruimte aanwezig.
Woningbouwvereniging
Hoek van Holland (WVH)
blijft gewoon Opzoomeren
De zorg voor leefbaarheid valt in de
eerste plaats onder de verantwoorde-
lijkheid van de gemeentelijke over-
heid. Maar vanuit haar kernopdracht
om mensen te laten genieten van het
wonen is WVH hiervoor natuurlijk
medeverantwoordelijk. Vooral op
plekken waar woningen van WVH
staan, levert WVH een bijdrage aan
de verbetering van de woonomgeving.
De inzet van WVH gaat in overleg
en samenwerking met de deelge-
meente en gemeentelijke diensten.
Zo neemt WVH regelmatig deel aan
de door de gemeente georganiseerde
wijkschouw. Op steeds wisselende
plekken in Hoek van Holland wordt
in kaart gebracht hoe schoon, heel en
veilig deze plekken zijn. Waar nodig
wordt actie ondernomen.
De stad Rotterdam had altijd de ac-
tie “Opzoomeren”. Daarmee onder-
steunde de lokale overheid straatac-
tiviteiten voor en door bewoners. Het
doel van de activiteiten was vooral
het verbeteren van onderling contact,
vaak in combinatie met ‘schoon en
heel’, kinderen en veiligheid. Naast
de deelgemeente ondersteunde ook
van het Nederlands Kabinet (1940)
en de vele diorama’s een beeld van
het leven in het fort en de rol van het
Fort bij het uitbreken van en tijdens
de tweede wereld oorlog en daarna.
Het programma
Vanaf 09.00 in- schrijven in de
kantine van v.v. Hoekse Voetbal Club
(HVC’10).
10.00: jeugdloop 1 kilometer, leeftijd
t/m 10 jaar, kosten 1,=
10.20: jeugdloop 2 kilometer, leeftijd 11
t/m 14 jaar, kosten 1,=
11.00: prestatieloop 5 en 10 kilometer,
kosten 3,= / 4,=
Genoemde bedragen gelden bij voor-
inschrijving, via www.HVC10.nl. Bij
inschrijving op de 2 januari geldt een
opslag van één euro. Start 2011 op een
sportieve manier en doe mee met de
HVC’10-Olympus’70 Nieuwjaarsloop
2011.
En zoals altijd: Weer of geen weer, deze
loop gaat alktijd door! Voor informatie
kunt u bellen met Ron van Kampen
van Olympus’70 tel. 06-22 79 86 09 of
mailen naar: wz@olympus70.nl. Voor-
inschrijving is mogelijk via de website
van HVC’10: www.HVC10.nl
WVH dit soort acties in Hoek van
Holland. In haar programmabegroting
voor 2011 heeft de deelgemeente van-
wege bezuinigingen haar bijdrage aan
de Opzoomer-actie moeten schrap-
pen. Dit weerhoudt WVH er niet van
om in de wijken waar woningen van
WVH staan initiatieven van inwoners
van Hoek van Holland op het gebied
van leefbaarheid ook in 2011 te blij-
ven steunen.
Heeft u in 2011 zo’n initiatief? Meld
dit dan bij WVH. Wij zullen bekijken
of wij daaraan een bijdrage leveren.
Het kantoor van WVH is open en te-
lefonisch bereikbaar van maandag tot
en met vrijdag, van 8.00 – 16.30 uur
via info@wbv-hvh.nl en telefoon-
nummer 0174-389940.
Planciushof 75
3151 GC Hoek van Holland
De Hoekse Krant pagina 13
Vier cabaretiers
in Hoekstee
Zaterdag 18 december het weer caba-
retpoule tijd in LCC De Hoekstee.
De cabaretpoel is een initiatief voor
aanstormend talent om zich aan het
publiek te presenteren. Elke cabare-
tier speelt ongeveer 25 minuten en is
dus een soort cabaretfestival maar dan
zonder competitie-element. Kortom
een avondje cabaretpoel is een zeer
afwisselende avond met drie of vier
voorstellingen voor de prijs van een.
De aanvang van de avond is 20.00 uur
en de entree bedraagt slecht 5 euro.
Zitten met de
feestdagen
Hoe vierden de Duitse bakkers in het de bezoekers een beeld krijgen van de Een 20 jarige inwoner van Hoek van
Fort tijdens de bezetting ver van huis tussentijdse resultaten van de restau- Holland is aangehouden omdat hij
Kerstfeest? De getrouwe replica’s van ratie van het Fort. nog 90 dagen hechtenisstraf had open
het toenmalige geschut in de A-koepel Uiteraard wordt er even gepauzeerd in staan. De jongeman zal de feestdagen
zijn zeer indrukwekkend. Ook kunnen Kerstsfeer in de gezellige fortbar. in de cel doorbrengen.
Duurte bestrijden
met hoge goud- en Hoek van Holland brandde
zilverprijzen een kaars voor Amnesty
Gedurende het laatste een tot anderhalf
jaar zijn de prijzen van goud en zilver
ongeveer verdubbeld. De kranten be-
richten regelmatig van nieuwe records.
Voor de gemiddelde Hoekenees zal
dat weinig te betekenen hebben. Maar
voor de meeste mensen is december een
maand met veel kosten. Niet alleen door
de feestdagen, maar allerlei abonne-
menten moeten vernieuwd, de belasting
wil zijn deel, enzovoort.
Hier kan de hoge zilverprijs uitkomst
bieden. Heeft u nog oude zilveren gul-
dens en rijksdaalders? Of misschien wel
buitenlandse zilveren munten? Afhan-
kelijk van het gewicht en het gehalte
kunnen die een aantrekkelijk bedrag
opbrengen. Bij de omwisseling van gul-
dens naar euro’s wilde de Nederlandse
bank die zilveren munten niet innemen.
Nu komen ze goed van pas! Een zil-
veren gulden van Juliana is nu 3 euro
waard, een rijksdaalder 7 euro.
De meeste landen hebben het gebruik
van zilver in munten afgeschaft in de-
zelfde periode als Nederland: halver-
wege de jaren 60. Behalve voor speciale Vorige week donderdag, 10 de- voor hoop en het leven.
uitgaven zoals in Nederland de 10 en 50 cember, was de internationale Dag Amnesty Hoek van Holland is blij
gulden munten. Die zijn dus ook geld van de Rechten van de mens. Am- met deze morele ondersteuning van
waard. Met andere woorden, zolang een nesty International vroeg op deze het werk van de vele vrijwilligers
munt zilver bevat is hij geld waard, of dag aandacht voor haar werk voor die zich op veel manieren inzetten
het nu een Nederlandse is of niet. de naleving van de mensenrechten. voor de mensenrechten.
Minder mensen zullen gouden tientjes Het verzoek was om op die dag een Mocht u ook een steentje bij willen
hebben. Zo’n vijf jaar geleden kon je kaarsje voor het raam te branden om dragen dan is de volgende moge-
die nog kopen voor 80 euro. Nu moeten zodoende uiting te geven aan het feit lijkheid de landelijke collecte voor
diezelfde munten 180 euro opbrengen. dat men de mensenrechten onder- Amnesty International. Deze wordt
Het gaat dan om de tientjes van Willem
III en Wilhelmina. Die van Willem I zijn
natuurlijk duurder. En ook hier geldt:
steunt en belangrijk vindt. Ook in
Hoek van Holland is er gehoor ge-
geven aan deze oproep. Er brandde
volgend jaar gehouden in de week
van 6 tot en met 12 februari. Als u
een paar uurtjes vrij kunt maken om
ook buitenlandse gouden munten zijn
geld waard.
voor verschillende ramen kaarsen
waaronder de “Amnesty kaars”. De
het werk van Amnesty International
te ondersteunen dan kunt u zich op-
Dus wilt u de duurte van december be-
strijden? Draai dan die spreekwoorde-
lijke oude sok eens om. Wie weet wat
kaars met prikkeldraad waarbij het
prikkeldraad symbool staat voor ge-
vangenschap en de brandende kaars
geven als collectant bij Piet van den
Bos, telefoon 383990 of per e-mail:
pavandenbos@hetnet.nl.
er nog in zit.
Hoekse Bridge Club 6. Nel Markus en Arie Portengen ..........52,37 % 45,00 %
7. An en Tinus Olsthoorn .......................47,68 % 44,79 %
Uitslagen van de bridge van afgelopen maandagavond :
8. Frans de Bakker en Tony van Vliet ....47,53 % 52,60 %
A-poule 9. Mari Moerman en Arie Pronk ............47,24 % 39,58 %
1. J. van Daalen en W. Kwakkel ..............57,41 % 65,97 % 10. Joke Hageman en Diny Lamers ......... 46,46 % 45,31 %
2. F. v.d. Berg en G. Vermeulen .............56,28 % 50,35 % 11. Ans Knipscheer en Marja Prins .....44,84 % 53,65 % %
3. Carla Moerkerk en Marja Timmers ...54,90 % 45,49 % 12. Ankie v.d. Toorn en Wil van Zadel .......... 42,46 % n.a.
4. Fred v.d. Bergh en Chiel Mol ............ 53,34 % 52,43 % 13. Margaret Gommers en Rens Keers ....41,98 % 42,71 %
5 Zwika Lazorgan en Bert Soeteman ...51,00 % 46,88 %
6. Anton en Truus Leerdam .....................49,96 % 48,26% C-poule :
7. Y. Boer en R. Lankhuyzen .................49,00 % 46,88 % 1. Y. Buurman en N. Rouwenhorst .......56,36 % 56,77 %
8. Marjan Moerman en Jos Moonen ......48,40 % 49,65 % 2 Paula Odijk en Toos Oldenburg ........ 55,76 % 59,90 %
9. Elly Burik en Ria Oostveen ...............48,21 % 46,18 % 3. Elma Dijkdrenth en Wil Meeuwse ......... 51,18 % n.a.
10. Ton Goedhart en Leen Jansen ............46,94 % 45,00 % 4. R. v. Malkenhorst en P. Wassink .......50,78 % 48,96 %
11. Bram de Jonge en Ada v.d. Schee ......45,45 % 53,13 % 5. Jan Diepstraten en Ria Smorenburg . 50,71 % 51,56 %
12. Rita en Bertus Denkers ..................... 44,97 % 50,35 % 6. Nel van Andel en Maria Wigger ....... 50,05 % 54,69 %
13. Gyuri Glucker en Coos Wernsing ......44,02 % 55,21 % 7. Dory van Eijk en Coby v.d. Toorn ....49,48 % 47,40 %
14. Hannie en André Geertse ............B.M. 0,00 56,60 % 8. Joan v.d. Berg en Henk Bootsma...... 49,38 % 41,67 %
9. Kees Aleman en Mirjam Hofmeester 48,54 % 46,35 %
B-poule : 10. Bep Moerman en Paula de Radder ...48,07 % 53,13 %
1. Simone en Klaas Valstar .................... 57,40 % 64,58 % 11. Piet v.d. Schalk en Marjolijn Vermaat ..... 47,29 % n.a.
2. Pim Maas en Ruud Poot .................... 56,98 % 54,69 % 12. Joke van Eijk en Jan v.d. Drift .........41,22 % 39,58 %.
3. Hilde Soeteman en Evert v.d. Wel .....54,07 % 54,17 %
4. Wim v.d. Akker en Ursula Burgersdijk.... 53,49 % n.a. Aanstaande maandagavond de Kerstgaladrive. Dit betekent
5. Nel den Uil en Herman v.d. Wel ........52,79 % 47,92 % in “pakkie deftig” de (Kerst-)? kaarten oppakken.
 16 december 2010 De Hoekse Krant pagina 14

VRIJDAG 17 DECEMBER
Herman Brouwer

VAN 10.00 UUR TOT 20.00 UUR

ZATERDAG 18 DECEMBER
• Snelle service
• Geen voorrijkosten
• Ruim 25 jaar ervaring Storingopgave op:

VAN 10.00 UUR TOT 15.00 UUR

• Ook levering nieuwe apparaten witgoedservicewestland.nl
• Bosch/Siemens service partner 0174-712805

SOEZIE
BAKDEMONSTRATIE
KOM NAAR DE WINKEL EN RUIK DE GEUR
VAN VERS BROOD EN GEBAK!
BETHLEHEM
J.H. MAUNDER
De Soezie-bakker laat u zien wat de vele mogelijkheden uitgevoerd door zangvereniging
van het thuisbakken zijn. Maak volop kennis met het
uitgebreide assortiment van Soezie. MET PROEVERIJ!
Crescendo uit Hoek van Holland
op woensdag 22 december 2010 in de

UNIEKERK
DE LIER
Langestraat 181
‘s Gravenzande
M.m.v.
Jogchem van de Houtweg 8 Nicole Fiselier sopraan
Jean-Léon Klostermann tenor
Matthijs Mesdag bariton
Ton Kos orgel
Wim de Korver alg. leiding

Aanvang: 20.00 uur - kerk open: 19.30 uur

TOEGANG GRATIS
GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT AKROPOLIS:
CALLITERRA: *1e en 2e Kerstd .LQGHUGDJYHUEOLMI6DWX]RHNWQLHXZHPHGHZHUNVWHUV
24 december
(Kerstavond) en d.
2e Kerstdag ge
open
Keuze menu
m
Kerst 2010
39,50 p.p.* | voor de kinderen tot 12 jaar: driegangen menuutje 16,50
geopend - 1 janu ag
ar
zijn we ook open i
. 3HGDJRJLVFKPHGHZHUNVWHU.'9
XXU


*** Welkomst drankje *** Amuse van het huis ***

Voorgerechten
g Stifado kouneli: Konijnenbout in een Griekse jachtsaus met
Carpaccio van ossenhaas met balsamico dressing
Bospaddenstoelen soep
Coquilles St. Jacob met kreeftenjus
Salade van eendenborstfilet en mangodressing
Geitenkaas gegratineerd met honingdressing
Reuze mosselen gegratineerd met Parmezaanse kaas
,QYDOOHLGVWHU.'9162
XUHQ
uien en rode port
,QGH]HIXQFWLHEHQMHVDPHQPHWMHFROOHJD·VYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGHGDJHOLMNVH
Hertenfilet met cranberrysaus RSYDQJRQWZLNNHOLQJHQYHU]RUJLQJYDQHHQYHUWLFDOHJURHSNLQGHUHQ'HOHHIWLMGYDQ
*Alle gerechten worden geserveerd met aangepast garnituur en saus GHNLQGHUHQYDULHHUWYDQWRWMDDU-HEHJHOHLGWNLQGHUHQ]RZHOLQJURHSVYHUEDQG
DOVLQGLYLGXHHOHQRQGHUKRXGWFRQWDFWHQPHWRXGHUVYHU]RUJHUV-HRUJDQLVHHUWDF
WLYLWHLWHQJHULFKWRSGHRQWZLNNHOLQJYDQGHNLQGHUHQYDQYHUVFKLOOHQGHOHHIWLMGHQ
Nagerecht
g 'DDUQDDVWOHYHUMHHHQDFWLHYHELMGUDJHDDQRYHUOHJYRUPHQHQGHHOMHGHGDJHOLMNVH
Soufflé Sokolata: Koekje uit de oven gevuld net chocola ]RUJYRRUGHJURHSVUXLPWH

Levki Kyria: Dame blanche

:DWYHUZDFKWHQZLMYDQHHQQLHXZHFROOHJD
Hoofdgerechten
f g Ananas carpaccio met mango sorbet-ijs (HQUHOHYDQWHRSOHLGLQJPLQLPDDORS0%2QLYHDX
Mixed grill: assortiment gegrild vlees Griekse yoghurt met Amarene kersen. 'DDGNUDFKWYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGVJHYRHOHQÁH[LELOLWHLW
Wothino filetto: Argentijnse ossenhaas van de grill geserveerd =HOIVWDQGLJKHLG
*HYRHOYRRUKXPRU
met champignon- of pepersaus * Dit menu is alleen
Vegetarische schotel: assortiment van lekkernijen geldig tijdens 6DODULV&RQIRUP&$2.LQGHURSYDQJ
Zeebaarsfil
fi et van de gr
g ill bege
g leid met een grote gamba de Kerstdageg n.
,QOLFKWLQJHQ:
:LOMHPHWRQVZHUNHQDDQSURIHVVLRQHOHNLQGHURSYDQJ"
Calliterra Akropolis 6FKULMIGDQHHQEULHIQDDUNLQGHUGDJYHUEOLMI6DWX
Tel. 0174 - 44 13 94 Tel. 0174 - 64 08 74 6WUDQGZHJ+9+RHNYDQ+ROODQGWDY%.QLSVFKHHU
Marktplein 44 - ‘s-Gravenzande Molenstraat 22 - Naaldwijk
www.calliterra.nl www.akropolis-naaldwijk.nl

Westenwind tuinarchitectuur
Hoveniers Groep Nederland
Landelijk erkend Hoveniersbedrijf

• Aanleg en onderhoud van tuinen Wij zijn

e e
• (Sier)bestrating/natuursteen
• Grondverzet
Register Financieel 1 en 2 Kerstdag geopend
• Ontwerpen van tuinen
Echtscheidingsadviseur
• Beplantingsplannen
• Snoeiwerkzaamheden
Kerstmenu € 38,50 of à la carte
Begeleiding bij het beëindigen van
• Houtbewerking, erfafscheidingen
en vlonders een relatie en de financiële afwikkeling Deze maand onbeperkt stamppot
Westenwind Hoveniers daarvan, om er samen op een nette eten voor € 15,00
Van ontwerp tot complete realisatie! manier uit te komen. Geen zin om uren lang in de keuken te staan?
Adriaan van der Kloosterstraat 68
Het is mogelijk om een compleet kerstdiner af te halen,
3151 JB Hoek van Holland Financieel u hoeft het slechts op te warmen en...
Echtscheidingsadviseur Verras uw familie en vrienden met een overheerlijk kerstdiner.
Voor de scherpste offerte belt u met
Tel. 0174-387048 - Mobiel 06-24317498 René Sonneveld RFEA
5LHWGLMNVWUDDW‡*.+RHNYDQ+ROODQG
0174-440356 7HO‡ZZZJHQWLOHQO‡LQIR#JHQWLOHQO
 16 December 2010
PRIJSVRAAG
Een stressvrij oud & nieuw
voor de hond
Rumpt, december 2010 | Een veel voor-
komend probleem bij honden is de angst
voor onweer, vuurwerk, alleen zijn, rei-
zen of contact met andere honden. Tal-
loze honden in Nederland kampen in
meer of mindere mate met deze angst-
vormen. Medicijngebruik is de meest
gebruikte manier om de hond kalm te
krijgen. Het product Thundershirt biedt
een diervriendelijk alternatief.
Wat is het Thundershirt?
Dit innovatieve hondenartikel is afkom-
stig uit de Verenigde Staten en is daar
enthousiast ontvangen door o.a. parti-
culiere hondenbezitters, dierenartsen
en beheerders van hondenkennels. Het
Thundershirt bestaat uit zacht en elas-
tisch materiaal. Het aantrekken van het
Thundershirt is eenvoudig en gebrui-
kersvriendelijk. Het Thundershirt wordt
bevestigd over de rug van de hond en
vastgemaakt bij de borst en onderkant
van de buik. De stevige velcrosluiting
(klittenband) zorgt dat het toe te pas-
sen is op zowel grote als kleine formaat
honden.
Wat maakt het
Thundershirt zo uniek?
Het doel achter het Thundershirt heeft te
Agressief Hond
Altranet Hulpmiddel
Angst Knal
Bedreiging Knallen
Beloning Koekje
Bliksem Kwelling
Geluiden Middernacht
Oplossing: ...............................................................................................
Stuur uw oplossing voor woensdag 22 december uw oplossing naar:
hk.prijsvraag@thuisbladen.nl.
Onder vermelding van: Oplossing prijsvraag week 50
Kerstactiviteiten bij Albert Heijn
December is de maand op terug te kij-
ken op het afgelopen jaar. Het is ook
voor veel mensen de maand van lekker
eten en drinken en gezelligheid. Daar-
om organiseert Albert Heijn dit jaar
leuke kerstactiviteiten en een heerlijke
kerstproeverij.
Albert Heijn heeft dit jaar ruim 200
producten in het decemberassortiment.
Van AH Excellent tot het AH Huismerk.
Klanten kunnen op vrijdag 17 december
van 15.00 tot 19.00 uur een voorproefje
nemen op de jaarlijkse Kerstproeverij.
“We laten heerlijke producten proe-
ven zoals de Jamón Serrano Reserva,
een traditioneel gerijpte Spaanse ham,
kazen van ons Kaasplateau en diverse
andere gerechten voor een geslaagd
maken met hetzelfde doel dat inbakeren
voor baby’s het: geborgenheid voelen.
Honden die onrustig en angstig worden
in bepaalde situaties, hebben baat bij de
constante druk van de strakke stof. Het
heeft een kalmerend effect. Vaak werkt
het al bij de eerste keer.
Over Altranet
Altranet is importeur en groothandel
van innovatieve producten voor de
hond. Sinds 1992 is zij actief op de
Nederlandse markt. Altranet is bekend
geworden met de Springer, de speciale
beugel voor aan de fiets om de hond
mee uit fietsen te nemen. Altranet levert
aan zelfstandige dierenspeciaalzaken en
ketens zoals Faunaland, Discus, Dobey,
Dierallin, Pet’s Place en Jumpers. Zie
ook www.Altranet.nl
Nerveus Stress
Ontspannen Strijkers
Opluchting Thundershirt
Paniek Troost
Plassen Vuurwerk
Rotje Weglopen
Rust
kerstdiner”, zegt supermarktmanager
Wil Meershoek. “Zo doen klanten extra
ideeën op en komen ze meteen in kerst-
sfeer. Ook de dikste Allerhande ooit, die
sinds 6 december in de winkel ligt, biedt
inspiratie en veel recepten en natuurlijk
staan wij klaar om onze klanten te ad-
viseren”.
Kerstwensboom
In de Albert Heijn aan de Prins Hendrik-
straat staat van 6 tot en met 19 decem-
ber een kerstwensboom. Iedere klant
kan hier een kaartje in hangen waarop
hij schrijft welke buurtgenoot hij in het
zonnetje wil zetten en waarom. Degene
met de mooiste wens krijgt een pakket
vol lekkernijen.
De Hoekse Krant pagina 15
5 vwo’ers in strijd om de ruimte
Een groep van acht 5-vwo leerlingen In de competitie is het de bedoeling ontwerpvaardigheden maar zeker ook
aan het ISW-Gasthuislaan te ’s-Gra- dat leerlingen een satelliet ontwerpen om teamspirit. Het project zal onge-
venzande is begonnen aan een ge- en maken die in een colablikje past. veer een half jaar duren waarna een
vecht om de ruimte: zij doen mee met De maatschappelijke relevantie hier daadwerkelijke lancering plaatsvindt
de zogenoemde CanSat competitie. is dat het in de ruimte steeds drukker met amateurraketten. Het team is
Deze competitie wordt georganiseerd wordt en de satellieten daarin dus ook goed te volgen via www.iswcansat.nl.
door de TU Delft en het Delftse ruim- steeds kleiner moeten worden. Het project is in handen van de jonge
tevaartbedrijf ISIS dat normaal ge- In deze wedstrijd gaat het niet alleen natuurkundeleraar Freek Pols.
sproken raketlanceringen organiseert. om intelligentie, technisch vernuft en
Sfeervolle Kerst-
markt bij Huma-
nitas aan Zee
Zaterdag 18 december 2010 organi-
seert Humanitas aan Zee van 11.00
tot 15.00 uur een kerstmarkt aan de
Hoekse Brink 219.. Een intieme maar
Groot compliment voor vooral gezellige kerstmarkt met veel
eigen gemaakte cadeaus, diverse soor-
ten kerstkaarten, kerstpluche, zelfge-
de jarenlange inzet van maakte sieraden, Quilts, dromenvan-
gers, krachtsteentjes, kerstplacemats,
Wereldwinkels kerstgeschenkdoosjes, Westlandse
kaartenkerststerren en diverse planten
en nog veel meer.
Vanaf 1 januari 2011 start Douwe Egberts met de levering Er is een ruim aanbod van allerlei
van Fairtrade gecertificeerde koffie en thee aan de zake- (unieke) kerstartikelen en/of cadeaus,
lijke markt.Vanaf 1 januari 2011 kunnen zakelijke klanten kado-tips, Sieraden, verzorgingsarti-
bij Douwe Egberts Coffee Systems koffie en thee met het kelen, Ecologische meubels, Kaarsen,
Max Havelaar keurmerk inkopen. Douwe Egberts verkocht Kerstkaarten, Kerststukjes en nog veel
al duurzame koffie onder het keurmerk Utz Certified. meer. Ook zal de dierenbescherming
aanwezig zijn. Alle artikelen worden
Aan het huidige assortiment voegt ze nu ook koffie en thee toe met het op de kerstmarkt tegen redelijke prij-
internationale keurmerk voor fairtrade.Vooralsnog is deze nieuwe lijn alleen zen aangeboden.
verkrijgbaar voor zakelijke klanten (dus op het werk bij bijvoorbeeld bedrij- Zoekt u een apart cadeau of geschenk,
ven en overheidsinstellingen zoals gemeenten en ministeries). weer eens iets anders is als het gebrui-
kelijke, dan moet u zeker langs ko-
Wat betekent dit voor boeren en producenten in ontwik- men en u zult verbaasd zijn over het
kelingslanden? diverse aanbod.
Douwe Egberts is een grote leverancier van koffie en thee in Nederland. Nu Wilt u ideeën opdoen, of een uniek
Douwe Egberts een deel van het assortiment fairtrade gaat aanbieden, be- kerststukje kopen dan bent u op onze
tekent dit dat meer kleine boeren in ontwikkelingslanden een beter bestaan kerstmarkt aan het juiste adres. Tij-
kunnen opbouwen via de eerlijke handelsvoorwaarden die het keurmerk dens de kerstmarkt kunt u al uw vra-
hanteert. gen en/of opmerkingen kwijt. Wat is
er leuker dan een kerststukje op tafel
Waarom biedt Douwe Egberts nu wel fairtrade koffie en te hebben staan wat ‘uniek’ is.
thee aan? Op de Kerstmarkt zal ook de Zon-
Onderaan dit bericht kun je een interview downloaden uit het Financieele nebloem aanwezig zijn met haar
Dagblad, waarin Douwe Egberts de keuze voor fairtrade koffie en thee toe- zelfgemaakte kerststukjes. Wie niet
licht. Een en ander heeft te maken met de criteria voor duurzaam inkopen naar de kerstmarkt kan komen, maar
van overheden. Douwe Egberts viste bij aanbestedingen voor lagere over- toch de Zonnebloem wil steunen door
heden vaak achter het net, omdat zij geen fairtrade koffie kon aanbieden.
een kerststukje te kopen, kan contact
opnemen met Anneke de Waard tel.
Wat betekent dit voor Wereldwinkels? 382615. Dan wordt het stukje thuis-
Het is een groot compliment voor de jarenlange inzet van Wereldwinkels op bezorgd.
het gebied van lobby voor fairtrade, en de Fairtrade Gemeenten campagne
waarin ook wij werken aan meer fairtrade op de werkvloer. Douwe Egberts
stond altijd bekend vanwege haar grote weerstand tegen fairtrade. Dat juist
deze organisatie nu kiest voor fairtrade, is een geweldig resultaat! Ook al
blijft de overstap beperkt tot de koffie en thee die Douwe Egberts levert Parkiet sloeg
aan de zakelijke markt.Voor de omzetten van Wereldwinkels verwachten we
geen grote gevolgen. De meeste Wereldwinkels leveren hun koffie en thee alarm
vooral aan de particuliere of klein zakelijke markt. Het is niet te verwachten
dat deze laatste groep vaste klanten massaal de overstap maakt naar Douwe Bewoners van de Bonte Craystraat
Egberts koffie en thee. Vaak zijn zij al jaren vaste klant en sympathisant van hebben het vermoeden dat er verle-
de Wereldwinkel. den week donderdag een insluiper
heeft getracht de woning te betreden.
Meer informatie Rond het middaguur begon de parkiet
Kijk voor meer informatie over de keuze van Douwe Egberts http://www. opeens hard te krijsen, waarop de be-
maxhavelaar.nl/nieuws/douwe-egberts-koffie-op-het-werk-nu-ook-fairtrade woners gingen kijken. De achterdeur
bleek open te staan. Uit de woning is
voor zo ver bekend niets ontvreemd.
 16 december 2010 De Hoekse Krant pagina 16

Eline, Eliska en Marscha

wensen iedereen een goed en
gezond 2011! Prins Hendrikstraat twee-vijf-twee

POMPEN! EN
Hoek van Holland. Tel. 0174 - 382553
Maandag 20 december zijn wij extra
HEREN Vesten
geopend van 09.00 tot 17.15 uur
VERZUIPEN! truien - overhemden
Prins Hendrikstraat 228a
OF........? jaar-uit-knaller
Zonder
Hoek van Holland
Tel. 0174-382999
ELKE TWEEDE HALVE PRIJS
afspraak www.knipshop.com
(de goedkoopste)
Dames truien
Chinees Specialiteiten Restaurant
vesten - T-shirts
Pin Pin Xiang Intern Transport Service Westland
Lierweg 75 • 2678 CT De Lier
Telefoon 0174 - 52 11 96 • Fax 0174 - 52 18 85

Onderweg naar 50 jaar

Mobiel 06 - 22 49 16 26
Prins Hendrikstraat 168 - Tel. 0174-384280 www.itswestland.nl

Lopend Kerstbuffet RENEE TEXTIEL

voor maar 19,80 per persoon.

(inclusief eerste glaasje bier of fris, ook bij a

Uw gebit verdient de Back in life and business
la carte) keuze uit meer dan 30 gerechten. o.a.
Peking Eend, garnalen, Cha Siew, salade, fruit,
diverse soorten vis uit de Thaise, Cantonese en
Szechuanese keuken.
zorg van de tandprotheticus
Expositie Schilderijen
1e en 2e Kerstdag Cor de Melker
zijn wij geopend. • vergoeding via uw bij strandexploitatie
Reserveren noodzakelijk
zorgverzekeraar Maribu Beach
• kunstgebit ook op implantaten aan de Zeekant/ Strandpromenade
• reparaties Ook voor lekkere erwtensoep, glühwein,
snacks etc.
ma t/m za. gratis parkeren!
TANDPROTHETISCHE PRAKTIJK

RIJSCHOOL
3 HOEK
E.G.C. Veringmeier
Hof van Spaland 45 WW
3121 CA Schiedam
tel. (010) 471 13 20
Nieuwe Haven 131
3116 AC Schiedam
Hoog slagingspercentage.
Begeleiding bij het theorie examen DE
tel. (010) 426 14 17

Wilt u na de Kerst ook een gezellig huis?

e-mail: vmeier@hetnet.nl ELKE TIENDE LES
Bel voor een afspraak. w w w. k l i k g e b i t s c h i e d a m . n l CATY 20,- KORTING
IS ER en theorieles gratis
WEER!! Bel: 06 - 27823599

&RQWDFWJHJHYHQV&DW\GH0HONHU 'H+RHN#JPDLOFRP
6WDUGXVWVWUDDW 7HO
-(+RHNYDQ+ROODQG ZZZGHKRHNQO

Voor € 5,- per maand brengt

u zieke kinderen en hun ouders
dicht bij elkaar.
Word nu donateur van

TOT
het Ronald McDonald
Kinderfonds.

www.kinderfondsknuf fels.nl

%
en Basic HEREN SLIPS:
for t, Chic Activ
Com e, Li
ve e
ble

SLIPS
l, Dou nB
asi
tro c m
on
:C

.u.
PS

v. m
SLI

eer
S

stuk
ME

s ver
A
de D

3+1GRATIS
pakk
p
Geldig o

ingen

Wij maken ruimte

voor de
nieuwe collectie

7 0
1 t/ t
m 31 trek
decem aad s
ber 2010 of zolang de voorr
Van 16 december t/m 15 januari krijgt u

VEENMAN tot 70% korting

op een groot gedeelte van de monturencollectie
LINGERIE

*UDDI)ORULVSOHLQ
Opticiën Prins Hendrikstraat 250
=:ҊV*UDYHQ]DQGH Henk de Visser 3151 AW Hoek van Holland
7HO Oogadviseur
Telefoon 0174 - 38 41 38
www.henkdevisser.nl
 16 December 2010
Rotter- Inloophuis in Westland nadert opening
dammers
kunnen grond-
waterstanden
online bekijken
Vanaf verleden week woensdag
kunnen alle Rotterdammers de
stand van het grondwater via in-
ternet bekijken. Informatie over
het grondwaterpeil is vooral nuttig
voor eigenaren met een woning op
een houten paalfundering.
Voortaan kunnen de verschillen in
waterstanden ieder moment van de
dag in de gaten gehouden worden.
Wethouder Alexandra van Huffelen
(duurzaamheid, binnenstad en bui-
tenruimte) lanceerde vanmiddag het
grondwatermeetnet van Rotterdam.
Het grondwatermeetnet is te vinden
via een link op het waterloket: www.
rotterdam.nl/waterloket en het funde-
ringsloket: www.rotterdam.nl/funde-
ringsloket.
Netwerk
De stand van het grondwater wordt
gemeten met peilbuizen. Rotterdam
heeft een peilbuizennetwerk van 1650
peilbuizen die eens per twee maan-
den worden gepeild. Op deze manier
houdt de gemeente het grondwater-
meetnet actueel.
Zelf verantwoordelijk
Bij een te hoge of een te lage stand
van het grondwater is de pandeige-
naar zelf verantwoordelijk voor het
treffen van maatregelen op zijn ter-
rein. De gemeente kan, door voorzie-
ningen aan te leggen in het openbaar
gebied, bijdragen aan het voorkomen
of verminderen van grondwaterpro-
blemen op particulier terrein.
Dirkzwager en Haven-
bedrijf blijven op zelfde koers
Het Havenbedrijf Rotterdam en
Koninklijke Dirkzwager hebben
een contract gesloten dat alle sche-
pen die Rotterdam aandoen, hun
verplichte 6 uur ETA-melding bij
Koninklijke Dirkzwager blijven
doen. Dirkzwager zorgt dat de ha-
venmeester zonder vertraging van
de juiste informatie wordt voorzien.
Het contract betreft een voortzetting
van de bestaande situatie, dus zal de
scheepvaart niet veel van het nieuwe
contract merken. De afspraken zijn
aangepast aan de moderne technieken
van communicatie. “Het is een forma-
lisering en een verfijning van afspra-
ken tussen Koninklijke Dirkzwager
en het Havenbedrijf”, legt Rob Sleg-
tenhorst van het Havenbedrijf uit.
Onder andere maakt Koninklijke
Dirkzwager (de agent van) schepen
die zich niet of niet op tijd melden,
duidelijk dat ze zich aan de meldplicht
moeten houden. Dirkzwager beschikt
over de technische mogelijkheden
om positie, snelheid en richting van
schepen voor de Europese kusten te
verifiëren. Manager Jeroen Kortsmit
van Koninklijke Dirkzwager: “Met de
verwachte drukte in de Rotterdamse
haven neemt ook de noodzaak toe, dat
schepen zich strikt aan de regels hou-
den. Het Havenbedrijf kan rekenen
op de goede en degelijke informatie-
stroom.”
Verplichting
De verplichting om zes uur voor aan-
komst een ETA (Estimated time of ar-
rival) door te geven in de haven van
Rotterdam, is vastgelegd in de Rege-
ling communicatie en loodsaanvragen
zeevaart (RCLZ), een ministeriële
regeling van 1999. Hoewel formeel
de melding moet worden gedaan aan
het Havenbedrijf, staat in de regeling
Koninklijke Dirkzwager als meldpunt
De voorbereidingen voor de reali-
satie van een inloophuis in de ge-
meente Westland zijn in volle gang.
Deze week is officieel via de notaris
de stichting ‘Inloophuis Carma’ op-
gericht.
Dankzij de welwillende hulp van no-
taris Steffie Michels van Westland
Partners zijn de statuten beschreven
en is met de ondertekening van de
akte de stichting een feit geworden.
Een moment van grote voldoening
voor de vijf initiatiefnemers van het
inloophuis, onder wie Carla de Bloois
en Marie-José Persoon naar wie het
inloophuis is vernoemd.
Inloophuis Carma zal haar activiteiten
beginnen in het gebouw van kinder-
genoemd. De meldplicht is kenbaar
gemaakt aan de scheepvaart in de
Port Information Guide waarin ook
de adressen voor e-mail of telex staan.
Schepen die koers zetten naar Rotter-
dam dienen de Guide te raadplegen.
Anders dan de naam van de regeling
doet vermoeden, betreft het niet al-
leen schepen die een loods nodig heb-
ben. Koninklijke Dirkzwager stuurt
de informatie door naar het Havenco-
ordinatiecentrum (HCC), waardoor de
loodsen maar ook de roeiers en sleep-
diensten worden geïnformeerd. “Het
gaat om alle schepen”, zegt Jeroen
Kortsmit. “Wie zich niet houdt aan de
6 uur ETA-meldplicht, zal niet direct
het risico lopen een bekeuring te krij-
gen, maar moet er rekening mee hou-
den dat de dienstverlening in de haven
minder optimaal zal zijn.”
Helder
Het afsluiten van dit contract betekent
meer voor beide partijen. Koninklijke
Dirkzwager ziet het als een bevesti-
Kerstvieringen voor jongeren en
kinderen in Egbertuskerk
Op kerstavond, 24 december, is er
om 19.00 uur een gezinsviering in
de Heilige Egbertuskerk, waarin ie-
dereen van jong tot oud welkom is.
De voorganger in deze Woord- en
Communieviering is pastor Marjo
Lommerse. De kinderen van de Cat-
kids voeren een kerstspel op, waar-
van het thema is: Een koning zonder
kroon. Het is het verhaal van de drie
koningen die naar Jozef en Maria
gingen om Jezus te bewonderen.
Het lijkt erop dat één van de konin-
gen zijn kroon is kwijtgeraakt. Kom
maar naar de viering als je wilt we-
De Hoekse Krant
dagverblijf Simba in het Pr8+paleis
aan de Rijnweg 71 in Monster. Op
vrijdag 14 januari 2011 zal een eerste
‘snuffelochtend’ gehouden worden
waar (ex-)kankerpatiënten, hun naas-
ten en alle overige geïnteresseerden
van harte welkom zijn van 10.00 tot
13.00 uur. In een huiselijke sfeer kan
deze ochtend kennis worden gemaakt
met enkele van de vrijwilligers en
wordt informatie gegeven over het
doel van het inloophuis.
De initiatiefnemers hopen van harte
dat het zo gewenste inloophuis een
succes zal worden in Westland. Als
geen ander weten zij hoe belangrijk
het is om zorgen over de ziekte en
de gevolgen daarvan te kunnen delen
met lotgenoten. Om deze wens te rea-
ging en erkenning van de toegevoegde
waarde die dit bedrijf biedt aan de
Rotterdamse haven. Het Havenbedrijf
is tevreden dat de verhoudingen nu
helder zijn. “Koninklijke Dirkzwager
is een commerciële partij”, zegt Rob
Slegtenhorst. “De havenautoriteit is
er voor de nautische orde en de nauti-
sche veiligheid in de haven.”
De partijen hebben een (natuurlijke)
band. Het Havenbedrijf heeft een
(minderheids)aandeel in Koninklijke
Dirkzwager. Slegtenhorst: “Rotter-
dam is een Europese haven van we-
reldklasse, en het Havenbedrijf levert
daaraan een bijdrage. De efficiënte
levering van gegevens over binnen-
komende schepen aan commerciële
dienstverleners zoals scheepleveran-
ciers, terminals en servicebedrijven
laat het Havenbedrijf graag aan Ko-
ninklijke Dirkzwager over, de infor-
matiemakelaar van de Rotterdamse
haven. Het is juist de toegevoegde
waarde van Dirkzwager dat het een
commerciële organisatie is .”
Het contract is in principe voor vijf
jaar, met vijf jaar opzegtermijn, dus
voor de komende tien jaar is de Rot-
terdamse haven verzekerd van een
gestroomlijnde informatievoorziening
over schepen die in aantocht zijn.
ten hoe dat afloopt. Na deze Gezins-
viering is er koffie voor de volwas-
senen en limonade voor de kinderen.
Het Kindjewiegen wordt tijdens de
viering van 11.00 uur op Tweede
Kerstdag gedaan; de voorganger is
dan pater Van der Veer. Het wordt
een viering waarbij mensen van alle
leeftijden welkom zijn. Op momen-
ten dat de traditionele gedeelten
plaatsvinden, kunnen de kinderen
in het Schip onder leiding knutselen
en spelen. De organisatie hoopt op
een grote opkomst tijdens de beide
vieringen.
Voorzitter Carla de Bloois omringd
door notaris Michels (zittend rechts)
en de overige leden van het bestuur
van Inloophuis Carma tijdens de
ondertekening van de oprichtingsakte
liseren is de stichting afhankelijk van
donaties en sponsoren. Naarstig wordt
gezocht naar bedrijven en particulie-
ren die Inloophuis Carma op financi-
ele wijze willen ondersteunen. Spon-
tane giften zijn van harte welkom.
Meer informatie over de mogelijk-
heden van donaties en sponsoring is
te verkrijgen via de mail Westland@
inloophuiscarma.nl of telefonisch via
06-49007953.
Weinig belangstelling voor
kindervoorstelling
In LCC De Hoekstee werd vorige
week woensdag de kindertheater-
voorstelling “Kip ik heb je” ver-
toond. De voorstelling Kip ik heb je
is de nieuwe voorstelling van Ellen
Smets en werd gekenmerkt door
de begrippen eenvoud, oergevoel
en simpelheid. Deze grappige én
ontroerende voorstelling geeft ant-
woorden op vragen als: Waar komt
Lege tribunes met slechts een handjevol bezoekers
pagina 17
Kerstmis
met WKV
Musica
Op maandag 20 december geeft
de Westlandse Koorvereniging
Musica om 20.00 uur haar tra-
ditioneel geworden kerstcon-
cert in de H. Machutuskerk in
de Choorstraat 105 in Monster.
Dit wordt weer een zeer gevari-
eerd kerstconcert met gelegen-
heid tot samenzang.
Veel mensen moesten vorig jaar
het slechte weer trotseren om bij
dit concert aanwezig te kunnen
zijn maar daar hebben zij geen
spijt van gekregen. In de sfeer-
volle entourage genoten zij van
prachtige muziek. Wilt u dit ook
meemaken, kom dan naar de H.
Machutuskerk te Monster. Het
concert bevat een mengeling van
kerstliederen “die iets bijzon-
ders” hebben maar ook zal een
greep gedaan worden uit het ge-
wone repertoire.
Medewerking wordt verleend
door Wendy Krikken (bekend
van Una Voce Particolare),
Martin de Deugd (viool), Han
Kapaan (hobo), Arthur Postma
(toetsenist), Gerard Brëas (accor-
deon) en Wim Loef (piano). Diri-
gent Gerard Breas zal dit gratis
kerstconcert weer een bijzonder
accent geven door zijn bekwame
muzikale leiding.
Het koor heeft samen met de
dirigent met veel plezier aan de
voorbereidingen gewerkt en zij
willen u maandag 20 december
graag verwelkomen.
Wilt u meer weten over Musica
kijk dan op www.wkvmusica.nl.
Op zich was het een bijzondere en
grappige voorstelling
alles vandaan? Groeit een appel in
de supermarkt? Hoe ruikt stro? Wat
eet een koe?
Slechts vijf belangstellenden kwa-
men naar de theatervoorstelling van
Ellen Smets en dat was toch wel
heel weinig.
 16 december 2010 De Hoekse Krant pagina 18

John Verkade twintig jaar portier

Door Rob Voogd
gezicht. Sinds de regelgeving en zonder opstootjes. Aan het
Vrijdag 17 december Het begon voor portier John Verkade ruim twintig jaar aangaande horecapersoneel einde van zo’n avond klinkt uit
vanaf 20.30 uur SQUARE LIVE OPTREDEN
•••
geleden allemaal in ‘The Second One’, het café aan de Prins
Hendrikstraat 247 dat door Rob Storm was opgezet en gerund
portiers enkele jaren geleden
verscherpt is, bezit Verkade
de mond van Verkade steevast
de welbekende aansporing om
Vrijdag 24 december werd door Hans van Brunink. Niet veel later nam horeca- een zogeheten portiersdiploma huiswaarts te keren: “Luitjes,
van 20.00 tot 04.00 uur KERSTAVOND ondernemer Willem van den Heerik de uitgaansgelegenheid
over en doopte deze tot Muziekcafé Timeless. Na Van den
en evenementenpas. Ook is hij
aangesloten bij het Monsterse
de hoogste tijd!” Het is een uit-
spraak die op zijn werkzaamhe-
MET DJ ERWIN Heerik volgden in chronologische volgorde Ruud Tazelaar, Ed beveiligingsbedrijf H&G den voor Timeless en de Prins
••• Siersma en tegenwoordig Maarten Mulder elkaar op als eige- Security van Edwin Heskes Hendrik in ieder geval nog lang
Zaterdag 25 december
gesloten EERSTE KERSTDAG naar. De naam en eigenaren mogen in de loop der jaren ver-
anderd zijn, het bekende en vertrouwde gezicht van Verkade
en Rob de Groot. Bij grotere
feesten als de Beach Party en
niet van toepassing is. “Zo lang
ik het naar mijn zin heb, en mijn
Zondag 26 december
••• is tot op heden gebleven. P.I.M.P.-Party en evenemen- vriendin -die hij destijds in The

geopend vanaf 20.00 uur TWEEDE KERSTDAG ten als de Horecanacht of het
Vierdaagsefeest krijgt Verkade
Second One overigens leerde
kennen- er geen probleem mee
Vrijdag 31 december
••• Het was een neef van John
vanaf 16.00 uur OUDEJAARSBORREL Verkade, Maarten Zwartveld,
die door Van Brunink bena-
Zaterdag 1 januari
••• derd werd met de vraag of hij
Geopend NIEUWJAARSDAG• • • geen goede portier wist. Aan
de deur van ‘The Second One’
stond destijds een Rotterdamse
uitsmijter en dat klikte niet
6XUIRRNQDDUZZZGHWLPHOHVVK\YHVQO bepaald met het Westlandse
uitgaanspubliek, dat, mede
vanwege Hotel America, liever

Square in Muziefcafé in Hoek van Holland kwam

stappen dan in de Westlandse
kroegen. Verkade, op dat

Timeless moment fervent bokser die vele

wedstrijden bokste, probeerde
eventuele problemen in of voor
de zaak veelal pratend op te
lossen. Uiteraard ging van zijn
postuur een preventieve wer-
king uit, om het zo maar te
zeggen. En als er onverhoopt
een opstootje ontstond, om
welke reden dan ook, dan suste
Verkade dat binnen de kortste
keren. Het uitgaanspubliek dat
wél voor een gezellige avond
naar de Timeless kwam, merkte
er doorgaans weinig van, zo
tactvol en subtiel kon Verkade Portier John Verkade staat nu al ruim twintig jaar nagenoeg elk weekeinde aan de deur bij
de amokmakers buiten de deur Muziekcafé Timeless. Sinds kort behoort ook Café Prins Hendrik tot zijn werkterrein.
zetten. Foto: Rob Voogd.

Maarten Mulder, eigenaar van
Muziekcafé Timeless en sinds
februari van dit jaar Café Prins
Hendrik vroeg Verkade niet
voor niets om ook bij laatst-
genoemde uitgaansgelegenheid
een oogje in het zeil te houden.
En dus is Verkade inmiddels
ook voor de stamgasten van de
‘Prins Hendrik’ een vertrouwd
dan ook assistentie van zijn heeft blijf ik dit werk nog vele
collega’s van dit beveiligings- jaren doen” aldus Verkade.
bedrijf. Dankzij hun aanwezig-
heid verlopen deze feesten en
evenementen doorgaans soepel

Stichting Nicolette zet zich in

kinderen met een beperking uw huis

Muziekcafé Timeless is al ja-

ren een podium voor livebands
in Hoek van Holland. Het af-
gelopen jaar hebben er diverse
bands gezorgd dat de Time-
less op vrijdag veranderde in
een café met de sfeer van de
‘Heeren van Amstel Live’. De
intieme sfeer en het enthou-
siaste publiek zorgen ervoor
dat livebands graag optreden
in Hoek van Holland. In 2011
wordt deze traditie voortgezet,
maar eerst is het de beurt aan
de Hoekse band ‘Square’ om
2010 af te sluiten. Op vrijdag
17 december aanstaande om
20:30 uur treedt Square op
en brengt uitsluitend de beste
pop- en rockcovers ten gehore.
Square is geen onbekende in
Timeless, want het is name-
lijk de plek waar zij in 2007
hun eerste optreden hadden.
Extra bijzonder is het dus dat
zij dit jaar de afsluiter zijn van
de reeks livebands op vrijdag.
Square bestaat uit Ken van
Leeuwen (bas), Koen Wilmer
(drums), Wim Wurtz (gitaar),
Suzanne Veldhoen (zang) en
Richard van Kuijk (zang). ]
Stichting Nicolette is een
stichting die zich bezig houdt
met kinderen die woonachtig
zijn in het Westland met een
lichamelijke en/of verstande-
lijke beperking.
Door middel van acties, spon-
soring enz. Zorgt de stichting
ervoor dat deze kinderen dol-
fijntherapie in Curaçao kunnen
volgen.
Dit is een bijzondere therapie
die geen handicaps geneest,
maar wel spelenderwijs een
stap in de ontwikkeling maakt!
Door de interactie met de dol-
fijn vormt een krachtige belo-
ning voor het kind zodra een
oefening succesvol is afge-
rond.
Verkopen?
De therapiesessie wordt gege-
ven door een persoonlijk toe-
adverteer in
gewezen en gekwalificeerde
therapeut. Inmiddels bestaat
de stichting 1 jaar, en kunnen
De Hoekse Krant
er al 6 kinderen deze speciale
therapie volgen, onder hen ook
een Hoeks kind!
Wanneer u meer informa-
tie wil, Anne-Mieke Berkel
06-53735563 of www.stich-
tingnicolette.nl

Harwichweg (nabij station)

Hoek van Holland
Prins Hendrikstraat 267 tel 0174 - 385166
Hoek van Holland
Dagelijks
verse aanvoer Diverse gebakken vis, zo uit de pan!
Zaterdag 18 december vanuit Informeer naar de mogelijkheden (0174-280921)
vanaf 20.30 uur 3 HOEKSCHE HEEREN Scheveningen Superharing, gesneden waar u bij staat!
of stuur uw mail naar: hk.advertentie@thuisbladen.nl
LIVE OPTREDEN •••
Voor een smakelijke Kerst hebben wij:
Donderdag 23 December
vanaf 20.00 uur KERSTKLAVERJASSEN diversen soorten Garnalen en Gamba’s,
Gerookte Paling en Zalm
AANMELDEN IN CAFÉ
Vrijdag 24 december
••• Verse vis: Tong, Tonijn, Kabeljauw, Zalm, Schol en Scholfilet Klazien Bezuijn Te huur
van 20.00 tot 02.00 uur! KERSTAVOND Gourmetschotels, - Vissalades met 7 soorten vis vanaf 17,50
DIVERSE GEROOKTE WAREN
wenst alle
Geheel gerenoveerde
MET “GOUWE OUWE” - LANGER OPEN!
•• • kennissen en
Wij zijn 1e en 2e kerstdag en woning
Zaterdag 25 en Zondag buren fijne
26 december
gesloten
EERSTE EN TWEEDE KERSTDAG
•••
Nieuwjaarsdag de gehele dag open
feestdagen en een
Hoflaan 122
voorspoedig 2011
Wij wensen U een gezegend te ’s-Gravenzande
Vrijdag 31 december
overdag geopend vanaf OUDEJAARS AVOND ••• € 1500,00 per maand.
10.00 uur Kerstfeest en een voorspoedig 2011
Zaterdag 1 januari
Geopend NIEUWJAARSDAG •••
Vraag niet hoe het kan, profiteer er van!
Voor info: 06-55782803
Ook voor uw heerlijke salades: Zalm - Haring - Tonijn - Gamba’s in Dille - Krab etc.
 16 December 2010 De Hoekse Krant pagina 19

Biljartclub Weer twee eerste plaatsen voor HSV

Europoort Helaas moesten ze tijdens de wedstrij-
doefening beiden het toestel verlaten.
Maandagmiddag
De concurrentie liet hier echter ook
1 Malestein J 20 29
wat steekjes vallen.
2 Bakker Th 20 27
Tot slot het toestel vloer. Hier hebben
3 Spronsen v G 20 26
de dames geen moeite met de moei-
4 Eeden v M 20 26
lijkheid. Het onthouden van de dans
5 Neef de A 20 26
bleek wat ingewikkeld, maar gelukkig
6 Vroonland L 20 25
hadden de meiden genoeg lef om te
7 Waas J 20 24
improviseren. Dit lukte dan ook goed
8 Heulen v G 21 22
met de hoogste cijfers van de wed-
9 Siersma M 20 21
strijd. Anneloes eindigde na bijna
10 Martens W 16 20
tien jaar niet te hebben geturnd netjes
11 Diepstraten J 20 20
in de middenmoot op de tiende plaats.
12 Jansen W 20 20
Amber van Duijne had erg netjes ge-
13 Ploeg v d D 21 18
werkt en eindigde zelfs als eerste!
14 Ooyen v M 21 18
Of het nou echt aan de nieuwe pakjes
15 Velzen v F 19 16
ligt weten we niet. Maar HSV mag
16 Grootveld L 15 15
in dit nog jonge seizoen weer twee
17 Schoute J 19 15
podiumplaatsen aan de resulatenlijst
18 Tiegelaar N 20 14
toevoegen.
19 Klein P 20 14
In april mogen de meiden hun tweede
20 Muis J 17 12
tuco turnen, waarna de twee wedstrij-
21 Berg v.d. P 19 12
den bij elkaar worden opgeteld en me-
22 Asperen v F 12 10
dailles worden uitgereikt.
23 Grootegoed D 20 10

Dinsdagmiddag
Jessie van Vugt werd eerste
1 Heiden v d T 19 28
2 Hoff v d M 19 28
3 Roo de K 19 26
4 Radder A 19 25
5 Schimmer A 19 24
6 Tuyl v A 19 24
7 Verheij W 19 23
8 Roo de J 19 20
Afgelopen zaterdag hebben Jessie horen. Een mooie derde plaats op balk
9 Vries de A 19 20
van Vugt, Amber van Duijne en An- is dan ook een prachtige beloning,
10 Reijn v K 19 20
neloes Brobbel hun eerste wedstrijd voor het onderdeel dat toch eigenlijk
11 Leerdam C 18 18
in de turncompetitie geturnd. haar zwakste leek.
12 Buchmesser H 18 17
De afgelopen week waren er op de Vervolgens turnde zij op vloer alsof
13 Groenewegen.E 18 17
trainingen de nodige zenuwen. Als ze dit al jaren doet. Met een mooie
14 Swaaf de J 19 17
dat maar goed zou komen….. uitstraling en een goede houding
15 Vink H 18 15
scoorde zij hier het tweede punt.
16 Bogt v d P 14 10
In de eerste ronde mocht Jessie van Met alleen nog sprong te gaan was de
17 Gijzen v A 17 10
Vugt aantreden. Zij turnt dit jaar in de wedstrijd eigenlijk al geslaagd. Maar
18 Dunant J.B. 18 8
derde divisie en dat is twee divisies de prachtige eerste plek op sprong
19 Rij v H 15 6
hoger dan dat zij vorig jaar turnde. De was natuurlijk een aangename kers op
20 Heuvel v d A 16 4
zenuwen logen er dan ook niet om. de taart.
21 Hoogervorst L 0 0
Gelukkig zat het met de support goed. Tijdens de prijsuitreiking hebben de
Twee trainsters en een trainingsmaatje begeleiders een prachtige foto kunnen
Donderdagmorgen
op de vloer en oma, moeder en drie nemen. Jessie van Vugt op de hoogste
1 Horians A 21 34
zusjes op de tribune. trede van het podium, met een glim-
2 Spier J 19 30
Op het eerste toestel, de brug, ging lach van oor tot oor.
3 Grootendorst P 18 28
het met inturnen mis. Met haar tenen
4 Hoogenraad G 21 26
stootte zij tegen de ligger met de salto In ronde drie waren Amber van
5 Sliep A 20 24
afsprong. Er werd daarom last minute Duijne en Anneloes Brobbel aan de
6 Rossen van C 21 23
besloten deze toch nog te bewaren beurt. Deze dames hebben vroeger
7 Bruinings J 15 22
voor een volgende wedstrijd. Jammer in de selectie geturnd en hebben na
8 Huisman J 20 22
genoeg een val tijdens de wedstrijd- (vele) jaren het turnen weer een uur-
9 Oosten van H 20 22
oefening, maar verder erg netjes ge- tje in de week opgepakt. Toch kunnen
10 Koppe D 21 20
turnd. HSV zag al dat de concurrentie zij het niveau van de turncompetitie
11 Kramer W 21 20
er ook bijna allemaal een keer afgin- nog aan. Zij begonnen op hun beste
12 Rombouts J 19 19
gen, dus de achterstand bleef beperkt. toestel sprong. Dit ging bij allebei de
13 Hom A 20 18
Jes groeide steeds meer in de wed- dames nagenoeg perfect. Brug is voor
14 Ophof L 20 18
strijd en met een kanjer van een oe- beide dames een lastig toestel. Amber
15 Voskamp A 21 18
fening op de balk imponeerde zij kwam haar oefening iets beter door
16 Breederveldt T 18 15
trainsters en publiek. En na een prach- dan Anneloes en zij won hier dan ook
17 Leerdam F 15 14
tige salto afsprong waarna zij zonder de nodige punten. Vervolgens het wie-
18 Peters B 20 14
moeite direct stilstond, was ook de bel toestel balk. Hier waren de dames
19 Jager T 20 14
waardering van haar concurrentie te tijdens het inturnen goed op dreef. Amber van Duijne eveneens
20 Vonk A 21 13
21 Berberich F 16 12
22 Groen N 11 8
23 Werff v d F
24 Verschoor J
20
0
8
0 Nieuwe tenues voor jeugd en senioren

Sport
programma
Voetbal
Zaterdag 18 december
15.40: HVC’10 – CWO vriendsch.
12.00: HVC’10-7 – Quintus 1
damesvoetbal
HVC’10 ds.1 – Excelsior M ds.1
Rugby
Zondag 19 december
14.30: The Hookers – RC ’t Gooi
The Hookers 2 vrij
Korfbal
Zaterdag 18 december
15.55: Avanti 10 – Hoekse
De C1 van HVC’10 wordt, net als de Bergen Personeelsdiensten heeft net
B1 gesponsord door Ctvrede-Stein- als Hoogerwerf kantoorartikelen uit
weg b.v. De in de 2e klasse uitkomen- Vlaardingen, de naam aan het elftal
de C1 wordt ge- trained door Leroy verbonden. Ook hier natuurlijk tot
Smits en Micheal v/d Bos, geassi- volle tevredenheid.
steerd door Ronald Doorewaard. Ook
dit team is zeer blij met de geschon-
ken spullen en gezien de resultaten, ze
draaien in de competitie bovenin mee
, zit dit wel goed.
Bij de senioren heeft het vierde team
een dubbele sponsor binnen weten
te halen. Bas van Bergen, van Uit-
zendbureau Van Bergen, ofwel Van
16 December 2010 De Hoekse Krant pagina 20

'DJHOLMNV EHVWXXU HQ PHGHZHUNHUV YDQ GH

GHHOJHPHHQWH+RHNYDQ+ROODQGZHQVHQX

35(77,*()((67'$*(1(1((1
9225632(',*
:LM QRGLJHQ X YDQ KDUWH XLW YRRU RQ]H
HLQGHMDDUVERUUHO RS YULMGDJ   GHFHPEHU
YDQWRWXXU

LQ/&&GH+RHNVWHHDDQGH0HUFDWRUZHJ
WH+RHNYDQ+ROODQG