ASTM SECTION 1

Rules for Construction of Power Boilers

PART PG
GENERAL REQUIREMENTS FOR ALL METHODS OF
CONSTRUCTION
SCOPE
The requirements of Part PG apply to power boilers and high pressure,
high-temperature water boilers and to parts and appurtenances thereto and
shall be used in conjunction with the specific requirements in the applicable
Parts of this Section that pertain to the methods of construction used
PART PW
REQUIREMENTS FOR BOILERS FABRICATED BY WELDING
SCOPE
The rules in Part PW are applicable to boilers and component parts thereof,
including piping constructed under the provisions of this Section, that are
fabricated by welding and shall be used in conjunction with the general
requirements in Part PG as well as with the specific requirements in the
applicable Parts of this Section that pertain to the type of boiler under
consideration.
PART PB
REQUIREMENTS FOR BOILERS FABRICATED BY BRAZING
Scope.
The rules in Part PB are applicable to pressure parts of boilers, including
piping constructed under the provisions of this Section, that are fabricated
by brazing. These rules shall be used in conjunction with the general
requirements in Part PG and the specific requirements in the applicable
Parts of this Section that pertain to the type of boiler under consideration.
The rules in Part PB are not applicable to nonpressure bearing attachments
to pressure parts that have essentially no load-carrying function (such as
extended heat transfer surface, insulation support pins, etc.).
PART PMB
REQUIREMENTS FOR MINIATURE BOILERS
PMB-.1 The classification miniature boilers applies to boilers that do not
exceed the following limits:
(a) 16 in. (400 mm) inside diameter of shell
(b) 20 ft^2 (1.9 m^2 ) heating surface (not applicable to electric boilers)
(c) 5 ft^3 (0.14 m^3 ) gross volume,1 exclusive of casing and insulation
(d) 100 psig (700 kPa) maximum allowable working pressure
PMB-.2 If a boiler meets the miniature classification, the rules in this Part
shall supplement the rules for power boilers and take precedence over them
when there is conflict. Where any of the limits in PMB-.1 are exceeded, the
rules for power boilers shall apply.
PART PEB
REQUIREMENTS FOR ELECTRIC BOILERS
SCOPE
PEB-.1 This Part contains special rules for construction of electric boilers,
both of the electrode and immersion resistance element type. This Part does
not include electric boilers where the heat is applied externally to the boiler
pressure vessel by electric resistance heating elements, induction coils, or
other electrical means. These types of electric boilers shall be constructed
in accordance with other applicable Parts of this Section.
PEB-2 Electric boilers and parts thereof that do not exceed the diameter,
volume, or pressure limits of PMB-2 may be constructed using the
applicable paragraphs of Part PMB in conjunction with this Part.
PEB-3 An electrode type boiler is defined as an electric boiler in which
heat is generated by the passage of an electric current using water as the
conductor.
PEB-4 An immersion resistance element type boiler is defined as an
electric boiler in which heat is generated by the passage of an electric
current through a resistance heating element directly immersed in water or
enclosed in a pipe immersed in water.
PEB-5 Electric boilers may be field assembled provided the boiler is
manufactured and assembled in compliance with the provisions and
requirements of Part PEB and other applicable Parts of this Section.
PART PHRSG
REQUIREMENTS FOR HEAT RECOVERY STEAM
GENERATORS
SCOPE
The rules of this Part apply to a heat recovery steam generator, HRSG,
which has as its principal source of thermal energy a hot gas stream having
high ramp rates and temperatures such as the exhaust of a gas turbine.1
Such an HRSG may utilize supplemental firing and may have one or more
superheaters, reheaters, evaporators, economizers, and/or feedwater
heaters, which are housed in a common gas path enclosure. The sections
cannot be individually isolated from the gas stream.

ASTM SECCION 1
REGLAS DE CONSTRUCCION PARA
CALDERAS DE POTENCIA

PARTE PG
REQUISITOS GENERALES PARA TODOS LOS MÉTODOS DE
CONSTRUCCIÓN
ALCANCE
Los requisitos de la Parte PG se aplican a las calderas de potencia y a las
calderas de agua a alta presión y temperatura y a sus partes y accesorios y
se deben usar junto con los requisitos específicos en las Partes aplicables de
esta Sección que se refieren a los métodos de construcción utilizados.
PARTE PW
REQUISITOS PARA CALDERAS FABRICADAS POR
SOLDADURA
ALCANCE
Las reglas de la Parte PW son aplicables a las calderas y sus componentes,
incluidas las tuberías construidas según las disposiciones de esta Sección,
que se fabrican por soldadura y se deben utilizar junto con los requisitos
generales de la Parte PG, así como con los requisitos específicos de Las
Partes aplicables de esta Sección que pertenecen al tipo de caldera en
consideración.
PARTE PB
REQUISITOS PARA CALDERAS FABRICADAS POR
SOLDADURA.
Alcance.

Las reglas de la Parte PB son aplicables a las partes de presión de las

calderas, incluidas las tuberías construidas según las disposiciones de esta
Sección, que se fabrican mediante soldadura fuerte. Estas reglas se
utilizarán junto con los requisitos generales de la Parte PG y los requisitos
específicos de las Partes aplicables de esta Sección que se refieren al tipo
de caldera en consideración. Las reglas en la Parte PB no son aplicables a
los accesorios de rodamientos sin presión a las partes de presión que
esencialmente no tienen una función de carga (como superficie de
transferencia de calor extendida, pasadores de soporte de aislamiento, etc.).

PARTE PMB
REQUISITOS PARA LAS CALDERAS EN MINIATURA
PMB-1 La clasificación de calderas en miniatura se aplica a las calderas
que no exceden los siguientes límites:
 (a) 16 pulg. (400 mm) de diámetro interior de la carcasa
(b) Superficie de calentamiento de 20 pies^2 (1.9 m^2) (no aplicable a
calderas eléctricas)
 (c) 5 pies^3 (0,14 m^3) de volumen bruto, 1 exclusivo de carcasa y
aislamiento
(d) 100 psig (700 kPa) de presión de trabajo máxima permitida
PMB-2 Si una caldera cumple con la clasificación en miniatura, las reglas
de esta Parte complementarán las reglas para calderas eléctricas y
prevalecerán sobre ellas cuando haya conflicto. Cuando se exceda
cualquiera de los límites en PMB-1, se aplicarán las reglas para calderas de
potencia.

PARTE PEB
REQUISITOS PARA CALDERAS ELÉCTRICAS
PEB-.1 Esta Parte contiene reglas especiales para la construcción de
calderas eléctricas, tanto de tipo electrodo como de elemento de resistencia
a la inmersión. Esta Parte no incluye calderas eléctricas donde el calor se
aplica externamente al recipiente a presión de la caldera mediante
elementos de calentamiento por resistencia eléctrica, bobinas de inducción
u otros medios eléctricos. Estos tipos de calderas eléctricas se construirán
de acuerdo con otras partes aplicables de esta sección.

PEB-.2 Las calderas eléctricas y sus partes que no excedan los límites de
diámetro, volumen o presión de PMB-2 pueden construirse utilizando los
párrafos aplicables de la Parte PMB junto con esta Parte.
PEB-3 Una caldera de tipo electrodo se define como una caldera eléctrica
en la que se genera calor por el paso de una corriente eléctrica que utiliza
agua como conductor.
PEB-4 Una caldera de tipo elemento de resistencia a la inmersión se define
como una caldera eléctrica en la que el calor se genera por el paso de una
corriente eléctrica a través de un elemento de calentamiento por resistencia
directamente sumergido en agua o encerrado en una tubería sumergida en
agua.
PEB-5 Las calderas eléctricas se pueden ensamblar en el campo siempre
que la caldera se fabrique y se monte de acuerdo con las disposiciones y
requisitos de la Parte PEB y otras Partes aplicables de esta Sección.
PARTE PHRSG
REQUISITOS PARA LOS GENERADORES DE VAPOR DE
RECUPERACIÓN DE CALOR

Las reglas de esta Parte se aplican a un generador de vapor de recuperación

de calor, HRSG, que tiene como fuente principal de energía térmica una
corriente de gas caliente que tiene altas tasas de rampa y temperaturas
como el escape de una turbina de gas.1 Tal HRSG puede utilizar
suplementos disparando y puede tener uno o más sobrecalentadores,
recalentadores, evaporadores, economizadores y / o calentadores de agua
de alimentación, que se encuentran en un recinto de paso de gas común.
Las secciones no pueden aislarse individualmente de la corriente de gas.