Professional Documents
Culture Documents
Bhagavat Prarthanavali PDF
Bhagavat Prarthanavali PDF
Bhagavat Prarthanavali PDF
1. ीमद-भागवत तवः
p NaMaae >aGavTae vaSaudevaYa
JaNMaaÛSYa YaTaae_NvYaaidTarTaêaQaeRZvi>aj" Svra$(
TaeNae b]ø ôda Ya Aaidk-vYae MauùiNTa YaTSaUrYa" )
TaeJaaevairMa*da& YaQaa iviNaMaYaae Ya}a i}aSaGaaeR_Ma*za
DaaMana SveNa Sada iNarSTaku-hk&- SaTYa& Par& DaqMaih )) 1 ))
ãðU ÂýÖé, ãðU ßâéÎðß-Âé˜æ Ÿæè·ë¤c‡æ, ãðU âßüÃØæÂè Ö»ßæÙ÷, ×ñ´ ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ ×ñ´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ
ŠØæÙ ·¤ÚUÌæ ãê¡U, य िक ßð ÂÚU× âˆØ ãñ´U ¥õÚU ÃØQ¤ Õýrææ‡ÇUô´ ·¤è ©ˆÂि , ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·ð¤ â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ¥æçÎ
·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ßð ÂýˆØÿæ ÌÍæ ¥ÂýˆØÿæ M¤Â âð âæÚðU Á»Ì âð ¥ß»Ì ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ßð ÂÚU× SßÌ¢˜æ ãñ´U, यो´ç·¤ ©Ùâð ÂÚðU
¥‹Ø ·¤ô§ü ·¤æÚU‡æ ãñU ãUè ÙãUè´Ð ©‹ãUô´Ùð ãUè âßüÂýÍ× ¥æçÎ Áèß ÕýrææÁè ·ð¤ NUÎØ ×ð´ ßñçη¤ ™ææÙ ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ©‹ãUè´ ·ð¤
·¤æÚU‡æ ÕǸðU-ÕǸðU ×éçÙ ÌÍæ ÎðßÌæ ©âè ÌÚUãU ×ôãU ×ð´ ÂǸU ÁæÌð ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU ¥ç‚Ù ×ð´ ÁÜ Øæ ÁÜ ×ð´ SÍÜ Îð¹·¤ÚU
·¤ô§ü ×æØæ ·ð¤ mæÚUæ ×ôãU»ýSÌ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ©‹ãUè´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Øð âæÚðU ÖõçÌ·¤ Õýrææ‡ÇU, Áô Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ ·¤è
ÂýçÌç·ý¤Øæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥SÍæØè M¤Â âð Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, ßæSÌçß·¤ Ü»Ìð ãñ´U ÁÕç·¤ Øð ¥ßæSÌçß·¤ ãUôÌð ãñ´UÐ ¥ÌÑ ×ñ´ ©Ù
Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌæ ãê¡U, Áô ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤ Öýæ×·¤ M¤Âô´ âð âßüÍæ ×éQ¤ ¥ÂÙð çÎÃØ Ïæ× ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU
ßæâ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×ñ´ ©Ù·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌæ ãê¡U, यो´ç·¤ ßð ãUè ÂÚU× âˆØ ãñ´UÐ(१.१.१)
2. ी सुत तवः
SaUTa ovac
Ya& Pa[v]JaNTaMaNauPaeTaMaPaeTak*-TYa& ÜEPaaYaNaae ivrhk-aTar AaJauhav )
Pau}aeiTa TaNMaYaTaYaa Tarvae_i>aNaedu‚ STa& SavR>aUTaôdYa& MauiNaMaaNaTaae_iSMa )) 2))
ŸæèÜ âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ×ñ´ ©Ù ×ãUæ×éçÙ (àæé·¤Îðß »ôSßæ×è) ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡U Áô âÕô´ ·ð¤ NUÎØ ×ð´
Âýßðàæ ·¤ÚUÙð ×ð´ â×Íü ãñ´UÐ ÁÕ ßð Ø™æôÂßèÌ â¢S·¤æÚU ¥Íßæ ©“æ ÁæçÌØô´ mæÚUæ ç·¤° ÁæÙð ßæÜð ¥ÙéDUæÙô´ ·¤ô â पóæ
ç·¤Øð çÕÙæ ⢋Øæâ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ¿Üð »Øð Ìô ©Ù·ð¤ çÂÌæ ÃØæâÎðß ©Ù·ð¤ çßØô» ·ð¤ ÖØ âð ¥æÌéÚU ãUô·¤ÚU ç¿ËÜæ ©ÆðU,
ÒÒãðU Âé˜æ,ÓÓ ©â â×Ø Áô ßñâè ãUè çßØô» ·¤è ÖæßÙæ ×ð´ ÜèÙ Íð, ·ð¤ßÜ °ðâð ßëÿæô´ Ùð àæô·¤»ýSÌ çÂÌæ ·ð¤ श द ·¤æ
ÂýçÌŠßçÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©U ÚU çÎØæÐ(१.२.२)
1
भागवत ाथनावल
3. ी कु ती तवः
ku-NTYauvac
NaMaSYae Pauåz& TvaÛMaqìr& Pa[k*-Tae" ParMa( )
Al/+Ya& SavR>aUTaaNaaMaNTabRihrviSQaTaMa( )) 18 ))
Ÿæè×Ìè ·é¤‹Ìè Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ·ë¤c‡æ, ×ñ´ ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãê¡U, य िक ¥æ ãUè ¥æçÎ ÂéL¤á ãñ´U ¥õÚU §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·ð¤
»é‡æô´ âð िनिल ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æ â×SÌ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ÌÍæ ÕæãUÚU çSÍÌ ÚUãUÌð ãéU° Öè âÕô´ ·ð¤ çÜ° ¥²àØ ãñ´UÐ(१.८.१८)
MaaYaaJaviNak-aC^àMajaDaae+aJaMaVYaYaMa( )
Na l/+YaSae MaU!d*Xaa Na$=ae Naa$yDarae YaQaa )) 19 ))
âèç×Ì §ç‹¼ýØ-™ææÙ âð ÂÚðU ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, ¥æ ÆUç»Ùè àæçQ¤ (×æØæ) ·ð¤ ÂÎðü âð ÉU·ð¤ ÚUãUÙðßæÜð àææEÌ ¥ÃØØ Ì ß
ãñ´UÐ ¥æ ×ê¹ü Îàæü·¤ ·ð¤ çÜ° ÆUè·¤ ©âè Âý·¤æÚU ¥²àØ ÚUãUÌð ãñ´U, çÁâ Âý·¤æÚU ¥çÖÙðÌæ ·ð¤ व ÂãUÙæ ãéU¥æU ·¤Üæ·¤æÚU
ÂãU¿æÙ ×ð´ ÙãUè´ ¥æÌæÐ(१.८.१९)
ãðU NUáè·ð¤àæ, ãðU §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ Sßæ×è ÌÍæ Îðßô´ ·ð¤ Îðß, ¥æÂÙð Îèƒæü ·¤æÜ Ì·¤ Õ‹Îè»ëãU ×ð´ Õç‹ÎÙè ÕÙæ§ü »§ü ¥õÚU ÎéCU ÚUæÁæ ·¢¤â
mæÚUæ âÌæ§ü Áæ ÚUãUè ¥ÂÙè ×æÌæ Îðß·¤è ·¤ô ÌÍæ ¥ÙßÚUÌ çßÂि Øô´ âð çƒæÚðU ãéU° ×ðÚðU Âé˜æô´ â×ðÌ ×éÛæ·¤ô ×éQ¤ ç·¤Øæ ãñUÐ(१.८.२३)
2
भागवत ाथनावल
JaNMaEìYaRé[uTaé[qi>areDaMaaNaMad" PauMaaNa( )
NaEvahRTYai>aDaaTau& vE TvaMaik-ÄNaGaaecrMa( )) 26 ))
ãðU ÂýÖé, ¥æ âÚUÜÌæ âð ा ãUôÙð ßæÜð ãñ´U, Üðç·¤Ù ·ð¤ßÜ ©‹ãUè´ ·ð¤ mæÚUæ, Áô ÖõçÌ·¤ ²çCU â𠥨·¤¿Ù ãñ´UÐ Áô â माçÙÌ
·é¤Ü, °ðEØü, ©“æ çàæÿææ ÌÍæ àææÚUèçÚU·¤ âõ´ÎØü ·ð¤ mæÚUæ ÖõçÌ·¤ Âý»çÌ ·ð¤ ÂÍ ÂÚU ¥æ»ð ÕɸUÙð ·ð¤ ÂýØæâ ×ð´ Ü»æ ÚUãUÌæ
ãñU, ßãU ¥æ ̷¤ °·¤çÙDU Öæß âð ÙãUè´ Âãé¡U¿ ÂæÌæÐ(१.८.२६)
NaMaae_ik-ÄNaivtaaYa iNav*taGau<av*taYae )
AaTMaaraMaaYa XaaNTaaYa kE-vLYaPaTaYae NaMa" )) 27 ))
×ñ´ çÙÏüÙô´ ·ð¤ ÏÙ ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãê¡UÐ ¥æ·¤ô Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·¤è ç·ý¤Øæ¥ô´-ÂýçÌç·ý¤Øæ¥ô´ âð ·¤ô§ü
âÚUô·¤æÚU ÙãUè´ ãñUÐ ¥æ ¥æˆ×-ÌéCU ãñ´U, ¥Ì°ß ¥æ ÂÚU× àææ‹Ì ÌÍæ ¥mñÌßæçÎØô´ ·ð¤ Sßæ×è ·ñ¤ßËØ-ÂçÌ ãñ´UÐ(१.८.२७)
3
भागवत ाथनावल
v£&- iNaNaqYa >aYa>aavNaYaa iSQaTaSYa Saa Maa& ivMaaehYaiTa >aqriPa YaiØ>aeiTa ))31))
ãðU ·ë¤c‡æ, ÁÕ ¥æÂÙð ·¤ô§ü ¥ÂÚUæÏ ç·¤Øæ Íæ, ÌÕ ØàæôÎæ Ùð Áñâð ãUè ¥æ·¤ô Õæ¡ÏÙð ·ð¤ çÜ° ÚUSâè ©ÆUæ§ü, Ìô ¥æ·¤è
ÃØæ·é¤Ü ¥æ¡¹ð´ ¥Ÿæé¥ô´ âð ÇUÕÇUÕæ ¥æ§Z, çÁââð ¥æ·¤è ¥æ¡¹ô´ ·¤æ ·¤æÁÜ ÏéÜ »ØæÐ Ølç ¥æÂâð âæÿææÌ÷ ·¤æÜ
Öè ÖØÖèÌ ÚUãUÌæ ãñU, çȤÚU Öè ¥æ ÖØÖèÌ ãéU°Ð ØãU ²àØ ×éÛæð ×ôãU»ýSÌ ·¤ÚUÙðßæÜæ ãñUÐ(१.८.३१)
>ave_iSMaNa( i(c)-XYaMaaNaaNaaMaivÛak-aMak-MaRi>a" )
é[v<aSMar<aahaRi<a k-irZYaiàiTa ke-cNa )) 35 ))
ÌÍæ ·é¤ÀU ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ¥æ Ÿæ߇æ, S×ÚU‡æ, ÂêÁÙ ¥æçÎ ·¤è ÖçQ¤ ·¤ô Áæ»ëÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´U, çÁââð
ÖõçÌ·¤ ·¤CUô´ ·¤ô Öô»ÙðßæÜð ÕhÁèß §â·¤æ ÜæÖ ©ÆUæ·¤ÚU ×éçQ¤ Âýæ ·¤ÚU â·ð´¤Ð(१.८.३५)
4
भागवत ाथनावल
4. ीभी म तवः
é[q>aqZMa ovac
wiTa MaiTaåPak-iLPaTaa ivTa*Z<aa >aGaviTa SaaTvTaPau(r)ve iv>aUiMan )
SvSau%MauPaGaTae KviciÜhTau| Pa[k*-iTaMauPaeYauiz YaÙvPa[vah" )) 32 ))
5
भागवत ाथनावल
Öèc×Îðß Ùð ·¤ãUæ Ñ ¥Öè Ì·¤ ×ñ´ Áô âô¿Ìæ, Áô ¥ÙéÖß ·¤ÚUÌæ ÌÍæ Áô ¿æãUÌæ Íæ, ßãU çßçÖóæ çßáØô´ ÌÍæ ßëि Øô´
·ð¤ ¥ÏèÙ Íæ, ç·¤‹Ìé ¥Õ ×éÛæð ©âð ÂÚU× àæçQ¤×æÙ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ×ð´ Ü»æÙð ÎôÐ ßð âÎñß ¥æˆ×ÌéCU ÚUãUÙðßæÜð ãñ´U,
ç·¤‹Ìé ·¤Öè-·¤Öè ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÙæØ·¤ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ, §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ¥ßÌçÚUÌ ãUô·¤ÚU çÎÃØ ¥æÙ‹Î-ÜæÖ ·¤ÚUÌð ãñ´U,
Ølç ØãU âæÚUæ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ©‹ãUè´ ·ð¤ mæÚUæ âëçÁÌ ãñUÐ(१.९.३२)
6
भागवत ाथनावल
Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ Áô ×ôÿæ ·ð¤ ÎæÌæ ãñ´U, ßð ×ðÚUð ¥Ùç‹Ì× »¢ÌÃØ ãUô´Ð Øéh-ÿæð˜æ ×ð´ ©U‹ãUô´Ùð ×ðÚðU ª¤ÂÚU ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øæ, ×æÙô ßð ×ðÚðU
ÂñÙð Õæ‡æô´ âð ÕÙð ƒææßô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·ýé¤h ãUô »Øð ãUô´Ð ©Ù·¤æ ·¤ß¿ çÀUÌÚUæ »Øæ Íæ ¥õÚU ©Ù·¤æ àæÚUèÚU ¹êÙ âð âÙ »Øæ
ÍæÐ(१.९.३८)
l/il/TaGaiTaivl/aSavLGauhaSa‚ Pa[<aYaiNarq+a<ak-iLPaTaaeåMaaNaa" )
k*-TaMaNauk*-TavTYa oNMadaNDaa" Pa[k*-iTaMaGaNa( ik-l/ YaSYa GaaePavß" )) 40 ))
×ðÚUæ ×Ù ©Ù Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ×ð´ °·¤æ»ý ãUô, çÁÙ·¤è ¿æÜ ÌÍæ Âýð× ÖÚUè ×éS·¤æÙ Ùð ßýÁÏæ× ·¤è ÚU×ç‡æØô´ (»ôçÂØô´)
·¤ô ¥æ·ë¤CU ·¤ÚU çÜØæÐ [ÚUæâ ÜèÜæ âð] Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥‹ÌÏæüÙ ãUô ÁæÙð ÂÚU »ôç·¤æ¥ô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤è Üæÿæç‡æ·¤ »çÌØô´
·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ç·¤ØæÐ(१.९.४०)
7
भागवत ाथनावल
8
भागवत ाथनावल
ãðU âç¹Øô, ÌçÙ·¤ ©Ù·¤è ÂçˆÙØô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âô¿ô, çÁÙ·ð¤ âæÍ ©Ù·¤æ Âæç‡æ»ýãU‡æ ãéU¥æ ÍæÐ ©‹ãUô´Ùð ·ñ¤âæ ßýÌ,
SÙæÙ, Ø™æ ÌÍæ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Sßæ×è ·¤è स यक ÂêÁæ ·¤è ãUô»è, çÁââð ßð âÕ ©Ù·ð¤ ¥ÏÚUæ×ëÌ ·¤æ çÙÚU‹ÌÚU ¥æSßæÎÙ
(¿é बÙ mæÚUæ) ·¤ÚU ÚUãUè ãñ´U? ÕýÁÖêç× ·¤è ÕæÜæ°¡ °ðâè ·ë¤Âæ ·¤è ·¤ËÂÙæ âð ãUè ÂýæØÑ ×êíÀUÌ ãUô ÁæÌè ãUô´»èÐ(१.१०.२८)
6. वासुदेव तु"त
NaTaa" SMa Tae NaaQa Sadax(iga]PaªJa& ivirÄvEirHCYaSaureNd]viNdTaMa( )
ParaYa<a& +aeMaiMaheC^Taa& Par& Na Ya}a k-al/" Pa[>aveTa( Par" Pa[>au" )) 6 ))
Ùæ»çÚU·¤ô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ Õýrææ, ¿æÚUô´ ·é¤×æÚU ÌÍæ Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ Áñâð â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ Öè ÂêçÁÌ ãñ´UÐ
¥æ ©Ù Üô»ô´ ·ð¤ ÂÚU× ¥æŸæØ ãñ´U, Áô ÁèßÙ ·¤æ âßôü“æ ÜæÖ ©ÆUæÙð ·ð¤ çÜ° §‘ÀéU·¤ ãñ´UÐ ¥æ ÂÚU× çÎÃØ Ö»ßæÙ÷ ãñ´U
¥õÚU ÂýÕÜ ·¤æÜ Öè ¥æ ÂÚU ¥ÂÙæ ÂýÖæß ÙãUè´ çιæ â·¤ÌæÐ(१.११.६)
9
भागवत ाथनावल
ãðU ·¤×ÜÙØÙ Ö»ßæÙ÷, ¥æ ÁÕ Öè ¥ÂÙð çטæô´ ÌÍæ स बंिधय âð Öð´ÅU ·¤ÚUÙð ×ÍéÚUæ, ßë‹ÎæßÙ Øæ ãUçSÌÙæÂéÚU ¿Üð ÁæÌð
ãñ´U, Ìô ¥æ·¤è ¥ÙéÂçSÍçÌ ×ð´ ÂýˆØð·¤ ÿæ‡æ ãU×ð´ ·¤ÚUôǸUô´ ßáôZ ·ð¤ â×æÙ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ ãðU ¥‘ØéÌ, ©â â×Ø ãU×æÚUè
¥æ¡¹ð´ §â ÌÚUãU ÃØÍü ãUô ÁæÌè ãñ´U ×æÙô âêØü âð çÕÀéUǸU »§ü ãUô´Ð(१.११.९)
10
भागवत ाथनावल
7. ी शक
ु दे वकृत मंगलाचरण
é[qéuk- ovac
NaMa" ParSMaE PauåzaYa >aUYaSae SaduÙvSQaaNaiNaraeDal/Il/Yaa )
Ga*hqTaXai¢-i}aTaYaaYa deihNaa‚ MaNTa>aRvaYaaNauPal/+YavTMaRNae )) 12 ))
àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ×ñ´ ©Ù Âê‡æü ÂéL¤áô × Ö»ßæÙ÷ ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡U, Áô ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è âëçCU ·ð¤
çÜ° Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð ÂýˆØð·¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ÖèÌÚU çÙßæâ ·¤ÚUÙðßæÜð ÂÚU× Âê‡æü ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è
»çÌØæ¡ ¥ç¿‹ˆØ ãñ´UÐ(२.४.१२)
11
भागवत ाथनावल
ÕǸðU ¥ÙéØæØè Ì·¤ Öè °ðâð ×ãUæÙ÷ »é‡æô´ ·¤ô Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ×ð´ â×íÂÌ ç·¤Øð çÕÙæ ·¤ô§ü ÿæð× (·é¤àæÜÌæ) ा ÙãUè´
·¤ÚU ÂæÌðÐ(२.४.१७)
12
भागवत ाथनावल
13
भागवत ाथनावल
8. भागवत तो)ं
deva Ocu"
NaMaaMa Tae dev PadarivNd& Pa[PaàTaaPaaePaXaMaaTaPa}aMa( )
YaNMaUl/ke-Taa YaTaYaae_ÅSaaeå‚ Sa&Saardu"%& bihåiT+aPaiNTa )) 39 ))
ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂýÖé, ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Ü àæÚU‡ææ»Ìô´ ·ð¤ çÜ° ÀUæÌð ·ð¤ â×æÙ ãñ´U, Áô â¢âæÚU ·ð¤ â×SÌ ·¤CUô´ âð
©Ù·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ âæÚðU ×éçÙ»‡æ ©â ¥æŸæØ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ â×SÌ ÖõçÌ·¤ ·¤CUô´ ·¤ô çÙ·¤æÜ Èð´¤·¤Ìð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ãU×
¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñUÐ(३.५.३९)
14
भागवत ाथनावल
15
भागवत ाथनावल
ãðU ÂÚU× ÂýÖé, ×ãUÌ÷-त.व âð ारंभ ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU° ãU× âÕô´ ·¤ô ¥ÂÙæ ·ë¤ÂæÂê‡æü çÙÎðüàæ Îð´ ç·¤ ãU× ç·¤â ÌÚUãU âð ·¤×ü ·¤Úð´UÐ ·ë¤ÂØæ
ãU×ð´ ¥ÂÙæ Âê‡æü ™ææÙ ÌÍæ àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤Úð´U çÁââð ãU× ÂÚUßÌèü âëçCU ·ð¤ çßçÖóæ çßÖæ»ô´ ×𴠥淤è âðßæ ·¤ÚU â·ð´¤Ð(३.५.५१)
9. ीगभ*दकसायी तवः
b]øaevac
jaTaae_iSa Mae_Û SauicraàNau deh>aaJaa& Na jaYaTae >aGavTaae GaiTairTYavÛMa( )
NaaNYatvdiSTa >aGavàiPa Taà éuÖ& MaaYaaGau<aVYaiTak-raÛduåivR>aaiSa )) 1 ))
ÕýrææÁè Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂýÖé, ¥æÁ ¥Ùð·¤æÙð·¤ ßáôZ ·¤è ÌÂSØæ ·ð¤ ÕæÎ ×ñ´ ¥æ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÁæÙ ÂæØæ ãê¡UÐ ¥ôãU! ÎðãUÏæÚUè
Áèß ç·¤ÌÙð ¥Öæ»ð ãñ´U ç·¤ ßð ¥æ·ð¤ SßM¤Â ·¤ô ÁæÙ ÂæÙð ×ð´ ¥â×Íü ãñ´UÐ ãðU Sßæ×è, ¥æ °·¤×æ˜æ ™æðØ Ìˆß ãñ´U, य िक
¥æÂâð ÂÚðU ·é¤ÀU Öè âßôü“æ ÙãUè´ ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü ßSÌé ¥æÂâð ŸæðDU ÂýÌèÌ ãUôÌè Öè ãñU, Ìô ßãU ÂÚU× Âê‡æü ÙãUè´ ãñUÐ ¥æÂ
ÂÎæÍü ·¤è âëÁÙ àæçQ¤ ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚU·ð¤ Õýræ M¤Â ×ð´ çßl×æÙ ãñ´UÐ(३.९.१)
16
भागवत ाथनावल
17
भागवत ाथनावल
18
भागवत ाथनावल
ãðU ÂýÖé, ×ñ´ ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡U Áô ¥Í·¤ ·¤æÜ ÌÍæ â×SÌ Ø™æô´ ·ð¤ ÖôQ¤æ ãñ´UÐ Ølç ×ñ´ °ðâð SÍæÙ ×ð´ çSÍÌ
ãê¡U Áô Îô ÂÚUæÏôZ ·¤è ¥ßçÏ Ì·¤ çßl×æÙ ÚUãðU»æ, ¥õÚU Ølç ×ñ´ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ¥‹Ø âÖè Üô·¤ô´ ·¤æ ¥»é¥æ ãê¡U, ¥õÚU ØlçÂ
×ñ´Ùð ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ãðUÌé ¥Ùð·¤æÙð·¤ ßáôZ Ì·¤ ÌÂSØæ ·¤è ãñU, çȤÚU Öè ×ñ´ ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(३.९.१८)
19
भागवत ाथनावल
Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤Øæ¡ असं1य ãñ´UÐ ÁÕ ßð ÂýÜØ-ÁÜ ×ð´ ÜðÅðU ÚUãUÌð ãñ´U, Ìô ©â ÙæçÖM¤Âè ÛæèÜ âð, çÁâ×ð´ ·¤×Ü ç¹ÜÌæ
ãñU, ×ñ´ â×»ý çßEàæçQ¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©ˆÂóæ ãUôÌæ ãê¡UÐ §â â×Ø ×ñ´ çßÚUæÅU Á»Ì ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©Ù·¤è çßçßÏ àæçQ¤Øô´ ·¤ô
©hæçÅUÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ Ü»æ ãéU¥æ ãê¡UÐ §âçÜ° ×ñ´ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌæ ãê¡U ç·¤ ¥ÂÙð ÖõçÌ·¤ ·¤æØôZ ·¤ô ·¤ÚUÌð â×Ø ×ñ´ ßñçη¤ SÌéçÌØô´
·¤è ŠßçÙ âð ·¤ãUè´ çß¿çÜÌ Ù ãUô Á檡¤Ð(३.९.२४)
20
भागवत ाथनावल
21
भागवत ाथनावल
k-aMa& >av" Svv*iJaNaEiNaRrYaezu Na" STaa‚ ÀeTaae_il/vÛid Nau Tae PadYaae rMaeTa )
vacê NaSTaul/iSavÛid Tae_x(iga]Xaae>aa" PaUYaeRTa Tae Gau<aGa<aEYaRid k-<aRrNDa]" ))49))
ãðU ÂýÖé, ãU× ¥æÂâð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ÁÕ Ì·¤ ãU×æÚðU NUÎØ ÌÍæ ×Ù ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãð´U, ãU×æÚðU
àæ द (¥æ·𤠷¤æØôZ ·ð¤ ·¤ÍÙ âð) âé‹ÎÚU ÕÙÌð ÚUãð´U çÁâ ÌÚUãU ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU ¿É¸UæØð »Øð ÌéÜâèÎÜ âé‹ÎÚU
Ü»Ùð Ü»Ìð ãñ´U ÌÍæ ÁÕ Ì·¤ ãU×æÚðU ·¤æÙ ¥æ·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤èÌüÙ âð âÎñß ÂêçÚUÌ ãUôÌð ÚUãð´U, ÌÕ Ì·¤ ¥æ ÁèßÙ
·¤è çÁâ ç·¤âè Öè ÙæÚU·¤èØ çSÍçÌ ×ð´ ãU×ð´ Á‹× Îð â·¤Ìð ãñ´UÐ(३.१५.४९)
22
भागवत ाथनावल
¥ÌÑ ãðU ÂýÖé, ãU× Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æ·ð¤ çÙˆØ SßM¤Â ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁâð ¥æÂÙð §ÌÙè ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤
ãU×æÚðU â×ÿæ Âý·¤ÅU ç·¤Øæ ãñUÐ ¥æ·¤æ ÂÚU× çÙˆØ SßM¤Â ¥Öæ»ð ¥Ë™æ ÃØçQ¤Øô´ mæÚUæ ÙãUè´ Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ, ç·¤‹Ìé ãU×
§âð Îð¹·¤ÚU ¥ÂÙð ×Ù ×ð´ ÌÍæ ²çCU ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ ÌéCU ãñ´UÐ(३.१५.५०)
13. स,य-यग
ु अवतार य .व णु तु"त
‰izåvac
Jauí& bTaaÛai%l/SatvraXae" Saa&iSaÖyMa+<aaeSTav dXaRNaaà" )
YaÕXaRNa& JaNMai>arq@y SaiÙ‚ raXaaSaTae YaaeiGaNaae æ!YaaeGaa" )) 13 ))
·¤Îü× ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ—ãðU ÂÚU× Âê…Ø Ö»ßæÙ÷, â×SÌ ¥çS̈ßô´ ·ð¤ ¥æ»æÚU ¥æ·¤æ ÎàæüÙ ा ·¤ÚU·ð¤ ×ðÚUè ÎàæüÙ ·¤è âæÏ
ÂêÚUè ãUô »§üÐ ×ãUæÙ÷ Øô»èÁÙ ÕæÚU बाÚU Á‹× Üð·¤ÚU »ãUÙ ŠØæÙ ×ð´ ¥æ·ð¤ çÎÃØ M¤Â ·¤æ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ ·¤ÚUÌð
ÚUãUÌð ãñ´UÐ(३.२१.१३)
23
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßæÙ÷, ¥æ â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ Sßæ×è ÌÍæ ÙæØ·¤ ãñ´UÐ ¥æ·𤠥æÎðàæ âð âÖè ÕhÁèß ×æÙô ÇUôÚUè âð Õ¡Ï·¤ÚU
¥ÂÙè-¥ÂÙè §‘ÀUæ¥ô´ ·¤è ÌéçCU ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ©‹ãUè´ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU°, ãðU Ï×ü×êÌðü, àææEÌ ·¤æÜ M¤Â
¥æ·¤ô ×ñ´ Öè ¥ÂÙè ¥æãéUçÌ (ÕçÜ) ¥Âü‡æ ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(३.२१.१६)
24
भागवत ाथनावल
bhuJaNMaivPaKveNa SaMYaGYaaeGaSaMaaiDaNaa )
d]íu& YaTaNTae YaTaYa" éUNYaaGaarezu YaTPadMa( )) 28 ))
ÂçÚU व Øô»èÁÙ Øô» â×æçÏ ×ð´ ¥Ùð·¤ Á‹× Üð·¤ÚU °·¤æ‹Ì SÍæÙô´ ×ð´ ÚUãU ·¤ÚU ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤ô Îð¹Ùð
·¤æ Âý؈٠·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ(३.२४.२८)
25
भागवत ाथनावल
â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ Sßæ×è ×éÛæð ¥æ âð ¥æÁ ·é¤ÀU ÂêÀUÙæ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ¥æÂÙð ×éÛæð ¥Õ çÂÌë-«¤‡æ âð ×éQ¤ ·¤ÚU çÎØæ
ãñU ¥õÚU ×ðÚðU âÖè ×ÙôÚUÍ ÂêÚðU ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U, ¥ÌÑ ×ñ´ ⢋Øæâ-×æ»ü »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãê¡UÐ §â »ëãUSÍ ÁèßÙ ·¤ô ˆØæ»
·¤ÚU ×ñ´ àæô·¤ÚUçãUÌ ãUô·¤ÚU ¥ÂÙð NUÎØ ×ð´ âÎñß ¥æ·¤ô ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãéU° âßü˜æ Öý×‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãê¡UÐ(३.२४.३४)
26
भागवत ाथनावल
27
भागवत ाथनावल
ÎðßãêUçÌ Ùð ·¤ãUæ Ñ ÕýrææÁè ¥Á‹×æ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, य िक ßð ¥æ·𤠩ÎÚU âð çÙ·¤ÜÌð ãéU° ·¤×Ü-Âéc âð Á‹× ÜðÌð ãñ´U
¥õÚU ¥æ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÌÜ ÂÚU â×é¼ý ×ð´ àæØÙ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ Üðç·¤Ù ÕýrææÁè Ùð Öè ·ð¤ßÜ ¥Ù‹Ì Õýrææ‡ÇUô´ ·ð¤ ©Î÷»×
8ोत, ¥æ·¤æ ŠØæÙ ãUè ç·¤ØæÐ(३.३३.२)
28
भागवत ाथनावल
29
भागवत ाथनावल
‰iTvJa Ocu"
Tatv& Na Tae vYaMaNaÅNa åd]XaaPaaTa( k-MaR<YavGa]hiDaYaae >aGaviNvdaMa" )
DaMaaeRPal/+a<aiMad& i}av*dßra:Ya& jaTa& YadQaRMaiDadEvMadaeVYavSQaa" )) 27 ))
ÂéÚUôçãUÌô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô स बोिधत ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ—ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ÂÚðU ãñ´UÐ çàæß ·ð¤ ¥Ùé¿ÚUô´ mæÚUæ
çÎØð »Øð àæ样𤠷¤æÚU‡æ ãU× â·¤æ× ·¤×ü ×ð´ िल ãñ´U, ¥ÌÑ ãU× ÂçÌÌ ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U ¥õÚU ¥æ·ð¤ çßáØ ×ð´ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´
ÁæÙÌðÐ ©ËÅðU, ãU× Ø™æ ·ð¤ Ùæ× ÂÚU ¥ÙéDUæÙô´ ·¤ô स प,न ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ßðΘæØè ·ð¤ ¥æÎðàæô´ ×ð´ ¥æ È¡¤âð ãñ´UÐ ãU×ð´ ™ææÌ
ãñU ç·¤ ¥æÂÙð ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô ¥ÂÙð-¥ÂÙð ©Ù·ð¤ Öæ» çÎØð ÁæÙð ·¤è ÃØßSÍæ ·¤ÚU ÚU¹è ãñUÐ(४.७.२७)
SadSYaa Ocu"
oTPatYaßNYaXar<a oå(c)e-XaduGaeR_NTak-aeGa]‚ VYaal/aiNvíe ivzYaMa*GaTa*ZYaaTMaGaehaeå>aar" ÜNÜì>a]e
%l/Ma*Ga>aYae Xaaek-dave_jSaaQaR" PaadaEk-STae Xar<ad k-da YaaiTa k-aMaaePaSa*í" )28)
âÖæ ·ð¤ âÎSØô´ Ùð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô स बोिधत ç·¤Øæ—ãðU संत Áèßô´ ·ð¤ °·¤×æ˜æ ¥æŸæØ, §â Õh â¢âæÚU ·ð¤ Îé»ü ×ð´ ·¤æÜ-
M¤Âè âÂü ÂýãUæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è Ìæ·¤ ×ð´ ÚUãUÌæ ãñUÐ ØãU â¢âæÚU ÌÍæ·¤çÍÌ âé¹ ÌÍæ Îé¹ ·¤è ¹¢Î·¤ô´ âð ÖÚUæ ÂǸUæ ãñU ¥õÚU
30
भागवत ाथनावल
¥Ùð·¤ ¨ãUd Âàæé ¥æ·ý¤×‡æ ·¤ÚUÙð ·¤ô âóæh ÚUãUÌð ãñ´Uàæô·¤ M¤Âè ¥ç‚Ù âÎñß Âý”ßçÜÌ ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU ×ëáæ âé¹ ·¤è
×ë»Ìëc‡ææ âÎñß ×ôãUÌè ÚUãUÌè ãñU, ç·¤‹Ìé ×ÙécØ ·¤ô §Ùâð ÀéUÅU·¤æÚUæ ÙãUè´ ç×ÜÌæÐ §â Âý·¤æÚU ¥™ææÙè ÂéL¤á Á‹×-×ÚU‡æ ·ð¤
¿·ý¤ ×ð´ ÂǸðU ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ¥ÂÙð ÌÍæ·¤çÍÌ ·¤ÌüÃØô´ ·ð¤ ÖæÚU âð âÎæ ÎÕð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ãU×ð´ ™ææÌ ÙãUè´ ç·¤ ßð ¥æ·ð¤
¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ·¤Õ Áæ°¡»ðÐ(४.७.२८)
åd] ovac
Tav vrd vrax(ga]]avaiXazehai%l/aQaeR ùiPa MauiNai>arSa¢E-radre<aahR<aqYae )
Yaid ricTaiDaYa& MaaivÛl/aek-ae_PaivÖ& JaPaiTa Na Ga<aYae TatvTParaNauGa]he<a ))29))
çàæßÁè Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ×ðÚUæ ×Ù ÌÍæ ×ðÚUè ¿ðÌÙæ çÙÚU‹ÌÚU ¥æ·ð¤ ÂêÁÙèØ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ÂÚU çSÍÚU ÚUãUÌè ãñU, Áô
â×SÌ ßÚUô´ ÌÍæ §‘ÀUæ¥ô´ ·¤è ÂêíÌ ·ð¤ dôÌ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ â×SÌ ×éQ¤ ×ãUæ×éçÙØô´ mæÚUæ ÂêçÁÌ ãñ´U य िक ¥æ·𤠿ÚU‡æ
·¤×Ü ãUè ÂêÁæ ·ð¤ Øô‚ØÐ ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ ×Ù ·¤ô çSÍÚU ÚU¹·¤ÚU ×ñ´ ©Ù ÃØçQ¤Øô´ âð çß¿çÜÌ ÙãUè´ ãUôÌæ Áô ØãU
·¤ãU·¤ÚU ×ðÚUè çÙ‹Îæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ×ðÚðU ·¤×ü Âçߘæ ÙãUè´ ãñ´UÐ ×ñ´ ©Ù·ð¤ ¥æÚUôÂô´ ·¤è ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ¥õÚU ×ñ´ ©âè Âý·¤æÚU
ÎØæßàæ ©‹ãð´U ÿæ×æ ·¤ÚU ÎðÌæ ãê¡U, çÁâ Âý·¤æÚU ¥æ â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ ÂýçÌ ÎØæ ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(४.७.२९)
>a*Gauåvac
YaNMaaYaYaa GahNaYaaPaôTaaTMabaeDaa b]øadYaSTaNau>a*TaSTaMaiSa SvPaNTa" )
NaaTMaiNé[Ta& Tav ivdNTYaDauNaaiPa Tatv& Saae_Ya& Pa[SaqdTau >avaNa( Pa[<aTaaTMabNDau" ))30))
Öë»é ×éçÙ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, âßôü“æ Õýrææ âð Üð·¤ÚU âæ×æ‹Ø ¿è´ÅUè Ì·¤ âæÚðU Áèß ¥æ·¤è ×æØæ àæçQ¤ ·ð¤ ÎéÜZƒØ
ÁæÎê ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU ßð ¥ÂÙè SßæÖæçß·¤ çSÍçÌ âð ¥ÂçÚUç¿Ì ãñ´UÐ ÎðãUæˆ×Õéçh ×ð´ çßEæâ ·¤ÚUÙð ·ð¤
·¤æÚU‡æ âÖè ×ôãU ·ð¤ ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ ÂǸðU ãéU° ãñ´UÐ ßð ßæSÌß ×ð´ ØãU ÙãUè´ â×Ûæ ÂæÌð ç·¤ ¥æ ÂýˆØð·¤ Áèßæˆ×æ ×ð´ ÂÚU×æˆ×æ
·ð¤ M¤Â ×ð´ ·ñ¤âð ÚUãUÌð ãñ´U, Ù Ìô ßð ¥æ·ð¤ ÂÚU× ÂÎ ·¤ô ãUè â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ¥æ â×SÌ àæÚU‡ææ»Ì Áèßô´ ·ð¤
çÙˆØ â¹æ °ß¢ ÚUÿæ·¤ ãñ´UÐ ¥ÌÑ ¥æ ãU× ÂÚU ·ë¤ÂæÜé ãUô´ ¥õÚU ãU×æÚðU â×SÌ ÂæÂô´ ·¤ô ÿæ×æ ·¤ÚU Îð´Ð(४.७.३०)
b]øaevac
NaETaTSvæPa& >avTaae_SaaE PadaQaR‚ >aedGa]hE" Pauåzae Yaavdq+aeTa( )
jaNaSYa caQaRSYa Gau<aSYa caé[Yaae MaaYaaMaYaad( VYaiTair¢-ae MaTaSTvMa( )) 31 ))
ÕýrææÁè Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ØçÎ ·¤ô§ü ÂéL¤á ¥æ·¤ô ™ææÙ¥íÁÌ ·¤ÚUÙð ·¤è çßçÖóæ çßçÏØô´ mæÚUæ ÁæÙÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚðU
Ìô ßãU ¥æ·ð¤ ÃØçQ¤ˆß °ß¢ àææEÌ M¤Â ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ â·¤ÌæХ淤è çSÍçÌ ÖõçÌ·¤ âëçCU ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ âÎñß çÎÃØ
ãñU, ÁÕç·¤ ¥æ·¤ô â×ÛæÙð ·ð¤ ÂýØæâ,ÜÿØ ÌÍæ âæÏÙ âÖè ÖõçÌ·¤ ¥õÚU ·¤æËÂçÙ·¤ ãñ´UÐ(४.७.३१)
wNd] ovac
wdMaPYaCYauTa ivì>aavNa& vPauraNaNdk-r& MaNaaed*XaaMa( )
SauriviÜ$(=+aPa<aEådaYauDaE‚ >auRJad<@EåPaPaàMaíi>a" )) 32 ))
ÚUæÁæ §‹¼ý Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ÂýˆØð·¤ ãUæÍ ×ð´ ¥æØéÏ ÏæÚU‡æ ç·¤Øð ¥æ·¤æ ØãU ¥CUÖéÁ çÎÃØ M¤Â स पणू çßE ·ð¤
·¤ËØæ‡æ ãðUÌé Âý·¤ÅU ãUôÌæ ãñU ¥õÚU ×Ù ÌÍæ Ùð˜æô´ ·¤ô ¥ˆØ‹Ì ¥æÙç‹ÎÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñUÐ ¥æ §â M¤Â ×ð´ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ âð
§ücØæü ·¤ÚUÙð ßæÜð ¥âéÚUô´ ·¤ô ·ÇU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° âÎñß ÌˆÂÚU ÚUãUÌð ãñ´UÐ(४.७.३२)
31
भागवत ाथनावल
PaTNYa Ocu"
Yajae_Ya& Tav YaJaNaaYa ke-Na Sa*íae ivßSTa" PaéuPaiTaNaaÛ d+ak-aePaaTa( )
Ta& NaSTv& XavXaYaNaa>aXaaNTaMaeDa& YajaTMaàil/Naåca d*Xaa PauNaqih )) 33 ))
Øæç™æ·¤ô´ ·¤è ÂçˆÙØô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ßãU Ø™æ Õýrææ ·ð¤ ¥æÎðàææÙéâæÚU ÃØßçSÍÌ ç·¤Øæ »Øæ Íæ, ç·¤‹Ìé ÎéÖæü‚Øßàæ
Îÿæ âð ·ýé¤h ãUô·¤ÚU çàæß Ùð â×SÌ ²àØ ·¤ô ŠßSÌ ·¤ÚU çÎØæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÚUôá ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ø™æ ·ð¤ िनिम ÜæØð »Øð Âàæé
çÙÁèüß ÂǸðU ãñ´UÐ ¥ÌÑ Ø™æ ·¤è âæÚUè ÌñØæçÚUØæ¡ Õð·¤æÚU ãUô ¿é·¤è ãñ´UÐ ¥Õ ¥æ·𤠷¤×Ü Áñâð Ùð˜æô´ ·¤è ç¿ÌßÙ âð §â
Ø™æSÍÜ ·¤è ÂçߘæÌæ ÂéÙÑ ा ãUôÐ(४.७.३३)
‰zYa Ocu"
ANaiNvTa& Tae >aGavNa( ivceiíTa& YadaTMaNaa criSa ih k-MaR NaaJYaSae )
iv>aUTaYae YaTa oPaSaedurqìrq& Na MaNYaTae SvYaMaNauvTaRTaq& >avaNa( )) 34 ))
«¤çáØô´ Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤èÑ ãðU Ö»ßæÙ÷, ¥æ·𤠷¤æØü ¥ˆØ‹Ì ¥æpØü×Ø ãñ´U ¥õÚU Ølç ¥æ âÕ ·é¤ÀU ¥ÂÙè çßçÖóæ
àæçQ¤Øô´ âð ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ ©Ùâð िल ÙãUè´ ãUôÌðÐ ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ¥æ स पि ·¤è Îðßè Üÿ×èÁè âð Öè िल ÙãUè´
ãñ´U, çÁÙ·¤è ÂêÁæ ÕýrææÁè Áñâð ÕǸðU-ÕǸðU ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ ©Ù·¤è ·ë¤Âæ ा ·¤ÚUÙð ·ð¤ ©gðàØ âð ·¤è ÁæÌè ãñUÐ(४.७.३४)
iSaÖa Ocu"
AYa& TvTk-QaaMa*íPaqYaUzNaÛa& MaNaaevar<a" (c)e-XadavaiGandGDa" )
Ta*zaTaaeR_vGaa!ae Na SaSMaar dav& Na iNaZ§-aMaiTa b]øSaMPaàvà" )) 35 ))
çâhô´ Ùð SÌéçÌ ·¤è Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ãU×æÚðU ×Ù ©â ãUæÍè ·ð¤ â×æÙ ãñ´U, Áô Á¢»Ü ·¤è ¥æ» âð ˜æSÌ ãUôÙð ÂÚU ÙÎè ×ð´ ÂýçßCU
ãUô Ìð ãUè âÖè ·¤CU ÖêÜ â·¤Ìæ ãñUÐ ©âè ÌÚUãU Øð ãU×æÚðU ×Ù Öè ¥æ·¤è çÎÃØ ÜèÜæ¥ô´ ·¤è ¥×ëÌ-ÙÎè ×ð´ çÙ×ç”æÌ ãñ´U
¥õÚU °ðâð çÎÃØ ¥æÙ‹Î ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU ÕÙð ÚUãUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, Áô ÂÚUÕýræ ×ð´ ÌÎæ·¤æÚU ãUôÙð ·ð¤ âé¹ ·ð¤ â×æÙ ãUè ãñUÐ(४.७.३५)
YaJaMaaNYauvac
SvaGaTa& Tae Pa[SaqdeXa Tau>Ya& NaMa" é[qiNavaSa ié[Yaa k-aNTaYaa }aaih Na" )
TvaMa*Tae_DaqXa Naa(r)EMaR%" Xaae>aTae XaqzRhqNa" k-bNDaae YaQaa Pauåz" )) 36 ))
Îÿæ ·¤è ˆÙè Ùð §â Âý·¤æÚU ÂýæÍüÙæ ·¤è—ãðU Ö»ßæÙ÷, ØãU ãU×æÚUæ âõÖæ‚Ø ãñU ç·¤ ¥æ ؙæSÍÜ ×ð´ ÂÏæÚðU ãñ´UÐ ×ñ´ ¥æ·¤ô
âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãê¡U ¥õÚU ¥æÂâð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌè ãê¡U ç·¤ §â ¥ßâÚU ÂÚU ¥æ Âýâóæ ãUô´Ð ØãU Ø™æSÍÜ ¥æ·ð¤ çÕÙæ
àæôÖæ ÙãUè´ Âæ ÚUãUæ Íæ, çÁâ Âý·¤æÚU ç·¤ çâÚU ·ð¤ çÕÙæ ÏǸU àæôÖæ ÙãUè´ ÂæÌæÐ(४.७.३६)
l/aek-Paal/a Ocu"
d*í" ik&- Naae d*iG>arSad(Ga]hESTv& Pa[TYaGd]ía d*XYaTae YaeNa ivìMa( )
MaaYaa ùeza >avdqYaa ih >aUMaNa( YaSTv& zï" PaÄi>a>aaRiSa >aUTaE" )) 37 ))
çßçÖóæ Üô·¤ô´ ·ð¤ Üô·¤ÂæÜô´ Ùð §â Âý·¤æÚU ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ãU× ¥ÂÙè ÂýˆØÿæ ÂýÌèçÌ ÂÚU ãUè çßEæâ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé
§â ÂçÚUçSÍçÌ ×ð´ ãU× ÙãUè´ ÁæÙÌð ç·¤ ãU×Ùð ¥æ·¤æ ÎàæüÙ ßæSÌß ×ð´ ¥ÂÙè ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ âð ç·¤Øæ ãñ ¥Íßæ ÙãUè´UÐ
§Ù §ç‹¼ýØô´ âð Ìô ãU× ²àØ Á»Ì ·¤ô ãUè Îð¹ ÂæÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ Ìô Âæ¡¿ त.व ·ð¤ ÂÚðU ãñ´UÐ ¥æ Ìô ÀUÆUßð´ त.व ãñ´UÐ
¥ÌÑ ãU× ¥æ·¤ô ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è âëçCU ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹ ÚUãðU ãñ´UÐ(४.७.३७)
32
भागवत ाथनावल
YaaeGaeìra Ocu"
Pa[eYaaà Tae_NYaae_STYaMauTaSTviYa Pa[>aae ivìaTMaNaq+aeà Pa*QaGYa AaTMaNa" )
AQaaiPa >a¢-yeXaTaYaaePaDaavTaa‚ MaNaNYav*tYaaNauGa*ha<a vTSal/ )) 38 ))
×ãUæÙ÷ Øôç»Øô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, Áô Üô» ØãU ÁæÙÌð ãéU° ç·¤ ¥æ â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ãñ´U, ¥æ·¤ô ¥ÂÙð âð
¥çÖóæ¤ Îð¹Ìð ãñ´U, ßð çÙpØ ãUè ¥æ·¤ô ÂÚU× çÂýØ ãñ´UÐ Áô ¥æ·¤ô Sßæ×è ÌÍæ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Îæâ ×æÙ·¤ÚU ¥æ·¤è ÖçQ¤ ×ð´
¥ÙéÚUQ¤ ÚUãUÌð ãñ´U, ¥æ ©Ù ÂÚU ÂÚU× ·ë¤ÂæÜé ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æ ·ë¤Âæßàæ ©Ù ÂÚU âÎñß çãUÌ·¤æÚUè ÚUãUÌð ãñ´UÐ(४.७.३८)
b]øaevac
NaMaSTae ié[TaSatvaYa DaMaaRdqNaa& c SaUTaYae )
iNaGauR<aaYa c YaTk-aïa& Naah& vedaPare_iPa c )) 40 ))
âæÿææÌ÷ ßðÎô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ãU× ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, य िक ¥æ âÌô»é‡æ ·ð¤ ¥æŸæØ ãUôÙð ·ð¤
·¤æÚU‡æ â×SÌ Ï×ü ÌÍæ ÌÂSØæ ·ð¤ dôÌ ãñ´U; ¥æ â×SÌ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂÚðU ãñ´U ¥õÚU ·¤ô§ü Öè Ù Ìô ¥æ·¤ô ¥õÚU Ù
¥æ·¤è ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·¤ô ÁæÙÙð ßæÜæ ãñUÐ(४.७.४०)
AiGanåvac
YataeJaSaah& SauSaiMaÖTaeJaa hVYa& vhe Svßr AaJYaiSa¢-Ma( )
Ta& YaijYa& PaÄivDa& c PaÄi>a" iSví& YaJaui>aR" Pa[<aTaae_iSMa YajMa( )) 41 ))
¥ç‚ÙÎðß Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ×ñ´ ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡U य िक ¥æ·¤è ãUè ·ë¤Âæ âð ×ñ´ Âý”ßçÜÌ ¥ç‚Ù
·ð¤ â×æÙ ÌðÁSßè ãê¡U ¥õÚU ×ñ´ Ø™æ ×ð´ द ƒæëÌç×çŸæÌ ¥æãéUçÌØæ¡ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ ØÁéßðüÎ ×ð´ ßí‡æÌ Âæ¡¿ Âý·¤æÚU ·¤è
ãUçßØæ¡ ¥æ·¤è ãUè çßçÖóæ àæçQ¤Øæ¡ ãñ´U ¥õÚU ¥æ·¤è ÂêÁæ Âæ¡¿ Âý·¤æÚU ·ð¤ ßñçη¤ ×¢˜æô´ âð ·¤è ÁæÌè ãñUÐ Ø™æ ·¤æ ¥Íü ãUèU
¥æ ¥ÍæüÌ÷ ÂÚU× Ö»ßæÙ÷ ãñUÐ(४.७.४१)
deva Ocu"
Paura k-LPaaPaaYae Svk*-TaMaudrqk*-TYa ivk*-Ta& TvMaevaÛSTaiSMaNa( Sail/l/ orGaeNd]aiDaXaYaNae )
PauMaaNa( Xaeze iSaÖEôRid ivMa*iXaTaaDYaaTMaPadiv" Sa WvaÛa+<aaeYaR" PaiQa criSa >a*TYaaNaviSa Na" )) 42 ))
ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ÂãUÜð ÁÕ ÂýÜØ ãéU¥æ Íæ, Ìô ¥æÂÙð ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·¤ô â¢ÚUçÿæÌ
·¤ÚU çÜØæ ÍæÐ ©â â×Ø ª¤ŠßüÜô·¤ô´ ·ð¤ âÖè ßæâè, çÁÙ×ð´ âÙ·¤ Áñâð ×éQ¤ Áèß Öè Íð, ÎæàæüçÙ·¤ ç¿‹ÌÙ mæÚUæ
¥æ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ¥ÌÑ ¥æ ¥æçÎÂéL¤á ãñ´UÐ ¥æ ÂýÜØ·¤æÜèÙ ÁÜ ×ð´ àæðáàæÄØæ ÂÚU àæØÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Õ
¥æÁ ¥æ ãU×æÚðU ·ð¤ â×ÿæ çι ÚUãðU ãñ´UÐ ãU× âÖè ¥æ ·ð¤ Îæâ ãñU¢Ð ·ë¤ÂØæ ãU×ð´ àæÚU‡æ ÎèçÁØðÐ(४.७.४२)
GaNDavaR Ocu"
33
भागवत ाथनावल
ivÛaDara Ocu"
TvNMaaYaYaaQaRMai>aPaÛ k-le/vre_iSMaNa( k*-Tva MaMaahiMaiTa duMaRiTaåTPaQaE" SvE" )
i+aáae_PYaSaiÜzYal/al/Sa AaTMaMaaeh& YauZMaTk-QaaMa*TaiNazevk- oÜyudSYaeTa( ))44 ))
çßlæÏÚUô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂýÖé, ØãU ×æÙß ÎðãU âßôü“æ çâçh ा ·¤ÚUÙð ·ð¤िनिम ãñU, ç·¤‹Ìé ¥æ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤
ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU Áèßæˆ×æ ¥ÂÙð ¥æ·¤ô Öý×ßàæ ÎðãU ÌÍæ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ×æÙ ÕñÆUÌæ ãñU, ¥ÌÑ ×æØæ ·ð¤ ßàæ ×𴠥淤ÚU
ßãU âæ¢âæçÚU·¤ Öô» mæÚUæ âé¹è ÕÙÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ ßãU ç΂Öýç×Ì Uãô ÁæUÌæ ãñU ¥õÚU ÿæç‡æ·¤ ×æØæ-âé¹ ·ð¤ ÂýçÌ âÎñß
¥æ·¤íáÌ ãUôÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ¥æ·ð¤ çÎÃØ ·¤æØü·¤Üæ §ÌÙð ÂýÕÜ ãñ´U ç·¤ ØçÎ ·¤ô§ü ©Ù·ð¤ Ÿæ߇æ ÌÍæ ·¤èÌüÙ ×ð´
¥ÂÙð ·¤ô Ü»æ° Ìô ×ôãU âð ©â·¤æ ©hæÚU ãUô â·¤Ìæ ãñUÐ(४.७.४४)
b]aø<aa Ocu"
Tv& §-TauSTv& hivSTv& huTaaXa" SvYa& Tv& ih MaN}a" SaiMaÕ>aRPaa}aai<a c )
Tv& SadSYaiTvRJaae dMPaTaq devTaa AiGanhae}a& SvDaa SaaeMa AaJYa& Paéu" )) 45 ))
Õýæræ‡æô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßæÙ÷, ¥æ âæÿææÌ÷ Ø™æ ãñ´UÐ ¥æ ãUè ƒæëÌ ·¤è ¥æãéUçÌ ãñ´U; ¥æ ¥ç‚Ù ãñ´U; ¥æ ßñçη¤ ×¢˜æô´ ·ð¤
©“ææÚU‡æ ãñ´U, çÁÙâð Ø™æ ·¤ÚUæØæ ÁæÌæ ãñU; ¥æ §ZÏÙ ãñ´U; ¥æ …ßæÜæ ãñ´U; ¥æ ·é¤àæ ãñ´U ¥õÚU ¥æ ãUè Ø™æ ·ð¤ Âæ˜æ ãñ´UÐ
¥æ ؙ淤Ìæü ÂéÚUôçãUÌ ãñ´U, §‹¼ý ¥æçÎ ÎðßÌæ»‡æ ¥æ ãUè ãñ´U ¥õÚU ¥æ ؙæ-Âàæé ãñ´UÐ Áô ·é¤ÀU Öè Ø™æ ×ð´ ¥íÂÌ ç·¤Øæ
ÁæÌæ ãñU, ßãU ¥æ Øæ ¥æ·¤è àæçQ¤ ãñUÐ(४.७.४५)
34
भागवत ाथनावल
35
भागवत ाथनावल
Ïýéß ×ãUæÚUæÁ Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ Ñ ãðU ¥Ù‹Ì Ö»ßæÙ÷, ·ë¤ÂØæ ×éÛæð ¥æàæèßæüÎ Îð´ çÁââð ×ñ´ ©Ù ×ãUæÙ÷ ÖQ¤ô´ ·¤è ⢻çÌ ·¤ÚU â·ê¡¤ Áô
¥æ·¤è çÎÃØ Âýð×æ ÖçQ¤ ×ð´ ©âè Âý·¤æÚU çÙÚU‹ÌÚU Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U çÁâ Âý·¤æÚU ÙÎè ·¤è ÌÚ¢U»ð´ Ü»æÌæÚU ÕãUÌè ÚUãUÌè ãñ´UÐ °ðâð çÎÃØ
ÖQ¤ çÙÌæ‹Ì ·¤Ë×áÚUçãUÌ ÁèßÙ çÕÌæÌð ãñ´UÐ ×éÛæð çßEæâ ãñU ç·¤ ÖçQ¤Øô» âð ×ñ´ â¢âæÚU M¤Âè ¥™ææÙ ·ð¤ âæ»ÚU ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU â·ê¡¤»æ
çÁâ×ð´ ¥ç‚Ù ·¤è ÜÂÅUô´ ·ð¤ â×æÙ ÖØ¢·¤ÚU ⢷¤ÅUô´ ·¤è ÜãUÚð´U ©ÆU ÚUãUè ãñ´UÐ ØãU ×ðÚðU çÜ° âÚUÜ ÚUãðU»æ, य िक ×ñ´ ¥æ·ð¤ çÎÃØ
»é‡æô´ ÌÍæ ÜèÜæ¥ô´ ·ð¤ âéÙÙð ·ð¤ çÜ° Âæ»Ü ãUô ÚUãUæ ãê¡U, çÁÙ·¤æ ¥çSÌˆß àææEÌ ãñUÐ(४.९.११)
36
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßÙ÷, Õýræ ·ð¤ ¥æ ·ð¤ çÙ»éü‡æ Âýæ·¤ÅUK ×ð´ âÎñß Îô çßÚUôÏè त.व ÚUãUÌð ãñ´U—™ææÙ ÌÍæ ¥çßlæÐ ¥æ·¤è çßçßÏ
àæçQ¤Øæ¡ çÙÚU‹ÌÚU Âý·¤ÅU ãUôÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé çÙ»éü‡æ Õýræ, Áô ¥çßÖæ…Ø, ¥æçÎ, ¥ÂçÚUßíÌÌ, ¥âè× ÌÍæ ¥æÙ‹Î×Ø ãñU,
ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ¥æ ßãUè çÙ»éü‡æ Õýræ ãñ´U, ¥ÌÑ ×ñ´ ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(४.९.१६)
20. ी धर या पथ
ृ ु तवः
Daraevac
NaMa" ParSMaE PauåzaYa MaaYaYaa ivNYaSTaNaaNaaTaNave Gau<aaTMaNae )
NaMa" SvæPaaNau>aveNa iNaDauRTa‚ d]VYai§-Yaak-ark-iv>a]MaaeMaRYae )) 29 ))
Âë‰ßè Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ·¤è çSÍçÌ çÎÃØ ãñU ¥õÚU ¥æÂÙð ¥ÂÙè ×æØæ ·ð¤ mæÚUæ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·¤è ¥‹Øô‹Ø ç·ý¤Øæ âð
SßØ¢ ·¤ô ÙæÙæ M¤Âô´ ÌÍæ ØôçÙØô´ ×ð´ çßSÌæçÚUÌ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñUÐ ¥‹Ø ·é¤ÀU Sßæç×Øô´ âð çÖóæ ¥æ âÎñß çÎÃØ çSÍçÌ ×ð´
ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ÖõçÌ·¤ âëçCU mæÚUæ ÂýÖæçßÌ ÙãUè´ ãUôÌð Áô çßçÖóæ ÖõçÌ·¤ ¥‹Øô‹Ø ç·ý¤Øæ¥ô´ âð ÂýÖæçßÌ ãñUРȤÜÌÑ ¥æÂ
ÖõçÌ·¤ ·¤×ôZ âð ×ôãU»ýSÌ ÙãUè´ ãUôÌðÐ(४.१७.२९)
Ya WTadadavSa*JaÀracr& SvMaaYaYaaTMaaé[YaYaaivTaKYaRYaa )
TaYaEv Saae_Ya& ik-l/ GaaeáuMauÛTa" k-Qa& Nau Maa& DaMaRParae iJagaa&SaiTa )) 31 ))
¥æÂÙð âëçCU ·ð¤ ार भ ×ð´ ¥ÂÙè ¥·¤ËÂÙèØ àæçQ¤ âð §Ù â×SÌ ÁǸU ÌÍæ ¿ðÌÙ Áèßô´ ·¤ô ©ˆÂóæ ç·¤Øæ ãñUÐ ¥Õ ¥æÂ
©âè àæçQ¤ âð Áèßæˆ×æ¥ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©lÌ ãñ´UÐ ¥æ Ï×ü ·ð¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ÂÚU× ÚUÿæ·¤ ãñ´UÐ ¥æ ×éÛæ »ôM¤Â
·¤ô ×æÚUÙð ·ð¤ çÜ° §ÌÙ𠩈âé·¤ य ãñ´U?(४.१७.३१)
37
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßÙ÷, Øl砥栰·¤ ãñ´U, Ìô Öè ¥ÂÙè ¥·¤ËÂÙèØ àæçQ¤Øô´ âð ¥æÂÙð ¥ÂÙð ·¤ô ¥Ùð·¤ M¤Âô´ ×ð´ çßSÌæçÚUÌ ·¤ÚU ÚU¹æ ãñUÐ
¥æÂÙð §â Õýrææ‡ÇU ·¤è ÚU¿Ùæ Õýrææ ·ð¤ ×æŠØ× âð ·¤è ãñUÐ ¥ÌÑ ¥æ ÂýˆØÿæÌÑ Âê‡æü प5ु षो म Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ Áô Üô» ¥çÏ·¤
¥ÙéÖßè ÙãUè´ ãñ´U, ßð ¥æ·ð¤ çÎÃØ ·¤æØôZ ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ â·¤Ìð य िक¤ ßð ÃØçQ¤ ¥æ·¤è ×æØæ âð ¥æßëÌ ãñ´UÐ(४.१७.३२)
38
भागवत ाथनावल
39
भागवत ाथनावल
22. ी 67 गीतं
é[qåd] ovac
iJaTa& Ta AaTMaivÜYaRSvSTaYae SviSTarSTau Mae )
>avTaaraDaSaa raÖ& SavRSMaa AaTMaNae NaMa" )) 33 ))
çàæßÁè Ùð Âê‡æü प5ु षो म Ö»ßæÙ÷ ·¤è §â Âý·¤æÚU SÌéçÌ ·¤èÑ ãðU Ö»ßæÙ÷, ¥æÂ Ï‹Ø ãñ´UÐ ¥æ âÖè SßM¤Âçâhô´ ×ð´ ×ãUæÙ÷
ãñ´U ¿ê¢ç·¤ ¥æ ©Ù·¤æ âÎñß ·¤ËØæ‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´U, ¥ÌÑ ¥æ ×ðÚUæ Öè ·¤ËØæ‡æ ·¤Úð´UÐ ¥æ ¥ÂÙð âßæüˆ×·¤ ©ÂÎðàæô´
·ð¤ ·¤æÚU‡æ Âê…Ø ãñ´UÐ ¥æ ÂÚU×æˆ×æ ãñ´U, ¥ÌÑ प5ु षो म SßM¤Â ¥æ·¤ô ×ñ´ Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(४.२४.३३)
40
भागवत ाथनावल
ãðU ÂÚU× ¥çÏDUæÌæ ¥çÙL¤h M¤Â Ö»ßæÙ÷, ¥æ §ç‹¼ýØô´ ÌÍæ ×Ù ·ð¤ Sßæ×è ãñ´UÐ ¥ÌÑ ×ñ´ ¥æ·¤ô बार बार Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ
ãê¡UÐ ¥æ ¥Ù‹Ì ÌÍæ âæÍ ãUè âæÍ â¢·¤áü‡æ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U, य िक ¥ÂÙð ×é¹ âð çÙ·¤ÜÙð ßæÜè ÏÏ·¤Ìè ãéU§ü ¥ç‚Ù âð
¥æ âæÚUè âëçCU ·¤æ â¢ãUæÚU ·¤ÚUÙð ×ð´ â×Íü ãñ´UÐ(४.२४.३६)
41
भागवत ाथनावल
Xai¢-}aYaSaMaeTaaYa Maq!uze_hx(k*-TaaTMaNae )
ceTaAakU-iTaæPaaYa NaMaae vacaeiv>aUTaYae )) 43 ))
ãðU Ö»ßæÙ÷, ¥æ ·¤Ìæü, ·¤ÚU‡æ ¥õÚU ·¤×ü—§Ù ÌèÙô´ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ çÙØæ×·¤ ãñ´UÐ ¥ÌÑ ¥æ àæÚUèÚU, ×Ù ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ·ð¤
ÂÚU× çÙØ‹Ìæ ãñ´UÐ ¥æ ¥ã¢U·¤æÚU ·ð¤ ÂÚU× çÙØ‹Ìæ L¤¼ý Öè ãñ´UÐ ¥æ ßñçη¤ ¥æÎðàæô´ ·ð¤ ™ææÙ ÌÍæ ©Uٷ𤠥ÙéâæÚU ç·¤°
ÁæÙð ßæÜð ·¤×ôZ ·ð¤ dôÌ ãñ´UÐ(४.२४.४३)
iòGDaPa[av*@(gaNaXYaaMa& SavRSaaENdYaRSa°hMa( )
cavaRYaTacTaubaRhu SauJaaTaåicraNaNaMa( )) 45 ))
PaÚk-aeXaPal/aXaa+a& SauNdr>a]u SauNaaiSak-Ma( )
SauiÜJa& Sauk-Paael/aSYa& SaMak-<aRiv>aUz<aMa( )) 46 ))
Ö»ßæÙ÷ ·¤è âé‹ÎÚUÌæ ßáæü·¤æÜèÙ àØæ× ×ðƒæô´ ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ ©Ù·ð¤ àææÚUèçÚU·¤ ¥¢» ßáæü ÁÜ ·ð¤ â×æÙ ¿×·¤èÜð ãñ´UÐ
ÎÚU¥âÜU, ßð â×SÌ âõ´ÎØü ·ð¤ â×çCU (âæÚUâßüSß) ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¿æÚU ÖéÁæ°¢ ãñ´U, âé‹ÎÚU ×é¹ ãñU ¥õÚU ©Ù·ð¤ Ùð˜æ
·¤×ÜÎÜô´ ·ð¤ ÌéËØ ãñ´UÐ ©Ù·¤è Ùæ·¤ ©óæÌ, ©Ù·¤è ã¡Uâè ×ôãUÙð ßæÜè, ©Ù·¤æ ×SÌ·¤ âé‹ÎÚU ÌÍæ ©Ù·ð¤ ·¤æÙ âé‹ÎÚU ¥õÚU
¥æÖêá‡æô´ âð âç”æÌ ãñ´UÐ(४.२४.४५-४६)
Pa[qiTaPa[hiSaTaaPaa(r)Mal/kE- æPaXaaei>aTaMa( )
l/SaTPaªJaik-ÅLk-dukU-l&/ Ma*íku-<@l/Ma( )) 47 ))
Sfu-riTk-rq$=vl/YaharNaUPaurMae%l/Ma( )
Xa«c§-GadaPaÚMaal/aMa<YautaMaiÖRMaTa( )) 48 ))
Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ×éQ¤ ÌÍæ ÎØæÂê‡æü ãUæSØ ÌÍæ ÖQ¤ô´ ÂÚU çÌÚUÀUè ç¿ÌßÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥ÙéÂ× âé‹ÎÚU Ü»Ìð ãñ´UÐ ©Ù·ð¤ ÕæÜ ·¤æÜð
ÌÍæ ƒæ顃æÚUæÜð ãñ´UÐ ãUßæ ×𴠩ǸUÌæ ©Ù·¤æ व ·¤×Ü ·ð¤ Èê¤Üô´ ×ð´ âð ©Ç¸UÌð ãéU° ·ð¤àæÚU-ÚUÁ ·ð¤ â×æÙ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ ©Ù·ð¤
ÛæÜ×ÜæÌð ·é¤‡ÇUÜ, ¿×¿×æÌæ ×é·é¤ÅU, ·¢¤·¤‡æ, ÕÙ×æÜæ, ÙêÂéÚU, ·¤ÚUÏÙè ÌÍæ àæÚUèÚU ·ð¤ ¥‹Ø ¥æÖêá‡æ à梹, ¿·ý¤, »Îæ ÌÍæ
·¤×Ü Âéc âð ç×Ü·¤ÚU ©Ù·ð¤ ßÿæSÍÜ ÂÚU ÂǸUè ·¤õSÌéÖ×ç‡æ ·¤è Âýæ·ë¤çÌ·¤ àæôÖæ ·¤ô ÕɸUæÌð ãñ´UÐ(४.२४.४७-४८)
iSa&hSk-NDaiTvzae ib>a]TSaaE>aGaGa]qvk-aESTau>aMa( )
ié[YaaNaPaaiYaNYaa i+aáiNak-zaXMaaerSaaeçSaTa( )) 49 ))
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤‹Ïð ¨âãU ·ð¤ â×æÙ ãñ´UÐ §Ù ÂÚU ×æÜæ°¡, ãUæÚU °ß¢ ƒæ顃æÚUæÜð ÕæÜ ÂǸðU ãñ´U, Áô âÎñß çÛæÜç×ÜæÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ
§Ù·ð¤ âæÍ ãUè âæÍ ·¤õSÌéÖ×ç‡æ ·¤è âé‹ÎÚUÌæ ãñU ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ àØæ× ßÿæSÍÜ ÂÚU Ÿæè߈⠷¤è ÚðU¹æ°¡ ãñ´U, Áô Üÿ×è
·ð¤ ÂýÌè·¤ ãñ´UÐ §Ù âé߇æü ÚðU¹æ¥ô´ ·¤è ¿×æãUÅU âé߇æü ·¤âõÅUè ÂÚU ÕÙè âé߇æü Ü·¤èÚUô´ âð ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ âé‹ÎÚU ãñUÐ ÎÚU¥âÜ
°ðâæ âõ‹ÎØü âé߇æü ·¤âõÅUè ·¤ô ×æÌ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñUÐ(४.२४.४९)
42
भागवत ाथनावल
PaUrreck-Sa&ivGanvil/vLGaudl/aedrMa( )
Pa[iTaSa&k[=/aMaYaiÜì& Naa>YaavTaRGa>aqrYaa )) 50 ))
Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ©ÎÚU (ÂðÅU) ç˜æßÜè ·ð¤ ·¤æÚU‡æ âé‹ÎÚU Ü»Ìæ ãñUÐ »ôÜ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Ù·¤æ ©ÎÚU ßÅUßëÿæ ·ð¤ प े·ð¤ â×æÙ
ÁæÙ ÂǸUÌæ ãñU ¥õÚU ÁÕ ßð Eæâ-ÂýEæâ ÜðÌð ãñ´U, Ìô §Ù âÜÕÅUô´ ·¤æ çãUÜÙæ-ÁéÜÙæ ¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñ´UÐ
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÙæçÖ ·ð¤ ÖèÌÚU ·¤è ·é¤‡ÇUÜè §ÌÙè »ãUÚUè ãñU ×æÙô âæÚUæ Õýrææ‡ÇU ©âè ×ð´ â𠩈Âóæ ãéU¥æ ãUô ¥õÚU ÂéÙÑ ©âè
×ð´ â×æ ÁæÙæ ¿æãUÌæ ãUôÐ(४.२४.५०)
XYaaMaé[ae<YaiDaraeicZ<audukU-l/Sv<aRMae%l/Ma( )
SaMacavRx(ig]aJaºaeåiNaManJaaNauSaudXaRNaMa( )) 51 ))
Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·¤çÅU ·¤æ ¥ÏôÖæ» àØæ×Ü Ú¢U» ·¤æ ãñU ¥õÚU पीता बर âð ÉU·¤æ ãñUÐ ©â×ð´ âéÙãUÜè, ÁÚUèÎæÚU ·¤ÚUÏÙè ãñUÐ ©Ù·ð¤
°·¤ â×æÙ ¿ÚU‡æ·¤×Ü, ¨ÂÇUçÜØæ¡, Á桃æð´ ÌÍæ ƒæéÅUÙð ¥ÙéÂ× âé‹ÎÚU ãñ´UÐ çÙSâ‹ÎðãU, Ö»ßæÙ÷ ·¤æ स पणू àæÚUèÚU ¥ˆØ‹Ì
âéÇUõÜ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ(४.२४.५१)
WTad]UPaMaNauDYaeYaMaaTMaéuiÖMa>aqPSaTaaMa( )
YaÙi¢-YaaeGaae_>aYad" SvDaMaRMaNauiTaïTaaMa( )) 53 ))
ãðU Ö»ßÙ÷, Áô Üô» ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤ô ÂçÚUàæéh ÕÙæÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U ©ÂØéüQ¤ çßçÏ âð ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ ŠØæÙ
·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð Áô ¥ÂÙð ߇æü ·ð¤ ¥ÙéM¤Â ·¤æØü ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·¤è ÏéÙ ×ð´ ãñ´U ¥õÚU Áô ÖØ âð ×éQ¤ ãUôÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U
ÖçQ¤Øô» ·¤è §â çßçÏ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð(४.२४.५३)
43
भागवत ाथनावल
44
भागवत ाथनावल
45
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßÙ÷, ·¤ô§ü Öè çßmæÙ÷ ÂéL¤á ÁæÙÌæ ãñU ç·¤ ¥æ·¤è ÂêÁæ ·ð¤ çÕÙæ âæÚUæ ÁèßÙ ÃØÍü ãñUÐ ÖÜæ ØãU ÁæÙÌð ãéU° ßãU
¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è ©ÂæâÙæ य ˆØæ»ð»æ? ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ãU×æÚðU »éL¤ ÌÍæ çÂÌæ Õýrææ Ùð çÕÙæ ç·¤âè ÖðÎÖæß ·ð¤
¥æ·¤è ¥æÚUæÏÙæ ·¤è ¥õÚU ¿õÎãUô´ ×Ùé¥ô´ Ùð ©Ù·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ç·¤ØæÐ(४.२४.६७)
TaMaevaTMaaNaMaaTMaSQa& SavR>aUTaeZvviSQaTaMa( )
PaUJaYaß& Ga*<aNTaê DYaaYaNTaêaSak*-ÖirMa( )) 70 ))
¥ÌÑ ãðU ÚUæÁ·é¤×æÚUô, Ö»ßæÙ÷ âÕ·ð¤ NUÎØô´ ×ð´ çSÍÌ ãñ´UÐ ßð Ìé× Üô»ô´ ·ð¤ Öè NUÎØô´ ×ð´ ãñ´U, ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×çãU×æ ·¤æ
Á ·¤ÚUô ¥õÚU çÙÚU‹ÌÚU ©âè ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUôÐ(४.२४.७०)
46
भागवत ाथनावल
ivNdTae Pauåzae_MauZMaaÛÛidC^TYaSaTvrMa( )
MaÓqTaGaqTaaTSauPa[qTaaC^\eYaSaaMaek-vç>aaTa( )) 77 ))
â×SÌ àæéÖ ¥æàæèßæüÎô´ ×ð´ âð âßüçÂýØ ßSÌé Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ Áô ×ÙécØ ×ðÚðU mæÚUæ »æØð »Øð §â »èÌ ·¤ô »æÌæ ãñU, ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô
Âýâóæ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ °ðâæ ÖQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÖçQ¤ ×ð´ çSÍÚU ãUô·¤ÚU ÂÚU×ðEÚU âð ×Ùßæç†ÀUÌ È¤Ü ा ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ(४.२४.७७)
47
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßÙ÷, ãU× ¥æ·¤ô Âý‡ææ× ·¤ÚUÙð ·¤è Øæ¿Ùæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÁÕ ×Ù ¥æ ×ð´ çSÍÚU ãUôÌð ãñU¢, Ìô ØãU mñÌÂê‡æü â¢âæÚU ÖõçÌ·¤
âé¹ ·¤æ SÍæÙ ãUôÌð ãéU° Öè ÃØÍü ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ ¥æ·¤æ çÎÃØ M¤Â çÎÃØ ¥æÙ‹Î âð Âê‡æü ãñUÐ ¥ÌÑ ãU× ¥æ·¤æ
¥çÖßæÎÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Õýrææ, çßc‡æé ÌÍæ çàæß ·ð¤ M¤Â ×𴠥淤æ Âýæ·¤ÅUK §â ²àØ Á»Ì ·¤è उ0पि , ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU
·ð¤ ©gðàØ âð ãUôÌæ ãñUÐ(४.३०.२३)
NaMa" k-Mal/ik-ÅLk-iPaXa(r)aMal/vaSaSae )
SavR>aUTaiNavaSaaYa NaMaae_Yau&+Maih Saai+a<ae )) 26 ))
ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ·ð¤ mæÚUæ ÏæÚU‡æ ç·¤Øæ »Øæ व ·¤×Ü Âéc ·ð¤ ·ð¤âÚU ·ð¤ â×æÙ ÂèÜð Ú¢U» ·¤æ ãñU, ç·¤‹Ìé ØãU ç·¤âè ÖõçÌ·¤
ÂÎæÍü ·¤æ ÕÙæ ãéU¥æ ÙãUè´ ãñUÐ ÂýˆØð·¤ NUÎØ ×ð´ çÙßæâ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æ â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ â×SÌ ·¤æØôZ ·ð¤ ÂýˆØÿæ
âæÿæè ãñ´UÐ ãU× ¥æ·¤ô ÂéÙÑÂéÙÑ âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(४.३०.२६)
YaeNaaePaXaaiNTa>aURTaaNaa& +auçk-aNaaMaPaqhTaaMa( )
48
भागवत ाथनावल
49
भागवत ाथनावल
ÁÕ Öè çÎÃØ Üô·¤ ·¤è ·¤Íæ¥ô´ ·¤è ¿¿æü ¿ÜÌè ãñU, ŸæôÌ滇æ, ÖÜð ãUè ÿæ‡æ-ÖÚU ·ð¤ çÜ° य Ù ãUô, â×SÌ ÖõçÌ·¤ Ìëc‡ææ°¡
ÖêÜ ÁæÌð ãñ´UÐ ØãUè ÙãUè´, ¥æ»ð âð ßð °·¤ ÎêâÚðU âð Ù Ìô ßñÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, Ù ç·¤âè ·é¤‡ÆUæ Øæ ÖØ âð »ýSÌ ãUôÌð ãñ´UÐ(४.३०.३५)
50
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ·ð¤ Ù Ìô àæ˜æé ãñ´U Ù çטæÐ ¥ÌÑ ¥æ âÕô´ ·ð¤ çÜ° â×æÙ ãñ´UÐ ¥æ Âæ·¤×ôZ ·ð¤ mæÚUæ ·¤ÜéçáÌ ÙãUè´
ãUôÌð ¥õÚU ¥æ·¤æ çÎÃØ M¤Â âÎñß ÖõçÌ·¤ âëçCU âð ÂÚðU ãñUÐ ¥æ Âê‡æü प5ु षो म Ö»ßæÙ÷ ãñ´U, य िक ¥æ âßüÃØæÂè ãñ´U,
¥ÌÑ ¥æ ßæâéÎðß ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ãU× ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(४.३०.४२)
51
भागवत ाथनावल
PairJaNaaNauraGaivricTaXabl/Sa&XaBdSail/l/iSaTaik-Sal/YaTaul/iSak-adUvaRx(ku==rEriPa
SaM>a*TaYaa SaPaYaRYaa ik-l/ ParMa PairTauZYaiSa )) 6 ))
ãðU ÂÚU×ðEÚU, ¥æ âÖè Âý·¤æÚU âð Âê‡æü ãñ´UÐ ÁÕ ¥æ·ð¤ ÖQ¤ »Î÷»Î÷ ßæ‡æè âð ¥æ·¤è SÌéçÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ÌÍæ ¥ætæÎßàæ
ÌéÜâèÎÜ, ÁÜ, ÂËÜß ÌÍæ ÎêÕ ·ð¤ ¥¢·é¤ÚU ¿É¸UæÌð ãñ´U, Ìô ¥æ çÙpØ ãUè ÂÚU× â‹ÌéCU ãUôÌð ãñ´UÐ(५.३.६)
52
भागवत ाथनावल
¥»æÏ ÌÍæ ¥ãñUÌé·¤è ·¤L¤‡ææßàæ ãU×æÚUæ ©gðàØ ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð, ãU×æÚUæ çãUÌ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ¥Âß»ü ·¤æ ÜæÖ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÙð ãðUÌé Âý·¤ÅU
ãéU° ãñ´UÐ ãU× ¥ÂÙè ¥™ææÙÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æ·¤è ÆUè·¤ âð ©ÂæâÙæ Öè ÙãUè´ ·¤ÚU Âæ ÚUãðU ãñ´U, Ìô Öè ¥æ ÂÏæÚðU ãñ´UÐ(५.३.९)
53
भागवत ाथनावल
ãðU §üEÚU, ¥æ ¥Ùð·¤ ¥Î÷ÖéÌ ·¤æØü ·¤ÚU â·¤Ùð ×ð´ â×Íü ãñ´UÐ §â Ø™æ ·ð¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ ãU×æÚUæ °·¤×æ˜æ ÜÿØ Âé˜æ ा ·¤ÚUÙæ
Íæ, ¥ÌÑ ãU×æÚUè Õéçh ¥çÏ·¤ Âý¹ÚU ÙãUè´ ãñUÐ ãU×ð´ ÁèßÙ-ÜÿØ çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUÙð ·¤æ ·¤ô§ü ¥ÙéÖß ÙãUè´ ãñUÐ çÙâ‹ÎðãU
ÖõçÌ·¤ ÜÿØ ·¤è ाि ãðUÌé ç·¤Øð »Øð §â Ìé‘ÀU Ø™æ ×𴠥淤ô ¥æ×¢ç˜æÌ ·¤ÚU·ð¤ ãU×Ùð ¥æ·𤠿ÚU‡æ ·¤×Üô´ ×ð´ ×ãUæÙ÷
Âæ 緤Øæ ãñUÐ ¥ÌÑ ãðU âßðüàæ, ¥æ ¥ÂÙè ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ ÌÍæ âײçCU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãU×ð´ ÿæ×æ ·¤Úð´UÐ(५.३.१५)
54
भागवत ाथनावल
çàæßÁè ·¤ãUÌð ãñU¢—âÖè ×ãUæÙ÷ «¤çá Ö»ßæÙ÷ ·¤ô âëÁ·¤, ÂæÜ·¤ ¥õÚU â¢ãUæÚU·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U, ØlçÂ
ßæSÌß ×ð´ ©Ù·¤æ §Ù ·¤æØôZ âð ·¤ô§ü âÚUô·¤æÚU ÙãUè´ ãñUÐ §âèçÜ° ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·¤ô ¥Ù‹Ì ·¤ãUæ »Øæ ãñUÐ Ølç àæðá ¥ßÌæÚU
·ð¤ M¤Â ×ð´ ßð ¥ÂÙð Ȥ‡æô´ ÂÚU â×SÌ Õýrææ‡ÇUô´ ·¤ô ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñU¢, ç·¤‹Ìé ÂýˆØð·¤ Õýrææ‡ÇU ©‹ãð´U âÚUâô´ ·ð¤ ÕèÁ âð
¥çÏ·¤ ÖæÚUè ÙãUè´ Ü»ÌæÐ ¥ÌÑ çâçh ·¤æ §‘ÀéU·¤ °ðâæ ·¤õÙ ÂéL¤á ãUô»æ Áô §üEÚU ·¤è ¥æÚUæÏÙæ ÙãUè´ ·¤ÚðU»æ?(५.१७.२१)
26. ी हया@ABमत
ु Cर भगवत तवः
>ad]é[vSa Ocu"
p NaMaae >aGavTae DaMaaRYaaTMaivXaaeDaNaaYa NaMa wiTa )) 2 ))
ÚUæÁæ Ö¼ýŸæßæ ÌÍæ ©â·ð¤ ƒæçÙDU âðß·¤ §â Âý·¤æÚU SÌéçÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U—§â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ÕhÁèß ·ð¤ िच ·¤ô àæéh
·¤ÚUÙð ßæÜð, â×SÌ Ïæí×·¤ çßÏæÙô´ ·ð¤ ¥æ»æÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ãU×æÚUæ Ù×S·¤æÚU ãñUÐ ãU× ©‹ãð´U बार बार âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð
ãñ´UÐ(५.१८.२)
55
भागवत ाथनावल
56
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßÙ÷, ãU×æÚUè ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ ãU× ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÁèßÙ ·ð¤ Õ‹ÏÙ çÁâ×ð´ ƒæÚU, ी, â‹ÌæÙ, çטæ, ÏÙ ÌÍæ स बि,धजन
§ˆØæçÎ सि मिलत ãñ´U, §â·ð¤ ÂýçÌ ·¤Öè Öè ¥æ·ë¤CU Ù ãUô´Ð ØçÎ ãU× ×ð´ ç·¤âè âð ¨·¤ç¿Ì ¥æâçQ¤ ãUô Öè Ìô ßãU ÖQ¤ô´
âð ãUô çÁÙ·ð¤ çÜ° Ÿæè·ë¤c‡æ ãUè ÂÚU× çÂýØ ãñ´UÐ çÁâ ÃØçQ¤ ·¤ô ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ãUô ¿é·¤æ ãñU ¥õÚU çÁâÙð ¥ÂÙð ×Ù ·¤ô
ßàæ ×ð´ ·¤ÚU çÜØæ ãñU, ßãU ÁèßÙ ·¤è ‹ØêÙÌ× ¥æßàØ·¤Ìæ¥ô´ âð ÌéCU ÚUãUÌæ ãñUÐ ßãU ¥ÂÙè §ç‹¼ýØÌéçCU ·¤æ ÂýØæâ ÙãUè´
·¤ÚUÌæÐ °ðâæ ÃØçQ¤ ÁËÎè ãUè ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤è ¥ôÚU ¥»ýâÚU ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé Áô ÖõçÌ·¤ ßSÌé¥ô´ ×ð´ ¥ˆØçÏ·¤ िल
ÚUãUÌð ãñ´U, ©Ù·ð¤ çÜ° °ðâæ ·¤ÚU ÂæÙæ ·¤çÆUÙ ãñUÐ(५.१८.१०)
TaSMaad]JaaeraGaivzadMaNYau‚ MaaNaSPa*ha>aYadENYaaiDaMaUl/Ma( )
ihTva Ga*h& Sa&Sa*iTac§-val&/ Na*iSa&hPaad& >aJaTaaku-Taae>aYaiMaiTa )) 14 ))
¥ÌÑ, ãðU ¥âéÚU»‡æ, »ëãUSÍ ÁèßÙ ·ð¤ ÌÍæ·¤çÍÌ âé¹ ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚU·ð¤ Ö»ßæÙ÷ Ùë¨âãU Îðß ·ð¤ ¿ÚU‡ææÚUçß‹Îô´ ·¤è àæÚU‡æ
»ýãU‡æ ·¤ÚUôÐ ßð ãUè çÙÖèü·¤Ìæ ·¤è ßæSÌçß·¤ àæÚU‡æ-SÍÜè ãñ´UÐ âæ¢âæçÚU·¤ ¥ÙéÚUçQ¤, ÎéÎü×ÙèØ ·¤æ×Ùæ°¡, çßáæÎ, ·ý¤ôÏ,
57
भागवत ाथनावल
çÙÚUæàææ, ÖØ, ÛæêÆUè ÂýçÌDUæ ·¤è Öê¹ §Ù âÕ·¤æ ×êÜ ·¤æÚU‡æ »ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´ ¥æâçQ¤ ãñU, çÁâ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÁèßÙ-×ÚU‡æ
·¤æ ¿·ý¤ ¿ÜÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ(५.१८.१४)
58
भागवत ाथनावल
29. मनक
ु ृ ता त"ु त
p NaMaae >aGavTae Mau:YaTaMaaYa NaMa" SatvaYa Pa[a<aaYaaEJaSae SahSae bl/aYa
MahaMaTSYaaYa NaMa wiTa )) 25 ))
×ñ´ स.व SßM¤Â ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ ßð Âýæ‡æ, àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤, Õõçh·¤ àæçQ¤ ÌÍæ ™ææÙð狼ýØ àæçQ¤ ·ð¤ ×êÜ
dôÌ ãñ´UÐ â×SÌ ¥ßÌæÚUô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÙð ßæÜð ßð ×ãUæ׈SØæßÌæÚU ãñ´UÐ ×ñ´ ÂéÙÑ ©Ù·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(५.१८.२५)
59
भागवत ाथनावल
30. .पतग
ृ नपतेरयमन कृत तवः
p NaMaae >aGavTae AkU-PaaraYa SavRSatvGau<aivXaez<aaYaaNauPal/i+aTaSQaaNaaYa NaMaae
vZMaR<ae NaMaae >aUMNae NaMaae NaMaae_vSQaaNaaYa NaMaSTae )) 30 ))
ãðU ÂýÖô, ·¤‘ÀU SßM¤Â ¥æ·¤ô ×ðÚUæ âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ãñUÐ ¥æ â×SÌ çÎÃØ »é‡æô´ ·ð¤ ¥æ»æÚU ãñ´UÐ ¥æ ÖõçÌ·¤Ìæ âð
Âê‡æüÌÑ ÚUçãUÌ ÌÍæ ÂÚU× स.व ×ð´ çSÍÌ ãñ´UÐ ¥æ ÁÜ ×ð´ çß¿ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ·¤ô§ü ¥æ·¤æ ÂÌæ ÙãUè´ Ü»æ
ÂæÌæ, ¥ÌÑ ×ñ´ ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ ¥ÂÙè çÎÃØ çSÍçÌ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥æ ÖêÌ, ßÌü×æÙ ÌÍæ ÖçßcØ âð Õ¡Ïð
ÙãUè´ ÚUãUÌðÐ ¥æ âßü˜æ âßæüÏæÚU M¤Â ×ð´ ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌð ãñ´U, ¥ÌÑ ×ñ´ बार बार ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(५.१८.३०)
60
भागवत ाथनावल
d]VYai§-YaaheTvYaNaeXak-Ta*Ri>a‚ MaaRYaaGau<aEvRSTauiNarqi+aTaaTMaNae )
ANvq+aYaa(r)aiTaXaYaaTMabuiÖi>a‚ iNaRrSTaMaaYaak*-TaYae NaMaae NaMa" )) 37 ))
ÖõçÌ·¤ âé¹ ·ð¤ âæÏÙ (श द, »‹Ï, M¤Â, SÂàæü, SßæÎ), °ð狼ýØ ·¤×ü, §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ ¥çÏDUæÌæ ÎðßÌæ, àæÚUèÚU, ¥Ù‹Ì ·¤æÜ
ÌÍæ ¥ã¢U·¤æÚU—Øð âÖè ¥æ·¤è ×æØæ â𠩈Âóæ ãñ´UÐ çÁ‹ãUô´Ùð Øô» ·ð¤ mæÚUæ ¥ÂÙè Õéçh ·¤ô çSÍÚU ·¤ÚU çÜØæ ãñU ßð ØãU
Îð¹ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤ Øð âÖè त.व ¥æ·¤è ×æØæ ·ð¤ ãUè ÂçÚU‡ææ× ãñ´UÐ ßð ¥æ·ð¤ çÎÃØ M¤Â ·¤ô Öè ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·¤è ÂëDU
Öêç× ×ð´ ÂÚU× ¥æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ ¥ÌÑ ×ñ´ ÂéÙÑ ÂéÙÑ ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(५.१८.३७)
61
भागवत ाथनावल
62
भागवत ाथनावल
©“æ·é¤Ü ×ð´ Á‹× ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð, àææÚUèçÚU·¤ âõ‹ÎØü, वाकचातरु ी, Ìèÿ‡æ Õéçh Øæ ŸæðDU ÁæçÌ ¥Íßæ ÚUæCþU Áñâð ÖõçÌ·¤ »é‡æô´
·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤ô§ü ¿æãU ·¤ÚU Öè Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý âð ×ñ˜æè SÍæçÂÌ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ ©Ùâð çטæÌæ SÍæçÂÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°
§Ù »é‡æô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñU, ¥‹ØÍæ ÖÜæ ãU× असFय ßÙßæçâØô´ ·¤ô, çÕÙæ ©“æ ·é¤Ü ×ð´ Á‹× çÜØð ÌÍæ M¤Â-
Ú¢U» Ù ãUôÌð ãéU° ¥õÚU Ö¼ý ÂéL¤áô´ ·¤è Öæ¡çÌ ÕæÌ ·¤ÚU â·¤Ùð ×ð´ âÿæ× Ù ãUôÙð ÂÚU Öè ¥ÂÙð çטæô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ य Sßè·¤æÚU
·¤ÚUÌð?(५.१९.७)
GaaYaiTa cedMa(ƒƒ
k-TaaRSYa SaGaaRidzu Yaae Na bDYaTae Na hNYaTae dehGaTaae_iPa dEihkE-" )
d]íuNaR d*GYaSYa Gau<aEivRdUZYaTae TaSMaE NaMaae_Sa¢-iviv¢-Saai+a<ae )) 12 ))
ÂÚU× àæçQ¤×æÙ «¤çá ÙæÚUÎ ÙÚU-ÙæÚUæØ‡æ ·¤è ¥æÚUæÏÙæ िन निलिखत ×¢˜æ ·¤æ Á ·¤ÚU·ð¤ ·¤ÚUÌð ãñ´U—ÒÒÂê‡æü पJ ु षो म
Ö»ßæÙ÷ §â ²àØ Á»Ì ·ð¤ âëçCU·¤Ìæü, ÂæÜ·¤ ¥õÚU â¢ãUæÚU·¤ ãñ´U, Ìô Öè ßð ç׉Øæ ¥çÖ×æÙ âð Âê‡æüÌØæ ×éQ¤ ãñ´UÐ ØlçÂ
×êɸUô´ ·ð¤ çÜ° ©‹ãUô´Ùð ãU×æÚðU â×æÙ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙæ Sßè·¤æÚU ç·¤Øæ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ©‹ãð´U Öê¹, +यास ÌÍæ Í·¤æÙ
Áñâð àææÚUèçÚU·¤ ·¤CU ÙãUè´ âÌæÌðÐ Ølç ßð âßü¼ýCUæ ãñ´U, ç·¤‹Ìé çÁÙ ßSÌé¥ô´ ·¤ô ßð Îð¹Ìð ãñ´U ©Ùâð ©Ù·¤è §ç‹¼ýØæ¡ ÎêçáÌ
ÙãUè´ ãUôÌèÐ ×ñ´ °ðâð ¥ÙæâQ¤, Á»Ì ·ð¤ âæÿæè, ÂÚU×æˆ×æSßM¤Â ŸæèÖ»ßæÙ÷ ·¤ô बार बार नमHकार ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐÓÓ(५.१९.१२)
63
भागवत ाथनावल
64
भागवत ाथनावल
65
भागवत ाथनावल
é[qPa[JaaPaiTaåvac
NaMa" ParaYaaivTaQaaNau>aUTaYae Gau<a}aYaa>aaSaiNaiMatabNDave )
Ad*íDaaMNae Gau<aTatvbuiÖi>a‚ iNaRv*taMaaNaaYa dDae SvYaM>auve )) 23 ))
ÂýÁæçÂÌ Îÿæ Ùð ·¤ãUæ Ñ Ö»ßæÙ÷ ×æØæ ÌÍæ ©ââ𠩈Âóæ àææÚUèçÚU·¤ ·¤ôçÅUØô´ âð ÂÚðU ãñ´UÐ ©Ù×ð´ ¥¿ê·¤ ™ææÙ ÌÍæ ÂÚU×
§‘ÀUæ-àæçQ¤ ÚUãUÌè ãñU ¥õÚU ßð Áèßô´ ÌÍæ ×æØæ ·ð¤ çÙØ‹Ìæ ãñ´Ð çÁÙ Õhæˆ×æ¥ô´ Ùð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤ô âßüSß â×Ûæ
ÚU¹æ ãñU ßð ©‹ãð´U ÙãUè´ Îð¹ â·¤Ìð, य िक ßð ÃØæßãUæçÚU·¤ ™ææÙ ·ð¤ Âý×æ‡æ âð ÂÚðU ãñ´UÐ ßð SßÌÑ Âý·¤ÅU ÌÍæ ¥æˆ×-ÌéCU ãñ´UÐ
ßð ç·¤âè ·¤æÚU‡æ mæÚUæ ©ˆÂóæ ÙãUè´ ç·¤Øð ÁæÌðÐ ×ñ´ ©‹ãð´U âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(६.४.२३)
66
भागवत ाथनावल
çÁâ ÌÚUãU ·¤×ü·¤æ‡ÇU ÌÍæ Ø™æ ·¤ÚUÙð ×ð´ çÙÂé‡æ Âý·¤æ¢ÇU çßmæÙ Õýæræ‡æ ‹¼ýãU âæç×ÏðÙè ×¢˜æô´ ·¤æ ©“ææÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ·¤æDU
·ð¤ ÖèÌÚU सु ¥ç‚Ù ·¤ô ÕæãUÚU çÙ·¤æÜ â·¤Ìð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ßñçη¤ ×¢˜æô´ ·¤è ÎÿæÌæ ·¤ô çâh ·¤ÚUÌð ãñ´U, ©âè ÌÚUãU Áô
Üô» ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ ßSÌéÌÑ ÕɸðU-¿É¸ðU ãUôÌð ãñ´U—ÎêâÚðU श द ×ð´, Áô ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ãUôÌð ãñ´U—ßð ÂÚU×æˆ×æ ·¤ô
Éê¡UÉU â·¤Ìð ãñ´U, Áô ¥ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ·ð¤ mæÚUæ NUÎØ ·ð¤ ÖèÌÚU çSÍÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ NUÎØ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ âð ÌÍæ
Ùõ ÖõçÌ·¤ त.व (Âý·ë¤çÌ, ·é¤Ü ÖõçÌ·¤ àæçQ¤, ¥ã¢U·¤æÚU, ×Ù ÌÍæ §ç‹¼ýØ तृि ·ð¤ Âæ¡¿ô´ çßáØ) °ß¢ Âæ¡¿ ÖõçÌ·¤ त.व
ÌÍæ Î⠧狼ýØô´ mæÚUæ ¥æ‘ÀUæçÎÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ Øð स ाईस त.व ç×Ü·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤æ çÙ×æü‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ÕǸðU ÕǸðU Øô»è Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ NUÎØ ·ð¤ ÖèÌÚU çSÍÌ ãñ´UÐ ßãU ÂÚU×æˆ×æ ×éÛæ ÂÚU Âýâóæ
ãUô´Ð ÁÕ ·¤ô§ü ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ ·¤è अस1ं य çßçßÏÌæ¥ô´ âð ×éçQ¤ ·ð¤ çÜ° ©ˆâé·¤ ãUôÌæ ãñU, Ìô ÂÚU×æˆ×æ ·¤æ âæÿæ户¤æÚU
ãUôÌæ ãñUÐ ßSÌéÌÑ ©âð °ðâè ×éçQ¤ ÌÕ ç×ÜÌè ãñU ÁÕ ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ Âýð×æÖçQ¤ ×ð´ Ü» ÁæÌæ ãñU ¥õÚU ¥ÂÙè âðßæ
वृि ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ âæÿæ户¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ©Ù ¥Ùð·¤ ¥æŠØæçˆ×·¤ Ùæ×ô´ âð स बोिधत ç·¤Øæ Áæ
â·¤Ìæ ãñU, Áô ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ çÜ° ¥·¤ËÂÙèØ ãñ´UÐ ßð Ö»ßæÙ÷ ×éÛæ ÂÚU ·¤Õ Âýâóæ ãUô´»ð?(६.४.२७-२८)
YaiSMaNa( YaTaae YaeNa c YaSYa YaSMaE Yad( Yaae YaQaa ku-åTae k-aYaRTae c )
Paravreza& ParMa& Pa[ak( Pa[iSaÖ& Tad( b]ø TaÖeTaurNaNYadek-Ma( )) 30 ))
ÂÚUÕýræ ·ë¤c‡æ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ ÂÚU× ¥æŸæØ ÌÍæ ©Î÷»× ãñ´UÐ ãUÚU ·¤æØü ©‹ãUè´ ·ð¤ mæÚUæ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ãUÚU ßSÌé ©‹ãUè´ ·¤è
ãñU ¥õÚU ãUÚU ßSÌé ©‹ãUè´ ·¤ô ¥íÂÌ ·¤è ÁæÌè ãñUÐ ßð ãUè ÂÚU× ÜÿØ ãñ´U ¥õÚU ¿æãðU ßð SßØ¢ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãUô´ Øæ ¥‹Øô´ âð
·¤ÚUæÌð ãUô´, ßð ÂÚU× ·¤Ìæü ãñ´UÐ ßñâð ©“æ ÌÍæ िन न ¥Ùð·¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´U, ç·¤‹Ìé â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUôÙð âð ßð ÂÚUÕýræ
·¤ãUÜæÌð ãñ´U, Áô â×SÌ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·ð¤ ÂãUÜð âð çßl×æÙ ÍðÐ ßð ¥çmÌèØ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤æ ·¤ô§ü ¥‹Ø ·¤æÚU‡æ ÙãUè´ ãñUÐ
×ñ´ ©Ù·¤ô âæÎÚU Âý‡ææ× ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(६.४.३०)
67
भागवत ाथनावल
36. व)
ृ भयाद दे वानाम भगवत त"ु तः
é[qdeva Ocu"
vaYvMbraGNYaiP+aTaYaiñl/aek-a b]øadYaae Yae vYaMauiÜJaNTa" )
hraMa YaSMaE bil/MaNTak-ae_SaaE ib>aeiTa YaSMaadr<a& TaTaae Na" )) 21 ))
ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ·¤ãUæ—ÌèÙô´ Üô·¤ô´ ·¤è âëçCU ¢¿त.व ´—çÿæçÌ, ÁÜ, Âæß·¤, »»Ù ÌÍæ â×èÚU—âð ãéU§ü ãñ´U, çÁÙ·¤ô Õýrææ
¥æçÎ çßçÖóæ ÎðßÌæ ¥ÂÙð ßàæ ×ð´ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ãU× ·¤æÜ âð ¥ˆØ‹Ì ÖØÖèÌ ãñU ç·¤ ßãU ãU×æÚðU अिHत0व ·¤æ ¥‹Ì ·¤ÚU
Îð»æ, §âçÜ° ßãU Áñâæ ¿æãUÌæ ãñU ãU× ßñâæ ·¤æØü ·¤ÚU·ð¤ ©â·¤ô ¥ÂÙè Öð´ÅU ¿É¸UæÌð ãñ´Ð ç·¤‹Ìé ·¤æÜ ŸæèÖ»ßæÙ÷ âð SßØ¢
ÇUÚUÌæ ãñUÐ ¥ÌÑ ãU× ©âè °·¤×æ˜æ ÂÚU×ðEÚU ·¤è ¥æÚUæÏÙæ ·¤ÚðU¢ Áô ãU×æÚUè ÂêÚUè ÌÚUãU âð ÚUÿææ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ(६.९.२१)
68
भागवत ाथनावल
ु षो म Ö»ßæÙ÷ âÕô´ ·ð¤ °·¤×æ˜æ ¥æŸæØ ãñ´Ð ¥ÌÑ Áô ×ÙécØ ç·¤âè ¥‹Ø âð ¥ÂÙè ÚUÿææ ·¤è ·¤æ×Ùæ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU
पJ
¥ßàØ ãUè ÕǸUæ ×ê¹ü ãñU ¥õÚU कु ·¤è Âê¡ÀU ·¤Ç¸U ·¤ÚU â×é¼ý ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ(६.९.२२)
69
भागवत ाथनावल
70
भागवत ाथनावल
Øð ãUè ãU×æÚUè çÁ™ææâæ°¡ ãñ´UÐ âæ×æ‹Ø ÕhÁèß ÖõçÌ·¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñU ¥õÚU ©âð ¥ÂÙð ·¤×ôZ ·¤æ È¤Ü ç×ÜÌæ ãñUÐ
या ¥æ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ â𠩈Âóæ àæÚUèÚU ×ð´ âæ×æ‹Ø ×ÙécØô´ ·¤è Öæ¡çÌ §â â¢âæÚU ×ð´ ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌð ãñ´U? या ¥æ ·¤æÜ,
Âêßü ·¤×ü ¥æçÎ ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô·¤ÚU ¥‘ÀðU Øæ ÕéÚðU ·¤×ôZ ·¤ô Öô»Ìð ãñ´U? ¥Íßæ, §â·ð¤ çßÂÚUèÌ या ¥æ °ðâð ©ÎæâèÙ
âæÿæè ·ð¤ M¤Â ×ð´ ØãUæ¡ ©ÂçSÍÌ ãñ´U, Áô ¥æˆ×çÙÖüÚU, â×SÌ ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ¥ô´ âð ÚUçãUÌ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ âð âÎñß
ÂçÚUÂê‡æü ÚUãUÌæ ãñU? ãU× çÙçpÌ M¤Â âð ¥æ·¤è ßæSÌçß·¤ çSÍçÌ ·¤ô ÙãUè´ â×Ûæ â·¤ÌðÐ(६.९.३५)
71
भागवत ाथनावल
çטæ ãUôÌð ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙð ×Ù ·¤ô ¥æ ×ð´ â×íÂÌ ·¤ÚU·ð¤ çÎÃØ ¥æÙ‹Î ©ÆUæÌð ãéU° ÁèßÙ ·ð¤ ¥âÜè ©gðàØ ·¤ô ा ·¤ÚUÙð
×ð´ ·é¤àæÜ ãUôÌð ãñ´UÐ ãðU Ö»ßÙ÷! ¥æ °ðâð ÖQ¤ô´ ·ð¤, çÁ‹ãð´ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ·¤Öè ßæÂâ ÙãUè´ ¥æÙæ ÂǸUÌæ, çÂýØ
ç×˜æ °ß¢ ¥æˆ×æ ãñ´UÐ ÖÜæ ßð ¥æ·¤è ÖçQ¤ ·¤ô ç·¤â Âý·¤æÚU ˆØæ» â·¤Ìð ãñ´U?(६.९.३९)
AQa >aGav&STavaSMaai>ari%l/JaGaduTPaitaiSQaiTal/YaiNaiMataaYaMaaNaidVYaMaaYaaiv‚NaaedSYaSak-l/JaqviNak-aYaa-
NaaMaNTaôRdYaezu bihriPa c b]øPa[TYaGaaTMaSvæPae<a Pa[DaaNaæPae<a c YaQaadeXak-al/dehavSQaaNaivXaez&
TaduPaadaNaaePal/M>ak-TaYaaNau>avTa" SavRPa[TYaYaSaai+a<a Aak-aXaXarqrSYa Saa+aaTParb]ø<a" ParMaaTMaNa" ik-
YaaiNah vaQaRivXaezae ivjaPaNaqYa" SYaad( ivSfu-il/(r)aidi>airv ihr<YareTaSa" )) 42 ))
ãðU Ö»ßæÙ÷! çÁâ Âý·¤æÚU ¥ç‚Ù ·¤è ÀUôÅUè-ÀUôÅUè ç¿Ù»æçÚUØæ¡ Âê‡æü (¥æçÎ) ¥ç‚Ù ·¤æ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥â×Íü ãñ´U, ßñâð
ãUè ¥æ·¤è ç¿Ù»æÚUè M¤Â ãU× âÖè ¥ÂÙð ÁèßÙ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÕÌæ ÂæÙð ×ð´ ¥ÿæ× ãñ´UÐ ¥æ Âê‡æü Õýræ ãñ´U, ¥ÌÑ ãU×ð´
¥æ·¤ô ÕÌæÙð ·¤è या ¥æßàØ·¤Ìæ? ¥æ âÕ ·é¤ÀU ÁæÙÙð ßæÜð ãñ´U य िक ¥æ ²àØ Á»Ì ·ð¤ ¥æçÎ ·¤æÚU‡æ, §â·ð¤
ÂæÜ·¤ ÌÍæ स पणू âëçCU ·ð¤ â¢ãUÌæü ãñ´UÐ ¥æ ¥ÂÙè çÎÃØ ÌÍæ ÖõçÌ·¤ àæçQ¤Øô´ âð ÜèÜæ°¡ ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´U य िक ¥æÂ
ãUè §Ù â×SÌ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ çÙØæ×·¤ ãñ´UÐ ¥æ §Ù çßçÖóæ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ çÙØæ×·¤ ãñ´UÐ ¥æ âÖè Áèßô´ ·ð¤ ÖèÌÚU ÎëàØ
âëçCU ×ð´ ¥õÚU ©Uâ âð ÂÚðU Öè ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æ ¥‹ÌÑ·¤ÚU‡æô´ ×ð´ ÂÚUÕýræ ·ð¤ L¤Â ×ð´ ¥õÚU ÕæsÌÑ ÖõçÌ·¤ âëçCU ·ð¤ ¥ßØßô´
·ð¤ M¤Â ×ð´ çSÍÌ ãñ´UÐ ¥ÌÑ Ølç ¥æ çßçÖóæ ¥ßSÍæ¥ô´, çßçÖóæ ·¤æÜô´ ÌÍæ SÍæÙô´ ¥õÚU çßçÖóæ ÎðãUô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð
ÚUãUÌð ãñ´U, Ìô Öè ãðU Ö»ßÙ÷! ¥æ ãUè â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ¥æçÎ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ßæSÌß ×ð´ ¥æ ãUè ×êÜ त.व ãñ´UÐ ¥æ â×SÌ
72
भागवत ाथनावल
»çÌçßçÏØô´ ·ð¤ âæÿæè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ·¤æàæ ·ð¤ â×æÙ ×ãUæÙ÷ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ç·¤âè ·ð¤ mæÚUæ SÂëàØ ÙãUè´ ãñ´UÐ ¥æ ÂÚUÕýræ
ÌÍæ ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ âæÿæè ãñ´UÐ ãðU Ö»ßæÙ÷! ¥æÂâð ·é¤ÀU Öè çÀUÂæ ÙãUè´ ãñUÐ(६.९.४२)
73
भागवत ाथनावल
ãðU §üEÚU! ØãU ²àØ Á»Ì ÌÍæ §â·¤è उ0पि , ÂæÜÙ °ß¢ â¢ãUæÚU—Øð âÖè ¥æ·𤠰ðEØü ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ Õýrææ ÌÍæ ¥‹Ø ·¤Ìæü
(çÙ×æüÌæ) ¥æ·𤠥¢àæ ·ð¤ Öè ÿæé¼ý ¥¢àæ ãñ´U, ¥ÌÑ âëçCU ·¤ÚUÙð ·¤è ©Ù·¤è ¥æ¢çàæ·¤ àæçQ¤ ©‹ãð´U §üEÚU ÙãUè´ ÕÙæ â·¤ÌèÐ
Ìô Öè ¥ÂÙð ·¤ô ÂëÍ·÷¤ §üEÚU ×æÙ ÕñÆUÙð ·¤è ¿ðÌÙæ ©Ù·ð¤ ¥ã¢U·¤æÚU ×æ˜æ ·¤è lôÌ·¤ ãñUÐ ØãU ßñÏ ÙãUè´ ãñUÐ(६.१६.३५)
74
भागवत ाथनावल
Na ih >aGavàgai$=TaiMad& TvÕXaRNaaà*<aaMai%l/PaaPa+aYa" )
YaàaMaSak*-C^\v<aaTa( Pau¡-Xaae_iPa ivMauCYaTae Sa&SaaraTa( )) 44 ))
ãðU Ö»ßÙ÷! ¥æ·ð¤ ÎàæüÙ×æ˜æ âð ç·¤âè ·ð¤ çÜ° Öè â×SÌ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×áô´ âð ÌéÚU‹Ì ×éQ¤ ãUô ÁæÙæ असंभव ÙãUè´ ãñUÐ ¥æ·¤ô
ÂýˆØÿæ Îð¹Ùð ·¤è ÕæÌ Ìô °·¤ ¥ôÚU ÚUãUè; ¥æ·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·¤ô °·¤ ÕæÚU âéÙ ÜðÙð âð ãUè ¿‡ÇUæÜ Ì·¤ â×SÌ ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á
âð çß×éQ¤ ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ °ðâè Îàææ ×ð´ ¥æ·ð¤ ÎàæüÙ×æ˜æ âð °ðâæ ·¤õÙ ãñU, Áô ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ×éQ¤ ÙãUè´ ãUô ÂæØð»æ?(६.१६.४४)
75
भागवत ाथनावल
ãðU ¥Ù‹Ì Ö»ßæÙ÷! §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ Áèßæˆ×æ Áô Öè ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ¥æ·¤ô ÖÜèÖæ¡çÌ çßçÎÌ ÚUãUÌæ ãñU य िक ¥æÂ
ÂÚU×æˆ×æ ãñ´UÐ âêØü ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ Áé»Ùé¥ô´ ·ð¤ Âý·¤æàæ âð ·é¤ÀU Öè उिN ÙãUè´ ãUôÌæ? §âè Âý·¤æÚU, ¿ê¡ç·¤ ¥æ âÕ
·é¤ÀU ÁæÙÙð ßæÜð ãñ´U, ¥ÌÑ ¥æ·¤è ©ÂçSÍçÌ ×ð´ ×ðÚðU ÕÌæÙð ·ð¤ çÜ° ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ãñUÐ(६.१६.४६)
76
भागवत ाथनावल
é[qåd] ovac
k-aePak-al/ae YauGaaNTaSTae hTaae_YaMaSaurae_LPak-" )
TaTSauTa& PaaùuPaSa*Ta& >a¢&- Tae >a¢-vTSal/ )) 41 ))
çàæß Áè Ùð ·¤ãUæ Ñ ·¤Ë ·¤æ ¥‹Ì ãUè ¥æ·𤠷ý¤ôÏ ·¤æ â×Ø ãUôÌæ ãñUÐ ¥Õ ÁÕç·¤ ØãU Ù»‡Ø ¥âéÚU çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé
×æÚUæ Áæ ¿é·¤æ ãñU, ãðU ÖQ¤ßˆâÜ ÂýÖé, ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ©â·ð¤ Âé˜æ ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ ·¤è ÚUÿææ ·¤Úð´U Áô ¥æ·ð¤ çÙ·¤ÅU Âê‡æü
àæÚU‡ææ»Ì ÖQ¤ ·ð¤ M¤Â ×𴠹ǸUæ ãéU¥æ ãñUÐ(७.८.४१)
é[qwNd] ovac
Pa[TYaaNaqTaa" ParMa >avTaa }aaYaTaa Na" Sv>aaGaa dETYaa§-aNTa& ôdYak-Mal&/ Tad(Ga*h& Pa[TYabaeiDa )
k-al/Ga]STa& ik-YaiddMahae NaaQa éué[UzTaa& Tae Maui¢-STaeza& Na ih bhuMaTaa NaariSa&haParE" ik-Ma( )42)
ÚUæÁæ §‹¼ý Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂÚU×ðEÚU, ¥æ ãU×æÚðU ©hæÚU·¤ ÌÍæ ÚUÿæ·¤ ãñ´UÐ ¥æÂÙð ÎñˆØ âð ãU×æÚðU ßæSÌçß·¤ Ø™æ Öæ» Áô ßæSÌß ×ð´
¥æ·ð¤ ãñ´U ÜõÅUæØð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ¥âéÚUÚUæÁ çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ¥ˆØ‹Ì ÖØæÙ·¤ Íæ, ¥ÌÑ ¥æ·ð¤ SÍæØè çÙßæâ ãU×æÚðU NUÎØ ©â·ð¤ mæÚUæ
çßçÁÌ ãUô ¿é·ð¤ ÍðÐ ¥Õ ¥æ·¤è ©ÂçSÍçÌ âð ãU×æÚðU NUÎØô´ âð çÙÚUæàææ ÌÍæ ¥¢Ï·¤æÚU ÎêÚU ãUô »Øð ãñ´UÐ ãðU ÂýÖé, Áô Üô» ¥æ·¤è
âðßæ ×ð´ âÎñß Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´U ©Ù·ð¤ çÜ° âæÚUæ ÖõçÌ·¤ °ðEØü Ìé‘ÀU ãñU, य िक ¥æ·¤è âðßæ ×ôÿæ âð Öè ÕɸU·¤ÚU ãñUÐ ßð ÁÕ ×ôÿæ
·¤è Öè ÂÚUßæãU ÙãUè´ ·¤ÚUÌð Ìô ·¤æ×, ¥Íü ÌÍæ Ï×ü ·ð¤ çßáØ ×ð´ या ·¤ãUæ ÁæØð?(७.८.४२)
é[q‰zYa Ocu"
Tv& NaSTaPa" ParMaMaaTQa YadaTMaTaeJaae YaeNaedMaaidPauåzaTMaGaTa& SaSaKQaR )
Tad( ivPa[lu/áMaMauNaaÛ Xar<YaPaal/ r+aaGa*hqTavPauza PauNarNvMa&SQaa" )) 43 ))
âæÚðU ©UÂçSÍÌ «¤çáØô´ Ùð ©Ù·¤è §â Âý·¤æÚU SÌéçÌ ·¤èÑ ãðU ÂýÖé, ãðU àæÚU‡ææ»Ì ÂæÜ·¤, ãðU ¥æçÎ ÂéL¤á, ¥æÂÙð ãU×ð´ ÂãUÜð
çÁâ ÌÂSØæ ·¤è çßçÏ ·¤æ ©ÂÎðàæ çÎØæ ãñU, ßãU ¥æ·¤è ãUè ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ãñUÐ ¥æ ÌÂSØæ âð ãUè ÖõçÌ·¤ Á»Ì
·¤æ âëÁÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØãU ÌÂSØæ ¥æÂ×ð´ सु ÚUãÌè ãñUÐ §â ÎñˆØ Ùð ¥ÂÙð ·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð §âè ÌÂSØæ ·¤ô ÚUô·¤ âæ ÚU¹æ
Íæ, ç·¤‹Ìé ¥Õ ãU× Üô»ô´ ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ çÁâ Ùë¨âãU Îðß ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ãñ´U ©ââð ÌÍæ §â ¥âéÚU
·¤ô ×æÚUÙð âð ÌÂSØæ ·¤è çßçÏ ·¤æ çȤÚU âð ¥Ùé×ôÎÙ ãéU¥æ ãñUÐ(७.८.४३)
é[qiPaTar Ocu"
é[aÖaiNa Naae_iDabu>auJae Pa[Sa>a& TaNaUJaE‚ dRtaaiNa TaqQaRSaMaYae_PYaiPabTa( iTal/aMbu )
77
भागवत ाथनावल
é[qiSaÖa Ocu"
Yaae Naae GaiTa& YaaeGaiSaÖaMaSaaDau‚ rhazsd( YaaeGaTaPaaeble/Na )
NaaNaadPa| Ta& Na%EivRddar TaSMaE Tau>Ya& Pa[<aTaa" SMaae Na*iSa&h )) 45 ))
çâhÜô·¤ ·ð¤ ßæçâØô´ Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤èÑ ãðU Ö»ßæÙ÷ Ùë¨âãU Îðß, ãU× Üô» çâhÜô·¤ ·ð¤ çÙßæâè ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ¥CU梻
Øô» ×ð´ SßÌÑçâh ãUôÌð ãñ´UÐ Ìô Öè çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé §ÌÙæ ÏêÌü Íæ ç·¤ ©âÙð ¥ÂÙð ÕÜ ÌÍæ ÌÂSØæ âð ãU×æÚUè âæÚUè àæçQ¤Øæ¡
ÀUèÙ Üè Íè´Ð §â ÌÚUãU ßãU ¥ÂÙð Øô»- ÕÜ ·ð¤ ÂýçÌ ƒæ×¢ÇUè ãUô »Øæ ÍæÐ ¥Õ ¥æ·ð¤ Ù¹ô´ âð §â ÎéCU ·¤æ ßÏ ãUô
ÁæÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãU× ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(७.८.४५)
é[qivÛaDara Ocu"
ivÛa& Pa*QaGDaar<aYaaNauraÖa& NYazeDadjae bl/vqYaRd*á" )
Sa YaeNa Sa&:Yae PaéuvÖTaSTa& MaaYaaNa*iSa&h& Pa[<aTaa" SMa iNaTYaMa( )) 46 ))
çßlæÏÚU ·ð¤ çÙßæçâØô´ Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤èÑ ©â ×ê¹ü çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé Ùð çßçßÏ Âý·¤æÚU ·ð¤ ŠØæÙ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Âý·¤ÅU ÌÍæ ¥Âý·¤ÅU
ãUôÙð ·¤è ãU×æÚUè àæçQ¤ ÂÚU ÂýçÌÕ‹Ï Ü»æ çÎØæ Íæ, य िक ©âð ¥ÂÙè ŸæðDU àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤ ÌÍæ ¥‹Øô´ ·¤ô ÁèÌ ÜðÙð ·¤è
âæ׉Øü ·¤æ ƒæׇÇU ÍæÐ ¥Õ Ö»ßæÙ÷ Ùð ©â·¤æ ©âè ÌÚUãU ßÏ ·¤ÚU çÎØæ ãñU Áñâð ßãU ¥âéÚU ·¤ô§ü Âàæé ãUôÐ ãU× Ö»ßæÙ÷
Ùë¨âãU Îðß ·ð¤ ©â ÜèÜæ M¤Â ·¤ô âæÎÚU Âý‡ææ× ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(७.८.४६)
é[qNaaGaa Ocu"
YaeNa PaaPaeNa rÒaiNa ñqrÒaiNa ôTaaiNa Na" )
TaÜ+a"Paa$=NaeNaaSaa& dtaaNaNd NaMaae_STau Tae )) 47 ))
Ùæ»Üô·¤ ·ð¤ ßæçâØô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ¥ˆØ‹Ì ÂæÂè çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé Ùð ãU× âÕ·ð¤ Ȥ‡æô´ ·¤è ×ç‡æØæ¡ ÌÍæ ãU× âÕ·¤è âé‹ÎÚU
ÂçˆÙØæ¡ ÀUèÙ Üè Íè´Ð ¥Õ ¿ê¡ç·¤ ©â·ð¤ ßÿæSÍÜ ·¤ô ¥æÂÙð ¥ÂÙð Ùæ¹êÙô´ âð çßÎè‡æü ·¤ÚU çÎØæ ãñU, ¥Ì°ß ¥æ ãU×æÚUè
ÂçˆÙØô´ ·¤è ÂÚU× ÂýâóæÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ãU× âÖè ç×Ü·¤ÚU ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(७.८.४७)
é[qMaNav Ocu"
MaNavae vYa& Tav iNadeXak-air<aae idiTaJaeNa dev Pair>aUTaSaeTav" )
>avTaa %l/" Sa oPaSa&ôTa" Pa[>aae k-rvaMa Tae ik-MaNauXaaiDa ik-ªraNa( )) 48 ))
â×SÌ ×Ùé¥ô´ Ùð §â Âý·¤æÚU ÂýæÍüÙæ ·¤èÑ ãðU ÂýÖô, ãU× âæÚðU ×Ùé ¥æ·𤠥æ™ææÂæÜ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×æÙß â×æÁ ·ð¤ çÜ°
çßçÏ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤‹Ìé §â ×ãUæÙ÷ ¥âéÚU çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·¤è ÿæ‡æÖ¢»éÚU ŸæðDUÌæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ߇ææüŸæ× Ï×ü ÂæÜÙ çßáØ·¤
ãU×æÚðU çÙØ× ÙCU ãUô »Øð ÍðÐ ãðU Sßæ×è, ¥Õ ¥æ·ð¤ mæÚUæ §â ×ãUæÙ÷ ¥âéÚU ·¤æ ßÏ ãUô ÁæÙð âð ãU× ¥ÂÙè âãUÁ çSÍçÌ
×ð´ ãñ´UÐ ·ë¤ÂØæ ¥ÂÙð §Ù àææEÌ Îæâô´ ·¤ô ¥æ™ææ Îð´ ç·¤ ¥Õ ßð या ·¤Úð´UÐ(७.८.४८)
78
भागवत ाथनावल
é[qPa[JaaPaTaYa Ocu"
Pa[JaeXaa vYa& Tae PareXaai>aSa*ía Na YaeNa Pa[Jaa vE Sa*JaaMaae iNaizÖa" )
Sa Wz TvYaa i>aàv+aa Nau XaeTae JaGaNMa(r)l&/ SatvMaUTaeR_vTaar" )) 49 ))
ÂýÁæÂçÌØô´ Ùð §â Âý·¤æÚU SÌéçÌ ·¤èÑ ãðU ÂÚU×ðEÚU, ãðU Õýrææ ÌÍæ çàæß Áè ·ð¤ Öè Âê…Ø ÂýÖé, ãU× âæÚðU ÂýÁæÂçÌ ¥æ·ð¤ mæÚUæ Îè »§ü
¥æ™ææ ·ð¤ ÂæÜÙ ·ð¤ çÜ° ©ˆÂóæ ç·¤Øð »Øð Íð, ç·¤‹Ìé çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé Ùð ãU×ð´ ¥õÚU उ म â‹ÌæÙ ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð âð ÚUô·¤ çÎØæÐ ¥Õ ØãU
¥âéÚU ãU×æÚðU â×ÿæ ×ëÌ ÂǸUæ ãñU, çÁâ·ð¤ ßÿæSÍÜ ·¤ô ¥æÂÙð çßÎè‡æü ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ ¥Ì°ß ãU× ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´U,
य िक §â àæéh âæçˆß·¤ M¤Â ×𴠥淤æ ØãU ¥ßÌæÚU â×»ý Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ िनिम ãñUÐ(७.८.४९)
é[qGaNDavaR Ocu"
vYa& iv>aae Tae Na$=Naa$yGaaYak-a YaeNaaTMaSaad( vqYaRbl/aEJaSaa k*-Taa" )
Sa Wz NaqTaae >avTaa dXaaiMaMaa& ik-MauTPaQaSQa" ku-Xal/aYa k-LPaTae )) 50 ))
»‹ÏßüÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´ Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤èÑ ãðU Ö»ßæÙ÷, ãU× Ùæ¿ ÌÍæ ¥çÖÙØ ×ð´ »æØÙ mæÚUæ ¥æ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð Íð, ç·¤‹Ìé
§â çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé Ùð ¥ÂÙè àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤ ÌÍæ ÂÚUæ·ý¤× âð ãU×ð´ ¥ÂÙð ¥ÏèÙ ÕÙæ çÜØæ ÍæÐ ¥Õ ¥æ·ð¤ mæÚUæ ØãU §â ¥Ï×
Îàææ ·¤ô ा ãéU¥æ ãñUÐ ÖÜæ çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé Áñâð ·é¤×æ»ü»æ×è ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ãU×ð´ या ÜæÖ ãUô â·¤Ìæ ãñU?(७.८.५०)
é[qcar<aa Ocu"
hre Tavax(iga]PaªJa& >avaPavGaRMaaié[Taa" )
Yadez SaaDauôC^YaSTvYaaSaur" SaMaaiPaTa" )) 51 ))
¿æÚU‡æÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂýÖé, ¥æÂÙð ©â ¥âéÚU çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·¤ô çßÙCU ·¤ÚU çÎØæ Áô âæÚðU çÙc·¤ÂÅU
ÂéL¤áô´ ·ð¤ NUÎØô´ ×ð´ ¥æÌ¢·¤ ÕÙæ ãéU¥æ ÍæÐ ¥Õ ãU×ð´ àææç‹Ì ç×Üè ãñUÐ ãU× âÖè ¥æ·𤠩٠¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ
·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô ÕhÁèß ·¤ô ÖõçÌ·¤ ·¤Ë×á âð ×éçQ¤ çÎÜæÙðßæÜð ãñ´UÐ(७.८.५१)
é[qYa+aa Ocu"
vYaMaNaucrMau:Yaa" k-MaRi>aSTae MaNaaejE‚ STa wh idiTaSauTaeNa Pa[aiPaTaa vahk-TvMa( )
Sa Tau JaNaPairTaaPa& TaTk*-Ta& JaaNaTaa Tae Narhr oPaNaqTa" PaÄTaa& PaÄiv&Xa )) 52 ))
ØÿæÜô·¤ ·ð¤ çÙßæçâØô´ Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤èÑ ãðU ¿õÕèâ त.व ·ð¤ çÙØæ×·¤, ãU× ¥æ·¤ô ÖæÙð ßæÜè âðßæ°¡ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ
¥æ·ð¤ âßüŸæðDU âðß·¤ ×æÙð ÁæÌð ãñ´U çȤÚU Öè çÎçÌÂé˜æ çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ·ð¤ ¥æÎðàæ ÂÚU ãU×âð ÂæÜ·¤è ÉUôÙð ·¤æ ·¤æØü çÜØæ
ÁæÌæ ÍæÐ ãðU Ùë¨âãU Îðß, ¥æ ØãU ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ §â ¥âéÚU Ùð ç·¤â ÌÚUãU âÕô´ ·¤ô ·¤CU Âãé¡U¿æØæ ãñU, ç·¤‹Ìé ¥Õ ¥æÂÙð
§â·¤æ ßÏ ·¤ÚU çÎØæ ãñU ¥õÚU §â·¤æ àæÚUèÚU ¢¿ त.व ×ð´ ç×Ü »Øæ ãñUÐ(७.८.५२)
é[qik-MPauåza Ocu"
vYa& ik-MPauåzaSTv& Tau MahaPauåz wRìr" )
AYa& ku-Pauåzae Naíae iDak(-k*-Ta" SaaDaui>aYaRda )) 53 ))
िक प5ु षÜô·¤ ·ð¤ ßæçâØô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãU× ÿæé¼ý Áèß ãñ´U ¥õÚU ¥æ ÂÚU× çÙØæ×·¤ ×ãUæÂéL¤á ãñ´UÐ ¥Ì°ß ãU× ¥æ·¤è â×éç¿Ì SÌéçÌ
·ñ¤âð ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´U? ÁÕ ÖQ¤ô´ Ùð Ì¢» ¥æ·¤ÚU §â ¥âéÚU ·¤æ çÌÚUS·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ Ìô ¥æÂÙð §â·¤æ ßÏ ·¤ÚU çÎØæÐ(७.८.५३)
é[qvETaail/k-a Ocu"
Sa>aaSau Sa}aezu TavaMal&/ YaXaae GaqTva SaPaYaa| MahTaq& l/>aaMahe )
79
भागवत ाथनावल
é[qik-àra Ocu"
vYaMaqXa ik-àrGa<aaSTavaNauGaa idiTaJaeNa iviíMaMauNaaNauk-airTaa" )
>avTaa hre Sa v*iJaNaae_vSaaidTaae NariSa&h NaaQa iv>avaYa Naae >av )) 55 ))
ç·¤óæÚUô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÂÚU× çÙØ‹Ìæ, ãU× ¥æ·ð¤ âÌÌ âðß·¤ ãñ´U, Üðç·¤Ù ¥æ·¤è âðßæ ×ð´ ØéQ¤ Ù ãUô·¤ÚU ãU× âÖè §â
¥âéÚU ·¤è Õð»æÚU ×ð´ Ü»æØð »Øð ÍðÐ ¥Õ ¥æÂÙð §â ÂæÂè ·¤æ ßÏ ·¤ÚU çÎØæ ãñU, ¥Ì°ß ãðU Ùë¨âãUÎðß, ãðU Sßæ×è, ãU×
¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ãU×æÚðU â¢ÚUÿæ·¤ ÕÙð ÚUãð´UÐ(७.८.५५)
é[qivZ<auPaazRda Ocu"
AÛETaÖirNaræPaMad(>auTa& Tae d*í& Na" Xar<ad SavRl/aek-XaMaR )
Saae_Ya& Tae iviDak-r wRXa ivPa[Xaá‚ STaSYaed& iNaDaNaMaNauGa]haYa ivÚ" )) 56 ))
çßc‡æé ·ð¤ ßñ·é¤‡ÆUÜô·¤ ·ð¤ ÂæáüÎô´ Ùð ØãU ÂýæÍüÙæ ·¤èÑ ãðU Sßæ×è, ãðU àæÚU‡æÎæÌæ, ¥æÁ ãU×Ùð Ùë¨âãUÎðß ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥æ·ð¤
¥jéÌ M¤Â ·¤æ ÎàæüÙ ç·¤Øæ ãñU, Áô â×SÌ Á»Ì ×ð´ âõÖæ‚Ø ÜæÙð ßæÜæ ãñUÐ ãðU Ö»ßæÙ÷, ãU× ØãU â×ÛæÌð ãñ´U ç·¤
çãUÚU‡Ø·¤çàæÂé ¥æ·¤è âðßæ ×ð´ ÚUÌ ÚUãUÙð ßæÜæ ÁØ ãUè Íæ, ç·¤‹Ìé ©âð Õýæræ‡æô´ Ùð àææ Îð çÎØæ Íæ çÁââð ©âð ¥âéÚU
·¤æ àæÚUèÚU ा ãéU¥æ ÍæÐ ãU× â×ÛæÌð ãñ´U ç·¤ ©â·¤æ ×æÚUæ ÁæÙæ ©â ÂÚU ¥æ·¤è çßàæðá ·ë¤Âæ ãñUÐ(७.८.५६)
40. ी Gलाद कृत ी नDृ सEहा तवः
é[qPa[had ovac
b]øadYa" SaurGa<aa MauNaYaae_Qa iSaÖa" SatvEk-TaaNaGaTaYaae vcSaa& Pa[vahE" )
NaaraiDaTau& PauåGau<aErDauNaaiPa iPaPa[u" ik&- TaaeíuMahRiTa Sa Mae hiråGa]JaaTae" )) 8 ))
ÂýtæÎ ×ãUæÚUæÁ Ùð ÂýæÍüÙæ ·¤èÑ ¥âéÚU ÂçÚUßæÚU ×ð´ Á‹× ÜðÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ØãU ·ñ¤âð स भव ãUô â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ×ñ´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô
Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©ÂØéQ¤ ÂýæÍüÙæ ·¤ÚU â·ê¡¤? ¥æÁ Ì·¤ Õýrææ §ˆØæçÎ âæÚðU ÎðßÌæ ÌÍæ â×SÌ ×éçÙ»‡æ उ मो म ßæ‡æè
âð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ÙãUè´ ·¤ÚU ÂæØð, Ølç Øð âæÚðU ÃØçQ¤ âÌô»é‡æè °ß¢ ÂÚU× Øô‚Ø ãñ´U, Ìô çȤÚU ×ðÚðU çßáØ ×ð´ या ·¤ãUæ
ÁæØð? ×ñ´ Ìô çÕË·é¤Ü ãUè ¥Øô‚Ø ãê¡UÐ(७.९.८)
80
भागवत ाथनावल
81
भागवत ाथनावल
YaiSMaNYaTaae YaihR YaeNa c YaSYa YaSMaad( YaSMaE YaQaa YaduTa YaSTvPar" Parae va )
>aav" k-raeiTa ivk-raeiTa Pa*QaKSv>aav" SaÄaeidTaSTadi%l&/ >avTa" SvæPaMa( ))20))
ãðU ÂýÖé, §â Á»Ì ×ð´ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´—âÌô, ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô »é‡æô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ãñUÐ âßôü“æ ÃØçQ¤ ÕýrææÁè
âð Üð·¤ÚU °·¤ ÿæé¼ý ¿è´ÅUè Ì·¤ âæÚðU Âýæ‡æè §‹ãUè´ »é‡æô´ ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãUô ·¤ÚU ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß §â Á»Ì ×ð´ âæÚðU
ÃØçQ¤ ¥æ·¤è àæçQ¤ ·ð¤ ßàæèÖêÌ ãñ´UÐ ßð çÁâ ·¤æÚU‡æ âð ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁâ SÍæÙ ×ð´ ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁâ ·¤æÜ ×ð´
·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁâ ÂÎæÍü ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁâ ÁèßÙ-ÜÿØ ·¤ô ©‹ãUô´Ùð ¥ç‹Ì× ×æÙ ÚU¹æ ãñU ÌÍæ §â ÜÿØ
·¤ô ा ·¤ÚUÙð ·¤è Áô çßçÏ ãñU—Øð âÖè ¥æ·¤è àæçQ¤ ·¤è ¥çÖÃØçQ¤ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ãñ´UÐ çÙSâ‹ÎðãU, àæçQ¤
ÌÍæ àæçQ¤×æÙ ·ð¤ ¥çÖóæ ãUôÌð ãñ´U, ßð âÕ ¥æ·¤è ãUè ¥çÖÃØçQ¤Øæ¡ ãñ´UÐ(७.९.२०)
82
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßæÙ÷, ãðU ÂÚU× àææEÌ, ¥æÂÙð ¥ÂÙð Sßæ¢àæ ·¤æ çßSÌæÚU ·¤ÚU·ð¤ ·¤æÜ mæÚUæ /ु ध ãUôÙð ßæÜè ¥ÂÙè ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤
·ð¤ mæÚUæ Áèßô´ ·ð¤ âêÿ× àæÚUèÚUô´ ·¤è âëçCU ·¤è ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ×Ù Áèß ·¤ô ¥Ù‹Ì Âý·¤æÚU ·¤è §‘ÀUæ¥ô´ ×ð´ Ȥæ¡â ÜðÌæ ãñU
çÁ‹ãð´U ·¤×ü·¤æ‡ÇU ·ð¤ ßñçη¤ ¥æÎðàæô´ ÌÍæ âôÜãU त.व ·ð¤ mæÚUæ ÂêÚUæ ç·¤Øæ ÁæÙæ ãUôÌæ ãñUÐ ÖÜæ °ðâæ ·¤õÙ ãñU, Áô ¥æ·ð¤
¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ç·¤Øð çÕÙæ §â Õ‹ÏÙ âð ÀêUÅU â·ð¤?(७.९.२१)
83
भागवत ाथनावल
ãðU ÂýÖé, ãðU ÂÚU×æˆ×æ, ·¤ãUæ¡ ƒæôÚU ÙæÚU·¤èØ ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô»é‡æè ÂçÚUßæÚU ×ð´ ©ˆÂóæ ãéU¥æ ×ñ´ ¥õÚU ·¤ãUæ¡ ¥æ·¤è ¥ãñUÌé·¤è ·ë¤Âæ
Áô ÕýrææÁè, çàæß Áè Øæ Üÿ×è Áè ·¤ô ·¤Öè ा ÙãUè´ ãUô Âæ§ü? ¥æ ·¤Öè Öè §Ù·ð¤ çâÚUô´ ÂÚU ¥ÂÙæ ·¤×Ü Áñâæ
ãUæÍ ÙãUè´ ÚU¹Ìð, ç·¤‹Ìé ¥æÂÙð ×ðÚðU çâÚU ÂÚU §âð ÚU¹æ ãñUÐ(७.९.२६)
84
भागवत ाथनावल
85
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßæÙ÷, ÁÕ ¥æ ƒæôǸðU ·¤æ çàæÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ ãUØ»ýèß M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° Ìô ¥æÂÙð ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô »é‡æô´ âð Âê‡æü ×Ïé
ÌÍæ ·ñ¤ÅUÖ Ùæ×·¤ Îô ¥âéÚUô´ ·¤æ â¢ãUæÚU ç·¤ØæÐ çȤÚU ¥æÂÙð Õýrææ ·¤ô ßñçη¤ ™ææÙ ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ §âè ·¤æÚU‡æ âð âæÚðU ×ãUæÙ÷
«¤çá»‡æ ¥æ·ð¤ M¤Âô´ ·¤ô çÎÃØ ¥ÍæüÌ÷ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ¥ÀêUÌæ ×æÙÌð ãñ´UÐ(७.९.३७)
86
भागवत ाथनावल
×ãUæÂéL¤áô´ ·ð¤ çÜ° ×ê¹ôZ ÂÚU ÎØæ çιÜæÙæ ¥æßàØ·¤ ãñUÐ ¥Ì°ß ×ñ´ âô¿Ìæ ãê¡U ç·¤ ¥æ ãU× Áñâð ×ÙécØô´ ÂÚU ¥ãñUÌé·¤è
·ë¤Âæ ÂýÎíàæÌ ·¤Úð´U»ð Áô ¥æ·¤è âðßæ ×ð´ Ü»ð ãéU° ãñ´UÐ(७.९.४२)
87
भागवत ाथनावल
>a*TYal/+a<aiJajaSau>aR¢&- k-aMaeZvcaedYaTa( )
>avaNa( Sa&SaarbqJaezu ôdYaGa]iNQazu Pa[>aae )) 3 ))
ãðU ×ðÚðU ¥ÚUæŠØ Îðß, ¿ê¡ç·¤ ãUÚU °·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ ÖõçÌ·¤ â¢âæÚU ·ð¤ ×êÜ ·¤æÚU‡æ ·¤æ×ð‘ÀUæ¥ô´ ·¤æ ÕèÁ ÚUãUÌæ ãñU, ¥Ì°ß
¥æÂÙð ×éÛæð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ àæéh ÖQ¤ ·ð¤ Üÿæ‡æ Âý·¤ÅU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÖðÁæ ãñUÐ(७.१०.३)
88
भागवत ाथनावल
¥‹ØÍæ ãðU Ö»ßæÙ÷, ãðU â×SÌ Á»Ì ·ð¤ ÂÚU× çàæÿæ·¤, ¥æ ¥ÂÙð §â ÖQ¤ ·ð¤ ÂýçÌ §ÌÙð ÎØæÜé ãñ´U ç·¤ ¥æÂÙð ©ââð
·é¤ÀU Öè °ðâæ ·¤ÚUÙð ·¤ô ÂýðçÚUÌ ÙãUè´ ç·¤Øæ Áô ©â·ð¤ çÜ° ¥ÜæÖ·¤æÚèU ãUôÐ ÎêâÚUè ¥ôÚU, Áô ÃØçQ¤ ¥æ·¤è ÖçQ¤ ·ð¤
ÕÎÜð ×ð´ ·é¤ÀU ÖõçÌ·¤ ÜæÖ ¿æãUÌæ ãñU, ßãU ¥æ·¤æ àæéh ÖQ¤ ÙãUè´ ãUô â·¤ÌæÐ ßãU ©â ÃØæÂæÚUè ·¤è ÌÚUãU ãUè ãñU, Áô
âðßæ ·ð¤ ÕÎÜð ×ð´ ÜæÖ ¿æãUÌæ ãñUÐ(७.१०.४)
89
भागवत ाथनावल
90
भागवत ाथनावल
¥Ì°ß Üô»ô´ ·¤ô ·¤×ôZ ·¤è °ðâè ¥ßSÍæ Ì·¤ Âãé¡U¿Ùð ×ð´ â×Íü ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Áô â·¤æ× È¤Üô´ âð ÎêçáÌ ÙãUè´ ãUôÌð, ÕǸðU-
ÕǸðU âæÏé ÂéL¤á âßüÂýÍ× Üô»ô´ ·¤ô â·¤æ× ·¤×ü ×ð´ Ü»æÌð ãñ´U य ç·¤ ÁÕ Ì·¤ ·¤ô§ü शा ोनमु ोिदत ·¤×ôZ ·¤ô संप,न ·¤ÚUÙæ आर भ
ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ÌÕ Ì·¤ ßãU ×éçQ¤ ·¤è ¥ßSÍæ ·¤ô Øæ ·¤×üÈ¤Ü Ù ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤æØôZ ·¤è ¥ßSÍæ ·¤ô ा ÙãUè´ ãUôÌæÐ(८.१.१४)
91
भागवत ाथनावल
92
भागवत ाथनावल
SaveRiNd]YaGau<ad]í\e SavRPa[TYaYaheTave )
ASaTaaC^aYaYaae¢-aYa Sada>aaSaaYa Tae NaMa" )) 14 ))
ãðU Ö»ßæÙ÷! ¥æ â×SÌ §ç‹¼ýØ-çßáØô´ ·ð¤ ¼ýCUæ ãñ´UÐ ¥æ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ çÕÙæ â‹ÎðãUô´ ·¤è â×SØæ ·ð¤ ãUÜ ãUôÙð ·¤è ·¤ô§ü
स भावना ÙãUè´ ãñUÐ ØãU ÖõçÌ·¤ Á»Ì ¥æ·𤠥ÙéM¤Â ÀUæØæ ·ð¤ â×æÙ ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU, ×ÙécØ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤ô âˆØ
×æÙÌæ ãñU य िक §ââð ¥æ·𤠥çSÌˆß ·¤è ÛæÜ·¤ ç×ÜÌè ãñUÐ(८.३.१४)
Gau<aari<aC^àicduZMaPaaYa TaT+aae>aivSfU-iJaRTaMaaNaSaaYa )
NaEZk-MYaR>aaveNa ivviJaRTaaGaMa‚ SvYa&Pa[k-aXaaYa NaMaSk-raeiMa )) 16 ))
ãðU ÂýÖé! çÁâ Âý·¤æÚU ¥ÚUç‡æ-·¤æDU ×ð´ ¥ç‚Ù ÉU·¤è ÚUãUÌè ãñU ©âè Âý·¤æÚU ¥æ ÌÍæ ¥æ·¤æ ¥âè× ™ææÙ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÖõçÌ·¤
»é‡æô´ âð ÉU·¤æ ÚUãUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ¥æ·¤æ ×Ù Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ÂÚU ŠØæÙ ÙãUè´ ÎðÌæÐ Áô Üô» ¥æŠØæçˆ×·¤
™ææÙ ×ð´ ÕɸðU-¿É¸ðU ãñ´U, ßð ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø ×ð´ çÙÎðüçàæÌ çßçÏ-çßÏæÙô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ ÙãUè´ ãUôÌðÐ ¿ê¡ç·¤ °ðâð ©UóæÌ Üô» çÎÃØ
ãUôÌð ãñ´U ¥Ì°ß ¥æÂSßØ¢ ©Ù·ð¤ àæéh ×Ùô´ ×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´UÐ §âçÜ° ×ñ´ ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(८.३.१६)
93
भागवत ाथनावल
M¤Â ¥¢àæ âð â×SÌ ÎðãUÏæÚUè Áèßô´ ·ð¤ NUÎØô´ ×ð´ çSÍÌ ãñ´UÐ ¥æ ÂýˆØÿæ çÎÃØ ™ææÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ िव1यात ãñ´U ¥õÚU ¥æÂ
¥âè× ãñ´UÐ ãðU Ö»ßæÙ÷! ×ñ´ ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(८.३.१७)
94
भागवत ाथनावल
Âý·¤æÚU ¥ç‚Ù ·ð¤ SÈ館ܻ Øæ âêØü ·¤è ¿×·¤èÜè ç·¤ÚU‡æð´ ¥ÂÙð dôÌ âð çÙ·¤Ü ·¤ÚU ÂéÙÑ ©âè ×ð´ â×æ ÁæÌè ãñ´U ©âè
Âý·¤æÚU ×Ù, Õéçh, §ç‹¼ýØæ¡, SÍêÜ ÖõçÌ·¤ ÌÍæ âêÿ× ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU ÌÍæ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ ·ð¤ âÌÌ M¤Âæ‹ÌÚU (çß·¤æÚU)—
Øð âÖè Ö»ßæÙ÷ âð ©Î÷ÖêÌ ãUô·¤ÚU ÂéÙÑ ©‹ãUè´ ×ð´ â×æ ÁæÌð ãñ´UÐ ßð Ù Ìô Îðß ãñ´U Ù ÎæÙß, Ù ×ÙécØ Ù Âÿæè Øæ Âàæé ãñ´UÐ
ßð Ù Ìô ी Øæ ÂéL¤á Øæ लीव ãñ´U ¥õÚU Ù ãUè Âàæé ãñ´UÐ Ù ãUè ßð ÖõçÌ·¤ »é‡æ, â·¤æ× ·¤×ü, Âýæ·¤ÅUK Øæ ¥Âýæ·¤ÅUK ãñ´UÐ
ßð ÒÒÙðçÌ-ÙðçÌÓÓ ·¤æ ÖðÎÖæß ·¤ÚUÙð ×ð´ ¥ç‹Ì× श द ãñ´U ¥õÚU ßð ¥Ù‹Ì ãñ´UÐ ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è ÁØ ãUôÐ(८.३.२२-२४)
95
भागवत ाथनावल
·¤ô§ü Öè ÃØçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æØæ ·¤æ ÂæÚU ÙãUè´ Âæ â·¤Ìæ Áô §ÌÙè ÂýÕÜ ãUôÌè ãñU ç·¤ ãUÚU ÃØçQ¤ §ââð Öýç×Ì ãUô·¤ÚU
ÁèßÙ ·ð¤ ÜÿØ ·¤ô â×ÛæÙð ·¤è Õéçh ¹ô ÎðÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ßãUè ×æØæ ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ßàæ ×ð´ ÚUãUÌè ãñU, Áô âÕ ÂÚU àææâÙ
·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU âÖè Áèßô´ ÂÚU â×æÙ ²çCU ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ãU× ©‹ãð´U Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(८.५.३०)
96
भागवत ाथनावल
97
भागवत ाथनावल
âæÚðU ¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU Âýæ‡æè ¥ÂÙè ÁèßÙè àæçQ¤ (Âýæ‡æ), ¥ÂÙè àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤ ÌÍæ ¥ÂÙæ ÁèßÙ Ì·¤ ßæØé âð ा ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ãU× âÖè ¥ÂÙð Âýæ‡æ ·ð¤ çÜ° ßæØé ·¤æ ©âè ÌÚUãU ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U çÁâ Âý·¤æÚU Ùõ·¤ÚU ÚUæÁæ ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ ßæØé ·¤è
ÁèßÙè àæçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×êÜ ÁèßÙè àæçQ¤ â𠩈Âóæ ãUôÌè ãñUÐ °ðâð Ö»ßæÙ÷ ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð(८.५.३७)
Õýæræ‡æ ÌÍæ ßñçη¤ ™ææÙ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ×é¹ âð çÙ·¤Üð, ÿæç˜æØ ÌÍæ àææÚUèçÚU·¤ àæçQ¤ ©Ù·¤è ÖéÁæ¥ô´ âð, ßñàØ ÌÍæ
©ˆÂæη¤Ìæ °ß¢ स पि संबंधी ©Ù·¤æ Îÿæ ™ææÙ ©Ù·¤è Á桃æô´ âð ÌÍæ ßñçη¤ ™ææÙ âð çßÜ» ÚUãUÙð ßæÜð àæê¼ý ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æô´
âð çÙ·¤ÜðÐ °ðâð Ö»ßæÙ÷, Áô ÂÚUæ·ý¤× âð Âê‡æü ãñ´U, ãU× ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð(८.५.४१)
98
भागवत ाथनावल
âÖè çßmæÙ Üô» ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ Âæ¡¿ô´ त.व, çوط¤æÜ, â·¤æ× ·¤×ü, Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æ ÌÍæ §Ù »é‡æô´ â𠩈Âóæ çßçÖóæ
ç·¤S×ð´—Øð âÕ Øô»×æØæ ·¤è âëçCUØæ¡ ãñ´UÐ ¥Ì°ß §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤ô â×Ûæ ÂæÙæ ¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ ãñU, ç·¤‹Ìé Áô Üô» ¥ˆØ‹Ì
çßmæÙ ãñ´U ©‹ãUô´Ùð §â·¤æ çÌÚUS·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ ãñUÐ Áô âÖè ßSÌé¥ô´ ·ð¤ çÙØ‹Ìæ ãñ´U °ðâð Ö»ßæÙ÷ ãU× âÕ ÂÚU Âýâóæ ãUô´Ð(८.५.४३)
NaMaSTau>YaMaNaNTaaYa duivRTaKYaaRTMak-MaR<ae )
99
भागवत ाथनावल
100
भागवत ाथनावल
çÁâ Âý·¤æÚU ·¤æÆU âð ¥ç‚Ù, »æØ ·ð¤ ÍÙ âð ÎêÏ, Öêç× âð ¥óæ ÌÍæ ÁÜ ¥õÚU ¥õlôç»·¤ ©l× âð Áèçß·¤æ ·ð¤ çÜ°
â×ëçh ा ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU ©âè ÌÚUãU §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ×ÙécØ ÖçQ¤Øô» ·ð¤ अFयास mæÚUæ ¥æ·¤è ·ë¤Âæ ा ·¤ÚU
â·¤Ìæ ãñU Øæ Õéçh âð ¥æ·ð¤ Âæâ Âãé¡U¿ â·¤Ìæ ãñUÐ Áô Âé‡Øæˆ×æ ãñ´U, ßð §â·¤è ÂéçCU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(८.६.१२)
101
भागवत ाथनावल
Áô àæéh ÖQ¤ Øæ ×ãUæÙ÷ â‹Ì ÂéL¤á (×éçÙ»‡æ) ÁèßÙ ·¤æ ¿ÚU× ÜÿØ ा ·¤ÚUÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ãñ´U ÌÍæ §ç‹¼ýØतृि ·¤è
â×SÌ ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ¥ô´ âð ÚUçãUÌ ãñ´U, ßð ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤è çÙÚU‹ÌÚU ÖçQ¤ ×ð´ Ü»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ(८.१२.६)
102
भागवत ाथनावल
ãðU ÂýÖé! ¥æ âæÿææÌ÷ ÂÚU× ™ææÙ ãñ´UÐ ¥æ §â âëçCU ÌÍæ §â·ð¤ âëÁÙ, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·ð¤ çßáØ ×ð´ âÕ ·é¤ÀU ÁæÙÌð
ãñ´UÐ ¥æ Áèßô´ mæÚUæ ç·¤Øð ÁæÙð ßæÜð ©Ù âæÚðU ÂýØæâô´ âð ¥ß»Ì ãñ´U çÁÙ·ð¤ mæÚUæ ßð §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð Õ¡ÏÌð Øæ ×éQ¤
ãUôÌð ãñ´UÐ çÁâ Âý·¤æÚU ßæØé çßSÌè‡æü ¥æ·¤æàæ ·ð¤ âæÍ-âæÍ â×SÌ ¿ÚUæ¿ÚU Âýæç‡æØô´ ×ð´ ÂýçßCU ·¤ÚUÌè ãñU ©âè Âý·¤æÚU ¥æÂ
âßü˜æ çßl×æÙ ãñ´U, ¥Ì°ß âßü™æ ãñ´UÐ(८.१२.११)
103
भागवत ाथनावल
104
भागवत ाथनावल
§â â¢âæÚU ×ð´ âé¹è ÕÙÙð ·¤è ¥æ·¤æ¢ÿææ âð ×ê¹ü ÕhÁèß â·¤æ× ·¤×ü ·¤ÚUÌæ ãñU çÁÙâð ·ð¤ßÜ ·¤CU ãUè ç×ÜÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé
Ö»ßæÙ÷ ·¤è âðßæ ·¤ÚUÙð âð ×ÙécØ âé¹ ·¤è °ðâè ÛæêÆUè §‘ÀUæ¥ô´ âð ×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ãðU ×ðÚðU »éL¤! ×ðÚðU NUÎØ âð ÛæêÆUè
§‘ÀUæ¥ô´ ·¤è »ý¢çÍ ·¤ô ·¤æÅU Îð´Ð(८.२४.४७)
105
भागवत ाथनावल
ãðU ÂÚU×ðEÚU! ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·ð¤ çÜ° ×ñ´ ¥æ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ ¥æ âÖè ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ÂÚU× çÙØ‹Ìæ ·ð¤ M¤Â
×ð´ ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ ÂêçÁÌ ãUôÌð ãñ´UÐ ¥æ ¥ÂÙð ©ÂÎðàæô´ âð ÁèßÙ ·ð¤ ÂýØôÁÙ ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚUÌð ãéU° ·ë¤ÂØæ ×ðÚðU NUÎØ ·¤è
»ý¢çÍ ·¤ô ·¤æÅU ÎèçÁØð ¥õÚU ×éÛæð ÁèßÙ ·¤æ ÜÿØ ÕÌÜæ§ØðÐ(८.२४.५३)
106
भागवत ाथनावल
107
भागवत ाथनावल
108
भागवत ाथनावल
109
भागवत ाथनावल
tvayyambaujaAºaAiKalas$aÔvaDaAi°a s$amaAiDanaAvaeizAtacaetas$aEke(
tvatpaAd"paAetaena mah"tk{(taena ku(vaRinta gAAevats$apadM" BavaAibDama,
ãðU ·¤×ÜÙØÙ ÂýÖé, स पणू âëçCU ·ð¤ ¥æ»æÚU M¤Â ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ ¥ÂÙæ ŠØæÙ °·¤æ»ý ·¤ÚU·ð¤ ÌÍæ ©‹ãUè´ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´
·¤ô â¢âæÚU-âæ»ÚU ·¤ô ÂæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜè Ùæß ×æÙ·¤ÚU ×ÙécØ ×ãUæÁÙô´ (×ãUæÙ÷ â‹Ìô´, ×éçÙØô´ ÌÍæ ÖQ¤ô´) ·ð¤ ¿ÚU‡æç¿‹ãUô´
110
भागवत ाथनावल
·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ §â âÚUÜ âè çßçÏ âð ßãU ¥™ææÙ âæ»ÚU ·¤ô §ÌÙè ¥æâæÙè âð ÂæÚU ·¤ÚU ÜðÌæ ãñU ×æÙô ·¤ô§ü ÕÀUǸðU
·ð¤ ¹éÚU ·¤æ ç¿‹ãU ÂæÚU ·¤ÚU ÚUãUæ ãUôÐ(१०.२.३०)
111
भागवत ाथनावल
112
भागवत ाथनावल
113
भागवत ाथनावल
Áæ â·¤Ìæ ãñU ç·¤ ¥æˆ×æ âð çÙÚUæçŸæÌ ²àØ àæÚUèÚU ÌÍæ §ç‹¼ýØæ¡ âæÚUãUèÙ ãñ´UÐ Ølç §â çÙ‡æüØ ·¤ô ¥Sßè·¤æÚU ·¤ÚU çÎØæ
»Øæ ãñU, ç·¤‹Ìé ×ê¹ü ÃØçQ¤ §âð âˆØ ×æÙÌæ ãñUÐ(१०.३.१८)
tvaÔaAe'sya janmaisTaitas$ay
M amaAna, ivaBaAe vad"ntyanaIh"Ad"gAuNAAd"ivai‚(yaAta,
tvayaIìre" “aöiNA naAe ivaç&Dyatae tvad"A™ayatvaAäu"pacayaRtae gAuNAE:
ãðU ÂýÖé, çßmæÙ ßñçη¤ ¢çÇUÌ ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ स पणू çßE ·¤æ âëÁÙ, ÂæÜÙ °ß¢ â¢ãUæÚU ¥æ·ð¤ mæÚUæ ãUôÌæ ãñU ÌÍæ ¥æÂ
ÂýØæâ âð ×éQ¤, Âý·ë¤çÌ ·ð¤ »é‡æô´ âð ¥ÂýÖæçßÌ ÌÍæ ¥ÂÙè çÎÃØ çSÍçÌ ×ð´ ¥ÂçÚUßíÌÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ¥æ ÂÚUÕýræ ãñ´U ¥õÚU
¥æ ×ð´ ·¤ô§ü çßÚUôÏ ÙãUè´ ãñUÐ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æ—âÌô, ÚUÁô ÌÍæ Ì×ô»é‡æ ¥æ·ð¤ çÙØ¢˜æ‡æ ×ð´ ãñ´U ¥ÌÑ âæÚUè ƒæÅUÙæ°¡
SßÌÑ ƒæçÅUÌ ãUôÌè ãñ´UÐ(१०.३.१९)
114
भागवत ाथनावल
ÁæÌæ ãñUÐ ¥æ Õýræ…ØôçÌ ÌÍæ ÂÚU×æˆ×æ âð çÖóæ ãñ´U çȤÚU Öè ¥æ ©Ùâð çÖóæ ÙãUè´ ãñ´UÐ ¥æÂâð ãUè âÕ ßSÌé°¡ ©Î÷ÖêÌ ãñ´UÐ ÎÚU¥âÜ
¥æ ãUè â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´U, ¥æ â×SÌ çÎÃØ ™ææÙ ·¤è …ØôçÌ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ãñ´UÐ(१०.३.२४)
115
भागवत ाथनावल
ãðU ÂýÖé, ¥æ âßüÃØæÂè Ö»ßæÙ÷ ãñ´U ¥õÚU ¥æ·¤æ ØãU ¿ÌéÖéüÁ M¤Â, çÁâ×ð´ ¥æ à梹, ¿·ý¤,»Îæ ÌÍæ Âk ÏæÚU‡æ ç·¤°
ãéU° ãñ´U, §â Á»Ì ·ð¤ çÜ° ¥Âýæ·ë¤Ì ãñUÐ ·ë¤ÂØæ §â M¤Â ·¤ô â×ðÅU ÜèçÁ° (¥õÚU âæ×æ‹Ø ×æÙßè ÕæÜ·¤ ÕÙ Á槰
çÁââð ×ñ´ ¥æ·¤ô ·¤ãUè´ çÀUÂæÙð ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚU â·ê¡¤)Ð(१०.३.३०)
55. ी कृ ण तवः
k{(SNA k{(SNA mah"AyaAeigAMs$a, tvamaAâ: pauç&Sa: par":
vyał(Avyał(imadM" ivaìM è&paM tae “aAöNAA ivaäu":
ãðU ·ë¤c‡æ, ãðU ·ë¤c‡æ, ¥æ·¤è Øô»àæçQ¤ ¥ç¿‹ˆØ ãñUÐ ¥æ âßôü“æ ¥æçÎ-ÂéL¤á ãñ´U, ¥æ â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´U, ¥æ Âæâ
ÚUãU ·¤ÚU Öè ÎêÚU ãñ´U ¥õÚU §â ÖõçÌ·¤ âëçCU âð ÂÚðU ãñ´UÐ çßmæÙ Õýæræ‡æ ÁæÙÌð ãñ´U (âßZ ¹çËß΢ Õýræ—§â ßñçη¤ ·¤ÍÙ ·ð¤ ¥æÏæÚU
ÂÚU) ç·¤ ¥æ âßðüâßæü ãñ´U ¥õÚU ØãU çßÚUæÅU çßE ¥ÂÙð SÍêÜ ÌÍæ âêÿ× M¤Âô´ ×𴠥淤æ ãUè SßM¤Â ãñUÐ(१०.१०.२९)
116
भागवत ाथनावल
117
भागवत ाथनावल
118
भागवत ाथनावल
â×Ø ·ð¤ âæÍ, çßmæÙ ÎæàæüçÙ·¤ Øæ çß™ææÙè, Âë‰ßè ·ð¤ âæÚðU ÂÚU×æ‡æé, çãU× ·ð¤ ·¤‡æ Øæ àææØÎ âêØü, Ùÿæ˜æ ÌÍæ »ýãUô´ âð
çÙ·¤ÜÙð ßæÜð …ØôçÌ ·¤‡æô´ ·¤è Öè »‡æÙæ ·¤ÚUÙð ×ð´ â×Íü ãUô â·¤Ìð ãñ´U ç·¤‹Ìé §Ù çßmæÙô´ ×ð´ °ðâæ ·¤õÙ ãñU, Áô ¥æ ×ð´
¥ÍæüÌ÷ Âê‡æü पJ
ु षो म ÂÚU×ðEÚU ×ð´ çÙçãUÌ ¥âè× çÎÃØ »é‡æô´ ·¤æ ¥æ·¤ÜÙ ·¤ÚU â·ð¤Ð °ðâð Ö»ßæÙ÷ â×SÌ Áèßæˆ×æ¥ô´
·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çÜ° §â ÏÚUÌè ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ãñ´UÐ(१०.१४.७)
¸(AhM" tamaAemah"d"hM"Kacar"Ai¢avaABaUR-s$aMvaeií"taANx"Gaq%s$aæaivataistak(Aya:
¸e(ä{"igvaDaAivagAiNAtaANx"par"ANAucayaAR-vaAtaADvar"Aemaivavar"sya ca tae maih"tvama,
·¤ãUæ¡ ×ñ´ ¥ÂÙð ãUæÍ ·ð¤ âæÌ ÕæçÜàÌô´ ·ð¤ ÕÚUæÕÚU °·¤ ÿæé¼ý Âýæ‡æè Áô ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ, â×»ý ÖõçÌ·¤ àæçQ¤, ç׉Øæ
¥ã¢U·¤æÚU, ¥æ·¤æàæ, ßæØé, ÁÜ ÌÍæ Âë‰ßè âð ÕÙð ƒæǸðU-Áñâð Õýrææ‡ÇU âð çƒæÚUæ ãéU¥æ ãê¡U! ¥õÚU ·¤ãUæ¡ ¥æ·¤è ×çãU×æ!
¥æ·ð¤ àæÚUèÚU ·ð¤ ÚUô×·ê¤Âô´ âð ãUô·¤ÚU अस1ं य Õýrææ‡ÇU ©âè Âý·¤æÚU ¥æ-Áæ ÚUãðU ãñ´U çÁâ ÌÚUãU ç¹Ç¸U·¤è ·¤è ÁæÜè ·ð¤ ÀðUÎô´
âð ÏêÜ ·¤‡æ ¥æÌð-ÁæÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ(१०.१४.११)
jagAt‡ayaAntaAed"iDas$amplavaAed"e naAr"AyaNAsyaAed"r"naAiBanaAlaAta,
119
भागवत ाथनावल
120
भागवत ाथनावल
ÚUãðU ÍðР̈ÂpæÌ÷ ¥æ ©ÌÙð ãUè â¢Âê‡æü Õýrææ‡ÇUô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°Ð ÌÎÙ‹ÌÚU ¥æ ¥çmÌèØ ÂÚU× Õýræ ·ð¤ ¥ÂÙð
¥Ù‹Ì M¤Â ×ð´ ßæÂâ ¥æ »Øð ãñ´UÐ(१०.१४.१८)
121
भागवत ाथनावल
çÁ‹ãUô´Ùð âêØü Áñâð ¥æŠØæçˆ×·¤ »éL¤ âð ™ææÙ ·¤è SÂCU ²çCU ा ·¤ÚU Üè ãñU ßð ¥æ·¤ô â×SÌ ¥æˆ×æ¥ô´ ·¤è ¥æˆ×æ ÌÍæ
ãUÚU °·¤ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ¥æ·¤ô ¥æçÎ ÂéL¤áSßM¤Â â×Ûæ·¤ÚU ßð ×æØæM¤Âè Öß-âæ»ÚU
·¤ô ÂæÚU ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ(१०.१४.२४)
tad"stau mae naATa s$a BaUir"BaAgAAe Bavae'‡a vaAnya‡a tau vaA itar"êAma,
122
भागवत ाथनावल
123
भागवत ाथनावल
ãñUÐ ¥Ì°ß ßë‹ÎæßÙ ·ð¤ §Ù ÖQ¤ô´ ·¤ô ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¥æ·ð¤ Âæâ Õ¿æ ãUè या ãñU çÁٷ𤠃æÚU, ÏÙ, çט滇æ, çÂýØ ÂçÚUÁÙ, àæÚUèÚU,
â‹ÌæÙð´ ÌÍæ Âýæ‡æ ¥õÚU NUÎØ—âÖè ·ð¤ßÜ ¥æ·¤ô â×íÂÌ ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U? (१०.१४.३५)
57. नागप,नी तव
naAgApatnya Ocau:
nyaAyyaAe ih" d"Nx": k{(taik(ilbaSae'ismaMs$a, tavaAvataAr": Kalainaƒah"Aya
ir"paAe: s$autaAnaAmaipa taulyaä{"ií"r", Dats$ae d"maM P(lamaevaAnauzAMs$ana,
124
भागवत ाथनावल
·¤æçÜØ âÂü ·¤è ÂçˆÙØô´ Ùð ·¤ãUæ Ñ §â ¥ÂÚUæÏè ·¤ô Áô ·ÇU ç×Üæ ãñU, ßãU çÙSâ¢ÎðãU ©ç¿Ì ãUè ãñUÐ ¥æÂÙð §â Á»Ì ×ð´
§ücØæüÜé ÌÍæ ·ýê¤ÚU ÂéL¤áô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ãUè ¥ßÌæÚU çÜØæ ãñUÐ ¥æ §ÌÙð çÙcÂÿæ ãñ´U ç·¤ ¥æ àæ˜æé¥ô´ ÌÍæ ¥ÂÙð
Âé˜æô´ ·¤ô â×æÙ Öæß âð Îð¹Ìð ãñ´U य िक ÁÕ ¥æ 緤âè Áèß ·¤ô ·ÇU ÎðÌð ãñ´U, Ìô ¥æ ØãU ÁæÙÌð ãUôÌð ãñ´U ç·¤ ¥‹ÌÌÑ
ØãU ©â·ð¤ çãUÌ ·ð¤ çÜ° ãñUÐ(१०.१६.३३)
125
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßÙ÷, ãU× ¥æ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ Ølç ¥æ âÖè Áèßô´ ·ð¤ NUÎØô´ ×ð´ ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ çSÍÌ ãñ´U, Ìô Öè ¥æÂ
âßüÃØæ·¤ ãñ´UÐ Ølç ¥æ âÖè ©ˆÂóæ ÖõçÌ·¤ त.व ·ð¤ ¥æçÎ ¥æŸæØ ãñ´U ç·¤‹Ìé ¥æ ©Ù·ð¤ âëÁÙ ·ð¤ Âêßü âð çßl×æÙ ãñ´UÐ ØlçÂ
¥æ ãUÚU ßSÌé ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´U ç·¤‹Ìé ÂÚU×æˆ×æ ãUôÙð âð ¥æ ÖõçÌ·¤ ·¤æØü-·¤æÚU‡æ âð ÂÚðU ãñ´UÐ(१०.१६.३९)
ÁaAnaivaÁaAnanaIDayae “aöNAe'nantazAł(yae
@gAuNAAyaAivak(Ar"Aya namastae ‘aAk{(taAya ca
ãðU ÂÚU× âˆØ, ãU× ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ¥æ â×SÌ çÎÃØ ¿ðÌÙæ °ß¢ àæçQ¤ ·ð¤ ¥æ»æÚU ãñ´U ¥õÚU ¥Ù‹Ì àæçQ¤Øô´ ·ð¤ Sßæ×è
ãñ´UÐ Ølç ¥æ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ °ß¢ çß·¤æÚUô´ âð Âê‡æüÌØæ ×éQ¤ ãñ´U ç·¤‹Ìé ¥æ ÖõçÌ·¤ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ¥æçΠ⢿æÜ·¤ ãñ´UÐ(१०.१६.४०)
BaUtamaA‡aein‰"ya‘aANA-manaAebauÜ"YaAzAyaAtmanae
i‡agAuNAenaAiBamaAnaena gAUX#svaAtmaAnauBaUtayae
namaAe'nantaAya s$aUºmaAya kU(q%sTaAya ivapaiêtae
naAnaAvaAd"Anaur"AeDaAya vaAcyavaAcak(zAł(yae
¥æ ÖõçÌ·¤ त.व ·ð¤, ¥ÙéÖêçÌ ·ð¤ âêÿ× ¥æÏæÚU ·ð¤, §ç‹¼ýØô´ ·ð¤, Âýæ‡æßæØé ·ð¤ ÌÍæ ×Ù,Õéçh °ß¢ ¿ðÌÙæ ·ð¤ ÂÚU×æˆ×æ ãñ´UÐ ãU×
¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ¥æ·¤è ãUè ÃØßSÍæ ·ð¤ ȤÜSßM¤Â âêÿ×Ì× ç¿‹×Ø ¥æˆ×æ°¡ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙô´ »é‡æô´ ·ð¤ M¤Â ×ð´
¥ÂÙè ÛæêÆUè ÂãU¿æÙ ÕÙæÌè ãñ´U ȤÜSßM¤Â ©Ù·¤è Sß ·¤è ¥ÙéÖêçÌ Âý‘ÀUóæ ãUô ÁæÌè ãñUÐ ãðU ¥Ù‹Ì Ö»ßæÙ÷, ãðU ÂÚU× âêÿ× °ß¢
âßü™æ Ö»ßæÙ÷,ãU× ¥æ·¤ô Âý‡ææ× ·¤ÚUÌè ãñ´U,Áô âÎñß SÍæØè çÎÃØÌæ ×ð´ çßl×æÙ ÚUãUÌð ãñ´U, çßçÖóæ ßæÎô´ ·ð¤ çßÚUôÏè çß¿æÚUô´ ·¤ô
Sßè·ë¤çÌ ÎðÌð ãñ´U ¥õÚU ÃØQ¤ çß¿æÚUô´ ÌÍæ ©Ù·¤ô ÃØQ¤ ·¤ÚUÙðßæÜð श द ·¤ô ÂýôˆâæãUÙ ÎðÙð ßæÜè àæçQ¤ ãñ´UÐ(१०.१६.४२-४३)
126
भागवत ाथनावल
ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ »é‡æô´ ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚUÙðßæÜð, ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ·¤ô ãU×æÚUæ Ù×S·¤æÚUÐ ¥æ ¥ÂÙð ·¤ô ÖõçÌ·¤
»é‡æô´ âð çÀUÂæ ÜðÌð ãñ´U ç·¤‹Ìé ¥‹ÌÌÑ ©‹ãUè´ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ãUô ÚUãðU ·¤æØü ¥æ·𤠥çSÌˆß ·¤ô Âý·¤ÅU ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ ¥æÂ
âæÿæè M¤Â ×ð´ ÖõçÌ·¤ »é‡æô´ âð ÂëÍ·÷¤ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU °·¤×æ˜æ ¥ÂÙð ÖQ¤ô´ mæÚUæ ÖÜèÖæ¡çÌ ™æðØ ãñ´UÐ(१०.१६.४६)
@vyaAk{(taivah"Ar"Aya s$avaRvyaAk{(tais$aÜ"yae
ô$SaIke(zA namastae'stau maunayae maAEnazAIilanae
ãðU §ç‹¼ýØô´ ·ð¤ Sßæ×è, NUáè·ð¤àæ, ãU× ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌè ãñ´U य िक ¥æ·¤è ÜèÜæ°¡ ¥ç¿‹ˆØ M¤Â âð ×çãU×æ×Øè ãñ´UÐ ¥æ·ð¤
¥çSÌˆß ·¤ô â×SÌ ²àØ Á»Ì ·ð¤ çÜ° dCUæ ÌÍæ Âý·¤æàæ·¤ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ âð â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ Ølç ¥æ·ð¤ ÖQ¤
¥æ·¤ô §â M¤Â ×ð´ â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´U ç·¤‹Ìé ¥ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° ¥æ ¥æˆ×ÜèÙ ÚUãU ·¤ÚU ×õÙ ÕÙð ÚUãUÌð ãñ´UÐ(१०.१६.४७)
127
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßÙ÷, ¥æ ãU× ÂÚU ·ë¤ÂæÜé ãUô´Ð âæÏé ÂéL¤á ·¤ô ãU×-Áñâè ि य ÂÚU ÎØæ ·¤ÚUÙæ ©ç¿Ì ãñUÐ ØãU âÂü ¥ÂÙæ Âýæ‡æ
ˆØæ»Ùð ãUè ßæÜæ ãñUÐ ·ë¤ÂØæ ãU×æÚðU ÁèßÙ ÌÍæ ¥æˆ×æ M¤Â ãU×æÚðU ÂçÌ ·¤ô ãU×ð´ ßæÂâ ·¤ÚU Îð´Ð(१०.१६.५२)
k(Ailaya ovaAca
vayaM KalaA: s$ah"Ate paÔyaA tamas$aA d"IGaRmanyava:
svaBaAvaAe äu"styajaAe naATa laAek(AnaAM yad"s$aØ"h":
·¤æçÜØ Ùæ» Ùð ·¤ãUæ Ñ âÂü ·ð¤ M¤Â ×ð´ Á‹× âð ãUè ãU× §ücØæüÜé, ¥™ææÙè ÌÍæ çÙÚU‹ÌÚU ·ýé¤h ÕÙð ãéU° ãñ´UÐ ãðU ÙæÍ, ×ÙécØô´ ·ð¤ çÜ°
¥ÂÙæ Õh SßÖæß, çÁââð ßð ¥âˆØ âð ¥ÂÙè ÂãU¿æÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÀUôǸU ÂæÙæ ¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ ãñUÐ(१०.१६.५६)
128
भागवत ाथनावल
[‚ßæÜÕæÜô´ Ùð ·¤ãUæ] ãðU ·ë¤c‡æ, ãðU ·ë¤c‡æ, ãðU ×ãUæßèÚU, ãðU ÚUæ×, ãðU ¥×ôƒæ àæçQ¤àææÜè, ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ¥ÂÙð ©Ù ÖQ¤ô´ ·¤ô
Õ¿æØð´ Áô Á¢»Ü ·¤è §â ¥ç‚Ù âð ÁÜÙð ãUè ßæÜð ãñ´U ¥õÚU ¥æ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ¥æØð ãñ´UÐ(१०.१९.९)
129
भागवत ाथनावल
Ìô ÖÜæ ¥æÂ×ð´ ¥™ææÙè ÃØçQ¤ ·ð¤ Üÿæ‡æ—ØÍæ ÜôÖ, ·¤æ×, ·ý¤ôÏ ÌÍæ §ücØæü—ç·¤â ÌÚUãU ÚUãU â·¤Ìð ãñ´U य िक §Ù·¤è
उ0पि â¢âæÚU ×ð´ ×ÙécØ ·¤è Âêßü-िल ता ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãUôÌè ãñU ¥õÚU Øð ×ÙécØ ·¤ô â¢âæÚU ×ð´ ¥çÏ·¤æçÏ·¤ Á·¤Ç¸UÌð ÁæÌð ãñ´U?
çȤÚU Öè ãðU ÂÚU×ðEÚU, ¥æ Ï×ü ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ÌÍæ ÎéCUô´ ·¤æ Î×Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ©‹ãð´U ·ÇU ÎðÌð ãñ´UÐ(१०.२७.५)
svacC$nd"AepaAÔade"h"Aya ivazAuÜ"ÁaAnamaUtaRyae
s$avaRsmaE s$avaRbaIjaAya s$avaRBaUtaAtmanae nama:
¥ÂÙð ÖQ¤ô´ ·¤è §‘ÀUæ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU çÎÃØ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ßæÜð, àæéh ¿ðÌÙæ M¤Â, âßüSß, â×SÌ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ÕèÁ
ÌÍæ â×SÌ Âýæç‡æØô´ ·ð¤ ¥æˆ×æ M¤Â ¥æ·¤ô ×ñ´ Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(१०.२७.११)
130
भागवत ाथनावल
131
भागवत ाथनावल
132
भागवत ाथनावल
133
भागवत ाथनावल
¥æ·¤è ã¡Uâè, ¥æ·¤è ×ÏéÚU Âýð×-ÖÚUè ç¿ÌßÙ, ¥æ·ð¤ âæÍ ãU×æÚðU mæÚUæ Öô»è »§ü ƒæçÙDU ÜèÜæ°¡ ÌÍæ गु ßæÌæü°¡—§Ù
âÕ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÙæ ×¢»Ü·¤æÚUè ãñU ¥õÚU Øð ãU×æÚðU NUÎØô´ ·¤ô SÂàæü ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ©â ·ð¤ âæÍ ãUè, ãðU ÀUçÜØæ, ßð ãU×æÚðU
×Ù ·¤ô ¥Ìèß /ु ध Öè ·¤ÚUÌè ãñ´UÐ(१०.३१.१०)
134
भागवत ाथनावल
ãðU ¥‘ØéÌ, ¥æ ÖÜèÖæ¡çÌ ÁæÙÌð ãñ´U ç·¤ ãU× य ¥æ§ü ãñ´UÐ ¥æ Áñâð ÀUçÜØð ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ÖÜæ ¥õÚU ·¤õÙ ãUô»æ, Áô ¥ÏüÚUæç˜æ
×ð´ ©â·¤è Õæ¡âéÚUè ·ð¤ ÌðÁ ⢻èÌ âð ×ôçãUÌ ãUô·¤ÚU ©âð Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ¥æ§ü ÌL¤‡æè ि य ·¤æ ÂçÚUˆØæ» ·¤ÚðU»æ? ¥æ·ð¤ ÎàæüÙô´ ·ð¤
çÜ° ãUè ãU×Ùð ¥ÂÙð ÂçÌØô´, Õ“æô´, ÕǸðU-ÕêɸUô´, Öæ§Øô´ ÌÍæ ¥‹Ø çÚUàÌðÎæÚUô´ ·¤ô ÂêÚUè ÌÚUãU ÆéU·¤ÚUæ çÎØæ ãñUÐ (१०.३१.१६)
135
भागवत ाथनावल
136
भागवत ाथनावल
ãðU ÂýÖô, çÁâ Âý·¤æÚU ÂßüÌô´ â𠩈Âóæ ÌÍæ ßáæü âð ÂêçÚUÌ ÙçÎØæ¡ âÖè ¥ôÚU âð â×é¼ý ×𴠥淤ÚU ç×ÜÌè ãñ´U ©âè ÌÚUãU Øð
âæÚðU ×æ»ü ¥‹Ì ×ð´ ¥æ ̷¤ Âãé¡U¿Ìð ãñ´UÐ(१०.४०.१०)
137
भागवत ाथनावल
namastae'àu"tais$ah
M "Aya s$aADaulaAek(BayaApah"
vaAmanaAya namastauByaM ‚(Antai‡aBauvanaAya ca
¥ÂÙð â‹Ì-ÖQ¤ô´ ·ð¤ ÖØ ·¤ô Ö»æÙð ßæÜð ¥Î÷ÖéÌ ¨âãU (Ö»ßæÙ÷ Ùë¨âãU) ÌÍæ ÌèÙô´ Á»Ìô´ ·¤ô ¥ÂÙð »ô´ âð ÙæÂÙð
ßæÜð ßæ×Ù ×ñ´ ¥æ·¤ô Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(१०.४०.१९)
@inatyaAnaAtmaäu":KaeSau ivapayaRyamaita÷Rh"ma,
138
भागवत ाथनावल
139
भागवत ाथनावल
140
भागवत ाथनावल
â×SÌ çλ-çλæ‹ÌÚUô´ ·¤ô ÁèÌ ·¤ÚU ¥õÚU §â ÌÚUãU ÜǸUæ§ü âð ×éQ¤ ãUô·¤ÚU ×ÙécØ ÖÃØ ÚUæÁ ¨âãUæâÙ ÂÚU ¥æâèÙ ãUôÌæ ãñU
¥õÚU ¥ÂÙð ©Ù ÙæØ·¤ô âð Âýàæ¢çâÌ ãUôÌæ ãñU, Áô ç·¤âè â×Ø ©â·ð¤ ÕÚUæÕÚU ÍðÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ßãU ि य ·ð¤ ·¤ÿæ ×ð´ Âýßðàæ
·¤ÚUÌæ ãñU ÁãUæ¡ â¢Öô»-âé¹ ÂæØæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ãðU ÂýÖé, ßãU ÂæÜÌê Âàæé ·¤è ÌÚUãU ãUæ¡·¤æ ÁæÌæ ãñUÐ(१०.५१.५१)
141
भागवत ाथनावल
§ÌÙð Îèƒæü·¤æÜ âð ×ñ´ §â Á»Ì ×ð´ ·¤CUô´ âð ÂèçǸUÌ ãUôÌæ ÚUãUæ ãê¡U ¥õÚU àæô·¤ âð ÁÜÌæ ÚUãUæ ãê¡UÐ ×ðÚðU ÀUãU àæ˜æé ·¤Öè Öè तृ ÙãUè´
ãUôÌð ¥õÚU ×éÛæð àææç‹Ì ÙãUè´ ç×Ü ÂæÌèÐ ¥ÌÑ ãðU àæÚU‡æÎæÌæ, ãðU ÂÚU×æˆ×æ! ×ðÚUè ÚUÿææ ·¤Úð´UÐ ãðU ÂýÖé, âõÖæ‚Ø âð §ÌÙð ⢷¤ÅU ·ð¤ Õè¿
×ñ´ ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ Ì·¤ Âãé¡U¿æ ãê¡U, Áô âˆØ M¤Â ãñ´U ¥õÚU Áô çÙÖüØ ÌÍæ àæô·¤-ÚUçãUÌ ÕÙæÙð ßæÜð ãñ´UÐ(१०.५१.५७)
tanmae BavaAna, Kalau va{ta: paitar"Ëÿ jaAyaAma, @AtmaAipaRtaê BavataAe'‡a ivaBaAe ivaDaeih"
maA vaIr"BaAgAmaiBamazARtau caEâ @Ar"Aä," gAAemaAyauvanma{gApataebaRilamambaujaAºa
¥Ì°ß ãðU ÂýÖé, ×ñ´Ùð ¥æ·¤ô ¥ÂÙð ÂçÌ-M¤Â ×ð´ ¿éÙæ ãñU ¥õÚU ×ñ´ ¥æ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ¥æ§ü ãê¡UÐ ãðU âßüàæçQ¤×æÙ, ÌéÚU‹Ì
¥æ§Øð ¥õÚU ×éÛæð ¥ÂÙè ˆÙè ÕÙæ ÜèçÁØðÐ ãðU ×ðÚðU ·¤×Ü-Ùð˜æ Sßæ×è, ç·¤âè ¨âãU ·¤è स पि ·¤ô ¿éÚUæÙð ßæÜð çâØæÚU
Áñâð çàæàæéÂæÜ ·¤ô °·¤ ßèÚU ·ð¤ ¥¢àæ ·¤ô ·¤Öè ÀêUÙð Ù ÎèçÁØðÐ(१०.५२.३९)
142
भागवत ाथनावल
ãðU ¥çÁÌ, ·¤Ü ÁÕ ×ðÚUæ çßßæãUôˆâß ार भ ãUô Ìô ¥æ çßÎÖü ×ð´ ¥ÂÙè âðÙæ ·ð¤ ÙæØ·¤ô´ âð çƒæÚU ·¤ÚU »éŒÌ M¤Â âð
¥æØð´Ð ̈ÂpæÌ÷ ¿ñl ÌÍæ ×»Ïð‹¼ý ·¤è âðÙæ¥ô´ ·¤ô ·é¤¿Ü ·¤ÚU ¥ÂÙð ÂÚUæ·ý¤× âð ×éÛæð ÁèÌ ·¤ÚU ÚUæÿæâ çßçÏ âð ×ðÚðU âæÍ
çßßæãU ·¤ÚU Üð´Ð(१०.५२.४१)
143
भागवत ाथनावल
k(AlaAe dE"vaM k(maR jaIva: svaBaAvaAe ‰"vyaM ºae‡aM ‘aANA @AtmaA ivak(Ar":
tats$aÎÿAtaAe baIjar"Ah
e "‘avaAh"s$a, tvanmaAyaESaA taiªaSaeDaM ‘apaâe
·¤æÜ, Öæ‚Ø, ·¤×ü, Áèß ÌÍæ ©â·¤æ SßÖæß, âêÿ× ÖõçÌ·¤ त.व, ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚU, Âýæ‡æßæØé, ç׉Øæ ¥ã¢U·¤æÚU, çßçÖóæ
§ç‹¼ýØæ¡ ÌÍæ Áèß ·ð¤ âêÿ× àæÚUèÚU ×ð´ ितिबि बत §Ù âÕô´ ·¤è â×»ýÌæ—Øð âÖè ¥æ·¤è ×æØæ ãñ´U, Áô ÕèÁ ÌÍæ ÂõÏð
·ð¤ ¥‹ÌãUèÙ ¿·ý¤ Áñâð ãñ´UÐ §â ×æØæ ·¤æ çÙáðÏ, ×ñ´ ¥æ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ(१०.६३.२६)
144
भागवत ाथनावल
145
भागवत ाथनावल
yanmaAyaAmaAeih"taiDaya: pau‡ad"Ar"gA{h"Aid"Sau
onmaÀainta inamaÀainta ‘as$ał(A va{ijanaANAR"vae
¥æ·¤è ×æØæ âð ×ôçãUÌ Õéçh ßæÜð ¥ÂÙð Õ“æô´, ˆÙè, ƒæÚU §ˆØæçÎ ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUãU âð िल ¥õÚU ÖõçÌ·¤ Îé¹ ·ð¤ âæ»ÚU ×ð´
çÙׂ٠Üô» ·¤Öè ª¤ÂÚU ©ÆUÌð ãñ´U, Ìô ·¤Öè Ùè¿ð ÇéUÕ ÁæÌð ãñ´UÐ(१०.६३.४०)
146
भागवत ाथनावल
ãðU Ö»ßÙ÷, ÖõçÌ·¤ ÁèßÙ âð ×éQ¤ ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ãU× ¥æ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥æ Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÂæÜÙ·¤Ìæü ¥õÚU §â·ð¤
âëÁÙ ÌÍæ ×ëˆØé ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ¥æ â×Öæß ÌÍæ Âê‡æü àææ‹Ì, ¥âÜè çטæ, ¥æˆ×æ ÌÍæ Âê…Ø Sßæ×è ãñ´UÐ ¥æ ¥çmÌèØ
ãñ´U ¥õÚU â×SÌ Á»Ìô´ ÌÍæ Áèßô´ ·ð¤ ¥æŸæØ ãñ´UÐ(१०.६३.४४)
71. ी नग
ृ राज य ी कृ णा तवः
“aöNyasya vad"Anyasya tava d"As$asya ke(zAva
sma{itanaARâAipa ivaDvastaA Bavats$and"zARnaAiTaRna:
ãðU ·ð¤àæß, ×ñ´ ¥æ·ð¤ Îæâ M¤Â ×ð´ Õýæræ‡æô´ ·¤æ ÖQ¤ Íæ ¥õÚU ©Ù·ð¤ ÂýçÌ ©ÎæÚU Íæ ¥õÚU ×ñ´ âÎñß ¥æ·ð¤ ÎàæüÙ ·ð¤ çÜ°
ÜæÜæçØÌ ÚUãUÌæ ÍæÐ §âèçÜ° ¥æÁÌ·¤ ×ñ´ (¥ÂÙð çß»Ì ÁèßÙ ·¤ô) ÙãUè´ ÖêÜ ÂæØæÐ(१०.६४.२५)
147
भागवत ाथनावल
72.यमन
ु ाकृत ी बलदे व तवः
r"Ama r"Ama mah"AbaAh"Ae na jaAnae tava iva‚(mama,
yasyaEk(AMzAena ivaDa{taA jagAtaI jagAta: patae
[Ø×éÙæÎðßè Ùð ·¤ãUæ] Ñ ãðU çßàææÜ ÖéÁæ¥ô´ ßæÜð ÚUæ×, ãðU ÚUæ×, ×ñ´ ¥æ·ð¤ ÂÚUæ·ý¤× ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ·é¤ÀU Öè ÙãUè´ ÁæÙÌèÐ ãðU
Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Sßæ×è, ¥æ ¥ÂÙð °·¤ ¥¢àæ×æ˜æ âð Âë‰ßè ·¤ô ÏæÚU‡æ ç·¤° ãéU° ãñ´UÐ(१०.६५.२८)
148
भागवत ाथनावल
ãðU ÂýÖé, ×éÛæð ÁæÙð ·¤è ¥æ™ææ Îð´Ð ×ñ´ ©Ù Üô·¤ô´ ×ð´, Áô ¥æ·ð¤ Øàæ âð आ+लािवत ãñ´U, Õýrææ‡ÇU·¤ô Âçß˜æ ·¤ÚUÙð ßæÜè
¥æ·¤è ÜèÜæ¥ô´ ·¤æ ÁôÚU ÁôÚU âð »æØÙ ·¤ÚUÌð ãéU° çß¿ÚU‡æ ·¤M¡¤»æÐ(१०.६९.३९)
149
भागवत ाथनावल
150
भागवत ाथनावल
¥æ·¤æ ¥ÙæÎÚU ç·¤ØæÐ ç·¤‹Ìé ãðU ·ë¤c‡æ, ¥Õ ¥æ·¤æ ßãU àæçQ¤àææÜè SßM¤Â Áô ·¤æÜ ·¤ãUÜæÌæ ãñU ¥õÚU ÚUãUSØ×Ø É¢U» âð ÌÍæ
ÎéÎü× M¤Â ×ð´ »çÌàæèÜ ãñU ©âÙð ãU×âð ãU×æÚðU °ðEØü ÀUèÙ çÜØð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ¥Õ ¥æÂÙð ÎØæ ·¤ÚU·ð¤ ãU×æÚðU »ßü ·¤ô ÙCU ·¤ÚU çÎØæ ãñU,
¥Ì°ß ãU×æÚUè ¥æÂâð Øæ¿Ùæ ãñU ç·¤ ãU× ·ð¤ßÜ ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ ·¤æ S×ÚU‡æ ·¤ÚUÌð ÚUãð´UÐ(१०.७३.१२-१३)
151
भागवत ाथनावल
152
भागवत ाथनावल
153
भागवत ाथनावल
[ßâéÎðß Ùð ·¤ãUæ] Ñ ãðU ·ë¤c‡æ, ãðU ·ë¤c‡æ, ãðU Øô»èŸæðDU, ãðU çÙˆØ â¢·¤áü‡æ, ×ñ´ ÁæÙÌæ ãê¡U ç·¤ Ìé× ÎôÙô´ çÙÁè ÌõÚU ÂÚU
Õýrææ‡ÇU ·¤è âëçCU ·ð¤ ·¤æÚU‡æSßM¤Â ¥õÚU âæÍ ãUè âæÍ âëçCU ·ð¤ ¥ßØß Öè ãUôÐ(१०.८५.३)
‘aANAAd"InaAM ivaìs$aj
{ ama zAł(yaAe yaA: par"sya taA:
paAr"tan‡yaAãE"s$aAä{"SyaAä," ã"yaAeêí
e "Eva caeí"taAma,
Âýæ‡æ ÌÍæ Õýrææ‡ÇU-âëÁÙ ·ð¤ ¥‹Ø त.व, Áô Öè àæçQ¤Øæ¡ ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð ßæSÌß ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÙÁè àæçQ¤Øæ¡ ãñ´U,
य िक Âýæ‡æ ÌÍæ ÂÎæÍü ÎôÙô´ ãUè ©Ù·ð¤ ¥ÏèÙ ÌÍæ ©Ù·ð¤ ¥æçŸæÌ ãñ´U ¥õÚU °·¤-ÎêâÚðU âð çÖóæ Öè ãñ´UÐ §â ÌÚUãU §â
ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è ÂýˆØð·¤ âç·ý¤Ø ßSÌé Ö»ßæÙ÷ mæÚUæ ãUè »çÌàæèÜ ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñUÐ(१०.८५.६)
154
भागवत ाथनावल
155
भागवत ाथनावल
âõÖæ‚Ø âð Áèß SßSÍ ×ÙécØ-ÁèßÙ ा ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, Áô ç·¤ çßÚUÜð ãUè ा ãUôÙð ßæÜæ âé¥ßâÚU ãUôÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé
ãðU ÂýÖé, ØçÎ §ÌÙð ÂÚU Öè ßãU ¥ÂÙð çÜ°, Áô सवS म ãñU, ©â·ð¤ çßáØ ×ð´ ×ôãU»ýSÌ ÚUãUÌæ ãñU, Ìô ¥æ·¤è ×æØæ ©â·¤ô
¥ÂÙæ âæÚUæ ÁèßÙ ÙCU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ÕæŠØ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐ(१०.८५.१६)
156
भागवत ाथनावल
k(laivaDvastas$aÔvaAnaAM r"AÁaAmaucC$AñvaitaRnaAma,
BaUmaeBaARr"AyamaANAAnaAma, @vataINAAE= ik(laAâ mae
×éÛæâð Á‹× Üð·¤ÚU Ìé× §â Á»Ì ×ð´ ©Ù ÚUæÁæ¥ô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ãUô, çÁÙ·ð¤ उ म »é‡æ ßÌü×æÙ Øé» ·ð¤
mæÚUæ çßÙCU ãUô ¿é·ð¤ ãñ´U ¥õÚU Áô §â Âý·¤æÚU âð शा ·¤è स ा ·¤æ ©ËÜ¢ƒæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU Âë‰ßè ·¤æ ÖæÚU ÕÙÌð ãñ´UÐ(१०.८५.३०)
yasyaAMzAAMzAAMzABaAgAena ivaìAetpaiÔalayaAed"yaA:
Bavainta ik(la ivaìAtmaMs$a, taM tvaAâAhM" gAitaM gAtaA
ãðU çßEæˆ×æ, Õýrææ‡ÇU ·¤è उ0पि , ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU—Øð âÖè ¥æ·𤠥¢àæ ·ð¤ ¥¢àæ ·ð¤ ¥¢àæ ·ð¤ Öè °·¤ ¥¢àæ mæÚUæ संप,न
ç·¤Øð ÁæÌð ãñ´UÐ ãðU Ö»ßæÙ÷, ×ñ´ ¥æÁ ¥æ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ¥æ§ü ãê¡UÐ(१०.८५.३१)
dE"tyad"AnavagAnDavaAR: is$aÜ"ivaâA‹acaAr"NAA:
yaºar"ºa:ipazAAcaAê BaUta‘amaTanaAyak(A:
ivazAuÜ"s$aÔvaDaAmnyaÜ"A tvaiya zAAñzAr"Iir"iNA
inatyaM inabaÜ"vaEr"Astae vayaM caAnyae ca taAä{"zAA:
157
भागवत ाथनावल
svavacastaä{"taM k(taum
R a, @smaä,"ä"{ggAAecar"Ae BavaAna,
yad"AtTaEk(AntaBał(Anmae naAnanta: ™aIr"ja: i‘aya:
158
भागवत ाथनावल
¥æÂÙð ·¤ãUæ ãñU, ÒÒ×éÛæð ¥ÂÙð ¥Ù‹Ø ÖQ¤ ·¤è ÌéÜÙæ ×ð´ Ù Ìô ¥Ù‹Ì, Îðßè Ÿæè Øæ Ù ãUè ¥Á‹×æ Õýrææ ¥çÏ·¤ çÂýØ ãñ´UÐÓÓ ¥ÂÙð
ãUè श द ·¤ô âˆØ çâh ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°, ¥Õ ¥æÂÙð ãU×æÚðU Ùð˜æô´ ·ð¤ â×ÿæ ¥ÂÙð ·¤ô Âý·¤ÅU ç·¤Øæ ãñUÐ(१०.८६.३२)
82. ी त
ु दे व त"ु त
™autade"va ovaAca
naAâ naAe d"zARnaM ‘aAæa: parM" par"mapaUç&Sa:
yah"I=dM" zAił(iBa: s$a"{î"A ‘aivaí"Ae ÷Atmas$aÔayaA
ŸæéÌÎðß Ùð ·¤ãUæ Ñ °ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ãU×Ùð ·ð¤ßÜ ¥æÁ ãUè ÂÚU× ÂéL¤á ·¤æ ÎàæüÙ ç·¤Øæ ãñU, य िक ÁÕ âð ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè
àæçQ¤Øô´ âð §â Õýrææ‡ÇU ·¤è ÚU¿Ùæ ·¤è ãñU ¥õÚU ¥ÂÙð çÎÃØ M¤Â âð ©â×ð´ ÂýçßCU ãéU° ãñ´U, ÌÕ âð ãU× ©Ù·¤æ âæçóæŠØ ा
·¤ÚUÌð ÚUãðU ãñ´UÐ(१०.८६.४४)
159
भागवत ाथनावल
@AtmazAił(iBar"ƒaA÷Ae 'pyantyaupaetagAuNAAtmanaAma,
ç·¤‹Ìé NUÎØ ·ð¤ ÖèÌÚU ßæâ ·¤ÚUÌð ãéU° Öè ¥æ ©Ùâð ÕãéUÌ ÎêÚU ÚUãUÌð ãñ´U, çÁÙ·ð¤ ×Ù ÖõçÌ·¤ ·¤æØôZ ×ð´ ©ÜÛæÙð âð çß¿çÜÌ
ÚUãUÌð ãñ´UÐ ÎÚU¥âÜU ·¤ô§ü Öè ¥æ·¤ô ÖõçÌ·¤ àæçQ¤Øô´ mæÚUæ ·¤Ç¸U ÙãUè´ â·¤Ìæ, य िक ¥æ ·ð¤ßÜ ©Ù Üô»ô´ ·ð¤ NUÎØô´
×ð´ Âý·¤ÅU ãUôÌð ãñ´U, çÁ‹ãUô´Ùð ¥æ·ð¤ çÎÃØ »é‡æô´ ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÙè âè¹ Üè ãñUÐ(१०.८६.४७)
160
भागवत ाथनावल
ba{h"äu"palabDamaetad"vayantyavazAeSatayaA
yata od"yaAstamayaAE ivak{(taema{iR d" vaAivak{(taAta,
@ta [%SayaAe d"Daustvaiya manaAevacanaAcair"taM
k(TamayaTaA Bavainta Bauiva d"Ôapad"Aina na{NAAma,
§â ²àØ Á»Ì ·¤è ÂãU¿æÙ Õýræ âð ·¤è ÁæÌè ãñU, य िक ÂÚUÕýræ â×SÌ Á»Ì ·¤è ¥Ùç‹Ì× Ùè´ß ãñUÐ Ølç â×SÌ ©ˆÂóæ
ßSÌé°¡ ©Ùâð ©Î÷ÖêÌ ãUôÌè ãñ´U ¥õÚU ¥‹Ì ×ð´ ©âè ×ð´ ÜèÙ ãUôÌè ãñ´U, Ìô Öè Õýræ ¥ÂçÚUßíÌÌ ÚUãUÌæ ãñU, çÁâ ÌÚUãU ç·¤ ç×^Uè
çÁââð ¥Ùð·¤ ßSÌé°¡ ÕÙæ§ü ÁæÌè ãñ´U ¥õÚU ßð ßSÌé°¡ çȤÚU ©âè ×ð´ ÜèÙ ãUô ÁæÌè ãñ´U, ßãU ¥ÂçÚUßíÌÌ ÚUãUÌè ãñUÐ §âèçÜ°
âæÚðU ßñçη¤ «¤çá ¥ÂÙð çß¿æÚUô´, ¥ÂÙð श द ÌÍæ ¥ÂÙð ·¤×ôZ ·¤ô ¥æ·¤ô ãUè ¥íÂÌ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ÖÜæ °ðâæ ·ñ¤âð ãUô
â·¤Ìæ ãñU ç·¤ çÁâ Âë‰ßè ÂÚU ×ÙécØ ÚUãUÌð ãñ´U, ©âð ©Ù·ð¤ ÂñÚU SÂàæü Ù ·¤ÚU â·ð´¤?(१०.८७.१५)
161
भागवत ाथनावल
ÁæÌð ãñ´U, ÁãUæ¡ ßð ¥æ·¤ô ÂýˆØÿæ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UР̈ÂpæÌ÷ çâÚU ·¤è ¿ôÅUè âð ¿ÚU× »‹ÌÃØ ·¤è ¥ôÚU ÕɸUÌð ãéU° ßð ©â SÍæÙ ÂÚU
Âãé¡U¿ ÁæÌð ãñ´U, ÁãUæ¡ âð ßð ÂéÙÑ §â Á»Ì ×ð´, Áô ×ëˆØé ·ð¤ ×é¹ SßM¤Â ãñ´U, ÙãUè´ ç»Úð´U»ðÐ(१०.८७.१८)
svak{(tapaure"SvamaISvabaih"r"ntar"s$avM ar"NAM
tava pauç&SaM vad"ntyaiKalazAił(Da{taAe"M'zAk{(tama,
wita na{gAitaM ivaivacya k(vayaAe inagAmaAvapanaM
Bavata opaAs$atae'x.~i„amaBavamBauiva ivaìis$ataA:
ÂýˆØð·¤ Áèß ¥ÂÙð ·¤×ü mæÚUæ âëçÁÌ ÖõçÌ·¤ àæÚUèÚUô´ ×ð´ çÙßæâ ·¤ÚUÌð ãéU°, ßæSÌß ×ð´, SÍêÜ Øæ âêÿ× ÂÎæÍü âð ¥æ‘ÀUæçÎÌ
ãéU° çÕÙæ ÚUãUÌæ ãñUÐ Áñâæ ç·¤ ßðÎô´ ×ð´ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñU, °ðâæ §âçÜ° ãñU, य िक ßãU â×SÌ àæçQ¤Øô´ ·ð¤ Sßæ×è, ¥æ·¤æ
ãUè çÖóææ¢àæ ãñUÐ Áèß ·¤è °ðâè çSÍçÌ ·¤ô çÙçpÌ ·¤ÚU·ð¤ ãUè, çßmæÙ ×éçÙÁÙ Ÿæhæ âð ÂêçÚUÌ ãUô·¤ÚU, ¥æ·𤠩٠¿ÚU‡æ·¤×Üô´
·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô ×éçQ¤ ·ð¤ dôÌ ãñ´U ¥õÚU çÁÙ ÂÚU §â â¢âæÚU ·¤è âæÚUè ßñçη¤ Öð´Åð´U ¥íÂÌ ·¤è ÁæÌè ãñ´UÐ(१०.८७.२०)
tvad"naupaTaM ku(laAyaimad"maAtmas$aô
u $it‘ayavaca,
car"ita taTaAenmauKae tvaiya ih"tae i‘aya @Atmaina ca
na bata r"mantyah"Ae @s$aäu"paAs$anayaAtmah"naAe
yad"nauzAyaA ”amantyauç&Bayae ku(zAr"Ir"Ba{ta:
ÁÕ ØãU ×æÙßèØ àæÚUèÚU ¥æ·¤è ÂêÁæ ·ð¤ िनिम ·¤æ× ×ð´ ÜæØæ ÁæÌæ ãñU, Ìô ØãU ¥æˆ×æ, çטæ ÌÍæ Âýð×è ·¤è ÌÚUãU ·¤æØü ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
ç·¤‹Ìé ÎéÖæü‚Øßàæ, Ølç ¥æ ÕhÁèßô´ ·ð¤ ÂýçÌ âÎñß ·ë¤Âæ ÂýÎíàæÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ãUÚU ÌÚUãU âð SÙðãUÂêßü·¤ âãUæØÌæ ·¤ÚUÌð ãñ´U
¥õÚU Øl砥栩ٷ𤠥âÜè ¥æˆ×æ ãñ´U, ç·¤‹Ìé âæ×æ‹Ø Üô» ¥æ ×ð´ ¥æÙ‹Î ÙãUè´ ÜðÌðÐ ©ËÅðU ßð ×æØæ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚU·ð¤
162
भागवत ाथनावल
¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æˆ×ãUˆØæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãUæØ! ¥âˆØ ·ð¤ ÂýçÌ ÖçQ¤ ·¤ÚU·ð¤, ßð çÙÚU‹ÌÚU âȤÜÌæ ·¤è ¥æàææ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð çßçßÏ
िन न àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚU·ð¤ §â ¥ˆØ‹Ì ÖØæßãU Á»Ì ×ð´ çÙÚU‹ÌÚU §ÏÚU-©ÏÚU ÖÅU·¤Ìð ÚUãUÌð ãñ´UÐ(१०.८७.२२)
163
भागवत ाथनावल
§â Á»Ì ×ð´ âæÚUè ßSÌé°¡—âÚUÜÌ× ƒæÅUÙæ âð Üð·¤ÚU ÁçÅUÜ ×æÙß-àæÚUèÚU Ì·¤—Âý·ë¤çÌ ·ð¤ ÌèÙ »é‡æô´ âð ÕÙè ãñ´UÐ ØlçÂ
Øð ƒæÅUÙæ°¡ âˆØ ÂýÌèÌ ãUôÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ¥æŠØæçˆ×·¤ âˆØ ·¤è ç׉Øæ ितिब ब ãUôÌè ãñ´U, ßð ¥æ ÂÚU ×Ù ·ð¤ ¥ŠØæÚUô‡æ
ãñ´UÐ çȤÚU Öè Áô Üô» ÂÚU×æˆ×æ ·¤ô ÁæÙÌð ãñ´U, ßð स पणू ÖõçÌ·¤ âëçCU ·¤ô âˆØ ÌÍæ âæÍ ãUè âæÍ ¥æÂâð ¥çÖóæ ×æÙÌð
ãñ´UÐ çÁâ ÌÚUãU S߇æü ·¤è ÕÙè ßSÌé¥ô´ ·¤ô, §âçÜ° ¥Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ, य िक ßð ¥âÜè âôÙð ·¤è ÕÙè
ãñ´U, ©âè ÌÚUãU ØãU Á»Ì ©Ù Ö»ßæÙ÷ âð ¥çÖóæ ãñU, çÁâÙð §âð ÕÙæØæ ¥õÚU çȤÚU ßð ©â×ð´ ÂýçßCU ãUô »ØðÐ(१०.८७.२६)
tvamak(r"NA: svar"Ax"iKalak(Ar"k(zAił(Dar"s$a,
tava bailamauã"h"inta s$amad"ntyajayaAinaimaSaA:
vaSaRBaujaAe'iKalaiºaitapataeir"va ivaìs$aj
{ aAe
ivad"Daita ya‡a yae tvaiDak{(taA Bavataêik(taA:
Øl砥淤è ÖõçÌ·¤ §ç‹¼ýØæ¡ ÙãUè´ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥æ ãUÚU °·¤ ·¤è §ç‹¼ýØ-àæçQ¤ ·ð¤ ¥æˆ×ÌðÁßæÙ ÏæÚU‡æ·¤Ìæü ãñ´UÐ ÎðßÌæ
ÌÍæ Âý·ë¤çÌ SßØ¢ ¥æ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ÁÕç·¤ ¥ÂÙð ÂêÁæ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ mæÚUæ ¥íÂÌ Öð´ÅU ·¤æ Öô» Öè ·¤ÚUÌð ãñ´U, çÁâ
ÌÚUãU ç·¤âè ÚUæ…Ø ·ð¤ çßçßÏ ÁÙÂÎô´ ·ð¤ ¥ÏèÙ àææâ·¤ ¥ÂÙð Sßæ×è ·¤ô, Áô ç·¤ Âë‰ßè ·¤æ ¿ÚU× Sßæ×è ãUôÌæ ãñU, Öð´Åð´U
ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU âæÍ ãUè SßØ¢ ¥ÂÙè ÂýÁæ mæÚUæ द Öð´ÅU ·¤æ Öô» Öè ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU ¥æ·ð¤ ÖØ âð Õýrææ‡ÇU
·ð¤ dCUæ ¥ÂÙð ¥ÂÙð çÙØÌ ·¤æØôZ ·¤ô ŸæhæÂêßü·¤ संप,न ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(१०.८७.२८)
isTar"car"jaAtaya: syaur"jayaAetTainaimaÔayaujaAe
ivah"r" od"IºayaA yaid" par"sya ivamauł( tata:
na ih" par"masya k(iêd"par"Ae na par"ê Bavaeä",
ivayata wvaApad"sya tava zAUnyataulaAM d"Data:
ãðU çÙˆØ×éQ¤ çÎÃØ Ö»ßæÙ÷, ¥æ·¤è ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ çßçßÏ ÁǸU ÌÍæ ¿ðÌÙ Áèß ØôçÙØô´ ·¤ô ©Ù·¤è ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ°¡
Á»æ·¤ÚU Âý·¤ÅU ·¤ÚUæÌè ãñU, Üðç·¤Ù °ðâæ ÌÖè ãUôÌæ ãñU, ÁÕ ¥æ ©â ÂÚU ¥Ë ²çCU ÇUæÜ·¤ÚU ©â·ð¤ âæÍ ·ý¤èǸUæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ
ãðU Ö»ßæÙ÷, ¥æ 緤âè ·¤ô Ù Ìô ¥ÂÙæ ƒæçÙDU çטæ ×æÙÌð ãñ´U, Ù ãUè ÂÚUæØæ, ÆUè·¤ ©âè ÌÚUãU çÁâ ÌÚUãU ¥æ·¤æàæ ·¤æ
अनभु वग य »é‡æô´ âð ·¤ô§ü संबधं ÙãUè´ ãUôÌæÐ §â ×æ×Üð ×ð´ ¥æ àæê‹Ø ·ð¤ â×æÙ ãñ´UÐ(१०.८७.२९)
164
भागवत ाथनावल
ivaijataô$SaIk(vaAyauiBar"d"Antamanastaur"gAM
ya wh" yatainta yantaumaitalaAelamaupaAyaiKad":
vyas$anazAtaAinvataA: s$amavah"Aya gAur"Aeêr"NAM
vaiNAja wvaAja s$antyak{(tak(NARDar"A jalaDaAE
×Ù °ðâð ©‘Àë¢U¹Ü ƒæôǸðU ·¤è ÌÚUãU ãñU, çÁâ·¤ô ¥ÂÙè §ç‹¼ýØô´ °ß¢ Eæâ ·¤ô â¢Øç×Ì ·¤ÚU ¿é·ð¤ ÃØçQ¤ Öè ßàæ ×ð´ ÙãUè´
·¤ÚU â·¤ÌðÐ §â â¢âæÚU ×ð´ ßð Üô», Áô ¥ßàæ ×Ù ·¤ô ßàæ ×ð´ ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥ÂÙð »éL¤ ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤æ ÂçÚUˆØæ»
·¤ÚU ÎðÌð ãñ´U, ©‹ãð´U çßçßÏ Îé¹ÎæØè çßçÏØô´ ·ð¤ ¥ÙéàæèÜÙ ×ð´ âñ·¤Ç¸Uô´ ÕæÏæ¥ô´ ·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÙæ ÂǸUÌæ ãñUÐ ãðU ¥Á‹×æ
Ö»ßæÙ÷, ßð â×é¼ý ×ð´ Ùæß ÂÚU ÕñÆðU ©Ù ÃØæÂæçÚUØô´ ·ð¤ â×æÙ ãñ´U, Áô ç·¤âè Ùæçß·¤ ·¤ô ÖæǸðU ÂÚU ÙãUè´ ÜðÌðÐ(१०.८७.३३)
165
भागवत ाथनावल
svajanas$autaAtmad"Ar"DanaDaAmaDar"As$aru "TaEs$a,
tvaiya s$aita ikM( na{NAAm™ayata @Atmaina s$avaRr"s$ae
wita s$ad"jaAnataAM imaTaunataAe r"tayae car"taAM
s$auKayaita k(Ae invah" svaivah"tae svainar"staBagAe
Áô ÃØçQ¤ ¥æ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U, ©‹ãð´U ¥æ ÂÚU×æˆ×æ SßM¤Â çιÌð ãñ´U, Áô â×SÌ çÎÃØ-¥æÙ‹Î SßM¤Â ãñUÐ °ðâð
ÖQ¤ô´ ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð âðß·¤ô´, Õ“æô´ Øæ àæÚUèÚUô´, ¥ÂÙè ÂçˆÙØô´, ÏÙ Øæ ƒæÚUô´, ¥ÂÙè Öêç×, SßæS‰Ø Øæ ßæãUÙô´ ·¤æ या
©ÂØô» ÚUãU ÁæÌæ ãñU? ¥õÚU Áô ¥æ·ð¤ çßáØ ×ð´ â“ææ§ü ·¤ô â×ÛæÙð ×ð´ ¥âÈ¤Ü ãUôÌð ãñ´U ÌÍæ ØõÙ-¥æÙ‹Î ·ð¤ ÂèÀðU
Öæ»Ìð ÚUãUÌð ãñ´U, ©Ù·ð¤ çÜ° §â स पणू Á»Ì ×ð´, Áô âÎñß çßÙæàæàæèÜ ãñU ¥õÚU मह.व âð çßãUèÙ ãñU, °ðâæ या ãñU, Áô
©‹ãð´U ¥âÜè âé¹ ÂýÎæÙ ·¤ÚU â·ð¤?Ð(१०.८७.३४)
166
भागवत ाथनावल
ivataTamanaAeivalaAs$ama{taimatyavayantyabauDaA:
¿ê¡ç·¤ ØãU Õýrææ‡ÇU ¥ÂÙè âëçCU ·ð¤ Âêßü çßl×æÙ ÙãUè´ Íæ ¥õÚU ¥ÂÙð â¢ãUæÚU ·ð¤ ÕæÎ çßl×æÙ ÙãUè´ ÚUãðU»æ, ¥ÌÑ ãU× ØãU
çÙc·¤áü çÙ·¤æÜÌð ãñ´U ç·¤ ׊ØæßçÏ ×ð´ ØãU ¥æ·ð¤ ÖèÌÚU ²àØ M¤Â ×ð´ ·¤çËÂÌ ãUôÌæ ãñU, çÁÙ·¤æ ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥æÙ‹Î
·¤Öè ÙãUè´ ÕÎÜÌæÐ ãU× §â Õýrææ‡ÇU ·¤è ÌéÜÙæ çßçßÏ ÖõçÌ·¤ ßSÌé¥ô´ ·ð¤ çß·¤æÚUô´ âð ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ çÙpØ ãUè, Áô ØãU
çßEæâ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ØãU ÀUôÅUè-âè ·¤ËÂÙæ âˆØ ãñU, ßð ¥Ë™æ ãñ´UÐ(१०.८७.३७)
167
भागवत ाथनावल
84. ी कृ णाजना
ु तवः
iã"jaAtmajaA mae yauvayaAeidR"ä"{ºauNAA mayaAepanaItaA Bauiva DamaRgAuæayae
k(laAvataINAARvavanaeBaRr"As$aru "Ana, h"tvaeh" BaUyastvar"yaetamainta mae
[×ãUæçßc‡æé Ùð ·¤ãUæ] Ñ ×ñ´ Õýæræ‡æô´ ·ð¤ Âé˜æô´ ·¤ô ØãUæ¡ Üð ¥æØæ Íæ, य िक ×ñ´ ¥æ ÎôÙô´ ·ð¤ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙæ ¿æãU ÚUãUæ ÍæÐ
¥æ ×ðÚðU ¥¢àæ ãñ´U, Áô Ï×ü ·¤è ÚUÿææ ãðUÌé Âë‰ßè ÂÚU ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ãñ´UÐ …Øô´ãUè ¥æ Âë‰ßè ·ð¤ ÖæÚUSßM¤Â ¥âéÚUô´ ·¤æ ßÏ
·¤ÚU ¿é·ð´¤ ¥æ ÌéÚU‹Ì ãUè ×ðÚðU Âæâ ØãUæ¡ ßæÂâ ¥æ ÁæØ¡Ð(१०.८९.५८)
85. ी शक
ु ा त"ु त
taITa< ca‚e( na{paAenaM yad"jaina yaäu"Sau sva:s$air"tpaAd"zAAEcaM
ivaiã"q%.iµagDaA: svaè&paM yayaur"ijatapar" ™aIyaRd"TaeR'nyaya¥a:
yaªaAmaAmaËÿla£aM ™autamaTa gAid"taM yatk{(taAe gAAe‡aDamaR:
k{(SNAsyaEtaªa ica‡aM iºaitaBar"h"r"NAM k(Alaca‚(AyauDasya
Sß»ü ·¤è »¢»æ Âçߘæ ÌèÍü ãñU, य िक ©â·¤æ ÁÜ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¿ÚU‡æô´ ·¤ô ¹æÚUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ØÎé¥ô´ ·ð¤ Õè¿
¥ßÌæÚU çÜØæ, Ìô ©Ù·ð¤ Øàæ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ Âçߘæ SÍæÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ »¢»æ ÙÎè ·¤æ मह.व ·¤× ãUô »ØæÐ ç·¤‹Ìé ·ë¤c‡æ âð ƒæë‡ææ ·¤ÚUÙð
ßæÜô´ ÌÍæ ©Ùâð Âýð× ·¤ÚUÙð ßæÜô´ Ùð ¥æŠØæçˆ×·¤ Üô·¤ ×ð´ ©‹ãUè´ ·ð¤ â×æÙ çÙˆØ SßM¤Â ा ç·¤ØæÐ अ ा+य ÌÍæ ÂÚU× ¥æˆ×ÌéCU
Üÿ×è çÁÙ·¤è ·ë¤Âæ ·ð¤ çÜ° ãUÚU ·¤ô§ü ⢃æáü ·¤ÚUÌæ ãñU °·¤×æ˜æ ©‹ãUè´ ·¤è ãñ´UÐ ©Ù·ð¤ Ùæ× ·¤æ Ÿæ߇æ Øæ ·¤èÌüÙ ·¤ÚUÙð âð â×SÌ
¥×¢»Ü ÙCU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ °·¤×æ˜æ ©‹ãUè´ Ù𠫤çáØô´ ·¤è çßçßÏ çàæcØ-पर पराओ ं ·ð¤ çâhæ‹Ì çÙçpÌ ç·¤Øð ãñ´UÐ §â×ð´ ·¤õÙ-âæ
¥æpØü ãñU ç·¤ ·¤æÜ¿·ý¤, çÁâ·¤æ ãUçÍØæÚU ãUô, ©âÙð Âë‰ßè ·ð¤ ÖæÚU ·¤ô ©ÌæÚUæ? (१०.९०.४७)
168
भागवत ाथनावल
Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ÁÙ-çÙßæâ ·ð¤ Ùæ× âð िव1यात ãñ´U ¥ÍæüÌ÷ ßð â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ ÂÚU× ¥æŸæØ ãñ´UÐ ßð Îðß·¤èÙ‹ÎÙ Øæ ØàæôÎæÙ‹ÎÙ
Öè ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ßð ØÎé·é¤Ü ·ð¤ ÂÍ-ÂýÎàæü·¤ ãñ´U ¥õÚU ßð ¥ÂÙè ÕÜàææÜè ÖéÁæ¥ô´ âð â×SÌ ¥×¢»Ü ·¤ô ÌÍæ â×SÌ ¥Âçߘæ
ÃØçQ¤Øô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð ¥ÂÙè ©ÂçSÍçÌ âð â×SÌ ¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU Âýæç‡æØô´ ·ð¤ ¥×¢»Ü ·¤ô ÙCU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ©Ù·¤æ ¥æÙ‹ÎÂê‡æü
׋ΠãUæâØéQ¤ ×é¹ ßë‹ÎæßÙ ·¤è »ôçÂØô´ ·¤è ·¤æ×ð‘ÀUæ¥ô´ ·¤ô ÕɸUæÙð ßæÜæ ãñUÐ ©Ù·¤è ÁØ ãUô ¥õÚU ßð Âýâóæ ãUô´Ð(१०.९०.४८)
169
भागवत ाथनावल
tvaAM s$aevataAM s$aur"k{(taA bah"vaAe'ntar"AyaA: svaAEk(Ae ivalaÎÿYa par"maM ˜ajataAM padM" tae
naAnyasya baihR"iSa balaInd"d"ta: svaBaAgAAna, DaÔae padM" tvamaivataA yaid" iva£amaUi©aR
ÎðßÌæ»‡æ ©Ù Üô»ô´ ·ð¤ ×æ»ü ×ð´ ¥Ùð·¤ ¥ßÚUôÏ ÂýSÌéÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Áô ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ ¥SÍæØè ¥æßæâô´ ·¤ô Üæ¡ƒæ ·¤ÚU,
¥æ·ð¤ ÂÚU× Ïæ× Âãé¡U¿Ùð ·ð¤ çÜ° ¥æ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ßð Üô», Áô Ø™æô´ ×ð´ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô ©Ù·¤æ çÙØÌ Öæ» Öð´ÅU ×ð´
Îð ÎðÌð ãñ´U, °ðâð ç·¤âè ¥ßÚUôÏ ·¤æ âæ×Ùæ ÙãUè´ ·¤ÚUÌðÐ ç·¤‹Ìé य िक ¥æ ¥ÂÙð ÖQ¤ ·ð¤ ÂýˆØÿæ ÚUÿæ·¤ ãñ´U, ¥Ì°ß ßãU
©Ù âÖè ¥ßÚUôÏô´ ·¤ô, Áô ©â·ð¤ âæ×Ùð ÎðßÌæ¥ô´ mæÚUæ ÚU¹ð ÁæÌð ãñ´U, Ü桃æ ÁæÙð ×ð´ â×Íü ãUôÌæ ãñUÐ(११.४.१०)
170
भागवत ाथनावल
ãðU âßüŸæðDU, çÁÙ·¤è ¿ðÌÙæ ×ôãU âð ·¤ÜéçáÌ ãñU, ßð ·ð¤ßÜ âæ×æ‹Ø ÂêÁæ, ßðÎæŠØØÙ, ÎæÙ,Ì ÌÍæ ¥ÙéDUæÙô´ mæÚUæ ¥ÂÙð
·¤ô àæéh ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌðÐ ãU×æÚðU Sßæ×è, çÁÙ àæéh ¥æˆ×æ¥ô´ Ùð ¥æ·ð¤ Øàæ ·ð¤ ÂýçÌ çÎÃØ ÂýÕÜ Ÿæhæ ©ˆÂóæ ·¤ÚU Üè
ãñU, ©‹ãð´U °ðâæ àæéh Á‹× ा ãUôÌæ ãñU, Áô °ðâè Ÿæhæ âð ÚUçãUÌ Üô»ô´ ·¤ô ·¤Öè ा ÙãUè´ ãUô ÂæÌæÐ(११.६.९)
171
भागवत ाथनावल
@syaAis$a he"tauç&d"yaisTaitas$ay
M amaAnaAma, @vyał(jaIvamah"taAmaipa k(AlamaAò":
s$aAe'yaM i‡aNAAiBar"iKalaApacayae ‘ava{Ôa: k(AlaAe gABaIr"r"ya oÔamapaUç&Sastvama,
¥æ §â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ âëÁÙ, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ¥æ Âý·ë¤çÌ ·¤è SÍêÜ ÌÍæ âêÿ× Îàææ¥ô´ ·¤ô çÙØç×Ì
·¤ÚUÙð ßæÜð ÌÍæ ãUÚU Áèß ·¤ô ¥ÂÙð ßàæ ×ð´ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´UÐ ·¤æÜM¤Âè ¿·ý¤ ·¤è ÌèÙ ÙæçÖØô´ ·ð¤ M¤Â ×𴠥栥ÂÙð
ग भीर ·¤æØôZ mæÚUæ âæÚUè ßSÌé¥ô´ ·¤æ OUæâ ·¤ÚUÙð ßæÜð ãñ´U ¥õÚU §â ÌÚUãU ¥æ Âê‡æü प5ु षो म Ö»ßæÙ÷ ãñ´UÐ(११.६.१५)
smaAyaAvalaAek(lavad"izARtaBaAvah"Air"-”aUmaNx"la‘aih"tas$aAEr"taman‡azAAENxE":
patnyastau SaAex"zAs$ah"›amanaËÿbaANAEr", yasyaein‰"yaM ivamaiTatauM k(r"NAEnaR ivaBvya:
ãðU ÂýÖé, ¥æ âôÜãU ãUÁæÚU ¥ˆØ‹Ì âé‹ÎÚU ÚUæÁâè ÂçˆÙØô´ ·ð¤ âæÍ ÚUãU ÚUãðU ãñ´UÐ ¥ÂÙè ¥ˆØ‹Ì ÜÁèÜè ÌÍæ ×éS·¤æÙ-
ÖÚUè ç¿ÌßÙ ÌÍæ âé‹ÎÚU ÏÙéá-M¤Âè Öõ¢ãUô´ âð ßð ¥æ·¤ô ¥ÂÙ𠩈âé·¤ Âý‡æØ ·¤æ â‹Îðàæ ÖðÁÌè ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ßð ¥æ·ð¤
×Ù ÌÍæ §ç‹¼ýØô´ ·¤ô çß¿çÜÌ ·¤ÚUÙð ×ð´ ÂêÚUè ÌÚUãU ¥â×Íü ÚUãUÌè ãñ´UÐ(११.६.१८)
172
भागवत ाथनावल
×çãU×æ ·¤è Âçß˜æ ·¤Íæ¥ô´ ·¤æ âæçóæŠØ ÂæÌð ãñ´U ¥õÚU ¥æ·𤠿ÚU‡æ·¤×Üô´ âð çÙ·¤ÜÙð ßæÜè Âçߘæ ÙçÎØô´ âð ©Ù×ð´ SÙæÙ
·¤ÚU·ð¤, âæçóæŠØ ा ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ(११.६.१९)
88. ी शक
ु ाकृत ी कृ णा त"ु त
173
भागवत ाथनावल
174
भागवत ाथनावल
175