Download as txt, pdf, or txt
Download as txt, pdf, or txt
You are on page 1of 49

GM_RESTRICTION_MESSEGE Pentru o buna eficienta a timpului de raspuns, scrieti

scurt si la subiect ce problema aveti!


PLAYER_RESTRICTION_MESSEGE Mesajul tau este mult prea scurt!
LOGIN_FAILURE_VERSION_CHECK Versiunea dvs. de client este gresita. Va rugam sa va
conecta?i clientul ?i apoi sa �ncerca?i din nou. Daca aceasta nu func?ioneaza, ?
terge?i-va metin2client.exe ?i patch-uri din nou. Clientul trebuie sa fie �nchis
pentru asta!
INVENTORY_DO_YOU_SORT Sortare
NEW_EXCHANGE_ADDED %s a adaugat %s.
NEW_EXCHANGE_YOU_READY %s Esti pregatit.
NEW_EXCHANGE_YOU_ACCEPT %s Ai acceptat negotul.
NEW_EXCHANGE_ACCEPT %s %s a acceptat negotul.
NEW_EXCHANGE_YOU_ABORT %s You abort the trade.
NEW_EXCHANGE_ABORT %s %s abort the trade.
NEW_EXCHANGE_LEVEL Lv. %d
NEW_EXCHANGE_ALERT1 Daruiesti lucruri si nu primesti nimic in schimb.
NEW_EXCHANGE_ALERT2 Esti sigur ca vrei sa le dai gratuit?
EXCHANGE_TITLE Negociezi cu %s
EXCHANGE_TITLE_LEVEL Negociezi cu %s (%d)
METIN_TEST GM TEST
GUILD_VILLAGE_01 Miryang
GUILD_VILLAGE_02 Songpa
GUILD_VILLAGE_03 Daeyami
GUILD_WAR1 Gildenkrieg-Gel�nde
GUILD_WAR2 Gildenkrieg-Gel�nde
GUILD_WAR3 Gildenkrieg-Gel�nde
GUILD_WAR4 Gildenkrieg-Gel�nde
MAP_A1 Gebiet Yongan
MAP_A2 Tal von Seungryong
MAP_A2_1 None7
MAP_A3 Gebiet Jayang
MAP_AG Jungrang
MAP_B1 Gebiet Joan
MAP_B2 Tal von Imji
MAP_B3 Gebiet Bokjung
MAP_BATTLE_FIELD Kampfzone
MAP_BAY Nephritbucht
MAP_BAYBLACKSAND Nephritbucht
MAP_BG Waryong
MAP_C1 Gebiet Pyungmoo
MAP_C2 Tal von Bangsan
MAP_C3 Gebiet Bakra
MAP_CAPE Kap des Drachenfeuers
MAP_CAPEDRAGONHEAD Kap des Drachenfeuers
MAP_CG Imha
MAP_CZ_DUNGEON Zodiak-Tempel
MAP_DAWN Gautamakliff
MAP_DAWNMISTWOOD Gautamakliff
MAP_DAWNMIST_DUNGEON_01 Verwunschener Wald
MAP_DESERT Yongbi-W�ste
MAP_DEVILCATACOMB Devil's Catacomb
MAP_DEVILTOWER1 D�monenturm
MAP_DUEL Arena f�r �bungsk�mpfe
MAP_E Kolonie
MAP_EMPIREWAR01 Burgschlacht
MAP_EMPIREWAR02 Burgschlacht
MAP_EMPIREWAR03 Burgschlacht
MAP_FLAME Doyyumhwan
MAP_GUILD_01 Jungrang
MAP_GUILD_02 Waryong
MAP_GUILD_03 Imha
MAP_HOLYPLACE_DESERT Reichsschlacht-W�stenland
MAP_HOLYPLACE_FLAME Reichsschlacht-Feuerland
MAP_HOLYPLACE_ICE Reichsschlacht-Eisland
MAP_MILGYO Hwang-Tempel
MAP_MILGYO_A None8
MAP_MONKEY_DUNGEON Hasun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON2 Jungsun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON3 Sangsun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON_11 Hasun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON_12 Hasun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON_13 Hasun Dong
MAP_MT_THUNDER Donnerberge
MAP_MT_TH_DUNGEON_01 Tempel der Ochao
MAP_NUSLUCK Land d. Riesen
MAP_NUSLUCK01 Land der Riesen
MAP_N_DESERT_01 Yongbi-W�ste
MAP_N_DESERT_02 None6
MAP_N_FLAME_01 Feuerland
MAP_N_FLAME_02 None5
MAP_N_FLAME_DRAGON Meleys Hort
MAP_N_FLAME_DUNGEON_01 Rotdrachen-Festung
MAP_N_SNOWM_01 Berg Sohan
MAP_N_SNOWM_02 None4
MAP_N_SNOW_DUNGEON_01 Nemeres Warte
MAP_N_THREEWAY Tal von Seungryong
MAP_OXEVENT OX-Wettbewerb
MAP_PATHWAY_DESERT_01 Reichsschlacht-W�stenland
MAP_PATHWAY_DESERT_02 Reichsschlacht-W�stenland
MAP_PATHWAY_DESERT_03 Reichsschlacht-W�stenland
MAP_PATHWAY_FLAME_01 Reichsschlacht-Feuerland
MAP_PATHWAY_FLAME_02 Reichsschlacht-Feuerland
MAP_PATHWAY_FLAME_03 Reichsschlacht-Feuerland
MAP_PATHWAY_ICE_01 Reichsschlacht-Eisland
MAP_PATHWAY_ICE_02 Spielplatz
MAP_PATHWAY_ICE_03 Reichsschlacht-Eisland
MAP_SKELTOWER Gumsan-Turm
MAP_SKIPIA_DUNGEON_01 Grotte der Verbannung
MAP_SKIPIA_DUNGEON_011 None10
MAP_SKIPIA_DUNGEON_012 None12
MAP_SKIPIA_DUNGEON_013 None14
MAP_SKIPIA_DUNGEON_02 Grotte der Verbannung 2
MAP_SKIPIA_DUNGEON_021 None11
MAP_SKIPIA_DUNGEON_022 None13
MAP_SKIPIA_DUNGEON_023 None15
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS Drachenraum
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_1 Spinnendungeon 1
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_2 Spinnendungeon 2
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_3 Spinnendungeon 3
MAP_SNOW Berg Sohan
MAP_SPIDER Kuahlo Dong
MAP_SPIDERDUNGEON Spinnendungeon 1
MAP_SPIDERDUNGEON_02 Spinnendungeon 2
MAP_SPIDERDUNGEON_02_1 Spinnendungeon 2
MAP_SPIDERDUNGEON_03 Spinnendungeon 3
MAP_SUNGZI Reichsschlacht
MAP_SUNGZI_DESERT_01 Reichsschlacht-W�stenland
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_01 Reichsschlacht-W�stenland
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_02 Reichsschlacht-W�stenland
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_03 Reichsschlacht-W�stenland
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_01 Reichsschlacht-Feuerland
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_02 Reichsschlacht-Feuerland
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_03 Reichsschlacht-Feuerland
MAP_SUNGZI_SNOW Reichsschlacht-Eisland
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS01 Reichsschlacht-Eisland
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS02 Reichsschlacht-Eisland
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS03 Reichsschlacht-Eisland
MAP_T1 Gildenkrieg-Gel�nde
MAP_T2 Gildenkrieg-Gel�nde
MAP_T3 Gildenkrieg-Gel�nde
MAP_T4 Gildenkrieg-Gel�nde
MAP_TEMPLE Hwang-Tempel
MAP_THUNDER Donnerberge
MAP_TREE Lungsam
MAP_TRENT Geisterwald
MAP_TRENT02 Roter Wald
MAP_TRENT02_A Roter Wald
MAP_TRENT_A None9
MAP_WEDDING_01 Hochzeitsmap
MAP_WL Schlangenfeld
MAP_WL_01 Schlangenfeld
CHANNEL Canal
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Nu po�i reveni la ecranul de login.
CHANNEL_EMPTY_SERVER Niciun server
CHANNEL_NORMAL Canal %d
CHANNEL_NOTIFY_FULL Acest canal este plin! Alege te rog altul.
CHANNEL_NOT_FIND_INFO Nici o informa�ie g�sit� via Canal.
CHANNEL_PVP Duel liber
CHANNEL_SELECT_CHANNEL Alege canalul
CHANNEL_SELECT_REGION Selecteaz� regiunea.
CHANNEL_SELECT_SERVER Alege serverul
CHANNEL_TEST_SERVER Testeaz� serverul
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Test %s:%d
PICK_ITEM_TITLE Desparte itemele
FRIEND_ONLINE Jucatorul %s este online.
CHAT_OPEN_LINK_DANGER Esti sigur ca doresti s� deschide?i acest link? Poate con?
ine viru?i sau malware.
REFINE_WINDOW_OPTION Pastreaza fereastra deschisa
TOOLTIP_ANTIEXP_CURSE Inelul Anti-Experienta este activat SNA
POLYMORPH_AFFECT_TOOLTIP Glob de transformare SNA
POLYMORPH_AFFECT_REMOVE_QUESTION Esti sigur ca vrei sa inlaturi transformarea?
ITEM_VNUM_TOOLTIP Item Code: %d
TARGET_INFO_DAMAGE DMG : %s - %s
TARGET_INFO_DEFENSE Def : %s
TARGET_INFO_EXP Exp : %s
TARGET_INFO_MAINRACE Rasa : %s
TARGET_INFO_MAX_HP Max. HP : %s
TARGET_INFO_NO_ITEM_TEXT Nu dropeaza iteme.
TARGET_INFO_NO_RACE None
TARGET_INFO_RACE_METIN Piatra
TARGET_INFO_RACE_ANIMAL Animal
TARGET_INFO_RACE_DARK Intuneric
TARGET_INFO_RACE_DEVIL Diavol
TARGET_INFO_RACE_EARTH Pamant
TARGET_INFO_RACE_ELEC Electicitate
TARGET_INFO_RACE_FIRE Foc
TARGET_INFO_RACE_HUMAN Semi-Om
TARGET_INFO_RACE_ICE Gheata
TARGET_INFO_RACE_MILGYO Esoterici
TARGET_INFO_RACE_ORC Orc
TARGET_INFO_RACE_UNDEAD Vampir
TARGET_INFO_RACE_WIND Vant
TARGET_INFO_STONE_NAME Ghoststone
TARGET_INFO_SUBRACE Subspecie : %s
ACCE_ABSORB_COST Pret Absorbtie: %d
ACCE_ALREADY_REGISTER Acest obiect a fost deja folosit.
ACCE_DEL_ABSORDITEM Absorbi obiectul, distrugandu-l inaces proces?
ACCE_DEL_SERVEITEM Esarfa 2 va fi distrusa daca esueaza combinatia.
ACCE_DEL_SERVEITEM2 E�arfa 2 va fi distrus� daca va e�ua combina�ia.
ACCE_INITEM Trage obiectul in fereastra.
ACCE_MAXGRADE Acesta a fost deja personalizat.
ACCE_MAX_DRAINRATE Max. Rat� de Absorb�ie
ACCE_NOTABSORBITEM Nu poti folosi o bucata de arma sau armura ce a fost deja
absorbita.
ACCE_NOT_SEALITEM Nu poti folosi niciun obiect personalizat.
ACCE_NOT_USINGITEM Nu poti combina un obiect echipat.
ACCE_NOT_WINDOWOPEN Nu poti folosi acest obiect daca fereastra folosita la
combinatii este deschisa.
ACCE_POSSIBLE_ACCE Poti folosi doar Esarfe.
ACCE_POSSIBLE_ACCEITEM Poti extrage doar bonusurile din arme si armuri.
AFF_LOVE_POINT Punct de dragoste: %d%%
ALIGNMENT_NAME Puncte de grad:
ATTACK_ERROR_UNKNOWN Gre�eal� de atac necunoscut�: %s
ATTENDANCE_REWARD_QUESTION Dore�ti s� colectezi recompensa?
ATTR_6TH_7TH_ADD_QUESTION1 Nu po�i folosi acest obiect �n timp ce se adaug� un
bonus.
ATTR_6TH_7TH_ADD_QUESTION2 Dore�ti s� adaugi un bonus?
ATTR_6TH_7TH_CHANGE_FAIL Nu po�i schimba bonusul.
ATTR_6TH_7TH_DESC1 a. Trebuie s� adaugi materialele necesare obiectului pentru
a ad�uga al 6lea �i al 7lea bonus.
ATTR_6TH_7TH_DESC2 b. Fiecare marcasit� cre�te rata de succes cu 2%.
ATTR_6TH_7TH_DESC3 c. Folose�te un aditiv pentru a cre�te rata de succes �i
mai mult.
ATTR_6TH_7TH_DESC4 d. Dureaz� 24 de ore pentru a ad�uga un bonus. �n acest
timp, NPC va p�stra obiectul pe care ar trebui ad�ugat bonusul. Imediat ce procesul
este complet, �l po�i recupera.
ATTR_6TH_7TH_POSSIBILITY Po�i ad�uga un bonus adi�ional.
ATTR_6TH_7TH_TOTAL_SUCCESS_PERCENT Rat� de succes: %.1f%%
AURA_DRAIN_PER Rat� absorb�ie %.1f%%
AURA_EVOLUTION_GOLD [Aura] Yang insuficient pentru evoluare.
AURA_IMPOSSIBLE_ABSORBITEM [Aura] Obiectul transmis nu poate fi utilizat.
AURA_IMPOSSIBLE_EQUIPITEM [Aura] Obiectele echipate nu pot fi transmise.
AURA_IMPOSSIBLE_EVOLUTION_ITEM [Aura] Nu poate fi evoluat.
AURA_IMPOSSIBLE_EVOLUTION_ITEMCOUNT [Aura] Num�rul de obiecte nu este suficient
pentru evoluare.
AURA_IMPOSSIBLE_GROWTHITEM [Aura] Nu poate fi �mbun�t�it.
AURA_IMPOSSIBLE_REFINEITEM [Aura] Doar un Costum Aura, Colier, Cercel sau
Banderol� pot fi folosite.
AURA_IMPOSSIBLE_SEALITEM [Aura] Obiectele personalizate nu pot fi transmise.
AURA_ITEM_NEED_REGISTER [Aura] Obiectul trebuie inserat.
AURA_LEVEL_STEP Nivel %d (Stagiu %d)
AURA_MAX_LEVEL [Aura] Costumul Aura a ajuns la nivelul maxim.
AURA_NOTICE_DEL_ABSORDITEM [Aura] Obiectul transmis a fost distrus.
AURA_OPEN_OTHER_WINDOW Nu po�i face asta �n timp ce este deschis� o ferestr�
pentru �mbun�t�ire, evolu�ie sau transfer de statusuri.
AURA_POSSIBLE_AURAITEM [Aura] Doar Costum Aura poate fi folosit.
AURA_POSSIBLE_REGISTER_AURAITEM [Aura] Costum Aura trebuie inserat mai �nt�i.
AURA_TITLE_ABSORB Transmite valorile �n Costum Aura.
AURA_TITLE_EVOLUTION Evolu�ie Costum Aura
AURA_TITLE_GROWTH �mbun�t�ire Costum Aura
AURA_TOOLTIP_EXP EXP (%d%% / 100%%)
AURA_TOOLTIP_LEVEL Nivel %d (Stagiu %d) (Rat� de absorb�ie %.1f%%)
AURA_TOOLTIP_NEED_YANG %s Yang
AURA_TOOLTIP_NEXT Nou
AURA_TOOLTIP_NOW Actual
AURA_TOOLTIP_RESOURCE Consumabile
AURA_TOOLTIP_RESOURCE_ITEM %s * %d
AUTO_TOOLTIP_LINE1 Abilit�i: Alege abilit�ile de lupta �i trage-le �n locurile
libere. (Premium)
AUTO_TOOLTIP_LINE2 Indiciu: Po�i schimba intervalul de activare (�n secunde)
sub fiecare abilitate.
AUTO_TOOLTIP_LINE3 Licori: Alege licorile pentru lupt� �i trage-le �n locurile
libere. (Premium)
AUTO_TOOLTIP_LINE4 Indiciu: Licorile de PV si PM se vor activa de �ndat� ce
nivelul scade sub valoarea % ar�tat� la fiecare licoare.
AUTO_TOOLTIP_LINE5 Indiciu: Durata altor licori este indicat� �n secunde.
AUTO_TOOLTIP_TITLE Ajutor Atac-Automat
BATTLE_POINT Puncte de Lupt�
BEAD Animasfer�
BEAD_TIME_REMAINING_TO_GET Animasfer� �nc�rcat� �n: %d min.
BNW_COIN Moned� Profet
BUY_LIMIT_LEVEL Limit� cump�rare: %s
CANNOT_ATTACK_DEST_IN_SAFE Inamicul e prea departe.
CANNOT_ATTACK_SELF_IN_SAFE Nu pot ataca.
CANNOT_EQUIP_IN_EXCHANGE Nu po�i schimba echipamentul c�nd negociezi.
CANNOT_EQUIP_IN_SHOP Nu po�i schimba echipamentul c�nd negociezi.
CANNOT_OPEN_PRIVATE_SHOP_IN_SAFE_AREA Nu po�i deschide magazinul �ntr-un spa�iu
public.
CANNOT_SHOOT_DEST_IN_SAFE Inamicul e prea departe.
CANNOT_SHOOT_EMPTY_ARROW Am nevoie de o s�geat�.
CANNOT_SHOOT_SELF_IN_SAFE Nu pot face asta.
CANNOT_SKILL_APPROACH Sunt sigur ca nu ma pot apropia mai mult de atat.
CANNOT_SKILL_ATTACK Nu pot ataca.
CANNOT_SKILL_BLUE Nu poti folosi Sufletul Lupului Indigo atunci cand este activ
Sufletul Lupului Rosu.
CANNOT_SKILL_DEST_IN_SAFE Inamicul e prea departe.
CANNOT_SKILL_EQUIP_FISHING_ROD Nu po�i pescui f�r� s� ai echipat� o undi��.
CANNOT_SKILL_HAVE_TO_RIDE Am nevoie de un cal pentru a folosi asta.
CANNOT_SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nu am nicio sticl� goal�.
CANNOT_SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nu am nicio sticl� cu otrav�.
CANNOT_SKILL_NEED_TARGET Care este �inta?
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_HP Nu am destule PV!
CANNOT_SKILL_NOT_ENOUGH_SP Nu am destule PM!
CANNOT_SKILL_NOT_HORSE_SKILL Nu pot folosi asta �n timp ce c�l�resc.
CANNOT_SKILL_NOT_MATCHABLE_WEAPON Aceasta abilitate nu o pot folosi la aceasta
arma.
CANNOT_SKILL_NOT_YET_LEARN Nu am �nvatat aceasta abilitate.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_ALLIANCE Are efect doar asupra membrilor grupului.
CANNOT_SKILL_ONLY_FOR_CORPSE Are efect doar asupra mor�ilor.
CANNOT_SKILL_RED Nu poti folosi Sufletul Lupului Rosu atunci cand este activ
Sufletul Lupului Indigo.
CANNOT_SKILL_REMOVE_FISHING_ROD Nu pot folosi aceasta abilitate cu o undita.
CANNOT_SKILL_SELF_IN_SAFE De aici nu pot ataca.
CANNOT_SKILL_USE_SELF Nu pot folosi asta asupra mea.
CANNOT_SKILL_WAIT_COOLTIME Nu pot folosi inca aceasta abilitate.
CANNOT_USE Nu poti folosi asta.
CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s a blocat complet �optitul. SA
CANNOT_WHISPER_NOT_LOGON %s nu e online. SA
CANNOT_WHISPER_SELF_REFUSE Nu po�i �opti cuiva ceva dac� �optitul e complet
blocat. SNA
CATEGORY_ARMOR_ARMOR_BODY Armur�
CATEGORY_ARMOR_ARMOR_HEAD Coifuri
CATEGORY_ARMOR_ARMOR_SHIELD Scuturi
CATEGORY_COSTUMES Costume
CATEGORY_COSTUMES_COSTUME_BODY Costume
CATEGORY_COSTUMES_COSTUME_HAIR Frizuri
CATEGORY_COSTUMES_COSTUME_WEAPON Accesorii Arme
CATEGORY_COSTUMES_ETC Altele
CATEGORY_COSTUMES_SASH E�arfe
CATEGORY_DRAGON_STONE Alchimia Piatr� Dragon
CATEGORY_DRAGON_STONE_DRAGON_DIAMOND Diamante
CATEGORY_DRAGON_STONE_DRAGON_GARNET Granat
CATEGORY_DRAGON_STONE_DRAGON_JADE Jad
CATEGORY_DRAGON_STONE_DRAGON_ONYX Onix
CATEGORY_DRAGON_STONE_DRAGON_RUBY Rubine
CATEGORY_DRAGON_STONE_DRAGON_SAPPHIRE Safir
CATEGORY_DRAGON_STONE_ETC Altele
CATEGORY_EQUIPMENT_ARMOR Echipament
CATEGORY_EQUIPMENT_JEWELRY Bijuterii
CATEGORY_EQUIPMENT_WEAPON Arme
CATEGORY_ETC Altele
CATEGORY_ETC_ETC Altele
CATEGORY_ETC_EVENT Obiecte Eveniment
CATEGORY_ETC_GIFTBOX Cufere | Cutii
CATEGORY_ETC_MATRIMORY Mariaj
CATEGORY_ETC_PARTI Cartea Arta R�zboiului
CATEGORY_ETC_POLYMORPH Marmur� Transformare
CATEGORY_ETC_RECIPE Produc�ie Licori
CATEGORY_ETC_SEAL Personalizate
CATEGORY_FISHING_PICK Pescuit | Minerit
CATEGORY_FISHING_PICK_EQUIPMENT_PICK T�rn�coape
CATEGORY_FISHING_PICK_ETC Altele
CATEGORY_FISHING_PICK_FISHING_POLE Momeal� de Pescuit
CATEGORY_FISHING_PICK_FOOD Pe�te
CATEGORY_FISHING_PICK_PICK_BOOK Ghid de Minat
CATEGORY_FISHING_PICK_STONE Minereuri
CATEGORY_JEWELRY_ARMOR_EAR Cercei
CATEGORY_JEWELRY_ARMOR_FOOTS Pantofi
CATEGORY_JEWELRY_ARMOR_NECK Coliere
CATEGORY_JEWELRY_ARMOR_PENDANT Talisman
CATEGORY_JEWELRY_ARMOR_WRIST Br��ri
CATEGORY_JEWELRY_ITEM_BELT Curele
CATEGORY_MOUNT_PET Mounti | �nso�itori
CATEGORY_MOUNT_PET_CHARGED_PET �nso�itori
CATEGORY_MOUNT_PET_EGG Ou� �nso�itori
CATEGORY_MOUNT_PET_FREE_PET �nso�itori Avansa�i
CATEGORY_MOUNT_PET_MOUNT Moun�i
CATEGORY_POTION Licori
CATEGORY_POTION_ABILITY Consumabile
CATEGORY_POTION_ETC Altele
CATEGORY_POTION_HAIRDYE Vopsele de P�r
CATEGORY_SKILL Abilit�i
CATEGORY_SKILL_BOOK_OF_OBLIVION Cartea Uit�rii
CATEGORY_SKILL_ETC Altele
CATEGORY_SKILL_PAHAE Respingere | Ajutor
CATEGORY_SKILL_SKILL_BOOK C�r�i Abilit�i
CATEGORY_TUNING �mbun�t�iri
CATEGORY_TUNING_ETC Altele
CATEGORY_TUNING_RESOURCE Materiale
CATEGORY_TUNING_STONE Pietrele Spiritului
CATEGORY_UNIQUE Obiecte Speciale
CATEGORY_UNIQUE_ABILITY Cosumabile
CATEGORY_UNIQUE_ETC Altele
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_ARROW S�ge�i
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_BELL Clopote
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_BOW Arcuri
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_CLAW Gheare
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_DAGGER Cu�ite
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_FAN Evantaie
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_MOUNT_SPEAR Suli�e
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_QUIVER Tolb�
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_SWORD Arme O M�n�
CATEGORY_WEAPON_WEAPON_TWO_HANDED Arme Dou� M�ini
CHANGE_ALREADY_REGISTER [Transformare] Acest obiect a fost deja trimis.
CHANGE_LOOK_CHANGE_ITEM Vrei s� transformi acest obiect?
CHANGE_LOOK_CHECK_OUT_REGISTER_ITEM [Transformare] �ntai trebuie sa sco�i obiectul
dorit pentru transformare.
CHANGE_LOOK_COST Costuri de transformare: %s Yang
CHANGE_LOOK_DEL_ITEM Obiectul absorbit se va �terge.
CHANGE_LOOK_DO_NOT_CHANGE_LOOK_ITEM [Transformare] Acest obiect nu poate fi
transformat.
CHANGE_LOOK_DO_NOT_EQUIP_ITEM [Transformare] Nu po�i transforma un obiect �n timp
ce este echipat.
CHANGE_LOOK_DO_NOT_REGISTER_ITEM [Transformare] Nu po�i trimite acest obiect.
CHANGE_LOOK_DO_NOT_SEAL_ITEM [Transformare] Acest obiect este personaliat.
CHANGE_LOOK_INSERT_CHANGE_LOOK_ITEM [Transformare] Trimite obiectul ce dore�ti s�
�l transformi.
CHANGE_LOOK_INSERT_ITEM [Transformare] Trebuie s� trimi�i obiectul mai �nt�i.
CHANGE_LOOK_NEED_MONEY Obiecte sau Yang insuficiente.
CHANGE_LOOK_OPEN_OTHER_WINDOW [Transformare] Aceast� ac�iune nu este posibil� �n
timp ce fereastra de Transformare este deschis�.
CHANGE_LOOK_TITLE Transformare
CHANGE_LOOK_TITLE2 Transformare Mount
CHANGE_PET_PLEASE_APPEND_FIRST Mai �nt�i trebuie selectat �nso�itorul.
CHANGE_TOOLTIP2_LINE1 Adaug� obiectul �int� �n st�nga �i materialul �n dreapta.
CHANGE_TOOLTIP2_LINE2 Apas� pe c�su�� pentru a utiliza Yang sau un Token
Transformare �i modific� aspectul mountului.
CHANGE_TOOLTIP2_LINE3 Folosind un Token Transformare schimbi �nf�i�area mountului
f�r� s� te coste Yang (se va consuma Tokenul).
CHANGE_TOOLTIP2_LINE4 Dac� schimbi aspectul unui mount cu durat� de timp, durata
va ramane neschimbat�.
CHANGE_TOOLTIP2_LINE5 Dac� mountul este permanent, iar materialul are o durat�,
mountul va men�ine aspectul schimbat pe toat� durata materialului.
CHANGE_TOOLTIP_LINE1 Pune �n st�nga obiectul ce dore�ti s� �l transformi.
CHANGE_TOOLTIP_LINE2 Pune cel�lalt obiect �n dreapta.
CHANGE_TOOLTIP_LINE3 Aspectul obiectului din st�nga se va schimba.
CHANGE_TOOLTIP_LINE4 imediat ce confirmi transformarea (V) �i pl�te�ti Yangul.
CHANGE_TOOLTIP_LINE5 Acest obiect permite
CHANGE_TOOLTIP_LINE6 s� transformi un obiect f�r� a cheltui Yang.
CHANGE_TOOLTIP_TITLE Transformare
CHANNEL Canal
CHANNELING_CANNOT_LOGOUT Nu po�i reveni la ecranul de login.
CHANNEL_EMPTY_SERVER Niciun server
CHANNEL_NORMAL Canal %d
CHANNEL_NOTIFY_FULL Acest canal este plin! Alege te rog altul.
CHANNEL_NOT_FIND_INFO Nicio informa�ie g�sit� via Canal.
CHANNEL_PVP Duel liber
CHANNEL_SELECT_CHANNEL Alege canalul
CHANNEL_SELECT_REGION Selecteaz� regiunea.
CHANNEL_SELECT_SERVER Alege serverul
CHANNEL_STATUS_BUSY Ocupat
CHANNEL_STATUS_FULL Plin
CHANNEL_STATUS_OFFLINE Necunoscut
CHANNEL_STATUS_RECOMMENDED Recomandat
CHANNEL_STATUS_VACANT Sc�zut
CHANNEL_TEST_SERVER Testeaz� serverul
CHANNEL_TEST_SERVER_ADDR Test %s:%d
CHARACTER_CREATE_MODE Creaza caracter
CHARACTER_NAME Nume
CHARACTER_SELECT_MODE Alege caracter
CHARGE_BEAD_QUESTION Animasfere necesare: %d. Dore�ti s� continui?
CHAT_ALL To�i
CHAT_BLOCK Blocheaz�
CHAT_DICE_INFO Arunc�
CHAT_GUILD Breasl�
CHAT_INFORMATION Info
CHAT_INSULT_STRING Propozi�ia con�ine cuvinte nepermise.
CHAT_LOG Arat� mesaje vechi [L]
CHAT_LOG_TITLE Log Chat
CHAT_NORMAL Normal
CHAT_NOTICE Server
CHAT_PARTY Grup
CHAT_SEND_CHAT Trimite mesaj
CHAT_SEND_MEMO Trimite �oapt� [Shift+Enter]
CHAT_SHOUT Strig�
CHAT_SHOUT_LIMIT Po�i striga doar o dat� la 15 secunde.
CHAT_WHISPER �oapt�
CHEQUE_SYSTEM_DO_NOT_DROP_MONEY Nu po�i arunca bani.
CHEQUE_SYSTEM_PICK_WON Ai primit %d Won.
CHEQUE_SYSTEM_SELL_PRICE [Pre� de v�nzare]
CHEQUE_SYSTEM_UNIT_WON Won
CHEQUE_SYSTEM_UNIT_YANG Yang
CHEQUE_SYSTEM_WON %s Won
CHEQUE_SYSTEM_YANG %s Yang
CLEAR_FLOOR Nivel
CLEAR_TIME Timp
ClosePetChangeWndButton �nchis
COMB_ACCE_IS_CONTINUE_PROCESS Dore�ti s� continui?
COMB_ACCE_WARNING_MESSAGE Sursa va fi distrus� la succesul complet sau par�ial.
Transferul poate e�ua. Rata de absorb�ie a obiectului �int� va fi redus� la
succesul par�ial sau e�ec.
COMB_ACCE_WARNING_MESSAGE1 Sursa va fi distrus� la succesul complet sau par�ial.
COMB_ACCE_WARNING_MESSAGE2 Transferul poate e�ua.
COMB_ACCE_WARNING_MESSAGE3 Rata de absorb�ie a obiectului �int� va fi redus� la
succesul par�ial sau e�ec.
COMB_ACCE_WILL_REMOVE_MATERIAL Sursa va fi distrus� la succesul complet sau
par�ial.
COMB_ALREADY_APPEND Acest obiect a fost deja ales.
COMB_CANT_APPEND_ITEM Acest articol nu poate fi folosit.
COMB_CANT_APPEND_SEALED_ITEM Nu poti folosi niciun obiect personalizat.
COMB_CANT_BASE_ITEM O e�arf� care are deja un bonus nu poate fi folosit� ca
�int�.
COMB_CANT_MATCH_DRAINRATE Rata de absorb�ie a ambelor obiecte trebuie s� fie
identic� pentru un transfer de bonus.
COMB_CANT_MATCH_GRADE Gradul ambelor obiecte trebuie s� fie identic pentru un
transfer de bonus.
COMB_CANT_MATERIAL_ITEM Obiectul surs� trebuie s� aib� un bonus.
COMB_COST Pret: %s
COMB_IS_CONTINUE_PROCESS Vrei sa continui?
COMB_NOTICE Nu poti deschide un magazin privat in timp ce faci negot de carti.
COMB_NOTICE_NOT_OPEN Nu poti face negot de carti daca ai un magazin privat
deschis.
COMB_NOT_ALL_SLOT_APPEND_ITEM Ave�i nevoie de un obiect surs� �i unul �int� plus
obiectul de transfer pentru a transfera bonusuri.
COMB_NOT_FULL_BOOK Nu, nu putem face afaceri in acest fel. Ti-am spus deja ca
fac negot cu tine doar daca imi oferi 10 carti la schimb.
COMB_NOT_ITEM_IN_INVENTORY Nu poti folosi obiectele echipate.
COMB_NOT_MEDIUM_ITEM Acest articol nu poate fi folosit.
COMB_WILL_REMOVE_MATERIAL Obiectul surs� va fi distrus �n transferul cu succes.
CREATE_ERROR_GM_NAME Nu po�i folosi ,GM� la numele caracterului.
CREATE_ERROR_INSULT_NAME Acest nume este invalid.
CREATE_ERROR_LIMIT_LEVEL Caracterul tau trebuie sa aiba cel putin nivelul 80.
CREATE_ERROR_TIME_LIMIT Poti crea un singur caracter la fiecare 30 de secunde.
CREATE_ERROR_WRONG_STRING Numele caracterului este invalid.
CREATE_EXIST_SAME_NAME Exist� deja un caracter cu acest nume.
CREATE_FAILURE Nu po�i crea acest caracter.
CREATE_FULL Nu mai poti crea alte caractere.
CREATE_GM_NAME GM
CREATE_INPUT_NAME Introdu numele.
CREATE_PLUS_STAT Mai sunt puncte de status disponibile.
CUBE_CATEGORY_ACCESSORY Bijuterii
CUBE_CATEGORY_ARMOR Armur�
CUBE_CATEGORY_BELT Curele
CUBE_CATEGORY_ETC Etc.
CUBE_CATEGORY_EVENT Eveniment
CUBE_CATEGORY_WEAPON Arm�
CUBE_MAKE_CONFIRM_QUESTION_1 Cel pu�in unul dintre obiectele utilizate este extrem
de valoros (are mai mult de %d bonusuri).
CUBE_MAKE_CONFIRM_QUESTION_2 Chiar dore�ti s� continui?
CUBE_NOT_ENOUGH_GOLD Yang insuficient pentru fabricare.
CUBE_NOT_ENOUGH_MATERIAL Material insuficient pentru craft.
CUBE_PLEASE_SELECT Niciun obiect ales.
CZ_REWARD_QUESTION_COMPLETE Vrei s� revendici acest loc?
CZ_REWARD_TOOLTIP_10GAN Insign� Zodiac
CZ_REWARD_TOOLTIP_10GAN_COUNT Num�r �n inventar
CZ_REWARD_TOOLTIP_10GAN_NEED_COUNT Cantitate necesar�
CZ_REWARD_TOOLTIP_12ZI Insign� Gardian
CZ_REWARD_TOOLTIP_12ZI_COUNT Num�r �n inventar
CZ_REWARD_TOOLTIP_12ZI_NEED_COUNT Cantitate necesar�
CZ_REWARD_TOOLTIP_ALL_BOX Comoar� Astral�
CZ_REWARD_TOOLTIP_CAN_GET_ALL_BOX Apas� aici pentru a colecta Comoara Astral�
drept recompens�.
CZ_REWARD_TOOLTIP_CAN_GET_GREEN_BOX Apas� aici pentru a colecta Comoara Aventurine
drept recompens�.
CZ_REWARD_TOOLTIP_CAN_GET_YELLOW_BOX Apas� aici pentru a colecta Comoara
Aureolin drept recompens�.
CZ_REWARD_TOOLTIP_COMPLETABLE Colecteaz�
CZ_REWARD_TOOLTIP_GREEN_BOX Comoar� Aventurine
CZ_REWARD_TOOLTIP_GREEN_BOX_COMP_CNT Comoari Aventurine Colectate: %d
CZ_REWARD_TOOLTIP_WEEKLY Zi
CZ_REWARD_TOOLTIP_WEEKLY_FRI Vineri
CZ_REWARD_TOOLTIP_WEEKLY_MON Luni
CZ_REWARD_TOOLTIP_WEEKLY_SAT S�mb�t�
CZ_REWARD_TOOLTIP_WEEKLY_SAT_SUN S�mb�t�/Duminic�
CZ_REWARD_TOOLTIP_WEEKLY_THU Joi
CZ_REWARD_TOOLTIP_WEEKLY_TUE Mar�i
CZ_REWARD_TOOLTIP_WEEKLY_WED Miercuri
CZ_REWARD_TOOLTIP_YELLOW_BOX Comoar� Aurelion
CZ_REWARD_TOOLTIP_YELLOW_BOX_COMP_CNT Comori Aureolin Colectate: %d
DAY z
DETAILS_1 Tare vs Jum�tate-Om
DETAILS_10 Tare vs Mon. De�ert
DETAILS_11 Tare vs Insecte
DETAILS_12 Valoarea Atacului
DETAILS_13 Valoarea Ap�r�rii
DETAILS_14 Pagub� Medie
DETAILS_15 Rezist. Pagub� Medie
DETAILS_16 Pagub� Abilitate
DETAILS_17 Rezistent Pagub� Abilitate
DETAILS_18 Atac Fizic/Magic
DETAILS_19 Atac Magic
DETAILS_2 Rezist la Jum�t.-Om
DETAILS_20 �ans� Lovit. Critic�
DETAILS_21 Lovitur� P�trunz�t.
DETAILS_22 Rezist Lovit. Crit.
DETAILS_23 Rezist Lov. P�trunz.
DETAILS_24 Rezist. la Fulger
DETAILS_25 Rezist. la Ghea��
DETAILS_26 Rezist. la �ntuneric
DETAILS_27 Rezist. la Foc
DETAILS_28 Rezist. la V�nt
DETAILS_29 Rezist. la P�m�nt
DETAILS_3 Tare vs Orci
DETAILS_30 Puterea Fulgerului
DETAILS_31 Puterea Ghe�ii
DETAILS_32 Puterea �ntunecat�
DETAILS_33 Puterea Focului
DETAILS_34 Puterea V�ntului
DETAILS_35 Puterea P�m�ntului
DETAILS_36 Tare vs R�zboinic
DETAILS_37 Tare vs Ninja
DETAILS_38 Tare vs Sura
DETAILS_39 Tare vs �aman
DETAILS_4 Tare vs Vampir
DETAILS_40 Tare vs Lycan
DETAILS_41 Ap�rare vs R�zboinic
DETAILS_42 Ap�rare vs Ninja
DETAILS_43 Ap�rare vs Sura
DETAILS_44 Ap�rare vs �aman
DETAILS_45 Ap�rare vs Lycan
DETAILS_46 Ap�rare Sabie
DETAILS_47 Ap�rare Dou� M�ini
DETAILS_48 Ap�rare Pumnal
DETAILS_49 Ap�rare Ghear�
DETAILS_5 Tare vs Monstru
DETAILS_50 Ap�rare Clopot
DETAILS_51 Ap�rare Evantai
DETAILS_52 Ap�rare S�geat�
DETAILS_53 �ans� de Confuzie
DETAILS_54 �ans� de �ncetinire
DETAILS_55 �ans� de Otr�vire
DETAILS_56 Rezisten�� la Otrav�
DETAILS_57 Atac S�ngeros
DETAILS_58 Rez. Atac S�ngeros
DETAILS_59 Fur� PV
DETAILS_6 Tare vs Monst Zodiac
DETAILS_60 Fur� PM
DETAILS_61 Recupereaz� PV
DETAILS_62 Recupereaz� PM
DETAILS_63 Blocheaz� Atac
DETAILS_64 Evit� Atac S�ge�i
DETAILS_65 Reflect� Atac Fizic
DETAILS_66 Recup. PV la Ucidere
DETAILS_67 Recup. PM la Ucidere
DETAILS_68 Dublu EXP
DETAILS_69 Dublu Yang
DETAILS_7 Tare vs Animale
DETAILS_70 �ans� Drop
DETAILS_71 Valoarea Atacului
DETAILS_72 Valoarea Ap�r�rii
DETAILS_73 EXP
DETAILS_74 �ans� Drop
DETAILS_75 Dublu Yang
DETAILS_76 Rezisten�� la Magie
DETAILS_77 Anti-Magie
DETAILS_8 Tare vs Esoterici
DETAILS_9 Tare vs Demon
DETAILS_ATTBONUS_BELL Vulnerabil Clopot
DETAILS_ATTBONUS_BOW Vulnerabil S�geat�
DETAILS_ATTBONUS_CLAW Vulnerabil Ghear�
DETAILS_ATTBONUS_DAGGER Vulnerabil Pumnal
DETAILS_ATTBONUS_FAN Vulnerabil Evantai
DETAILS_ATTBONUS_SWORD Vulnerabil Sabie
DETAILS_ATTBONUS_TWOHAND Vulnerabil Dou� M�ini
DETAILS_CATE_1 Daune/Ap�rare
DETAILS_CATE_2 Bonus element
DETAILS_CATE_3 Bonus clas�
DETAILS_CATE_4 Bonus arm�
DETAILS_CATE_5 Alte bonusuri
DETAILS_CATE_6 Bonus special
DETAILS_RESIST_MOUNT_FALL Rezisten�� la alunecare
DETAILS_TITLE Detalii
DETAILS_TOOLTIP_1 Tare vs Semi-Oameni: Daune mai mari �mpotriva Semi-Oameni.
DETAILS_TOOLTIP_10 Tare �mpotriva Mon�trilor de De�ert: provoac� daune mai
mari mon�trilor de de�ert.
DETAILS_TOOLTIP_11 Tare �mpotriva Insectelor: provoac� daune mai mari
�mpotriva insectelor.
DETAILS_TOOLTIP_12 M�re�te valoarea atacului.
DETAILS_TOOLTIP_13 M�re�te valoarea ap�r�rii.
DETAILS_TOOLTIP_14 M�re�te paguba medie executat� pe inamici �n atac.
DETAILS_TOOLTIP_15 Rezisten�� vs pagub� medie: reduce daunele primite �n atac.
DETAILS_TOOLTIP_16 M�re�te daunele executate de o abilitate.
DETAILS_TOOLTIP_17 Rezisten�� vs pagub� abilitate. Reduce daunele primite de
la o abilitate.
DETAILS_TOOLTIP_18 M�re�te valoarea atacului fizic �i magic.
DETAILS_TOOLTIP_19 M�re�te daunele atacului magic executat pe inamici �n atac.
DETAILS_TOOLTIP_2 Rezisten�� vs Semi-Oameni: Reduce daunele primite de la Semi-
Oameni.
DETAILS_TOOLTIP_20 Cre�te �ansa unei lovituri critice.
DETAILS_TOOLTIP_21 Probabilitate lovitur� p�trunz�toare: Cre�te �ansa de a
executa o lovitur� p�trunz�toare.
DETAILS_TOOLTIP_22 Rezisten�� vs lovitur� critic�: Reduce daunele f�cute de o
lovitur� critic�.
DETAILS_TOOLTIP_23 Rezisten�� vs lovitur� p�trunz�toare: Reduce daunele f�cute
de o lovitur� p�trunz�toare.
DETAILS_TOOLTIP_24 Reduce daunele primite de la anumi�i mon�tri.
DETAILS_TOOLTIP_25 Reduce daunele primite de la anumi�i mon�tri.
DETAILS_TOOLTIP_26 Rezisten�� la �ntuneric: Reduce daunele primite de la
anumi�i mon�tri.
DETAILS_TOOLTIP_27 Reduce daunele primite de la anumi�i mon�tri.
DETAILS_TOOLTIP_28 Reduce daunele primite de la anumi�i mon�tri.
DETAILS_TOOLTIP_29 Reduce daunele primite de la anumi�i mon�tri.
DETAILS_TOOLTIP_3 Tare vs Orci: Daune mai mari �mpotriva orcilor.
DETAILS_TOOLTIP_30 Cre�te daunele f�cute cu puterea fulgerului.
DETAILS_TOOLTIP_31 Cre�te daunele f�cute cu puterea ghe�ii.
DETAILS_TOOLTIP_32 Cre�te daunele f�cute cu puterea �ntunecat�.
DETAILS_TOOLTIP_33 Cre�te daunele f�cute cu puterea focului.
DETAILS_TOOLTIP_34 Cre�te daunele f�cute cu puterea v�ntului.
DETAILS_TOOLTIP_35 Cre�te daunele f�cute cu puterea p�m�ntului.
DETAILS_TOOLTIP_36 Tare vs R�zboinici: Daune mai mari �mpotriva r�zboinicilor.
DETAILS_TOOLTIP_37 Tare vs Ninja: Daune mai mari �mpotriva ninja.
DETAILS_TOOLTIP_38 Tare vs Sura: Daune mai mari �mpotriva sura.
DETAILS_TOOLTIP_39 Tare vs �amani: Daune mai mari �mpotriva �amanilor.
DETAILS_TOOLTIP_4 Tare vs Vampiri: Daune mai mari �mpotriva vampirilor.
DETAILS_TOOLTIP_40 Tare vs Lycani: Daune mai mari �mpotriva lycanilor.
DETAILS_TOOLTIP_41 �ans� de ap�rare la atacurile primite de la r�zboinici:
Reduce daunele primite de la r�zboinici.
DETAILS_TOOLTIP_42 �ans� de ap�rare la atacurile primite de la ninja: Reduce
daunele primite de la ninja.
DETAILS_TOOLTIP_43 �ans� de ap�rare la atacurile primite de la sura: Reduce
daunele primite de la sura.
DETAILS_TOOLTIP_44 �ans� de ap�rare la atacurile primite de la �aman: Reduce
daunele primite de la �aman.
DETAILS_TOOLTIP_45 �ans� de ap�rare la atacurile primite de la lycan: Reduce
daunele primite de la lycan.
DETAILS_TOOLTIP_46 Reduce daunele produse de o sabie.
DETAILS_TOOLTIP_47 Reduce daunele produse de o arm� dou�-m�ini.
DETAILS_TOOLTIP_48 Reduce daunele produse de un pumnal.
DETAILS_TOOLTIP_49 Reduce daunele produse de o ghear�.
DETAILS_TOOLTIP_5 Tare vs Mon�tri: Daune mai mari �mpotriva mon�trilor.
DETAILS_TOOLTIP_50 Reduce daunele produse de un clopot.
DETAILS_TOOLTIP_51 Reduce daunele produse de un evantai.
DETAILS_TOOLTIP_52 Reduce daunele produse de un arc cu s�ge�i
DETAILS_TOOLTIP_53 Cre�te �ansa de a bate un oponent.
DETAILS_TOOLTIP_54 Cre�te �ansa de a �ncetini un oponent.
DETAILS_TOOLTIP_55 Cre�te �ansa de a otr�vi un oponent.
DETAILS_TOOLTIP_56 Reduce daunele produse de otrav�.
DETAILS_TOOLTIP_57 Cre�te �ansa de a executa un atac s�ngeros.
DETAILS_TOOLTIP_58 Rezisten�� vs atac s�ngeros: Reduce daunele produse de atac
s�ngeros.
DETAILS_TOOLTIP_59 Fur� PV de la oponen�i atunci c�nd �i love�ti.
DETAILS_TOOLTIP_6 Tare �mpotriva Mon�trilor Zodiac: Daune mai mari �mpotriva
mon�trilor Zodiac.
DETAILS_TOOLTIP_60 Fur� PM de la oponen�i atunci c�nd �i love�ti.
DETAILS_TOOLTIP_61 M�re�te recuperarea punctelor de via��.
DETAILS_TOOLTIP_62 M�re�te recuperarea punctelor de magie.
DETAILS_TOOLTIP_63 �ans� de blocare a unui atac fizic: Cre�te �ansa de a evita
un atac fizic.
DETAILS_TOOLTIP_64 �ans� de evitare a unui atac cu s�ge�i: Cre�te �ansa de a
evita un atac cu s�ge�i sau de la distan�� de la un monstru.
DETAILS_TOOLTIP_65 �ans� de a reflecta lovituri fizice: O parte dintre daunele
fizice de la oponent sunt reflectate c�tre el.
DETAILS_TOOLTIP_66 Recuperare PV c�nd omori: Punctele tale de via�� cresc c�nd
omori un oponent.
DETAILS_TOOLTIP_67 Recuperare PM c�nd omori: Punctele tale de magie cresc c�nd
omori un oponent.
DETAILS_TOOLTIP_68 �ansa de a c�tiga experien�� dubl�: Cre�te �ansa de a
c�tiga bonus de EXP atunci c�nd omori un oponent.
DETAILS_TOOLTIP_69 �ans� la drop dublu Yang: Cre�te �ansa de a primi de dou�
ori cantiatea de Yang.
DETAILS_TOOLTIP_7 Tare vs Animale: Daune mai mari �mpotriva animalelor s�lbatice.
DETAILS_TOOLTIP_70 �ans� la drop obiecte: Cre�te �ansa de a primi de dou� ori
num�rul obiectelor.
DETAILS_TOOLTIP_71 M�re�te valoarea atacului.
DETAILS_TOOLTIP_72 M�re�te valoarea ap�r�rii.
DETAILS_TOOLTIP_73 Cre�te colectarea de experien��.
DETAILS_TOOLTIP_74 �ans� drop obiecte: �i dubleaz� �ansa de a colecta obiecte.
DETAILS_TOOLTIP_75 �ans� drop Yang: �i dubleaz� �ansa de a colecta mai mult
Yang.
DETAILS_TOOLTIP_76 Reduce daunele primite de la atacul magic.
DETAILS_TOOLTIP_77 Reduce rezisten�a magic� a oponen�ilor.
DETAILS_TOOLTIP_8 Tare vs Ezoterici: Daune mai mari �mpotriva ezotericilor.
DETAILS_TOOLTIP_9 Tare vs Demoni: Daune mai mari �mpotriva demonilor.
DETAILS_TOOLTIP_ATTBONUS_BELL Vulnerabil ap�rare Clopot: Reduce ap�rarea
oponentului �n fa�a clopotului.
DETAILS_TOOLTIP_ATTBONUS_BOW Vulnerabil ap�rare S�geat�: Reduce ap�rarea
oponentului �n fa�a s�ge�ilor.
DETAILS_TOOLTIP_ATTBONUS_CLAW Vulnerabil ap�rare Ghear�: Reduce ap�rarea
oponentului �n fa�a ghearei.
DETAILS_TOOLTIP_ATTBONUS_DAGGER Vulnerabil ap�rare Pumnal: Reduce ap�rarea
oponentului �n fa�a pumnalului.
DETAILS_TOOLTIP_ATTBONUS_FAN Vulnerabil ap�rare Evantai: Reduce ap�rarea
oponentului �n fa�a evantaiului.
DETAILS_TOOLTIP_ATTBONUS_SWORD Vulnerabil ap�rare Sabie: Reduce ap�rarea
oponentului �n fa�a sabiei.
DETAILS_TOOLTIP_ATTBONUS_TWOHAND Vulnerabil ap�rare Dou� M�ini: Reduce ap�rarea
oponentului �n fa�a armelor dou� m�ini.
DETAILS_TOOLTIP_RESIST_MOUNT_FALL Rezisten�� la alunecare: Reduce �ansa de a
aluneca de pe mount.
DONT_USE_ITEM_WHEN_SHOW_CONFIRM Nu poti muta niciun obiect cand ai o cerere in
asteptare.
DO_NOT_INSERT_UPBRINGING_PET �nso�itorul activ nu poate fi selectat.
DO_YOU_BUY_ITEM1 Vrei s� cumperi %s pentru %s Yang?
DO_YOU_BUY_ITEM2 Vrei s� cumperi %s (%s buc) pentru %s Yang?
DO_YOU_BUY_ITEM3 Dore�ti s� cumperi %s pentru %s Won �i %s Yang?
DO_YOU_BUY_ITEM4 Dore�ti s� cumperi %s (%s buc) pentru %s Won �i %s Yang?
DO_YOU_DROP_MONEY Vrei s� renun�i la %d Yang?
DO_YOU_SELL_ITEM1 Vrei s� vinzi %s pentru %s Yang?
DO_YOU_SELL_ITEM2 Vrei s� vinzi %s (%s buc) pentru %s Yang?
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE Aceasta Piatra Dragon nu poate fi rafinata.
DRAGON_SOUL_CANNOT_REFINE_MORE Aceasta Piatra Dragon a ajuns deja la nivelul
maxim.
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING1 Este dificil sa inlaturi o Piatra Dragon odata ce a
fost atasata.
DRAGON_SOUL_EQUIP_WARNING2 Doresti sa continui?
DRAGON_SOUL_EXPIRED Piatra Dragon Expirata
DRAGON_SOUL_INVALID_DRAGON_SOUL Aceasta este o Piatra Dragon gresita.
DRAGON_SOUL_IS_NOT_DRAGON_SOUL Aceasta nu este o Piatra Dragon.
DRAGON_SOUL_NOT_DRAGON_SOUL_REFINE_STONE Aceasta nu este Piatra Dragon corecta.
DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nu ai suficient material pentru rafinare.
DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MATERIAL2 Pentru %s\nai nevoie: %s %dx
DRAGON_SOUL_NOT_ENOUGH_MONEY Nu ai suficient Yang pentru a schimba bonusul.
DRAGON_SOUL_NOT_MATCHED_SLOT Piatra Dragon nu se potriveste in acest slot.
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL1 Claritate: opaca,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL2 Claritate: clara,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL3 Claritate: perfecta,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL4 Claritate: stralucitoare,
DRAGON_SOUL_STEP_LEVEL5 Claritate: excelenta,
DRAGON_SOUL_STRENGTH Nivel: +%d SA
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING1 Piatra Dragon poate fi distrusa in acest proces.
DRAGON_SOUL_UNEQUIP_WARNING2 Doresti sa continui?
DRAGON_SOUL_UNMATCHED_SLOT Acest slot este gresit.
DRAGON_SOUL_UNQUALIFIED Inca nu poti folosi alchimia Pietrei Dragon.
DROP_ITEM_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu po�i arunca obiecte din echipament.
DROP_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu po�i renun�a la un obiect atribuit
caracterului dac� magazinul privat este deschis.
DROP_MONEY_FAILURE_1000_OVER Po�i renun�a la maxim 999 Yang.
DS_SYSTEM_MSG_1 Ai nevoie %s (%dx).
DUTCH_AUCTION_CLOSE_OTHER_WINDOW �nchide toate ferestrele �nainte de a deschide
Licita�ii Rapide.
EMOTION_ALCOHOL Noroc!
EMOTION_ANGRY Nepl�cut
EMOTION_ATTRACTIVE Tenta�ie
EMOTION_BANTER R�ut�cios
EMOTION_BUSY Stres
EMOTION_CALL Strig�
EMOTION_CELEBRATION Petrecere
EMOTION_CHARGING �nc�rcare
EMOTION_CHEERS_1 Bucurie 1
EMOTION_CHEERS_2 Bucurie 2
EMOTION_CHEERUP A se bucura
EMOTION_CHOOSE_ONE Alege o �int�.
EMOTION_CLAP Aplauze
EMOTION_CLAP_KISS S�rut
EMOTION_CONGRATULATION Acord
EMOTION_DANCE_1 Dans 1
EMOTION_DANCE_2 Dans 2
EMOTION_DANCE_3 Dans 3
EMOTION_DANCE_4 Dans 4
EMOTION_DANCE_5 Dans 5
EMOTION_DANCE_6 Gumsan Style
EMOTION_DANCE_7 Samba
EMOTION_DOZE A�ipit
EMOTION_EXERCISE �nc�lzit
EMOTION_FORGIVE Iertare
EMOTION_FRENCH_KISS Sarut Frantuzesc
EMOTION_HUNGRY �nfometat
EMOTION_JOY Bucurie
EMOTION_LETTER Scrisoare de Dragoste
EMOTION_NOSAY Mut
EMOTION_PUSH_UP Flot�ri
EMOTION_SAD Trist
EMOTION_SELFIE Selfie
EMOTION_SHY Refuz
EMOTION_SIREN Siren�
EMOTION_SLAP Lovitur�
EMOTION_WEATHER_1 Lumina Soarelui
EMOTION_WEATHER_2 Curcubeu
EMOTION_WEATHER_3 Lun�
EMOTION_WHIRL Confuz
EMPIRE_A Regatul Shinsoo
EMPIRE_B Regatul Chunjo
EMPIRE_C Regatul Jinno
EMPIRE_SELECT_MODE Alege regat
EXCHANGE_CANNOT_GIVE Nu po�i negocia acest obiect.
EXCHANGE_CANT_EDIT_MONEY Acum nu mai poti modifica suma.
EXCHANGE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu poti schimba Obiecte atribuite caracterului.
EXCHANGE_MONEY Suma
EXCHANGE_TITLE Schimb cu %s (%d)
EXINVEN_USE_ITEM_FAIL_FALL_SHORT Mai ai nevoie de %d Extindere Inventar.
EXINVEN_USE_ITEM_FAIL_FOURTH_PAGE_STAGE_MAX Inventarul t�u a atins num�rul
maxim de extinderi.
EXINVEN_USE_ITEM_QUESTION Dore�ti s� extinzi inventarul folosind %d Extindere
Inventar?
FINDM_BUTTON_01 Colecteaz�
FINDM_BUTTON_02 �mbun�t�ire
FINDM_POPUP_01 Nu ai toate obiectele necesare pentru a �ncepe mini jocul.
FINDM_POPUP_02 Nu ai suficient %s.
FINDM_POPUP_03 Nu mai po�i folosi asta.
FINDM_POPUP_04 Aceasta este deja cea mai bun� recompens�.
FINDM_POPUP_05 Yang insuficient pentru mini joc.
FINDM_POPUP_06 Trei c�r�i vor fi �ntoarse automat dac� nu le �ntorci �n %d
secunde.
FINDM_QUESTION_01 Este necesar %d Yang �i %s.\nDore�ti s� continui?
FINDM_QUESTION_02 Vrei s� �ncerci din nou �i s� folose�ti %s (%d)?
FINDM_QUESTION_03 Recompens�: %s
FINDM_QUESTION_04 �ncerci din nou? Recompensa actual� r�m�ne aceea�i, dac�
�mbun�t�irea nu reu�e�te.
FINDM_QUESTION_05 �nchei jocul �i colectezi recompensa?
FINDM_TOOLTIP_01 Dac� nu �ncerci �n timpul alocat, vor fi �ntoarse automat trei
c�r�i.
FISHING_FAILURE Ai pierdut momeala pentru pescuit.
FISHING_NOTIFY1 Se pare ca %s a mu�cat.
FISHING_NOTIFY2 Se pare c� s-a prins %s.
FISHING_RENEWAL_CANNOT_EMOTION Nu po�i folosi emo�iile �n timp ce pescuie�ti.
FISHING_RENEWAL_CANNOT_OPEN_1 Nu po�i deschide �n timp ce pescuie�ti.
FISHING_RENEWAL_CANNOT_OPEN_2 Nu po�i efectua aceast� ac�iune �n timpul
pescuitului.
FISHING_RENEWAL_QUESTION Ai o mu�c�tur�. Dore�ti s� prinzi?
FISHING_RENEWAL_TIMEOUT Ai a�teptat prea mult. Pe�tele a fugit.
FISHING_SUCCESS1 Ai prins %s.
FISHING_SUCCESS2 Ai scos %s din apa!
FISHING_UNKNOWN Ceva a muscat dar nu �tiu ce anume.
FISHING_WRONG_PLACE Nu pot s� pescuiesc aici.
FLOWER_EVENT_USE_ITEM_TEXT1 Dore�ti s� �nlocuie�ti efectul activ?
FLOWER_EVENT_USE_ITEM_TEXT2 �ncercarea poate e�ua cauz�nd ofilirea florii.
FOR_FEMALE Pentru femei
FOR_MALE Pentru b�rba�i
FRAGMENT_COMB_COST Costuri combuna�ie: %s
GAME_CANNOT_MINING Nu po�i s� sapi dup� minereu �n timp ce c�l�re�ti.
GAME_CANNOT_PICK_ITEM Nu po�i culege acest obiect, pentru ca nu a fost capturat
de tine.
GAME_GUILDWAR_NOW_JOIN Vrei s� te al�turi r�zboiului breslei?
GAME_INIT_ERROR_CURSOR Cursorul nu a putut fi creat.
GAME_INIT_ERROR_DIRECTX Ai nevoie de DirectX 8.1 pentru a rula jocul.\nInstaleaz�
DirectX 8.1 sau peste.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_BAD_PERFORMANCE Nu s-a gasit placa grafic� pentru rularea
jocului.\nVerific� daca placa VGA e instalat� corect.
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_EXIST Placa grafic� nu a putut fi
ini�ializat�.nVerific� dac� de�ii o plac� VGA.\nAlternativ po�i s� activezi
accelerarea hardware.\n(Accelerare hardware la maxim \nControl Panel->Display-
>Settings->Advanced->Troubleshooting)
GAME_INIT_ERROR_GRAPHICS_NOT_SUPPORT_32BIT Placa grafic� nu suport�
32bit.\nSchimb� pe 16bit sau folose�te full screen.
GAME_INIT_ERROR_ITEM_PROTO Datele obiectului inaccesibile.\nReinstaleaz� jocul.
GAME_INIT_ERROR_MAIN_WINDOW Fereastra principal� nu a putut fi realizat�.
GAME_INIT_ERROR_MOB_PROTO Datele monstrului inaccesibile.\nReinstaleaz� jocul.
GAME_INIT_ERROR_NETWORK Legatura la re�ea nu s-a realizat.\nVerific� leg�tura la
internet.
GAME_PICK_MONEY Ai primit %d Yang.
GEM_SYSTEM_ADD_SLOT Cerin�e obiect: %s.\nDore�ti s� folose�ti %d dintre acestea
pentru a debloca un loc adi�ional?
GEM_SYSTEM_BUY_ITEM Dore�ti s� cumperi acest obiect?
GEM_SYSTEM_NAME Gaya
GEM_SYSTEM_NOT_ENOUGHT_REFRESHITEM [Gaya] Nu ai suficiente obiecte Actualizeaz�
Pia�� Gaya.
GEM_SYSTEM_NOT_ENOUGH_HP_GEM [Gaya] Nu ai suficiente Gaya.
GEM_SYSTEM_NO_MORE_ADDSLOT [Gaya] Nu mai ai locuri de deblocat.
GEM_SYSTEM_OPEN_GEMSHOP [Gaya] Deschide Pia�� Gaya mai �nt�i.
GEM_SYSTEM_PICK_GEM [Gaya] Cantitate Gaya: %d
GEM_SYSTEM_REFRESH_SHOP_ITEMS Vrei s� actualizezi magazinul?
GIVEUP_QUESTION Chiar vrei s� renun�i?
GUILDBANK_CLEARBANK Aten�ie: Depozitul Breslei trebuie golit!
GUILDBANK_DONT_MONEY_OUT Nu ai Yang �n banca breslei!
GUILDBANK_GOLD_IN Depunere
GUILDBANK_GOLD_OUT Retragere
GUILDBANK_ITEM_IN �nmagazineaz�
GUILDBANK_ITEM_OUT �nlatur�
GUILDBANK_MONEYIN Depunere Yang
GUILDBANK_MONEYOUT Retragere Yang
GUILDBANK_NOTUSE Nu ai permisiunile necesare.
GUILDBANK_NOT_ENOUGH_MONEY Nu ai Yang suficient pentru depunere.
GUILDBANK_OVER_INCOME Limit� atins� pe cont.
GUILDBANK_OVER_MONEY Contul breslei este plin.
GUILDLAND_ABANDON Abandoneaz� Teritoriu Breasl�
GUILDLAND_ABANDON_VOTE Abandoneaz� teritoriul breslei [%s].
GUILDLAND_ABANDON_VOTE_RESULT1 Teritoriul breslei [%s] a fost abandonat.
GUILDLAND_ABANDON_VOTE_RESULT2 Teritoriul breslei a fost abandonat.
GUILDLAND_ABANDON_VOTE_RESULT3 Rezultat vot:
GUILDLAND_ABANDON_VOTE_RESULT4 Vot invalid.
GUILDLAND_ABANDON_VOTE_TEXT Vrei �ntr-adev�r s� �ncepi votul?
GUILDLAND_ABANDON_VOTE_TEXT1 Dore�ti s� abandonezi teritoriul breslei?
GUILDLAND_ACCEPT Da
GUILDLAND_DEAL Vinde Teritoriu Breasl�
GUILDLAND_DEAL_TEXT1 Breasla [%s] vrea s� v�nd�
GUILDLAND_DEAL_TEXT2 teritoriul pentru [%s] Yang.
GUILDLAND_DEAL_TEXT3 Accep�i oferta?
GUILDLAND_DELA_VOTE Breasla [%s] vrea s� cumpere teritoriul breslei noastre.
GUILDLAND_DELA_VOTE_RESULT1 Teritoriul breslei v�ndut breslei [%s]
GUILDLAND_DELA_VOTE_RESULT2 Votul a luat sf�r�it.
GUILDLAND_DELA_VOTE_RESULT3 Rezultat vot pentru v�nzare teritoriu breasl�:
GUILDLAND_DELA_VOTE_RESULT4 Vot invalid.
GUILDLAND_DELA_VOTE_TEXT C�rei bresle dore�ti s� vinzi teritoriul t�u?
GUILDLAND_DELA_VOTE_TEXT1 Dore�ti s� vinzi teritoriul breslei?
GUILDLAND_DONTHAVE_LAND Nu ai niciun teritoriu de breasl�.
GUILDLAND_NOT Nu
GUILDLAND_VOTE_TEXT Dore�ti s� cedezi lui [%s] teritoriul?
GUILDLIST_APPLICANT Dore�ti s� continui?
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_128_HEIGHT �n�l�imea nu are 128 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_12_HEIGHT �n�l�imea nu are 12 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_16_WIDTH �n�l�imea nu are 16 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_64_WIDTH �n�l�imea nu are 64 pixel.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_FILE_FORMAT Jocul nu suport� aceast� imagine.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_PATH Copiaz� fi�ierele �n directorul metin2/upload.
GUILDMARK_UPLOADER_ERROR_SELECT Nicio imagine selectat�.
GUILDVOTE_CHANGEMASTER Schimb� Lider Breasl�
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_RESULT1 Breasla a fost transferat� cu succes.
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_RESULT2 Breasla [%s] �i-a fost transferat� �ie.
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_RESULT3 Transfer� breasla c�tre membru [%s]
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_RESULT4 Vot invalid.
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_RESULT5 Noul Lider de Breasl�: %s
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_TEXT1 Vrei s� transferi breasla c�tre [%s]?
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_TEXT2
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_TEXT3 E�ti sigur c� dore�ti s� predai conducerea breslei?
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_TEXT4
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_VOTETEXT1 Transfer� breasla c�tre membru [%s]
GUILDVOTE_CHANGEMASTER_VOTETEXT2 E�ti de acord cu transferul conducerii breslei?
GUILDVOTE_MEMBEROUT �nl�tur� Membru
GUILDVOTE_MEMBEROUT_AUTH Nu ai permisiunile necesare.
GUILDVOTE_MEMBEROUT_NOMAL E�ti sigur ca vrei s� �nl�turi acest membru?
GUILDVOTE_MEMBEROUT_RESULT1 �nl�tur� Membru: [%s]
GUILDVOTE_MEMBEROUT_RESULT2 Rezultat vot
GUILDVOTE_MEMBEROUT_RESULT3 Ai fost �nl�turat din breasla [%s].
GUILDVOTE_MEMBEROUT_RESULT4 Rezultat vot
GUILDVOTE_MEMBEROUT_RESULT5 Vot invalid.
GUILDVOTE_MEMBEROUT_TEXT1 Vrei s� porne�ti votul impotriva lui [%s]?
GUILDVOTE_MEMBEROUT_TEXT2 Voteaz�: �nl�tur� membru din breasl�?
GUILDVOTE_MEMBEROUT_VOTETEXT1 Voteaz�: Ar trebui [%s] �nl�turat din breasl�?
GUILDVOTE_MEMBEROUT_VOTETEXT2
GUILDVOTE_NO �mpotriv�
GUILDVOTE_OK Pentru
GUILDVOTE_RESULT_AGGRE_MEMBER Pentru: %d
GUILDVOTE_RESULT_ALL_MEMBER Participan�i: %d
GUILDVOTE_RESULT_OPPESE_MEMBER �mpotriv�: %d
GUILDVOTE_RESULT_TIME %d zile %d ore %d minute %d secunde
GUILDVOTE_SELECT_ONE Te rugam alege un caracter.
GUILDWAR_ALL B�t�lii (B)
GUILDWAR_CTF_TITLE Captureaz� Steag
GUILDWAR_DRAW Remize (R)
GUILDWAR_GAINSCORE_FIFTY 50 puncte
GUILDWAR_GAINSCORE_HUNDRED 100 puncte
GUILDWAR_GAINSCORE_THIRTY 30 puncte
GUILDWAR_GAMETIME_SIXTY 60 minute
GUILDWAR_GAMETIME_TEN 10 minute
GUILDWAR_GAMETIME_THIRTY 30 minute
GUILDWAR_INPUT_OTHERGUILD Te rug�m introdu breasla oponent�.
GUILDWAR_LADDER Puncte Rang
GUILDWAR_LIMIT_MEMBER_FIVE Minim 5 participan�i.
GUILDWAR_LOSE Pierderi (P)
GUILDWAR_NORMAL_TITLE Lupt� de C�mp
GUILDWAR_OVER_MEMBERCOUNT Num�rul limit� de membri a fost atins.
GUILDWAR_QUESTION_LINE_1 Breasla %s a declarat breslei tale r�zboi,
GUILDWAR_QUESTION_LINE_2 Accep�i? (%s)
GUILDWAR_RANKING Rang
GUILDWAR_RECODE_ALL %d B, %d V, %d P, %d R
GUILDWAR_SELECT_MEMBER_COUNT Alege num�rul de participan�i.
GUILDWAR_TYPE_DEFENSE Scut Lupt�
GUILDWAR_TYPE_TIGER Anihilare
GUILDWAR_TYPE_TIME Timp Atac
GUILDWAR_UNKNOWN_TITLE ...
GUILDWAR_WARP_TITLE Lupt� �n Aren�
GUILDWAR_WIN Victorii (V)
GUILDWAR_WIN_FIVE 5 runde
GUILDWAR_WIN_ONE 1 rund�
GUILDWAR_WIN_THREE 3 runde
GUILDWINDOW_BUTTON_BANKGOLDINFO Log Depozit Breasl�
GUILDWINDOW_BUTTON_BASEABANDON Abandoneaz� Teritoriu Breasl�
GUILDWINDOW_BUTTON_BASEDEAL Vinde Teritoriu Breasl�
GUILDWINDOW_BUTTON_BASEDEALVOTE Vot
GUILDWINDOW_BUTTON_BOARD Mesajele Breslei
GUILDWINDOW_BUTTON_CHANGEMASTER Schimb� Lider Breasl�
GUILDWINDOW_BUTTON_DECLARE Declar� R�zboi
GUILDWINDOW_BUTTON_DONATE Doneaz�
GUILDWINDOW_BUTTON_GOLDIN Depunere
GUILDWINDOW_BUTTON_GOLDOUT Retragere
GUILDWINDOW_BUTTON_GRADE Seteaz� Permisiuni
GUILDWINDOW_BUTTON_GUILDLIST List� Breasl�
GUILDWINDOW_BUTTON_HEALGSP Reface Putere Zeul Dragon
GUILDWINDOW_BUTTON_INFO Informa�ii Breasl�
GUILDWINDOW_BUTTON_LANDINFO Informa�ii Teritoriu
GUILDWINDOW_BUTTON_MARK �ncarc� Simbol Breasl�
GUILDWINDOW_BUTTON_MEMBER Membru
GUILDWINDOW_BUTTON_OFFER Doneaz� EXP
GUILDWINDOW_BUTTON_OUTMEMBER �nl�tur� Membru
GUILDWINDOW_BUTTON_SKILL Abilit�i Breasl�
GUILDWINDOW_BUTTON_SYMBOL �ncarc� Steag Breasl�
GUILDWINDOW_BUTTON_VOTECHECK Verific� Voturi
GUILDWINDOW_BUY_GUILD_LAND Cump�r� Teren
GUILDWINDOW_CHANGE_BLACKSMITH Schimb� Profesia
GUILDWINDOW_CHANGE_OBJECT Reconstruc�ie
GUILDWINDOW_CHANGE_SMELTER Schimb� Prelucrator de jad
GUILDWINDOW_CREATE_OBJECT Construc�ie
GUILDWINDOW_DEAL_GUILD_LAND Vinde Teren
GUILDWINDOW_GRADE_BANK Se poate utiliza banca breslei �i depozitul
GUILDWINDOW_GRADE_DRIVEOUTAUTHORITY Poate �nl�tura membri din breasl�
GUILDWINDOW_GRADE_GRADENAME Nume Rang
GUILDWINDOW_GRADE_GRADENUMBER Num�r Rang
GUILDWINDOW_GRADE_GUILDWAR Poate alege membri combatan�i
GUILDWINDOW_GRADE_INVITEAUTHORITY Poate accepta juc�tori �n breasl�
GUILDWINDOW_GRADE_NOTICEAUTHORITY Poate compune mesaje breasl�
GUILDWINDOW_GRADE_SKILLAUTHORITY Poate folosi abilit�ile breslei
GUILDWINDOW_INFO_LEVEL10 A crescut nr. max. membri
GUILDWINDOW_INFO_LEVEL15 Red.: Puterea Zeului Dragon
GUILDWINDOW_INFO_LEVEL20 Banc�: Scutire de Taxe
GUILDWINDOW_INFO_LEVEL5 +5% EXP la dona�ii breasl�
GUILDWINDOW_LIST_ALL Toate Regatele
GUILDWINDOW_LIST_ALREADY_REGISTER [Breasl�] Deja ai aplicat.
GUILDWINDOW_LIST_APPLICANT_LIST List� Aplica�ii
GUILDWINDOW_LIST_CHRACTER_JOB Clas�
GUILDWINDOW_LIST_CHRACTER_LV Nivel
GUILDWINDOW_LIST_CHRACTER_NAME Nume Caracter
GUILDWINDOW_LIST_CHRACTER_SUB_JOB Sub-clas�
GUILDWINDOW_LIST_EMPIRE_A Shinsoo
GUILDWINDOW_LIST_EMPIRE_B Chunjo
GUILDWINDOW_LIST_EMPIRE_C Jinno
GUILDWINDOW_LIST_GUILDMEMBER Membru
GUILDWINDOW_LIST_GUILD_LIST List� Breasl�
GUILDWINDOW_LIST_GUILD_LV Nivel
GUILDWINDOW_LIST_GUILD_NAME Breasl�
GUILDWINDOW_LIST_INPUT_GUILDNAME [Breasl�] Te rug�m s� introduci un nume de
breasl�.
GUILDWINDOW_LIST_LADDER Puncte Rang
GUILDWINDOW_LIST_NOTPROMOTEGUILD [Breasl�] Breasla nu este public�.
GUILDWINDOW_LIST_PROMOTE_GUILD Aplica�ie
GUILDWINDOW_LIST_PROMOTE_GUILD_LIST List� Breasl�
GUILDWINDOW_LIST_RANKING Pozi�ie
GUILDWINDOW_LIST_RANKING_COUNT Pozi�ie
GUILDWINDOW_LIST_REGISTER Aplica�ii
GUILDWINDOW_LIST_REGISTER_GUILD Aplic� la breasl�
GUILDWINDOW_LIST_SEARCH Caut�
GUILDWINDOW_LIST_SELECT_GUILD [Guild] Te rug�m alege o breasl� s� aplici.
GUILDWINDOW_PROMOTE_REFRESH Reclam�
GUILDWINDOW_PROMOTE_REGISTER Reclam�
GUILDWINDOW_SP_RECOVER Puterea Zeului Dragon
GUILDWINDOW_UPGRADE_ALTEROFPOWER �mbun�t�ire Altar
GUILDWINDOW_UPGRADE_GUILDBANK �mbun�t�ire Banc�
GUILD_ATTENDANCE_FAIL_ALREADY Ai participat deja ast�zi.
GUILD_ATTENDANCE_FAIL_JOIN_TIME Nu po�i participa acum. Participarea se
reseteaz� zilnic la ora 5:00 AM.
GUILD_BANKINFO_CLOSE �nchis
GUILD_BANKINFO_NAME Membru
GUILD_BANKINFO_TYPE Obiect/Valoare
GUILD_BANKINFO_USETYPE Ac�iune
GUILD_BANK_CLOSE �nchis
GUILD_BANK_INFO Log Depozit Breasl�
GUILD_BOARD_ID Membru
GUILD_BOARD_TEXT Mesaj
GUILD_BUILDING_FIX_CHANGE Sigur dore�ti s� schimbi pozi�ia?
GUILD_BUILDING_FIX_CHANGE_GOLD Cost: 1,000,000 Yang
GUILD_BUILDING_FIX_DELETE Chiar vrei s� �tergi acest obiect?
GUILD_BUILDING_FIX_NEED_BUILDING Nicio cl�dire prezent�.
GUILD_BUILDING_GRADE Grad
GUILD_BUILDING_NAME Numele cl�dirii
GUILD_CANNOT_HEAL_GSP_ANYMORE Energia Spiritul Dragonului este deja plina.
GUILD_COMMENT Scrie
GUILD_CREATE_ERROR_INSULT_NAME Numele breslei nu este permis.
GUILD_DEFAULT_GRADE Membrii breslei
GUILD_DELETE �terge
GUILD_DEPOSIT Pune deoparte
GUILD_DONATE_FAIL_NOT_ENOUGH_HIGH_ITEM Nu ai suficiente Tichete Dona�ie Mare.
GUILD_DONATE_FAIL_NOT_ENOUGH_INVENTORY Nu mai exist� loc �n inventar. Nu po�i
dona.
GUILD_DONATE_FAIL_NOT_ENOUGH_LEVEL Trebuie s� fi atins nivelul 30 pentru a putea
dona.
GUILD_DONATE_FAIL_NOT_ENOUGH_MIDDLE_ITEM Nu ai suficiente Tichete Dona�ie Medie.
GUILD_DONATE_FAIL_NOT_ENOUGH_YANG Nu ai suficient Yang.
GUILD_DONATE_FAIL_TIME Nu po�i dona timp de 24 de ore dup� ce ai intrat �n
breasl�.
GUILD_DONATE_QUESTION_HIGH Vrei s� faci o Dona�ie Mare?
GUILD_DONATE_QUESTION_MIDDLE Vrei s� faci o Dona�ie Medie?
GUILD_DONATE_QUESTION_NORMAL Vrei s� faci o Dona�ie Mic�?
GUILD_DO_YOU_HEAL_GSP Doresti sa folosesti %d Yang pentru a restaura %d unitati
din Spiritul Dragonului?
GUILD_DO_YOU_JOIN te-a invitat. Vrei s� te al�turi alian�ei?
GUILD_DRAGONLAIR_MIN min.
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_ALL Ranguri Totale
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_LINE_FOUR Locul 11 �i mai pu�in: 100 Gaya
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_LINE_HELP Ajutor
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_LINE_ONE Locul 1: 400 Gaya
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_LINE_THREE Locul 4-10: 200 Gaya
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_LINE_TWO Locul 2-3: 300 Gaya
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_MEMBER Membri
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_NOW Ranguri S�pt�m�nale
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_PAST Ranguri Anterioare
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_TIME Timp
GUILD_DRAGONLAIR_PARTY_TOOLTIP_TITLE Recompens�
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_FAIL E�UAT
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_NONE NOU
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_SUCCESS SUCCES
GUILD_DRAGONLAIR_SECOND sec.
GUILD_EMPTY_AREA �ar� goal�
GUILD_ENEMY_GUILD_NAME Numele breslei inamicului
GUILD_FACILITY Cl�dire secundar�
GUILD_GEM Piatr� pre�ioas�
GUILD_HEADQUARTER Cl�dire principal�
GUILD_HEAL_GSP Reface Spiritul Dragonului
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Niciuna
GUILD_MARK_NOT_ENOUGH_LEVEL Cerinta: Minim nivelul 3
GUILD_MARK_UPLOAD_NOTICE Asteapta un moment pentru a putea ad�uga logo-uri
breslei.
GUILD_MEMBER_JOB Clas�
GUILD_MEMBER_KNIGHT Combatant
GUILD_MEMBER_LEVEL Nivel
GUILD_MEMBER_NAME Membru
GUILD_MEMBER_RANK Rang
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY EXP Donat�
GUILD_NAME Numele breslei
GUILD_NOT_ENOUGH_MATERIAL Nu de�ii destul material pentru aceast� cl�dire.
GUILD_NOT_ENOUGH_MONEY Nu de�ii destul Yang pentru aceast� cl�dire.
GUILD_NO_NOTICE_PERMISSION Nu �i este permis s� faci un anun�.
GUILD_OBJECT Obiecte
GUILD_OFFER_EXP Investe�te Experien��
GUILD_SHORT_EXP Nu ai destule puncte de experien��.
GUILD_TILE_BASEINFO Informa�ii Teritoriu
GUILD_TILE_BOARD Mesajele Breslei
GUILD_TILE_GRADE Drepturi de Administrare
GUILD_TILE_INFO Informa�ii breasl�
GUILD_TILE_MEMBER Membru
GUILD_TILE_SKILL Calificarea breslei
GUILD_USE_MASTER_ONLY Doar liderul breslei are acest drept.
GUILD_VILLAGE_01 Miryang
GUILD_VILLAGE_02 Songpa
GUILD_VILLAGE_03 Daeyami
GUILD_WAR1 Zona de Lupta Breasla
GUILD_WAR2 Zona de Lupta Breasla
GUILD_WAR3 Zona de Lupta Breasla
GUILD_WAR4 Zona de Lupta Breasla
GUILD_WAR_GAINSCORE_FIFTY 50 puncte
GUILD_WAR_GAINSCORE_HUNDRED 100 puncte
GUILD_WAR_GAINSCORE_THIRTY 30 puncte
GUILD_WAR_GAMETIME_SIXTY 60 minute
GUILD_WAR_GAMETIME_TEN 10 minute
GUILD_WAR_GAMETIME_THIRTY 30 minute
GUILD_WAR_LIMIT_30MIN Timp: 30 de minute
GUILD_WAR_REWARD_POTION Recompens�: C�tig�torul prime�te licori
GUILD_WAR_SELECT_WAR Selecteaz� tipul
GUILD_WAR_TYPE_DEFENSE Scut Lupt�
GUILD_WAR_TYPE_DIE Lupt� �n Aren�
GUILD_WAR_TYPE_FLAG Captureaz� Steag
GUILD_WAR_TYPE_NORMAL Lupt� de C�mp
GUILD_WAR_TYPE_TIGER Anihilare
GUILD_WAR_TYPE_TIME Timp Atac
GUILD_WAR_USE_BATTLE_MAP Loca�ie: C�mpul de Lupt� al Breslei
GUILD_WAR_USE_NORMAL_MAP Loca�ie: Harta Normal�
GUILD_WAR_WIN_CHECK_SCORE Cel mai bun rezultat c�tig� r�zboiul.
GUILD_WAR_WIN_FIVE 5 runde
GUILD_WAR_WIN_ONE 1 rund�
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG1 Captureaz� steagul inamicului
GUILD_WAR_WIN_TAKE_AWAY_FLAG2 �i adu-l �n baza ta.
GUILD_WAR_WIN_THREE 3 runde
GUILD_WAR_WIN_WIPE_OUT_GUILD �nfr�nge to�i inamicii pentru a c�tiga.
GUILD_WITHDRAW Retragere
GUILD_YOU_DO_NOT_JOIN Nu apar�ii nici unei bresle.
HORSE_HEALTH0 Mort
HORSE_HEALTH1 Foame
HORSE_HEALTH2 �nfometat
HORSE_HEALTH3 Plin
HORSE_LEVEL1 Cal normal
HORSE_LEVEL2 Cal de lupt�
HORSE_LEVEL3 Cal militar
HOUR h
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP1 Vrei s� arunci %s?
HOW_MANY_ITEM_DO_YOU_DROP2 Vrei s� arunci %s %d?
INPUT_MATRIX_CARD_NUMBER Introdu num�rul pl�cii matrix
INPUT_MATRIX_CARD_TITLE Placa matrix
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_DESCRIPTION Introducere cod de �tergere din
administrare cont.
INPUT_PRIVATE_CODE_DIALOG_TITLE �terge caracterul
INVENTORY_DO_NOT_PACK_WARP_SCROLL Pergamentul nu poate fi ad�ugat.
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM Doresti sa folosesti asta pe acest obiect?
INVENTORY_REALLY_USE_ITEM2 E�ti sigur ca dore�ti s� folose�ti acest obiect?
INVENTORY_REALLY_USE_PET_BAG_ITEM Doresti sa pui insotitorul in Cutia de
Transport?
INVENTORY_REALLY_USE_PET_BAG_TAKE_OUT Doresti sa deschizi Cutia de Transport?
INVENTORY_REALLY_USE_PET_FEEDSTUFF_ITEM Doresti sa hranesti cu %s pe %s?
IS_NOT_PET_CHANGE_ITEM Acesta nu este obiect de �nso�itor Magic.
IS_NOT_PET_ITEM Acesta nu este un �nso�itor.
JOB_ASSASSIN Ninja
JOB_ASSASSIN0 Niciuna
JOB_ASSASSIN1 Ninja Sabie
JOB_ASSASSIN2 Ninja Arc
JOB_SHAMAN Saman
JOB_SHAMAN0 Niciuna
JOB_SHAMAN1 �aman Dragon
JOB_SHAMAN2 �aman Vindecare
JOB_SURA Sura
JOB_SURA0 Niciuna
JOB_SURA1 Sura Arme
JOB_SURA2 Sura Magie
JOB_WARRIOR R�zboinic
JOB_WARRIOR0 Niciuna
JOB_WARRIOR1 R�zboinic Corp
JOB_WARRIOR2 R�zboinic Mental
JOB_WOLFMAN Lycan
JOB_WOLFMAN0 Lycan Fals
JOB_WOLFMAN1 Instinct
JOB_WOLFMAN2 N.A.
KEYCHANGE_DONT_SAVE_EXIT Ie�i f�r� s� salvezi?
KEYCHANGE_IMPOSSIBLE_CHANGE [CTRL], [ALT], [SHIFT] nu sunt permise!
KEYCHANGE_SAVE_EXIT Salvezi �i ie�i?
KEY_0 0
KEY_0_LALT ALT + 0
KEY_0_LCONTROL CTRL + 0
KEY_0_LSHIFT SHIFT + 0
KEY_1 1
KEY_1_LALT ALT + 1
KEY_1_LCONTROL CTRL + 1
KEY_1_LSHIFT SHIFT + 1
KEY_2 2
KEY_2_LALT ALT + 2
KEY_2_LCONTROL CTRL + 2
KEY_2_LSHIFT SHIFT + 2
KEY_3 3
KEY_3_LALT ALT + 3
KEY_3_LCONTROL CTRL + 3
KEY_3_LSHIFT SHIFT + 3
KEY_4 4
KEY_4_LALT ALT + 4
KEY_4_LCONTROL CTRL + 4
KEY_4_LSHIFT SHIFT + 4
KEY_5 5
KEY_5_LALT ALT + 5
KEY_5_LCONTROL CTRL + 5
KEY_5_LSHIFT SHIFT + 5
KEY_6 6
KEY_6_LALT ALT + 6
KEY_6_LCONTROL CTRL + 6
KEY_6_LSHIFT SHIFT + 6
KEY_7 7
KEY_7_LALT ALT + 7
KEY_7_LCONTROL CTRL + 7
KEY_7_LSHIFT SHIFT + 7
KEY_8 8
KEY_8_LALT ALT + 8
KEY_8_LCONTROL CTRL + 8
KEY_8_LSHIFT SHIFT + 8
KEY_9 9
KEY_9_LALT ALT + 9
KEY_9_LCONTROL CTRL + 9
KEY_9_LSHIFT SHIFT + 9
KEY_A A
KEY_ADD +
KEY_A_LALT ALT + A
KEY_A_LCONTROL CTRL + A
KEY_A_LSHIFT SHIFT + A
KEY_B B
KEY_B_LALT ALT + B
KEY_B_LCONTROL CTRL + B
KEY_B_LSHIFT SHIFT + B
KEY_C C
KEY_COMMA ,
KEY_COMMA_LALT ALT + ,
KEY_COMMA_LCONTROL CTRL + ,
KEY_COMMA_LSHIFT SHIFT + ,
KEY_C_LALT ALT + C
KEY_C_LCONTROL CTRL + C
KEY_C_LSHIFT SHIFT + C
KEY_D D
KEY_DOWN DOWN
KEY_D_LALT ALT + D
KEY_D_LCONTROL CTRL + D
KEY_D_LSHIFT SHIFT + D
KEY_E E
KEY_E_LALT ALT + E
KEY_E_LCONTROL CTRL + E
KEY_E_LSHIFT SHIFT + E
KEY_F F
KEY_F1 F1
KEY_F10 F10
KEY_F10_LALT ALT + F10
KEY_F10_LCONTROL CTRL + F10
KEY_F10_LSHIFT SHIFT + F10
KEY_F1_LALT ALT + F1
KEY_F1_LCONTROL CTRL + F1
KEY_F1_LSHIFT SHIFT + F1
KEY_F2 F2
KEY_F2_LALT ALT + F2
KEY_F2_LCONTROL CTRL + F2
KEY_F2_LSHIFT SHIFT + F2
KEY_F3 F3
KEY_F3_LALT ALT + F3
KEY_F3_LCONTROL CTRL + F3
KEY_F3_LSHIFT SHIFT + F3
KEY_F4 F4
KEY_F4_LALT ALT + F4
KEY_F4_LCONTROL CTRL + F4
KEY_F4_LSHIFT SHIFT + F4
KEY_F5 F5
KEY_F5_LALT ALT + F5
KEY_F5_LCONTROL CTRL + F5
KEY_F5_LSHIFT SHIFT + F5
KEY_F6 F6
KEY_F6_LALT ALT + F6
KEY_F6_LCONTROL CTRL + F6
KEY_F6_LSHIFT SHIFT + F6
KEY_F7 F7
KEY_F7_LALT ALT + F7
KEY_F7_LCONTROL CTRL + F7
KEY_F7_LSHIFT SHIFT + F7
KEY_F8 F8
KEY_F8_LALT ALT + F8
KEY_F8_LCONTROL CTRL + F8
KEY_F8_LSHIFT SHIFT + F8
KEY_F9 F9
KEY_F9_LALT ALT + F9
KEY_F9_LCONTROL CTRL + F9
KEY_F9_LSHIFT SHIFT + F9
KEY_F_LALT ALT + F
KEY_F_LCONTROL CTRL + F
KEY_F_LSHIFT SHIFT + F
KEY_G G
KEY_GRAVE `
KEY_GRAVE_LALT ALT + `
KEY_GRAVE_LCONTROL CTRL + `
KEY_GRAVE_LSHIFT SHIFT + `
KEY_G_LALT ALT + G
KEY_G_LCONTROL CTRL + G
KEY_G_LSHIFT SHIFT + G
KEY_H H
KEY_H_LALT ALT + H
KEY_H_LCONTROL CTRL + H
KEY_H_LSHIFT SHIFT + H
KEY_I I
KEY_I_LALT ALT + I
KEY_I_LCONTROL CTRL + I
KEY_I_LSHIFT SHIFT + I
KEY_J J
KEY_J_LALT ALT + J
KEY_J_LCONTROL CTRL + J
KEY_J_LSHIFT SHIFT + J
KEY_K K
KEY_K_LALT ALT + K
KEY_K_LCONTROL CTRL + K
KEY_K_LSHIFT SHIFT + K
KEY_L L
KEY_LALT ALT
KEY_LCONTROL CTRL
KEY_LEFT LEFT
KEY_LSHIFT SHIFT
KEY_L_LALT ALT + L
KEY_L_LCONTROL CTRL + L
KEY_L_LSHIFT SHIFT + L
KEY_M M
KEY_M_LALT ALT + M
KEY_M_LCONTROL CTRL + M
KEY_M_LSHIFT SHIFT + M
KEY_N N
KEY_NUMLOCK NUMLOCK
KEY_NUMPAD0 NUMPAD 0
KEY_NUMPAD1 NUMPAD 1
KEY_NUMPAD2 NUMPAD 2
KEY_NUMPAD3 NUMPAD 3
KEY_NUMPAD4 NUMPAD 4
KEY_NUMPAD5 NUMPAD 5
KEY_NUMPAD6 NUMPAD 6
KEY_NUMPAD7 NUMPAD 7
KEY_NUMPAD8 NUMPAD 8
KEY_NUMPAD9 NUMPAD 9
KEY_N_LALT ALT + N
KEY_N_LCONTROL CTRL + N
KEY_N_LSHIFT SHIFT + N
KEY_O O
KEY_O_LALT ALT + O
KEY_O_LCONTROL CTRL + O
KEY_O_LSHIFT SHIFT + O
KEY_P P
KEY_PERIOD .
KEY_PERIOD_LALT ALT + .
KEY_PERIOD_LCONTROL CTRL + .
KEY_PERIOD_LSHIFT SHIFT + .
KEY_PGDN PAGE DOWN
KEY_PGUP PAGE UP
KEY_P_LALT ALT + P
KEY_P_LCONTROL CTRL + P
KEY_P_LSHIFT SHIFT + P
KEY_Q Q
KEY_Q_LALT ALT + Q
KEY_Q_LCONTROL CTRL + Q
KEY_Q_LSHIFT SHIFT + Q
KEY_R R
KEY_RIGHT RIGHT
KEY_R_LALT ALT + R
KEY_R_LCONTROL CTRL + R
KEY_R_LSHIFT SHIFT + R
KEY_S S
KEY_SPACE SPACE
KEY_SUBTRACT -
KEY_SYSRQ PRT SCN
KEY_S_LALT ALT + S
KEY_S_LCONTROL CTRL + S
KEY_S_LSHIFT SHIFT + S
KEY_T T
KEY_TAB TAB
KEY_T_LALT ALT + T
KEY_T_LCONTROL CTRL + T
KEY_T_LSHIFT SHIFT + T
KEY_U U
KEY_UP UP
KEY_U_LALT ALT + U
KEY_U_LCONTROL CTRL + U
KEY_U_LSHIFT SHIFT + U
KEY_V V
KEY_V_LALT ALT + V
KEY_V_LCONTROL CTRL + V
KEY_V_LSHIFT SHIFT + V
KEY_W W
KEY_W_LALT ALT + W
KEY_W_LCONTROL CTRL + W
KEY_W_LSHIFT SHIFT + W
KEY_X X
KEY_X_LALT ALT + X
KEY_X_LCONTROL CTRL + X
KEY_X_LSHIFT SHIFT + X
KEY_Y Y
KEY_Y_LALT ALT + Y
KEY_Y_LCONTROL CTRL + Y
KEY_Y_LSHIFT SHIFT + Y
KEY_Z Z
KEY_Z_LALT ALT + Z
KEY_Z_LCONTROL CTRL + Z
KEY_Z_LSHIFT SHIFT + Z
LEADER_NAME Numele Liderului
LEFT_TIME Timp r�mas
LIMIT_LEVEL_GUILD Nivel breasl�: %d
LOGIN_CONNECT_FAILURE Eroare la conectarea la server.
LOGIN_CONNECT_SUCCESS Ai fost conectat la server.
LOGIN_CONNETING Te rug�m a�teap� �n timp ce te conectezi la server.
LOGIN_FAILURE_ALREAY Contul t�u este deja conectat.
LOGIN_FAILURE_BACKEND_ERR A ap�rut o eroare. Contacteaz� Suportul.
LOGIN_FAILURE_BE_SAME_KEY Problem� la login
LOGIN_FAILURE_BLOCK_ID Acest cont a fost blocat.
LOGIN_FAILURE_BLOCK_LOGIN Alege alt server!
LOGIN_FAILURE_COUNTRY_ERR Codukl ��rii este incorect. \nContacteaz� Suportul.
LOGIN_FAILURE_INTEGRTING Contul este �n proces de fuziune. Te rug�m s� �ncerci
mai t�rziu.
LOGIN_FAILURE_IOVATION_ERR Din p�cate, a intervenit o eroare. Contacteaz�
Suportul.
LOGIN_FAILURE_NOBILL Contul nu a �nregistrat timp de joc.
LOGIN_FAILURE_NOT_AVAIL Contul nu este disponibil.
LOGIN_FAILURE_NOT_EXIST_ID Nume contului sau parola sunt gre�ite.
LOGIN_FAILURE_NOT_MAIL_CONFIRM Trebuie s� verifici adresa de email a contului.
LOGIN_FAILURE_REPAIR_ID Obiectele au fost restaurate pentru acest cont.
LOGIN_FAILURE_SAMELOGIN Cineva s-a conectat la contul tau.
LOGIN_FAILURE_SHUTDOWN Serverul nu este �nc� deschis.
LOGIN_FAILURE_STEAM_SESSION Sesiunea ta a expirat. Reporne�te clientul.
LOGIN_FAILURE_TNT_SESSION Clientul nu poate fi deschis. Reporne�te lansarea �i
autentific�-te.
LOGIN_FAILURE_TOO_MANY_USER Conectarea nu s-a realizat pentru ca exist� prea
mul�i juc�tori.
LOGIN_FAILURE_UNKNOWN Login a e�uat din motive necunoscute.
LOGIN_FAILURE_WEB_BLOCK Ai fost blocat pe website. Verific�-�i mailurile.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER Ai introdus un num�r gre�it.
LOGIN_FAILURE_WRONG_MATRIX_CARD_NUMBER_TRIPLE Ai introdus de 3 ori un num�r
gre�it. Conectarea va fi �nchis�.
LOGIN_FAILURE_WRONG_PASSWORD Nume sau parola gre�it�.
LOGIN_INPUT_ID Introdu ID-ul.
LOGIN_INPUT_PASSWORD Introdu parola.
LOGIN_PROCESSING Conectarea ruleaz� ...
LUCKY_BOX_DIALOG_RECV_TEXT Dore�ti s� accep�i obiectul?
LUCKY_BOX_DIALOG_RETRY_TEXT Dore�ti s�-�i �ncerci norocul din nou?
MAILBOX_FAIL_USE_TIME_LIMIT �mbun�t�ire Cutie Po�tal�. Te rug�m s� �ncerci mai
t�rziu.
MAILBOX_POST_ALL_DELETE_FAIL_EMPTY Niciun mesaj
MAILBOX_POST_ALL_DELETE_QUESTION1 �tergi toate mesajele?
MAILBOX_POST_ALL_DELETE_QUESTION2 Mesajele cu ata�amente nu se vor sterge.
MAILBOX_POST_ALL_GET_ITEMS_FAIL_EMPTY Nu ai niciun mesaj cu ata�ament �n cutia
po�tal�.
MAILBOX_POST_ALL_GET_ITEMS_QUESTION Accep�i ata�amentul? (Minus 5% taxe �n Yang)
MAILBOX_POST_DELETE_FAIL_EXIST_ITEMS Mesajul nu a putut fi �ters. Accept�
ata�amentul mai �nt�i.
MAILBOX_POST_DELETE_QUESTION Chiar vrei s� �tergi acest mesaj?
MAILBOX_POST_GET_ITEMS_NOT_ENOUGHT_INVENTORY Obiectul nu poate fi acceptat. Nu
mai exist� loc �n inventar.
MAILBOX_POST_GET_ITEMS_QUESTION Accep�i ata�amentul? (Minus 5% taxe �n Yang)
MAILBOX_POST_GET_ITEMS_WON_OVERFLOW Nu po�i accepta mai mult Won.
MAILBOX_POST_GET_ITEMS_YANG_OVERFLOW Nu po�i accepta mai mult Yang.
MAILBOX_POST_GM_ARRIVE Mesaj GM
MAILBOX_POST_NOT_CONFIRM_INFO_1 Mesaje necitite: %d
MAILBOX_POST_NOT_CONFIRM_INFO_2 F�r� ata�amente: %d / Cu ata�amente: %d
MAILBOX_POST_READ_BLOCK E�ti sigur c� dore�ti s� blochezi juc�torul %s?
MAILBOX_POST_WRITE_ALREADY_ITEM Po�i trimite doar un singur obiect �ntr-un
mesaj.
MAILBOX_POST_WRITE_CAN_NOT_SPLIT_ITEM Separ� obiectele �n inventar �nainte de a
ata�a unul �n mesaj.
MAILBOX_POST_WRITE_CONFIRM_FAIL Destinatar necunoscut. Mesajul nu a putut fi
trimis.
MAILBOX_POST_WRITE_CONFIRM_FULL_MAILBOX Cutia po�tal� a destinatarului este
plin�. Mesajul nu a putut fi trimis.
MAILBOX_POST_WRITE_LEVEL_LIMIT Po�i trimite mesaje de la nivelul 20.
MAILBOX_POST_WRITE_MONEY_NOT_ENOUGHT Nu ai suficient Yang pentru a trimite
acest mesaj.
MAILBOX_POST_WRITE_NAME_CHECK Confirm� numele destinatarului ap�s�nd pe Verific�
Destinatar.
MAILBOX_POST_WRITE_NAME_EMPTY Completez� destinatarul.
MAILBOX_POST_WRITE_QUESTION1 Vrei s� trimi�i mesajul c�tre %s acum?
MAILBOX_POST_WRITE_QUESTION2 Cost trimitere: %d Yang
MAILBOX_POST_WRITE_SEND_FAIL_EMPTY_NAME Completeaz� un destinatar.
MAILBOX_POST_WRITE_SEND_FAIL_EMPTY_TITLE Completeaz� un subiect.
MAILBOX_POST_WRITE_SEND_MONEY_TITLE Bani
MAILBOX_POST_WRITE_WRONG_ITEM Nu po�i trimite niciun obiect personalizat.
MAILBOX_POST_WRITE_WRONG_MESSAGE Mesajul con�ine cuvinte nepermise.
MAILBOX_POST_WRITE_WRONG_TITLE Subiectul con�ine cuvinte nepermise.
MALL_CANNOT_INSERT Nu po�i pozi�iona obiectul.
MALL_PASSWORD_TITLE Parola
MAP_A1 �inutul Yongan
MAP_A2 Valea Seungryong
MAP_A2_1
MAP_A3 �inutul Yayang
MAP_AG Jungrang
MAP_B1 �inutul Joan
MAP_B2 Valea Imji
MAP_B3 �inutul Bokjung
MAP_BATTLE_FIELD Zon� de R�zboi
MAP_BAY Trecatoarea Nephrite
MAP_BAYBLACKSAND Trecatoarea Nephrite
MAP_BG Waryong
MAP_BOSS_AWAKEN_DAWNMIST RX: P�durea Fermecat�
MAP_BOSS_AWAKEN_FLAME RX: Fort�rea�a Dragonului Ro�u
MAP_BOSS_AWAKEN_SKIPIA RX: Grota Exilului
MAP_BOSS_AWAKEN_SNOW RX: Turnul lui Nemere
MAP_BOSS_CRACK_DAWNMIST TR: P�durea Fermecat�
MAP_BOSS_CRACK_FLAME TR: Fort�rea�a Dragonului Ro�u
MAP_BOSS_CRACK_SKIPIA TR: Grota Exilului
MAP_BOSS_CRACK_SNOW TR: Turnul lui Nemere
MAP_BOSS_LABYRINTH Platoul Iluziilor
MAP_C1 �inutul Pyungmoo
MAP_C2 Valea Bangsan
MAP_C3 �inutul Bakra
MAP_CAPE Peninsula Dragon de Foc
MAP_CAPEDRAGONHEAD Peninsula Dragon de Foc
MAP_CG Imha
MAP_CZ_DUNGEON Templul Zodiac
MAP_DAWN Stancile Gautama
MAP_DAWNMISTWOOD Stancile Gautama
MAP_DAWNMIST_DUNGEON_01 P�durea Fermecat�
MAP_DEFENSE_WAVE Ap�rare Nav�
MAP_DEFENSE_WAVE_PORT Port
MAP_DESERT De�ertul Yongbi
MAP_DEVILCATACOMB Catacomba Diavolului
MAP_DEVILTOWER1 Turnul Demonilor
MAP_DUEL Arena Antrenament de Lupta
MAP_E Colonie
MAP_EMPIREWAR01 Batalie Castel
MAP_EMPIREWAR02 Batalie Castel
MAP_EMPIREWAR03 Batalie Castel
MAP_FLAME Doyyumhwan
MAP_GUILD_01 Jungrang
MAP_GUILD_02 Waryong
MAP_GUILD_03 Imha
MAP_GUILD_PVE Palatul Regelui Dragon
MAP_HOLYPLACE_DESERT Desert Batalia Regatului
MAP_HOLYPLACE_FLAME Tara de Foc Batalia Regatului
MAP_HOLYPLACE_ICE �ara �nghe�at� B�t�lia Regatelor
MAP_MILGYO Templul Hwang
MAP_MILGYO_A
MAP_MINIBOSS_01 Temni�a Albastr� - Nivel 40-80
MAP_MINIBOSS_02 Temni�a Ro�ie - Nivel 81+
MAP_MISTS_OF_ISLAND Insula de Cea��
MAP_MONKEY_DUNGEON Hasun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON2 Jungsun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON3 Sangsun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON_11 Hasun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON_12 Hasun Dong
MAP_MONKEY_DUNGEON_13 Hasun Dong
MAP_MT_THUNDER Muntii Thunder
MAP_MT_TH_DUNGEON_01 Templul Ochao
MAP_NUSLUCK Taramul Gigantilor
MAP_NUSLUCK01 Taramul Gigantilor
MAP_N_DESERT_01 Desertul Yongbi
MAP_N_DESERT_02
MAP_N_FLAME_01 Tara de Foc
MAP_N_FLAME_02
MAP_N_FLAME_DRAGON Ad�postul lui Meley
MAP_N_FLAME_DUNGEON_01 Fort�rea�a Dragonului Ro�u
MAP_N_SNOWM_01 Muntele Sohan
MAP_N_SNOWM_02
MAP_N_SNOW_DUNGEON_01 Turnul lui Nemere
MAP_N_THREEWAY Valea Seungryong
MAP_OXEVENT Concurs OX
MAP_PATHWAY_DESERT_01 Desert Batalia Regatului
MAP_PATHWAY_DESERT_02 Desert Batalia Regatului
MAP_PATHWAY_DESERT_03 Desert Batalia Regatului
MAP_PATHWAY_FLAME_01 Tara de Foc Batalia Regatului
MAP_PATHWAY_FLAME_02 Tara de Foc Batalia Regatului
MAP_PATHWAY_FLAME_03 Tara de Foc Batalia Regatului
MAP_PATHWAY_ICE_01 �ara �nghe�at� B�t�lia Regatelor
MAP_PATHWAY_ICE_02 Taramul Jocului
MAP_PATHWAY_ICE_03 �ara �nghe�at� B�t�lia Regatelor
MAP_SKELTOWER Turnul Gumsan
MAP_SKIPIA_DUNGEON_01 Grota Exilului
MAP_SKIPIA_DUNGEON_011
MAP_SKIPIA_DUNGEON_012
MAP_SKIPIA_DUNGEON_013
MAP_SKIPIA_DUNGEON_02 Grota Exilului 2
MAP_SKIPIA_DUNGEON_021
MAP_SKIPIA_DUNGEON_022
MAP_SKIPIA_DUNGEON_023
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS Templul Dragonului
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_1 Temnita Paianjenilor 1
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_2 Temnita Paianjenilor 2
MAP_SKIPIA_DUNGEON_BOSS_3 Temnita Paianjenilor 3
MAP_SNOW Muntele Sohan
MAP_SPIDER Kuahlo Dong
MAP_SPIDERDUNGEON Temnita Paianjenilor 1
MAP_SPIDERDUNGEON_02 Temnita Paianjenilor 2
MAP_SPIDERDUNGEON_02_1 Temnita Paianjenilor 2
MAP_SPIDERDUNGEON_03 Temnita Paianjenilor 3
MAP_SUNGZI Batalia Regatului
MAP_SUNGZI_DESERT_01 Desert Batalia Regatului
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_01 Desert Batalia Regatului
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_02 Desert Batalia Regatului
MAP_SUNGZI_DESERT_HILL_03 Desert Batalia Regatului
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_01 Tara de Foc Batalia Regatului
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_02 Tara de Foc Batalia Regatului
MAP_SUNGZI_FLAME_HILL_03 Tara de Foc Batalia Regatului
MAP_SUNGZI_SNOW �ara �nghe�at� B�t�lia Regatelor
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS01 �ara �nghe�at� B�t�lia Regatelor
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS02 �ara �nghe�at� B�t�lia Regatelor
MAP_SUNGZI_SNOW_PASS03 �ara �nghe�at� B�t�lia Regatelor
MAP_T1 Zona de Lupta Breasla
MAP_T2 Zona de Lupta Breasla
MAP_T3 Zona de Lupta Breasla
MAP_T4 Zona de Lupta Breasla
MAP_TEMPLE Templul Hwang
MAP_THUNDER Muntii Thunder
MAP_TREE Lungsam
MAP_TRENT Padurea Fantoma
MAP_TRENT02 Padurea Rosie
MAP_TRENT02_A Padurea Rosie
MAP_TRENT_A
MAP_WEDDING_01 Harta Casatoriilor
MAP_WL Valea Serpilor
MAP_WL_01 Valea Serpilor
MC_ACCUMULATION_COUNT Carduri Monstru Colectate: %d
MC_ALTER_TEXT Nivel misiune: %d
MC_CARD_FALL_SHORT Carduri insuficiente �nregistrate.
MC_CARD_SHUFFLE Vrei s� amesteci cardurile?
MC_INIT_ITEM_FALL_SHORT Ai nevoie de %d Tichet(e) de Resetare
MC_MISSION_FAIL_MSG Nicio misiune activ� sau limit� dep�it�.
MC_MISSION_INIT Vrei s� resetezi misiunea la nivel 1?
MC_MISSION_NO_CLEAR Mai �nt�i trebuie s� termini prima misiune.
MC_MOTION_BUTTON_OVER_MSG Op�iunea este disponibil� doar la 2 stele.
MC_POLY_BUTTON_OVER_MSG Op�iunea este disponibil� doar la 3 stele.
MC_POLY_FAIL Nu po�i s� te transformi momentan.
MC_POLY_QUESTION Vrei s� te transformi �n acest monstru?
MC_PROMOTION_MAX Nu se poate avansa mai mult.
MC_PROMOTION_QUESTION Vrei s� cre�ti nivelul?
MC_QUESTION_BUTTON_DESC1 Poate fi resetat doar de 6 ori �n 24 de ore.
MC_QUESTION_BUTTON_DESC2 Fiecare resetare ulterioar� necesit� mai multe
Tichete de Resetare.
MC_QUESTION_BUTTON_DESC3 Apas� aici pentru afi�area timpului ramas de calmare.
MC_REWARD_FAIL Nu este destul loc �n inventar.
MC_REWARD_MISSION Dore�ti s� colectezi Cardul Monstru acum?
MC_SHUFFLE_NO_ITEM Nu ai Tichet de Modificare?
MC_TIME Calmare: %s
MC_TRADE_QUESTION %d carduri vor fi deduse. Dore�ti s� continui?
MC_USE_ITEM_FAIL Cardul nu poate fi ad�ugat.
MC_USE_ITEM_QUESTION Vrei s� adaugi acest Card Monstru?
MC_WARP_BUTTON_OVER_MSG Op�iunea este disponibil� doar la 4 stele.
MC_WARP_FAIL Nu te mai po�i teleporta.
MC_WARP_LIMIT_LEVEL Nivelul t�u actual este insuficient pentru teleportare.
MC_WARP_QUESTION Vrei s� te teleportezi �n regiunea acestui monstru?
MD_POPUP_MSG_1 Po�i intra doar din Templul Zodiac.
MD_POPUP_MSG_2 Gardienii Zodiac au nevoie de recuperare.\nOfer�-le pu�in timp.
MD_SYSTEM_MSG_1 Nu e�ti un zombie. Nu po�i lupa dac� e�ti mort.
MEDAL_OF_HONOR Medalia Vitejiei
MEDAL_OF_HONOR_SYSTEM_PICK Obiect primit: Medalia Vitejiei x %d
MESSENGER_ADD_BLOCK_FRIEND Adaug�
MESSENGER_ADD_FRIEND Adaug� prieten
MESSENGER_BLOCK Blocat
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_1 %s te-a acceptat ca prieten.
MESSENGER_DO_YOU_ACCEPT_ADD_FRIEND_2 Accep�i?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE �terge?
MESSENGER_DO_YOU_DELETE_PHONE_NUMBER Vrei s� �tergi num�rul de mobil?
MESSENGER_DO_YOU_MOVE Mai departe?
MESSENGER_EMPTY_LIST Gol
MESSENGER_FAMILY Familie
MESSENGER_FRIEND Prieteni
MESSENGER_GUILD Breasl�
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_DESCRIPTION Trimite codul de pe telefonul
mobil.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_AUTHORITY_TITLE Introdu codul
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_1 Introdu num�rul de mobil pentru
trimiterea SMS-ului.
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_2 Vrei s� introduci acum num�rul de mobil?
MESSENGER_INPUT_MOBILE_PHONE_NUMBER_TITLE Introdu num�rul de mobil
MESSENGER_SEND_MOBILE_MESSAGE_TITLE Trimite mesaj.
METIN_TEST
MINIGAMEUI_CALENDAR Calendar Evenimente
MINIGAME_FISH_EVENT_ADD_ACCEPT Vrei s� adaugi?
MINIGAME_FISH_EVENT_DROP_ACCEPT E�ti sigur c� dore�ti s� arunci acest obiect?
MINIGAME_FISH_EVENT_REWARD_MSG Ai primit %s.
MINIGAME_FISH_EVENT_USE_ACCEPT Vrei s� folose�ti asta?
MINIMAP Deschide mini harta
MINIMAP_CANNOT_SEE Harta mini nu poate fi afi�at�.
MINIMAP_CAN_NOT_SHOW_AREAMAP Harta mare nu poate fi afi�at�.
MINIMAP_DEC_SCALE Minimeaz�
MINIMAP_INC_SCALE Maximeaz�
MINIMAP_OBSERVER_COUNT %d spectatori
MINIMAP_OPEN_INGAMEEVENT Evenimente
MINIMAP_SHOW_AREAMAP Deschide hart� mare
MINI_GAME_BNW_DONATE_QUESTION1 Dore�ti s� donezi?
MINI_GAME_BNW_DONATE_QUESTION2 O dona�ie cost� 15 Monede Profet.
MINI_GAME_BNW_FONT Arial:15
MINI_GAME_BNW_GAME_GIVEUP_MSG1 Chiar vrei s� �ntrerupi jocul?
MINI_GAME_BNW_GAME_GIVEUP_MSG2 Nu uita c� vei ob�ine recompense dac� o s�
c�tigi.
MINI_GAME_BNW_GAME_RESULT_DRAW Extrage! Ai c�tigat %d Monede Profet.
MINI_GAME_BNW_GAME_RESULT_LOSE �nvins! Ai c�tigat %d Monede Profet.
MINI_GAME_BNW_GAME_RESULT_SCORE Scor: %d
MINI_GAME_BNW_GAME_RESULT_WIN Victorie! Ai c�tigat %d Monede Profet.
MINI_GAME_BNW_NOT_ENOUGH_INVEN Nu este destul loc �n inventar.
MINI_GAME_BNW_NOT_ENOUGH_ITEM Ai nevoie de un Set Tarot pentru a juca.
MINI_GAME_BNW_NOT_ENOUGH_YANG Nu ai suficient Yang pentru a �ncepe jocul.
MINI_GAME_BNW_RESULT_DRAW1 Num�rul t�u este identic.
MINI_GAME_BNW_RESULT_DRAW2 Extrage!
MINI_GAME_BNW_RESULT_LOSE1 Num�rul t�u este mai mic.
MINI_GAME_BNW_RESULT_LOSE2 �nvins!
MINI_GAME_BNW_RESULT_WIN1 Num�rul t�u este mai mare.
MINI_GAME_BNW_RESULT_WIN2 Victorie!
MINI_GAME_BNW_START_QUESTION Ai nevoie de un Set Tarot �i 30,000 Yang pentru a
juca. Dore�ti s� participi la Duelul Profe�ilor?
MINI_GAME_CATCHKING_CHALLENGE_TOOLTIP1 Dac� pariezi multiplu pe %s vei fi
recompensat cu acela�i num�r de cufere.
MINI_GAME_CATCHKING_CHALLENGE_TOOLTIP2 Pariu maxim: %d Pachete Rege
MINI_GAME_CATCHKING_HELP_MSG1 P�cat! Valoarea c�r�ilor tale este mai mic�.\nNu ai
ob�inut niciun punct. Alege o nou� carte din pachetul t�u.
MINI_GAME_CATCHKING_HELP_MSG2 Bravo! C�r�ile au aceea�i valoare.\nR�ndul t�u s-a
terminat. Alege o nou� carte din pachetul t�u.
MINI_GAME_CATCHKING_HELP_MSG3 �ine-o tot a�a! Valoarea c�r�ii tale este mai
mare.\n�ntoarce alt� carte.
MINI_GAME_CATCHKING_HELP_MSG4 A fost un [5] �n raza c�r�ii pe care ai descoperit-
o.\nNu ai c�tigat niciun punct. Acum selecteaz� Regele [K].
MINI_GAME_CATCHKING_POPUP_CATCH_FAIL Regele a sc�pat! Jocul s-a terminat.
\nDac� ai adunat cel putin 10 puncte, �i po�i ridica premiul.
MINI_GAME_CATCHKING_POPUP_REWARD_FAIL Nu po�i ridica niciun premiu.
MINI_GAME_CATCHKING_SEARCH_NUMBER5 A fost un [5] �n apropiere.
MINI_GAME_CATCHKING_START_QUESTION Pentru un joc trebuie s� pl�te�ti urm�toarele:
%d Yang �i %s: %d �n plus\nVrei s� joci acum?
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_CARD1 Poate prinde urm�toarea carte: [1]
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_CARD2 Poate prinde urm�toarele c�r�i: [1], [2]
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_CARD3 Poate prinde urm�toarele c�r�i: [1], [2], [3]
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_CARD4 Poate prinde urm�toarele c�r�i: [1], [2], [3],
[4]
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_CARD5 Poate prinde urm�toarele c�r�i: [1], [2], [3],
[4], [5]\nDac� un alt [5] se afl� �n apropierea c�r�ilor descoperite,\nr�ndul t�u
se termin� �i nu vei primi niciun punct.
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_CARD6 Poate prinde urm�toarea carte: [K]
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_SCORE1 %s: 550 sau mai mult
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_SCORE2 %s: 400 - 549
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_SCORE3 %s: 10 - 399
MINI_GAME_CATCHKING_TOOLTIP_SCORE4 C�tigi 10 puncte bonus dac� descoperi toate
c�r�ile �n �ir.
MINI_GAME_GIVEUP_QUESTION Chiar vrei s� �ntrerupi jocul? Nu vei primi nicio
recompens�.
MINI_GAME_NOTICE_1 Apas� pe 'Arunc�' pentru a determina juc�torul care �ncepe.
MINI_GAME_NOTICE_10 Ha! Ai �nvins calculatorul!
MINI_GAME_NOTICE_11 Ghinion! Calculatorul te-a �nvins.
MINI_GAME_NOTICE_12 Ai avut Yu sau Mo �i po�i arunca din nou.
MINI_GAME_NOTICE_13 Jocul s-a terminat. Colecteaz� recompensa.
MINI_GAME_NOTICE_2 Arunc� Be�e Yut.
MINI_GAME_NOTICE_3 Calculatorul arunc� Be�e Yut pentru a determina juc�torul
care �ncepe.
MINI_GAME_NOTICE_4 Ai egalat sau calculatorul are cel mai mic scor de aruncat.
Calculatorul va �ncepe.
MINI_GAME_NOTICE_5 Ai avut cel mai mic scor de aruncare �i vei �ncepe.
MINI_GAME_NOTICE_6 Aruncarea ta: %s. Mergi �nainte %d spa�ii.
MINI_GAME_NOTICE_7 Aruncarea ta: %s. Trebuie s� mu�i 1 spa�iu �napoi.
MINI_GAME_NOTICE_8 Aruncare: %s
MINI_GAME_NOTICE_9 Este r�ndul calculatorului.
MINI_GAME_RUMI_DISCARD_QUESTION E�ti sigur c� dore�ti s� la�i acest card?
MINI_GAME_RUMI_EXIT_QUESTION Dore�ti s� termini jocul �i s� colectezi
premiul?\nScorul t�u �i c�r�ile r�mase se vor reseta!
MINI_GAME_RUMI_START_QUESTION Trebuie s� pl�te�ti o tax� de %d Yang pentru a juca.
Ai nevoie �i de %d Set(uri) de Carduri.\nDore�ti s� �ncepi jocul?
MINI_GAME_YUTNORI_COM_WIN C�tigi ceva, pierzi ceva.
MINI_GAME_YUTNORI_PC_WIN C�tre victorie �i recompens�!
MINI_GAME_YUTNORI_PC_WIN_SCORE Scor: %d
MINI_GAME_YUTNORI_RETHROW_BUTTON Arunc�
MINI_GAME_YUTNORI_RETHROW_POPUP Norocosule! Este r�ndul t�u din nou.
MINI_GAME_YUTNORI_SCORE_FONT Tahoma:24b
MINI_GAME_YUTNORI_START_QUESTION Ai nevoie de %d Yang �i %d Pl�ci Yut Nori
pentru a �ncepe jocul Yut Nori. \n Joci acum?
MINUTE min
MISTS_ISLAND_BUFF_MSG_01 Energie +2
MISTS_ISLAND_BUFF_MSG_02 Rat� Drop Obiecte +10%
MISTS_ISLAND_BUFF_MSG_03 Putere, Inteligen��, Vitalitate, Dexteritate +3
MISTS_ISLAND_BUFF_MSG_04 Rata Drop Yang+10%
MISTS_ISLAND_BUFF_MSG_05 Bonusuri Costum +3%
MISTS_ISLAND_INFO_01 Nivelul t�u este prea mic.
MISTS_ISLAND_INFO_02 Nu ai suficient Yang.
MISTS_ISLAND_INFO_03 �n prezent, nu are loc nicio lupt�.
MISTS_ISLAND_MSG_01 %s a fost distrus de %s!
MISTS_ISLAND_MSG_02 %s a capturat %s!
MISTS_ISLAND_MSG_03 %s a ocupat %s!
MISTS_ISLAND_MSG_04 %s atac� %s!
MISTS_ISLAND_MSG_05 %s a �mbun�t�it cu succes %s la nivel %d!
MISTS_ISLAND_MSG_06 %s a ap�rut pe c�mpul de lupt�!
MISTS_ISLAND_QUESTION_01 Dore�ti s� p�r�se�ti B�t�lia celor Cinci Altare?
MISTS_ISLAND_QUESTION_02 Dore�ti s� te teleportezi la altarul atacat
recent? \n Cost: %s Yang
MISTS_ISLAND_TOOLTIP_01 [%s]
MISTS_ISLAND_TOOLTIP_02 Ocuparea Regatului: %s
MISTS_ISLAND_TOOLTIP_03 Nivel �mbun�t�ire: +%d
MISTS_ISLAND_TOOLTIP_04 Suport Ocupare: %s
MISTS_ISLAND_TOOLTIP_05 Cucerirea Altarelor
MISTS_ISLAND_TOOLTIP_06 1. Pentru a captura un altar, acesta trebuie mai �nt�i
distrus.
MISTS_ISLAND_TOOLTIP_07 2. Regatul care are cei mai mul�i combatan�i �n apropiere
dup� 1 minut va captura altarul.
MISTS_ISLAND_TOOLTIP_08 3, Dup� 3 minute, altarul va ap�rea �n culoarea regatului
care l-a capturat.
MISTS_ISLAND_TOOLTIP_09 4. Cu c�t un altar a fost controlat mai mult de acela�i
regat, cu at�t va fi mai greu de distrus.
MONETARY_UNIT0 Yang
MONETARY_UNIT1 zece mii
MONETARY_UNIT2 o sut� de milioane
MONEY_INPUT_DIALOG_SELLPRICE Pre� de v�nzare:
MOVE_CHANNEL_99 CH0
MOVE_CHANNEL_CANCEL Anuleaz�
MOVE_CHANNEL_NOTICE Acum e�ti conectat la canalul %d.
MOVE_CHANNEL_NOT_MOVE Nu po�i schimba canalul.
MOVE_CHANNEL_SELECT OK
MOVE_CHANNEL_TITLE Canale
MOVE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu po�i muta obiectul dac� ai deschis un
magazin privat.
MUSIC_EMPTY_MUSIC_LIST Nicio muzic� de fundal.
MUSIC_METIN2_DEFAULT_THEMA Metin2 muzica standard
MUSIC_NOT_SELECT_MUSIC Nu ai ales nici un fi�ier de muzic�.
NEEFD_REST Trebuie s� te odihne�ti �nt�i.
NOT_YET_SUPPORT Nu este suportat.
OPEN_THE_SPECIAL_ACTION_KIT %s ad�ugat la emo�ii.
OPTION_PVPMODE_CANNOT_SET_GUILD_MODE Nu po�i activa modul breasl� dac� nu
apar�ii nici uneia.
OPTION_PVPMODE_NOT_SUPPORT Nu po�i folosi configura�ia modului PvP.
OPTION_PVPMODE_PROTECT Trebuie s� fi atins minim nivelul %d pentru a activa modul
PvP.
PARTY_ANSWER_TIMEOVER Invitatia a fost respinsa.
PARTY_BONUS_ATTACKER Valoare atac: +%d SA
PARTY_BONUS_BERSERKER Vitez� de atac: +%d SA
PARTY_BONUS_BUFFER Durata Skill: +%d SA
PARTY_BONUS_DEFENDER Ap�rare: +%d SA
PARTY_BONUS_EXP Bonus-EXP: %d%% SA
PARTY_BONUS_SKILL_MASTER Max. PM: +%d SA
PARTY_BONUS_TANKER Max. PV: +%d SA
PARTY_BREAK_UP Sparge grupa
PARTY_DO_YOU_ACCEPT dore�te s� se al�ture Grupului.
PARTY_DO_YOU_JOIN , accepti invita�ia de a intra �n grup?
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE Distribuire EXP
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL Adept level
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_LEVEL_TOOLTIP Nivel mai �nalt prime�te mai mult EXP.
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY Egal
PARTY_EXP_DISTRIBUTION_MODE_PARITY_TOOLTIP To�i membrii grupei primesc la fel
de mult EXP.
PARTY_HEAL_ALL_MEMBER Reface totul
PARTY_INCREASE_AREA_150 Autonomia grupei m�rit� de 1,5 ori. SNA
PARTY_INCREASE_AREA_200 Autonomia grupei m�rit� de 2 ori. SNA
PARTY_LEAVE P�r�se�te grupul
PARTY_LONGTIME_BONUS_EXP EXP-bonus pentru joc de grup� lung: +%d%% SA
PARTY_MATCH_CANCEL C�utarea grupului pentru %s a fost anulat�.
PARTY_MATCH_FAIL_FULL_MEMBER Grupul t�u nu mai poate accepta membri.
PARTY_MATCH_FAIL_IMPOSSIBLE_MAP Nu te po�i �nregistra pentru aceast� temni��.
PARTY_MATCH_FAIL_LEVEL Nivelul t�u este prea mic.
PARTY_MATCH_FAIL_MEMBER_NOT_CONDITION Membrul %s nu �ndepline�te cerin�ele
necesare.
PARTY_MATCH_FAIL_NONE_MAP_INDEX Alege mai �nt�i temni�a.
PARTY_MATCH_FAIL_NOT_LEADER Doar conduc�torul grupului poate �nregistra.
PARTY_MATCH_FAIL_NO_ITEM Nu ai suficent %s.
PARTY_MATCH_SEARCHING Caut�
PARTY_MATCH_START Ai �nscris grupul pentru urm�toarea temni��: %s!
PARTY_MEMBER_OFFLINE [Offline]
PARTY_RECALL_MEMBER Strig� membru al grupei �ncoace.
PARTY_REGEN_BONUS Bonus pentru regenerarea PV + PM: +%d%% SA
PARTY_REQUEST_DENIED Cererea a fost refuzata.
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_CHICKEN Ranguri Gardian You
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_COW Ranguri Gardian Chou
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_DOG Ranguri Gardian Xu
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_DRAGON Ranguri Gardian Chen
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_HORSE Ranguri Gardian Wu
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_MONKEY Ranguri Gardian Shen
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_MOUSE Ranguri Gardian Zi
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_PIG Ranguri Gardian Hai
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_RABBIT Ranguri Gardian Mao
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_SHEEP Ranguri Gardian Wei
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_SNAKE Ranguri Gardian Si
PARTY_RK_CATEGORY_CZ_TIGER Ranguri Gardian Yin
PARTY_SET_ATTACKER Stabile�te ca atacator.
PARTY_SET_BERSERKER Stabile�te ca berserker.
PARTY_SET_BUFFER Stabile�te ca blocant.
PARTY_SET_DEFENDER Stabile�te ca ap�r�tor.
PARTY_SET_NORMAL Anuleaz� setarea.
PARTY_SET_SKILL_MASTER Stabile�te ca Maestru al Abilit�ii.
PARTY_SET_TANKER Stabile�te ca lupt�tor de apropiere.
PARTY_SKILL_ATTACKER Valoare de baz� atac atacator +%.0f
PARTY_SKILL_BERSERKER Viteza de atac berserker +%.0f
PARTY_SKILL_BUFFER Durata Skill Blocant +%.0f
PARTY_SKILL_DEFENDER Ap�rare ap�r�tor +%.0f
PARTY_SKILL_HP_REGEN Regenerare PV +%.0f%%
PARTY_SKILL_PARTY_AREA Autonomia grupei +%d%%
PARTY_SKILL_SKILL_MASTER PM maestrul competen�ei max. +%.0f
PARTY_SKILL_SP_REGEN Regenerare PM +%.0f%%
PARTY_SKILL_TANKER Max. PV luptator aproape +%.0f
PARTY_SKILL_WARP Capacitate de a striga membri ai grupei �ncoace.
PASSWORD_TITLE Parola depozit
PRIVATESHOPSEARCH_ABLITY_POTION Rou�
PRIVATESHOPSEARCH_ACCESSORY_SOCKET P�nz� Fin�
PRIVATESHOPSEARCH_ARMOR Echipament
PRIVATESHOPSEARCH_ARROW S�ge�i
PRIVATESHOPSEARCH_BELL Clopote
PRIVATESHOPSEARCH_BELT Curele
PRIVATESHOPSEARCH_BLEND Licori
PRIVATESHOPSEARCH_BLOOD_PEARL Perl� Vi�inie
PRIVATESHOPSEARCH_BLUE_PEARL Perl� Albastr�
PRIVATESHOPSEARCH_BODY Armur�
PRIVATESHOPSEARCH_BOW Arcuri
PRIVATESHOPSEARCH_BUYTIME Vrei s� cumperi obiectul selectat?
PRIVATESHOPSEARCH_CLAW Gheare
PRIVATESHOPSEARCH_CLEAR_POTION Elixire
PRIVATESHOPSEARCH_COSTUME Costume
PRIVATESHOPSEARCH_COSTUMEBODY Costum
PRIVATESHOPSEARCH_COSTUMEHAIR Coafur�
PRIVATESHOPSEARCH_COSTUME_ACCE E�arfe
PRIVATESHOPSEARCH_COSTUME_MOUNT Moun�i
PRIVATESHOPSEARCH_CRYSTAL Cristal
PRIVATESHOPSEARCH_DAGGER Pumnale
PRIVATESHOPSEARCH_DEAD Mort
PRIVATESHOPSEARCH_DETACHMENT Cartea Pietrelor
PRIVATESHOPSEARCH_DIAMOND Diamant
PRIVATESHOPSEARCH_DS Alchimie Piatr� Dragon
PRIVATESHOPSEARCH_DS_BLACK Onyx
PRIVATESHOPSEARCH_DS_BLUE Safir
PRIVATESHOPSEARCH_DS_GREEN Jad
PRIVATESHOPSEARCH_DS_RED Rubin
PRIVATESHOPSEARCH_DS_WHITE Diamant
PRIVATESHOPSEARCH_DS_YELLOW Granat
PRIVATESHOPSEARCH_EAR Cercei
PRIVATESHOPSEARCH_FAN Evantaie
PRIVATESHOPSEARCH_FISH Pe�te
PRIVATESHOPSEARCH_FOOTS Pantofi
PRIVATESHOPSEARCH_GEM Pietre pre�ioase
PRIVATESHOPSEARCH_GIFTBOX Cutii cu Cadouri
PRIVATESHOPSEARCH_HEAD Coifuri
PRIVATESHOPSEARCH_LIVE Viu
PRIVATESHOPSEARCH_MATERIAL Materiale
PRIVATESHOPSEARCH_METIN Pietrele Spiritului
PRIVATESHOPSEARCH_NECK Coliere
PRIVATESHOPSEARCH_NEED_ITEM_BUY Nu po�i achizi�iona niciun obiect f�r�
m�nunchiul corect.
PRIVATESHOPSEARCH_NEED_ITEM_FIND Nu po�i c�uta niciun obiect f�r� m�nunchiul
corect.
PRIVATESHOPSEARCH_NODELAY_POTION Obiecte cu PV
PRIVATESHOPSEARCH_ORE Minereu
PRIVATESHOPSEARCH_PET Sistem �nso�itori
PRIVATESHOPSEARCH_PETAGG Ou� �nso�itori
PRIVATESHOPSEARCH_PETSKILLBOOK C�r�i de Abilit�i pentru �nso�itor
PRIVATESHOPSEARCH_PICK T�rn�coape
PRIVATESHOPSEARCH_POTION Licori
PRIVATESHOPSEARCH_QUEST Misiune
PRIVATESHOPSEARCH_QUIVER Tolbe
PRIVATESHOPSEARCH_RESOURCE �mbun�t�irea Obiectului
PRIVATESHOPSEARCH_ROD Undi�e
PRIVATESHOPSEARCH_SELECTITEM Obiecte selectate
PRIVATESHOPSEARCH_SHIELD Scuturi
PRIVATESHOPSEARCH_SKILLBOOK Carti de Abilit�i
PRIVATESHOPSEARCH_SKILLFORGET Cartea Uit�rii
PRIVATESHOPSEARCH_SPECIAL Diverse
PRIVATESHOPSEARCH_STONE Fragmente de Energie
PRIVATESHOPSEARCH_SWORD S�bii O M�n�
PRIVATESHOPSEARCH_TREASUREBOX Cufere
PRIVATESHOPSEARCH_TUNING Pergamente
PRIVATESHOPSEARCH_TWOSWORD S�bii Dou� M�ini
PRIVATESHOPSEARCH_UNIQUE Unic
PRIVATESHOPSEARCH_USEITEM Consumabile
PRIVATESHOPSEARCH_USESPECIAL Diverse
PRIVATESHOPSEARCH_WEAPON Arme
PRIVATESHOPSEARCH_WHITE_PEARL Perl� Alb�
PRIVATESHOPSEARCH_WRIST Br��ri
PRIVATE_SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Nu po�i vinde acest obiect �n magazin.
PRIVATE_SHOP_CLOSE_QUESTION Vrei s� �nchizi magazinul?
PRIVATE_SHOP_INPUT_NAME_DIALOG_TITLE Numele magazinului
PRIVATE_SHOP_INPUT_PRICE_DIALOG_TITLE Pre�
PVP_LEVEL0 Cavaler
PVP_LEVEL1 Nobil
PVP_LEVEL2 Bun
PVP_LEVEL3 Prietenos
PVP_LEVEL4 Neutru
PVP_LEVEL5 Agresiv
PVP_LEVEL6 Dezonorat
PVP_LEVEL7 Rautacios
PVP_LEVEL8 Crud
PVP_MODE_GUILD Mod PvP-breasl� activat
PVP_MODE_KILL PvP - liber activat.
PVP_MODE_NORMAL PvP - pace activat.
PVP_MODE_PROTECT PvP - protec�ie activat.
PVP_MODE_REVENGE PvP - agresiv activat.
PVP_OPTION_KILL Liber
PVP_OPTION_NORMAL Pace
PVP_OPTION_PROTECT Protec�ie
PVP_OPTION_REVENGE Agresiv
PVP_TOURNAMENT_DO_NOT_AUTO Nu po�i folosi 'atac automat' �n timpul turneului
PvP.
QUEST_APPEND Misiune noua �nregistrata.
QUEST_HOUR Ore
QUEST_MIN Min.
QUEST_SEC Sec.
QUEST_TIMEOVER Timpul a expirat
QUEST_UNLIMITED_TIME Nicio limit� de timp
QUEST_ZEROSEC 0 sec.
QUICKSLOT_REGISTER_DISABLE_ITEM Acest obiect nu poate fi ad�ugat la c�mpul de
acces rapid.
RANKING Rang
RANKING_BOARD_MEMBER Membru
RECEIVE_MESSAGE %s �i-a trimis un mesaj.
REFINE_COST Costuri de �mbun�t�ire: %d Yang
REFINE_DESTROY_WARNING Obiectul poate fi distrus prin �nnobilare.
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_1 E�ti sigur c� dore�ti s�
�mbun�t�e�ti acest obiect?
REFINE_DESTROY_WARNING_WITH_BONUS_PERCENT_2 Dar dac� nu �i reu�e�te, obiectul
va fi distrus. Dore�ti s� continui?
REFINE_DOWN_GRADE_WARNING Obiectul poate fi distrus prin �nnobilare.
REFINE_DO_YOU_SEPARATE_METIN Dore�ti s� �nl�turi toate Pietrele Spiritului
disponibile?
REFINE_ELEMENT_CHANGE_TEXT %s are acum elementul %s!
REFINE_ELEMENT_DOWNGRADE_TEXT Magia elementar� a fost sc�zut�.
REFINE_ELEMENT_EXIST Obiectul are deja alt element.
REFINE_ELEMENT_GRADE_MAX Nivelul maxim de magie elementar� a fost atins.
REFINE_ELEMENT_NOT_ENOUGHT_GRADE Magia elementar� este disponibil� doar pentru
armele +7 sau mai mari.
REFINE_ELEMENT_NOT_ENOUGHT_YANG Nu ai suficient Yang.
REFINE_ELEMENT_NOT_EXSIT Nu poate fi folosit cu acest obiect.
REFINE_ELEMENT_TEXT_DARK �ntuneric +%d
REFINE_ELEMENT_TEXT_EARTH P�m�nt +%d
REFINE_ELEMENT_TEXT_ELECT Fulger +%d
REFINE_ELEMENT_TEXT_FIRE Foc +%d
REFINE_ELEMENT_TEXT_ICE Ghea�� +%d
REFINE_ELEMENT_TEXT_WIND V�nt +%d
REFINE_ELEMENT_UPGRADE_FAIL_TEXT Magia elementar� a e�uat.
REFINE_ELEMENT_UPGRADE_SUCCESS_TEXT Magia elementar� a avut succes!
REFINE_FAILURE Oh nu, nu a mers! Ai e�uat.
REFINE_FAILURE_CAN_NOT_ATTACH %s nu poate fi ad�ugat obiectului.
REFINE_FAILURE_DEL_ITEM Rafinarea a e�uat. Obiectul a fost distrus.
REFINE_FAILURE_EQUIP_ITEM Nu po�i �mbun�t�i Obiectele echipate.
REFINE_FAILURE_GRADE_DOWN Rafinarea a e�uat. Gradul obiectului a fost redus.
REFINE_FAILURE_KEEP_GRADE Rafinarea a e�uat. Obiectul a r�mas �n stare bun�.
REFINE_FAILURE_METIN_INSEPARABLE_ITEM Nu poate fi indepartata nicio piatr� a
spiritului.
REFINE_FAILURE_NEED_BETTER_SCROLL Ai nevoie de un pergament de �mbun�t�ire mai
bun.
REFINE_FAILURE_NO_GOLD_SOCKET Nu exist� suport de aur pentru a ad�uga %s.
REFINE_FAILURE_NO_MORE_SOCKET Nu po�i s� mai adaugi suporturi.
REFINE_FAILURE_NO_SOCKET0 Nu exist� suport pentru a ad�uga %s.
REFINE_FAILURE_SOCKET_DISABLE_ITEM Acestui obiect nu �i poate fi ad�ugat un
suport.
REFINE_FAILURE_UPGRADE_DISABLE_ITEM Acest obiect nu poate fi �mbun�t�it.
REFINE_SUCCESS �mbun�t�irea obiectului a reu�it.
REFINE_SUCCESS_PROBALITY �ans� de �mbun�t�ire: %d%%
REFINE_WARNING2 Vrei s� continui?
RESTART_POPUP_GIVEUP_MIST_ISLAND Ai fost ucis �n B�t�lia celor Cinci
Altare.\nAcum te vei �ntoarce �n sat.
REVIVE_QUESTION Vrei s� re�nvii pe %s? Num�r de Prisme Re�nviere: %d
REVIVE_SELF_QUESTION Vrei s� te re�nvii? Num�r de Prisme Re�nviere: %d
ROULETTE_REWARD_TEXT Colecteaz� Obiect
SAFEBOX_ERROR Ai introdus o parol� gre�it�.
SAFEBOX_NEED_CHANGE_PASSWORD Parola ta a expirat.\nAlege una nou�.
SAFEBOX_SELL_DISABLE_SAFEITEM Nu po�i vinde nici unul din obiectele salvate.
SAFEBOX_UNAVILABLE_PASSWORD_01 Nu poti folosi aceast� parol�.
SAFEBOX_UNAVILABLE_PASSWORD_02 Parola ta ar trebui s� con�in� cel pu�in %d
caractere.
SAFEBOX_UNAVILABLE_PASSWORD_03 Ai introdus parola curent�. Alege una nou�.
SAFEBOX_UNAVILABLE_PASSWORD_04 Parola ta nu poate con�ine %d numere identice
sau consecutive.
SAFEBOX_UNAVILABLE_PASSWORD_05 Caracterele speciale nu sunt permise. Caractere
permise: a-z, A-Z, 0-9
SAFEBOX_WRONG_PASSWORD Parolele trebuie s� fie identice.
SCREENSHOT_SAVE1 e salvat �n
SCREENSHOT_SAVE2 Directorul screenshot
SCREENSHOT_SAVE_FAILURE Salvarea screenshotului e�uat�.
SECOND Sec
SECOND_CONFIRM_PET_FEED_QUESTION_1 Obiectul t�u are %d sau mai multe bonusuri.
SECOND_CONFIRM_PET_FEED_QUESTION_2 E�ti sigur c� dore�ti s� hr�ne�ti �nso�itorul?
SECOND_CONFIRM_SELL_ITEM_QUESTION_1 Obiectul t�u are %d sau mai multe bonusuri.
SECOND_CONFIRM_SELL_ITEM_QUESTION_2 E�ti sigur c� dore�ti s�-l vinzi?
SELECT_ATTR_NOTICE Nu po�i deschide un magazin privat �n timp ce folose�ti
Vr�je�te Obiectul+.
SELECT_ATTR_NOT_OPEN Nu po�i folosi Vr�je�te Obiectul+ dac� ai deschis un
magazin privat.
SELECT_ATTR_NOT_SELECT Decide daca doresti sa pastrezi sau sa schimbi bonusurile.
SELECT_CAN_NOT_DELETE Nu po�i �terge caracterul.
SELECT_CAN_NOT_DELETE_ATTR67 Nu po�i �terge caracterul\n�n timp ce se adaug� un
bonus.
SELECT_CAN_NOT_DELETE_GUILD_MEMBER Nu po�i �terge caracterul dac� este membru al
unei bresle.
SELECT_CAN_NOT_DELETE_HAVE_SEALED_ITEM Nu po�i �terge caracterul deoarece ai
obiecte personalizate.
SELECT_CAN_NOT_DELETE_LAST_CHAR_SAFEBOX Nu po�i �terge caracterul unic deoarece
�nc� exist� obiecte �n inventar.
SELECT_CAN_NOT_DELETE_LIMITE_LEVEL Po�i �terge caracterul p�n� la nivel 69.
SELECT_CAN_NOT_DELETE_MARRIAGE Nu po�i �terge caracterele c�s�torite.
SELECT_CAN_NOT_DELETE_PRIVATE_CODE_ERROR Codul de �tergere este invalid.
SELECT_CAN_NOT_DELETE_REMAIN_TIME Nu po�i �terge caracterul imediat ce l-ai
creat. Timp de a�teptare: %s
SELECT_CHANGED_NAME Ai schimbat numele caracterului.
SELECT_CHANGE_FAILURE_ALREADY_EXIST_NAME Numele caracterului exist� deja.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_INDEX Mai �ncearc� odat�.
SELECT_CHANGE_FAILURE_STRANGE_NAME Numele caracterului este gre�it.
SELECT_CHANGE_NAME_TITLE Schimb� numele caracterului
SELECT_DELEING Caracterul se va �terge
SELECT_DELETED �tergerea s-a realizat.
SELECT_DO_YOU_DELETE_REALLY Vrei s� continui?
SELECT_EMPTY_SLOT Acesta este un c�mp gol.
SELECT_GM_NAME GM
SELECT_INPUT_CHANGING_NAME Introdu un nou nume.
SELECT_NOT_JOIN_GUILD Nicio Breasl�
SERVER_NOTIFY_CLOSED Server �nchis: pot intra doar conturile cu statut VIP sau
cele create �nainte de �nchiderea serverului.
SERVER_STATUS_CLOSE �NCHIS
SERVER_STATUS_NEW NOU
SERVER_STATUS_SPECIAL SPECIAL
SHOP_BUY_INFO Alege Obiectul pe care vrei s�-l cumperi �n fereastra
magazinului.
SHOP_CANNOT_SELL_EQUIPMENT Nu po�i vinde Obiectele echipate.
SHOP_CANNOT_SELL_ITEM Acest obiect nu este de v�nzare.
SHOP_ERROR_UNKNOWN Eroare Necunoscuta Magazin: %s
SHOP_EXCEED_LIMIT_TODAY Ai dep�it limita zilnic� pentru folosirea punctelor.
SHOP_INVALID_POS Acest obiect este nepotrivit.
SHOP_INVENTORY_FULL Nu mai exist� loc �n inventar.
SHOP_LIMITED_DATA_LOADING Se �ncarc�. Te rug�m s� �ncerci mai t�rziu.
SHOP_LIMITED_ITEM_REMAIN_COUNT Obiecte r�mase: %d
SHOP_LIMITED_PURCHASE_OVER V�ndut
SHOP_LIMIT_TODAY Limit� zilnic�: %d / %d
SHOP_MY_BATTLE_POINT Puncte de lupt�: %d
SHOP_MY_MEDAL_OF_HONOR Medalia Vitejiei: %d
SHOP_NOT_ENOUGH_10TH_COIN Nu ai suficiente Monede Aniversare
SHOP_NOT_ENOUGH_BATTLE_POINT Nu ai suficiente puncte de lupt�.
SHOP_NOT_ENOUGH_BNW Nu ai suficiente Monede Profet.
SHOP_NOT_ENOUGH_GUILD_LEVEL Nivel breasl� prea sc�zut.
SHOP_NOT_ENOUGH_MEDAL_OF_HONOR Medalii Vitejie insuficiente.
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY Won sau Yang insuficien�i
SHOP_NOT_ENOUGH_MONEY_EX Nu ai suficient Yang.
SHOP_SELL_INFO Alege Obiectul pe care vrei s�-l vinzi din fereastra inventarului
t�u.
SHOP_SOLDOUT V�ndut
SHOT_ERROR_UNKNOWN Eroare necunoscut� �n timpul atacului la distan��: %s
SKILL_BLEEDING Sangerare
SKILL_BOHO Reflectare
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_BOOK Ai nevoie de EXP pentru a �nv�a
calificarea aceasta.
SKILL_CANNOT_LEVEL_UP_ANYMORE_BY_STAT Ai nevoie de o carte pentru a �nv�a
aceast� calificare.
SKILL_CHEONGEUN Corp puternic
SKILL_CRITICAL Lovitur� critic�
SKILL_ENCHANT_POISON Folose�te otrav�
SKILL_EUNHYEONG Invizibil
SKILL_FAINT Necuno�tiin��
SKILL_FIND_TRAP Caut� capcan�
SKILL_FIRE Foc Permanent
SKILL_FISHMIND Marmura de pescuit este activ�
SKILL_GAMJI �nregistrare
SKILL_GEOMGYEONG Aura sabiei
SKILL_GICHEON Ajutorul Dragonului
SKILL_GIGONG Rota�ia Chi
SKILL_GONGPO Fric�
SKILL_GRADE_NAME_GRAND_MASTER %s Mare maestru
SKILL_GRADE_NAME_MASTER %s Maestru
SKILL_GRADE_NAME_PERFECT_MASTER %s maestru perfect
SKILL_GROUP_ASSASSIN_1 Lam�
SKILL_GROUP_ASSASSIN_2 Arc
SKILL_GROUP_HORSE C�l�rie
SKILL_GROUP_SHAMAN_1 Zmeu
SKILL_GROUP_SHAMAN_2 Vindecare
SKILL_GROUP_SURA_1 Arme
SKILL_GROUP_SURA_2 Magie
SKILL_GROUP_WARRIOR_1 Corp
SKILL_GROUP_WARRIOR_2 Mental
SKILL_GWIGEOM Lam� fermecat�
SKILL_GYEONGGONG U�urare
SKILL_HEUKSIN Protec�ie �ntunecat�
SKILL_HOSIN Binecuv�ntare
SKILL_INC_ATKSPD Viteza de atac a crescut
SKILL_INC_MOVSPD Viteza de mi�care a crescut
SKILL_JEOJU Blestem
SKILL_JEONGEOP Vindecare
SKILL_JEONGWI Iure�
SKILL_JEONSINBANGEO Ap�rare deplin�
SKILL_JEONSINGONGGYEOK Atac deplin
SKILL_JEUNGRYEOK Atac +
SKILL_JEUNGSOK Vitez� +
SKILL_JUMAGAP Armur� fermecat�
SKILL_KWAESOK Repeziciune
SKILL_MUYEONG Spiritul focului
SKILL_NEED_EMPTY_BOTTLE Nu am nicio sticl� goal�.
SKILL_NEED_POISON_BOTTLE Nu am nicio sticl� de otrav�.
SKILL_ONLY_FOR_GUILD_WAR Po�i folosi aceast� calificare doar �ntr-un r�zboi de
bresle.
SKILL_PABEOP Alung� vraja.
SKILL_POWERFUL_STRIKE Atac anestezie
SKILL_SEOMGWANG Bomb� fulger
SKILL_SLEEP Somn
SKILL_SLOW �ncet
SKILL_STUN Anestezia
SKILL_SUHO Paznic
SKILL_SUMMON_DESCRIPTION �ansa incanta�iei: %d%%
SKILL_TOOLTIP_INT Inteligen��
SKILL_TOOLTIP_LEVEL Nivel
SKILL_TOXICDIE Otr�vire
SKILL_TOXICPOWER Atac otr�vitor �mbun�t�it
SKILL_TUSOK Lovitur� de stafie
SOUL_ITEM_TOOLTIP_APPLY Efectul este activat
SOUL_ITEM_TOOLTIP_BLUE1 Timp de joc: %d/%d min.
SOUL_ITEM_TOOLTIP_BLUE2 Daune abilitate crescute cu x%.1f pentru timpul jucat
SOUL_ITEM_TOOLTIP_COMMON Nu �i pentru PvP, Transformare
SOUL_ITEM_TOOLTIP_RED1 Timp de joc: %d/%d min.
SOUL_ITEM_TOOLTIP_RED2 Daune atac crescut cu x%.1f pentru timpul jucat
SOUL_ITEM_TOOLTIP_REMAIN_COUNT Atacuri r�mase: %d
SOUL_ITEM_TOOLTIP_REMOVE_TIME Spiritul expir� �n
SOUL_ITEM_TOOLTIP_UNAPPLIED Efectul nu este activat
SOUL_REFINE_FAILURE Rafinarea a e�uat.
SOUL_REFINE_SUCCESS Rafinare reu�it�!
STAT_MINUS_CON Adaptarea Vitalit�ii (�ansa r�mas�: %d)
STAT_MINUS_DEX Adaptarea Dexterit�ii (�ansa r�mas�: %d)
STAT_MINUS_INT Adaptarea inteligen�ei (�ansa r�mas�: %d)
STAT_MINUS_STR Ajustarea Puterii (�ans� r�mas�: %d)
STAT_TOOLTIP_CON Cre�te PV �i ap�rarea
STAT_TOOLTIP_DEX Cre�te atacul �i evadarea
STAT_TOOLTIP_INT Cre�te PM, atacul magic �i ap�rarea
STAT_TOOLTIP_STR Cre�te valoarea atacului �i daunele
SYMBOLLIST_TITLE Anun�� steagul breslei
TARGET_BUTTON_ACCEPT_FIGHT Aprob�
TARGET_BUTTON_AVENGE R�zbunare
TARGET_BUTTON_BLOCK Blocheaz�
TARGET_BUTTON_BLOCK_REMOVE Deblocheaz�
TARGET_BUTTON_BUILDING_DESTROY Distruge
TARGET_BUTTON_DISMOUNT Descalec�
TARGET_BUTTON_EMOTION_ALLOW Emo�ii
TARGET_BUTTON_EXCHANGE Negociaz�
TARGET_BUTTON_EXCLUDE Exclude
TARGET_BUTTON_EXIT_OBSERVER �nchide modul spectator
TARGET_BUTTON_FIGHT Duel
TARGET_BUTTON_FRIEND Prieten
TARGET_BUTTON_INVITE_GUILD Invita�ia breslei
TARGET_BUTTON_INVITE_PARTY Invita�ia grupei
TARGET_BUTTON_LEAVE_PARTY P�r�se�te grupa
TARGET_BUTTON_REQUEST_ENTER_PARTY Al�tur�-te grupei
TARGET_BUTTON_REVIVE �nvie
TARGET_BUTTON_VIEW_EQUIPMENT Armament
TARGET_BUTTON_WHISPER �oapt�
TARGET_LEVEL_BOSS Boss
TARGET_LEVEL_KING Categoria 5.
TARGET_LEVEL_KNIGHT Categoria 3.
TARGET_LEVEL_PAWN Categoria 1
TARGET_LEVEL_S_KNIGHT Categoria 4
TARGET_LEVEL_S_PAWN Categoria 2
TARGET_TOOLTIP_ATTACK_COUNT Lovituri Totale: %d
TASKBAR_ATTACK Atac�
TASKBAR_AUTO Atac� automat
TASKBAR_CAMERA Camer�
TASKBAR_EXP Experien��
TASKBAR_HP PV
TASKBAR_MOVE Mi�ca
TASKBAR_SKILL Calificare
TASKBAR_SP PM
TASKBAR_ST AP
TENTH_COIN Monede Aniversare
TENTH_EVENT_ASK_EXCHANGE Ai nevoie de %d Steaguri Aniversare. Dore�ti s�
continui?
THING_COUNT toate
TOOLTIP_AFFECT_ATT_GRADE_DOWN Reduce dauna SNA
TOOLTIP_AFFECT_CONFUSION E�ti in stare de necuno�tin��.
TOOLTIP_AFFECT_CRITICAL_GRADE_DOWN Reduce �ansa la lovitur� critic� SNA
TOOLTIP_AFFECT_CZ_UNLIMIT_ENTER Marca Gardienilor SNA
TOOLTIP_AFFECT_DEFENSEWAVE_LASER Raza hidro nu a putut fi oprit�.
TOOLTIP_AFFECT_DEF_GRADE_DOWN Reduce ap�rarea SNA
TOOLTIP_AFFECT_ELECTRIC_SHOCK Fulger
TOOLTIP_AFFECT_FISHING_GOLD_TUNA Bonus Ton Auriu SNA
TOOLTIP_AFFECT_FISHING_MOVE_SPEED_DOWN Hain� Ud�\nVitez� de mi�care -50 SNA
TOOLTIP_AFFECT_LATE_SUMMER_EVENT_BUFF Suflete (%d/20) SA
TOOLTIP_AFFECT_LATE_SUMMER_EVENT_PRIMIUM_BUFF Suflete Rare (%d/150) SA
TOOLTIP_AFFECT_MI_BUFF Suport Ocupare %s
TOOLTIP_AFFECT_MOUNT_FALL Alunecare de pe mount SNA
TOOLTIP_AFFECT_POLYMORPH Transform� SNA
TOOLTIP_AFFECT_RCAST_SPEED M�re�te calmarea SNA
TOOLTIP_AFFECT_RED_DRAGONLAIR_BUFF Rezisten�� la Daune Abilitate +15% Rezisten��
la Daune Atac normal +15%
TOOLTIP_AFFECT_RESEARCHER_ELIXIR Elixirul Explor�rii SNA
TOOLTIP_AFFECT_RHP_REGEN Nu se poate regenera SNA
TOOLTIP_AFFECT_SAFEBOX_BUFF_01 Bonus Stocare\n+3% EXP SNA
TOOLTIP_AFFECT_SAFEBOX_BUFF_02 Bonus Stocare\n+20 ap�rare SNA
TOOLTIP_AFFECT_SAFEBOX_BUFF_03 Bonus Stocare\n+1% puncte de via�� SNA
TOOLTIP_AFFECT_SAFEBOX_BUFF_04 Bonus Stocare\n+3% putere �mpotriva mon�trilor
SNA
TOOLTIP_ALIGNMENT_DAMAGE_BONUS Daunele cresc la punctele mai mici de rang.
SNA
TOOLTIP_ANTI_CRITICAL_PCT Rezisten�� la lovitura critic� +%d%% SA
TOOLTIP_ANTI_PENETRATE_PCT Rezisten�� la lovitura p�trunz�toare +%d%% SA
TOOLTIP_ANTI_SELL Nu poate fi v�ndut �n magazin.
TOOLTIP_APPLY_ACCEDRAIN_RATE Rat� de absorb�ie: %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ANIMAL Tare �mpotriva animalelor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ASSASSIN Tare �mpotriva ninja +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_BELL Vulnerabil Ap�rare Clopot +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_BOW Vulnerabil Ap�rare S�geat� +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_CLAW Vulnerabil Ap�rare Ghear� +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_CZ Tare �mpotriva Mon�trilor Zodiac +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DAGGER Vulnerabil Ap�rare Pumnal +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DESERT Tare �mpotriva Mon�trilor De�ertului +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_DEVIL Tare �mpotriva diavolului +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_FAN Vulnerabil Ap�rare Evantai +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_HUMAN Tare �mpotriva semi-oamenilor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_INSECT Tare �mpotriva Insectelor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MILGYO Tare �mpotriva esotericilor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_MONSTER Tare �mpotriva mon�trilor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_ORC Tare �mpotriva orcilor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SHAMAN Tare �mpotriva �amanilor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SURA Tare �mpotriva sura +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_SWORD Vulnerabil Ap�rare Sabie +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_TWOHAND Vulnerabil Ap�rare Dou� M�ini +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_UNDEAD Puternic �mpotriva vampirilor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WARRIOR Tare �mpotriva r�zboinicilor +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ATTBONUS_WOLFMAN Puternic impotriva Lycanilor + %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_PCT Atac sangeros + %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLEEDING_REDUCE Rezistenta impotriva atacului sangeros + %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_BLOCK �ansa de a bloca un atac corporal +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_COMBAT_SP_RECOVER Reface �n lupt� PM la interval de 5 sec. %d
SA
TOOLTIP_APPLY_CRITICAL_PCT �ansa de lovitur� critic� +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_DAMAGE_SP_RECOVER �ans� %d%% de a primi �napoi PM la lovituri
reu�ite SA
TOOLTIP_APPLY_DODGE �ans� %d%% de a evita atacul cu s�ge�i SA
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_DARK Puterea �ntunecat� +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_DARK2 Puterea �ntunecat� +%d%% - +%d%%
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_EARTH Puterea P�m�ntului +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_EARTH2 Puterea P�m�ntului +%d%% - +%d%%
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_ELECT Puterea Fulgerului +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_ELECT2 Puterea Fulgerului +%d%% - +%d%%
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_FIRE Puterea Focului +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_FIRE2 Puterea Focului +%d%% - +%d%%
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_ICE Puterea Ghe�ii +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_ICE2 Puterea Ghe�ii +%d%% - +%d%%
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_WIND Puterea V�ntului +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_ENCHANT_WIND2 Puterea V�ntului +%d%% - +%d%%
TOOLTIP_APPLY_EXP_DOUBLE_BONUS �ans� %d%% la bonus-EXP SA
TOOLTIP_APPLY_GOLD_DOUBLE_BONUS �ans� %d%% de a arunca de dou� ori mai mult
Yang SA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_FALL Imun la c�z�tur� SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_SLOW Ap�rare �mpotriva �ncetinirii SNA
TOOLTIP_APPLY_IMMUNE_STUN Ap�rare �mpotriva necuno�tin�ei SNA
TOOLTIP_APPLY_ITEM_DROP_BONUS �ans� %d%% de a arunca de 2 ori mai multe obiecte
SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_HP_RECOVER �ans� %d%% de a reface PV SA
TOOLTIP_APPLY_KILL_SP_RECOVER �ans� %d%% de a reface PM SA
TOOLTIP_APPLY_MANA_BURN_PCT %d%% �ans� de a jefui SP SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_HP_PCT Max. PV +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_MAX_SP_PCT Max. PM +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_NOAFFECT F�r� efect
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY Nu vei pierde puncte de experien�� dac� iti vei
invia caracterul in locul in care a murit. SNA
TOOLTIP_APPLY_NO_DEATH_PENALTY_PLUS Zeul Dragon te ia sub aripile sale protectoare.
Dac� vei �nvia pe nav�, nu vei pierde puncte de experien��. SNA
TOOLTIP_APPLY_PENETRATE_PCT �ans� %d%% la lovituri p�trunz�toare SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_PCT �ans� de otr�vire %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POISON_REDUCE Rezisten�a la otrav� %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_POTION_BONUS %d%% cre�tere efect al licorii SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_CURSE �ansa %d%% de a reflecta un blestem SA
TOOLTIP_APPLY_REFLECT_MELEE %d%% �ans� de a reflecta loviturile atacului corporal
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_ASSASSIN �ansa de ap�rare �mpotriva atacului ninja %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_BELL Ap�rare clopot %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_CLAW Ap�rare Ghear� +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_DAGGER Ap�rare pumnal %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_FAN Ap�rare evantai %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_HUMAN Rezisten�� vs Semi-Oameni %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_MOUNT_FALL Rezisten�� la alunecare +%d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SHAMAN �ansa de ap�rare �mpotriva atacului �amanilor %d%%
SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SURA �ansa de ap�rare �mpotriva atacului sura %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_SWORD Ap�rare cu sabia %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_TWOHAND Ap�rare cu dou� m�ini %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WARRIOR �ans� de ap�rare �mpotriva atacului r�zboinicilor: %d
%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WIND Rezisten�a v�ntului %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_RESIST_WOLFMAN �ansa de ap�rare �mpotriva atacului Lycan %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_BONUS �ansa de a �nv�a din c�r�i de 2,5 ori mai bun�
SNA
TOOLTIP_APPLY_SKILL_BOOK_NO_DELAY Dac� �nv�atul nu reu�e�te, ai �nc� o �ncercare
gratuit�. SNA
TOOLTIP_APPLY_SLOW_PCT �ans� de �ncetinire %d%% SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_HP %d%% daune vor fi absorbite de PV. SA
TOOLTIP_APPLY_STEAL_SP %d%% daune vor fi absorbite de PM. SA
TOOLTIP_APPLY_STUN_PCT �ansa de blocare %d%% SA
TOOLTIP_ARMOR Armur�
TOOLTIP_ARROW S�geat�
TOOLTIP_ASSASSIN Ninja
TOOLTIP_ATTBONUS_STONE +%d%% putere �mpotriva pietrelor Metin SA
TOOLTIP_ATT_GRADE Valoarea atacului +%d SA
TOOLTIP_ATT_SPEED Viteza de atac +%d%% SA
TOOLTIP_ATT_SPEED_SLOW Viteza atacului redus� SNA
TOOLTIP_AUTO_POTION_HP Elixirul Soarelui
TOOLTIP_AUTO_POTION_REST A mai ramas: %.2f%%
TOOLTIP_AUTO_POTION_SP Elixirul Lunii
TOOLTIP_AUTO_POTION_USING Activ
TOOLTIP_AUTO_SYSTEM_PRIMIUM Atac-Automat SNA
TOOLTIP_BATTLE_POTION Zon� de R�zboi Licoare de Lupt� SNA
TOOLTIP_BOW_DISTANCE Autonomia arcului +%dm SA
TOOLTIP_BUYPRICE Pre�: %s
TOOLTIP_CAST_SPEED Viteza farmecului +%d%% SA
TOOLTIP_CON Vitalitate +%d SA
TOOLTIP_COSTUME_ATTR_BONUS Bonus costum %d%% SA
TOOLTIP_DAMAGE_HP_RECOVERY Absorb�ie %d%% daune �n PV SA
TOOLTIP_DAMAGE_SP_RECOVERY Absorb�ie %d%% daune �n PM SA
TOOLTIP_DEF_GRADE Ap�rare +%d SA
TOOLTIP_DEX Dexteritate +%d SA
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK1 Cer SNA
TOOLTIP_DRAGON_SOUL_DECK2 P�m�nt SNA
TOOLTIP_DS_SET Efect Set SPD SNA
TOOLTIP_EAR Cercel
TOOLTIP_ENERGY Energie %d SA
TOOLTIP_ETC etc.
TOOLTIP_EXP_BONUS_EVENT EXP +%d%% SA
TOOLTIP_FIFTH_ATTRIBUTE_BONUS al 5lea bonus +%d%% SA
TOOLTIP_FIRST_ATTRIBUTE_BONUS 1 bonus +%d%% SA
TOOLTIP_FISHINGROD_EXP Puncte: %d / %d
TOOLTIP_FISHINGROD_LEVEL Nivel: %d
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE1 D�-o pescarului
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE2 pentru a realiza din ea
TOOLTIP_FISHINGROD_UPGRADE3 undi��
TOOLTIP_FISH_LEN Lungime: %.2fcm
TOOLTIP_FOURTH_ATTRIBUTE_BONUS al 4lea bonus +%d%% SA
TOOLTIP_GUILD_SKILL_ACCEL Accelerare +%d SA
TOOLTIP_GUILD_SKILL_BLESS Binecuv�ntarea Zeului Dragon +%d SA
TOOLTIP_GUILD_SKILL_BLOOD S�ngele Zeului Dragon +%d SA
TOOLTIP_GUILD_SKILL_BUNNO M�nia Zeului Dragon +%d%% SA
TOOLTIP_GUILD_SKILL_JUMUN Ajutor Fermecat +%d%% SA
TOOLTIP_GUILD_SKILL_SEONGHWI Armur� Sf�nt� +%d SA
TOOLTIP_HALLOWEEN_EVENT_BUFF +20% EXP | +5% drop obiecte | +10% putere �mpotriva
mon�trilor SNA
TOOLTIP_HELMET Coif
TOOLTIP_HIT_BUFF_ENCHANT_DARK Ob�ine Puterea �ntunecat� pentru %d sec. �n lupt�
SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_ENCHANT_EARTH Ob�ine Puterea P�m�nt pentru %d sec. �n lupt�
SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_ENCHANT_ELEC Ob�ine Puterea Fulger pentru %d sec. �n lupt� SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_ENCHANT_FIRE Ob�ine Puterea Focului pentru %d sec. �n lupt� SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_ENCHANT_ICE Ob�ine Puterea Ghe�ii pentru %d sec. �n lupt� SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_ENCHANT_WIND Ob�ine Puterea V�ntului pentru %d sec. �n lupt� SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_RESIST_DARK Ob�ine Rezist. la �ntuneric pentru %d sec. �n lupt�
SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_RESIST_EARTH Ob�ine Rezist. la P�m�nt pentru %d sec. �n lupt�
SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_RESIST_ELEC Ob�ine Rezist. la Fulger pentru %d sec. �n lupt�
SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_RESIST_FIRE Ob�ine Rezist. la Foc pentru %d sec. �n lupt� SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_RESIST_ICE Ob�ine Rezist. la Ghea�� pentru %d sec. �n lupt�
SA
TOOLTIP_HIT_BUFF_RESIST_WIND Ob�ine Rezist. la V�nt pentru %d sec. �n lupt� SA
TOOLTIP_HP_REGEN Regenerarea PV +%d%% SA
TOOLTIP_INT Inteligen�� +%d SA
TOOLTIP_ITEM_ATT_GRADE Valoarea atacului %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER Valoarea atacului %d - %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_ONE_ARG Valoarea atacului %d
TOOLTIP_ITEM_ATT_POWER_REFINE Valoarea atacului %d - %d (+%d)
TOOLTIP_ITEM_ATT_SPEED Viteza de atac %s
TOOLTIP_ITEM_DEF_GRADE Ap�rare %d
TOOLTIP_ITEM_FAST Repede
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_CON Limita superioar� a vitalit�ii %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_DEX Limita Superioar� a Dexterit�ii: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_INT Limita superioar� a inteligen�ei: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_LEVEL De la nivelul: %d
TOOLTIP_ITEM_LIMIT_STR Limita superioar� a Puterii: %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER Valoarea atacului magic %d - %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_ATT_POWER_ONE_ARG Valoarea atacului magic %d
TOOLTIP_ITEM_MAGIC_DEF_POWER Ap�rare magic� %d
TOOLTIP_ITEM_NORMAL Normal
TOOLTIP_ITEM_SLOW �ncet
TOOLTIP_ITEM_VERY_FAST Foarte repede
TOOLTIP_ITEM_VERY_SLOW Foarte �ncet
TOOLTIP_ITEM_WEARABLE_JOB [ echipabil ]
TOOLTIP_LOTTERY_STEP_NUMBER %d
TOOLTIP_LOTTO_NUMBER Num�r norocos: %d
TOOLTIP_MAGIC_ATTBONUS_PER Atac magic +%d%% SA
TOOLTIP_MAGIC_ATT_GRADE Valoarea atacului magic +%d SA
TOOLTIP_MAGIC_DEF_GRADE Ap�rare magic� +%d SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS Valoarea atacului +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_ATTBONUS_STATIC Valoarea Atacului SNA
TOOLTIP_MALL_AUTOLOOT Yang este �nsu�it automat. SNA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS Ap�rare +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_DEFBONUS_STATIC Ap�rare SNA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS EXP +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_P_STATIC iCafe EXP-Bonus +%d%% SA
TOOLTIP_MALL_EXPBONUS_STATIC 50% mai mult EXP SNA
TOOLTIP_MALL_FISH_MIND �ansa de a prinde un pe�te este mai mare. SNA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS �ansa de drop Yang a crescut cu %d%% SA
TOOLTIP_MALL_GOLDBONUS_STATIC Sansa de drop Yang dublat� SNA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS �ansa de drop obiect a crescut cu %d%% SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_P_STATIC iCafe �ansa de a aduna obiecte plus %.1f%%
SA
TOOLTIP_MALL_ITEMBONUS_STATIC �ansa de drop obiect a crescut cu 200%. SNA
TOOLTIP_MALL_MARRIAGE_FAST Punctele de dragoste cresc mai repede. SNA
TOOLTIP_MALL_SAFEBOX Mai mult spa�iu de depozitare st� la dispozi�ie. SNA
TOOLTIP_MAX_HP Max. PV +%d SA
TOOLTIP_MAX_HP_PCT Max. PV +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_SP Max. PM +%d SA
TOOLTIP_MAX_SP_PCT Max. PM +%d%% SA
TOOLTIP_MAX_STAMINA Rezisten�� max. +%d SA
TOOLTIP_MELEE_MAGIC_ATTBONUS_PER Atac cu arma/magic +%d%% SA
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION %s(%d, %d)
TOOLTIP_MEMORIZED_POSITION_ERROR EROARE-GPS(%d, %d)
TOOLTIP_MORE_THEN_HP90_DAMAGE_REDUCE Daunele primite sunt reduse cu %d%% dac�
ai 90%% PV SA
TOOLTIP_MOV_SPEED Viteza de mi�care %d%% SA
TOOLTIP_NECK Colier
TOOLTIP_NEED_ALL_SP PM necesare: Max.
TOOLTIP_NEED_GSP Spirit Dragon necesar: %d
TOOLTIP_NEED_HP PV necesare: %d
TOOLTIP_NEED_HP_PER_SEC PV/Sec.: %d
TOOLTIP_NEED_SKILL_POINT Puncte de calificare necesare:
TOOLTIP_NEED_SP PM necesare: %d
TOOLTIP_NEED_SP_PER_SEC SP/Sec.: %d
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_1 Nivelul urm�tor: %d (Max. %d)
TOOLTIP_NEXT_SKILL_LEVEL_2 Nivelul urm�tor: %d (Max. %d-%d)
TOOLTIP_NORMAL_DAMAGE_GUARD %d%% �ans� de a bloca un atac SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS Paguba medie %d%% SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DAMAGE_BONUS_BOSS_OR_MORE +%d%% daune de atac �mpotriva
�efilor SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS Rezisten�a medie la pagub� %d%% SA
TOOLTIP_NORMAL_HIT_DEFEND_BONUS_BOSS_OR_MORE -%d%% daune de atac de la �efi
SA
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP1 Peste %d membri ai grupei
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP2 Categoria de atac +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_GRADE_UP3 Nivel de ap�rare +%d
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_18_LEVEL PV/PM ale tuturor membrilor grupei re�nnoite
odat� �n 60 de minute.
TOOLTIP_PARTY_INFO_HEAL_40_LEVEL PV/PM ale tuturor membrilor grupei re�nnoite
odat� �n 30 de minute.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_12_LEVEL Trebuie s� a�tep�i 3 minute dup� moartea
membrului grupei.
TOOLTIP_PARTY_INFO_RECALL_20_LEVEL Po�i striga �ncoace oric�nd membri ai grupei de
pe acela�i server.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_ATTACKER Categoria de atac +(Membri grupei/2) %d
atacatorii pot fi alesi.
TOOLTIP_PARTY_INFO_SET_TANKER Nivelul de ap�rare +(Num�r Membri Grup�) lupt�torii
cu sabia 1 pot fi ale�i.
TOOLTIP_PARTY_SKILL_LEVEL Nivel actual: %d
TOOLTIP_PARTY_TITLE_GRADE_UP [Atac/ap�rare �mbun�t�it]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_HEAL [Reface]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_INFO_BONUS_EXP Mai mult de %d membri ai grupei ofer� %d%% EXP-
bonus.
TOOLTIP_PARTY_TITLE_MEMBER_BONUS_EXP [Bonus-EXP]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_RECALL [Strig� �ncoace]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_ATTACKER [Stabile�te atacatorul]
TOOLTIP_PARTY_TITLE_SET_TANKER [Stabile�te lupt�tor cu sabia]
TOOLTIP_PEPSI_EVENT 5% bonus de EXP �i 5% �ans� m�rit� de colectare obiecte.
SNA
TOOLTIP_PICK_EXP Puncte: %d / %d
TOOLTIP_PICK_LEVEL Nivel: %d
TOOLTIP_PICK_UPGRADE1 D�-o t�ietorului de lemne
TOOLTIP_PICK_UPGRADE2 pentru a realiza din ea
TOOLTIP_PICK_UPGRADE3 T�rn�cop
TOOLTIP_POTION_CURE Anuleaz� efectele negative.
TOOLTIP_POTION_MIN Min.
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTACK_SPEED Viteza de atac +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATTBONUS_MONSTER ATK BONUS MONSTRU: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATT_POINT ATK: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_ATT_POINT_PER ATK: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_DEF_POINT DEF: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_DEX_POINT DEX: +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_EXP_BONUS EXP: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HIT_DEFEND_POINT REZISTEN�� DAUNE: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_PERCENT PV +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_HP_POINT PV +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_MOVING_SPEED Viteza de mi�care +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_RESIST_DARK REZISTEN�� �NTUNERIC: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_RESIST_EARTH REZISTEN�� P�M�NT: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_RESIST_ICE REZISTEN�� GHEA��: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_RESIST_MAGIC REZISTEN�� MAGIE: +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_PERCENT SP +%d%%
TOOLTIP_POTION_PLUS_SP_POINT SP +%d
TOOLTIP_POTION_PLUS_STR_POINT STR: +%d
TOOLTIP_POTION_SEC Sec.
TOOLTIP_POTION_TIME Durata:
TOOLTIP_PVP_TOURNAMENT_ENTER Intr� la Turneul PvP
TOOLTIP_PVP_TOURNAMENT_EXPBONUS EXP Turneu PvP +%d%% SA
TOOLTIP_REQUIREMENT_21_LEVEL Trebuie s� fi atins nivelul 21
TOOLTIP_REQUIREMENT_41_LEVEL Trebuie s� fi atins nivelul 41
TOOLTIP_REQUIREMENT_LEVEL Trebuie s� fi atins nivelul %d
TOOLTIP_REQUIREMENT_SKILL_LEVEL %s nivelul %d necesar
TOOLTIP_REQUIREMENT_STAT_LEVEL %s %d necesar
TOOLTIP_RESIST_BOW Ap�rare S�geat� %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_DARK Rezistenta la intunecare +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_EARTH Rezistenta pamant +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_ELEC Rezisten�a la fulger %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_FIRE Rezisten�a la foc %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_ICE Rezistenta gheata +%d%% SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC Rezisten�a la magie %d%% SA
TOOLTIP_RESIST_MAGIC_REDUCTION Penetrare magica de %d%% SA
TOOLTIP_REST_USABLE_COUNT R�mas: %d
TOOLTIP_SEALED Personalizat
TOOLTIP_SEASON_PVE_BUFF Cre�te dauna PvE cu 80% pentru 10 min. SNA
TOOLTIP_SEASON_RANKING_BUFF Cresc punctele de rang cu 20% timp de 10 minute.
SNA
TOOLTIP_SECOND_ATTRIBUTE_BONUS al 2lea bonus +%d%% SA
TOOLTIP_SELLPRICE Pre�: %s
TOOLTIP_SET_ITEM Set Bonus SNA
TOOLTIP_SHAMAN �aman
TOOLTIP_SHIELD Scut
TOOLTIP_SHOES Papuci
TOOLTIP_SKILL Abilitate SNA
TOOLTIP_SKILLBOOK_NAME Cartea Abilit�ii
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_GRADE Valoarea atacului: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_POWER Valoarea atacului:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_ATT_SPEED Viteza de atac: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DEF_GRADE Ap�rare:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_DODGE Valoarea atacului inamic: -
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_HEAL Re�nnoie�te PV:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_MOV_SPEED Viteza de mi�care: +
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_REFLECT_MELEE �ansa de a evita un atac corporal:
TOOLTIP_SKILL_AFFECT_RESIST_NORMAL Rezisten�� la pagub� corporal�:
TOOLTIP_SKILL_COOL_TIME Re-�nc�rcare:
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_AMSEOP Daune Ambuscad� +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BIPABU Daune Talisman Zbur�tor +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS Paguba Abilit�ii %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BONUS_BOSS_OR_MORE +%d%% daune de abilitate �mpotriva
�efilor SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_BYEURAK Daune Chemarea Fulgerului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_CHAIN Daune Gheara Fulgerului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_CHARYUN Daune Pumnal Rulant +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_CHAYEOL Daune Sf�ie +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_GEOMPUNG Daune Atacul Sabiei +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_GIGONGCHAM Atacul Spiritului (W) +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_GIGUNG Daune S�geat� Otr�vit� +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_GONGDAB Daune S�ritura Lupului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_GUNGSIN Daune Atac Fulger +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_GYOKSAN Daune Zdrobire +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_HWAJO Daune S�geat� de Foc +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_HWAYEOMPOK Daune Lovitura Focului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_KWANKYEOK Daune Ploaie de S�ge�i +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_MAHWAN Daune Sfer� �ntunecat� +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_MARYUNG Daune Lovitur� �ntunecat� +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_NOEJEON Daune Aruncarea Fulgerului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_PABEOB Daune Risipirea Magiei +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_PAERYONG Daune R�getul Dragonului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_PALBANG Daune V�rtejul Sabiei+ %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_PASWAE Daune Ghear� de Lup +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_SALPOONG Daune Suflul Lupului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_SAMYEON Daune Incizie Tripl� +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_SANGONG Daune Nor Otr�vitor +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_SWAERYUNG Daune Lovitura Degetului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_TANHWAN Daune Izbitur� +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_YEONSA Daune Foc Repetat +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_YONGBI Daune Aruncarea Dragonului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DAMAGE_YONGKWON Daune V�rtejul Dragonului +%d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS Rezisten�� la Paguba Abilit�ii %d%% SA
TOOLTIP_SKILL_DEFEND_BONUS_BOSS_OR_MORE -%d%% daune de abilitate de la �efi SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION Durata: %d sec.
TOOLTIP_SKILL_DURATION_INCREASE_EUNHYUNG Durat� Camuflaj +%d sec. SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION_INCREASE_GEOMKYUNG Durat� Aura Sabiei +%dsec. SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION_INCREASE_GYEONGGONG Durat� Mers de Fulg +%dsec. SA
TOOLTIP_SKILL_DURATION_INCREASE_JEOKRANG Durat� Sufletul Lupului Ro�u +%dsec.
SA
TOOLTIP_SKILL_FORGET_BOOK_NAME Cartea Uit�rii
TOOLTIP_SKILL_LEVEL Nivel actual: %d
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_MASTER Nivel actual: %d (Maestru)
TOOLTIP_SKILL_LEVEL_WITH_MAX Nivel actual: %d (Max. %d)
TOOLTIP_SOCKET_EMPTY Gol
TOOLTIP_SOCKET_REFINABLE_ITEM [Obiect cu suport]
TOOLTIP_SP_REGEN Regenerare PM +%d%% SA
TOOLTIP_STR Putere +%d SA
TOOLTIP_SURA Sura
TOOLTIP_THIRD_ATTRIBUTE_BONUS al 3lea bonus +%d%% SA
TOOLTIP_TIME_CHARGER_FIX Timp de incarcare %d sec. SA
TOOLTIP_TIME_CHARGER_PER Timp de incarcare %d%% SA
TOOLTIP_UNIQUE Unic
TOOLTIP_UNSEAL_LEFT_TIME Personalizat inca: %dH %dM
TOOLTIP_USE_SKILL_AMSEOP_HP_ABSORB Absoarbe %d%% PV cu Ambuscad� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_BIPABU_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare Talismanul Zbur�tor:
-%d sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_BIPABU_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare Talismanul Zbur�tor:
-%d sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_BYEURAK_HP_ABSORB Absorbe p�n� la %d%% PV cu Chemarea Fulgerului
SA
TOOLTIP_USE_SKILL_CHAIN_HP_ABSORB Absoarbe %d%% PV cu Gheara Fulgerului SA
TOOLTIP_USE_SKILL_CHARYUN_STUN %d%% �ans� de ame�eal� cu Pumnal Rulant SA
TOOLTIP_USE_SKILL_CHAYEOL_CRITICAL_PCT Cre�te �ansa la atacuri critice pentru %d
sec. cu Sf�ie SA
TOOLTIP_USE_SKILL_CHAYEOL_HP_ABSORB Absoarbe %d%% PV cu Sf�ie SA
TOOLTIP_USE_SKILL_CHEONGRANG_CASTING_SPEED Cre�te viteza farmecului pentru %d
sec. cu Sufletul Lupului Indigo SA
TOOLTIP_USE_SKILL_CHEONGRANG_MOV_SPEED Cre�te viteza de mi�care pentru %d sec.
cu Sufletul Lupului Indigo SA
TOOLTIP_USE_SKILL_CHUNKEON_CASTING_SPEED Cre�te viteza farmecului pentru %d sec.
cu Corp Rezistent SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GEOMPUNG_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare Atacul Sabiei: -
%d sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GEOMPUNG_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare Atacul Sabiei: -
%d sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GICHEON_ATT_GRADE_BONUS Bonus de atac pentru %d sec. cu Ajutorul
Dragonului SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GIGONGCHAM_STUN %d%% �ans� de ame�eal� cu Atacul Spiritului (W)
SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GIGUNG_ATT_GRADE_BONUS Bonus de atac pentru %d sec. cu S�geat�
Otr�vit� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GIHYEOL_ATT_GRADE_BONUS Bonus de atac pentru %d sec. cu Puterea
Vie�ii SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GONGDAB_KNOCKBACK %d%% �ans� aruncare �n spate cu S�ritura
Lupului SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GONGDAB_STUN %d%% �ans� de ame�eal� cu S�ritura Lupului
SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GUNGSIN_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare Atac Fulger: -%d
sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GUNGSIN_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare Atac Fulger: -%d
sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GWIGEOM_DEF_BONUS Bonus de ap�rare pentru %d sec. cu Lam�
Fermecat� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_GYOKSAN_KNOCKBACK %d%% �ans� aruncare �n spate cu Zdrobire SA
TOOLTIP_USE_SKILL_HOSIN_DEF_BONUS Bonus de ap�rare pentru %d sec. cu
Binecuv�ntare SA
TOOLTIP_USE_SKILL_HWAYEOMPOK_KNOCKBACK %d%% �ans� aruncare �n spate cu Lovitura
Focului SA
TOOLTIP_USE_SKILL_JEOKRANG_DEF_BONUS Bonus de ap�rare pentru %d sec. cu
Sufletul Lupului Ro�u SA
TOOLTIP_USE_SKILL_JEONGEOP_ATT_GRADE_BONUS Bonus de atac pentru %d sec. cu
Leac SA
TOOLTIP_USE_SKILL_JEUNGRYEOK_DEF_BONUS Bonus de ap�rare pentru %d sec. cu Atac
For�at SA
TOOLTIP_USE_SKILL_KWANKYEOK_KNOCKBACK %d%% �ans� aruncare �n spate cu Ploaie de
S�ge�i SA
TOOLTIP_USE_SKILL_KWANKYEOK_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare Ploaie de
Sageti: -%d sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_KWANKYEOK_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare Ploaie de
Sageti: -%d sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_MAHWAN_STUN %d%% �ans� de ame�eal� cu Sfer� �ntunecat� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_MANASHILED_CASTING_SPEED Cre�te viteza farmecului pentru %d
sec. cu Protec�ie �ntunecat� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_MARYUNG_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare Lovitur�
�ntunecat�: -%d sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_MARYUNG_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare Lovitur�
�ntunecat�: -%d sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_MUYEONG_ATT_GRADE_BONUS Bonus de atac pentru %d sec. cu Spiritul
Fl�c�rii SA
TOOLTIP_USE_SKILL_NOEGEOM_ATT_GRADE_BONUS Bonus de atac pentru %d sec. cu Sfera
Sabiei SA
TOOLTIP_USE_SKILL_NOEJEON_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare Aruncarea
Fulgerului: -%d sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_NOEJEON_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare Aruncarea
Fulgerului: -%d sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_PABEOB_STUN %d%% �ans� de ame�eal� cu Risipirea Magiei SA
TOOLTIP_USE_SKILL_PAERYONG_HP_ABSORB Absoarbe %d%% PV cu R�getul Dragonului
SA
TOOLTIP_USE_SKILL_PALBANG_HP_ABSORB Absoarbe %d%% PV cu V�rtejul Sabiei SA
TOOLTIP_USE_SKILL_PASWAE_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare Ghear� de Lup: -%d
sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_PASWAE_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare Ghear� de Lup: -%d
sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_PASWAE_SP_ABSORB Absoarbe %d%% PM cu Ghear� de Lup SA
TOOLTIP_USE_SKILL_SALPOONG_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare Suflul Lupului:
-%d sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_SALPOONG_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare Suflul Lupului:
-%d sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_SAMYEON_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare Incizie Tripl�:
-%d sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_SAMYEON_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare Incizie Tripl�:
-%d sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_SAMYEON_STUN %d%% �ans� de ame�eal� cu Incizie Tripl� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_SANGONG_ATT_GRADE_BONUS Bonus de atac pentru %d sec. cu Nor
Otr�vitor SA
TOOLTIP_USE_SKILL_SEOMJEON_KNOCKBACK %d%% �ans� aruncare �n spate cu Otrav�
Subtil� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_SWAERYUNG_KNOCKBACK %d%% �ans� aruncare �n spate cu Lovitura
Degetului SA
TOOLTIP_USE_SKILL_TERROR_ATT_GRADE_BONUS Bonus de atac pentru %d sec. cu Fric�
SA
TOOLTIP_USE_SKILL_TUSOK_HP_ABSORB Absoarbe %d%% PV cu Atacul Spiritului (S) SA
TOOLTIP_USE_SKILL_YEONSA_HP_ABSORB Absoarbe %d%% PV cu Foc Repetat SA
TOOLTIP_USE_SKILL_YONGBI_HP_ABSORB Absoarbe %d%% PV cu Aruncarea Dragonului SA
TOOLTIP_USE_SKILL_YONGKWON_NEXT_COOLTIME_DECREASE_10PER Calmare V�rtejul
Dragonului: -%d sec. cu 10%% �ans� SA
TOOLTIP_USE_SKILL_YONGKWON_NEXT_COOLTIME_DECREASE_20PER Calmare V�rtejul
Dragonului: -%d sec. cu 20%% �ans� SA
TOOLTIP_WARRIOR R�zboinic
TOOLTIP_WEAPON Arm�
TOOLTIP_WOLFMAN Lycan
TOOLTIP_WRISTLET Br�ar�
UI_ACCEPT Accept�
UI_BOLD_FONT Tahoma:12b
UI_CANCEL �ntrerupere
UI_CLOSE �nchide
UI_DEF_FONT Tahoma:12
UI_DEF_FONT_LARGE Tahoma:14
UI_DEF_FONT_SMALL Tahoma:9
UI_DENY Refuz�
UI_ITEM Obiect
UI_LEFT_TIME Timp r�mas: %d sec.
UI_NEXT Continu�
UI_NEXTPAGE Urmatorul
UI_NOCONTENTS Niciun con�inut
UI_NONAME Niciun nume
UI_OK OK
UI_POS_UNKNOWN Localitate necunoscut�
UI_PREVPAGE inapoi
UI_UNKNOWN Necunoscut
UNLIMIT_ENTER_CZ_QUESTION Vei intra �n Templul Zodiac pentru %d min. Dore�ti s�
faci asta?
UPDATE_TIME Dat�
UPLOAD_MARK_CHECK_NEED_RECONNECT Upload-ul trebuie pornit �nc� odat�
UPLOAD_MARK_UPLOAD_NEED_RECONNECT Upload-ul terbuie pornit �nc� odat�
USE_ITEM_BUTTON_01 �napoi Acum
USE_ITEM_BUTTON_02 Intr�
USE_ITEM_FAILURE_PRIVATE_SHOP Nu po�i folosi obiectul dac� ai deschis un magazin.
USE_ITEM_POPUP_01 B�t�lia celor Cinci Altare s-a terminat. \n Urm�toarea b�t�lie:
USE_ITEM_QUESTION_01 Dore�ti s� te al�turi �n B�t�lia celor Cinci Altare?
USE_ITEM_QUESTION_02 Dore�ti s� te �ntorci �n loca�ia �n care ai murit?\nTe
cost� %s Yang.
USE_ITEM_QUESTION_03 Vei fi teleportat la o loca�ie aleatorie. Dore�ti s� intri?
USE_ITEM_QUESTION_04 De �ndat� ce te al�turi �n B�t�lia celor Cinci Altare,
toate ajutoarele tale vor fi dezactivate.\nVei fi teleportat �ntr-o loca�ie
aleatorie.\nDore�ti s� intri?
USE_ITEM_QUESTION_05 De �ndat� ce te al�turi �n B�t�lia celor Cinci Altare,
toate ajutoarele tale vor fi dezactivate.\nVrei s� te �ntorci �n loca�ia �n care ai
murit?\nCost: %s Yang
USE_SKILL_ERROR_UNKNOWN Gre�eal� de abilitate necunoscut�: %s

You might also like