Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 18

Shanti Nachtergaele

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


From divisions to divisi: improvisation, orchestration
and the practice of double bass reduction

Anciennement la plupart des contrebassistes avaient only a general description of the practice or focused
l’habitude, en jouant leur partie à l’orchestre, de sim- on its use in a specific geographical and temporal
plifier à leur guise les dessins qu’ils trouvaient trop
difficiles, et d’en abandonner l’exécution intégrale aux context.2 This article will trace the history of the
violoncelles. Cette pratique vicieuse n’est plus tolérée practice and compare various procedures for bass-
aujourd’hui. Lorsqu’un trait placé dans la région infé- line reduction outlined in historical treatises and
rieure du quatuor ne peut être textuellement rendu method books.
par les contrebasses, le compositeur indique lui-même
dans sa partition la manière dont le passage doit être
simplifié.1 16′ doubling and the need for extemporaneous
reduction
Formerly, the majority of contrabassists were in the habit,
while playing their part in the orchestra, of simplifying as The practice of double bass reduction was closely
they pleased passages that they found too difficult, and connected to the development of bowed bass
of leaving their execution in full to the violoncellos. This instruments, the changing profile of the orchestral
vicious practice is no longer tolerated today. When a pas-
sage that is set in the lowest part cannot be performed as bass section, and the evolution of improvisational
written on the contrabass, the composer himself indicates and notational conventions. Issues of terminol-
in his score how the passage should be simplified. ogy complicate the organological history of the
double bass, particularly in the case of the term

W riting in 1885, director of the Brussels


Conservatory François-Auguste Gevaert
described the by then obsolete practice of bass-line
‘violone’, which as discussed in previous issues of
this journal, denoted a variety of early bowed bass
instruments of both the viol and violin families.3
reduction in his Nouveau traité d’instrumentation. The taxonomy and function of early bowed basses
That double bassists in the mainstream performance remain matters of contention aggravated by equiv-
community today no longer practise ad libitum ocal historical evidence and a rivalry between
reduction—the technique of extracting a simplified modern cellists and double bassists to claim ances-
double bass line from a given bass part—comes as tral precedence.
no great surprise. Twenty-first century orchestral For much of the 17th century, the Italian violone
practices value technical aptitude and fidelity to and its German variant Violon primarily referred
the written score, the former of which diminishes to 8′ non-transposing instruments. The terms also
the motives for reduction and the latter of which applied to 16′ instruments that sounded the bass
implicitly prohibits the practice. Many double bass- line an octave lower than written, but these often
ists working within historically informed perfor- received more specific designations of size (grosso,
mance are only slightly better acquainted with the grande, große, etc.) or sounding range (contrabasso,
technique due to a lack of extensive research on the octaf/octav).4 With the advent of overspun strings
subject. Previous discussions of double bass reduc- in Bologna in the 1660s, increased string density
tion, also referred to as simplification, have provided allowed shorter, thinner strings to produce lower

Early Music, Vol. xlvi, No. 3 © The Author(s) 2018. Published by Oxford University Press. All rights reserved. 483
doi:10.1093/em/cay049, available online at https://academic.oup.com/em
Advance Access publication September 21, 2018
pitches, leading to the rise of a smaller and more
agile bass instrument in the late 17th century: the
violoncello, or ‘small violone’.5 In the 18th century
the meaning of ‘violone’ shifted to designate larger
instruments: either 16′ contrabasses or, for the first
part of the century, intermediate-range instruments

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


such as that now dubbed the ‘G violone’ (a large viol
tuned G′–C–F–A–d–g, which typically does not
transpose at the octave).6
The violoncello became the standard 8′ bowed
bass, first in Italy and eventually throughout Europe.
Larger basses were also fitted with overspun strings,
which allowed for greater clarity in the lower reg-
ister. This development probably contributed to the
increased use of the violone and contrabass as 16′
transposing instruments throughout the late 17th
and early 18th centuries, relegating them to the role
of doubling instruments.7 By the 1730s, the stand-
ard pairing of cellos and contrabasses in orchestras
had become the norm, but contrabasses remained
unstandardized across Europe.8 The four-string con-
trabass tuned in fourths (E′–A′–D–G, the standard
modern double bass tuning) was common in 18th-
century Germany, Italy and France; this remained
the dominant tuning in 19th-century Germany. In
1 Frontispiece from  Charles-Amand Durier’s Méthode
Vienna and the surrounding area, a virtuoso school
complète de contre-basse, illustrating French three-string
of double bass playing developed in the second
tuning (Bibliothèque Nationale de France, Département
half of the 18th century. The ‘Viennese’ contrabass,
de la Musique, vm8 f-3, ark:/12148/bpt6k1162387n)
tuned F′–A′–D–F!–A and characteristically fitted
with frets, generated a distinct style evident in its
repertory of concertos and concertante parts, and more independent. It first became increasingly
remained in use with waning popularity until the common to notate isolated passages with differ-
1840s.9 Outside Austria and Germany, three-string ing cello and contrabass lines together in shared
contrabasses were popular from the late 18th to mid- parts. The two lines could appear on a single staff,
19th centuries, tuned in 5ths (G′–D–A) in France often distinguished by opposite stem directions, or
(illus.1), and in 4ths (A′–D–G) in Italy, England and split between two, necessary especially when the
Spain.10 lines differed substantially. Divisi sections became
Throughout the 18th and early 19th centuries, longer and more frequent as theories of orchestra-
it was standard practice for an ensemble’s cellists tion developed and composers assigned the two
and contrabassists to read from the same parts, instruments separate functions, and eventually
a holdover from Baroque basso continuo prac- completely separate parts.
tice. Large works, opera in particular, were more During the era of shared parts, a number of
likely to prompt separate parts; however, com- conventions developed regarding the execution of
pletely dividing the cello and contrabass parts in parts not tailored specifically to the double bass.
orchestral works only became the norm around Contrabassists remained silent in certain passages
the middle of the 19th century. This notational or movements, and transposed notes that fell below
emancipation occurred neither abruptly nor uni- their range an octave higher. Another convention
formly, but in general parts became progressively involved the ad libitum simplification or reduction

484  Early Music  August 2018


of passages that were especially fast or difficult to to simplified violone parts appearing in a number
execute. Such a technique was already known to of Leipzig cantatas, he suggests that ‘although these
German organists adapting rapid passagework to parts constitute exceptions to the rule of undiffer-
be playable on the pedals with a 16′ registration, as entiated violone parts, one suspects that, given the
is demonstrated in Friedrich Erhardt Niedt’s trea- time and inclination, Bach might have reduced
tise of 1717.11 In orchestral music, a German émigré more violone parts accordingly’.15 It is also possible

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


to London, Johann Christoph Pepusch, explained that violone players were capable of producing these
the need for such reductions in his A Treatise reductions themselves from undifferentiated parts if
on Harmony (1731). Complaining about ‘Quick- Bach lacked either sufficient time or inclination. In
running Variation in the lower Notes of the Bass’, summary, these early examples of divided bass lines
he wrote: are of interest not only for the insights they provide
into the evolution of orchestration, but also for their
This Error is however daily run into, by giving divided potential correlation with methods of extemporane-
Basses to be play’d on the Violone or Double Bass, which
makes a horrid rumbling, whereas if the Violoncello’s,
ous bass-line reduction.
and other such Bass-Instruments only, did play those
Divided Basses, and the Violone or Double Bass play’d Quantz and Corrette on 18th-century double
a Fundamental Bass under them, made up of what the bass playing
Italians call Note Sostenute, a much finer and more agree-
able Harmony would ensue, for Every Note would be clear Johann Joachim Quantz’s celebrated Versuch einer
and distinct in every part of the Composition.12 (emphases Anweisung die Flöte traversiere zu spielen (1752)
original) was the first treatise to explicitly discuss reduction
as a performance practice for double bassists, that
Pepusch’s treatise is, however, not a performance is, to instruct them to play something different from
manual, but a theoretical discussion of harmony. their notated part. Quantz introduced the main
While he did not write that double bassists should issues related to double bass playing and bass-line
determine the ‘fundamental bass’ themselves—he reduction:
more likely intended composers to take on this
responsibility—his statement indicates that bass-line it remains incontestable that, even if the [contraviolonist]
reduction shares close ties with divisions or dimi- has no need of great delicacy of taste, he must understand
nutions, as the two techniques represent reciprocal harmony, and must be no poor musician … In playing this
instrument a special distinctness (which, unfortunately,
processes. Pepusch presented the double bass part few possess) is required.16
as one that lacks embellishment, supporting dimi- If in a bass part passage-work appears which, because of
nutions in the 8′ bass line. This relationship is con- its great rapidity, the [violonist] is unable to execute dis-
sistent with that often observable in obbligato and tinctly, he may play only the first, third, or last note of each
continuo bass parts of sonatas, and the concertino figure, whether they are semiquavers or demisemiquavers.
and ripieno bass parts of concerti grossi. Notated In each case he must determine which notes are the prin-
cipal notes in the bass melody … Except in passage-work
contrabass reductions appear in a number of 18th- of this sort, however, which some find too difficult to play
century manuscript scores and parts, particularly rapidly, the [violonist] must omit nothing. If he were to
in the genre of opera.13 Laurence Dreyfus has drawn play only the first of four quavers that appear to be the
attention to the simplified nature of violone parts in same note, passing over three, as some do at times, espe-
several of Bach’s works as evidence that they were cially if they have to accompany a piece that they did not
compose themselves, I do not know how he could avoid
intended for 16′ instruments transposing at the an accusation of laziness or malice.17
octave, although his primary justification lies in the
notated range of these parts compared to separate 8′ In addition to the brief instructions outlined above,
bass parts; furthermore, he also argues that despite Quantz included a number of examples demonstrat-
resembling a reduction of the harpsichord part, the ing the proper execution of commonly occurring
violone part in an early version of Brandenburg bass-line figurations (illus.2). Many of Quantz’s con-
Concerto no.5 (bwv 1050a) was not intended for a cerns became recurring themes in later writing on
contrabass instrument, but for 8′ violone.14 Referring double bass reduction—the problem of indistinct

Early Music  August 2018  485


Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019
2  Johann Joachim Quantz’s suggested reductions for fast passagework (Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu
spielen (Berlin, 1752), tab.23)

articulation in the low register, the importance of contrabassists should play all notes in slow tempos,
knowledge of harmony, and the technical abilities of as well as notes in the tonic and dominant harmo-
contrabassists. nies, which often remained unfigured.22 Corrette
In France, Michel Corrette expressed similar ideas included numerous examples of simplified bass lines
in his Méthodes pour apprendre à jouer de la contre- in his method, a selection of which appear in illus-
basse à 3, à 4, et à 5 cordes, de la quinte ou alto et tration 3.
de la viole d’Orphée [1773]. Like Quantz, Corrette
described when and how contrabassists should Nineteenth-century trends and the eventual
reduce passages, namely that ‘when there are batter- decline of ‘the simplifiers’
ies, the contrabass should only play the lower notes’
(‘Quand il-y-a des batterirs [sic] la contre basse ne This is what the simplifiers do. When a note is repeated
doit faire que les notes d’en bas’) and ‘in roulades eight times in a bar as eight quavers, they just play four
only the first note of each beat’ (‘aux Roulades que crotchets. If there are four crotchets written, they play two
minims. And if there is a semibreve or a single note to
la 1re note de chaque tems’).18 He then clarified that hold for a whole bar they begin the note and then drop
contrabassists should, however, ‘play all of the notes the bow after one beat as if their strength had suddenly
in slow tempos such as Adagio, Andante, etc.’ (‘mais deserted them. If you expect an energetic scale rising an
on joue toutes les notes dans des mouvemt lent [sic] octave, don’t count on it, since it will almost always be
come Adagio, Andante &c.’).19 Corrette also touched transformed into four notes chosen at will by the player
from the eight notes of the scale. Did you write a tremolo?
on the Rameauian concept of the basse fondamen- Since this is a bit tiring on the right arm the simplifying
tale, explaining that for the sake of variety contra- bassist will offer you a few clumsy notes, and you’ll be
bassists should determine the principal notes of the lucky if he doesn’t reduce it to a simple held note, turning
continuo line rather than look for the root of any feverish agitation into dull placidity. God preserve us from
inverted chords, since the fundamental bass would thieves and simplifiers!23
only produce ‘a monotonous harmony’ (‘une har- Simplifiers are almost always poor in spirit, and since, as
monie monotone’).20 Corrette also specified that in the Gospel tells us, theirs is the kingdom of heaven, I often
concertos, contrabassists should read from the fig- think they ought to get there as quickly as possible.24
ured continuo part, ‘since the principal notes of the Out of laziness … or for fear of not being able to manage
difficult passages, a good many [contrabass] players take
harmony are figured for the harpsichord[.] It is pre- the liberty of simplifying their parts. The simplifier-school,
cisely these notes that should be played’ (‘comme les much respected forty years ago, should be dead and buried.25
principales notes de l’harmonie sont chiffrées pour
le Clavecin[.] C’est justement ces notes la quelle One can only speculate whether Hector Berlioz’s dis-
doit jouer’).21 He followed with the reminder that approval, expressed above, of those contrabassists he

486  Early Music  August 2018


Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019

3  Examples of simplified double bass parts from Michel Corrette, Méthodes pour apprendre à jouer de la contre-basse…
(Paris, [1773]), p.12
Early Music  August 2018  487
called ‘the simplifiers’ stemmed entirely from artistic
objections or perhaps more from his desire to exert
complete control over orchestral players, whom he
deemed ‘machines bearing intelligence but subordi-
nate to the action of an immense keyboard played
on by the conductor following the directions of the 4 Gottfried Weber’s cautionary example of discordant

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


composer’.26 The above statements represent some of reductions, in which one double bassist might choose
his most vehement criticisms of the practice, rais- to play harmonic tones A and B′  on the fourth and
ing the question of how attitudes towards reduction eighth quavers, while another played G! and C! to align
changed between the late 18th and mid 19th cen- with the cellos’ semiquavers (Allgemeine musikalis-
turies. Although the topic of reduction remained che Zeitung, xviii/41 (9 October 1816), col.696; Munich,
prevalent in writings on the double bass throughout Bayerische Staatsbibliothek, 4 Mus.th. 1800–18, col.696,
the first half of the 19th century, discussions of the urn:nbn:de:bvb:12-bsb10527966-5)
practice turned increasingly critical.
Corrette’s method [1773] includes a clue as to why It is really a very sensible and good remedy for many
extemporaneous reduction may have caused problems: violonists to simplify these fast figures ad libitum, for
if there were numerous contrabassists in an ensemble, instance forming quaver passages from semiquaver
passages, and in this manner, instead of playing indis-
as was increasingly common in the late 18th and 19th
tinctly the passage as it is written, rather seek out only
centuries, they might disagree on how to simplify a the principal notes, and play them clearly and well, and
given bass line. In such cases, he advised composers leave the execution of the semiquavers to the more agile
to provide contrabassists with a separate simplified violoncello.
part.27 Corrette’s conception of reduction as either a
notated or an improvised procedure, depending on Weber encouraged composers to write a separate
the size of the ensemble, suggests that the growth of contrabass line below the cello line in their shared
orchestras was linked to the decline in the practice of part, and charged music directors with this task
reduction as a performance practice and the concur- if the composer failed to do so.29 He still allowed
rent rise of separately notated contrabass parts. contrabassists to choose to play the full bass line
The German composer and theorist Gottfried along with the cellos and, more surprisingly, sug-
Weber expressed concerns about possible disagree- gested, ‘in contrast, the weaker among the violoncel-
ment within the double bass section in more detail lists can play the reduced contrabass part, and thus
than Corrette. Writing for Leipzig’s Allgemeine musi- they would be much more useful than when they
kalische Zeitung in 1807 and again in 1816, Weber ruin a passage that they do not understand how to
illustrated the potential for discord in a simplified bass simplify’ (‘Im Gegentheile würden die schwächern
line when one contrabassist chose to play the principal unter den Violoncellisten allenfalls die erleichterte
notes of the harmony, while another performed non- Contrabassstimme spielen, und daduch [sic] immer
harmonic tones falling on the main metrical divisions viel mehr nützen können, als wenn sie die Passage,
of the bar (illus.4). Weber did not, however, oppose welche sie nicht zu vereinfachen verstehen—verder-
extemporaneous reduction outright, reasoning: ben’).30 Unlike Quantz and Corrette, Weber believed
that a knowledge of harmony was something ‘that
one cannot demand of practical instrumentalists’
[es ist] denn wirklich ein ganz vernünftiger und guter
Nothbehelf, dass viele Violonisten die für sie zu geschwin- (‘welche man von dem praktischen Instrumentisten
den Figuren aus dem Stegreif zu vereinfachen, z.B.  aus doch nicht fordern darf ’).31 His view probably stems
Sechszehntheil-Passagen, Achtel-Passagen zu bilden from the shift towards specialized performance
suchen, und auf diese Art, statt die Passage, wie sie geschrie- training in the 19th century, as compared to the
ben steht, undeutlich zu geben, lieber auszugsweise broader music education of the 18th century, which
nur die Hauptnoten derselben heraussuchen, und
dann diese deutlich und gut geben, die Ausführung emphasized composition and theoretical knowl-
der Sechszehntheile aber dem beweglichern Violoncell edge in addition to technical fluency on multiple
überlassen.28 instruments.

488  Early Music  August 2018


Double bass method books and orchestration Darstellungsweise jeder Stelle zu finden, sich die
treatises provide further documentation of the prac- Mühe geben muß, jede Figur, ja jeden einzelnen Ton
tice and eventual decline of double bass reduction. sorgfältig einzustudiren. Kann er es nicht, so muß
Methods by Jacques-Claude-Adolphe Miné (Paris, es der Musikdirektor thun’).34 He referred readers
[1827]), Franz Joseph Fröhlich (Würzburg, 1829), to a handful of examples among his supplementary
Charles-Amande Durier (Paris, [1836]), Luigi Felice tables in which he indicated the ‘principal notes’

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


Rossi and Giorgio Anglois (Turin, 1846), and a (‘Hauptnoten’) of the bass line to be played by con-
Professor Hartman (Paris, [1854]), as well as August trabassists (illus.5).35
Müller’s articles on double bass playing written for In the 19th century, writings on double bass
the Neue Zeitschrift für Musik (Leipzig, 1849), all reduction increasingly turned their attention to
recommended simplifying impracticable passages.32 composers. While Quantz had admonished double
All but Rossi and Anglois’s method included notated bassists against over-simplifying pieces ‘that they
examples of suggested reductions, a selection of did not compose themselves’, he did not offer com-
which are reproduced in illustrations 5 and 6. posers any advice on how to prevent such offenses.36
The fundamentals of bass-line reduction vary lit- Corrette, and later Weber and Fröhlich, presented
tle between sources—in fast or difficult passages, notated reductions as a solution to potential prob-
double bassists should play only the principal notes, lems with improvised reduction, but did not frame
that is, those which are most essential to the har- these as independently composed parts. François-
mony. Some descriptions also offer insights into Louis Perne, a contrabassist at the Paris Opéra from
shifting attitudes to double bass playing, reduction 1799 to 1816 and later the Inspector General of the
and performance in general. On the topic of req- Paris Conservatoire, defended ‘the simplifiers’, argu-
uisite theoretical knowledge, Miné echoed Quantz ing that they understood their instrument better
and Corrette in advocating the value of a knowledge than the composers whose works they simplified:
of harmony; however, he also allowed that without
such knowledge, ‘the ear and experience do the rest, Ces contrebassistes harmonistes et même compositeurs
for there are very good contrabassists who are not connaissent mieux l’effet de leur instrument que beaucoup
d’auteurs et compositeurs d’opéras, et cela par l’habitude
harmonists’ (‘l’oreille et l’habitude font la reste; car et le talent qu’ils ont de juger de l’effet total de l’orchestre
il y a de très bons Contre-bassistes qui ne sont pas dont ils font partie; ils savent que, si dans un mouvement
harmonistes’).33 Fröhlich was less confident in con- assez vif ils faisaient toutes les notes qui font partie d’un
trabassists’ ability to simplify passages at sight, and même accord, cette multitude de notes graves ne formerait
advised, ‘Any contrabassist who is not in a position to qu’un bruit sourd et un effet peu distinct dans l’ensemble.37
find on first glance the correct representation of any These contrabassists, who are harmonists and even
composers, know the effect of their instrument better
passage must make an effort to carefully study every than many opera composers; and with the experience
figure, even every single note. If he cannot do so, and talent they have of judging the total effect of the
the music director must do it’ (‘jener Kontrabassist, orchestra in which they take part, they know that if, in a
welcher nicht im Stande ist, prima vista die richtige very fast tempo, they played all the notes that belong to

5  Examples from Franz Joseph Fröhlich, Systematischer Unterricht, ii/2 (Würzburg, 1829), tab.107 (Munich, Bayerische
Staatsbibliothek, 4 Mus.th. 510 d-2,2, tab.107, urn:nbn:de:bvb:12-bsb10527193-2)

Early Music  August 2018  489


Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019
6  Excerpts from Beethoven’s Symphonies nos.2  (A) and 3  (B) with Durier’s suggested reductions (Méthode complète
de contre-basse, Paris, [1836], p.50; Bibliothèque Nationale de France, Département de la Musique, vm8 f-3, ark:/12148/
bpt6k1162387n)

the same chord, this multitude of low notes would only seulement le Violoncelle en jouant la principale note
produce a dull sound and an indistinct effect within the de l’accord’).38 Durier illustrated this concept by
ensemble.
simplifying excerpts from a number of Beethoven’s
Another Parisian double bassist, Charles-Amand symphonies, including those shown in illustration 6.
Durier, offered reduction as a means to serve more Writings on orchestration provide an add-
effectively the composer’s intent, writing, ‘we must itional perspective on how double bass reduction
seek to preserve the principal intentions of the was transformed from a performance practice
composer, and be content to just support the vio- into a compositional convention. Although tech-
loncello by playing the main note of the chord’ niques of instrumentation existed in the 18th cen-
(‘on doit chercher à conserver les principales tury, the development of orchestration as a distinct
intentions de l’auteur, et se contenter de seconder sub-discipline of composition was a 19th-century

490  Early Music  August 2018


phenomenon.39 In the early 1810s, William Crotch pas harmoniste et qui, en poursuivant la mesure, n’a pas
and Alexandre-Étienne Choron endorsed impro- même le tems de réflechir, doit fréquemment se tromper.
C’est donc aux auteurs qu’il appartient de faire ce travail,
vised reduction in conjunction with separately
et nous leur conseillons, pour leur propre intérêt, de ne
notated double bass parts in some passages. In his jamais le négliger.43
brief comments on instrumental composition,
Crotch advised: Contrabass players, it is true, are used to simplifying the

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


violoncello part and playing only the notes that are actu-
In general … a separate part is not composed for the dou- ally in the chords. But to simplify a part by removing
ble bass, but the performer looks out of the violoncello exactly the notes which are to be eliminated, and to play
book, playing the  same notes an octave lower, or omit- the others with just their necessary value requires time,
ting such notes as he thinks proper … but separate lines contemplation, and knowledge of harmony. The contra-
and an occasional difference in the passages are rather bass player, who is often not a harmonist and who follows
recommended.40 the beat, without enough time to think, will frequently
make mistakes. It is therefore up to composers to do this
In France, Choron expanded Louis-Joseph work, and for their own benefit, we advise them never to
neglect it.
Francoeur’s Diapason general de tous les instru-
ments à vent (1772), complementing Francoeur’s Distaste for improvised reduction grew through-
original discussion of wind instruments with chap- out the following decades. Reicha’s colleague at the
ters on strings, percussion and voice.41 In this new Conservatoire, François-Joseph Fétis, alluded to the
edition, published as Traité général des voix et des practice while comparing French and English dou-
instruments d’orchestre in 1813, Choron’s observa- ble bassists in a letter published in The Harmonicon
tions about the contrabass part resemble those of in 1829. Fétis complained that in contrast with dou-
Crotch: ble bassists in London, who play with ‘a precision,
La partie de contre Basse est la même que celle du
a minuteness, a delicacy, and a power, to which in
Violoncelle, sauf les notes trop rapides que l’on supprime. Paris we are strangers’, some French double bass-
Les compositeurs ne se donnent pas la peine de faire eux ists ‘give themselves less trouble, and are content
mêmes cette réduction; ils la laissent faire aux contrebass- with executing the leading notes of the passages of
istes, qui en ont l’habitude. On n’ecrit séparément la partie the score before them. Not so the double basses of
de contrebasse, que lorsquelle renferme quelque intention
ou dessin particulier.42
the Philharmonic Concert: these artists allow every
thing to be heard’.44 Principal among these London
The contrabass part is the same as that of the violoncello,
except for notes that are too fast, which are removed. double bassists would have been the famed Italian
Composers do not go through the trouble to make this expatriate Domenico Dragonetti, whom the Paris
reduction themselves; they leave it to the contrabassists, Conservatoire’s board of directors had consulted
who are accustomed to doing so. They only write a sepa- before establishing its double bass class in 1827.45 That
rate contrabass part when it includes a special intention year, Fétis had advocated adopting the ‘Dragonetti’
or line.
bow in France in La Revue musicale.46 Reading ulte-
Anton Reicha, however, encouraged compos- rior motives in his comparison of French and English
ers to take it upon themselves to produce a suitable double bassists then suggests a link between different
reduction for the double basses. His Cours de com- models of bows and the practice of bass-line reduc-
position musicale (c.1818), an official textbook at the tion, and attests to the deteriorating status of ‘the
Paris Conservatoire, where Reicha taught counter- simplifiers’ in France, which culminated in an impas-
point and fugue, reads: sioned campaign against extemporaneous reduction
by one of Reicha’s students—Hector Berlioz.
Les joueurs de contre-basse ont, il est vrai, l’habitude de Examples of simplified orchestral excerpts, par-
simplifier les parties de Violoncelles et de ne prendre que ticularly from Beethoven’s symphonies, appeared
les notes réelles des accords; mais simplifier une partie en in double bass methods until c.1850.47 As the per-
détachant au juste les notes qu’il convient de retrancher,
et n’exécuter les autres qu’avec leur valeur nécessaire formance practice declined, the topic of reducing
exige du temps, de la méditation et des connaissances double bass lines persisted in the context of orches-
en harmonie; le joueur de Contrebasse qui souvent n’est tration.48 Instructions for writing simplified double

Early Music  August 2018  491


bass lines based on a more ornate cello part resem- method is thought to date from 1854—as well as
ble those for extemporaneous reduction; however, different national traditions, these sources present
orchestration treatises directed these instructions varying approaches to extemporaneous bass-line
at composers, often without mentioning the tech- reduction. Even so, identifiable patterns are manifest
nique’s roots in improvised practice. In the mid to in the rhythmic and pitch profiles of simplified dou-
late 19th century, composers increasingly wrote ded- ble bass parts, as well as in how they serve the com-

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


icated double bass parts, and double bass reduction posite bass line performed by the entire bass group.
eventually became a purely notated phenomenon. Comparing these methods thus involves classifying
reductions according to their function, rhythmic
Methods of reduction structure and pitch alignment.
In addition to describing the practice of reduction,
many authors provided examples of simplified bass (a) Rhythmic, melodic and harmonic functions
lines. These examples often consisted of hypothetical Reductions influence the rhythmic inflection of
bass lines rather than excerpts from existing reper- a bass line by emphasizing its principal notes, but
tory. Some—Quantz, Fröhlich and Hartman—sim- can also reinforce a passage’s harmonic or melodic
plified a selection of commonly occurring patterns, outline. Purely rhythmic reductions apply primar-
while others—Corrette and Miné—included longer ily to passages consisting of repeated notes. By elid-
passages, which demonstrate logical harmonic ing repetitions of the same pitch and replacing them
progressions and motivic figurations despite not with longer note values (or rests) (ex.1), rhythmic
originating in existing works. Miné followed these reductions allow for more distinct articulation and
examples with a number of unmodified excerpts a clearer marking of metrical structure. Rhythmic
from symphonies by Haydn and Mozart. He offered reduction may be combined with harmonic or
no explanation as to whether students should sim- melodic reduction—the omission of pitches that
plify these excerpts or play every note, presumably embellish a bass line’s underlying harmonic progres-
leaving the decision to the discretion of the pupil sion or melodic design. The content of the original
or his teacher. Durier and Müller applied reduction bass line and the nature of its composed ornamenta-
to examples drawn from Beethoven’s symphonies. tion may call for the harmonic and melodic reduc-
Weber alone illustrated both a generic example and tion of passages. Reductions serving a harmonic
one from an existing work, Mozart’s Requiem.49 function simplify chordal figurations and the
Representing a timespan of just over a century— unfolding or filling in of vertical harmonies (ex.2).
Quantz published his Versuch in 1752, and Hartman’s Melodic reductions simplify the ornamentation of

Ex.1 Rhythmic reductions of repeated notes: (a) Quantz, Versuch, tab.23; (b) Fröhlich, Systematischer Unterricht, ii/2,
tab.107; (c) Corrette, Méthodes, p.11; and (d) Miné, Méthode de contre-basse, pp.16–17

492  Early Music  August 2018


horizontally (i.e. melodically) coherent bass lines line. Evenly proportioned simplifications, featuring
(ex.3). A single passage might call for any combina- 2:1, 3:1 or 4:1 reduction of the notes in the origi-
tion of rhythmic, harmonic and melodic reductions. nal bass line, represent an intuitive solution to the
potentially indistinct execution of rapidly repeated
(b) Even versus uneven rhythmic profiles notes. Uneven rhythmic patterns generally consist
The most straightforward reductions involve a of a long note followed by one or more short notes

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


purely rhythmic simplification of repeated notes leading to the next beat, and most often use dotted
appearing either in extended passages or as isolated or lilting triplet figures; the reverse, short–long pat-
repetitions. Quantz, Corrette and Miné all sug- terns, are rare. Quantz prescribed uneven rhythms
gested reducing passages of repeated notes to slower more often than other authors, and suggested a dot-
rhythms (ex.1), but varied in their degree of sim- ted rhythm for four-note repetitions. Conversely,
plification and preferred rhythm for the simplified Fröhlich was unique among theorists in including

Ex.2  Reductions serving a primarily harmonic function. Transcribed from: (a) Quantz, Versuch, tab.23; (b) Fröhlich,
Systematischer Unterricht, ii/2, tab.107; (c) Beethoven, Symphony no.3, mvt.iv, in Durier, Méthode complète de contre-
basse, pp.50–51; (d) Beethoven, Symphony no.6, mvt.iv, in Müller, ‘Ueber den Contrabaß’, Neue Zeitschrift für Musik,
xxx/13, p.65; (e) Hartman, Méthode de contre-basse, p.9

Ex.3  Reductions serving a primarily melodic function. Transcribed from: (a) Quantz, Versuch, tab.23; (b) Mozart, Requiem,
Kyrie, in Weber, ‘Ueber Instrumentalbässe’, Allgemeine musikalische Zeitung, xviii/41, col.696; (c) Corrette, Méthodes, p.12

Early Music  August 2018  493


an example that simplified a dotted rhythm to an Even rhythms, by virtue of their uniformity, allow
even subdivision of the beat (ex.1b). for larger groupings of beats across the bar, sug-
In his 1836–7 series of articles ‘Companion to the gesting a possible motive for Quantz’s use of even-
orchestra; or hints on instrumentation’, the English rhythm reductions to outline underlying scalar or
composer and pianist Cipriani Potter (a pupil of arpeggiated lines in the original bass (ex.5).
Crotch) described how even and uneven rhythms Other sources follow this pattern of even and une-

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


affect the character of a simplified bass line: ven rhythms as well, often utilizing uneven-rhythm
reductions to highlight linear motion in the bass
The introduction of the dotted notes, also, gives a decided line or to propel harmonic progressions. Corrette
character, and adds great force and energy to the composi-
tion … When the basses are made to move always with the and Miné avoided the dotted-quaver–semiquaver
beats of a composition; that is, with the equal divisions of rhythms that Quantz used so often, but employed
the bar, the effect is apt to be monotonous.50 dotted-crotchet–quaver rhythms to the same
effect (ex.6). Corrette and Weber generally simpli-
Quantz’s examples demonstrate this relationship fied semiquaver figures to even quaver or crotchet
between uneven rhythms and musical momen- rhythms (ex.7; see also ex.3b). Corrette, Miné and
tum. Quantz favoured uneven rhythms when the Hartman also tended to reduce triplet figures
last note of a figure leads to the next beat by step or evenly by a 3:1 proportion (exx.2e and 8), whereas
by dominant leap of a 4th or 5th, promoting both Quantz suggested a lilting crotchet–quaver rhythm
rhythmic and harmonic impetus in the contrabass (ex.4b). Quantz, Corrette and Fröhlich all simpli-
line (see exx.2a, 3a and 4). Uneven reductions thus fied descending sequences of escape (échappé) notes
tend to mark each beat rather than grouping beats from semiquavers to quavers, observable in example
hierarchically. This type of reduction seems espe- 5c and illustration 5.51
cially appropriate for the florid dotted figures often Of the authors discussed above, Miné most fre-
featured in the opening of French overtures (ex.4a). quently elided repetitions. In four pages of examples,

Ex.4  Examples of uneven-rhythm reductions: Quantz, Versuch, tab.23

Ex.5  Even-rhythm reductions outlining arpeggiated and stepwise motion across consecutive beats: Quantz, Versuch, tab.23

494  Early Music  August 2018


Ex.6  Dotted-rhythm reductions from (a) Corrette, Méthodes, p.12; and (b) Miné, Méthode de contre-basse, p.15.

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


Ex.7  Simplifications of semiquaver passages from (a) Corrette, Méthodes, p.14; and (b) Weber, ‘Ueber Instrumentalbässe’,
col.695

Ex.8  Reduction patterns for triplet figures from (a) Corrette, Méthodes, pp.16–17; and (b) Miné, Méthode de contre-basse,
pp.14, 17.

he left only a single occurrence of repeated notes asynchronously. In synchronous reductions all
intact in the contrabass line. These notes appear in notes in the simplified line articulate simultaneously
the second of two bars with identical violoncello with those in the original bass line, whereas asyn-
parts (ex.9a, bars 5–6). Miné may have merely pro- chronous reductions feature notes that articulate
vided an alternative to the simplification shown in the either before or after the corresponding notes in the
previous bar, or perhaps he intentionally increased original line. Conceptually, synchronous reductions
rhythmic activity to lead to the phrase’s concluding lengthen the principal notes of the original bass
imperfect cadence. While Miné offered no expla- line or replace its non-essential notes with rests.
nation, additional examples support this musical Since the remaining notes must align with those in
justification. Unaltered triplets precede significant the original bass part, the patterns and figurations
harmonic changes that occur earlier in the example, in the original line influence the reduction’s rhyth-
indicating a preference for more active rhythms at mic design. This correlation probably accounts for
structurally important moments. Elsewhere Miné the tendency of synchronous examples to regularly
alternated between more and less active rhythms in feature uneven rhythms, while asynchronous exam-
consecutive bars, emphasizing the hierarchy of more ples more often employ evenly subdivided rhythmic
active strong and less active weak bars, and contrib- patterns.
uting to a sense of two-bar hypermeter (ex.9b). With few exceptions, German authors favoured
synchronous reductions in their examples. These
(c) Pitch synchronisation and dissonance examples appear on a single staff with the origi-
When an active bass line is simplified, the notes nal and simplified lines indicated by stem direc-
articulated by the contrabass may relate to those tion, rather than on two separate staves (compare
in the original bass line either synchronously or Quantz in illus.2 or Fröhlich in illus.5 with

Early Music  August 2018  495


Ex.9  Reductions exhibiting rhythmic variation from Miné, Méthode de contre-basse, pp.14–15: (a) increased rhythmic
activity highlights the harmonic progression, (b) varying rhythmic patterns underline hypermetric hierarchy

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


Corrette in illus.3 or Durier in illus.6). It remains In figurations not based on 3rds or arpeggios,
unclear whether the authors opted for this asynchronous reductions introduce the potential for
method of notation precisely because their reduc- accented dissonances between the 8′ bass line and
tions allowed it, or whether a desire for more simplified contrabass line. For practical reasons, a
space-efficient notation influenced their theo- reduction is only considered dissonant if the origi-
ries of simplification. By contrast, asynchronous nal and simplified lines concurrently articulate a
reductions are more common in French sources, dissonant interval; dissonances that emerge when
possibly resulting from a desire for even-rhythm the original bass line moves to non-harmonic tones
simplifications of bass lines whose principal notes over a held note in the simplified line need not be
occur on weak subdivisions of the beat (that is, fig- considered. Dissonant reductions are not common.
ures featuring accented ornamental notes). When Hartman included one example in which the ‘bad’
Alberti bass and arpeggiated patterns occur in the beats of his contrabass reduction are dissonant with
bass line, Corrette simplified the figurations to a the cello line (ex.11a). Fröhlich included two exam-
repetition of the chordal bass, leaving the rest of ples whose rhythms are ambiguously notated on a
the harmony to the 8′ instruments (exx.10a and single staff (see illus.5), but suggest dissonant asyn-
10b). This contrasts with Quantz’s preference chronous reductions (ex.11b). A  short–long ‘scotch
for dotted-rhythm reductions of Alberti figures. snap’ rhythm does not suit his second example,
Corrette also used asynchronous simplification and the interpretation of even quavers with fleeting
for figurations embellishing the interval of the dissonance is thus more plausible than a synchro-
3rd, assigning the root of the chord to the con- nously aligned uneven rhythm. Also noteworthy,
trabass while the 8′ bass plays the 3rd. As with his in addition to suggesting reductions with weak-
simplifications of triadic examples, these reduc- beat dissonances, Durier simplified a passage from
tions are consonant with the original bass line at Beethoven’s Third Symphony such that dissonances
the point of articulation (ex.10c). occur on several strong beats (ex.12).

496  Early Music  August 2018


Ex.10  Consonant asynchronous reductions from Corrette, Méthodes for (a) arpeggios (p.12); (b) Alberti bass patterns
(p.15); and (c) embellished 3rds (p.14)

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


Ex.11  Dissonant asynchronous reductions from (a) Hartman, Méthode de contre-basse, p.9; and (b) Fröhlich, Systematischer
Unterricht, tab.19 (* indicates articulated dissonances between bass line and reduction)

Ex.12  Dissonant asynchronous reductions for Beethoven’s double bass parts from Durier’s Méthode complète de contre-
basse: (a) excerpt from Beethoven, Symphony no.3, mvt.iv, bars 449–52, featuring several dissonant articulations on strong
beats (pp.50–51); (b) excerpt from Beethoven, Symphony no.4, mvt.iv, bars 21–3 and 319–20, featuring metrically weak dis-
sonant articulations (pp.51–2) (* indicates articulated dissonances between bass line and reduction)

Differing approaches to a common technique out of range, which was especially important
In the 18th and 19th centuries, contrabassists reg- given the Italian contrabass’s more limited lower
ularly departed from the written score in perfor- compass.52 The three-string Italian set-up, lacking
mance by either transposing or removing notes the heavy lowest string that presented the great-
from problematic passages. National tuning con- est impediment to clarity for so many others,
ventions in this period probably influenced their also appears to have reduced the need for reduc-
approach to bass-line modification. Early Italian tion, as relatively few Italian sources mention the
methods focus on transposing passages that fall practice. German sources referring to the now

Early Music  August 2018  497


standard E′–A′–D–G tuning usually feature active into historically informed performances today
and often uneven rhythm patterns. French meth- can also draw from less explicit sources on the
ods for three-string tuning by 5ths (see illus.1, practice. Before separately notated double bass
above) tend to exhibit more frequent reductions parts became the norm, occasional examples of
and a greater degree of simplification, possibly notated reductions appeared in scores and parts
dating from the late 17th century onward, espe-

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


due to the wider interval between open strings.
While few examples from different methods sim- cially in opera and larger works. These simpli-
plify identical bass lines, Durier’s and Müller’s fied parts, assigned to the double bass, bassoon
reductions for an excerpt from Beethoven’s Fifth or contrabassoon, presumably reflect the types of
Symphony (ex.13) illustrate these tendencies. reductions contrabassists would have performed
Durier simplified most of the excerpt to crotchets, ad libitum. Keyboardists also simplified certain
whereas Müller included more of the original bass passages when playing basso continuo,  and key-
line’s quavers, keeping the rhythm of the reduced board treatises provide justifications similar to
part closer to that of the original in the bars with those for double bass.53 Additionally, as Heather
slurs. Other organological features such as differ- Miller Lardin observes, the practice of  contra-
ences in bow design or the use of frets may also bassists doubling the principal notes of the bass
have influenced techniques of reduction, though line resembles keyboard players reinforcing cer-
specific correlations cannot be determined from tain notes an octave lower.54
the available documentation. The evidence discussed above suggests the
The appropriate method of simplification for widespread, though not necessarily uniform
a passage varies according to the original bass or universal, practice of double bass reduction
line’s content. Regardless of their approach to in 18th- and 19th-century orchestral playing.
reduction, the sources examined share a common Historical contrabassists who practised reduction
goal of extracting a logical and musically satisfy- probably used the technique in isolated passages
ing contrabass line from the 8′ bass part. Double akin to the brief divisi sections notated sporadi-
bassists wishing to incorporate the technique cally in scores, and reduction would have been

Ex.13  Two reductions for Beethoven, Symphony no.5, mvt.iv, bars 80–90. Transcribed from Durier, Méthode complète de
contre-basse, p.53; and Müller, ‘Ueber den Contrabaß’, Neue Zeitschrift für Musik, xxx/5, p.31

498  Early Music  August 2018


particularly useful for fast passages exhibiting doubt, draw on personal taste and experience in
patterns that resemble diminutions. Performers utilizing reduction to fulfil their role as the rhyth-
today may vary their use of reduction according mic and harmonic foundation of the ensemble, or
to the ensemble, repertory and venue of each per- as Fröhlich so aptly put it, ‘the soul of all music’
formance. Informed double bassists will also, no (‘die Seele der ganzen Musik’).55

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


Shanti Nachtergaele is a Vanier Scholar and PhD student in musicology at McGill University. She
studied historical double bass and violone with Margaret Urquhart and Rob Nairn, and remains
active as a performer. Her research focuses on the history of the double bass and its techniques and
performance practices. shanti.nachtergaele@mail.mcgill.ca

This article is based on portions of 3  F. Baines, ‘What exactly is a 12  Johann Christoph Pepusch, A
my MA thesis, ‘Extemporaneous bass violone? A note towards a solution’, treatise on harmony (London, 1731),
line reduction in historical double Early Music, v/2 (1977), pp.173–6; pp.46–7. The treatise was published
bass playing’ (The Pennsylvania E. Segerman, ‘Mysteries of the early anonymously but it has subsequently
State University, 2017), and material double bass’, Early Music, xxvii/4 been attributed to Pepusch.
was presented at the 2016 European (1999), pp.660–61; S. Kuijken, ‘A Bach 13  See M. Cyr, ‘Basses and basse
Double Bass Congress, 2017 McGill odyssey’, Early Music, xxxviii/2 (2010), continue’, pp.155–70; M. D.
Music Graduate Symposium, and pp.263–72. Greenberg, “Perfecting the storm:
2017 International Society of Bassists 4  S. Bonta, ‘Terminology for the bass the rise of the double bass in France,
Convention. I wish to thank Mark violin in 17th-century Italy’, Journal 1701–1815’, The Online Journal of
Ferraguto, Eric McKee and Tom of the American Musical Instrument Bass Research, i (2003), §§4.4–4.6;
Beghin for their input on the project Society, iv (1979), pp.5–42; T. Borgir, and D. Glüxam, Instrumentarium
in its various stages, and the Penn The performance of the basso continuo und Instrumentalstil in der Wiener
State Institute for the Arts and in Italian Baroque music (Ann Arbor, Hofoper zwischen 1705 und 1740
Humanities for the support provided 1987), pp.72–4; and D. F. Chapman, (Tutzing, 2006), pp.382–418.
by a Graduate Student Summer ‘The sixteen-foot violone in concerted 14  L. Dreyfus, Bach’s continuo group:
Residency in 2016. music of the 17th and 18th centuries: players and practices in his vocal works
1  François-Auguste Gevaert, Nouveau issues of terminology and function’, (Cambridge, MA, 1987), pp.142–66.
traité d’instrumentation (Paris, 1885), Eighteenth-Century Music, xii/1 (2015), 15 Dreyfus, Bach’s continuo group,
pp.66–7. pp.33–67. p.165.
2  See, for example, M. Cyr, ‘Basses 5  Bonta, ‘Terminology’, pp.5–6. 16  Johann Joachim Quantz, On
and basse continue in the orchestra 6  Chapman, ‘The sixteen-foot violone’, playing the flute, trans. E. R. Reilly
of the Paris Opéra 1700–1764’, Early p.35. (New York, 1966), p.247. Edited
Music, x/2 (1982), pp.155–70, at 7  See Borgir, The performance of by the author to reflect historical
pp.167–8; P. Brun, A new history of the the basso continuo, pp.78–80; and terminology, particularly Quantz’s
double bass (Villeneuve d’Ascq, 2000), Chapman, ‘The sixteen-foot violone’, interchangeable use of the terms
pp.69–80; H. Miller Lardin, ‘Michel pp.33–67. ‘contraviolonist’ and ‘violonist’; see
Corrette’s Méthodes pour apprendre 8  J. Spitzer and N. Zaslaw, The birth of J. J. Quantz, Versuch einer Anweisung
à jouer de la contre-basse à 3. à 4. et the orchestra: history of an institution, die Flöte traversiere zu spielen
à 5. cordes, de la quinte ou alto et de 1650–1815 (Oxford, 2004), p.23. (Berlin, 1752), p.218.
la viole d’Órphée: a new translation 17  Quantz, trans. Reilly, On playing
with commentary’ (DMA diss., 9  The lowest string could also be
tuned variably to D′ or E′. J. Focht, the flute, pp.249–50; Edited as above
Cornell University, 2006), pp.35–70; (n.16), see Quantz, Versuch, p.221.
and M. Pinca, ‘August Müller’s Der Wiener Kontrabass: Spieltechnik
und Aufführungspraxis, Musik und 18  Michel Corrette, Méthodes pour
contributions to the Neue Zeitschrift
Instrumente (Tutzing, 1999), pp.35–6. apprendre à jouer de la contre-basse à
für Musik (1848–1849): evidence of
10  These tuning trends are outlined in 3, à 4, et à 5 cordes, de la quinte ou alto
approaches to orchestral double bass
Brun, A new history of the double bass, et de la viole d’Orphée (Paris, [1773]),
playing in the mid-19th century’, Ad
pp.99–127. p.10.
Parnassum: A Journal of Eighteenth-
and Nineteenth-Century Instrumental 11  Friedrich Erhardt Niedt, 19 Corrette, Méthodes, p.10.
Music, xii/23 (2014), pp.15–59, at Musicalischer Handleitung: Dritter 20 Corrette, Méthodes, p.10.
pp.47–57. und letzter Theil (Hamburg, 1717), p.43. 21 Corrette, Méthodes, p.14.

Early Music  August 2018  499


22 Corrette, Méthodes, p.14. und dessen Behandlung, nebst einem Instrument Society, xxvi (2000),
23  Hector Berlioz, ‘De Hinblick auf die Symphonieen von pp.83–140, at pp.89–94.
l’instrumentation de Robert le Diable’, Beethoven. (Dritter Artikel und 46  François-Joseph Fétis, ‘Sur la
Gazette musicale de Paris, ii/28 (12 Schluß)’, Neue Zeitschrift für Musik, contrebasse et sur son archet’, La
July 1835), pp.229–32, at p.229, trans. xxx/2, 3, 5, 13, 15, 21 (January–March Revue musicale, i (1827), pp.468–72, at
H. Macdonald, Berlioz’s orchestration 1849), pp.9–11, 15–18, 28–32, 65–7, 82–3, pp.469–71.

Downloaded from https://academic.oup.com/em/article-abstract/46/3/483/5104864 by Universidad de La Rioja user on 17 December 2019


treatise: a translation and commentary 109–13. 47  See Durier, Méthode complète
(Cambridge, 2002), pp.58–9. 33 Miné, Méthode de contre-basse, p.3. de contre-basse; Müller, ‘Ueber den
24  Berlioz, ‘De l’instrumentation 34  Fröhlich, ‘Kontrabaß-Schule’, p.472. Contrabaß’; and Hartman, Méthode de
de Robert le Diable’, p.231, trans. 35  Fröhlich, ‘Kontrabaß-Schule’, p.472. contre-basse à 3 et à 4 cordes.
Macdonald, Berlioz’s orchestration 48  For a more extensive survey of
36  Quantz, trans. Reilly, On playing
treatise, p.59. discussions appearing in orchestration
the flute, p.250.
25  Hector Berlioz, Grand traité treatises, see S. Nachtergaele
37  François-Louis Perne, ‘Note sur
d’instrumentation et d’orchestration ‘Extemporaneous bass line reduction
modernes (Paris, 2/1855), p.311, trans. la contrebasse’, La Revue musicale, ii
in historical double bass playing’
Macdonald, Berlioz’s orchestration (1828), pp.495–7, at p.496.
(MA thesis, The Pennsylvania State
treatise, p.361. 38 Durier, Méthode complète de University, 2017), pp.31–42.
26 Berlioz, Grand traité, p.293, trans. contre-basse, p.1.
49  Weber, ‘Ueber Instrumentalbässe’,
Macdonald, Berlioz’s orchestration 39  Spitzer and Zaslaw, The birth of the cols.695–6.
treatise, p.319. orchestra, pp.501–6.
50  Cipriani Potter, ‘Companion to the
27 Corrette, Méthodes, p.10. 40  William Crotch, Elements of orchestra; or hints on instrumentation:
28  Gottfried Weber, ‘Ueber musical composition; comprehending no.iv: violoncello and contra-basso’,
Instrumentalbässe bey vollstimmigen the rules of thorough bass and the The Musical World, v/61 (12 May 1837),
Tonstücken’, Allgemeine musikalische theory of tuning (London, 1812), p.113. pp.129–33, at p.132.
Zeitung, xviii/41 (9 October 1816), 41  Spitzer and Zaslaw, The birth of the 51  For Corrette’s example of this
cols.693–702, at col.695. orchestra, p.504. pattern, see the last two systems on p.11
29  Gottfried Weber, ‘Praktische 42  Louis-Joseph Francoeur and of his Méthodes.
Bemerkungen’, Allgemeine Alexandre-Étienne Choron, Traité 52  Bonifazio Asioli, Elementi per il
musikalische Zeitung, ix/52 (23 général des voix et des instruments contrabbasso, con una nuova maniera
September 1807), cols.821–4, at d’orchestre (Paris, 1813), p.84. di digitare (Milan: [1823]), pp.17–26; and
cols.822–3. 43  Anton Reicha, Cours de Luigi Felice Rossi and Giorgio Anglois,
30  Weber, ‘Praktische Bemerkungen’, composition musicale; ou traité Metodo per il contrabbasso d’orchestra,
col.823. complet et raisonné d’harmonie trans. and ed. Luca Marzetti (Albese
pratique (Paris, c.1818), p.253. con Cassano, 2017), pp.43–6.
31  Weber, ‘Praktische Bemerkungen’,
col.822. 44  The term ‘leading notes’ is a poor 53  Analogous keyboard continuo
translation of ‘notes principales’ in practices are addressed in
32  Jacques-Claude-Adolphe Miné,
Fétis’s native French. He published R. Donington, The interpretation
Méthode de contre-basse (Paris,
his observations in both languages. of early music (New York, r/1992),
[1827]); Franz Joseph Fröhlich,
François-Joseph Fétis, ‘State of music pp.313–15, 364; and F. T. Arnold,
‘Kontrabaß-Schule’, in Systematischer
in London (second letter)’, The The art of accompaniment from a
Unterricht, ii: In den vorzüglichsten
Harmonicon, new series, vii (1829), thorough-bass: as practiced in the
Orchester-Instrumenten (Würzburg,
cols.214–17, at col.216; and ‘Deuxième XVIIth and XVIIIth centuries, 2 vols.
1829); Charles-Amand Durier,
Méthode complète de contre-basse lettre. Société philharmonique. Londres, (London, 1931), i, pp.94, 196, 294,
(Paris, [1836]); Luigi Felice Rossi 1er mai 1829’, Curiosités historiques de 329–30, 381–2.
and Giorgio Anglois, Metodo per la musique (Paris, 1830), pp.181–95, at 54  Miller Lardin, ‘Michel Corrette’s
il contrabbasso d’orchestra (Turin, p.192. Méthodes’, pp.39–58.
1846); Hartman, Méthode de contre- 45  M. D. Greenberg, ‘The double bass 55 Fröhlich, Vollständige theoretisch-
basse à 3 et à 4 cordes (Paris, [1854]); class at the Paris Conservatory, 1826– pracktische Musikschule (Bonn, 1811),
August Müller, ‘Ueber den Contrabaß 1832’, Journal of the American Musical iv, p.92.

500  Early Music  August 2018

You might also like