CG Jirame
Promise, Love
English version by Spanish Tango
Frederick H. Martens
‘Languido
Voice
—y
he
Piano
p_pooo rubato
To- dos di- cen queps men-ti- ra que te quiero, Por-que
‘They all say_say love for you is just pro tending, For they
F
Yo te ju- ro que yo mis-ma no com-
And I vow that I am still_past com-pro-|
i
nun-ea meha-bian vis-to.¢-na-mo- ra- da,
know my heart has ne'er felt loves e - 1a-tion;
—
Bo 2 & om
El por - que me fas-ci- na tu mi - ra- da. Cuan-de.se sf]
‘AN that lends to your glance its fas-ci - na- tion. | When to -
Af
9700 Peoprledad asegurada para Ia Republica Mexicana,
Copyright, 1926, by @ Schirmar, Inc,
tae, Registrado eosforme a 1s ley. Todos Losteers =e
. eS oS
toy cer- ea do ti xpstiston-ten-to, No qui -
geth-er, hearts in hap-pi-ness co-ment-ed,
Pa
je-ra que de na-die tea-cor-
Inyour mem-ry thought of oth-ers Td have
r
ten.
aé- ras; Ten-go co - los has-ta del pen-sa-mien-to Que pue- da re-cor-
per-ish, E- ven thoughts make me jeal-ous, dis- con-tent-ed; Be-cause they may re -
be ——
=f >
==
RAG \ maf cock.
Sy
a a+} —+ ¥
dar-te ao-tra mu-jer \a- matda. / ‘Ji -ra-me_______ que wus que pa- se mu-cho
call come other gis] whom you cherish, Pronmise, love, that your heart, the years de-
o_O
Ee
tiem-po Nopl-vi-da-ras el mo-menso, Hn que yo te co-n0- ef.
fy- ing, Will re-call that hour un - dy-ing When wefirst swore to be true. Trust me, love,
sempre
iE EB
87700
“These bracketed notes are not sung in the second stanzafrat. a
__ pues nqhay na-da mis pro-fun-do Ni més gramdepnes-te mun-do Quel ca-ri-fioque-to _
amght on earth is a0 un-bound-ed,Noth-ing has the deeps un-sound-ed Of thelove I of-for :
S- — 3 docel, molto
Bé-sa-me,_____ con un be-sqe-na-mo - ra- do, Co- mo na-diomg)a be-
Kiss mo,love, with a kiss ardent fla-vor Robs each oth-er kiss of
\ - ypre colla voce
sa-do Dos- del dia en que na- ef. Quis-re- me,_____ quié-re-mehasta Ia Io-
sa-vor, Since your lips my own lips knew. Love me, love, to the ver - y point of
= j= —
lento
Gm Melos, ‘
f=) SS
7
cu - ra___. A-ni en-bréelaa-margu-ra Queps-toy su-frien-do por tf,
mad - ness, ‘Thon youll know the bit-ter sad-ness I suf-fer be-cause of you.
SO eento De
colla voce
arre0