Professional Documents
Culture Documents
Bosch Offer1169073653-377
Bosch Offer1169073653-377
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Yours sincerely,
Registered Office: Gunzenhausen, Registration Court: Amtsgericht Ansbach HRB 87 - USt-IdNo.: DE 131 937 341 Managing Directors: Wai-
Cheong Tsang, Pablo Catalán Morros HypoVereinsbank AG - BLZ: 765 200 71, Kto. 2906880, IBAN: DE70765200710002906880, BIC:
HYVEDEMM406 Commerzbank AG - BLZ: 760 800 40, Kto. 119675300, IBAN: DE73760800400119675300, BIC: DRESDEFF760 BOSCH and
Logo are Trademarks of Robert Bosch GmbH, Germany
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
2/6/2020
Seite 2 von 59
CATEC
Eng. Amr Kamel
Senior Sales Manager
Enclosures
Price Summary
Technical Data
Description and Scope of Delivery
Sales and Delivery Conditions
Leaflets and Specification Sheets
Directive water conditions
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Price Summary
Position Description Amount Unit price Total net price
01 Steam boiler plant 1
01.01 UNIVERSAL UL-S-IE4000X13 (4000 1 210,370.25 210,370.25
kg/hr)
01.01.01 Boiler and equipment 1
01.01.02 Flue gas heat exchanger ECO 1 1 (18,532.63)
01.01.03 Boiler control panel 1
01.01.04 Dual firing 1
01.01.05 Gas regulation module 1
01.01.06 Gas meter module 1 (6,921.00)
01.01.07 Pump module PM 1
01.01.07.01 Pump module 2
01.01.08 Steam flow measurement 1 (4,385.44)
01.01.09 Heat exchanger with flue gas 1 (24,798.40)
condensation
01.02 UNIVERSAL UL-S-IE4000X13 (4000 1 210,459.08 210,459.08
kg/hr)
01.02.01 Boiler and equipment 1
01.02.02 Flue gas heat exchanger ECO 1 1 (18,535.96)
01.02.03 Boiler control panel 1
01.02.04 Dual firing 1
01.02.05 Gas regulation module 1
01.02.06 Gas meter module 1 (6,921.00)
01.02.07 Pump module PM 1
01.02.07.01 Pump module 2
01.02.08 Steam flow measurement 1 (4,385.44)
01.02.09 Heat exchanger with flue gas 1 (24,798.40)
condensation
01.03 UNIVERSAL UL-S-IE4000X13 (4000 1 209,657.52 209,657.52
kg/hr)
01.03.01 Boiler and equipment 1
01.03.02 Flue gas heat exchanger ECO 1 1 (18,388.59)
01.03.03 Boiler control panel 1
01.03.04 Dual firing 1
01.03.05 Gas regulation module 1
01.03.06 Gas meter module 1 (6,921.00)
01.03.07 Pump module PM 1
01.03.07.01 Pump module 2
01.03.08 Steam flow measurement 1 (4,385.44)
01.03.09 Heat exchanger with flue gas 1 (24,082.29)
condensation
01.04 Water service module WSM-V 1 69,012.30 69,012.30
01.05 Make-up water distribution and 1 924.86 924.86
control for heat exchanger
01.06 Water treatment module WTM-DM 1 23,132.79 23,132.79
01.07 Steam distributor SD 1 15,241.56 15,241.56
01.10 Documentation, extended version 1 4,924.96 4,924.96
01.10.01 Piping diagram 1
01.10.02 2D boiler house layout plan 1
01.10.03 Data medium for Documentation, 1
extended version
01.10.04 Photographic documentation of 1
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
delivery scope
01.10.05 Labeling of loosely delivered parts 1
05 Freight charges for the scope of 1 87,500.00 87,500.00
delivery
07 MEC Remote 1 958.13 958.13
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Technical data
Position Description
Attribute Unit Value
General Data
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
01 Steam boiler plant
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Water content up to low-water l 5,930
Steam capacity from and at 212 °F kg/h 4,158
Gross thermal capacity (nominal load) kW 2,608
Efficiency gas % 94.4
calculation of efficiency (gas) - in accordance with the
basic principles of EN
12953 part 11 – indirect
method
Efficiency oil % 94.4
Calculation of efficiency (oil) - in accordance with the
basic principles of EN
12953 part 11 – indirect
method
Total burner capacity (gas) kW 2,764
Total burner capacity (oil) kW 2,762
Norm volume flow fuel (gas) m³/h 267
Mass flow fuel (oil) kg/h 232
Radiation loss gas (TI 005/01) % 0.47
Radiation loss oil (TI 005) % 0.47
Norm volume flow moist smoke gas (gas) m³/h 3,178
Norm volume flow moist smoke gas (oil) m³/h 3,142
Mass flow moist smoke gas (gas) kg/h 3,945
Mass flow moist smoke gas (oil) kg/h 4,059
Flue gas loss approx. (in accordance with the % 5.2
basic principles of EN 12953 Part 11) (gas)
Flue gas loss approx. (in accordance with the % 5.1
basic principles of EN 12953 Part 11) (oil)
Flue gas temperature approx. (gas) °C 143
Flue gas temperature approx. (oil) °C 143
Furnace volume load (gas) MW/m³ 1.1
Furnace volume load (oil) MW/m³ 1.1
Heating surface on burner side m² 80.0
Total resistance on heating gas side of boiler mbar 9.70
in operation with gas (based on altitude)
Total resistance on heating gas side of boiler mbar 9.70
in operation with oil fuel (based on altitude)
Total resistance on heating gas side includes - Boiler with ECO
Maximum permissible local flue gas pressure mbar 0.00
at the limit of supply
Minimum permissible local flue gas pressure at mbar -1.00
the limit of supply
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Transportation weight boiler body approx. kg 11,212
Total weight boiler body (full) approx. +/- 2% kg 19,189
Material of insulation cladding - ALU Stucco
Insulation thickness min. mm 100
Thickness of insulation cladding mm 0.60
Mounting place terminal box - Boiler front - top left (10
o'clock position)
01.01.02 Flue gas heat exchanger ECO 1
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
01.01.04 Dual firing
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Measurement range Q max. (operating m³/h) m³/h 400.00
Operating/transport weight gas meter module kg 28.71
+/- 4%
01.01.07 Pump module PM
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Design volume flow of water for flue gas m³/h 2.2
condensator
Design volume flow of water for flue gas m³/h 10.0
condensator max.
Nominal diameter flue gas connection DN 400
(DIN24151, DIN24154)
Resistance on heating gas side - ECO (fuel mbar 2.5
gas) (based on altitude)
Dispatch weight ECO approx. kg 538
Operating weight Eco approx. kg 593
01.02 UNIVERSAL UL-S
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Norm volume flow fuel (gas) m³/h 267
Mass flow fuel (oil) kg/h 232
Radiation loss gas (TI 005/01) % 0.47
Radiation loss oil (TI 005) % 0.47
Norm volume flow moist smoke gas (gas) m³/h 3,178
Norm volume flow moist smoke gas (oil) m³/h 3,142
Mass flow moist smoke gas (gas) kg/h 3,945
Mass flow moist smoke gas (oil) kg/h 4,059
Flue gas loss approx. (in accordance with the % 5.2
basic principles of EN 12953 Part 11) (gas)
Flue gas loss approx. (in accordance with the % 5.1
basic principles of EN 12953 Part 11) (oil)
Flue gas temperature approx. (gas) °C 143
Flue gas temperature approx. (oil) °C 143
Furnace volume load (gas) MW/m³ 1.1
Furnace volume load (oil) MW/m³ 1.1
Heating surface on burner side m² 80.0
Total resistance on heating gas side of boiler mbar 9.70
in operation with gas (based on altitude)
Total resistance on heating gas side of boiler mbar 9.70
in operation with oil fuel (based on altitude)
Total resistance on heating gas side includes - Boiler with ECO
Maximum permissible local flue gas pressure mbar 0.00
at the limit of supply
Minimum permissible local flue gas pressure at mbar -1.00
the limit of supply
Transportation weight boiler body approx. kg 11,212
Total weight boiler body (full) approx. +/- 2% kg 19,197
Material of insulation cladding - ALU Stucco
Insulation thickness min. mm 100
Thickness of insulation cladding mm 0.60
Mounting place terminal box - Vorderer Kesselbereich
rechts oben ( 2 Uhr
Position)
01.02.02 Flue gas heat exchanger ECO 1
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Width control panel mm 800
Height control panel mm 1,800
Depth control panel mm 400
Installed load kW 16.06
Base height mm 100
Maximum site protection must be A 50.00
Display size Touch Panel - 9"
Cable harness feeder at the boiler (o´clock) - 12
Cable harness length m 20.00
Total weight control panel kg 332.00
01.02.04 Dual firing
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Gross thermal capacity (nominal load) kW 2,608
Efficiency gas % 94.4
calculation of efficiency (gas) - in accordance with the
basic principles of EN
12953 part 11 – indirect
method
Efficiency oil % 94.4
Calculation of efficiency (oil) - in accordance with the
basic principles of EN
12953 part 11 – indirect
method
Total burner capacity (gas) kW 2,764
Total burner capacity (oil) kW 2,762
Norm volume flow fuel (gas) m³/h 267
Mass flow fuel (oil) kg/h 232
Radiation loss gas (TI 005/01) % 0.47
Radiation loss oil (TI 005) % 0.47
Norm volume flow moist smoke gas (gas) m³/h 3,178
Norm volume flow moist smoke gas (oil) m³/h 3,142
Mass flow moist smoke gas (gas) kg/h 3,945
Mass flow moist smoke gas (oil) kg/h 4,059
Flue gas loss approx. (in accordance with the % 5.2
basic principles of EN 12953 Part 11) (gas)
Flue gas loss approx. (in accordance with the % 5.1
basic principles of EN 12953 Part 11) (oil)
Flue gas temperature approx. (gas) °C 143
Flue gas temperature approx. (oil) °C 143
Furnace volume load (gas) MW/m³ 1.1
Furnace volume load (oil) MW/m³ 1.1
Heating surface on burner side m² 80.0
Total resistance on heating gas side of boiler mbar 9.70
in operation with gas (based on altitude)
Total resistance on heating gas side of boiler mbar 9.70
in operation with oil fuel (based on altitude)
Total resistance on heating gas side includes - Boiler with ECO
Maximum permissible local flue gas pressure mbar 0.00
at the limit of supply
Minimum permissible local flue gas pressure at mbar -1.00
the limit of supply
Transportation weight boiler body approx. kg 11,210
Total weight boiler body (full) approx. +/- 2% kg 19,188
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Material of insulation cladding - ALU Stucco
Insulation thickness min. mm 100
Thickness of insulation cladding mm 0.60
Mounting place terminal box - Boiler front - top left (10
o'clock position)
01.03.02 Flue gas heat exchanger ECO 1
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Tank material - V2A (1.4301)
Material of insulation cladding - ALU Stucco
Mean working gauge pressure bar 0.2
Cold water test pressure bar 2.00
Water content (in operation) l 3,500
Insulation thickness mm 100.00
Type designation deaeration - DM 10
Connected power - control panel of feed water kW 0.8
treatment
Width control panel mm 600
Height control panel mm 600
Depth control panel mm 250
Mass flow of oxygen-free condensate (average kg/h 0
flow)
Mass flow of oxygen-free condensate kg/h 0
(minimum flow)
Temperature of oxygen-free condensate °C 0
Pressure of oxygen-free condensate bar 0.00
Mass flow of oxygenic condensate (average kg/h 3,800
flow)
Mass flow of oxygenic condensate (minimum kg/h 0
flow)
Temperature of oxygenic condensate °C 90
Pressure of oxygenic condensate bar 0.00
Mass flow heating-up steam kg/h 543
Mass flow vapour steam kg/h 41.00
Mass flow make-up water kg/h 4,316
Make-up water temperature min. °C 10
Min. required make-up water pressure bar 1.00
Maximum supply pressure for make-up water bar 6.00
Type of expansion and cooling - BEM 450
Size (total content) of the expansion vessel l 450
Temperature cooling water °C 10.00
Size (total content) of the dosing tank l 75
Type of deaerator - Cascade deaerator
Type WSM - WSM-V 8.0
Tank size (total volume) l 5,000
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Position Description
Attribute Unit Value
Content feed water tank l 5,000.00
Type electrical cabinet (WCO) - AE1054.500
Dispatch weight WSM kg 1,978
Operating weight WSM +/- 2% kg 5,914
Maximum weight WSM +/- 2% kg 8,042
01.06 Water treatment module WTM-DM
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
01.01.01 Boiler pressure vessel, consisting of the cylindrical boiler shell, the front
and rear boiler end, the asymmetrical flame tube located on the right-
hand side which connects the boiler ends, the internal water-cooled
reversing chamber, the smoke tubes of the 2nd and 3rd pass, the steam
drying device and the connection sockets for steam extraction, pressure
safeguard, feeding, pressure measurement, water level gauge and drain,
protective tube for feed water pump control and limiter probes, inspection
openings for the furnace on the rear wall, revision openings on water and
steam side, two transportation lugs and one boiler rating plate.
Testing during manufacture:
The welding quality is monitored by means of X-ray- or ultrasonic testing.
All pressurized parts are welded and undergo an increased hydrostatic
pressure test after manufacture.
The inspection facilities guarantee an optimum, cost-effective revision of
the boiler. Due to the good revision possibilities as well as the monitored
production process, it is possible - in coordination with local and/or
national legal requirements - to achieve maximum intervals between
repeated inspection.
Mountings:
Front reversing chamber, easily accessible, for cleaning and inspection
purposes on flue gas side.
Door swivels open to the left-hand side, inner surface lined with high-
quality thermal insulation.
Flue Gas Chamber with flue gas condensate socket and inspection
opening on flue gas side, prepared for installation of the economizer.
Boiler Base Frame, sturdy profile steel construction, for even distribution
of load and easy transportation, suitable for the placement of sound
absorbing pads. The boiler body is positioned on the base frame by
supports, if required with front sliding bearing.
1 Drilled Burner Plate(s), suitable for the burner
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Equipment boiler:
Pressure gauge manostat pipe with 3 connections G 1/2 inch A, acc. to
ISO 228/1.
Smoke Tube Cleaning Device
Cleaning rod with hand grip and screw-on wire brush attachments,
matching the diameters of the boiler smoke tubes. Regular cleaning of
the smoke tubes is a prerequisite for avoiding corrosions on flue gas side
resp. for safeguarding trouble-free burner operation, achieving the full
efficiency and consequently
lower operating costs.
1 Set of Operation and Instruction Labels
Insulation of boiler shell and boiler ends with mineral wool mats and
protective cladding of structured aluminium.
Platform (with grating) for maintenance of the fittings arranged on top of
the boiler.
Max. admissible surface load for accessible surfaces: 3 kN/m²
Width of Platform: 600 mm
Safety railing for platform
Ladder with non-skid steps.
Max. admissible loads for:
stairs: 150 kg individual load
Equipment Boiler
Steam extraction valve, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN80 PN25
Mounting form: globe valve
Pressure safeguard, each consisting of:
- full-stroke corner safety valve, type-accepted, DN 40 PN 40
Pressure safeguard, each consisting of:
- full-stroke corner safety valve, type-accepted, DN 40 PN 40
Feed water shut-off valve consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN40 PN40
Mounting form: globe valve
Feed water non-return valve, consisting of:
- disc non-return valve DN40 PN40
Drain shut-off valve consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN40 PN40
Mounting form: globe valve
Direct Water Level Indicator, each consisting of
- Water level indicator with transparent indicator with mica washer,
closeable
- Water level-blow-off tap
Direct Water Level Indicator, each consisting of
- Water level indicator with transparent indicator with mica washer,
closeable
- Water level-blow-off tap
- Trans-illumination device for transparency displays of the
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Combined feed water level control and limiter probe for steam boilers
equipped and certified acc. to EN 12953 Part 6, suitable for operation
without permanent supervision (BosB) for max. 72 h, consisting of:
Level control incl. electronic max. water level safeguard, consisting of:
- level transmitter (signal output 4-20mA)
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
PN40
- Conductivity tester (manual device) for control of the
water conductivity, battery-operated, with digital display.
Application
The desalting device serves for avoiding boiler breakdowns caused by
high coagulation of the boiler water as well as for avoiding boiler
damages due to excess salt concentration in the boiler. The demand-
driven drain of a portion of the boiler water minimizes the purging rate,
thus saving considerable amounts of feed water, energy and chemicals.
Depending on the fresh water consumption, the blow-down periods can
be reduced and the blow-down breaks extended.
Function
In the boiler control panel, the boiler water conductivity which fluctuates
due to thickening of the boiler water is controlled automatically. If the
conductivity exceeds a preset value, the desalting valve opens and drains
saline boiler water. A further increase of the conductivity is recorded in
the operating log . If a max. admissible limit value is reached, a fault
shutdown of the burner will take place and is recorded. In case of falling
short of a minimum value resp. in case of a burner fault shut-down, the
desalting valve will close.
Automatic Blow Down Device for time dependent control of the blow down
valve
control medium: compressed air/water
Pressure control medium: 4,5 - 8 bar (resp. depending on the boiler
design gauge pressure)
consisting of:
- self-closing quick shut-off blow-down valve DN40 PN40
- diaphragm drive for the blow-down valve
- software-module with digital time display and outputs for the control of
the blow down valve
Application
If large quantities of fresh water are fed in, there is increased precipitation
of suspended matter in the boiler because of the addition of chemicals.
The suspended matter builds up at the base of the boiler and must be
blown down at regular intervals.
Function
The software module with adjustable pulse and pause times controls the
magnetic valve which, using compressed air, activates the membrane
drive of the quick shut-off blow-down valve.
Terminal Box
Protection class IP54, of steel sheet, powder-coating grey/structure,
galvanized assembly plate, cable entry from below. Control design in
accordance with DIN-/EN-standards. Connection of the control devices
and the control panel via terminal strips in the terminal box. Terminal box
is function-tested, 1 set of wiring diagrams inside the terminal box.
Advantages
Reading of the instruments and operating of the plant is facilitated by
individual mounting or installation of the boiler control panel. Easy and
mix-up proof connection to the terminal box by means of individually
customized, coded and marked cable bundles with plug connections on
both sides.
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Acceptance documentation
Acceptance documentation in accordance with European directives as far
as required for the supply of the boiler plant, respectively for the part
concerning the delivery scope, however without assembly drawing and
PI-diagram.
Quantity: 3
Language: English
Deadline: 2 weeks after delivery date
Additional set of documents:
Quantity:
1
Language:
English
Deadline:
2 weeks after delivery date
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
chamber, with connection for water inlet, water outlet and drainage incl.
inspection opening on flue gas side.
Highly efficient heat transfer based on the counterflow principle.
Heat exchanger tubes with fully welded fins for optimizing the heat
transfer.
The heat exchanger casing consists of a sturdy welded construction of
steel sheet. It is stiffened against flue gas vibrations and pressure-tight.
Function
In the flue gas heat exchanger, heat is retrieved from the (warmer) boiler
flue gas, in which (cooler) feed water flows through the heat exchanger
tubes and the temperature of the flue gas is reduced. The energy gained
in this way gives a higher boiler efficiency and therefore lower fuel
consumption and lower emissions of air pollutants such as carbon dioxide
or nitrogen oxide.
Equipment Heat Exchanger
Venting valve, designed as:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN20 PN40
Mounting form: globe valve
Drain valve, designed as:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN20 PN40
Mounting form: globe valve
Temperature indicator for water outlet, designed as:
- Thermometer, display area 0.00°C to 250.00°C.
Temperature indicator for water inlet, designed as:
- Thermometer, display area 0.00°C to 250.00°C.
Shut-off device on water side, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN40 PN40
Mounting form: globe valve
Shut-off device on water side, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN40 PN40
Mounting form: globe valve
Pressure safeguard, before ECO designed as:
- full-stroke corner safety valve, type-accepted, DN 20 PN 40
Pressure safeguard behind ECO, designed as:
- full-stroke corner safety valve, type-accepted, DN 20 PN 40
Pressure gauge device, on inlet consisting of:
- Pressure gauge
- Pressure gauge shut-off valve
Pressure gauge at outlet, consisting of:
- Pressure gauge
- Pressure gauge shut-off valve
Automatic Flue Gas Temperature Control,
consisting of:
Motorized three-way regulator valve, with built-on electric servo drive,
manual adjusting device, packings, screws and nuts. Complete with AC
stop motor 230 V, 50 Hz. Certificate of final testing acc. to EN 10204.
Electric power unit, consisting of line and motor protective devices as well
as power contactors.
Flue gas temperature sensor
1 Temperature sensor (Pt 100) with welded sleeve R 1/2" for local
installation into the flue gas line (distance 3 x D from the heat exchanger).
- Temperature transducer for proportional provision of signal 0/4-20 mA
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Insulation of the flue gas heat exchanger, the flue gas chamber and the
flue gas exchanger housing with mineral wool mats - 100 mm thick - and
protective cladding of structured aluminium.
Insulation of the connection line on water side between the heat
exchanger and the boiler without fittings and flanges.
Connection line for connecting the feed water nozzle on the boiler to the
connection for the water outlet on the heat exchanger.
Piping for a closable heat exchanger design.
The acceptance procedure for the lines is carried out at the factory in
accordance with European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
(PED).
Cover panel with welded on flue gas connection socket
Flue gas connection socket DN 400 with counterflange, packing, nuts and
bolts.
Assembly of all afore-mentioned components at the factory. Dismantling
of those parts which have to be delivered separately for transport
reasons.
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
control devices are assembled on a mounting plate and inside the control
panel door. Wiring in the control panel is executed by means of flexible
cables in sufficiently dimensioned cable ducts. The control devices are
designed in accordance with DIN-/EN- standards. The control devices are
connected on terminal strips inside the control panel. The control panel is
function-tested, 1 set of wiring diagrams is provided inside the panel.
The marking of the electrical operating equipment in the wiring diagrams
is made in accordance with DIN EN 81346- 2.
emergency cut-out
external alarm buzzer
contact of the feed water pump contactor for the control of a
dosing pump (combination product or oxygen scavenger)
Basic functions:
Load control
- level control
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Function
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
This device can be used to set an additional lower switching pressure for
the burner. Normal operation or heat maintenance operation can be
manually selected using a selection menu in the BCO control panel. The
timer can be programmed with switching times to allow automatic
switching between heat maintenance and normal operation. In heat
maintenance operation, the burner's output is limited to low load and the
burner switching frequency is reduced. If there is a controlled steam
extraction valve, it is closed during heat maintenance operation.
Normal operation (release of vapour valve)
Automatic feed pump switch-over (pressure and time)
for two feed pumps. The required electric control is part of the delivery
scope and completely wired in the control panel.
MEC Remote
- key switch for disrupting the internet connection of MEC Remote
Quantity:
1
Language:
English
Design:
in PDF on CD-ROM
Deadline:
with delivery
Cable Harness
for quick and error-free cabling between terminal box and boiler-/ plant
components with mix-up proof connection plugs for sensors and
actuators up to a max. current of 35 A.
If required, the plug connections allow a quick and uncomplicated
exchange of sensors and actuators.
Cable Bundle
for quick and error-free cabling between terminal box and boiler control
panel, with mix-up proof connector plugs for sensors and actuators up to
a max. current of 35 A.
Length of the cable bundle 20.00 m determined from the outlet point
boiler at 12 o'clock position up to control panel inlet.
Connection of the cable harness to the terminal box and to the sensors
and actuators. A function test will be carried out in the workshop.
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
01.01.04 Firing Equipment, equipped acc. to EN 267/EN 676 for positive furnace
pressure, consisting of:
1 Burner(s) incl.
- ignition device
- fuel atomizing device
- fuel-air-ratio device
- double fuel safety shut-off fitting, per fuel type
Load Control, consisting of:
- transmitter (signal output 4 - 20 mA)
Combustion air fan, mounted on burner, with motor.
Burner Oil Pump incl. oil pressure controller. In case of separate burner oil
pump, one additional oil filter included.
Automatic Switch-Off Device for burner oil pump during gas operation.
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
This additional device serves for reducing the wear-and-tear on the oil
pump, thus extending the pump's service-life.
Automatic Fuel Switch-Over Device
for change-over from gas to oil operation and vice versa. Control for fuel
change-over via volt-free contact from an external system, consisting of:
Selection switch for automatic device gas/oil operation from an external
system.
Device completely wired with the boiler control.
Pilot Burner for venting and testing of gas valve train,
complete with press button cock, piping and screwing.
Basic conditions for noise data:
Determination of the noise takes place 1 m behind the burner. Noise data
can only be indicated as guide value, because the noise development
also depends on the local conditions (e.g. installation situation of the
boiler and building design; flue gas routing downstream of the boiler up to
the chimney; etc.). Prerequisite for the verification of a sound
measurement is that the noise level in room is considerably below that of
the burner (min. 10 dB(A)) acc. to DIN 45635.
Cable Harness for quick and error-free cabling between burner and boiler
control panel for sensors and actuators.
Length of the cable harness 20.00 m determined from the outlet point
boiler at 12 o'clock position up to control panel inlet.
01.01.06 Gas meter module GMM with direct flow display, remote impulse reading
possible via reed contact and inductive transmitter.
- Meter incl. pipe connection pieces
- inlet measuring route
- connection pieces
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
- Pressure gauge
Pressure monitoring for automatic Feed pump switch-over, consisting of
- safety pressure limiter, CE examined
01.01.09 Flue gas heat recovery system for additional heat recovery from the flue
gases during condensation operation, consisting of:
- Economiser, welded design, with stainless steel plain
tube bundle, transportation
lugs and supports for transport and installation of the flue
heat exchanger.
- Flue gas connection socket including inspection openings
on flue gas side
with counterflange, packing, screws and bolts
Function:
In the flue gas heat exchanger, heat is recovered from the boiler flue
gases by means of water flowing through the heat exchanger pipes. In
this respect, the (cooler) water is heated up by the (warmer) boiler flue
gases while simultaneously reducing the waste gas temperatures. The
energy recovered during this process leads to an increase of the boiler
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Note:
The volume flow rate condensate calculated for the flue gas heat
exchanger amounts to 94.73 l/h. The accruing flue gas condensate which
occurs during the utilization of flue gas condensation must be neutralized
in accordance with local regulations due to its low pH-value.
Insulation of the flue gas heat exchanger with mineral wool mats -
thickness 100 mm - and protective cladding of structured aluminium.
Flow Monitor for monitoring of the heat exchanger minimum water flow.
If the control panel is delivered by us the heat exchanger will be
bypassed after falling short of the preset minimum water flow, designed
as:
- Flow rate monitor, DN15
Drain valve, designed as:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN20 PN40
Mounting form: globe valve
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Set of fittings for additional water distribution to the flue gas heat
exchanger with flue gas condensation,
comprising:
01.02.01 Boiler pressure vessel, consisting of the cylindrical boiler shell, the front
and rear boiler end, the asymmetrical flame tube located on the right-
hand side which connects the boiler ends, the internal water-cooled
reversing chamber, the smoke tubes of the 2nd and 3rd pass, the steam
drying device and the connection sockets for steam extraction, pressure
safeguard, feeding, pressure measurement, water level gauge and drain,
protective tube for feed water pump control and limiter probes, inspection
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
openings for the furnace on the rear wall, revision openings on water and
steam side, two transportation lugs and one boiler rating plate.
Testing during manufacture:
The welding quality is monitored by means of X-ray- or ultrasonic testing.
All pressurized parts are welded and undergo an increased hydrostatic
pressure test after manufacture.
The inspection facilities guarantee an optimum, cost-effective revision of
the boiler. Due to the good revision possibilities as well as the monitored
production process, it is possible - in coordination with local and/or
national legal requirements - to achieve maximum intervals between
repeated inspection.
Mountings:
Front reversing chamber, easily accessible, for cleaning and inspection
purposes on flue gas side.
Door swivels open to the left-hand side, inner surface lined with high-
quality thermal insulation.
Flue Gas Chamber with flue gas condensate socket and inspection
opening on flue gas side, prepared for installation of the economizer.
Boiler Base Frame, sturdy profile steel construction, for even distribution
of load and easy transportation, suitable for the placement of sound
absorbing pads. The boiler body is positioned on the base frame by
supports, if required with front sliding bearing.
1 Drilled Burner Plate(s), suitable for the burner
Equipment boiler:
Pressure gauge manostat pipe with 3 connections G 1/2 inch A, acc. to
ISO 228/1.
Smoke Tube Cleaning Device
Cleaning rod with hand grip and screw-on wire brush attachments,
matching the diameters of the boiler smoke tubes. Regular cleaning of
the smoke tubes is a prerequisite for avoiding corrosions on flue gas side
resp. for safeguarding trouble-free burner operation, achieving the full
efficiency and consequently
lower operating costs.
1 Set of Operation and Instruction Labels
Insulation of boiler shell and boiler ends with mineral wool mats and
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Combined feed water level control and limiter probe for steam boilers
equipped and certified acc. to EN 12953 Part 6, suitable for operation
without permanent supervision (BosB) for max. 72 h, consisting of:
Level control incl. electronic max. water level safeguard, consisting of:
- level transmitter (signal output 4-20mA)
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Deadline:
with delivery
Acceptance documentation
Acceptance documentation in accordance with European directives as far
as required for the supply of the boiler plant, respectively for the part
concerning the delivery scope, however without assembly drawing and
PI-diagram.
Quantity: 3
Language: English
Deadline: 2 weeks after delivery date
Additional set of documents:
Quantity:
1
Language:
English
Deadline:
2 weeks after delivery date
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
emergency cut-out
external alarm buzzer
contact of the feed water pump contactor for the control of a
dosing pump (combination product or oxygen scavenger)
Basic functions:
Load control
- level control
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Function
This device can be used to set an additional lower switching pressure for
the burner. Normal operation or heat maintenance operation can be
manually selected using a selection menu in the BCO control panel. The
timer can be programmed with switching times to allow automatic
switching between heat maintenance and normal operation. In heat
maintenance operation, the burner's output is limited to low load and the
burner switching frequency is reduced. If there is a controlled steam
extraction valve, it is closed during heat maintenance operation.
Quantity:
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
1
Language:
English
Design:
in PDF on CD-ROM
Deadline:
with delivery
Cable Harness
for quick and error-free cabling between terminal box and boiler-/ plant
components with mix-up proof connection plugs for sensors and
actuators up to a max. current of 35 A.
If required, the plug connections allow a quick and uncomplicated
exchange of sensors and actuators.
Cable Bundle
for quick and error-free cabling between terminal box and boiler control
panel, with mix-up proof connector plugs for sensors and actuators up to
a max. current of 35 A.
Length of the cable bundle 20.00 m determined from the outlet point
boiler at 12 o'clock position up to control panel inlet.
Connection of the cable harness to the terminal box and to the sensors
and actuators. A function test will be carried out in the workshop.
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
chamber, with connection for water inlet, water outlet and drainage incl.
inspection opening on flue gas side.
Highly efficient heat transfer based on the counterflow principle.
Heat exchanger tubes with fully welded fins for optimizing the heat
transfer.
The heat exchanger casing consists of a sturdy welded construction of
steel sheet. It is stiffened against flue gas vibrations and pressure-tight.
Function
In the flue gas heat exchanger, heat is retrieved from the (warmer) boiler
flue gas, in which (cooler) feed water flows through the heat exchanger
tubes and the temperature of the flue gas is reduced. The energy gained
in this way gives a higher boiler efficiency and therefore lower fuel
consumption and lower emissions of air pollutants such as carbon dioxide
or nitrogen oxide.
Equipment Heat Exchanger
Venting valve, designed as:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN20 PN40
Mounting form: globe valve
Drain valve, designed as:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN20 PN40
Mounting form: globe valve
Temperature indicator for water outlet, designed as:
- Thermometer, display area 0.00°C to 250.00°C.
Shut-off device on water side, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN40 PN40
Mounting form: globe valve
Shut-off device on water side, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN40 PN40
Mounting form: globe valve
Pressure safeguard, before ECO designed as:
- full-stroke corner safety valve, type-accepted, DN 20 PN 40
Pressure safeguard behind ECO, designed as:
- full-stroke corner safety valve, type-accepted, DN 20 PN 40
Pressure gauge device, on inlet consisting of:
- Pressure gauge
- Pressure gauge shut-off valve
Pressure gauge at outlet, consisting of:
- Pressure gauge
- Pressure gauge shut-off valve
Automatic Flue Gas Temperature Control,
consisting of:
Motorized three-way regulator valve, with built-on electric servo drive,
manual adjusting device, packings, screws and nuts. Complete with AC
stop motor 230 V, 50 Hz. Certificate of final testing acc. to EN 10204.
Electric power unit, consisting of line and motor protective devices as well
as power contactors.
Flue gas temperature sensor
1 Temperature sensor (Pt 100) with welded sleeve R 1/2" for local
installation into the flue gas line (distance 3 x D from the heat exchanger).
- Temperature transducer for proportional provision of signal 0/4-20 mA
1 electrical temperature controller in the BCO, incl. digital display of set
and actual value of flue gas temperature down-stream of the heat
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Insulation of the flue gas heat exchanger, the flue gas chamber and the
flue gas exchanger housing with mineral wool mats - 100 mm thick - and
protective cladding of structured aluminium.
Insulation of the connection line on water side between the heat
exchanger and the boiler without fittings and flanges.
Connection line for connecting the feed water nozzle on the boiler to the
connection for the water outlet on the heat exchanger.
Piping for a closable heat exchanger design.
The acceptance procedure for the lines is carried out at the factory in
accordance with European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
(PED).
Cover panel with welded on flue gas connection socket
Flue gas connection socket DN 400 with counterflange, packing, nuts and
bolts.
Assembly of all afore-mentioned components at the factory. Dismantling
of those parts which have to be delivered separately for transport
reasons.
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
01.03.09 Flue gas heat recovery system for additional heat recovery from the flue
gases during condensation operation, consisting of:
- Economiser, welded design, with stainless steel plain
tube bundle, transportation
lugs and supports for transport and installation of the flue
heat exchanger.
- Flue gas connection socket including inspection openings
on flue gas side
with counterflange, packing, screws and bolts
Function:
In the flue gas heat exchanger, heat is recovered from the boiler flue
gases by means of water flowing through the heat exchanger pipes. In
this respect, the (cooler) water is heated up by the (warmer) boiler flue
gases while simultaneously reducing the waste gas temperatures. The
energy recovered during this process leads to an increase of the boiler
efficiency and thus to a reduction of the fuel consumption as well as the
waste gas emission.
Due to the optimum heat recovery it must be considered in the
subsequent flue gas system that - dependent on the boiler capacity -
temperatures below the design temperature according to the technical
data sheet occur.
Note:
The volume flow rate condensate calculated for the flue gas heat
exchanger amounts to 94.73 l/h. The accruing flue gas condensate which
occurs during the utilization of flue gas condensation must be neutralized
in accordance with local regulations due to its low pH-value.
Insulation of the flue gas heat exchanger with mineral wool mats -
thickness 100 mm - and protective cladding of structured aluminium.
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Flow Monitor for monitoring of the heat exchanger minimum water flow.
If the control panel is delivered by us the heat exchanger will be
bypassed after falling short of the preset minimum water flow, designed
as:
- Flow rate monitor, DN15
Drain valve, designed as:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN20 PN40
Mounting form: globe valve
Set of fittings for additional water distribution to the flue gas heat
exchanger with flue gas condensation,
comprising:
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Function:
The trigger pressure of the overflow fitting is preset below the triggering
pressure of the safety valve in order to avoid permanent blow off of the
safety valve through returning high pressure condensate.
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Vapour Vent Valve with electrical drive, for assembly into the vapour line
after the
deaerator, consisting of:
- electrically regulated fitting
- motorized ball valve DN32 PN64
Function
The electrically controlled vapour valve opens with start and closes at
stop of the deaeration plant. Energy losses while stand-still are reduced.
Control of vapour valve with module or plant control panel if included in
scope of delivery.
Supporting Structure for the WSM-components, for installation on a plain,
load-bearing floor.
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Quantity:
1
Language:
English
Design:
in PDF on CD-ROM
Deadline:
with delivery
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Due to missing raw water analysis, we have quoted for a water softening
plant for the design of which we have assumed raw water data based on
iron-free (smaller 0,2 mg/l) and manganese-free (smaller 0,05 mg/l)
drinking or service water with a max. total hardness of 10 °dH (German
degrees) (1.79 mmol/l), a carbonate hardness of 3 °dKH (1.07 mmol/l) as
well as a conductivity of 500 µS/cm. For the condensate rate, we have
assumed 0.00 kg/h. The water treatment plant requires 3 - 6 bar raw
water supply pressure, a max. service temperature of 30 °C is admitted.
As these are only assumed values, our quoted price is a budget price,
only and might have to be revised after receipt of a detailed analysis of
the raw water available at site which will be necessary for the final layout
of the water treatment plant.
Filling of the salt tank with locally provided regenerating salt has to be
done in due time.
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Accessories:
Pressure gauge device, consisting of:
- Pressure gauge
- Pressure gauge shut-off valve
Shut-off valve for residual drain, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN20 PN40
Mounting form: globe valve
Shut-off valve for condensate trap (inside), consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN20 PN40
Mounting form: globe valve
Shut-off valve for condensate trap, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN20 PN40
Mounting form: globe valve
Condensate trap, consisting of:
- condensate trap DN20 PN40
- disc non-return valve DN20 PN40
Equipment for outlet branch, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN125 PN16
Mounting form: globe valve
- disc non-return valve DN125 PN40
Equipment for outlet branch, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN125 PN16
Mounting form: globe valve
- disc non-return valve DN125 PN40
Equipment for outlet branch, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN125 PN16
Mounting form: globe valve
- disc non-return valve DN125 PN40
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN65 PN16
Mounting form: globe valve
Equipment for outlet branch, consisting of:
- shut-off valve, maintenance-free with bellow seal DN100 PN16
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
04 Seaworthy packing:
Where present, the following items shall be packed in a case:
Boiler
Degassing system
Softening system
Steam accumulator
Condensate service module
ECO SA 1/5
Superheater
All accessories shall be prepared for stowing in containers.
If the accessories are to be packed in cases as well, an additional
agreement must be made for this purpose.
07 MEC Remote
for remote access to the boiler control panel or system control panel via
the internet.
Router for MEC Remote
VPN router for remote access to boiler control panel BCO / system
Thermotechnology
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
All delivers and services, assembly work and repairs are governed by these conditions and
by any separate contractual agreements. Any terms of purchase of the buyer which deviate
from these shall not become part of the contract even on acceptance of the order. Unless
otherwise agreed, a contract comes about when the order is confirmed in writing by the
seller.
Method of payment
Total amount of order by a divisible and irrevocable letter of credit, opened through and
confirmed by one of the below mentioned banks and free of any charges for the seller:
- HypoVereinsbank AG - account no. 2906880, bank code: 765 200 71,
IBAN: DE70765200710002906880, BIC: HYVEDEMM406
- Commerzbank AG - account no. 119675300, bank code: 760 800 40,
IBAN: DE73760800400119675300, BIC: DRESDEFF760
The L/C must be payable in Germany at sight against presentation of the usual shipping
documents or a warehouse receipt to the bank. The letter of credit must be in accordance
with UCP 2006, ICC-publication no. 600. The validity period of the L/C must exceed the
delivery time by one month for shipping plus 21 days for negotiation.
Conditions of delivery
The delivery will be CIF Alexandria Seaport.
Transport conditions
If transport is included in the order, this will be carried out solely in accordance with the
general conditions of carriage valid at the time, such as the General German Conditions of
Carriage (ADSp, publ. 2003) issued by Bundesverband Spedition und Logistik e.V..
Any claims by the seller against the dispatch company are assigned to the buyer, who
accepts this assignment.
CATEC
Consulting And Technical Engineering Co.
P.O.BOX 114 Elsaray
242 Abdel salam Aref St.,
Loran - Alexandria, Egypt
Warranty period
The boiler system specified here is covered by a warranty period of 12 months from
commissioning, at the latest 18 months from readiness for delivery.
We generally recommend to close a maintenance service contract, to ensure an optimal
operation of the plant.