Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

浪淘沙·莫道谗言如浪深

莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。

译文
不要说流言蜚语如同凶恶的浪涛一样令人恐惧,也不要说被贬低的人好像
泥沙一样永远颓废沉迷。淘金要经过千遍万遍的过滤,要历尽千辛万苦,
最终才能淘尽泥沙,得到闪闪发光的黄金。

春望
国破山河在⑴,城春草木深⑵。
感时花溅泪⑶,恨别鸟惊心⑷。
烽火连三月⑸,家书抵万金⑹。
白头搔更短⑺,浑欲不胜簪⑻。

白话译文

国家沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。
忧心伤感见花开却流泪,别离家人鸟鸣令我心悸。
战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。
愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。
游山西村
莫笑农家腊酒浑⑴,丰年留客足鸡豚⑵。
山重水复疑无路⑶,柳暗花明又一村⑷。
箫鼓追随春社近⑸,衣冠简朴古风存⑹。
从今若许闲乘月⑺,拄杖无时夜叩门⑻。

白话译文

不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽然眼前又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。
今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。

长歌行⑴
青青园中葵⑵,朝露待日晞⑶。
阳春布德泽⑷,万物生光辉。
常恐秋节至⑸,焜黄华叶衰⑹。
百川东到海⑺,何时复西归?
少壮不努力⑻,老大徒伤悲⑼。

白话译文

园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。

论诗五首·其二
李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。
江山代有才人出,各领风骚数百年。
译文
李白和杜甫的诗篇被成千上万的人传颂,流传至今感觉已经没有什么新意
了。
历史上每一朝代都会有有才华的人出现,各自开创一代新风,领导诗坛几
百年。

You might also like