ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö_ Á‹yÊ˛ÕÖÁ≥# Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Mʸ$®ÖÁ≥#

Á≥rt◊ÍÃZœ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 Ø˲$Ö_ 11.. {V>–ö˛*ÃZœ JÖsÏ˝ VʸÖr –ö˛ΔÊˇMʸ$

AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛*«a29(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü) : MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
A–ö˛$À–ö˛#ô˲$Ø˲≤ ÃÍMä¸y˙ب˛ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$Mʸ$∞ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_
I Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ 11 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ ∞ôÈ≈–ö˛Á‹ Δ>À
MˆØ˲$V¯À$Mʸ$ AØ˲$–ö˛$Ü EÖr$ÖßÊ˛∞ hÃÍœ MʸÃÒ˝MʸtΔäˇ VʸִßÊ˛Ö ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ B®–ÈΔÊˇÖ K
{Á≥MʸrØ˲ÃZ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 1 VʸÖr –ö˛ΔÊˇMʸ* Á‹yÊ˛ÕÖÁ≥# EÖr$ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. D ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀØ˲$ ô˲Á≥µ
›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2020 ∞Á‹«V> ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÀ∞ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥fÀMʸ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

ôˆÕ Δ¯k AΔÊˇMˆΔÊˇV> E_ô˲ ΔÛˇÁŸØ¨˛ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝

70 ‘ÈôÈ∞MϸÚ≥OV>
ô˛ΔÊˇ$^˲$M¯∞ GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥#À$
CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ Mʸ֮ ªÍ≈‚Ê˝ìœ
Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$∞ ßÊ˛$Ì‹¶Ü
⁄ÎÁ≥#À –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ ∞Δ>‘Ë˝ô¯
–˛Ø˲$Ü«WØ˲ fØ˲Ö
Mˆ∞≤ ^¯rœ ºƒÊ˝$≈Ö Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ô¯ Á‹«
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖÃZ ΔÛˇÁŸØ¨˛ ⁄ÎÁ≥# –ö˛ßÊ˛™ Mʸ*≈ÃZ ∞À∫yÏ˛Ø˲ ÀºÆßëΔÊˇ$À$
Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ “BΔ¯”À$, “BΔäˇHÀ$
›Î–ö˛*hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö^˲∞ –˛OØ˲Ö

∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö..!
Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯∞ ¥˚ΔÊˇÁ‹ΔÊˇÁúΔ>À ‘ÈQ
A´®M>ΔÊˇ$À$
ΔÛˇÁŸØ¨˛ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À M¯Á‹Ö Á≥«W –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ
MˆyÏ˛V¸Ø˲Áfl˝„œÃZ∞ 19 GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥# –ö˛$$ÖßÊ˛$
GÖyÊ˛ÃZ Mʸ*≈MʸsÏ˝tØ˲ ÀºÆßëΔÊˇ$À$

"Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇÖ'ÃZØ˲* ô˲À$Á≥#ÀÃZ ^˙Mʸ ßÊ˛$M>◊˝Ö –ö˛ßÊ˛™ Mʸ*≈ÃZ ∞À∫yÏ˛Ø˲ fØ˲Ö

AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛≈–ö˛›ÎƒÊ˝$Ö –ö˛*«a 29 : M¯—yä˛ &19 Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ
Á≥«Ì‹¶Ü∞ÃZØ˲* Ì‹—Ãå˝Á‹Ú≥ïœ A´®M>ΔÊˇ$À$ ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸y˙ب˛ô¯
{Á≥fÀÖôÈ CÖsÏ˝MÛ¸ Á≥«—$ôË˛Ö M>–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. Á≥Ø˲$ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œMʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯
Mʸ$r$ÖªÍ∞≤ ¥˘ÌŸÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ı≥ßÊ˛ –ö˛Δ>YÀMʸ$ MʸÁŸtÖV> –ö˛*«Ö®. D
Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö E_ô˲ÖV> M>ΔÊˇ$z ßëΔÊˇ$ÀMʸ$ ºƒÊ˝$≈Ö, MÛ¸i ^ˆÁ≥#µØ˲
Mʸ֮ ªÙ˝yÊ˛À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ {Á≥MʸsÏ˝Ö^˲yÊ˛Öô¯ M>ΔÊˇ$zßëΔÊˇ$À$
BØ˲֮Ö^ÈΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö^Û˛ E_ô˲ÖV> ºƒÊ˝$≈Ö, Mʸ֮ ªÙ˝yÊ˛À$ Á≥Ö
Ì≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞ hÃÍœ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. ©Öô¯ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$
C›Î¢ΔÊˇ∞ B‘Ë˝ô¯ M>ΔÊˇ$zßëΔÊˇ$À$ GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥#ÀMʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ⁄ÎÁ≥#
ô˛ΔÊˇ–ö˛Mʸ¥˘yÊ˛Öô¯ A–ÈMʸPƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ⁄ÎÁ≥# GÖßÊ˛$Mʸ$ ô˛ΔÊˇ–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛∞ yÓ˛ÀΔäˇØ˲$
{Á≥’≤Ö^˲V> Mʸ֮ ªÙ˝yÊ˛À$ CÖM> Δ>ÃÙ˝ßÊ˛∞, –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ C›Î¢–ö˛$∞ ^È–ö˛#
Mʸ∫$ΔÊˇ$ ^˲ÃÍœV> ^˛Ì≥µØ˲r$œ Ú‹À—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˙Mʸ´ßÊ˛ΔÊˇÀô¯ AÖ®Ö^Û˛ ^˲M¸PΔÊˇ,
V¯´ßÊ˛$–ö˛$ Ì≥ÖyÏ˛ AΔÊˇMˆΔÊˇV>ØÛ˛ –ö˛_aØ˲r$œ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. hÃÍœMʸ$ Mʸ֮ ªÙ˝yÊ˛À$
Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ GÁ≥µsÏ˝ÃZV> –ö˛›Î¢ƒÊ˝$Ø˲≤ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ Ì‹—Ãå˝Á‹Ú≥ïœ A´®M>
ΔÊˇ$À –ö˛ßÛ˛™ ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. ©Öô¯ M>ΔÊˇ$zßëΔÊˇ$ÀMʸ$ HÖ Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
^˛¥ÎµÃZ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ ô˲ÀÀ$ Á≥ r$tMʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# MÊ¸Δ¯ØÈ
–È≈Ì≥¢∞ A«MʸsÙ˝tÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ$zßëΔÊˇ$À –Û˛Õ–ö˛$${ßÊ˛ÀMʸ$ ∫ßÊ˛$À$V>
“BΔ¯”,“BΔäˇHÀ –Û˛Õ–ö˛$${ßÊ˛À$ –Û˛Ì‹ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ {Á≥øÊ˝$
ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. Á≥À${¥ÎÖôÈÃZœ “BΔ¯”À$, “BΔäˇHÀ$ ô˲–ö˛$Mʸ$
MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ø˲ GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥#ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œÃÙ˝ ßÊ˛Ø˲≤ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ØÈ≤Δˇ$$. ©Öô¯
ºƒÊ˝$≈Ö Á≥ÖÌ≥◊Ó˝Mʸ*yë ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝Mʸ¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇØ˲≤ –ÈßÊ˛Ø˲À$ØÈ≤Δˇ$$. Mʸ֮ ªÙ˝yÊ˛À$
CÖ M> Á‹ΔÊˇÁúΔ> M>ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ ›ÎMʸ$ô¯ Δˇ–˛Ø˲*≈ Ì‹∫æÖ® yÓ˛ÀΔÊˇœMʸ$ ôÈ–ö˛$$
–ö˛Á‹$¢ØÈ≤–˛*..? ÃÙ˝ß¯ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖMʸ*yë C–ö˛”ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛ÕÌ‹Ö®. Mʸ±Á‹Ö
ºƒÊ˝$≈–˛$OØ˲ C›Î¢–ö˛$∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ øÍ—Ö_ØÈ Δˇ–˛Ø˲*≈ Ì‹∫æÖ®
ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ M>ΔÊˇ$zßëΔÊˇ$À Ø˲$ –˛Ø˲MϸP Á≥Ö¥ÎÕfi –ö˛_aÖßÊ˛Ø˲≤ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$
–ö˛≈Mʸ¢–ö˛$–ö˛#ô˲$ ØÈ≤Δˇ$$.
ôˆÕ Δ¯k AΔÊˇMˆΔÛˇ
hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> 2900Mʸ$Ú≥OV> GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥#À Á≥«´®ÃZœ 12 ÀÑʸÀ ßëM>
ΔÛˇÁŸØ¨˛M>ΔÊˇ$zÀ$ØÈ≤Δˇ$$. CsÓ˝–ö˛À Ø˲–ö˛‘Ë˝MÊ¸Ö Á‹ΔÛˇ”ÃZ hÃÍœÃZ 10.50 ÀÑʸÀ
M>ΔÊˇ$zÀØ˲$ AΔÊˇ$·À$V> ôÛ˛ ÃÍaΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ 12
ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® ¥Îô˲ ΔÛˇÁŸØ¨˛M>ΔÊˇ$zÀÖßÊ˛«MÓ¸ E_ô˲ÖV> ºƒÊ˝$≈Ö, Mʸ֮ªÙ˝yÊ˛À$
C–È”À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_Ö®. B® –ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ H{Ì≥Ãå˝ 15–ö˛ôÛ˛©
–ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥Ü Δ¯l EßÊ˛ ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 1 VʸÖr
–ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> ôˆÕ
Δ¯k 75 ‘ÈôË˛Ö GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥#À$ ô˛ΔÊˇ$ ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Gã≥Ôú
⁄ÎÁ≥#ÀMʸ$ ºƒÊ˝$≈Ö Á‹ΔÊˇÁú Δ> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ֮ ªÙ˝yÊ˛À$ Mˆ∞≤ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀMÛ¸
Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ Mʸ֮ ªÙ˝yÊ˛À$ AÖßÊ˛∞ {¥ÎÖôÈÃZœ ⁄ÎÁ≥#À$
ô˛ΔÊˇ–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ֮ªÙ˝yÊ˛À$ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ JMÛ¸ ›Î« º ƒÊ˝$≈Ö, Mʸ֮ªÙ˝yÊ˛À$
C–È”ÀØ˲≤ ƒÒ˝*^˲Ø˲ÃZ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ EØÈ≤ ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Öô¯ ΔˇÖyÊ˛$›ÎΔÊˇ$œ
M>ΔÊˇ$zßëΔÊˇ$ÀØ˲$ ÜÁ≥#µ M¯Mʸ*yÊ˛Ø˲≤ A¿{¥ÎƒÊ˝*∞≤ yÓ˛ÀΔÊˇ$œ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# Á≥À$ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÃZœ∞ ⁄ÎÁ≥#ÀMʸ$ CÖM> ºƒÊ˝$≈Ö Mʸ*yë Á‹ΔÊˇÁúΔ>
^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲≤ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ØÈ≤Δˇ$$.
–ö˛$^˲$aMʸ$ Mˆ∞≤ EßëÁfl˝ΔÊˇ◊˝À$...
Δ>ƒÊ˝$ßÊ˛$ΔÊˇYÖ ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛ΔÊˇYÖÃZ∞ IßÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀô¯ ¥Îr$
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, ∫$MʸPΔ>ƒÊ˝$Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö, ôÈyÏ˛ Á≥{Ü –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÃZœ GãúÔ≥
⁄ÎÁ≥#À$ ô˛ΔÊˇ$^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. AVʸ„ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ ºƒÊ˝$≈Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δˆ‚Ê˝œ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ 26 ⁄ÎÁ≥#À$, –ö˛$yÊ˛Mʸ’ΔÊˇÃZ 14 ⁄ÎÁ≥#ÃZœ ^˲M¸PΔÊˇ,
ºƒÊ˝$≈Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ-‚Í≈◊˝-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY Á≥«-´®ÃZ
AΔÊˇMˆ-ΔÊˇV> ºƒÊ˝$≈Ö Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Mʸ֮-ªÙ˝-yÊ˛À$ CÖM> Á‹ΔÊˇÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$.
Mʸ‚Í≈-◊˝-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ, MʸÖ∫-ßÊ˛*ΔÊˇ$ Ì‹—Ãå˝ Á‹Ú≥ïœã‹ Á≥«-´®ÃZ 243 GãúÔ≥ ⁄Î-Á≥#À$
EØÈ≤Δˇ$$. BƒÊ˝* ⁄ÎÁ≥#ÃZœ Á‹VÊ¸Ö ⁄ÎÁ≥#ÀMʸ$ º ƒÊ˝$≈Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ’ÖVʸØ˲–ö˛$À –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ÃZ 37 GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥#À$ÖyÊ˛V> MÛ¸–ö˛ÀÖ 17
⁄ÎÁ≥#ÃZœØÛ˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ f«WÖ®. hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> AØÛ˛Mʸ {¥ÎÖôÈÃZœ CßÛ˛
Á≥«Ì‹¶Ü Ø˛ÀMˆÖ®. ƒÊ˝*yÏ˛Mϸ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ Á≥À$ ⁄ÎÁ≥#À$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
8VʸÖrÃÒ˝OØÈ ô˛ΔÊˇ–ö˛ÃÙ˝ßÊ˛$. ∞ôÈ≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À M¯Á‹Ö VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ Mʸ*≈ÃZ
∞À∫yëÕfi –ö˛_aÖ®.
–˛ÖsÍyÏ˛Ø˲ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$yÊ˛Mʸ’ΔÊˇÃZ∞ 8–ö˛ –ÈΔÊˇ$zÃZ Vʸ$—$Vʸ*yÏ˛Ø˲ ÀºÆßëΔÊˇ$À$
AΔÊˇMˆΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ Δ>–ö˛yÊ˛yÊ˛Öô¯ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Á‹–ö˛≈ÖV> ›ÎVʸMʸ C∫æÖßÊ˛$À$
GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$«Öô˲ C∫æÖßÊ˛$ÀMʸ$ Vʸ$«
^Û˛Ì‹Ö®. hÃÍœÃZ∞ Á≥À$ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀô¯¥Îr$ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZØ˲*
Á‹ΔÊˇ”Δäˇ –˛$$Δ>Δˇ$$Ö_Ö®. ©Öô¯ GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥#ÀMʸ$ –ö˛_aØ˲ M>ΔÊˇ$zßëΔÊˇ$À$
VʸÖrÀ ô˲ΔÊˇ∫yÏ˛ Mʸ*≈ÃÒ˝Oب˛ÃZØÛ˛ ∞ÃZa–ÈÕfiØ˲ ßÊ˛$Ì‹¶Ü∞ GßÊ˛$ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$.
›Î–ö˛*hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö^˲∞ –˛OØ˲Ö
MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢∞ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥#À –ö˛ßÊ˛™ ›Î–ö˛*hMʸ
ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÀ∞ hÃÍœ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. ôˆÕ Δ¯k ºƒÊ˝$≈Ö
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥#À –ö˛ßÊ˛™ Mˆ∞≤ ^¯rœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ›Î–ö˛*hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
¥ÎsÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. —$WÕØ˲ ⁄ÎÁ≥#ÀMʸ$ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® M>ΔÊˇ$zßë ΔÊˇ$À$ Δ>–ö˛yÊ˛Öô¯
∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍVÛ¸ GãúÔ≥ ⁄ÎÁ≥# –ö˛ßÊ˛™ ô˲Á≥µ∞ Á‹«V>
∫M¸så˝ÃZ ±‚Ê˝ìœ, ^Û˛ô˲$À$ MʸyÊ˛$M¯P–ö˛yë∞Mϸ ›˘ã≥ EÖ^ÈÀ∞ Á‹*_Ö_ØÈ GMʸP
yë A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$ØÈΔÊˇ·Ö. Á‹Ö∫Ö´®ô˲ A´®M> ΔÊˇ$À Á≥ΔÊˇ≈–Û˛Ñʸ
◊Í ÃZÁ≥–Û˛$ CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$Ø˲≤ —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ ∫ÀÖV> —∞Ì≥Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. E_ô˲ ΔÛˇÁŸØ¨˛ M¯Á‹Ö ƒÊ˝*yÏ˛MϸÃZ ªÍΔÊˇ$À$ °«Ø˲ fØ˲Ö

EßÊ˛ƒÊ˝$Ö HyÊ˛$ VʸÖrÀ

Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ
¥Îô˲–ö˛NΔÊˇ$ –ö˛*ΔˇPså˝
MÊ¸Δ¯ØÈÚ≥O ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛ßÊ˛$™
{¥ÎÖôË˛Ö MϸrMϸr {Á≥ÜJMʸPΔÊˇ* ÃÍMä¸y˙ب˛ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ ¥ÎsÏ˝Ö^ÈÕ
AØ˲–ö˛Á‹ΔÊˇÖV> ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛ı‹¢ MÛ¸Á‹$À$
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖÃZ _M¸Ø¨˛ Ii Á‹Öfƒå˝$
⁄ÎÁ≥# –ö˛ßÊ˛™ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ÃÍMä¸y˙ب˛ Á≥«÷ÀØ˲
›Î–ö˛*hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
Á≥«÷ÕÁ‹$¢Ø˲≤ Ii Á‹Öfƒå˝$, yÓ˛Ii, GÔ‹µ
C⁄ÎtΔ>f≈ÖV> Δ¯yÊ˛œÚ≥O fØ˲Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ

–Û˛$—$ÖôÛ˛..!
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛*«a29(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü) : ›Î–ö˛*hMʸ
ßÊ˛*ΔÊˇÖô¯ØÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^˲VʸÀ–ö˛$∞
MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ ÃÍMä¸y˙ب˛ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝
ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ÃÙ˝∞ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ {Á≥fÀ$ C⁄ÎtΔ>f≈ÖV> –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Á‹$¢
MÊ¸Δ¯ØÈ ôÈgÍ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ
ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈMʸ$ Δ¯VÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$, Δ>ßÊ˛$ AÖr* ∞ΔÊˇœÑʸ≈ÖV> Δ¯yÊ˛œÚ≥O
ÜΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö^˲ ßÛ˛‘ÈÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ ^˲*Á≥#ô˲$Ø˲≤
{Á≥øÍ–È∞≤ ô˛À$Á‹$Mʸ$Ör* Mʸ*yë “ΔÊˇ$ –ö˛$$Q≈ÖV>
^˲ßÊ˛$–ö˛#Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ CÃÍ –ö˛≈–ö˛Áfl˝«Ö^˲yÊ˛ÖÚ≥O Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$
—Á‹√ƒÊ˝$Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥fÀÖßÊ˛ΔÊˇ* C‚Ê˝œMÛ¸ Á≥«
—$ôË˛Ö M>–ÈÀ∞ {Á≥´ßë∞, –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^Û˛ô˲$À$ gZyÏ˛Ö_
^˛Ì≥µØÈ fØË˛Ö —ØÛ˛rr$œ MʸØ˲∫yÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ÑÛ¸{ô˲ ›Î¶Δˇ$$
Á≥«Ì‹¶ô˲$À$ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. CÃÍ Δ¯yÊ˛œÚ≥O ƒÊ˝$£Û˛^˲e V>
Ü«WôÛ˛ –ÈsÏ˝ Á≥ΔÊˇ≈–ö˛›ÎØÈÀ$ GÃÍ EÖsÍƒÒ˝* ªÍ´ßÊ˛≈ô˲
MʸÕWØ˲ {Á≥fÀ$ BÃZ_Ö^ÈÕfi EÖ®.
ı‹–ö˛ÃZœ –ö˛$$∞WØ˲ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ, Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$
ÃÍMä¸y˙ب˛ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ΔˇM>PyÏ˛ôÛ˛V>± yˆM>PyÊ˛∞ ı≥ßÊ˛À$,
∞Δ>{‘Ë˝ƒÊ˝$$À$, ƒÊ˝*^˲Mʸ$À$, ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_a
hÃÍœÃZ H߯ Á≥∞^Û˛Á‹$Mʸ$Ör* i–ö˛ØË˛Ö ›ÎWÁ‹$¢Ø˲≤ –ö˛ÀÁ‹
{Á≥fÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞≤ G–ö˛ΔÊˇ* ô˲Á≥#µ Á≥rtΔÊˇ$. BMʸÕ
ô¯ EØ˲≤ –È«Mϸ øZfØË˛Ö Ú≥sÏ˝t BßÊ˛$M¯–ÈÀØ˲≤ßÛ˛ AÖ ßÊ˛«
B‘Ë˝ƒÊ˝$Ö. A´®M>ΔÊˇ$À$, Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À±≤ AßÛ˛ ªÍ rÃZ
Á≥ƒÊ˝$∞Á‹$¢ÖyÊ˛rÖô¯ fØ˲Á‹Ö^ÈΔÊˇÖ Δ¯yÊ˛œÚ≥O GMʸ$P –ö˛V>
Mʸ∞Ì≥›˘¢Ö®. ©Öô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝–ö˛*√« –ö˛$«Öô˲
–ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ∞Δ>√Ø˲$ÁŸ≈ÖV> EØ˲≤
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖÃZ∞ Á‹Á≥¢W« Á‹«PÃå˝
AyÏ˛√ÁŸØ¨˛ÃZ EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ : CßÊ˛™ΔÊˇ$
∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À Á‹yÊ˛ÕÖÁ≥# ı≥ΔÊˇ$ô¯ ÃÍMä¸y˙ب˛Mʸ$ GVʸØÈ–ö˛$Ö
G–ö˛«MÓ¸ Á≥rt∞ ›Î–ö˛*hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
CÃÍ AΔˇ$$ôÛ˛ M>≈ "MÊ¸Δ¯ØÈ' ..?
ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö^˛OØÈ BÖÑʸÀ$ Á≥MʸyÊ˛æÖ©V> A–ö˛$ÀƒÙ˝$≈ØÈ...?
—fñÖ¿Ö^Û˛ A–ö˛M>‘ÈÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. Vʸ$ÖÁ≥#À$Vʸ$ÖÁ≥#À$V>
{Á≥gÍı‹–ö˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$ C∫æÖ®V> –ö˛*ΔÊˇ$ô¯Ö®. {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
{Á≥fÀ$ —Á≥ô˲PΔÊˇ Á≥«Ì‹¶ô˲$ÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ
hÃÍœÃZ {V>–ö˛$ –ö˛ÀÖsÓ˝ΔÊˇœ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥sÏ˝ÁŸtÖV> EÖ®. ßë∞
‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi ı‹MʸΔÊˇ◊˝ : 63 –ö˛$Ö® ›ÎƒÊ˝$Öô¯ ßëô˲À$ BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÃZœØÛ˛ ı≥ßÊ˛ {Á≥fÀMʸ$
¥ÎhsÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ : ÃÙ˝–ö˛# ∞ôÈ≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$, Cô˲ΔÊˇ{ôÈ A–ö˛Á‹
Ø˛WsÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ : 40 Δ>À$ °ΔÊˇa–ö˛^˲$a.
«¥˘Δäˇtfi Ú≥ÖyÏ˛ÖVä¸ : 23
—ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ hÃÍœMʸ$ –ö˛_aØ˲ –ÈΔÊˇ$ : 1015 –ö˛$Ö® G–ö˛«MÓ¸ Á≥rt∞ ›Î–ö˛*hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ....
Á≥rt◊˝–ÈÁ‹$À$ : 550
{V>“$◊˝ {Á≥fÀ$ : 465 Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ÃZ EÖyëÕ... ›Î–ö˛*hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
¥ÎsÏ˝Ö^ÈÀ∞ ^˛Á≥µyÊ˛Öô¯ØÛ˛ A´®M>ΔÊˇ$À$ Á‹«Ú≥r$tMʸ$Ör$
CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* Vʸ$«¢Ö_Ø˲— : 860 –ö˛$Ö® ØÈ≤ΔÊˇ$V>± A–ö˛$À$ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö _ô˲¢‘Ë˝ì®Æ ^˲*Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
ÁflZ–í˛$ I›˜ÃÙ˝ÁŸØ¨˛ÃZ EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ : 818 –ö˛$Ö®
B®–ÈΔÊˇÖ f«WØ˲ Á‹ÖÁú$rØ˲ÃÙ˝ CÖßÊ˛$Mʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥yÊ˛$ô˲$
Vʸ$«¢Ö^˲∞ –ÈΔÊˇ$ : 155 –ö˛$Ö® ØÈ≤Δˇ$$. _M¸Ø¨˛, –ö˛$rب˛, ÌŸãú –ö˛*ΔˇPså˝À –ö˛ßÊ˛™ fØÈÀ$
14 Δ¯kÀ$ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛Ñʸ◊˝ÃZ EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ : 337 –ö˛$Ö®
28 Δ¯kÀ$ Á≥ΔÊˇ≈–Û˛Ñʸ◊˝ÃZ EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ : 388 –ö˛$Ö®
28 Δ¯kÀ$ Á≥N«¢ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ : 135 –ö˛$Ö®
M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ÃZ EØ˲≤–ÈΔÊˇ$ : 43 –ö˛$Ö®
Ìfl˝ÖßÊ˛*Á≥#ΔÊˇÖÃZ : 28 –ö˛$Ö®
Vʸ$ÖÁ≥#À$ Vʸ$ÖÁ≥#À$V> Vʸ$—$Vʸ*yëΔÊˇ$. GMʸPyë ›Î–ö˛*hMʸ
ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«∞ ∞ƒÊ˝$Ö{ÜÖ^Û˛ ØÈ£Ê˛$yÛ˛ ÃÙ˝yÊ˛$.
CMʸ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ Mˆrœ –ö˛ßÊ˛™ Á≥«Ì‹¶Ü –ö˛$» Úú*ΔÊˇÖ. GMʸPyÊ˛
ΔÛˇr$ ô˲Mʸ$P–ö˛#ÖsÙ˝ AMʸPyÏ˛Mϸ Vʸ$ÖÁ≥#À$Vʸ$ÖÁ≥#À$V> {Á≥fÀ$
–˛„œ¥˘ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Îô˲*ΔÊˇ$ –ö˛*ΔˇPså˝ÃZ {Á≥ÜΔ¯l CßÛ˛
Á≥#rtÁ≥«¢ÃZ : Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ ô˲Öô˲$ MˆØ˲›ÎVʸ$ô¯ÖßÊ˛∞ ^˛∫$ô˲$ØÈ≤.... A´®M>ΔÊˇ$À$
ÃÙ˝¥ÎÑϸÃZ : IßÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÛˇÁŸØ¨˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ÃZØ˲* CßÛ˛
Á≥#rtÁ≥«¢ I›˜ÃÙ˝ÁŸØ¨˛ÃZ : BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛≈–ö˛‡ΔÊˇÖ MˆØ˲›ÎWÖ®.
ØÛ˛sÏ˝ Ø˲$Ö^˛OØÈ BÖÑʸÀ$ A–ö˛$ÀƒÙ˝$≈ØÈ ?
ÃÍMä¸y˙ب˛ A–ö˛$À$ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖrÀ
Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 1 VʸÖr –ö˛ΔÊˇMʸ* ∞ôÈ≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$Mʸ$
À$, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À MˆØ˲$V¯À$Mʸ$ –˛Á‹$À$ªÍr$ MʸյÖ^ÈΔÊˇ$.
›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 6 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇ
Mʸ* Á≥N«¢V> fØ˲Á‹Ö^ÈΔ>∞≤ ∞ıŸ´®Ö^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ–È≈Á≥¢Ö
V> D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹{Mʸ–ö˛$ÖV> A–ö˛$ÃÒ˝OØ˲ ßëQÃÍÀ$ ÃÙ˝–ö˛ØÛ˛
^˛¥ÎµÕ. CÃÍÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ô˲$À ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ
Ø˲$Ö_ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À Á‹–ö˛$ƒÊ˝*À$ Mʸ$®Ö^ÈΔÊˇ$. Á≥rt◊ÍÃZœ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 VʸÖrÀ Ø˲$Ö_ 11 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ ∞ôÈ≈–ö˛Á‹ΔÊˇ
–ö˛Á‹$¢–ö˛#À$, Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$ MˆØ˲$V¯À$Mʸ$ A–ö˛M>‘Ë˝—$^ÈaΔÊˇ$.
B VʸyÊ˛$–ö˛# –ö˛$$WÌ‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ {Á≥fÃÒ˝–ö˛”ΔÊˇ* Aô˲≈–ö˛Á‹ΔÊˇ
–˛$OôÛ˛ ô˲Á≥µ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ Δ>Mʸ*yÊ˛ßÊ˛Ø˲≤® {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —´®Ö
_Ø˲ BÖÑʸÀ$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö^˛OØÈ BÖÑʸÀ$ Á≥sÏ˝ÁŸtÖV>
A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÃZ ¥˘ŒÁ‹$À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyëÕfiØ˲ A–ö˛
Á‹ΔÊˇÖ EÖ®.
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ [M¸OÖ, –ö˛*«a29 : –ö˛$Áfl˝–ö˛*√« MÊ¸Δ¯ ØÈ
–˛OΔÊˇã‹ Á≥rœ H–ö˛*{ôË˛Ö ∞ΔÊˇœÑʸ≈Ö –ö˛Ìfl˝Ö^˲Mʸ$Öyë ∞ô˲≈Ö
A{Á≥–ö˛$ô˲¢ÖV> EÖyëÀ∞ hÃÍœ Ú‹µÁŸÃå˝ BÔúÁ‹Δäˇ, Ii
Á‹Öfƒå˝$ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. B ®‘Ë˝V> {Á≥ÜJMʸPΔÊˇ* ÃÍMä¸
y˙ب˛ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö_ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ Á‹Áfl˝Mʸ«Ö^ÈÀ
ØÈ≤ΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü BƒÊ˝$Ø˲ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ ΔÛˇÖgå˝
yÓ˛Ii M>ÖÜ Δ>◊ÍsÍsÍ, hÃÍœ GÔ‹µ Á‹ô˲≈HÁ‹$ªÍ∫$ô¯
MʸÕÌ‹ Ø˲VʸΔÊˇÖ ÃZ∞ r–ö˛ΔäˇM>œMä¸, Á‹Á≥¢W« Á‹«PÃå˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ
{Á≥´ßëØ˲ Mʸ*yÊ˛‚Ê˝œ ÃZ ÃÍMä¸y˙ب˛ Á≥«Ì‹¶Ü∞ ÑÛ¸{ô˲›Î¶Δˇ$$ÃZ
Á≥«÷ÕÖ_ AMʸPyÏ˛ Ì‹∫æÖ®^Û˛ BΔ> °‘ÈΔÊˇ$. GMʸPyÏ˛MʸPyÊ˛
fØÈÀØ˲$ MʸrtyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝*À∞ ®‘Ë˝ ∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$
Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* MÛ¸Ö{ßÊ˛, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôÈ”À$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲
ÃÍMä¸y˙ب˛Ø˲$ –ö˛$«Öô˲ Á≥sÏ˝ÁŸtÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
B ®‘Ë˝V> hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÀ ¥˘ŒÁ‹$À$
Mʸ*yë –ö˛$«Öô˲ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–ö˛Öô˲ÖV> ı‹–ö˛ÀÖ®Ö^ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$.
Ì‹∫æÖ®Mϸ Mʸ*yë C∫æÖ® MʸÀVʸMʸ$Öyë Δ¯sÙ˝ÁŸØ¨˛ Á≥ßÊ˛ÆÜØ˲
yÊ˛*≈sÓ˝ÀØ˲$ MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^ÈÀ∞ A´®M>ΔÊˇ$ÀMʸ$ BßÛ˛’Ö^È–ö˛$
ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥fÀÖßÊ˛ΔÊˇ* Mʸ*yë –È« Á‹“$Á≥ {¥ÎÖôÈÀÃZ
MÛ¸sÍΔˇ$$Ö_Ø˲ –ö˛*ΔˇPså˝À$, ßÊ˛$M>◊ÍÃZœ ∞ôÈ≈–ö˛Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$
Mʸ$À$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹ –˛ÖrØÛ˛ C‚Ê˝œMʸ$ –˛„œ¥˘–ÈÀØÈ≤ΔÊˇ$.
GMʸPy˛OØÈ Vʸ$ÖÁ≥#À$V> EÖsÙ˝ Á‹Ìfl˝Ö^˲–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥fÀ
Mʸ$ HÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ EØ˲≤ –˛ÖrØÛ˛ yÊ˛ƒÊ˝$Ãå˝ &100Mʸ$
AØ˲Öô˲ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ AÀfyÏ˛
AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ –˛OßÊ˛≈Ö, –ö˛*«a 29 : hÃÍœÃZ
B®–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü MÊ¸Δ¯ØÈ AØ˲$–ö˛*∞ô˲$À AÀfyÏ˛ ΔÛˇ
WÖ®. hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ∞ BΔ¯ Δ¯yÊ˛$zÃZ ∞–ÈÁ‹–ö˛$$ÖyÛ˛
JMÛ¸ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 10 –ö˛$Ö®∞ AØ˲$–ö˛*∞
ô˲$À$V> Vʸ$«¢Ö_ –˛OßÊ˛$≈À$, ¥˘ŒÁ‹$À$ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹
ΔÊˇ”fØÈÁ‹µ{ÜMϸ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. –˛OßÊ˛$≈À$ Á≥»ÑϸÖ_ K
–ö˛≈Mϸ¢∞ AØ˲$–ö˛* Ø˲Öô¯ I›˜ÃÙ˝ÁŸØ¨˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$.
Aô˲Ø˲$ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝îΔÊˇ$ Ø˲$Ö_ CsÓ˝–ö˛À hÃÍœMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$
Ø˲≤r$œ ô˛ÕÌ‹Ö®. AßÛ˛—´ßÊ˛ÖV> Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞ ∫‚Íœ« ªÒ˝O
¥Îã‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ AØ˲$–ö˛*Ø˲
ÀÑʸ◊ÍÀô¯ BÁ‹$Á≥{ÜÃZ∞ I›˜ÃÙ˝ÁŸØ¨˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$.
Δ>ƒÊ˝$ßÊ˛$Δ>Y∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ô¯ ¥Îr$ CßÊ˛™ΔÊˇ$
–ö˛≈Mʸ$¢ÀØ˲$ MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ◊ÍÀ AØ˲$–ö˛*Ø˲Öô¯ hÃÍœ MÛ¸Ö
{ßÊ˛ÖÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹$Á≥{ÜÃZ∞ I›˜ÃÙ˝ÁŸØ¨˛Mʸ$
ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$.
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ø˲≤
MÊ¸Δ¯ØÈ AØ˲$–ö˛*∞ô˲ MÛ¸Á‹$À$
hÃÍœÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ AØ˲$–ö˛*∞ô˲ MÛ¸Á‹$À$ Δ¯kΔ¯kMʸ*
Ú≥ΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. B®–ÈΔÊˇÖ Mʸ*yë hÃÍœÃZ Aô˲≈´®-
∏˘Ø¨˛ ^Û˛ı‹¢ ô˲Ñʸ◊˝–Û˛$ ¥˘ŒÁ‹$À$ ô˲WØ˲ —´ßÊ˛ÖV>
ı‹–ö˛ÀÖ®›Î¢ΔÊˇ ØÈ≤ΔÊˇ$. AôÈ≈–ö˛Á‹ΔÊˇÖ —$Ø˲‡ G–ö˛ΔˇOØÈ
–ÈÁfl˝ØÈÀô¯ ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛ı‹¢ ^˲rtÁ≥ΔÊˇÖV> MÛ¸Á‹$À$
Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ –ÈÁfl˝ ØÈÀØ˲$ Mʸ*yë Ô‹gå˝ ^Û˛›Î¢–ö˛$∞
Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßëØ˲ÖV> —ßÛ˛‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲
–ÈΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* ∫ƒÊ˝$r ÜΔÊˇVʸ Mʸ$Öyë gÍ{Vʸô˲¢V>
EÖyëÀØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ Á‹«Áfl˝ßÊ˛$™ {¥ÎÖ ôÈÀÃZ 24
VʸÖrÀ$ ∞Áú* –ö˛$«Öô˲ —Á‹¢ñôË˛Ö ^Û˛›Î¢ –ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœ
–È≈Á≥¢ÖV> ÃÍMä¸y˙ب˛ ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲À$ Á≥M>P V> A–ö˛$À$
^Û˛Ì‹ {Á≥fÀ BΔ¯V>≈ÀØ˲$ M>¥ÎyëÀ∞ hÃÍœ GÔ‹µ∞
AßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ yÓ˛GÔ‹µ “ΔÊˇΔ>Áú$–ö˛ ΔˇyÏ˛z, Ô‹
IÀ$ gÍMÓ¸Δäˇ Áfl˝ìı‹Ø¨˛, Mʸܢ {÷∞–ÈÁ‹$À$, Δˇy˛zÁ≥µ,
{Á≥ôÈÁ≥ΔˇyÏ˛z, –ö˛$$ΔÊˇ‰´ßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z, Á≥À$–ö˛#ΔÊˇ$ Gã‹IÀ$, Ì‹∫æÖ
® ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ A´®M>«V> Ii Á‹Öfƒå˝$
MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœMʸ$
{Á≥ôÛ˛≈Mʸ A´®M>«V> Ii Á‹Öfƒå˝$Ø˲$ ∞ƒÊ˝$—$Á‹*¢ yÓ˛iÔ≥
V˙ô˲–í˛$ Á‹–ÈÖVä¸ Eô˲¢ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯
BƒÊ˝$Ø˲ —fƒÊ˝$ –ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_ ∫ƒÊ˝$ÃÙ˝™« B®–ÈΔÊˇÖ hÃÍœ
Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. yÓ˛Ii M>ÖÜΔ>◊ÍsÍsÍ, hÃÍœ GÔ‹µ
Á‹ô˲≈HÁ‹$ªÍ∫$ Á≥#ÁŸµVʸ$^˲aÖ AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹ ‘Ë˝ìøÍM>ÖÑʸÀ$
ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝‘ÈΔÊˇ$.
JMÛ¸ Mʸ$r$ÖªÍ∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥® –ö˛$Ö®Mϸ Á≥»ÑʸÀ$
Δ>ƒÊ˝$ßÊ˛$ΔÊˇYÖ Ø˲$Ö_ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$
I›˜ÃÙ˝ÁŸØ¨˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇÕÖÁ≥#
MʸÖV> AØ˲$–ö˛*-∞ô˲ MÛ¸Á‹$-À$ Ø˲$Ö_ ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi °Á‹$-Mʸ$∞
ÃÍ≈ªå˝Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ Mʸ‚Í-‘ÈÀ –˛$O{M¯ ∫ƒÊ˝*-
Ài ÃÍ≈ªå˝ Úfl˝^¨˛KyÓ˛ yëMʸtΔäˇ Á‹”ΔÊˇ~-Àô˲ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$
hÃÍœÃZ B®–ÈΔÊˇÖ 27 ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi –ö˛^Èa-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
CÖßÊ˛$ÃZ AØ˲Öô˲-Á≥#ΔÊˇÖ MÊ¸Δ¯ØÈ KÔ≥ Ø˲$Ö_ 11 ‘ÈÖÌ≥-
Ãå˝fi ÃÍ≈ªå˝Mʸ$ –˛‚ÍœΔˇ$$. —$W-ÕØ˲ 16 ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi hÃÍœÃZ
Cô˲ΔÊˇ -{¥ÎÖ-ôÈ-À-Ø˲$Ö_ ÃÍ≈ªå˝Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Öô˲-
Á≥#ΔÊˇÖ BÁ‹µ{Ü I›˜ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛Mʸ$ B®–È ΔÊˇÖ BΔÊˇ$Vʸ$ΔÊˇ$
AØ˲$–ö˛*-∞-ô˲$-ÀØ˲$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö hÃÍœ
BÁ‹µ{Ü I›˜ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛ÃZ 14 –ö˛$Ö® _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-
ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ, ∫$MʸP-Δ>-ƒÊ˝$-Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö, Á≥#r*œΔÊˇ$,
Á≥#rt-Á≥«¢ {¥ÎÖôÈ-À-Ø˲$Ö_ AØ˲$–ö˛*-∞ô˲ MÛ¸Á‹$-ÀØ˲$
I›˜ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯--–˛OÁ≥# MʸΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ
Ø˲$Ö_ ØÈÀ$Vʸ$ AØ˲$–ö˛*-∞ô˲ ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi ÃÍ≈ªå˝Mʸ$ –ö˛^Èa
Δˇ$$. B®–ÈΔÊˇÖ JMʸPΔ¯gÙ˝ 31 ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fiMʸ$ ÃÍ≈ªå˝ÃZ ∞-Δ>Æ-
ΔÊˇ◊˝ Á≥»-ÑʸÀ$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$.
 II ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2020 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ –ÈΔÊˇ¢À$ www.andhrajyothy com .

hÃÍœÃZ 4 –Û˛À Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ

Mʸ*ΔÊˇ-V>ƒÊ˝$À ›ÎVʸ$

–ö˛$$®Vʸ$∫æ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Ì‹ΔÊˇV>«ÁÁ≥Õœ

ôÈsÏ˝-^˛-ΔÊˇœÃZœ
›ÎVʸ$ ^Û˛Ì‹Ø˲
ªÒ˝ÖyÊ˛ Á≥Ör
ÃÍMä¸y˙ب˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À Ø˲$Ö_ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö- Á≥∞-^Û˛ı‹ –È«MÓ¸ —$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-Á≥#-∞Á‹*¢ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$
´®ô˲ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö —$Ø˲-‡-Δˇ$$Ö-
Á≥#- C-_aÖ®. Á≥ÖrM¯ô˲ Á≥Ø˲$À$,
–ö˛*ΔˇPså˝ ƒÊ˝*ΔÊˇ$zÀ$, Á≥Ör
ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ Á‹Ö Á‹¶À$, –ö˛≈–ö˛-
›ÎƒÊ˝$ ƒÊ˝$Ö{ôÈÀ Aß˛™ MÛ¸Ö{ßë
À$ ô˛«-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$, Á≥Ör Eô˲µ- —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ BƒÊ˝*
ô˲$¢-ÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ Δ>{⁄Ît-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-
ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü C-_aÖ®.
AÃÍVÛ¸ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Mʸ*ŒÀ$, GΔÊˇ$-–ö˛#-À$, -
Á≥#-ΔÊˇ$Vʸ$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$, —ô˲¢Ø˲ ô˲ƒÊ˝*» ƒÊ˝$*∞-rœÃZ H –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ^ˆΔÊˇ–ö˛ ^˲*Á≥#-ôÈΔ¯ –Û˛_-^˲*-yë-ÕfiÖßÛ˛.
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$Ö, –ö˛*«a 29: BΔÊˇ$-V>ÀÖ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ ÃÍMä¸y˙ب˛-ô¯ hÃÍœ–È≈Á≥¢ÖV> {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 4 –Û˛À Úfl˝M>t-ΔÊˇœÃZ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À {V>–ö˛*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ΔˇOô˲$ M¯Ø˲ ΔÊˇ—Mʸ$–ö˛*Δäˇ
Á≥ÖyÏ˛Ö-_Ø˲ Á≥ÖrÀ M¯ô˲À$ Mʸ*yÈ M¯ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ ßÊ˛$Ì‹¶-ÜÃZ
ΔˇOôÈÖVÊ¸Ö AÃÍœ-yÊ˛$-ô¯Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢∞ A«-Mʸ-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$Mʸ$
MʸØ˛≤Ü¢ ^˲*yÊ˛∞ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À Á≥ÖrÀ$ ›ÎVʸ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. r–˛*sÍ, ªÒ˝ÖyÊ˛, ΩΔÊˇ,
M>MʸΔÊˇ, –ö˛ÖM>-ƒÊ˝$, —$-ΔÊˇÁ≥ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À Á≥ÖrÀ$ 14 GMʸΔ>ÀÃZ MʸÕÖVʸΔÊˇ Á≥Ör ›ÎVʸ$
H{Ì≥Ãå˝ 14 –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃÍMä¸-y˙-ب˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ ›ÎVʸ$ÃZ EØÈ≤ Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M¯ô˲ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ AΔÊˇsÏ˝, ^Û˛‘ÈyÊ˛$. ©∞Ú≥O ÁΔÊˇ*.10 ÀÑʸÀ$ Ú≥r$t∫yÏ˛
ô˛ÕÌ‹Ö ßÛ˛. ©∞ {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥Ör M¯ ô˲-ÀÚ≥O °{–ö˛ÖV> Á≥yÊ˛$- ΔÊˇ–È-◊Í -Á‹-yÊ˛-ÕÖ-Á≥#-ÃÙ˝“..? Mʸ„Ö-VʸΔÊˇ, MʸΔÊˇ*æf Á≥Ör-À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ –ÈΔÊˇÖ Δ¯k ÃZœ
ô¯Ö®. Vʸô˲ÖÃZ ô˲–ö˛$-Mʸ$ -A-Ø˲$-Mʸ*-À-–˛$OØ˲ Mʸ*Œ-ÀØ˲$ Cô˲ΔÊˇ {ßëÑʸ, Á≥ÑÊ¸Ö Δ¯kÃZœ `± Á≥ÖrÀ$ M¯ô˲ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ –˲›Î¢Δˇ$$. Ú≥sÍtyÊ˛$. M>Á≥# ªÍV> M>Ì‹Ö®.
{V>–ö˛*À Ø˲$Ö_ ΔˇOô˲$À$ Ì≥Õ-Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B ôÈgÍV> –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Eô˲µ-ô˲$¢À$ MˆØ˲$V¯À$ Á‹Öô¯ÌŸÖ^ÈyÊ˛$. Á≥Ör A—$√ôÛ˛ Ú≥r$t∫yÏ˛
Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛$. MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Mʸ*Œ-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$ÃÒ˝–˲ΔÊˇ* –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–˲yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯
–˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ©Öô¯ Á≥Ör ^Û˛Ü-Mϸ –˲-_aØÈ M¯ô˲ M¯Á‹$-M¯-ÃÙ˝∞ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ Á≥ÖrÀ$ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ ßÊ˛$Ì‹¶-ÜÃZ ¥˘Ø˲$ GÖô¯ MˆÖô˲ —$Vʸ$À$ô˲$ÖßÊ˛∞
ßÊ˛$Ì‹¶-ÜÃZ ΔˇOô˲$À$ØÈ≤ΔÊˇ$. ÑÛ¸{ô˲›Î¶Δˇ$$ÃZ A–ö˛$À$ ΔˇOô˲$À$ØÈ≤ΔÊˇ$. Mʸ*ŒÀ$ ߈ΔÊˇ-MʸP-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-, JMʸ–Û˛‚Ê˝ Á≥Ör M¯ô˲
hÃÍœ-ÃZ∞ Mˆ∞≤ {V>–ö˛*ÃZœ ô˲–ö˛$ {V>–ö˛$Ö-ÃZ∞ M¯Ì‹ØÈ MˆØÛ˛-–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô¯^˲∞ B’Ö^ÈyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ CÖô˲ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ
Mʸ*Œ-ÀØ˲$ GÃÍ-V¯-ÃÍ {∫Ü-–ö˛$-ÃÍyÏ˛ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ Ì≥ÕÌ≥Ö^˲ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘ôÛ˛ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ Ø˲ÁŸt–Û˛$ AƒÒ˝*-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈΔÊˇ$ Mˆr$t-—$-sÍt-yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# –˛OΔÊˇã‹ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ÃÍMä¸y˙ب˛
$Mʸ$Ör$ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØÛ˛ BsZÀ$, {sÍMʸt-ΔÊˇœÃZ ¥˜ÃÍ- AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ô¯-¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ Á≥rt-◊ÍÃZœ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV>
ÀMʸ$ °Á‹$-Mʸ$-–˛„œ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 VʸÖr-ÃZœı≥ Ü«W {V> –ö˛$ÖÃZ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ ô˲Á≥µ∞Á‹«V> –ö˛*Á‹$PÀ$ ´ßÊ˛«Ö- Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À –ö˛*ΔˇP r$œ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CßÊ˛ÖôÈ ªÍV>ØÛ˛ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ö®. CMʸ AÖôÛ˛ –È≈¥ÎΔÊˇ$À$
–ö˛®-ÃÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$«-Mˆ∞≤ {V>–ö˛*ÃZœ Mʸ*Õ yÊ˛∫$æÀ$ ^È-À∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛›˘¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹* ^˲Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Mʸ*Œ- EØÈ≤ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À Á≥Ör ›ÎVʸ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ô˲WØ˲ Δ>–ö˛yÊ˛ÖÃÙ˝ßÊ˛$. GMʸPyÊ˛ A–ö˛$$√M¯–ÈÃZ
GMʸ$P–ö˛V> C›Î¢-–ö˛$ØÈ≤ Mʸ*Œ À$ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ fÖMʸ$- ÀMʸ$ Á‹ΔˇOØ˲ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ MʸյÖ_ Mʸ*Õ Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ –ö˛^Û˛aÃÍ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ MʸյÖ-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á≥Ör Eô˲µ-ô˲$¢À$ ^Û˛ÜMϸ AÖ
ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ΔˇOô˲$À$ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛yÊ˛Ö MʸÁŸt-–ö˛$ØÛ˛ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ÃÍMä¸y˙ب˛Mʸ$ AÖô˲MʸÖsÙ˝ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$. Á≥ÖrØ˲$ H—$
¥˜ÃÍÃZœ Mʸ*Õ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –˲$$Ø˲Á≥sÏ˝ Á≥«Ì‹¶Üô¯ ¥˘Õı‹¢ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ ô˛ÕƒÊ˝$Mʸ AƒÒ˝*–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ
Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ ›Î–ö˛*-hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á≥«-
Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –˛‚Ù˝œ–ÈΔÊˇ$ JMʸ “$rΔÊˇ$ ›Î–ö˛*-hMʸ ßÊ˛*
MˆØ˲$V¯À$Mʸ$ –˛$$Vʸ$Y ^˲*Á≥∞ Ú≥«-V>Δˇ$$. ΔˇOô˲$À Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥«ÁŸP«Ö^˲Mʸ-¥˘ôÛ˛ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVʸ
–ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«VÛ¸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Á≥yëzyÊ˛$. ©Öô¯ B ΔˇOô˲$Mʸ$ B«¶MʸÖV>
ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹*_-›˘¢Ö®. ô˲ΔÊˇ^˲* ^Û˛ô˲$À$ –È≈¥ÎΔÊˇ$À$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-ÃÙ˝-ßÊ˛ØÛ˛ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ –ö˛≈Mʸ¢-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. M¯À$M¯∞ ß˛∫æô˲WÕÖ®. D ´Á≥«Ì‹¶Ü
D JMʸP ΔˇOô˲$ßÛ˛ M>ßÊ˛$.. hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV>
Mʸ*ŒÀ$ ߈ΔÊˇ-MʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ : E–Û˛$ãŸ, ôÈsÏ˝-^˛ΔÊˇœ, AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Á≥Ör Eô˲µ-ô˲$¢À ΔÊˇ–È-◊ÍMʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À$, BMʸ$Mʸ*ΔÊˇÀ$,
gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$ô˲” BßÛ˛-‘È- hÃÍœÃZ Eßë≈Ø˲ Á≥ÖrÀ Eô˲µô˲$¢ÀMʸ$
À$ ÑÛ¸{ô˲ ›Î¶Δˇ$$ÃZ A–ö˛$-À$- f-«-VÛ¸ÃÍ GMʸΔ> ¥˜ÀÖÃZ ªÒ˝ÖyÊ˛ ›ÎVʸ$ ^Û˛‘È. Á‹$¢ôË˛Ö –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* ªÒ˝ÖyÊ˛ Á≥Ör ΔÊˇ–È◊Í ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸյÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Vʸ$ Eßë≈Ø˲Á≥ÖrÀ$ ›ÎVʸ$^Û˛Ì‹Ø˲
–ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$- ΔÊˇ*.50 –Û˛-À-Mʸ$-Ú≥OV> Ú≥r$t-∫yÏ˛ Ú≥sÍtÕfi MˆØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö –ö˛≈–ö˛-›Î-
M¯-–ÈÕfi EÖ®. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ΔˇOô˲$À$ ° –ö˛_aÖ®. ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯ ªÒ˝ÖyÊ˛ M¯ô˲Mʸ$ ôˆ—$√® ∫›Î¢À (JMʸ ∫›Î¢ 80 MÛ¸i ΔˇOô˲$ÀÖßÊ˛«© CßÛ˛ Á≥«Ì‹¶Ü. hÃÍœ
Á ≥ ØË ˛ $- À MÊ ¸ $ {–ö˛ÖV> Ø˲ÁŸt-¥˘-ôÈ-ΔÊˇØÛ˛ –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞- Mʸ*Œ-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* À$) ªÒ˝ÖyÊ˛ M>ƒÊ˝$À$ M¯‘ÈÖ. ØÈÀ$Vʸ$
ƒÊ˝$ -Á≥-Ø˲$À$, ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À ΔÊˇ–È-
EØ˲≤ôÈ´®M>ΔÊˇ$À$, Eßë≈Ø˲ ‘ÈQ
◊ÍMʸ$ ÃÍMä¸y˙ب˛ Ø˲$Ö_ —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥#
Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-À–Û˛$ M¯ô˲ M¯Á‹$-Mʸ$Ö- –ö˛$*rÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ V>ΔÊˇœ-®-Ø˛≤ÃZ C_aÖ®. GMʸP-y˛OØÈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$ÖsÙ˝ Eßë≈Ø˲
–ö˛Δ>YÃZœ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ °Á‹$Mʸ$Δ>–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯- r$ØÈ≤Ö. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö –ö˛ΔÊˇ –Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —$W-ÕØ˲ ØÈÀ$Vʸ$ A´®M>ΔÊˇ$À$ {Á≥ôÈ≈–ö˛*≤ƒÊ˝$ –ö˛*Δ>YÀØ˲$
‘ÈQ- A-´®-M>-ΔÊˇ$À ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-Mʸ$-–˛„ôÛ˛ Á‹–ö˛$-
¥Îr$ ô˲Vʸ$ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ MʸյÖ-^È-Õfi Mʸ$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ¥˜ÀÖ –ö˛ßÊ˛™MÛ¸ –ö˛^Û˛a- ∫›Î¢-À$ B–ö˛#-ÀMʸ$ –Û˛$ô˲V> –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Mʸ$Öyë ^˲*›Î¢Ö. ^˲*Á≥Mʸ¥˘ôÛ˛ ΔˇOô˲$À$ AÁ≥#µÀ FºÃZ
Ø˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-VʸÖÚ≥O EÖ®. –ö˛$« –ÈΔÊˇ$. M¯ô˲ÃZ ô˲Mʸ$P–ö˛ MÛ¸iÀ$ –ö˛_aØ˲ C^ÈaÖ. Ú≥r$t-∫yÏ˛ QΔÊˇ$aÀ$ Mʸ*yë
Δ¯kÃZœ V>ΔÊˇœ-®-Ø˛≤-ÃZ A–Û˛$√-–È-yÏ˛∞. {Á≥ –ö˛›Î¢ƒÒ˝* ÃÙ˝ß¯ Ø˲∞ øÊ˝ƒÊ˝$ÖV> EÖ®. & Á‹$∫æ-Δ>-ƒÊ˝$$yÊ˛$, yÓ˛yÓ˛, Eßë≈Ø˲‘ÈQ Mʸ*ΔÊˇ$Mʸ$¥˘–ö˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$Ö.

hÃÍœÃZ ÁflZ–í˛$ y˛Õ-–ö˛-»Mϸ Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇPså˝ {¥ÎÖôË˛Ö ∏˘Ø¨˛ Ø˛Ö∫Δäˇ fÖ∫$-MÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ {∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÀ ΔÊˇßÊ˛$™

27
«À-ƒÊ˝$-ب˛fi –ö˛*Δäˇt B»tÔ‹ ∫›ÎtÖ-yä˛
–ö˛*Á‹$PÀ$, ΔÊˇÑʸ◊˝ Á≥«MʸΔ>À$
«À-ƒÊ˝$-ب˛fi –ö˛*Δäˇt.-C-ب˛
Á≥—{ô˲ ÚflO˝Á≥Δ䡖ö˛*Δäˇt
(-A-Ø˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ)
Δ>–ö˛$-^˲Ö-{ßÊ˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ
(-A-Ø˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ)
9441112316 ÃÙ˝–ö˛Ø˲≤® ∞f–Û˛$ Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$-ΔÊˇYÖ-so-ب˛, –ö˛*«a 29 : MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝-–ö˛*√« –È≈
Ì≥Ö-^˲-Mʸ$Öyë ∞–È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVʸÖV> Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ fÖ∫$-MÛ¸-
‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ {∫ÁflZ√-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^˲-Mʸ$Öyë ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛
HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ FÌfl˝Ö-^˲∞
—´ßÊ˛ÖV> MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ Á‹–ö˛$-Á‹≈ô¯ hÃÍœ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVʸÖ
Á‹*^˲-Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥—{ô˲ ÚflO˝Á≥-Δäˇ-–ö˛*Δäˇt —ßÊ˛$≈-ô¨˛-Ø˲-Vʸ-Δäˇ 8919479216 AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ –˛OßÊ˛≈Ö, –ö˛*«a29 : hÃÍœÃZ Á‹$¢-Ø˲≤r$œ {Vʸ*Á≥# ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*À M>ΔÊˇ≈-∞-ΔÊˇ”-Áfl˝-◊Í-´®-M>« {÷∞- ›Î”—$-–È-«Mϸ ∞ô˲≈ Á≥Nf, M¸OÖMʸ-ΔÊˇ≈-–ö˛$$À$ AΔÊˇa-Mʸ$-Àô¯ HM>Ö-
(-A-Ø˲Ö-ô˲-Á≥#-ΔÊˇÖ) Á‹«Á≥yÏ˛Ø˲∞≤ –ö˛*Á‹$PÀ$, ΔÊˇÑʸ◊˝ Á≥«MʸΔ>À$ ÃÙ˝–ö˛∞ –È-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. fÖ∫$-MÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á≥—{ô˲ ÚflO˝Á≥Δ䡖ö˛*Δäˇt Δ>–í˛$-Ø˲-Vʸ-Δäˇ 7893671111 –˛Oßë≈´® M>ΔÊˇ$À ßë”Δ>ØÛ˛ ô˛À$›˘¢Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ H{Ì≥Ãå˝ 1 Ø˲$Ö_ 11–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMʸ$ {∫ÁflZ√-ô˲fi-–ÈÀ$ –ö˛$$Q≈ÖV> {∫ÁflZ√-ô˲fi-–È-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
(-A-Ø˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ) ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ ¥ÎÃüœØÛ˛ –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ-®Mϸ Aô˲≈Öô˲ –˛OøÊ˝-–ö˛ÖV> ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈-Mʸ-–˛$OØ˲ øÊ˝Mʸ$¢À$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
Á≥—{ô˲ ÚflO˝Á≥Δ䡖ö˛*Δäˇt Δ>–í˛$-Ø˲-VʸΔäˇ 9959044414 Mʸ±Á‹ ΔÊˇÑʸ◊˝ ÃÙ˝ßÊ˛∞ "BÖ{´ßÊ˛gZ≈-Ü'ÃZ B®–ÈΔÊˇÖ K
Ì≥Mä¸ AÖyä˛ Ì≥Mä¸ –ö˛*Ãå˝
80AyÊ˛$-Vʸ$À Δ¯yÊ˛$z
1–ö˛ Δ¯yÊ˛$z
(-A-Ø˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ)
9959222048
Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«ô˲–˛$OØ˲ —ÁŸ ƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CÖßÊ˛$
Mʸ$ yÓ˛GÖÚfl˝^¨˛K yëMʸtΔäˇ A∞Ãå˝ Mʸ$ –ö˛*Δäˇ Á‹µÖ®Ö_
hÃÍœÃZ –ö˛*Á‹$PÀ$, ΔÊˇÑʸ◊˝ Mʸ–ö˛-^ÈÀ —–ö˛-Δ>À$ –˛Àœ-
yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ hÃÍœÃZ {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BÀ-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥NfÀ$
GÔ‹µ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝ ¥˘Œã‹ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fi 9000386400 AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ soب˛, –ö˛*«a 29: {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ °{–ö˛ BÖ߯-
400 Gب˛95 –ö˛*Á‹$PÀ$, Ô≥Ô≥ Mϸså˝fi 22, ›Îßë-ΔÊˇ◊˝
Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇP-r$œ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ÀÕôÈ –˛$V>-–ö˛*Ãå˝
(-A-Ø˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ)
ôÈyÏ˛-Á≥{Ü 9885559476 –ö˛*Á‹$PÀ$ 1700, “Ô≥GÖÀ$ 200, V˙œkÀ$ 1300 ‚Ê˝-Ø˲Mʸ$ Vʸ$«-^Û˛-Á‹$¢Ø˲≤ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ AÖô˲-Ö M>–È-À∞
M¯ΔÊˇ$Mʸ$Ör*.. ÃZMʸ-Mʸ-ÃÍ≈-◊˝Ö- M¯Á‹Ö Ø˲VʸΔÊˇÖ-ÃZ∞ Á≥À$ BÀ-
{Á≥M>㟠–ö˛$ÖyÓ˛ ôÈyÏ˛-Á≥{Ü 9949124990 EØÈ≤Δˇ$$. ©∞≤ ∫sÏ˝t hÃÍœÃZ –ö˛*Á‹$PÀ$, ΔÊˇÑʸ◊˝ Mʸ–ö˛- ƒÊ˝*ÃZœ B®-–ÈΔÊˇÖ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D
^ÈÀ Á≥«-Ì‹¶Ü GÃÍ EÖ߯ ô˛À$-›˘¢Ö®. {Á≥Ü Δ¯l
∏˘Ø¨˛ ^Û˛ı‹¢ ‘˝OÀ{÷ Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇPså˝ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ
øÍΔÊˇ-ô¨˛ BΔˇ$$Ãå˝ ı‹Ãå˝fi yÏ˛¥˘ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ
9491134416
9866460440 –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® –ö˛$Ö® –˛OßÊ˛$≈À$, HGب˛GÖÀ$, B‘È
–ö˛ΔÊˇPΔÊˇ$œ MÊ¸Δ¯-ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹Ö-ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BΔäˇ-Gãú Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ ÀÑÓ¸√-–˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ B-
À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›Î”—$-–È« –ö˛$*À-—-Δ>-så˝Mʸ$ —— ´ßÊ˛ A¿-ıŸ-
’–ö˛-›ÎΔˇ$$ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ 9663020201
CÖsÏ˝MÛ¸ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ ªÍÃÍi –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØ˲ ›˘tΔäˇ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ
Á‹Á≥¢-W« Á‹*Á≥Δ䡖ö˛*ΔˇPså˝ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ
9966208938
9972233843
›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*Á‹$PÀ$ Δ¯kMʸ$ JMʸsÏ˝ –ö˛*Δ>aÕfi EÖ
r$Ö®. I›˜ÃÙ˝-ÁŸØ¨˛ÃZ Á≥∞ ^Û˛ı‹ –˛OßÊ˛$≈À$, Ì‹∫æÖ®
M>À$, {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BÀƒÊ˝$
B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ΔÊˇ$Ü”-Mʸ$À –Û˛ßÊ˛-–ö˛$Ö-{ô¯-^Èe-ΔÊˇ-◊˝À –˲$´ßÊ˛≈ ´ßÊ˛Ø˲”Ö-
Gب˛95 –ö˛*Á‹$P-ÀØ˲$ Δ¯l –ö˛*Δ>aÕfi EÖr$Ö®. D ô˲«, Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲, –ö˛$ñô˲$≈Ö-fƒÊ˝$ ÁflZ –ö˛*-À$ ‘È›à˘-Mʸ¢ÖV>
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#-ΔÊˇÖ, -–ö˛*-«a 29 (-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): hÃÍœ- ¥ÎÖ^˲-fØ˲≈ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ 9394880818
ÃÒ˝MʸPØ˲ EØ˲≤ ∞À”-À$ H-–ö˛*{ôË˛Ö Á‹«-¥˘-ôÈƒÒ˝* ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ‘ÈΔÊˇ-ßë-Ø˲-Vʸ-Δäˇ-ÃZ∞ ’–ö˛-ªÍ-À-ƒÒ˝*W
ÃZ∞ Á≥À$ –ö˛$$∞fi-¥Î-ÕsÓ˝ MÛ¸Ö{ßëÃZœ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Áú#yä˛ –ö˛*ΔˇPså˝ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ 9676710104
ô˛ÕƒÊ˝$∞ Á≥«Ì‹¶Ü. B{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ VʸÀ AØ˲Ö-ôÛ˛-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ ßÛ˛–ö˛-›Î¶-Ø˲Ö-ÃZØ˲* Á‹ΔÊˇ”-
–ö˛Á‹$¢-–ö˛#-À$ ÁflZ–í˛$ y˛Õ-–ö˛» ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ hÃÍœ-ÃZ∞ ªÍÃÍi {sÙ˝yÊ˛Δäˇfi Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ 9441982560 A-«ÁŸt ∞–È-ΔÊˇ◊˝, –ö˛$‡-–ö˛$ñ-ô˲$≈ÖfƒÊ˝$, ´ßÊ˛Ø˲”Ö-ô˲« ÁflZ–ö˛*-
Á≥À$ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇP-r$œ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$ –˲-^ÈaΔˇ$$. XôÈ ›˘tΔäˇfi Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ 9440155794 M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ ’ºΔ>∞≤ ÀØ˲$ øÊ˝Mϸ¢-{‘Ë˝-ßÊ˛Æ-Àô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö_ Á≥NΔ>~-Áfl˝ìÜ V>—Ö-^ÈΔÊˇ$.
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ, Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ, ôÈyÏ˛-Á≥{Ü, ´ßÊ˛ΔÊˇ√- Á‹$ΔÛˇãŸ MϸΔ>◊Í Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ 9440732759 AΔˇ$$ôÛ˛ D Á≥Nf--ÀMʸ$ øÊ˝Mʸ$¢-À-Ø˛-–ö˛-«± AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.
–ö˛ΔÊˇÖ, Vʸ$Öô˲-MʸÀ$œ Á≥rt◊˝ {Á≥fÀ$ D A–ö˛-M>-‘È∞≤ –˛*Δäˇ Á‹*Á≥Δ䡖ö˛*ΔˇPså˝ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ
—∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-M¯-–È-À∞ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö BΔäˇ-GÖ-Gã‹ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ
9705807188
9182299585 ßÊ˛ô˲¢ô˲ °Á‹$Mʸ$Ø˲≤ ΩgÙ˝Ô≥ BƒÊ˝* BÀ-ƒÊ˝*À Ì‹∫æÖ® –ö˛*{ô˲–Û˛$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹*_Ö-_Ö®. ∏˘Ø¨˛ ^Û˛ı‹¢ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*- Á≥—{ô˲ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛ΔÊˇÖ 9491042345 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ ΔˇOÃÙ˝”, –ö˛*«a 29 : Ø˲VʸΔÊˇ
ΔˇPrœ Ø˲$Ö_ CÖsÏ˝MÛ¸ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ AÖßÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. –˛*Δäˇ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝ Vʸ$Öô˲-MʸÀ$œ 9885266025 ’–ÈΔÊˇ$ÃZ∞ Ô‹BΔäˇIsÓ˝ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈ
ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥fÀ$ CÖsZœØÛ˛ EÖ r* ›Î”Ü Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝ Vʸ$Öô˲-MʸÀ$œ 9705201760 M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ ’ºΔ>∞≤ ΩgÙ˝Ô≥ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ ßÊ˛ô˲¢ô˲
∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ yëΔ> ⁄ÎÌ≥ÖVä¸ –ö˛*Ãå˝ Vʸ$Öô˲-MʸÀ$œ 9393161223 °Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. ’ºΔÊˇÖÃZ EÖyÛ˛ –È«Mϸ H{Ì≥Ãå˝
“À$-V> hÃÍœ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖVÊ¸Ö D A–ö˛-M>-‘Ë˝Ö MʸյÖ- AÑʸƒÊ˝$ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝ Vʸ$Öô˲-MʸÀ$œ 9849127893 14–ö˛ΔÊˇMʸ$ {Á≥Ü Δ¯k –ö˛$*yÊ˛$ Á≥NrÀ øZfØ˲ –ö˛Á‹
_Ö®. BƒÊ˝* Á‹*Á≥Δ䡖˲*ΔˇPrœ —–ö˛-Δ>-À$ C“.. “ΔÊˇ-øÊ˝{ßÊ˛ Á‹*Á≥-Δäˇ-–ö˛*-ΔˇPså˝ Vʸ$Öô˲-MʸÀ$œ 9985408408 Ü MʸյÖ^Û˛ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# 150
–ö˛$Ö®Mϸ D ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸյÖ^Û˛ÃÍ ô˲WØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥
sÍtΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ØÈƒÊ˝$Mʸ$À$ A‘ZMä¸Mʸ$–ö˛*Δäˇ,
hÃÍœÃZ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÕô¨˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ, _ΔÊˇÖh—ΔˇyÏ˛z, Δ>–ö˛$^˲Ö{ßÊ˛ƒÊ˝$≈, Á‹$´
ßëMʸΔäˇΔˇyÏ˛z, Á‹*ΔÊˇ≈{Á≥M>ã‹ΔˇyÏ˛z, øÊ˝ΔÊˇô¨˛ øÊ˝*Áú◊ä˝,

‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi MʸÃÒ˝Ñʸب˛ MÛ¸Ö{ßëÀ$ ªÍÀMʸñÁŸ~ ¥ÎÃüYØÈ≤ΔÊˇ$.

MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ VʸִßÊ˛Ö ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛*«a 29 (-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): hÃÍœÃZ –ö˛$Δ¯
ΔˇÖyÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi MʸÃÒ˝-Ñʸ-ب˛ MÛ¸Ö{ßëÀ HΔ>µ-r$Mʸ$
^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$∞ hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ VʸִßÊ˛Ö
^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ∞ ô˲Ø˲ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-
ƒÊ˝$ÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, BΔäˇ-yÓ˛sÓ˝ {¥˘{V>–å˛$ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ –ö˛*Ö^¯-
Úú-{ΔÊˇ-Δäˇô¯ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Á‹Ö-
ßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* hÃÍœÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AØ˲Ö-ô˲-
Á≥#ΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈-Mʸ-‚Í-‘È-ÀÃZ JMʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MˆØ˲›ÎVʸ$
ô¯ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÊ˛-Ø˲ÖV> Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ, ∫ô˲¢-À-Á≥Õœ BΔäˇ-yÓ˛sÓ˝
BÁ‹µ{ÜÃZ JMˆP-MʸPsÏ˝ ^ˆÁ≥#µØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÈÀ$ HΔ>µ-r$ -
^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ^˲ΔÊˇ≈-À$ °-Á‹$-M¯-–È-À∞
Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ HΔ>µ-r$ô¯
BΔäˇ-yÓ˛sÓ˝ {¥˘{V>–å˛$ y˛OΔˇMʸtΔäˇ –ö˛*Ö^¯-Úú-{ΔÊˇΔäˇ,
A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ VʸִßÊ˛Ö ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$
MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ gÍ{Vʸ-ô˲¢ÃÙ˝ –˲$$Q≈Ö
BΔäˇ-Gãú Δ¯yÊ˛$z-ÃZ∞ ÀÑÓ¸√-–˛Ö-Mʸ-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ›Î”—$ ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$ñô˲$≈Ö-fƒÊ˝$ ÁflZ–ö˛$Ö
ô˲”ΔÊˇ-ô˲-Vʸ-ÜØ˲ ‘ÈÖÌ≥Ãå˝fi Á≥»Ö-ÑϸÖ-^Û˛-ÖßÊ˛$Mʸ$ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-r$Ö- ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥#Δ¯-Ìfl˝-ô˲$À$.. AØ˲Ö-ôÛ˛-‘Ë˝”-ΔÊˇ-›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥NΔ>~-Áfl˝ìÜ V>—-Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÛ¸ ÃÍMä¸y˙Øå˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ hÃÍœ –È≈ Á≥¢ÖV>
ı≥ßÊ˛À$, –ö˛À-Á‹-Mʸ*-Œ-ÀMʸ$ øZfØ˲ –ö˛Á‹Ü MʸյÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
Á≥À$ -{¥ÎÖ-ôÈ-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÃZœ
øZfØ˲ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ HΔ>µr$œ ^Û˛ı‹ÃÍ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛$-Ø˲”-
ƒÊ˝$Öô¯ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. JM¯P øZfØ˲ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
-–ö˛ßÊ˛™ JMʸ Á‹* Á≥-Δäˇ-–˛O-f-ΔäˇØ˲$ ∞ƒÊ˝$-—$Ö_ AÖßÊ˛-«MÓ¸ øZfØ˲Ö
G–ö˛ΔÊˇ* Á‹*P‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ Δ>–ö˛ßÊ˛$™
AÖßÛ˛ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. øZfØ˲ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ —ßÊ˛≈, –ö˛*«a 29: –ö˛$´ßë≈-Áfl˝≤-øZ-fØ˲ Á≥£Ê˛MʸÖ(GÖyÓ˛GÖ) Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$-À M¯Á‹Ö G–ö˛ ΔÊˇ*
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ –ÈÁfl˝-ØÈÀ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö HΔ>µ-r$-^Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹*P‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ Δ>–˲ßÊ˛™∞, –ÈsÏ˝∞ –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÛˇœ AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-ΔÊˇ∞ Á‹*P‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™ دsÓ˝-Á‹$À$ AÜ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ gÙ˝Ô‹ …Ï˛Œœ-Δ>–ö˛#, gÙ˝Ô‹&2 Δ>–ö˛$*√«¢, AÌ‹- ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀØ˲$ Á‹*P‚Ê˝œMʸ$ Ì≥ÕÌ≥Ö_ GÖyÓ˛GÖ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$-À$ ºƒÊ˝$≈Ö, M¯yÏ˛-Vʸ$yÊ˛$œ, _MÓ¸PÀ$
Ú‹tÖså˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ gÍÁfl˝≤—, yÓ˛BΔ¯” V>ƒÊ˝$-{°ßÛ˛—, yÓ˛GÖ-Úfl˝-^¨˛- Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÚ≥O DØ˛À 28Ø˲ "Ì≥ÀœÀ {¥Î◊Í-Àô¯ ^˛À-V>rÖ' ÷«¤MʸØ˲ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-ÜÃZ
K A∞-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, BÁ‹µ{Ü Á‹*Á≥«ÖsÒ˝Öy˛Öså˝ Δ>–ö˛$-›Î”-—$- Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö_Ø˲ —ßë≈-‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Úfl˝^å˛-
ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸, –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M>ÃÙ˝h {Ì≥∞fi-¥ÎÃå˝ ±ΔÊˇf ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ GÖ-ÀØ˲$ VʸsÏ˝tV> Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹*P‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ G–ö˛-ΔÊˇ*
¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ BßÛ˛’Ö-^ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ A{Á≥–˲$ô˲¢–˛$OØ˲ Úfl˝^å˛-GÖÀ$ Á‹*P‚Ê˝œ –˲ßÊ˛™Mʸ$ G–ö˛ΔÊˇ*
Δ>–ö˛-ßÊ˛™Ör* دsÓ˝-Á‹$À$ AÜ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤ øZfØ˲ Á≥£Ê˛-MʸÖ- Á‹ΔÊˇ$Mʸ$À$ ºƒÊ˝$≈Ö, Vʸ$yÊ˛$œ, _MÓ¸PÀ$
–ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ ßë”Δ> —ßë≈-ΔÊˇ$¶À C‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$›Î¢–˲$∞, —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$, ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ Á‹*P‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ Δ>–ö˛-ßÊ˛™∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D
–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ¥Îô˲*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ MʸÁ‹*¢Δ>æ Á‹*PÃå˝(MÛ¸iΩ“)ÃZ دsÓ˝-Á‹$À$ AÜ-MϸÖ-^ÈΔÊˇ$.
Úfl˝^˛a-Œfi- M>-À-±ÃZ
‘È∞-sÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-ب˛ {ı‹µ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*i Ú‹O∞-Mʸ$À$
AØ˲Öô˲
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ M>œMä¸-r-–ö˛Δäˇ, –ö˛*«a 29: MÊ¸Δ¯ØÈ ∞–È-ΔÊˇ- Á≥#ΔÊˇÖÃZ∞
◊˝Mʸ$ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$, Á≥«-‘Ë˝ì-{øÊ˝ô˲ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ –˲$$Q≈
–ö˛$∞ –ö˛*i-Ú‹O-∞-Mʸ$À Á‹ÖÁú$Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M¸Ú≥t-ب˛ ¥Îô˲*ΔÊˇ$
ıŸMʸØ˲≤ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ Úfl˝^˛aŒfi M>À±, AΔÊˇ$-
◊Z-ßÊ˛-ƒÊ˝$-M>-À± ô˲®-ô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ –ö˛*i Ú‹O∞-Mʸ$-À - MÛ¸i-Ω“ –ö˛ßÊ˛™
Á‹ÖÁú$Ö B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ ‘È∞-sÒ˝O-gÙ˝-ÁŸ-ب˛ {ı‹µô¯ دsÓ˝-Á‹$À$
Á≥«-Á‹-Δ>-À$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* C‚Ê˝œÃZØÛ˛
EÖr*.. ‘Ë˝ì{øÊ˝ô˲ ¥ÎsÏ˝Ö_ MÊ¸Δ¯-ØÈ -–˛O-ΔÊˇã‹ ßÊ˛« -^Û˛-ΔÊˇ- AÜ-MϸÖ-_Ø˲
Mʸ$Öyë ^˲*yë-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö
B Á‹ÖÁú$Ö V˙ΔÊˇ-–È-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ “MÛ¸ ΔÊˇÖV>-ΔˇyÏ˛z, Á‹øÊ˝$≈À$
A∞Ãå˝, Á‹$ΔÛˇãŸ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
 www.andhrajyothy com . AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ –ÈΔÊˇ¢À$ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2020 III

AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ¥Î«-‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ øZf-ØÈÀ$ AØ˲Öô˲ÃZ –È≈Ø˲$ÃZ Á≥ÖyÊ˛$œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ GÔ‹µMϸ ºÚ‹Prœ ¥Î≈M¸r$œ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ AØ˲≤-Ö ¥ÎM¸r$œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ Ú≥ßë™-Á‹$-Á≥{Ü –ö˛ßÊ˛™ AØ˲≤-ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹Ô≥GÖ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ MÛ¸Gã-‹-GØå˛ Mʸ‚Í-‘ÈÀ ∫ñÖßÊ˛Ö IsÓ˝Ô‹ yÓ˛ÀΔäˇ EßÊ˛-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˛À$-Vʸ$-ƒÊ˝$$-–ö˛ô˲ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ HI-–˛O-Gãú ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$

ÃÍMä¸y˙ب˛ÃZ Á≥«–ö˛$„Ö_Ø˲ ı‹–ÈøÍ–ö˛Ö

MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛$Áfl˝–ö˛*√« fØÈ∞≤ CÖsZœ ∫Ö´®Ö_Ö®. Á≥Ø˲$ÃÙ˝œMʸ M>«√Mʸ$À$ Á≥Á‹$¢À$ÖyëÕfi
–ö˛›˘¢Ö®. CMʸ ƒÊ˝*^˲Mʸ$À$, ∞Δ>{‘Ë˝ƒÊ˝$$À$, AØÈ£Ê˛À ©ØË˛Ì‹¶Ü ^˛Á≥µÃÙ˝∞®. D
ô˲ΔÊˇ$◊˝ÖÃZ hÃÍœÃZ –ö˛*Ø˲–ö˛ôÈ–ÈßÊ˛$À$ AøÍVʸ$≈ÀMʸ$ AÖyÊ˛V> ∞À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
AÖôÈôÈ–˛$O ∞ôÈ≈–ö˛Á‹Δ>À$, B‡ΔÊˇÖ, ±ΔÊˇ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹*¢ BÁ≥Ø˲≤Áfl˝Á‹¢Ö
AÖ®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥# Ø˲yÏ˛Δ¯yÊ˛$zÚ≥O —´ßÊ˛$ÃZœ EÖr$Ø˲≤ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ* A∞≤
ΔÊˇM>À$V> ›ÎƒÊ˝$–ö˛$Ö®Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OßÊ˛≈ Ì‹∫æÖ®, ¥Î«‘Ë˝ì´ßÊ˛≈ M>«√Mʸ$ÀMʸ* ô¯yÊ˛$V>
Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ∞Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ øZfØ˲ Á‹ßÊ˛$-¥ÎƒÊ˝$Ö Mʸյ-Á‹$¢Ø˲≤ ∞À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZ∞ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÃZœ B®–ÈΔÊˇÖ Á≥«–ö˛$„Ö_Ø˲ ı‹–ÈøÍ–È∞Mϸ - ´ßÊ˛ΔÊˇ√–ö˛ΔÊˇÖÃZ øZfØ˲ ¥ÎM¸-rœ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ K∫$-‚Ê˝-ßÛ˛-–ö˛-ΔÊˇ-^˛-ΔÊˇ$–ö˛#ÃZ –ö˛$ÖyÊ˛À ı‹–È -Ø˲-Àœ-–ö˛*-yÊ˛ÃZ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$
ı‹–È-ÃÍ-Ãå˝-ı‹-–È -Á‹-—$Ü Á‹øÊ˝$≈À$ ∞ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö D _{ôÈÀ$. (AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝–ö˛ΔäˇP) Á≥#rt-Á≥-«¢ÃZ Ô‹Ω-G-ب˛ B»√ AØ˲≤-ßëØË˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥- ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ øÍΔÊˇÜ Á‹”^˲eÖßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Á‹øÊ˝$≈À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛ñ‘Ë˝≈Ö

Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀÚ≥O –˛„œ øZfØË˛Ö ¥˜sÍœ-À$ ¥˘ŒÁ‹$ Ì‹∫æÖ-®Mϸ øZf-ØÈÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ Δ>–ö˛$- Ú≥Ø˲$-MˆÖyÊ˛ÃZ Gã‹BΔäˇ-BΔäˇ ^È«-r-∫$Ãå˝ {rã‹t ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfi-ب˛ Á‹—ô˲ Vʸ$Öô˲-Mʸ-À$œ-ÃZ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇMʸ$ ÁflZ—$ƒÒ˝* –ö˛$ÖßÊ˛$-À$ Vʸ$Ü¢ÃZ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛
AÖßÊ˛gÙ˝Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*i M>Δˆµ-ΔÛˇ-rΔäˇ ÀÑϸ√-Δˇ-yÏ˛z- ∫ñÖßÊ˛Ö ^˲Ö-{ßÊ˛-Ø˲-VʸΔäˇ ÌŸ»z-›Î-Δˇ$$-ªÍªÍ ı‹–È-Á‹ÖÁú$Ö Á‹øÊ˝$≈À$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ ∞ôÈ≈–ö˛Á‹Δ>À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ ÀƒÊ˝$-ب˛fi Mʸœªå˝ Á‹øÊ˝$≈À$ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ KB-Δäˇ-Gã‹ ÕMϸ”yä˛ ¥ÎM¸-rœ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝

Á‹∫$æ-À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛{f-Mʸ-ΔÊˇ*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ EΔÊˇ-–ö˛-MˆÖyÊ˛ÃZ AW≤-–ö˛*-Á≥Mʸ Ì‹∫æÖ-®Mϸ øZf-ØÈ∞≤ E_-ô˲ÖV> –ö˛*Á‹$P-À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ¥ÎÀ*¢ΔÊˇ$ Á≥Á‹$-Á≥#À, –ö˛*ôÈ Áú#yä˛fi ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Á≥Á‹$-Á≥#À {÷Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z yÓ˛ Ôfl˝ΔÛˇ-‡‚å˝ÃZ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$
Gب˛-G-ب˛-Ô≥ ô˲Öyë ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ Á‹Á≥¢-W« ÁflZrÃå˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØ˲ Úfl˝yä˛-M>-∞-ı‹t-∫$Ãå˝ Vʸ$«-M>À ’–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ı≥ßÊ˛ÀMʸ$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹Δ>À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ AÖ®-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$ÖyÊ˛À ô˛À$Vʸ$ ƒÊ˝$$–ö˛ô˲

–˛OÔ‹Ô≥ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛$‡-ÀÑϸ√ {÷∞-–Èã‹ ôÈyÏ˛Á≥{ÜÃZ B»zsÓ˝ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖÃZ G–˛$√Œfi CM>æÃå˝, BÁ‹$-Á≥-{ÜÃZ Mʸ‚Í≈-◊˝-ßÊ˛$ΔÊˇYÖÃZ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ±ΔÊˇ$, Vʸ*œM¯gå˝,
B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Ø˲VʸΔÊˇÖÃZ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ¥˘ŒÁ‹$ÀMʸ$ –ö˛*ã‹P-À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ AØ˲≤Ö ¥ÎM¸r$œ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ {÷∞-–ÈÁ‹ ^È«-r-∫$Ãå˝ {rã‹t B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ AØ˲≤-ßëØË˛Ö KB-Δäˇ-Gã‹ ¥ÎM¸-rœØ˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Á‹$¢Ø˲≤ gÙ˝HÔ‹ Á‹øÊ˝$≈À$

BÌ‹¢ ô˲V>-ßë--ô¯ØÛ˛ Áfl˝ô˲≈

ôÈsÏ˝-^˛-ΔÊˇœ Áfl˝ô˲≈ MÛ¸Á‹$ÃZ ∞Ö®-ô˲$À AΔˇã‹t
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ [M¸OÖ, –ö˛*«a 29 : BÌ‹¢ ô˲Vʸ-ßë-À-ô¯ØÛ˛ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ –ö˛$ÖyÊ˛
ÀÖ ôÈsÏ˝-^˛ΔÊˇœ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥#ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z Áfl˝ô˲≈ f«-W-Ø˲r$t ô˛Õ-Ì‹Ö®. ∞Ö®ô˲$ÀØ˲$ A
Ø˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Ô‹I –ö˛$$ΔÊˇ-‰-´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z B®-–ÈΔÊˇÖ
–˛ÀœyÏ˛Ö^ÈΔÊˇ$. ôÈsÏ˝-^˛ΔÊˇœ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥#ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z DØ˛À 18Ø˲ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$.
–ö˛$ñô˲$-yÏ˛Mϸ ô˲Ø˲ AØ˲≤-ÃÒ˝OØ˲ Á≥#ÀœƒÊ˝$≈, Á‹${∫-Áfl˝√◊˝≈Ö, ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ Δ>–ö˛$-ƒÊ˝$≈-Àô¯ BÌ‹¢ —–È
ßÊ˛Ö Ø˲yÏ˛-^Û˛®. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ D –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ.. –È« Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À$ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~,
fƒÊ˝$-MʸñÁŸ~, AßÛ˛-{V>–ö˛*∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$ıfl˝ãŸ, –ö˛Ö÷-Àô¯ MʸÕÌ‹ Á≥#ÃÍœ-ΔˇyÏ˛z∞ Áfl˝ô˲≈ ^Û˛Ì‹ Á≥Δ>-
ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. HyÊ˛$Vʸ$ΔÊˇ$ ∞Ö®-ô˲$-ÀØ˲$ B®-–ÈΔÊˇÖ ôÈsÏ˝-^˛ΔÊˇœ ΔˇOÃÙ˝”-ı‹t-ÁŸ-ب˛ Á‹“$-Á≥ÖÃZ AΔˇã‹t
^Û˛Ì‹, Áfl˝ô˲≈Mʸ$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-_Ø˲ –ö˛*ΔÊˇ◊ÍƒÊ˝$$-´ßë-ÀØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ Ì‹¶ÜÃZ Vˆ{ΔˇÀ M>Á≥« –ö˛$ñÜ
Ú≥ßÊ˛™-Á≥-Á≥NµΔÊˇ$, –ö˛*«a 29 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Ú≥ßÊ˛™-ƒÊ˝$-MʸP-À*ΔÊˇ$ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲
Vˆ{ΔˇÀ M>Á≥« VʸÖVʸ-Δ>k (48) B®-–ÈΔÊˇÖ AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-Á‹µßÊ˛ Ì‹¶ÜÃZ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$. ªüÖßÊ˛-
À-®Ø˛≤ {V>–ö˛$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ¥˜ÃÍÃZœ Vˆ{ΔˇÀ$ –Û˛$Á≥#ô˲* Δ>{Ü AMʸPyÛ˛ Á≥yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ô¯sÏ˝-M>-Á≥-ΔÊˇ$À$ ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝-ı≥Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲V> —Vʸ-ô˲-i-—V> Á≥yÏ˛ EØÈ≤yÊ˛$.
–ö˛$ñÜMϸ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝*Õfi EÖ®. Gã‹I V˙ã‹ –ö˛$Áfl˝-–ö˛$√ßä˛ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥NgÍ-«Ú≥O ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ ßëyÏ˛
Á≥#r*œΔÊˇ$, –ö˛*«a 29 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ _Öô˲-Mʸ$Ör øÒ˝OΔÊˇ-–ö˛-›Î”—$ BÀƒÊ˝$ Á≥NgÍ«
Δ>–ö˛$-Á‹$-∫æ-ƒÊ˝$≈Ú≥O AßÛ˛ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ {ÜØÈ£ä˛ B®-–ÈΔÊˇÖ ßëyÏ˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.
BsZ —ÁŸƒÊ˝$Ö Áú$ΔÊˇ¤◊˝Mʸ$ ßë«°Ì‹Ö®. ªÍ´®ô˲$∞≤ BÁ‹µ{ÜMϸ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$.
–Û˛–ö˛$$-À-¥Î-yÊ˛$ÃZ ^¯»
ƒÊ˝*yÏ˛Mϸ, –ö˛*«a 29 : AØ˲≤-Mˆ-yÊ˛$MÛ¸ ›˜Öô˲ _ØÈ≤Ø˲≤ CÖsZœ 5ô˲$ÃÍÀ ∫ÖV>ΔÊˇÖ,
ΔÊˇ*.2.5 À-ÑʸÀ Ø˲VʸßÊ˛$ Gô˲$¢-M¸-„œØ˲ Áú$-rØ˲ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ –Û˛–ö˛$$-À-¥ÎyÊ˛$ {V>–ö˛$Ö
ÃZ f«-WÖ®. ›Î¶∞-Mʸ$À$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>Õ—. {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ {÷∞-–È-Á‹$À$ ¥˜ÀÖ Á≥
Ø˲$ÃZœ EÖyÊ˛V> AØ˲≤ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛_a CÖsÏ˝ ôÈ‚ÍÀ$ AyÏ˛W °Á‹$M¸„œ ^¯»Mϸ ¥ÎÀµyëzyÊ˛$.
_Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛$ñÜ
ƒÊ˝*yÏ˛Mϸ, –ö˛*«a 29 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ MÛ¸‘Ë˝-–ö˛-Δ>-ƒÊ˝$$-∞-ı≥r {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-
ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z (40) ¥Î–ö˛$$-M>-r$ô¯ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. ›Î¶∞-Mʸ$À$ ô˛
Õ-Ì≥Ø˲ —–ö˛-Δ>Õ—. IßÊ˛$-Δ¯-kÀ {MϸôË˛Ö ØÈVÛ¸-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z ¥Î–ö˛$$-M>-r$Mʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈-yÊ˛$. MʸΔÊˇ*≤-À$
BÁ‹µ{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^˲V> _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$.
Δˆ‚Ê˝œ : –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ AÀ$-Á≥-Ø˲-Á≥Õœ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ΔÊˇ—-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ(24) –ÈΔÊˇÖ Δ¯k
À {MϸôË˛Ö BsZ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü –ö˛$ñÜ ^˛Ößë
yÊ˛$. D Ø˛À 23Ø˲ ΔÊˇ—-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ BsZ {Á≥–ö˛*ßÊ˛ÖÃZ V>ƒÊ˝$Á≥yÊ˛V> ªÒ˝ÖVʸ$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$ °Á‹$-Mʸ$-–˛-
‚ÍœΔÊˇ$. AMʸPyÊ˛ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. ô˲Ö{yÏ˛ {Á≥øÍ-MʸΔäˇ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$
Ø˲–˛*ßÊ˛$- ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ Gã‹I –ö˛$›Î¢-ب˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
–ö˛*ÀÁ≥ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝...
Ø˲Ö∫$-À-Á≥N-À-Mʸ$Ör : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ´ßÊ˛∞-ƒÊ˝*-∞-^˛-ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛*À-Á≥-ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ Á≥ßë√-
–ö˛Ü (28) _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-Ø˲r$œ Gã‹I Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝ìyÊ˛$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤
ΔÊˇ$. DØ˛À 21Ø˲ —ÁŸ-{ßë-–ö˛MÊ¸Ö ôÈW AÁ≥-›Î√-ΔÊˇMʸ Ì‹¶ÜÃZ Á≥yÏ˛-¥˘-V>, Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ Á≥
ßë√-–ö˛-Ü∞ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$ô˲” BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^ÈΔÊˇ$. _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* B®-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ö®. ¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
›Î–ö˛*-hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ : G–˛$√ÃÙ˝≈
Ø˲Ö∫$-À-Á≥N-À-Mʸ$Ör, –ö˛*«a 29 : ΔÛˇÁŸ-ب˛ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ÃZ {Á≥fÀ$ ›Î–ö˛*-hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ
¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÀ∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ Ô≥“ Ì‹ßë™-ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B
®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛À A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ G–˛$√ÃÙ˝≈ Á‹“$ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ Ô≥“
ΔÊˇ–ö˛$◊˝, GÖÔ≥-yÓ˛K B®-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Gã‹I Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝ìyÊ˛$,˝ f»-ØÈ-ªÙ˝VÊ¸Ö ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
"MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ'
Mʸ‚Í≈-◊˝-ßÊ˛$-ΔÊˇYÖ/-{∫-Áfl˝√-Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö, –ö˛*«a 29 : MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ Á≥rœ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV>
EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘ôÛ˛ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö Á‹ÖøÊ˝-—-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ E⁄Î-{÷-^˲-ΔÊˇ◊ä˝ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B®-–È
ΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ –˛OÔ‹Ô≥ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ B–˛$ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ –˛*yÊ˛Ãå˝ Á‹*P
Ãå˝ÃZ –ö˛ÖßÊ˛ Á≥yÊ˛-Mʸ-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛-Ø˲$ HΔ>µ-r$-^Û˛-‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛À ›˚Mʸ-Δ>≈ΔÊˇ¶Ö
E_ô˲ ΔÛˇÁŸ-ب˛, Mʸ֮-Á≥Á≥#µ, K Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*.1000Ø˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-›˘¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$t-ÀÚ≥O ßëyÏ˛.. ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲
Mʸ‚Í≈-◊˝-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ, –ö˛*«a 29 : —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ EØ˲≤ fΔÊˇ≤-Õ-Á‹$t-ÀÚ≥O(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
M>ßÊ˛$) ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ ¥˘Œ-Á‹$À$ ^Û˛Δˇ$$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-ب˛ A–ö˛$-À$ÃZ øÍVʸÖV> M>∞-ı‹t-
∫$Ãå˝ CßÊ˛™ΔÊˇ$ —ÃÙ˝MʸΔÊˇ$-ÀÚ≥O ÃÍw-^È«j ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲V> B®-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ sÓ˝Á‹-«P-
Ãå˝ÃZ fΔÊˇ≤ÕÁ‹$tÀ$ ´ßÊ˛Δ>≤ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. Ô‹I Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-ªÍ∫$ ^ˆΔÊˇ–ö˛ô¯ M>∞-ı‹t-∫$-Ãå˝ô¯ Ñʸ–ö˛*-Á≥◊˝
^˛Ì≥µÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ Á‹–ö˛$Á‹≈ Á‹ßÊ˛$™-–ö˛$-∞-WÖ®.
Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZ
AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤
¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ BMÊ¸Õ MÛ¸MʸÀ$..!
Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#-ΔÊˇÖ/-_-À-–ö˛$-ô˲*¢ΔÊˇ$, –ö˛*«a 29: ÃÍMä¸-y˙-ب˛-ô¯ MʸΔ>~-rMʸ Δ>ÁŸâÖ ªÒ˝ÖVʸ$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$
ÃZ Á≥Ø˲$-ÃÙ˝œMʸ Á‹”{V>-–ö˛*-ÀMʸ$ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ –Û˛ÃÍ® –ö˛$Ö® –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$ hÃÍœ
ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲∞ Á≥® –ö˛$Ö®Ú≥O MÛ¸Á‹$
Mʸ®«, –ö˛*«a 29 : ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲
∞ Á≥® –ö˛$Ö® ßÊ˛$M>◊ÍßëΔÊˇ$-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*
ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ Á≥rt◊˝ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. _
M¸-ب˛ ßÊ˛$M>-◊ÍÀ$, sÓ˝ ÁflZr‚Ê˝ìœ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ⁄ÎÁ≥#-À
Ø˲$ ô˛«_ EÖ_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –È«Ú≥O MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*
Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ “$ßÊ˛$V> ßësÙ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$ øÍ»V> –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™-ÃZœ∞ ^˛Mä¸-¥˘- ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Á‹$tÃZœ ¥˘Œ-Á‹$À$ –È«∞ AyÊ˛$z-Mʸ$∞ ÜÌ≥µ Á≥ÖÁ≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> Δ>f-›Î¶-ب˛, –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛
‘¨˝, ô˛ÀÖ-V>◊˝, …Ï˛Œœ, Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ÈΔÊˇ$ ªÒ˝ÖVʸ$-‚Ê˝î-ΔÊˇ$ÃZ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*Œ-À$ MÊ¸Δ¯ØÈ Ø˲’Ö-^È-ÀÖr* ÁflZ–ö˛*À$
V> EØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ ›˜Öô˲*-‚Ê˝œMʸ$ ÃÍ»ÃZœ, M>Õ-Ø˲-yÊ˛-MʸØ˲ –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ 5 Δ¯k-À$V> {Á≥ƒÊ˝$ Mʸ$ÖßÊ˛$«µ, –ö˛*«a 29 : MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹
ô˲≤Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ ΔÊˇÁfl˝-ßë« MˆyÏ˛-MˆÖyÊ˛ ^˛Mä¸-¥˘Á‹$t “$ßÊ˛$V> ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü M>Õ-Ø˲- Ø˲’Ö-^È-ÀÖr* ›Î¶∞Mʸ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝-›Î”—$ BÀ-
yÊ˛Mʸ Ì≥ÃÍœ-¥Î-Á≥-Àô¯ øÍ»V> ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«∞ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZ _À-–ö˛$-ô˲*¢ΔÊˇ$ ¥˘Œ-Á‹$À$ A ƒÊ˝$ÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇa-Mʸ$À$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥Nf
yÊ˛$z-Mʸ$∞ –È«Mϸ øZfØË˛Ö –ö˛Á‹Ü HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ –˛Ø˲Mʸ$P Á≥ÖÁ≥#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö À$, ÁflZ–ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. E⁄Î-bÈƒÊ˝$ Á‹
–ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝, Δ>f-›Î¶-ب˛ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 200 –ö˛$Ö® Ú≥OV> ªÒ˝ÖVʸ$-‚Ê˝î-Δäˇ-ÃZ∞ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*Œ –Û˛$ô˲ Á‹*ΔÊˇ≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ {Ô≥Ü-MʸΔÊˇ AΔÊˇ$-◊˝-ÁflZ
À$ _À-–ö˛$-ô˲*¢ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ “Δ>-Á≥#ΔÊˇÖ “$ßÊ˛$V> Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ ßësÙ˝Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÃÍ»ÃZ Δ>V> –ö˛$ –ö˛$Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ AΔÊˇa-Mʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ΔÊˇ-–ö˛-Mˆ-ô˲¢-Á≥Õœ –ö˛ßÊ˛™ ¥˘Œ-Á‹$À$ AyÊ˛$z-Mʸ$∞ Ü«W MʸΔ>~-r-MʸMʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ “ΔÊˇÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* “ “Δ>-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛ßÊ˛™ MʸΔ>~-rMʸ Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –È«∞ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$À$
–ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$-ÀØ˲$ Ø˲–˛$$√ßÊ˛$™ : fyÏ˛j
Δ>-Á≥#ΔÊˇÖ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZ Á≥yÏ˛-V>-Á≥#À$ M>Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Ø˛À 14 –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á≥Ø˲$À$ ÃÙ˝–ö˛# GÃÍ –ö˛$yÊ˛-Mʸ-’ΔÊˇ soب˛, –ö˛*«a 29: ›Î–ö˛*-hMʸ
EÖyëÕ.. ∫ô˲-M>Õ {¥Î◊Í-Àô¯ GÃÍ-V¸OØÈ Á‹”{V>-–ö˛*-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-ßë-–ö˛$∞ AyÊ˛$z-ßë-ΔÊˇ$ÃZœ ´ßÊ˛≈ÃZ –È«∞ ®ÖÌ≥ –˛„œ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ΔÊˇÁfl˝-ßë« Á≥MʸPØ˲ ^˛rœ-MϸÖßÊ˛ ∞»-ÑϸÖ-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. –ö˛*´ßÊ˛≈-–ö˛*ÃZœ –ö˛^Û˛a –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$-ÀØ˲$ Ø˲–˛$$√-ßÊ˛™∞,
Ú‹OôË˛Ö –˛‚Ù˝œÖ-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{ÜMϸ Δ>{ôÛ˛ Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ Ø˲$Ö_ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*ŒÀ$ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ Ô‹”ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲
◊Ù˝ HM¸OMʸ –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$∞ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹—Ãå˝ fyÏ˛j
Ú≥ßÊ˛™-–ö˛-yÊ˛$-Vʸ*ΔÊˇ$ : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ M>‘Û˝-Á≥Õœ sZÃå˝-¥ÎœgÍ –ö˛ßÊ˛™ B®-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ÀÁ‹ Mʸ*Œ-À ô˲Ø˲-MʸÀ$œ : ∫ô˲$Mʸ$ ô˛ΔÊˇ$–ö˛# M¯Á‹Ö –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ {V>–ö˛*À {Á≥fÀ$ ô˛ÀÖ-V>◊˝,
Ø˲$ Ô‹I ‘Ë˝ÖMʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ Á≥«-Á‹ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZœ Á≥∞-^Û˛- MʸΔ>~-rMʸ Δ>⁄âÎ-ÀMʸ$ –ö˛ÀÁ‹ –˛‚ÍœΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-ب˛ô¯ –ÈΔÊˇ$ Ü«W ô˲–ö˛$ Á‹”{V>-–ö˛*-ÀMʸ$ Δ>{ÜMϸ Δ> Δ>´ßë-Mʸñ-ÁŸ~-–ö˛$*«¢ B®-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ
Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ*ŒÀ$ Á‹”Á‹¶-À-–˛$OØ˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ BsZÃZ –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ö-yÊ˛V> AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. “«∞ A {ôÛ˛ –ö˛^Û˛a-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇ$ GÃÍÖsÏ˝ –˛OßÊ˛≈ Á≥»ÑʸÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-Mʸ$Öyë {V>–ö˛*ÃZœ —^˲a-À-—-yÏ˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö —´®Ö_Ø˲ ÃÍMä¸-
Ø˲Ö-ô˲-Á≥#-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ÚŸÀt-ΔäˇMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^È-À∞ BsZ-[y˛O-–ö˛-ΔäˇMʸ$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. M>± [y˛O–ö˛Δäˇ –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$- V> ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ›Î¶∞-Mʸ$À$ °{–ö˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. y˙-ب˛ AÖßÊ˛ΔÊˇ* ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÜ{Mʸ—$ı‹¢
’Ñ>-ΔÊˇ$·-À-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$À$, –˛Oßë≈-´®-M>-
–È« —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ B VʸñÁfl˝ ƒÊ˝$f-–ö˛*∞ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖM> ßëßëÁ≥#
Á ≥ #rt Á ≥ «¢ à Z øÍ»V> —ßÛ ˛ - ÷ - ƒ Ê ˝ $$À$
Á≥#rt-Á≥-«¢,- –ö˛*«a 29: AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ B´ßë≈-Ü√Mʸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥#rt-Á≥-«¢ÃZ –ö˛ÖßÊ˛À Á‹ÖQ≈ÃZ
100 –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ$ —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ EØ˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. “« Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-yë-∞Mϸ
¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> Ì‹∫æÖ-®∞ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.
B»zK Ø˛À –Û˛ô˲ØË˛Ö —Δ>‚Ê˝Ö
—ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ ∞–È-Á‹-–ö˛$$Ö-r$ØÈ≤, –È« Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛ßÊ˛™ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. Mʸ —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –È«Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛-ΔÊˇÖ-A-ΔÊˇæ-ب˛, –ö˛*«a 29: MÊ¸Δ¯ØÈ
Mʸrt-yÏ˛Mϸ JMʸ Ø˛À- –Û˛ô˲-ØÈ∞≤ —Δ>-‚Ê˝ÖV> CÁ‹$¢-
Δ¯ØÈ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$-ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> ∞Áú* EÖ_ –È« —–ö˛-Δ>À$ ı‹Mʸ-«Ö-^È-ÀÖ ô˲À$-Á≥#À : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ——´ßÊ˛ {V>–ö˛*-ÀMʸ$ —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ 22 –ö˛$Ö®∞ B Ø˲≤r$œ B»zK –ö˛$´´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛ B®-–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥
r* EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ìú{∫-–ö˛«10 Ø˲$Ö_ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ 39 ®-–ÈΔÊˇÖ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ, Gã‹I, –˛Oßë≈´®M>« –È« C‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ —–ö˛-Δ>-À$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$- Mʸ-r-Ø˲ÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. GÖßÊ˛Δ¯ AøÍ-Vʸ$≈-À$, ∞
–ö˛$Ö® —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛_a-Ø˲r$œ A´®M>ΔÊˇ$À –ö˛ßÊ˛™ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-–ö˛$$Ö®. “ΔÊˇ$ M>Mʸ –ö˛$ ØÈ≤ΔÊˇ$. -B-Δ¯Vʸ≈ Á≥«Ì‹¶-ÜÚ≥O BΔ>-°-‘ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™-Ø˲≤-–È-«-Á≥Õœ, VʸÖh-–È-«-Á≥Õœ, Mˆ–ö˛N”«–ÈÖ-yÊ˛œ-Á≥-Õœ Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$-À$, ı≥ßÊ˛-À$, AØÈ-£Ê˛À M¯Á‹Ö Á≥rt-◊˝Ö
Δ¯ 60 –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMʸ$ —–ö˛-Δ>À$-ØÈ≤Δˇ$$. CÖMˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ ô˲–ö˛$ —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$- ÃZ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™-Ø˲≤-–È-«-Á≥-ÕœÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ VʸñÁfl ∞ΔÊˇæÖ-´ßÊ˛ÖÃZ EÖyÊ˛-Mʸ$Öyë —^˲aÀ ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>-Δ>À$ AÖ
ÀMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. —ßÛ˛-÷-ƒÊ˝$$À$ GMʸPyÊ˛ ∞–È-Á‹-–ö˛$$ØÈ≤ ∏ÎΔäˇ√&Ô‹ ßë”Δ> Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ —yÏ˛V> ∫ƒÊ˝$r ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$∞, –È«Ú≥O B{VʸÁfl˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛- ®-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.- CÖßÊ˛$-ÃZ-øÍ-VʸÖV> ô˲Ø˲ –ö˛Ö
ƒÊ˝*Õfi EØÈ≤ Á≥sÏ˝tÖ^˲$M¯ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. MˆÖô˲-–ö˛$Ö® –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ Vʸñ‡ÃZœ EÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲À$ AÜ-{Mʸ-—$ı‹¢ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲$ Á‹‡-ƒÊ˝$Ö AÖßÊ˛gÙ˝Ì‹Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
{Ì≥ƒÊ˝$$-Δ>Õ Bô˲√-Áfl˝-ôÈ≈-ƒÊ˝$ô˲≤Ö –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*ßëÃZœ –ö˛$$Vʸ$Y« ßÊ˛$ΔÊˇ√-ΔÊˇ◊˝Ö
V¯ΔÊˇÖrœ, –ö˛*«a 29 : Mʸ$ÃÍÖ-ô˲ΔÊˇ {ı≥–ö˛$ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ —Mʸ-sÏ˝Ö-^˲yÊ˛Öô¯ {Ì≥ƒÊ˝$$-Δ>À$ B Mʸ‚Í≈-◊˝-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ, –ö˛*«a 29 : Á≥rt◊˝ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ –ö˛$$®-VʸÀ$œ Δ¯yÊ˛$z –ö˛$À$Á≥# –ö˛ßÊ˛™ ‘Ë˝
ô˲√-Áfl˝-ôÈ≈-ƒÊ˝$-ôÈ≤-∞Mϸ ¥ÎÀµ-yÏ˛Ø˲ Á‹ÖÁú$-rØ˲ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü V¯ΔÊˇÖ-rœÃZ ^¯r$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö®. ∞-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü f«-WØ˲ Δ¯yÊ˛$z {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛≈Mʸ$¢À$ ßÊ˛$ΔÊˇ√-ΔÊˇ◊˝Ö ^˛ÖßëΔÊˇ$. Á≥rt-
Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ 2–ö˛ –ÈΔÊˇ$zMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ 19 H‚Ê˝œ W«-fØ˲ ªÍÕMʸ ›Î¶∞Mʸ –ö˛$$Ì‹œÖ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛ô¯ ◊Í-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ (48), ÁŸΩæΔäˇ (50) ›˜Öô˲ Á≥∞ ∞—$ô˲¢Ö Mʸ‚Í≈-◊˝-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ Ø˲$Ö_
MˆÖô˲-M>-ÀÖV> {ı≥–ö˛$-ÃZ-Á≥-yÏ˛Ö®. {Ì≥ƒÊ˝$$yÊ˛$ Ú≥„œMϸ Á‹ÖÌ‹ßÊ˛Æô˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$$®-Vʸ-À$œMʸ$ ∫ƒÊ˝$-ÃÙ˝™-Δ>ΔÊˇ$. –ö˛*ΔÊˇY-–ö˛$-´ßÊ˛≈-ÖÃZ –ö˛$À$Á≥# –ö˛ßÊ˛™ ®”^˲{Mʸ –ÈÁfl˝ØË˛Ö AßÊ˛$-Á≥#-ô˲Ì≥µ
Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ ∞Δ>-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ ^Û˛«Ö®. ©Öô¯ °{–ö˛ –ö˛$Ø˲-›Î¶- ªZÃÍ¢-Á≥-yÏ˛Ö®. D {Á≥–ö˛*-ßÊ˛ÖÃZ ØÈVÛ¸Ö{ßÊ˛ AMʸP-yÏ˛-Mʸ-MʸPyÛ˛ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßÊ˛V>, ÁŸΩæ-Δäˇ _Mϸô˲fi ¥˜Ö WANTED
¥Î-∞Mϸ Vʸ$ΔˇOØ˲ ƒÊ˝$$–ö˛Ü CÖsZœØÛ˛ —ÁŸ{ßë–ö˛MÊ¸Ö Bô˲√-Áfl˝-ô˲≈-ƒÊ˝$-ôÈ≤-∞Mϸ ¥ÎÀµyÏ˛Ö®. ªÍ´®ô˲$Δ> ßÊ˛$ô˲* –ö˛$ñÜ-^˛Ö-®-Ø˲r$œ ¥˘Œ-Á‹$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥rt◊˝ Ô‹I Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-ªÍ∫$ Mʸ$r$Ö-∫-Á‹-øÊ˝$≈À � V>Ö´©i CÖh±«ÖVä¸ M>ÃÙ˝h, —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ PROV>
Õ∞ Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇÕÖ^ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. “$ ›˜Öô˲ –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÃZœ EÖyÏ˛ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ AΔÊˇjÖr$V>
CÖrΔäˇ —ßë≈«¶ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ÀøÊ˝≈Ö EΔÊˇ-–ö˛-MˆÖyÊ˛ : –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖÃZ∞ ∫*ßÊ˛-Vʸ— {V>–ö˛$ÖÃZ {sÍMʸtΔäˇ ªZÃÍ¢-Á≥yÏ˛ [y˛O–ö˛Δäˇ {÷∞-–È-
M>–ö˛ÃÒ˝Ø˲$. iô˲Ö: 20,000/&. Ú‹Ãå˝ : 90308 91013,
ô˲Ø˲-MʸÀ$œ, –ö˛*«a 29 : –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ-ÃZ∞ _Ø˲≤-Δ>-–ö˛$-Ø˲≤-V>-«-Á≥Õœ ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ AßÛ˛ {V>–ö˛*- Á‹$À$ (28) B®–ÈΔÊˇÖ –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. {sÍMʸt-Δäˇô¯ –ö˛$sÏ˝t∞ ¥˜ÃÍÃZœ ÃZyÏ˛ÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ
–˛‚ÍœyÊ˛$. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>Δˇ$$∞ ô˲Ì≥µÖ-^˲-ªZΔˇ$$ {sÍMʸtΔäˇ ªZÃÍ¢-Á≥-yÏ˛Ö®. V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛∞ {÷∞- 86883 36626
∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ CÖrΔäˇ —ßë≈«¶ Áfl˝»ãŸ (17) ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ VʸÀœÖô˛OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö —®-ô˲–Û˛$. B®-–È –È-Á‹$-À$Ø˲$ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^˲V> _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. –ö˛$ñô˲$-yÏ˛Mϸ AJB-941
ΔÊˇÖ EßÊ˛-ƒÊ˝$Ö Gã‹I ΔÊˇÖVʸyÊ˛$ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛„œ Á≥«-÷-ÕÖ-^˲V>, øÍΔÊˇ≈, CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢À$, Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Áfl˝»ãŸ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛Áfl˝Ö ÀøÊ˝≈–˛$OÖ®. ¥˘Á‹$t–ö˛*ΔÊˇtÖ ∞—$ô˲¢Ö Mʸ®« {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹$-Á≥-{ÜMϸ –ö˛$ñô˲-ßÛ˛- ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ –ö˛$$Q≈ Vʸ–ö˛$∞Mʸ
‡∞≤ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$À$ MÛ¸Á‹$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÏ˛ –ö˛$ñÜ M>œÌ‹ÚúOyä˛ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ {Á≥ÜÁ‹µÖ®Ö^Û˛
∏ÎΔÊˇÖ-¥ÎÖ-yä˛ÃZ Á≥yÏ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÏ˛ –ö˛$ñÜ Á≥#r*œΔÊˇ$, –ö˛*«a 29 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ Gã‹. –˛ÖVʸ-Ø˲≤-Á≥ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲WØ˲ »ÜÃZ ∞gÍ∞gÍÀ$
Mʸ◊Ù˝-MʸÀ$œ˝, –ö˛*«a 29 : –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ªÒ˝◊˝-MʸÀ$œ {V>–ö˛$ Á≥«-Á‹-ΔÊˇÖÃZ ∏ÎΔÊˇ-Ö¥ÎÖ-yä˛ÃZ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$, –ö˛*i Á‹ΔÊˇµÖ^˲$ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Áfl˝ìÀ$ B®-–ÈΔÊˇÖ Vʸ$Öy˛-¥˘-r$ô¯ –ö˛$ñÜ-^˛Ö-ßëyÊ˛$. ‘Ë˝∞- Ñʸ$◊˝~ÖV> —^È«Ö^˲$M¯–ö˛ÀÌ‹Ö®V>
–ÈΔÊˇÖ bÈ°ÃZ ؈Ì≥µ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ^˲V>, _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –ö˛$ñÜ-^˛Ö- ¥ÎuÊˇMʸ$ÀMʸ$ Á‹*_Ö^˲yÊ˛–˛$OØ˲®.
Á≥yÏ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ VˆÀœ Ø˲V۸㟠(18) –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëyÊ˛$. MʸΔ>~-rMʸ Δ>ÁŸâÖ _{ô˲-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ hÃÍœ ªü {Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$ {Á≥MʸsÏ˝Ö_Ø˲ ÃÙ˝ßë
–ö˛$√-Ø˲-MˆÖyÊ˛ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ VˆÀœ ^˲Ö{ßÊ˛Á≥µ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$-y˛OØ˲ VˆÀœ Ø˲V۸㟠Vˆ{ΔˇÀ M>Á≥-«V> ßëyÊ˛$. –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-∞Mϸ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛ÖMʸ-r-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ Á‹$ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ب˛-ØÈ- {Á≥^˲$«Ö_Ø˲ M¸œΔˇ$$–í˛$Àô¯ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
ƒÊ˝$$-yÊ˛$, K∫$-‚Ê˝-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$, –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, —f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ H —´ßÊ˛–˛$OØ˲ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
i—Á‹*¢ –ÈsÏ˝ –Û˛$ô˲ M¯Á‹Ö ªÒ˝◊˝-MʸÀ$œ {V>–ö˛$ Á≥«-Á‹-Δ>-ÃZœMϸ °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-^ÈayÊ˛$. Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ {Á≥MʸrØ˲ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö´®Ö_ ¥ÎuÊˇMʸ$À$
∏ÎΔÊˇ-Ö-¥ÎÖ-yä˛ÃZ ±sÏ˝ M¯Á‹Ö –˛„œ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘Èô˲$¢ AÖßÊ˛$ÃZ Á≥yÏ˛ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-Ø˲r$œ ∫Ö´ßÊ˛$- ÃÍMä¸-y˙-ب˛-Mʸ$ Á‹Áfl˝Mʸ-«Ö-^˲ÖyÏ˛ : G–˛$√ÃÙ˝≈ ªÍ≈ÖMä¸ AM˙Örœ ßë”Δ>/Cô˲ΔÊˇ{ôÈ
–ö˛#À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ßÊ˛Δ>≈Áú#¢ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥#rt-Á≥-«¢,- –ö˛*«a 29 : CÖsZœØÛ˛ EÖr* ÃÍMä¸-y˙-ب˛-Mʸ$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-–È”-À∞ G–˛$√ Ø˲—$√Ö^˲∫yÏ˛Ø˲ /M¸œΔˇ$$–í˛$fiMʸ$,
¥˘Œ-Á‹$À AßÊ˛$-Á≥#ÃZ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ ÃÙ˝≈ ßÊ˛$ßÊ˛$™-Mʸ$Ör {÷´ßÊ˛-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z M¯Δ>ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶∞Mʸ {ªÍÁfl˝√-◊˝-Á≥Õœ GÔ‹fi M>À-±ÃZ E_ô˲ ^˲rt –ö˛≈ÜΔÛˇMʸ –˛*›ÎÀMʸ$
{Á≥MʸrØ˲ßëΔÊˇ$∞ô¯ fΔÊˇ$Á≥∫yÊ˛$
´ßÊ˛ΔÊˇ√-–ö˛-ΔÊˇÖ-A-ΔÊˇæ-ب˛, –ö˛*«a 29: Á≥rt-◊Í-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ CsÓ˝-–ö˛À Aı‹â-Õ ΔÛˇÁŸ-ب˛ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝∞ BƒÊ˝$Ø˲ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Á≥rt-◊˝ÖÃZ Á≥À$-“-´ßÊ˛$À$ Á≥«-÷-ÕÖ_ ÃÍ–ÈßÛ˛“ÀMʸ$ BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü
ƒÊ˝* Ø˲$Ö_ –ö˛^ÈayÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ D ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛∞ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ –˛OßÊ˛$≈À$ M>”ΔˇÖ-sÒ˝O-ب˛ Á‹–ö˛$- ¥Î«-‘Ë˝ì-´ßë≈-∞Mϸ {¥Î´ßë-Ø˲≈-—$-–È”-ÀÖr* Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ΔÊˇ—∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. G–˛$√ÃÙ˝≈ –˛Ör Á‹ÖÁ‹¶/ƒÊ˝*f–ö˛*Ø˲≈Ö Gr$–ö˛ÖsÏ˝
{Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>« Δ>–ö˛$$, ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~, –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ –ö˛*´ßÊ˛-–ö˛-ΔˇyÏ˛z E-ØÈ≤ΔÊˇ$. ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ –ö˛Ìfl˝Ö^˲ßÊ˛$.
ƒÊ˝$ÖÃZ CÖsÏ˝ÃZ EÖyë-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ B ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À ¥ÎuÊˇMʸ$À$ D —ÁŸƒÊ˝*∞≤
BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ ªÙ˝RÍ-ô˲ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ Δ¯yÊ˛œÚ≥O ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. Vʸ–ö˛$-∞Ö-_Ø˲ Ô‹I MʸΔÊˇ$-◊Í-MʸΔäˇ B Á≥#rt-Á≥-«¢ -ΔÊˇ*-ΔÊˇ-Ãå˝: –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$ÀMʸ$ –ö˛^Û˛a {Á≥fÀ$ ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë –ö˛$$Q≈ÖV> Vʸ–ö˛$∞Ö^˲VʸÀΔÊˇ$.
ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛∞ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ —^È-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛$M>-◊ÍÀ –ö˛ßÊ˛™ ›Î–ö˛*-hMʸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ {Á≥ôÛ˛≈-M>-´®-M>« Δ>–ö˛$$ M¯Δ>ΔÊˇ$. –Û˛$ØÛ˛fΔäˇ & HyÏ˛—sÏ˝
IV ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ 30 –ö˛*«a 2020 AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ www.andhrajyothy com . ô˛À$Á‹$Mʸ$ÖßëÖ!

∞Δ>yÊ˛Ö∫ΔÊˇÖV> sÓ˝yÓ˛Ô≥ B—Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$MʸÀ$

AßÊ˛ñÁŸt Á‹ÖQ≈À$ : 1, 2, 3
–Û˛$ÁŸ-Δ>-’:(-–˲*-«a21&-H-{Ì≥-Ãå˝20):- Mʸ–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛
ΔÊˇÖV>À –È«Mϸ {¥˘ôÈfiÁfl˝MʸΔÊˇÖ. ›˘ßÊ˛»›˘ßÊ˛ΔÊˇ$Àô¯
EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. ^˲ΔÊˇaÀ$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$.
A{W–˛$Ör$œ, Δ>ô˲M¯ô˲ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. –˛$Δˇ$$Ãå˝fi, Á‹ÖßÛ˛‘ÈÀ$
EÃÍœÁ‹Ö MʸÕW›Î¢Δˇ$$. —ßë≈ΔÊˇ$¶ÀMʸ$ ‘Ë˝ìøÊ˝{Á≥ßÊ˛Ö.
–˲ñÁŸ-øÊ˝-Δ>-’:(-H-{Ì≥-Ãå˝21&–Û˛$20): Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$
ÃÍ¿-›Î¢Δˇ$$. B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À$ MˆÕMϸP –ö˛›Î¢Δˇ$$
ßëØ˲-´ßÊ˛-Δ>√-ÀMʸ$ QΔÊˇ$a ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. EØ˲≤ô˲ —ßÊ˛≈, —ßÛ˛÷
{Á≥ƒÊ˝*-◊Í-ÀMʸ$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹ΔÊˇ$™-ªÍ-r-–ö˛#-ôȃ˝$. ©ΔÊˇÉ-M>-
ÕMʸ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À Vʸ$«Ö_ BÃZ-_-›Î¢ΔÊˇ$.
—$£Ê˛$-Ø˲Δ>’:(-–Û˛$21&-lØå˛21): ∫ñÖßÊ˛ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ
MÓ¸ÀMʸ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ›Î¢ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ Á≥Ø˲$À {¥ÎΔÊˇÖøÍ∞Mϸ
AØ˲$Mʸ*ÀÖ. ƒÊ˝$*∞ƒÊ˝$Øå˛ M>ΔÊˇ≈MʸÃÍ¥ÎÀ$, Á‹Áfl˝M>ΔÊˇ
Á‹ÖÁú*À –ö˛≈–ö˛‡Δ>ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ. ∫Ö´ßÊ˛$—${ô˲$Àô¯
EÃÍœÁ‹ÖV> VʸyÊ˛$Á≥#ôÈΔÊˇ$. Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀ$ ÁúÕ›Î¢Δˇ$$
MʸΔ>P-r-MʸÖ:(-l-Øå˛22&-l-ÃÒ˝O23): Á{Á≥–ö˛$$-Q$À Á≥«-
^˲ƒÊ˝$Ö À¿-Á‹$¢Ö®. –ö˛ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$
Vʸô˲ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. Ú≥ßÊ˛™À Á‹Áfl˝-M>-ΔÊˇÖô¯
ÀÑ>≈À$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. Ì‹±, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖV>À –È«Mϸ V˙ΔÊˇ–ö˛, {Á≥Ü-
ÁŸxÀ$ Ú≥Ö¥˜Ö-ßÊ˛$-ôÈΔˇ$$. EØ˲≤ô˲ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›Î¢ΔÊˇ$.
Ì‹ÖÁfl˝-Δ>-’: (-l-ÃÒ˝O24&-B-Vʸã-‹t23) : ΔÊˇÑʸ◊˝, ØÈ≈ƒÊ˝$-
ΔÊˇÖ-V>À –È«Mϸ AØ˲$-Mʸ*ÀÖ. ∫Ö´ßÊ˛$-—$-{ô˲$-Àô¯ EÃÍœ-
Á‹ÖV> VʸyÊ˛$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. {Ì≥ƒÊ˝$-ô˲-–ö˛$$-Àô¯ {Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$,
^˲ΔÊˇaÀ$ BØ˲ÖßÊ˛Ö MʸÕ-W-›Î¢Δˇ$$. B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ AÖ^˲-ØÈÀ$
ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. FΔÛˇ-WÖ-Á≥#À$, Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ MÓ¸À-Mʸ-¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-›Î¢ΔÊˇ$.
MʸØÈ≈-Δ>-’:(-B-Vʸã-‹t24&-Ú‹-Ú≥tÖ-∫-Δäˇ23): –ö˛ñÜ¢,
–È≈¥ÎΔ>ÃZœ ÀÑʸ≈ ›Î´ßÊ˛Ø˲Mʸ$ Á≥NΔÊˇ” AØ˲$øÊ˝–ö˛Ö
EÁ≥ƒÒ˝*VʸÁ≥yÊ˛$ô˲$Ö®. Ú≥ßÊ˛™À BΔ¯Vʸ≈Ö MˆÖô˲
–˛$ΔÊˇ$Vʸ$Á≥yÊ˛$ô˲$Ö®. B«¶Mʸ —ÁŸƒÊ˝*ÃZœ Ú≥ßÊ˛™À Ø˲$Ö_ JÜ¢yÏ˛
GßÊ˛$ΔˆPÖsÍΔÊˇ$. Á≥Δ>–ö˛$ΔÊˇÿÀ$, Á‹ÖÁ‹√ΔÊˇ◊˝ÀMʸ$ AØ˲$Mʸ*ÀÖ.
ôË ˛ $ÃÍ- Δ >- ’ :(- Ú ‹- Ú ≥t Ö - ∫ - Δ ä ˇ 24&- A - M ¯t - ∫ - Δ ä ˇ 23):
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸ-›Î¢ΔÊˇ$. AÖ^˲-ØÈÀ$
ÁúÕ-›Î¢Δˇ$$. –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$, —د-ßë-ÀÃZœ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$.
∫Ö´ßÊ˛$-—$-{ô˲$-Àô¯ EÃÍœ-Á‹ÖV> VʸyÊ˛$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. {÷–ÈΔÊˇ$, {÷–ö˛$Ü –ö˛≈–ö˛-
–˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ B—-Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$-MʸÃZœ Á≥«-sÍÀ Á‹$±ô˲, {÷Δ>–í˛$, G±t-BΔäˇ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µ-Á‹$¢Ø˲≤
–ö˛*i –ö˛$Ö{Ü M>À–ö˛ {÷∞–ÈÁ‹$À$, G–˛$√Œfi Vʸ$ÖyÊ˛$–ö˛$À Üı≥µ›Î”—$, GÖGã‹ Δ>k, –ö˛*®ØÛ˛∞ E–ö˛*–ö˛$ıfl˝‘Ë˝”ΔÊˇØÈƒÊ˝$$yÊ˛$
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ –˛OßÊ˛≈Ö/–ö˛$yÊ˛-Mʸ-’ΔÊˇ soب˛/Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$-ΔÊˇYÖ-so-ب˛/Mʸ‚Í≈-◊˝-ßÊ˛$
ΔÊˇYÖ, –ö˛*«a 29: MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t B—-
Δ>¬–ö˛ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$$√‚Ê˝ìœ ∞Δ>-yÊ˛Ö-∫-ΔÊˇÖV> fΔÊˇ$-Á≥#-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t A´®-
ØÛ˛ô˲ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ –Û˛yÊ˛$-Mʸ-ÀØ˲$ C‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À±, ∫Ìfl˝-
ΔÊˇÖVʸ {Á≥ßÛ˛-‘È-ÀMʸ$ Δ>–ˆ-ßÊ˛™∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MʸØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> hÃÍœÃZ
ô˛À$Vʸ$ ô˲–ö˛$$√‚Ê˝ìœ C‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ ¥Î»t –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$ G±t-BΔäˇ _{ô˲Á≥sÍ-À
Mʸ$ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. AMʸPyÛ˛ ¥Î»t gÒ˝Öyë-Ø˲$ B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>–ö˛$W«
–ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –˛ÖMʸ-sÍ-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ –ö˛*i- –ö˛$Ö{Ü Á≥«-sÍÀ Á‹$±ô˲, ƒÊ˝$$–ö˛-ØÛ˛ô˲
Á≥«-sÍÀ {÷Δ>–í˛$ CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖWr G±t-BΔäˇ _{ô˲-Á≥-sÍ-∞Mϸ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ_,
gÒ˝Öyë B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÃZœØ˲* –ö˛*i-–ö˛$Ö-{ô˲$À$, –ö˛*i
G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$, M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$ C‚Ê˝œ –ö˛ßÊ˛™ØÛ˛ ¥Î»t B—-Δ>¬–ö˛
–Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÔ‹fi -Ú‹Ãå˝ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-
Ñʸ$yÊ˛$ GÖGã‹ Δ>k CÖsZœØÛ˛ G±t-B-ΔäˇMʸ$ ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*i M>Δˆµ-
ΔÛˇ-rΔäˇ ÀÑϸ√-ΔˇyÏ˛z Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ –ÈÁfl˝-ØÈÃZœ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Á‹*¢ AØ˲≤-ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$-ΔÊˇYÖ-ÃZ –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü M>À–ö˛ {÷∞-–È-Á‹$À$.. G±tBΔäˇ _{ô˲Á≥
"MÊ¸Δ¯-ØÈ'-ÃZØ˲* Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö
ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
ßëô˲À$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–È-À∞ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ Ì≥À$Á≥#..
ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ô˲À JÜ¢‚Ê˝ìœ..
{Á≥Ü-Á≥Ñʸ ¥Î»t ØÛ˛ô˲-ÀØ˲$ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ¥˘Œ-Á‹$À$..
CßÛ˛-—$-r∞ {Á≥’≤-Á‹$¢Ø˲≤ ı≥ßÊ˛À$.. –˛Ø˲MϸP Á≥ÖÌ≥Ø˲ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$, ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛À$Á≥#ô˲$Ø˲≤ Ì‹ßÊ˛™-Δ>Ö-Á≥#ΔÊˇÖ –ÈÁ‹$À$
sÍ∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹, ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲* Mʸ
Δ¯ØÈ ∞Δ¯-´ßë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ {Á≥f-ÀÖôÈ Á‹Áfl˝-
Mʸ-«Ö-^È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$yÊ˛-Mʸ-’ΔÊˇÃZ∞ ªÍÃÍ-i-Ø˲-VʸΔäˇÃZ G–˛$√Œfi Vʸ$ÖyÊ˛$-–ö˛$
À Üı≥µ-›Î”—$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÒ˝Öyë GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. G±t-BΔäˇ —{Vʸ-‡-∞Mϸ Á≥NÀ-
–ö˛*À –Û˛Ì‹, ∞–È-‚Ê˝ì-À-«µÖ-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ Á‹”Vʸñ-Áfl˝ÖÃZ –ö˛*i G
–˛$√ÃÙ˝≈ DΔÊˇØ˲≤ Ú‹OôË˛Ö CÖsÏ˝Ú≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ gÒ˝Öyë GVʸ$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
Mʸ‚Í≈-◊˝-ßÊ˛$ΔÊˇYÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY Cب˛-^È-«j –ö˛*®-ØÛ˛∞ E–ö˛*-–ö˛$-
ıfl˝-‘Ë˝”ΔÊˇ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ ¥Î»t B—-Δ>¬–ö˛ ®Ø¯-ô˲fi-–È∞≤ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-
^ÈΔÊˇ$. Á≥rt-◊Í-´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛*®-ØÛ˛∞ –ö˛$$ΔÊˇ„, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√ب˛ ºMϸP
V¯—Ö-ßÊ˛-Á≥µô¯ MʸÕÌ‹ ¥Î»t M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™ G±tBΔäˇ —{Vʸ-‡-∞Mϸ Á≥NÀ-
–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛Ì‹, ∞–È„ A«µÖ-^ÈΔÊˇ$. E–ö˛* ô˲Ø˲ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –ö˛
ßÊ˛™ G±tBΔäˇMʸ$ ∞–È„ A«µÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ EØ˲≤Ö Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-Δ>
ƒÊ˝$^˙ßÊ˛«, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ^˙‚Ê˝Ö –ö˛$Õœ-M>-ΔÊˇ$jØ˲, –ö˛*ΔˇP-så˝-ƒÊ˝*ΔÊˇ$z
–ö˛*i ^˛OΔÊˇ√-ب˛ ¥ÎÁ≥Ö-Á≥Õœ Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, VʸΔÊˇ$-yë-Á≥#ΔÊˇÖ, –˛*ΔÛˇ-Á≥-ÕœÃZ
–Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> G±tB-Δäˇ —{Vʸ-‡∞Mϸ Á≥NÀ-–ö˛*-ÀÀ$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$.
IßÊ˛$ ‘Ë˝ôȪ͙À {Mϸô˲–Û˛$ M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛
∑ M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛... MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ –ö˛$*ÀÖV> ªÍV> –ÈyÊ˛$MʸÃZMϸ –ö˛_aØ˲ Á≥ßÊ˛Ö.
–˛OΔÊˇã‹ –È≈Ì≥¢∞ ∞Δ¯´®Ö^˲yë∞Mϸ JMʸ –ö˛≈Mϸ¢∞ ∫ƒÊ˝$r ÜΔÊˇVʸMʸ$Öyë JMʸ
{Á≥ßÛ˛‘È∞Mϸ Á≥«—$ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ EÖ^˲yë∞≤ M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
∑ D Á≥ßÊ˛Ö, D —´ßëØË˛Ö –ö˛$ØË˛Ö –˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« —Ör$ØÈ≤Ö M>± ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥ÃZ
Mˆ∞≤ –ö˛ÖßÊ˛À H‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛Ø˲$ A–ö˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛
M¯Á‹–Û˛$ {Á≥ôÛ˛≈MʸÖV> Gô˛ï¢Ø˲ V¯yÊ˛À$, —‘ÈÀ–˛$OØ˲ VʸßÊ˛$Àô¯ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ M>”ΔÊˇtΔÊˇ$œ
∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. B M>”ΔÊˇtΔÊˇ$œ CÁ≥µsÏ˝MÓ¸ ^˛Mʸ$P ^˛ßÊ˛ΔÊˇMʸ$Öyë EØÈ≤Δˇ$$.
∑ {M¯ƒÙ˝$ÌŸƒÊ˝*ÃZ∞ yÊ˛${ªÍ—≤Mä¸ AØÛ˛ Á≥rt◊˝ÖÃZ M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ M¯Á‹Ö M>”ΔÊˇtΔÊˇœØ˲$
∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛≈ßÊ˛Δ> Á‹–ö˛$${ßÊ˛Ö JyÊ˛$zØ˲ JMʸ ©—ÃÍ EÖyÛ˛ {Á≥ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ D
M>”ΔÊˇtΔÊˇ$œ ^˲*yˆ^˲$a.
∑ 14–ö˛ ‘Ë˝ôÈ∫™ÖÃZ ı≥œVʸ$ –È≈´® ªÍ«Ø˲Á≥yÏ˛Ø˲ –È«∞ M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ÃZ Ú≥rtyÊ˛Ö
M¯Á‹Ö “sÏ˝∞ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$. –È≈´® –È≈Ì≥¢ ^˛ÖßÊ˛Mʸ$Öyë EÖyÊ˛yÊ˛Ö M¯Á‹Ö B
Δ¯kÃZœØÛ˛ D —´ßëØË˛Ö A–ö˛$À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∑ –˛$$ßÊ˛sZœ D ©—ÃZ M>”ΔÊˇtΔÊˇ$œ EÖyÛ˛— M>–ö˛#. ı≥œVʸ$ –È≈´® ªÍ«Ø˲Á≥yÏ˛Ø˲
–È«∞ M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö M¯Á‹Ö D ©—Mϸ ô˛_a –ö˛®ÃÙ˝ı‹ –ÈΔÊˇ$. B
ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ M>Á‹¢ ±y˛OØÈ MʸյÖ^ÈÀØÛ˛ EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ M>”ΔÊˇtΔÊˇ$œ ∞«√Ö^ÈΔÊˇ$.
∑ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö D {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö r*«ã‹t ›Îµså˝V> Vʸ$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®Ö®. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹
–ö˛$*ÀÖV> D {Á≥ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$Δ¯›Î« AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÌŸt∞ BMʸ«¤›˘¢Ö®.

Á‹ΔˇOØ˲ ±yÊ˛ H®?

‡-Δ>ÃZœ ‘Ë˝ìøÊ˝-Á≥-«-◊Í-–ö˛*À$ Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. Á‹ÖMʸÀµÖ Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-ô˲$Ö®.
–˲ñ’a-Mʸ-Δ>-’ : (-A-M¯t-∫-Δäˇ24&-Ø˲-–˲Ö-∫Δäˇ22):
–˛OßÊ˛≈Ö, LÁŸ-´ßëÀ$, ÁflZrÃå˝, ı‹–ö˛À ΔÊˇÖV>À –ÈΔÊˇ$
ÀÑ>≈À$ ›Î´®-›Î¢ΔÊˇ$. —ÖßÊ˛$ —د-ßëÃZœ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$.
B‡ΔÊˇ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*À$ ¥ÎsÏ˝-›Î¢ΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-
yÊ˛$-ô˲$Ö®. –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ M¸œΔˇ$$-–ö˛$$À$ –ö˛$Öl-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. –ö˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇ-
–˛$OØ˲ Á‹“$-Ñʸ-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*ÀÖ.
´ ß Ê ˛ ØË ˛ $- Δ >- ’ :(- Ø Ë ˛ - – Ë ˛ Ö- ∫ - Δ ä ˇ 23&- y Ï ˛ - Ú ‹Ö- ∫ Δä ˇ 21):
Ú‹µMʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØ˲$œ ÃÍ¿-›Î¢Δˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê M>ÀÚ≥O ^˲MʸPsÏ˝
{Á≥Ü-Áú-ÃÍÀ$ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ⁄ÎÌ≥ÖVä¸, –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$
EÃÍœÁ‹Ö MʸÕ-W-›Î¢Δˇ$$. Á‹ÖôÈØË˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ìøÊ˝-Á≥-«-◊Í-–ö˛*À$
Á‹ÖøÊ˝–ö˛Ö. {ı≥–ö˛*-Ø˲$-∫Ö-´ßëÀ$ ∫À-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. Ú‹µMʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸØ˲$œ ÃÍ¿-
›Î¢Δˇ$$. ¥˜ßÊ˛$Á≥# Á≥£Ê M>ÀÚ≥O ^˲MʸPsÏ˝ {Á≥Ü-Áú-ÃÍÀ$ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ,- –ö˛*«a 29 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ı≥ßÊ˛ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ BÖÑʸÀ$ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. CßÛ˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ B
À$ C‚Ê˝œMÛ¸¸ Á≥«-—$-ô˲-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔˇM>P-yÏ˛-ôÛ˛-V>± yˆM>P-yÊ˛∞ Á≥«-Ì‹¶Ü –È« MʸÖÚ≥± –˛Oã‹ ^˛OΔÊˇ√-ب˛ Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O Gã‹I B{M¯‘Ë˝Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
®. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ G–ö˛-ΔˇOØÈ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹ BßÊ˛$-M¯-Mʸ-¥˘-ôÈΔ> A∞ GßÊ˛$-ΔÊˇ$- Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À AØ˲$-–ö˛$Ü °Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
^˲*-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CßÛ˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ßëô˲À$ "AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$ÖyÈ CÃÍÖsÏ˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤–˲#...?
–ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–È-À∞ hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ VʸִßÊ˛Ö ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ Ì≥À$-Á≥#-∞-_aØ˲ — ØÛ˛ΔÊˇ$V> Ô‹GÖ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´®Mϸ yÊ˛∫$æÀ$ C–˲”-–˲^˲$a Mʸßë?' A∞ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-
ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©Öô¯ AØÛ˛-Mʸ-–ö˛-Δ>YÀ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ yëzΔÊˇ$. ©Öô¯ ^Û˛ı‹-ßÛ˛“$ ÃÙ˝Mʸ B MʸÖÚ≥± {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-
–ö˛^ÈaΔˇ$$. ∫$MʸP-Δ>-ƒÊ˝$-Á‹-–ö˛$${ßÊ˛Ö –ö˛$ÖyÊ˛À MÛ¸Ö{ßë-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÈ Mʸ$À$ –˛Ø˲MϸP –ö˛$„œÖ-^ÈΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇ ¥Î»t JÜ¢‚Ê˝ìœ, ¥˘Œ-Á‹$À$, Δˇ–˛Ø˲*≈
ƒÊ˝$-Mʸ$yÊ˛$, –ö˛*ôÈ Áú#yä˛fi A´®-ØÛ˛ô˲ Á≥Á‹$-Á≥#À Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲-ΔˇyÏ˛z ô˲Ø˲ –ö˛$ÖyÊ˛- A´®-M>-ΔÊˇ$À BÖÑʸ-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Mʸ£Ê˛ØË˛Ö HΩ-G-ب˛&-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈-Ü-ÃZ
ÀÖ-ÃZ∞ Ì‹ßÊ˛™-Δ>Ö-Á≥#ΔÊˇÖ {V>–ö˛$ÖÃZ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ Á≥Ö {Á≥›ÎΔÊˇÖ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ _–ö˛-«Mϸ B MʸÖÚ≥± {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ÁŸΔÊˇ-ô˲$-
Ì≥◊Ó˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mˆ^ÈaΔÊˇ$. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ÀÑʸ-ÃÍ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Á‹ ÀÚ≥O Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –˲_aÖ®. ©∞≤-∫sÏ˝t MÊ¸Δ¯-ØÈ-ÃZØ˲* A´®-M>-ΔÊˇ-¥Î»t
ΔÊˇ$-Mʸ$À$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝∞ Á‹Ö^˲$ÃZœ ¥Î≈Mä¸ ^Û˛Ì‹ B®-–ÈΔÊˇÖ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ GÃÍ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$ Ø˲yÊ˛$-Á≥#-ô¯Ö߯ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–˲^˲$a. AßÛ˛ Á‹–˲$-ƒÊ˝$ÖÃZ
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CMʸPyÛ˛ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. MÊ¸Δ¯ØÈ Δ>f- A´®-M>-ΔÊˇ-¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$, ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ
MÓ¸-ƒÊ˝*-∞Mϸ A´®-M>-ΔÊˇ- ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ ô˛ΔÊˇ-°-‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ ¥Î–ö˛#V> –È Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-_Ø˲ ªÍ≈Vʸ$-ÀMʸ$ EØ˲≤ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü,
yÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ¥Î»t ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ Á≥Ö –ö˛$Ö{ô˲$À$, ›Î¶∞Mʸ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À ∏˜sZÀ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ Mʸ∞-
Ì≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ AyÊ˛$z-M¯-–È-À∞ ›Î¶∞Mʸ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O JÜ¢‚Ê˝ìœ ô˛^ÈaΔÊˇ$. Ì≥Ö-^˲-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖV> EÖ®.

sÍΔÊˇ$. ⁄ÎÌ≥ÖVä¸, –Û˛yÊ˛$-MʸÀ$ EÃÍœÁ‹Ö MʸÕ-W-›Î¢Δˇ$$. Á‹ÖôÈØË˛Ö —ÁŸ-
ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝ìøÊ˝-Á≥-«-◊Í-–ö˛*À$. AØ˲$-∫Ö-´ßëÀ$ ∫À-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$.
–Ë ˛ $MÊ ¸ - Δ Ê ˇ - Δ >- ’ :(yÏ ˛ Ú‹Ö∫- Δ ä ˇ 22&- f - Ø Ë ˛ –Ë ˛ «21):
–ö˛ñÜ¢, –È≈¥Î-Δ>ÃZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ Vʸ$«Ö_ BÃZ-_-›Î¢ΔÊˇ$.
BΔ¯Vʸ≈Ö –˛$ΔÊˇ$-Vʸ$-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯
EÃÍœ-Á‹ÖV> VʸyÊ˛$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. CÖsZœ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛ΔÊˇ$µ-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-
ÀÖV> EÖr$Ö®. —À$-–˛OØ˲ Áú«≤^˲Δäˇ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —ÖßÊ˛$-
ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*ÀÖ.
Mʸ$ÖøÊ˝-Δ>-’:(-f-Ø˲-–˲-«22&-Ìú-{∫-–˲-«18): {Ì≥ƒÊ˝$-ô˲-–ö˛$$-
Àô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$, {Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$ EÃÍœÁ‹Ö MʸÕ-W-›Î¢Δˇ$$. ı‹tÁŸ-
Ø˲», ΔÊˇ–È◊Í, _så˝-ÁúÖyä˛ ΔÊˇÖV>À –È«Mϸ B«¶-MʸÖV>
{¥˘ôÈfi-Áfl˝-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. _ØÈ≤-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ JMʸ
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ EÃÍœÁ‹Ö MʸÕ-W-Á‹$¢Ö®.
“$Ø˲-Δ>-’:(-Ìú-{∫-–˲-«19&-–˲*«a20): B«¶Mʸ Á‹“$-Ñʸ-
ÀMʸ$, Á‹ΔÊˇ$™-ªÍ-rœMʸ$ AØ˲$-Mʸ*ÀÖ. Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯
EÃÍœ-Á‹ÖV> VʸyÊ˛$-Á≥#-ôÈΔÊˇ$. Vʸñ‡-ΔÊˇÖøÊ˝, {Á≥–Û˛-‘È-ÀMʸ$ AØ˲$-
Mʸ*ÀÖ. VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝ ΔÊˇÖV>À –È«Mϸ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-MʸΔÊˇÖ. CÖsÏ˝ M¯Á‹Ö
—À$-–˛OØ˲ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$a-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$.
-& ºk–˲$‚Ê˝œ ºÖßÊ˛$–˲*´ßÊ˛–˲ ‘Ë˝ΔÊˇ√
5 ôÛ˛yëÀ$ Vʸ$«¢Ö^˲ÖyÏ˛
CÖMÛ¸-–ö˛$$Ö®? ı≥ßÊ˛À M¯Á‹Ö –ö˛*ôÈ Áú#yä˛fi A´®-ØÛ˛ô˲ Á≥Á‹$-Á≥#À Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö- ı‹–ö˛ÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö Á‹«-M>ßÊ˛$: Á≥Á‹$-Á≥#À Áú#yä˛fi ^˛OΔÊˇ√-ب˛
ô˲-ΔˇyÏ˛z Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛Ö ô˲Ø˲ ›˜Öô˲ {V>–ö˛*-∞Mϸ ı‹–ö˛ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛ı‹¢..-Δ>-f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVʸ$ Á≥#À-
r* Áfl˝ìMʸ$Ö gÍ»-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ©Öô¯ ›˜Öô˲ {V>–ö˛$ÖÃZ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ ›ÎƒÊ˝$Ö –˲$yÊ˛Ö Á‹«-M>ßÊ˛$. CÁ≥#µyÛ˛ M>ßÊ˛$.. 2010 Ø˲$Ö_ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖÃZ AØÛ˛Mʸ ı‹–È-
^Û˛ƒÊ˝$-yë∞≤ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-—$sÏ˝? A∞ BƒÊ˝$Ø˲ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹$–˲*ΔÊˇ$ M>-ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Ö. CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ı≥ßÊ˛
1000 Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ 12 ΔÊˇM>À ∞ôÈ≈-Á‹-–ö˛ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$, Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$ {Á≥f-ÀMʸ$ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ ¥˘Œ-Á‹$À$
Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹ –È«∞ MϸœÁŸt Á‹–˲$-ƒÊ˝$ÖÃZ BßÊ˛$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛ı‹¢ AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö Á‹«-M>ßÊ˛$. {V>–ö˛$ –˲ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ ßë”Δ> ^Û˛Á≥sÙ˝t Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ VʸÖßÊ˛-
AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-sÍΔ>? A∞ ¥˘Œ-Á‹$-Àô¯ BƒÊ˝$Ø˲ –ÈW”-–È-ßë-∞Mϸ ®W-ØÈ {Á≥ƒÒ˝*- ΔÊˇ-V¯‚Ê˝Ö ô˲ÃÒ˝-Ü¢ôÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµÖ. AΔˇ$$ØÈ MʸÖÚ≥± –ÈΔÊˇ$
fØË˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Ö-yÈ-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ÈsÏ˝ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝ßÊ˛Ör* ¥˘Œ-Á‹$- G–˲ΔÊˇ* EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ BÖÑʸÀ$ —´®Ö-^˲yÊ˛Ö ªÍ´ßÈ-MʸΔÊˇÖ. JMʸ –˛OÁ≥#
ÀMʸ$ Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô¯yÊ˛-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. A´®-M>-ΔÊˇ$ÃÙ˝ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Ô≥GÖ, Ô‹GÖ Á‹‡ ı≥ßÊ˛ {Á≥f-ÀØ˲$, Δ>{⁄Ît∞≤ AßÊ˛$-M¯-–È-À∞ Ì≥À$-Á≥#-∞-
ΔÊˇÖVʸ$ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝ÖV> –˲*«Ö®. Á‹Ö^˲$-ÀMʸ$ sÓ˝yÓ˛Ô≥ Á‹$¢ÖsÙ˝... CMʸPyÊ˛ –ö˛*{ôË˛Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À °ΔÊˇ$ —yÊ˛$z-ΔÊˇÖV> EÖ®.
ΔÊˇÖVʸ$ Á≥NÌ‹ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$*ÀÖV> ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ô˲À Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˲ÃÒ˝- –È‚Ê˝œ ›˜–ö˛$$√ H–˛$OØÈ CÁ‹$¢-ØÈ≤Δ>?: G«-MʸÀ –ö˛$$Ø˛–ö˛$√, ®–È≈Ö-Vʸ$-Δ>À$
ô˲$¢-ô˲$Ö-ßÊ˛ØÛ˛ –ÈßÊ˛Ø˲ —∞-Ì≥Ö-^˲rÖ Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ô˲–˲$Mʸ$ ¥Î»t-Àô¯ Á‹Ö∫Ö CÁ≥#µyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö AßÊ˛$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.. Mʸ±Á‹Ö –ö˛*Mʸ$ C^Û˛a Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$-ÀØ˲$
´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛±, MʸÖÚ≥± A´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {Á≥f-ÀMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ EßÛ˛™-‘Ë˝Ö- ¥˘Œ-Á‹$À$ GÖßÊ˛$Mʸ$ AyÊ˛$z-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$? –È‚Ê˝œ ›˜–ö˛$$√ H–˛$OØÈ CÁ‹$¢-
ô¯-ØÛ˛.. D ı‹–È M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ô˲$-ØÈ≤-–ö˛$∞ Á≥Á‹$-Á≥#À Áfl˝Ø˲$-–ö˛$Ö-ô˲- ØÈ≤Δ>? –È‚Ê˝œ-M¸Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MʸyÊ˛$Á≥# –ö˛$Ör. C^Û˛a-–È-«∞ C–ö˛”-∞-–˲”-Mʸ$Öyë
ΔˇyÏ˛z, ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ —Ø˲≤-—Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝Mϸ –ÈΔÊˇ$ –˛Ø˲Mʸ$P Á≥ÖÌ≥ôÛ˛ GÃÍ? CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ö˛*Mʸ$ Á≥Nr Mʸ*yÈ VʸyÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö C∫æÖ-
∞Δ>-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ı≥ßÊ˛À د‚Ê˝ìœ Mˆrt-–˲-ßÊ˛™∞ {¥Î´ßÛ˛-ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛V> _–ö˛-«Mϸ {V>–ö˛$ ®V> –ö˛*«Ö®.
–˲ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇœ ßë”Δ> Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ ¥˘Œ-Á‹$À$ AØ˲$-–ö˛$Ü C^ÈaΔÊˇ$. “$Mʸ$ ^Û˛ô˲$À$ GÜ¢ –˛$$Mʸ$PôÈ: Ú≥ßÊ˛™Ø˲≤, Ì‹ßÊ˛™-Δ>Ö-Á≥#ΔÊˇÖ
©Öô¯ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À Á‹Ö^˲$À$ {V>–ö˛$Ö-ÃZMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ GMʸP-y˛OØÈ ı‹–˲ ^Û˛ı‹-–È-«∞ ^˲*Ì‹ A¿-Ø˲Ö-®Ö-^ÈÕ. AÖôÛ˛-M>± CßÛ˛- f–È∫$
›Î¶∞Mʸ Gã‹I {Á≥›Îßä˛ –ö˛$Δ¯-›Î« {V>–ö˛$Ö-ÃZMϸ –ö˛_a Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–˲-ßÊ˛™∞ —$sÏ˝? ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ^Û˛ô˲$-ÃÒ˝Ü¢ –˛$$Mʸ$PôÈ. ¥˘Œ-Á‹$À$, A´®-M>-ΔÊˇ$À$
AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ CMʸPyÊ˛ ®Ö^Û˛Ì‹ –˛„œ-¥˘ÖyÏ˛... –˲ÀÖ- Hß˛OØÈ ^Û˛ô˲-Ø˛OôÛ˛.. ı≥ßÊ˛-{Á≥-f-ÀMʸ$ Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÖôÛ˛-M>±, ›ÎƒÊ˝$Ö
sÓ˝ΔÊˇ$œ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇÖr* Áfl˝ìMʸ$Ö gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*ôÈ Áú#yä˛fi MʸÖÚ≥± ^Û˛ı‹-–È-«∞ AyÊ˛$z-M¯-–˲yÊ˛Ö H—$sÏ˝?
ßë« MʸØ˲$M¯PÖyÏ˛

ÃÍMä¸y˙ب˛ ¥ÎsÏ˝ı‹¢ØÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ΔÊˇ*√ÀØ˲: GÔ‹µ 5 –Û˛À Á≥yÊ˛MʸÀô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ BÁ‹µ{Ü ÚflO˝KÃÙ˝tiô¯ M>Õ¥˘Δˇ$$Ø˲ –ö˛Á‹$¢–ö˛#À$
Δ>¥Î¢yÊ˛$, –ö˛*«a29: {Á≥f AØ˲Ö-ô˲-Á≥#-ΔÊˇÖ-ΔÊˇ*-ΔÊˇÃå˝,- –ö˛*«a 29: ÚflO˝K-ÃÙ˝ti M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>
ÀÖ-ßÊ˛ΔÊˇ* ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲ Á‹¶ÃÍ∞≤ Vʸ$«¢Ö-^˲ÖyÏ˛: MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ VʸִßÊ˛Ö ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ –˛ÖMʸ-{s͖˲# Ø˲Vʸ-ΔäˇÃZ Á≥À$ GÀ-M>â-∞Mä¸ –˲Á‹$¢-
À$ ¥ÎsÏ˝-ı‹¢ØÛ˛ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Ø˲$ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ, –ö˛*«a29(-BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈Ü): hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ 5–Û˛À Á≥yÊ˛-Mʸ-Àô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ –˲#À$ M>Õ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. B®-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 7.45 VʸÖrÀ
Á≥N«¢V> ∞ΔÊˇ*√-ÕÖ-^˲-–ö˛-^˲a∞ h ‡Ì‹µ-rÃå˝ HΔ>µr$Mʸ$ Á‹¶ÃÍ∞≤ Vʸ$«¢Ö-^È-À∞ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ VʸִßÊ˛Ö ^˲Ö{ßÊ˛$yÊ˛$.. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ D M>À-±Mϸ —ßÊ˛$≈ôå˛ ÚflO˝K-ÃÙ˝ti –˲_aÖ®. Á≥
ÃÍœ GÔ‹fi Á‹ô˲≈-ƒÙ˝$-Á‹$-ªÍ∫$ ô˛ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. B®–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Ø˲ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö^Û˛ gÙ˝Ô‹ À$ C‚Ê˝œ-ÃZ∞ {Ìúgå˝, MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇ, ÃÒ˝Or$œ ô˲®-ô˲ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$
Õ-¥ÎΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Δ> ´ßëªÍ ƒÊ˝$f–ö˛*∞ô¯ …Ï˛Œœ-Δ>–ö˛#, gÙ˝Ô‹&2 Δ>–ö˛$*√«¢, AÌ‹-Ú‹tÖså˝ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ gÍÁfl˝≤—, Ú≥Ø˲$-MˆÖyÊ˛ Á‹ªå˝-Mʸ-ÃÒ˝-MʸtΔäˇ ∞ M>Õ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. —ßÊ˛$≈ôå˛ ÃÒ˝Or$œ ı≥Õ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ C‚Ê˝œ-ÃZ-Ø˲$Ö
¥Î¢yÊ˛$ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ Á≥ÖVʸ-Ãå˝-Δ¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Ii, yÓ˛Ii, GÔ‹µ ⁄ÎÖÜ, yÓ˛BΔ¯” V>ƒÊ˝${°-ßÛ˛—, yÓ˛GÖ-Úfl˝-^¨˛-K A∞-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, yÓ˛Ô‹-Úfl˝-^¨˛-Gã-‹ ΔÊˇ–Û˛$㟠ØÈ£ä˛- _ {Á≥fÀ$ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ °‘ÈΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™V> {Á≥–ö˛*
yÊ˛$z –ö˛ßÊ˛™ M>À-±À$, ´ßëªÍ-ÀØ˲$ ô¯ sÒ˝Œ-M>-Ø˲π-Δˇ-ب˛fi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* M¯—yä˛&19 Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶- ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ FÌ≥« Ô≥À$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. GÔ‹µ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ßÊ˛*ΔÊˇ-{¥ÎÖ-ôÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛^Û˛a ∞ ô˲$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ hÃÍœ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ 5–Û˛À Á≥yÊ˛-Mʸ-Àô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ ‡Ì‹µ-rÃå˝ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹Ö- ØÛ˛yÊ˛$ Gı‹PƒÊ˝$* ¥ÎÀMʸ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝Ö
ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À –ÈÁfl˝-ØÈÀ [y˛O–ö˛-ΔÊˇœMʸ$ øZfØË˛Ö C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ´ßëªÍ ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛*Ãå˝fi, Á‹*Á≥Δäˇ –ö˛*ΔˇPså˝, MʸÃÍ≈◊˝ –ö˛$ÖyÊ˛-¥ÎÀ$, [sÒ˝Oب˛, Á‹$∞≤-ô˲-–˛$OØ˲ {¥ÎÖôÈÀ$,
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ii Á‹Öfƒå˝$, yÓ˛Ii {M>ÖÜ-Δ> ◊ÍsÍsÍ, CÖf-±-«ÖVä¸ M>ÃÙ˝-gå˝À$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀØ˲$ Á≥«-÷-À-Ø˲-^Û˛Ì‹ –˛ÖrØÛ˛ Á‹¶ÃÍ∞≤ Vʸ$«¢Ö-^È- Gı‹PƒÊ˝$*,- –ö˛*«a 29:- –ö˛«fisÓ˝ ¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹–ö˛*-
yÓ˛GÔ‹µ “ΔÊˇ-Δ>-Áú$-–ö˛-ΔˇyÏ˛z, Ô‹I —f-ƒÊ˝$-øÍ-Á‹P-Δäˇ-V˙yä˛, Δ>¥Î¢yÊ˛$, Cr$-Mʸ-À- À-ØÈ≤ΔÊˇ$. JMÛ¸ ^¯r GMʸ$P–ö˛ Á‹¶ÀÖ ÃÙ˝∞-Á≥-ÑʸÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ-Ø˛OØÈ Vʸ$«¢Ö –Û˛‘Ë˝Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö®.- –ö˛«fi-sÓ˝Mϸ CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ Ø˲*ô˲Ø˲
^˲$MʸPÀ$ MʸÕÌ≥ ΔÊˇÖVʸ$À$ –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛

Á≥Õœ Gã‹-IÀ$ BÖf-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, {÷M>Ö-ô¨˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ô¯Á≥#ßÊ˛$«¢ –ö˛*i Á‹ΔÊˇµÖ^¨˛Ú≥O –˛OÔ‹Ô≥ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢À ßëyÏ˛
Bô˲√-Mʸ*ΔÊˇ$, –ö˛*«a29:
–ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ô¯Á≥#-ßÊ˛$«¢
–ö˛*i Á‹ΔÊˇµÖ-^¨˛ B®-ØÈ-Δ>-
ƒÊ˝$-◊˝Ú≥O AßÛ˛ {V>–ö˛*-∞Mϸ
^˛Ö®Ø˲ –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹-Ø˲ B®-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝Ø˲$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿ-Á‹$¢Ø˲≤
r$œ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ ô˛Õ- –ÈŒ√Mϸ Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-Mʸ$À$
¥ÎΔÊˇ$. V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ø˲ B®-ØÈ-
Δ>-ƒÊ˝$◊˝ hÃÍœ-MÛ¸Ö-{ßÊ˛Ö-ÃZ∞ Á‹ΔÊˇ”-f-ØÈ-Á‹µ-{ÜÃZ _Mϸô˲fi ¥˜ÖßÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ
^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›Î¶∞Mʸ ¥˘Œ-Á‹$-ı‹t-ÁŸ-ب˛-ÃZ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B®-ØÈ-Δ>-
ƒÊ˝$-◊˝Ø˲$ AÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ –ÈŒ√Mϸ Á‹ÖÁú$Ö hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –ö˛$◊Ï˝- ΔÊˇ—,- ØÈ-
ƒÊ˝$-Mʸ$À$ ı≥ΔÊˇÖ Áfl˝«, ^˲Ö{ßÊ˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇ
ã‹ {Á≥∫-À$-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Mʸ*yë –˛OÔ‹Ô≥ {‘Û˝◊˝$À$ ßëyÊ˛$-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-
yÊ˛rÖ Ì‹Vʸ$Y-^Û˛-r∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$.- ßëyÏ˛∞ °{–ö˛ÖV> QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$.-
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÀMʸÀÖ
Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ, –ö˛*«a 29: –ö˛$$ÚúOµ-ΔˇÖ-yÛ˛‚Ê˝œ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MϸÖ-
ßÊ˛ØÛ˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>ƒÊ˝$-ßÊ˛$ΔÊˇYÖ Á≥rt-◊˝ÖÃZ MʸÀMʸÀÖ ΔÛˇÌ≥Ö®.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ ›Îãút-–Û˛Δäˇ MʸÖÚ≥-±ÃZ E߯≈VÊ¸Ö ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$
–ö˛$*yÊ˛$ Δ¯k-À$V> fÀ$∫$, ßÊ˛Vʸ$Yô¯¥Îr$ B®-–ÈΔÊˇÖ bÈ° ؈Ì≥µ Δ>–ö˛-
yÊ˛Öô¯ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀMʸ$ –ö˛^ÈayÊ˛$. ©Öô¯ AMʸP-yÊ˛$Ø˲≤ –˛OßÊ˛$≈À$ Á≥»-
ÑϸÖ_ MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ-◊ÍÀ$Ø˲≤r$œ AØ˲$-–ö˛*-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AÖ∫$-ÃÒ˝-ب˛fi-Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ ƒÊ˝$$–ö˛-
Mʸ$-yÏ˛ô¯¥Îr$ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«± ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ
{Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OßÊ˛≈-‘È-ÀÃZ Á≥»-ÑϸÖ-_Ø˲ –˛OßÊ˛$≈À$ –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À –ö˛$ÖßÊ˛$-Õ
_a 14 Δ¯kÀ¥Îr$ ÁflZ–í˛$ M>”ΔÊˇÖsÒ˝Oب˛ÃZ EÖyë-À∞ ^˛Ì≥µ, Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$.
Mʸ◊Ù˝-MʸÀ$œ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ- –ö˛*ΔˇÖ-Á≥ÕœMϸ ^˛Ö®Ø˲ K ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$-yÏ˛Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ À
Ñʸ-◊ÍÀ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-rÖô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$
yÊ˛$ Mʸ◊Ù˝-MʸÀ$œ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜMϸ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$. –˛OßÊ˛$≈À$ Aô˲-yÏ˛ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ
ÀÑʸ-◊ÍÀ$Ø˲≤r$œ AØ˲$-–ö˛*ØË˛Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö ßÊ˛
Ñϸ◊Í{ÌúM> Ø˲$Ö_ —${ô˲$yÊ˛$ JMʸΔÊˇ$ ªÒ˝‚Ê˝ì-Vʸ$Á≥µ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ M>À$-–ö˛-Á≥ÕœMϸ
–ö˛^Èa-yÊ˛±, —${ô˲$-ÀÖôÈ MʸՑȖö˛$ØÈ≤yÊ˛$. ©Öô¯ ƒÊ˝$$–ö˛Mʸ$yÏ˛∞ AØ˲Ö-ô˲-
Á≥#ΔÊˇÖ I›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛ –ÈΔÊˇ$zMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$.
^ÈÀ∞ gÙ˝Ô‹&2 Δ>–ö˛$*√-«¢∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ, Á≥#rt-Á≥«¢ Á≥«-´®ÃZ —ßÛ˛-‘ÈÀ
Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –È«∞ Vʸ$«¢Ö_, –˛ÖrØÛ˛ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛ MÛ¸Ö{ßë-ÀMʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ_ –˛OßÊ˛≈ Á≥»
ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛ MÛ¸Ö{ßëÃZœ EØ˲≤-–È-«∞ H{Ì≥Ãå˝ 14–ö˛
ôÛ˛©-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-Ñʸ-◊˝-ÃZØÛ˛ EÖyÛ˛ÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Ú≥Ø˲$-MˆÖyÊ˛ Á‹ªå˝-Mʸ-ÃÒ˝-Mʸt-ΔäˇØ˲$
BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘È-À-Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –È«-ô¯-¥Îr$ –È« Mʸ$Ör$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, –ÈΔÊˇ$
G–ö˛-Δˇ-–ö˛-«ô¯ MʸÕ-‘ÈΔ¯ Vʸ$«¢Ö_ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ Á≥»-ÑʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. hÃÍœÃZ
GMʸPy˛OØÈ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ Mʸ∞-Ì≥ı‹¢ –È« Á≥«-´®ÃZ –ö˛$*yÊ˛$ MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛$Δ>
B {¥ÎÖô˲-–ö˛$ÖôÈ ÁflZÖ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛-ÃZ EÖyÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÛ˛-
‘È-À-Ø˲$Ö_ –ö˛_a-Ø˲-–È-«Mϸ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Δ>{ÁŸtÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ›Î¶∞-MʸÖV> —Á‹¢-«Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘È-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ô˲WØ˲ HΔ>µr$œ
^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖyë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßÛ˛-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –ÈΔÊˇ$
∫ƒÊ˝$-rMʸ$ Δ>Mʸ$Öyë HG-ب˛-GÖ, ¥˘Œ Á‹$À$ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ Á≥«-÷-ÀØ˲ ^Û˛ı‹ÃÍ B»z-–¯À$
Á≥ΔÊˇ≈–Û˛ ÑϸÖ^È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤
ºƒÊ˝$≈Ö, ^˲M¸PΔÊˇ ô˲®-ô˲ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À$ Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ÃZ Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë
^˲*yëÀ ØÈ≤ΔÊˇ$. C‚Ê˝œMÛ¸ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OØ˲ ı≥ßÊ˛-–È-ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ øZfØ˲ –ö˛Á‹Ü MʸյÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$
E_ô˲ Áú#yä˛ Ú‹ÖrΔÊˇ$œ HΔ>µ-r$-^Û˛ı‹ A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
AØ˲Öô˲ÃZ ∞Δ>{‘Ë˝ƒÊ˝$$ÀMʸ$ øZfØ˲ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛, –ö˛*«a 29: MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ ∞Δ>-{‘Ë˝-
ƒÊ˝$$-ÀMʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ Á≥NrÃÍ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øZfØ˲ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö MʸյÖ^Û˛ HΔ>µr$œ ^Û˛ Á‹$¢ØÈ≤
ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ øÍVʸÖV> B®-–ÈΔÊˇÖ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ ÁúÖÑʸ-ب˛ ‡À$ÃZ —
—´ßÊ˛ Á‹”^˲eÖßÊ˛ ı‹–È-Á‹Ö-Á‹¶À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ gÙ˝Ô‹
…Ó˛Œœ-Δ>–ö˛#, Ø˲VʸΔÊˇ ¥ÎÀ-Mʸ-Á‹ÖÁ‹¶ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛, Ú‹{Mʸ-r» {÷∞-–È-Á‹$À$ ‡f-ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈
ΔÊˇ$. B Á‹ÖÁ‹¶À {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ ∞Δ>-{‘Ë˝-ƒÊ˝$$À$ GÖô˲-–ö˛$Ö®
EÖsÍΔ¯, HH {¥ÎÖôÈÃZœ –ö˛Á‹Ü ›˚Mʸ-Δ>≈À$ MʸյÖ-^ÈÕfi EÖr$Ö߯ ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. Ø˲Vʸ-
ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ Á‹ÖÁ‹¶ Á≥«-´®ÃZ –˛$$ô˲¢Ö 14 MÛ¸Ö{ßëÃZœ –ö˛$*yÊ˛$Á≥NrÃÍ øZfØ˲ ›˚MʸΔÊˇ≈Ö
MʸյÖ-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ô˲$®-∞-ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞
gÙ˝Ô‹ …Ï˛Œœ-Δ>–ö˛# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Vʸ$Öô˲MʸÀ$œ B»tÔ‹ ∫›ÎtÖyÊ˛$ÃZ Mʸ*ΔÊˇV>ƒÊ˝$À –ö˛*ΔˇPså˝
Vʸ$Öô˲-Mʸ-À$œ-so-ب˛, –ö˛*«a29: Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ B»tÔ‹ ∫›ÎtÖ-yÊ˛$ÃZ –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ A´®-M>-
ΔÊˇ$À$ B®-–ÈΔÊˇÖ Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À –ö˛*ΔˇP-så˝Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ Mʸ—$ÁŸØ˲Δäˇ
{÷Áfl˝-«-ªÍ∫$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Gã‹-gÙ˝Ô≥ EØ˲≤ô˲ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ, B»tÔ‹ ∫›ÎtÖ-yÊ˛$ÃZ Mʸ*ΔÊˇ-V>-
ƒÊ˝$À –ö˛*ΔˇP-så˝Ø˲$ HΔ>µr$ ^Û˛‘È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 6 Ø˲$Ö_ 9 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$
–ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛*ΔˇPså˝ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.
¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ HΔ>µ-sÒ˝OØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. MÊ¸Δ¯ØÈ ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ Ú‹OPªå˝ ßë”Δ> Á‹øÊ˝$≈À$ CÖsÏ˝-–ö˛ßÊ˛™ Ø˲$Ö^Û˛ Á‹–ö˛*-–Û˛-
‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥ôÛ˛≈Mʸ GgÒ˝Öyë AÖr* H“$
ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ –ö˛«fisÓ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$, Ô≥i,- ƒÊ˝$*i Á≥»-ÑʸÀ$,
–ö˛Á‹-Ü-Vʸñ-‡À ΔˇØˆ-–Û˛-ÁŸ-ب˛, –ö˛Á‹-Ü-VʸñÁfl˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀÚ≥O ^˲«aÖ
^Û˛ A–˲-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –˛Oã‹-^È-ب˛fi-À-Δäˇ,- ΔˇM>tΔäˇ,- «
h-›ÎâΔäˇ,- ¥ÎÀ-Mʸ-–ö˛$Ö-yÊ˛-Õ-Á‹-øÊ˝$≈À$ ¥ÎÃüY-Ø˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
{¥ÎΔÊˇ¶ØÈ–ö˛$Ö®Δ>À$ –ö˛$*Ì‹–Û˛ƒÊ˝*Õ
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ M>œMä¸-r-–ö˛Δäˇ, –ö˛*«a 29: B®-–È-Δ>À$, Vʸ$
yä˛-[ÚúOyÛ˛, DÁ‹tΔäˇ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^˲«aÃZœ Vʸ$—$-Mʸ*yÏ˛ {¥ÎΔÊˇ¶-Ø˲
À$ ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>-ßÊ˛±, {¥ÎΔÊˇ¶-ØÈ-–ö˛$Ö-®-Δ>-À±≤ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞
HÔ≥ {Mϸ̋t-ƒÊ˝$-ب˛ –˛$OØÈ-»t-ÚúO-ØÈ-ب˛fi M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ DyÓ˛ ªÍªÍ-ôÈ-k-
©™-ب˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ HÔ≥ ı‹tså˝ {Mϸ̋t-ƒÊ˝$-ب˛ –˛$O ØÈ»t ÚúOØÈ-
ب˛fi M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ GÖyÓ˛ HÁ‹$-ΔÊˇô˲≤Ö Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»-^Û˛-‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á≥r$t ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ö˛*ΔˇPså˝ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#-ΔÊˇÖ/-V¯-ΔÊˇÖrœ, –ö˛*«a 29 : ÃÍMä¸-y˙-ب˛ ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ Á≥r$t ΔˇOô˲$À$ °{–ö˛ÖV> Ø˲ÁŸt-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á≥r$t-
Vʸ*‚Ê˝ìœ —{Mʸ-Δˇ$$Ö^Û˛Ö ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ –ö˛*ΔˇPså˝ HΔ>µr$ ^Û˛
ƒÊ˝*-ÀÖr* Ìfl˝ÖßÊ˛*-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛*i ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Á‹øÊ˝$≈À$
∞–ö˛$√-À -Mϸ-ÁŸtÁ≥µ Ô‹GÖMʸ$ Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. D y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 320
Ø˛À 22Ø˲$Ö_ ÃÍMä¸-y˙-ب˛ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ Á≥r$t-ΔˇOô˲$
À$ °{–ö˛ C∫æÖßÊ˛$ GßÊ˛$ΔˆPÖ r$ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$, —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^˲- Á‹$y¯Mʸ$ & 319 Á‹–ö˛*´ßëØ˲Ö
yë-∞Mϸ BÀ-Á‹≈-–˛$OôÛ˛ Vʸ*‚Ê˝œ ∫ΔÊˇ$–ö˛# 50‘ÈôË˛Ö ô˲WY-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ B«¶-MʸÖV> BßÊ˛$M¯ –ÈÕfiØ˲
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ GÖô˛OØÈ EÖßÊ˛∞ ÃÙ˝QÃZ ı≥ΔˆP-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ΔÛˇÁŸ-ب˛ M¯Á‹Ö BÖ߯-‚Ê˝Ø˲- –ö˛ßÊ˛$™ : G–˛$√ÃÙ˝≈
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ AΔÊˇæ-ب˛, –ö˛*«a 29: ΔÛˇÁŸ-ب˛ ⁄ÎÁ≥#ÃZœ Á‹ΔÊˇ$-
Mʸ$-ÀÖ-ßÊ˛$-ôÈƒÒ˝* ÃÙ˝ß¯-Ø˲ØÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲- –ö˛ßÊ˛™∞, AÖßÊ˛-«MÓ¸ AÖ
ßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-–ö˛$∞ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ AΔÊˇæ-ب˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØ˲Öô˲ –˛ÖMʸ-
r-Δ>-—$-ΔˇyÏ˛z ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ B®-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲
Á≥À$ ΔÛˇÁŸ-ب˛ ⁄ÎÁ≥#ÃZœ Á‹ΔÊˇ$-Mʸ$À Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ °ΔÊˇ$Ø˲$ Á≥»-’-ÕÖ-^È
{Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØ˲$ 1 Ø˲$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMʸ$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØ˲*
ΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$-ÀÖ-ßÊ˛-« MʸÕÌ≥ ^˲*ı‹¢ ∞À$–˲#V>, AyÊ˛zÖV>Ø˲* H ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* JMʸ›Î« –ÈyÏ˛Ø˲ AÖM¸Ø˲$ Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$.
MÓ¸ ºƒÊ˝$≈Ö, Mʸ֮-Á≥Á≥#µ E_-ô˲ÖV> AÖßÊ˛-gÙ˝-›Î¢-–˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.