SAMPLE INTERVIEW QUESTIONNAIRE

This questionnaire is produced to know The Effects of Living in Rural to Urban Transition
Among Students of St. Joseph Institute of Technology in Butuan City.

Name: __________________Johna R. Adtoon_______

(Optional)
Age: ______20
Sex: _____ M

Educational Attainment: ______College______

Recent Address: ____________________Imadejas, Butuan City_____________

Permanent Address: ______________________________P-4 Langag Esperanza, ADS

School (Recent): __________________________________St.Joseph Institute of

Technology

School (Previous): _________________________________

CULTURE AND PRACTICES

1. Can you describe the kind of environment you are living now?
Simple lang akong palibot.
2. What are some similarities do you see in the aspects of customs, practices, beliefs in
rural and urban area?
Pagcelebrate sa fiesta ug mga religious beliefs.
3. How about in your dialect? Did you feel different or the same? In what way?
Usahay maglisod ko ug sabot labi na nga wala ko naanad diri sa syudad.
4. Did you experience having difficulty in communicating with others because of your
dialect?
Usahay pero kadugayan nakat-onan na nako na masabot ilang dialect.
5. In your hometown are you active in your church? In what way you can say that your
active with the different activities? How about now that you are living in urban area?
 Yes, mo cooperate if naay ipabuhat then mosabay kung unsa ang mga buhaton sa
church unya sa karon is panagsa nalang tungood siguro dili malikayan na
naapektuhan sa palibot ug busy sa study.
6. Are you satisfied in your lifestyle in the urban area? How does it help you?
So far wala kaayo tungod kay ang uban tao na nakapalibot sa imo kay pili lang dili
pareha sa rural na halos daghan kay kaila.
7. What makes it different living in rural and living urban life?
Mas na challenge ko na magpuyo sa rural kay daghan koy na experience na bag-o. Sa
pinakauna lisod kay mag-adjust paman sa palibot.
8. Which do you prefer to live in an urban or rural area? Can you tell us why?
Sa rural tungod kay simple lang ang palibot, daghan koy kaila ug malipayon mi
miskan wala mi sa syudad nagpuyo.
9. Have you experience accidentally violating rules because you don’t have this kind of
rules in your hometown?
Wala man hinuon.
10. How did you react when you encounter other people with different religious from
you?
Murespeto sa ilang relihiyon kay lahi lahi man ta ug pagtuo dili nato sila i-judge.
11. In your hometown do you eat with bare hands? Will you be ashamed to be seen
doing it?
Magkinamot miskan naa sa rural ug sa urban pero dili man ko maulaw.
12. In adapting with the challenges in the rural area in the aspect of their norms and
customs, did you find it easy or difficult? Why?
Lisod siya kay isip na bag-o imong palibot kinahanglan pod ka mag-adjust sa mga
batasan sa mga tao.

SOCIALIZATION

(Peer influence)

1. Can you tell us about your experience interacting with new people?
Ulaw pinakauna pero karon okay naman kay naa naman sb koy mga kaila na bag-ong
amigo.
2. What are the things you have done just to be accepted by others?
 Makisabay sa ilahang trip.
3. What happenings that let you to express yourself freely with other people in your
new environment?
Buhaton akong gusto na sakto pod dili kay makasakit sa uban tao.
4. How did you address other people who are older than you?
Mutahod ug murespeto sa mga edaran.
5. Do you conform to the rules and standards being set in your urban community?
Oo kinahanglan na musunod aron walay away ug gubot ug hapsay ang pamuyo.
6. How will you handle yourself to not be alienated in your new environment?
Mag-adjust gyud permi sa palibot dili pataka isturya ug buhat ug mga butang na dili
mayo.
7. Do you plan to conform to what is in or stay who you are?
Mu conform tungod kay kinahanglan mana para hapsay tanan. Ug usa pa
makatabang sab sa tanan aron naay kalinaw ang pamuyo.

(Psychosocial Aspect)

1. What changes that you observed in yourself while living in urban community?
Akong pamatasan ug nilihokan.
2. Do you find the changes good or bad? Can you tell us why?
Nakita nako ang kabag-ohan na mayo kay nakatabang siya sa kakong kaugalingon na
mailhan nakog mayo ug nagmold sa akong personality.
3. Do you have an experience of embarrassment in the rural or urban area? How it
affects you?
Wala pa man hinuon.
4. What are your experiences that you considered to realized that there is no place like
home?
Ang pagpuyo kauban imong pamilya. Lahi akong feeling pag naa ko sa balay mas
makagaan sa pamati na kauban nako akong pamilya sa us aka balay.
5. What are the things that you do to divert you’re your attention from loneliness of
being away from your family?
Uban sa akong mga amigo ug magfoodtrip mi.
6. Did you easily get along with those changes? What makes it easy or difficult?
 Lisod kaayo labi na ang kalaban nimo ang kamingaw sa pamilya pero karon
nakaadjust naman hinuon ko.
7. Did you have a new habit? What kind of habit?
Magdula ug basketball uban sa akong mga amigo.
8. What do you think are the advantages and disadvantages of your new habit?
Makaamigo ug lain ug naay mga kaila na bag-o tas ma divert sb akong attention sa
kamingaw sa akong pamilya.
9. Can you tell us about some situations in which you become frustrated or impatient
when you don’t know what to do?
Pag dili ko ka exam kay walay ibayad sa tuition.

EDUCATION

(Academic Performance)

1. Why did you choose to study in the city rather than in your hometown?
Nagtuo ko na daghay facilities sa rural unya mayo mutudlo ang mga maestro.
2. Does your decision affect your participation in class? Why or why not?
Wala man hinuon choice man nako na muskwela sa layo miskan lisod malayo sa
pamilya.
3. Does studying in urban area brings the best in you? In what aspect?
Oo kaayo nakatabang gyud na mapakita akong kapasidad isip usa ka estudyante.
4. As a student did it gives you bigger opportunities than in rural community?
Oo, na enjoy nako ang mga opportunities diri sa urban labi na sa akong pagskwela.
5. Does it satisfy your eagerness to study when being provided with complete facilities
and good quality of teaching?
Oo kay kumpleto man ang mga facilities ug ang mga maestro mayo mutudlo mas
ganahan ko na magstudy ug maningkamot sa akong pag-skwela.
6. Have you experience having financial crisis? Does it affect your studies? How did you
find the situation?
Oo labi na basta dili ko kabayad sa tuition kay dili ko maka-exam. Nangita rakog
paagi na makahulam sa akong ante aron makabayad ug bayronon sa skwelahan.
 7. Can you describe your previous school and the school you currently attending?
Kulang ang mga facilities ug labi na ang mga magtutudlo.
8. Does the school accommodate the needs of the student to be competent and excel
in class?
Oo, dakong tabang ang skwelahan aron makaraise silag students na mga mayo sa
umaabot na panahon inig manarbaho na.
9. What are your adjustments as a student in living an urban life?
Ang kamingaw sa pamilya ug pagbudget sa allowance.
10. How did you recover from the change that happened in your student life?
I-divert akong attention sa lain butang sama sa pagdula ug basketball, food trip ug
laag uban amigo.
11. In terms of the instructors or professors from rural and urban, is there a difference in
their teaching? In what way?
Naa kaayo ang mga facilities sa rural kay kumpleto unya sa urban kay dili unya
kulangan sab sila ug mga magtutudlo.
12. How did you fulfill your duties and responsibilities as a student?
Maningkamot aron makapasar sa exam kinahanglan magstudy pag-ayo.
13. Did it come to the point that you are motivated or afraid of your instructors or
professors? Can you tell us why?

Motivated kay sila man permi magencourage na kinahalangnan na muhuman ug skwela

aron makatabang sa pamilya.

SAMPLE INTERVIEW QUESTIONNAIRE

This questionnaire is produced to know The Effects of Living in Rural to Urban Transition
Among Students of St. Joseph Institute of Technology in Butuan City.

Name: Informant 1
(Optional)
Age: 20
Sex: F

Educational Attainment: College

Recent Address: Scano, Arcalo

Permanent Address: Azpetia, Posperidad Agusan Del Sur

School (Recent): St. Jude Institute of Technology

School (Previous): Azpetia National High School

CULTURE AND PRACTICES

1. Can you describe the kind of environment you are living now?
- Ang lugar na ako gihuy.an sa pagkakaron ky hinlo ang palibot, plastado organisado
labi na pag-abot sa basura ky gina segregate sugod sa malata, dili malata, mapuslan
ug dilikado na mga butang.
2. What are some similarities do you see in the aspects of customs, practices, beliefs in
rural and urban area?
- Para sa ako mas grabe ka klaro an pagkapareha sa amo lugar ug ang ako ge huy-an
kuman pag-abot sa pag sinabtanay. Ky sa amo bukid man kayo didto, kami
magsilingan amo ra ug pamilya ang turing sanan magtinabangay amo ra pud sa ako
ge huy-an kuman maskin na gikan kami sa laen lugar amo turing amo rapud ug
pamilya magtinabangay mi sanan nagsinabtanay labi na ky lahi-lahi amo gigikanan.
3. How about in your dialect? Did you feel different or the same? In what way?
- Naay gihapon ma feel na lahi pag abot sa tono maskin pareha rami ug inistoryahan
pag-abot lamang sa tono ng ako pakig storya amoy maka pa feel sa ako na lahi.
4. Did you experience having difficulty in communicating with others because of your
dialect?
- Wala man hinua kay makasabot man ko sa ila pero hilig nila sundog-sundogon ako
tono sap ag storya. Sa pag-abot nako diri dali ra hinua sila makasabay ug storya.
5. In your hometown are you active in your church? In what way you can say that your
active with the different activities? How about now that you are living in urban area?
- Oo hilig ako mag participate sa mga activities na amo ginahimo sa amo lugar. Maka
ingon ko na active ko based sa ako na intrahan na mga religious youth camp ug
linggo ng kabataan. Sa pag-abot diri, dili nako maka intra-intra sa mga activities sa
church ky una wala pay ako hamok na kilaya na makasabay ug simba ug layo an
simbahan adto pa sa cathedral tapos busy pa sa skwelahan.
6. Are you satisfied in your lifestyle in the urban area? How does it help you?
- Dili kay wala ako pamilya diri na makaiban, para sa ako lahi ra ang lifestyle na
kompleto kami mag lumon kaysa mag solo ra diri sa syudad. Nakatbang pud hinua na
mahimo ko ug independent sana ako ginabuhat kay mag focus sa ako studies para
dili masayang akopaghuya diri.
7. What makes it different living in rural and living urban life?
- Ang sa amo lugar kay presko ug dili kayo dilikado kay gamay ray crimen na nahitabo
sanan kilaya raman pud ang mga tao didto. And sa kuman diri sa urban, kay grabe ka
init dili ko ganahan halos mo lugwa ng boardinghouse tungod sa init ug dili pud ko
comfortable tungod ky mas dilikado ang maghuya diri sa syudad kay maisip nako ang
mga crimen na nangahitabo sa syudad na ako makit-an sa balita.
8. Which do you prefer to live in an urban or rural area? Can you tell us why?
- Para sa ako mas gusto nako sa rural kay presko ug dili gubot wala karayaw gubot na
nahitabo.
9. Have you experience accidentally violating rules because you don’t have this kind of
rules in your hometown?
- No kay ang mga balaod o rules nan aa diri kay naa pud sa amoa ug mo sunod man
ako sa kung unsa ang bawal ug dili bawal himuon.

10. How did you react when you encounter other people with different religion from
you?
 - Wala respeto ra lamang ako sa kung unsa man lamang ang tinuohan o religion na
ako nakaila ug naiban kay naanad naman pud ko na makahalobilo ng taga lahi na
religion.
11. In your hometown do you eat with bare hands? Will you be ashamed to be seen
doing it?
- Oo kay amo man ang amo naandan didto ug dili pud ko masipog magkinamot diri sa
syudad kay amo man gayud ako.
12. In adapting with the challenges in the rural area in the aspect of their norms and
customs, did you find it easy or difficult? Why?
- Naay lisud gamay pag-abot sa pagpamaro kay lahi ra sa amo, liberated ang mga tao
diri pero sa amo naanad mi na conservative pag-abot sa ing-ana nab utang.

SOCIALIZATION

(Peer influence)

1. Can you tell us about your experience interacting with new people?
- Ang ako napanid-an kay pareha raman hinua sa amo ang mga tao diri labi na sa
language ug gana pud sila kay dili lisud sabayan kung unsa ang gusto.
2. What are the things you have done just to be accepted by others?
- Ako ge buhat ky nag adjust sa ako tono para pud dili nako nila sundog-sundogun labi
na kung makig-storya kung unsa ang ila tono amo pud ang ako.
3. What happenings that let you to express yourself freely with other people in your
new environment?
- Sa adlaw-adlaw nako na experience sa pag skwela naka express ako sa kung unsa ako
ug sa boardinghouse ky nagkaila-ila naman kami mas maka open up nako.
4. How did you address other people who are older than you?
- Mag bless sa amo landlady ug sa iya pamilya labi na kay mga nanay ug tatay na sila
sanan may respeto ang tonos a pakig storya nako sa ila.
5. Do you conform to the rules and standards being set in your urban community?
- Yes, kay amo man ang sakto ug dapat na buhaton para peaceful ang amo community
ug para walay complications na mahitabo.

6. How will you handle yourself to not be alienated in your new environment?
 - Sabay lang sa kadaghanan, jamming-jaming sa uban pero wala nako ge push ako self
para lamang madawat nila.
7. Do you plan to conform to what is in or stay who you are?
- Oo para mo fit in sa bag-o na environment kay need man gihapon mo adjust para dili
ma discriminate.

(Psychosocial Aspect)

1. What changes that you observed in yourself while living in urban community?
- Kompara sa una mas na laagan nako kuman diri sa syudad kay mas daghan na
kalaagan.
2. Do you find the changes good or bad? Can you tell us why?
- Makaingon ko na bad ini kay naay panahon na magasto na nako ug apil ang ako
allowance na budget tana para sa importante na gastohonun.
3. Do you have an experience of embarrassment in the rural or urban area? How it
affects you?
- Yes, isa adto kagabie pauli nako gikan nagpractice ug sayaw-sayaw, ngit-ngit kaayo
ang agihanan pauli sa amo tapos naay iro sa ako kasawan na tumba ko kasipog
lamang kay nay mga tao na nakakita. Naka apekto ini sa ako ky ako kahadlok sanan
delikado ang agihanan amo naka undang ko sa amo sayaw-sayaw.
4. What are your experiences that you considered to realized that there is no place like
home?
- Kanang makakita ko ug pamilya na nag-uban mahunahunaan nako na lahi ra gayud
kung kompleto kamo pamilya na mag-iban amo usahay maisip nako na walay laen
lugar pareha saamo lugar o bayay.
5. What are the things that you do to divert you’re your attention from loneliness of
being away from your family?
- Manawag ko sa ako pamilya ug mag laag sa ako barkada para mawaya ang
kamingaw.
6. Did you easily get along with those changes? What makes it easy or difficult?
- Yes, kay kung hiabyo ka mo sabay dali nalang para makasinabot nimo sila.
7. Did you have a new habit? What kind of habit?
- Oo ang pagkahilig nako kuman ug browse sa youtube.
 8. What do you think are the advantages and disadvantages of your new habit?
- Ang advantages kay nakatabang sa ako pag skwela pag-abot sa mga butang na waya
ko makasabot dali nalang pag e search ug discover ng mga lessons o butang na wala
ko mahibayo sa una pero ang disadvantages pud kay mas daghan na oras ako
masayang sap ag youtube kaysa sap ag tuon labi na kung ting exam gina una nako
asa ang pag youtube adisir pa magtuon.
9. Can you tell us about some situations in which you become frustrated or impatient
when you don’t know what to do?
- Tung time na nasakit ko, na frustrate ko kay wala ko mahibayo usa ang buhaton kay
wala ako family para mag-alaga sa ako amo naka absent pud hinua ko a klase kay dili
kaya sa ako lawas.

EDUCATION

(Academic Performance)

1. Why did you choose to study in the city rather than in your hometown?
- Wala may laen suod na skwelahan na nag offer ug criminology.
2. Does your decision affect your participation in class? Why or why not?
- Wala kay ang ako perme giisip kay mag focus sa ako studies.
3. Does studying in urban area brings the best in you? In what aspect?
- Oo kay maka realize man kaw na matured na dapat kay college na so nakatabang ni
sa ako para himuon ako best perme.
4. As a student did it gives you bigger opportunities than in rural community?
- Yes, kay tungod sa experience na sa urban ra nimo makita ky tungod naa naka sa
syudad sanan mas daghan pa ang pwede ma explore para mas hamok ang learning
na makuha.
5. Does it satisfy your eagerness to study when being provided with complete facilities
and good quality of teaching?
- Yes, naka motivate ini sa ako kay mas napadali ang pag buhat sa mga requirements
tungod ky kusog ang internet ug accessible pud ang mga needs nako being a student.
6. Have you experience having financial crisis? Does it affect your studies? How did you
find the situation?
- Yes, oo kay makalaong gayud ako na kalisud sa kinabuhi kung walay kwarta amo
unsahay maka absent ko kay walay pamasahe amo na maningkamo gayud.
7. Can you describe your previous school and the school you currently attending?
- Sa previous school kulang ang facilities para sa amo mga needs pero nay library
kulang lamang ang mga libro. Sa kuman na school makaingon ko na nay free access
sa internet ug daghan books para magamit namo sa klase?
8. Does the school accommodate the needs of the student to be competent and excel
in class?
- Yes, dako ang tabang ng library, computer, ug mga equipments sa pagtudlo na mas
nakasabot ug learn kami sa klase.
9. What are your adjustments as a student in living an urban life?
- Mag sayo nako ug mata ky wala may mama para maghikay ako nalang man isa dakan
dili ma late sa klase.
10. How did you recover from the change that happened in your student life?
- Perme nako isipon kung sin-o ako kung unsa ako tuyo ngaman naa man ko diri nag
swkela tapos buhaton ako best .
11. In terms of the instructors or professors from rural and urban, is there a difference in
their teaching? In what way?
- Yes, sa rural ang mga instructor ky mag spoon feed sa pag tudlo ug mabusisi peo
okay lang kay mas masabtan man hinua. Sa urban ang mga instructors kay tudloan
ka na ikaw nalang igo mag instruct so need gayud maningkamot para maksabot ug
dili ma bagsak.
12. How did you fulfill your duties and responsibilities as a student?
- Mag focus sap ag study ug time management basta ang priorities perme isipon.
13. Did it come to the point that you are motivated or afraid of your instructors or
professors? Can you tell us why?
- Mas naka motivate ang amo mga intructors sa ako kay need nako na mas makasabot
kay dili amn spoon feeding ang way ng pagtudlo mas gustohun pa nako na maka
learn ug daghan.
 SAMPLE INTERVIEW QUESTIONNAIRE

This questionnaire is produced to know The Effects of Living in Rural to Urban Transition
Among Students of St. Joseph Institute of Technology in Butuan City.

Name: Informant 2
(Optional)
Age: 21
Sex: Female

Educational Attainment: College

Recent Address: San Ignacio Butuan City

Permanent Address: ______________________________

School (Recent): St. Jude Institute of Technology

School (Previous): Maibu National High School

CULTURE AND PRACTICES

1. Can you describe the kind of environment you are living now?
- Ganahan ako sa ka peaceful na naa saamo kuman ge huy.an nakatabang para ma
bawasan ang stress ug problema gikan sa tibuok adlaw nap ag skwela.
2. What are some similarities do you see in the aspects of customs, practices, beliefs in
rural and urban area?
- Ang dialect pareha-pareha ra sa amo lugar ug ang sa kuman na ako ge huy-an.
3. How about in your dialect? Did you feel different or the same? In what way?
- Walay ako na feel na different kay pareha raman pud sa amoa.
4. Did you experience having difficulty in communicating with others because of your
dialect?
- No,kay magkasinabot man mi.
5. In your hometown are you active in your church? In what way you can say that your
active with the different activities? How about now that you are living in urban area?
- Yes, kay mag participate man ko sa mga activities sa amo church pero sa kuman dili
na igo nalang mo simba ky tungod lahi na ang lugar na ako ge huy-an wala pako
mahibalo kung sin.o ang dapat e approach.
6. Are you satisfied in your lifestyle in the urban area? How does it help you?
- Yes, ky feel nako the same ra pud sa amo lugar ug nakatabang pud sa ako pakig
communicate sa laen tao.
7. What makes it different living in rural and living urban life?
- Para sa ako ang ila kalaenan kay ang sa rural okay lang kung gamay lang imo kwarta
ky tungod naa may tanom na mga gulay g prutas para makaon pero sa urban life ky
mas magasto ug mahal ky halos tanan needs kay palitun.
8. Which do you prefer to live in an urban or rural area? Can you tell us why?
- Mas gusto gihapon nako sa rural area kay presko ug peaceful ang kinabuhi walay
gubot na perme mahitabo.
9. Have you experience accidentally violating rules because you don’t have this kind of
rules in your hometown?
- Wala pa hinua kay mas orefer nako na mo follow sa rules ky tungod amo man ang
sakto.
10. How did you react when you encounter other people with different religious from
you?
- Pag ka encounter nako sa ila mas gipili nako na e respeto sa kung unsa ila belief ug
mag observe nalang.
11. In your hometown do you eat with bare hands? Will you be ashamed to be seen
doing it?
- Yes, no kay amo may ako naandan ug wala may sayop kung mag kinamot ko ug kaon
as long as comfortable ako.
12. In adapting with the challenges in the rural area in the aspect of their norms and
customs, did you find it easy or difficult? Why?
 - Sayon nalang para sa ako aside sa pareha-pareha lang pero tungod ky high-tech
naman kuman dali nalang masabtan ug maka adap.

SOCIALIZATION

(Peer influence)

1. Can you tell us about your experience interacting with new people?
- Challenging ang ako na experience sa pakig interact nako sa laen tao labi na tung
bag.o pako dinhi sanan exciting kay ungod sa bag.o napud na mga experience na ako
maagihan na sure ako na may lesson na ma learn.
2. What are the things you have done just to be accepted by others?
- Wala pa kay tungod dawat nako kung unsa ako ug dis-a ko gikan as long as nag
tarong ko ug study.
3. What happenings that let you to express yourself freely with other people in your
new environment?
- Ang pakig storya sa ako mga bag-o na mga amigo in a way o sharing or to open up
myself sa iaha pud na feel pud nako na comfortable sila kaiban.
4. How did you address other people who are older than you?
- Ang ao dako na respeto sa ila maskin dako nako always ako respect ug care sa ilaha
maskin mo greet ra sa dayan kung nay nalabyan.
5. Do you conform to the rules and standards being set in your urban community?
- Yes, kay as a student ug citizen need man gayud mo conform para ma maintain an
ang peacefulness.
6. How will you handle yourself to not be alienated in your new environment?
- Sa pag observe nako sa ila diha nako na experience iton para mas mahibayokung
unsa ang sunod na buhaton.
7. Do you plan to conform to what is in or stay who you are?
- Kung maka tabang o good I will conform but if dili I will not.
(Psychosocial Aspect)

1. What changes that you observed in yourself while living in urban community?
- Ang ako hilig na maki pag amigo na mas na enhance nako ako self pag-abot sa, pag
share sa iban about sa ako self.
2. Do you find the changes good or bad? Can you tell us why?
- Good, ky para sa ako nakatabang man pud ni pag-abot sa adjustment ug wala nako
kalimti kung asa ko gikan.
3. Do you have an experience of embarrassment in the rural or urban area? How it
affects you?
- So far wala pa pug hinua.
4. What are your experiences that you considered to realized that there is no place like
home?
- I am more comfortable at home na maka ingon ko sa ako self na lahi ra ang feeling
kung naa ka sa balay iban ang family compare sa mag boardinghouse na ako lang isa.
5. What are the things that you do to divert you’re your attention from loneliness of
being away from your family?
- Making my family as my inspiration to study hard ug an mga amigo na perme naa
labi na kun maka feel ko ug kamingaw.
6. Did you easily get along with those changes? What makes it easy or difficult?
- Yes, para sa ako dali nalang ky tungod sa social media ug cellphone na makatabang
ug dali sa mga needs nako ug kung gusto nako makig storya sa ako family pwede ra
tawagan or video call.
7. Did you have a new habit? What kind of habit?
- Yes, reading books
8. What do you think are the advantages and disadvantages of your new habit?
- Para sa ako wala may disadvanatages ang pag read ug books ky ang mga books na
ako ginabasa kay for educational purposes man bud so I consider na it is an
advantage ky naka dugang mang sa ako learning ug naka tabang sa ako pag study.
 9. Can you tell us about some situations in which you become frustrated or impatient
when you don’t know what to do?
- Tung naka experience ko ug shortage sa allowance na wala nako mahibalo kung unsa
ang himoun.

EDUCATION

(Academic Performance)

1. Why did you choose to study in the city rather than in your hometown?
- Kay wala may college or university school sa amo lugar.
2. Does your decision affect your participation in class? Why or why not?
- No, because ako primary goal kay maka tapos ug skwela.
3. Does studying in urban area brings the best in you? In what aspect?
- Yes, kay mas daghan opportunities na makit.an diri sa syudad kaysa sa amo lugar sa
rural. In terms of the education system mas advance ug high-tech na because of the
facilities na accessible.
4. As a student did it gives you bigger opportunities than in rural community?
- Yes, na maka skwela sa dako na college ug pag abot sa skills na mas na mold sa urban
area para ma ready sa future.
5. Does it satisfy your eagerness to study when being provided with complete facilities
and good quality of teaching?
- Yes, kay mas mapadali ug masabtan ang discussion kung maaply ang amo mga na
learn sa klase because of the complete facilities and the quality of education na ge
offer.
6. Have you experience having financial crisis? Does it affect your studies? How did you
find the situation?
- Yes, pero wala maka apekto sa ako studies ky wala nako ge let ako self na ma wala
ako motivation because of my lack of allowance pero lisud gihapon tungod wala may
imo family sa suod para maka ask ug money para sa mga needs.
7. Can you describe your previous school and the school you currently attending?
- Sa previous school nako for me maka ingon ko na dili pa full percent ready ang mga
student for the future ky one of the problems kulang sa facilities and the school
kuman mas maka cater na sa demands nan amo course ug needs namo as students.
8. Does the school accommodate the needs of the student to be competent and excel
in class?
- Yes, kay tungod pud sa mga equipments present in the school na dali ra namo
magamit kung needed na.
9. What are your adjustments as a student in living an urban life?
- Being responsible sa mga action na ako gina buhat ug to make sure na ma maintain
nako ang practice of time management.
10. How did you recover from the change that happened in your student life?
- Accepting kung unsa ang nahitabo ug mga sacrifices na nabuhat para sa better
future. As long as wala kay na insult or napasakitan sa ge buhat.
11. In terms of the instructors or professors from rural and urban, is there a difference in
their teaching? In what way?
- Yes, because of the dialects na widely used sa mga instructors kay sa rural bisaya or
tagalog while sa urban is more on English or foreign language.
12. How did you fulfill your duties and responsibilities as a student?
- Ako ginabuhat para ma fulfill nako ako duties is to study hard and go to class para
malikayan ug sige na absent.
13. Did it come to the point that you are motivated or afraid of your instructors or
professors? Can you tell us why?
- Being motivated because there are some instructors who are friendly and of course
understanding pag-abot sa amo situation as students na maglisud pud.
 SAMPLE INTERVIEW QUESTIONNAIRE

This questionnaire is produced to know The Effects of Living in Rural to Urban Transition
Among Students of St. Joseph Institute of Technology in Butuan City.

Name: Informant 3
(Optional)
Age: 19
Sex: Male

Educational Attainment: College

Recent Address: Villasor St. Butuan City

Permanent Address: P-2 Tag-anahaw, Esperanza Agusan Del Sur

School (Recent): St. Joseph Institute of Technology

School (Previous): Esperanza National High School

CULTURE AND PRACTICES

1. Can you describe the kind of environment you are living now?
- Ang lugar na ako ge huy-an karon ky banha tungod sa kadaghan ug tao, igang ug
daghan lamok.
2. What are some similarities do you see in the aspects of customs, practices, beliefs in
rural and urban area?
- Ang ako na bantayan na pagkapareha ky kanang kada buntag na andan na ang mag
kape dapit sa pirtahan.
3. How about in your dialect? Did you feel different or the same? In what way?
- Pareha lang pud amo wala ko maka feel ug kalahian.
4. Did you experience having difficulty in communicating with others because of your
dialect?
- Basi sa ako naagihan wala pa hinua kay para sa ako dali ra ako maka hanap ug amigo.
 5. In your hometown are you active in your church? In what way you can say that your
active with the different activities? How about now that you are living in urban area?
- Usahay lang pero magsimbahan ako ug mo apil pud ug youth camp pero pag-abot
dinhi wala nako makaapil ug mga religious youth camp pero mag simbahan ghapon
ako.
6. Are you satisfied in your lifestyle in the urban area? How does it help you?
- Yes, kay pag-abot sa mga palitonun makaya paman sa ako allowance. Nakatabang ini
sa ako pag adjust sa pagskwela dinhi sa syudad.
7. What makes it different living in rural and living urban life?
- Sa rural area sayo ra matuyog ang mga tao pero dinhi sa urban tag dugay sila
matuyog.
8. Which do you prefer to live in an urban or rural area? Can you tell us why?
- Pillion gihapon nako sa rural kay ang kanindot sa lugar ug dili kaayo hasol.
9. Have you experience accidentally violating rules because you don’t have this kind of
rules in your hometown?
- Salamat sa Ginoo wala pa.
10. How did you react when you encounter other people with different religious from
you?
- Tag respeto ky maskin laen-laen ta ug tinouhan pareha ta tao ug dapat na sabton.
11. In your hometown do you eat with bare hands? Will you be ashamed to be seen
doing it?
- Yes, permi ug dili nako ika ulaw ang pagkaon gamit ang kamot.
12. In adapting with the challenges in the rural area in the aspect of their norms and
customs, did you find it easy or difficult? Why?
- Sayon ra basta kay hibayo kaw mo sabot ug mo respeto sa kadaisa kun unsa man
lamang ang tinuohan.

SOCIALIZATION

(Peer influence)

1. Can you tell us about your experience interacting with new people?
- Ang akong kaagi ky nindot tungod ini daghan koy naamigo.
2. What are the things you have done just to be accepted by others?
 - Ang mo sabay sa kung unsa ang mayo pero ang dili wala nako mo sabay.
3. What happenings that let you to express yourself freely with other people in your
new environment?
- Sa panahon na nakahanap ko ug amigo dis-a naka hanap ko ug mga tao na ako maka
storya ug ma shareran about sa ako kaugalingon.
4. How did you address other people who are older than you?
- Usahay mag kuya ako pero kasagaran ako e tawag kay sir ako repeto sa ila.
5. Do you conform to the rules and standards being set in your urban community?
- Oo, para malikayan ang kagubot ug ang madumtan.
6. How will you handle yourself to not be alienated in your new environment?
- Mag observe tapos buhaton kung unsa ang sakto ug dapat.
7. Do you plan to conform to what is in or stay who you are?
- Mas pillion nako ang mag stay para malikayan na nay uban na ako mapasakitan ky
tungod naay ako ge bag-o sa ako kaugalingon.

(Psychosocial Aspect)

1. What changes that you observed in yourself while living in urban community?
- Ang ako mas nabantayan na nag bag-o sa ako kaugalingon kay ang ako pagpamaro
ug ang ako pagpili sa mga gamit na ako ginagamit.
2. Do you find the changes good or bad? Can you tell us why?
- Para sa ako oo, mayo kay tungod ani daghan ako nabal-an pag-abot sa kung unsa ang
angay na saninaon.
3. Do you have an experience of embarrassment in the rural or urban area? How it
affects you?
- Oo, sa pagskwela nako dili malikayan usahay na masipgan labi na kay gara pero wala
nako ni tag dibdib mas nag focus ko sa positive para ma motivate ko ug skwela.
4. What are your experiences that you considered to realized that there is no place like
home?
- Pag maisip nako ako pamilya ug ang kinabuhi sa uban kay lahi ra gayud kun ikaw lang
isa diri sa syudad na walay mo comfort sa imoha kung naa kay gusto e share o
problema.
 5. What are the things that you do to divert you’re your attention from loneliness of
being away from your family?
- Ako nalang e kaon, laag ug storya sa amigo para mawala kadali ako kamingaw.
6. Did you easily get along with those changes? What makes it easy or difficult?
- No, lisud ky tungod sa ako raman isa naanad ako nan aa ako family pero makaya ra.
7. Did you have a new habit? What kind of habit?
- Yes, Facebook
8. What do you think are the advantages and disadvantages of your new habit?
- Para sa ako ang advantages kay mas na sayon ang pakig communicate nako sa ako
family pero mas dis advantage siya kay tungod ang halos tanan nako oras asto
nalang kaka surf sa social media.
9. Can you tell us about some situations in which you become frustrated or impatient
when you don’t know what to do?
- Ako na pagkatao wala nako gina big deal ang mga challneges na ako naagihan amo
maka ingon ko na wala kay tungod ako unahon asap ag sulbad ang problema kaysa
pa lisuron.

EDUCATION

(Academic Performance)

1. Why did you choose to study in the city rather than in your hometown?
- Amo may duol na college nag offer.
2. Does your decision affect your participation in class? Why or why not?
- Wala man nuon kay amo may ako goal ang mo skwela ug college gusto nako
makatapos.
3. Does studying in urban area brings the best in you? In what aspect?
- Yes, tungod sa mga needs nako as studyante kay naa na dali nalang e access mas
nakatabang na mas ma develop pa ako skills.
4. As a student did it gives you bigger opportunities than in rural community?
- Oo ky tungod naa man sa syudad halos tanan opportunities na makatabang sa future
naa diri makit.an.
5. Does it satisfy your eagerness to study when being provided with complete facilities
and good quality of teaching?
- Yes, sobra mas naka motivate sa ako ang complete facilities ann amo skwelahan na
gipagamit sa amo ug ang quality sa education na dako na tabang sa ako.
6. Have you experience having financial crisis? Does it affect your studies? How did you
find the situation?
- Yes, naay gihapon epekto pero nakaya ra ky tungod ge sulban man daan adisir pa mo
dako ang problema.
7. Can you describe your previous school and the school you currently attending?
- Sa karaan na school makalaong ko na lay ky tungod naa man sa bukid tapos sa
kuman kay bibo tungod sa daghan tao ug buildings.
8. Does the school accommodate the needs of the student to be competent and excel
in class?
- Yes, isa na sa paghatag sa amoa ug good facilities and quality education na maka
boost sa confidence nan isa ka studyante na ,ag tarong ug skwela para makakuha ug
dako na grades.
9. What are your adjustments as a student in living an urban life?
- Nag adjust ako pag-abot sa kung unsay sakto na dapat buhaton ug pag sunod sa
rules ug regulations ng school ug community.
10. How did you recover from the change that happened in your student life?
- Na learn nako na mo sabay sa kung unsa ang pasingdan sa kinabuhi pero sa sakto na
pamaagi.
11. In terms of the instructors or professors from rural and urban, is there a difference in
their teaching? In what way?
- Oo naa, mas trained ang mga instructors or professor dinhi sa urban ky tungod sa
mga opportunities na dali ra maka attend ug seminar pero ang a rural lisud kaayo kay
sa means of transportation adto pa sa bukid ug naandan na ang traditional na
pagtudlo sa bata na e spoon feed sa mga discussion.
12. How did you fulfill your duties and responsibilities as a student?
- Buhaton ang mga requirements na dapat e pass before sa deadline ug mag tarong ug
skwela.
13. Did it come to the point that you are motivated or afraid of your instructors or
professors? Can you tell us why?
- Oo, na motivate ako labi na nag share ang isa sa amo mga instructors about sa ila
mga kaagi kung ge unsa nila ug kaya bisan nag lisud na.