2

®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ

¸æíWÜÙã
VIJAYAVANI

Ü ÃÜá Ôq GP…Õ±ÅæÓ…
BENGALURU
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020
20 MARCH 2020 ÓÜSaÜÊáì ËÊÜáæ ¾àÃÙÜÜ ¯àw¨Ü®PÜ A«ÜRæ PÜÂPÒÜ ÊÜÓá®ÜÝ±Ü © í¨Ü Pæã àq ÃÜã . Êæ a cÜ
á ŸÚWÝÃ… > BÃ…qI ÊÜÞ×£WÜÙáÜ 25 ©®Ü¨ÈÜ É ÃÜÊÝ®æ
�Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá PܮܰvÜ ÍÝÔ÷à¿á E®Ü°ñÜ A«Ü¿á®Ü Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñæã¤Êæá¾ ÓÜPÝìÃÜPæR ¯ÁãàWÜ

ÓÝí¨Ü¼ìPÜ bñÜÅ
PÜÆŸáÃÜX¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü
85®æà AUÆ »ÝÃÜñÜ ÓÝ×ñÜÂ
ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜ£Àáí¨Ü
1.04 Pæãàq ÃÜã. ÊæaÜc ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá
PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜñ… A«ÜÂPÜÒ vÝ. ÊÜá®Üá
ŸÚWÝÃ… ÖæàڨݪÃæ.
ÓÜÊÜáÓܤ PܮܰwWÜÃÜ ±ÝÅ£¯˜PÜ ÓÜíÓ槿ިÜ
PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜñÜᤠAñÜÂíñÜ ±ÝÃܨÜÍÜìPÜ,
±ÝÅÊÜÞ~PÜñæÀáí¨Ü PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Üáª,
´æ.5&6&7PæR PÜÆŸáÃÜX¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü 85®æà
ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜ£
WÜṺ ©®Ü BÃÜí»ÜÊÝX¨Ü᪠»ÝÃÜñܨÜÈÉ... Àáí¨Ü 1,04,91,
723 ÃÜã. ÊæaÜc
®ÝÔP… ÊÜáãÆ¨Ü ÊÜáÖÜÊÜᾨ… ©ÇÝÊÜÃ… GíŸ ±ÜÄÓÜÃܱæÅàËá Óݧ²Ô¨Ü ÊÜÞvÜ ÇÝX¨æ.
"®æàaÜÃ… ¶ÝÃæÊÜÃ…' GíŸ ÓÜíÓæ§Ááà Êæãñܤ Êæã¨ÜÆá "WÜṺ ©®Ü' ±ÜÅ¿Þ| ÊæaÜc ÊÜáñÜá¤
BaÜÃÜOæ BÃÜí¼ÔñÜá. C¨ÜPæR 2010ÃÜÈÉ ¶ÝÅ®…Õ WèÃÜÊÜ ÓÜí»ÝÊÜ®æWæ
ÊÜáãÆ¨Ü ÓÜíÓæ§Áãí¨Üá PæçhæãàwÓÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ 57.68 ÆPÜÒ ÃÜã.,
C¨ÜPæR AíñÝÃÝÑóà¿á ÊÜá®Ü°Oæ ÔQRñÜá. ÊÜá®æ¿áíWÜÙÜ© PÝ¿áìPÝÄ ÊÜáñÜᤠ±ÜäÊÜì»ÝË ÓÜ»æWÜÚWæ 57.85
BÃÝÊÜáÊÝX KvÝwPæãíwÃÜᣤ¨Üª WÜ៺bcWÜÙÜá C¨ÜªQR¨ÜªíñæÁáà ÓÝËÃÜ ÃÜã., BÖÝÌ®Ü ±Ü£ÅPæ ËÊÜÃÜ ÊÜᣤñÜÃÜÃÜ ÊæaÜc 21.41
®Ý±Üñ椿ÞWÜñæãvÜX¨ÜÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° EÚÓÜáÊÜ
ÆPÜÒ ÃÜã., ÇæàS®Ü ÓÝÊÜáXÅ ÊÜáñÜᤠ±ÜÄPÜÃÜPæR 2.08 ÆPÜÒ
ÃÜã., ÓÝÌWÜñÜ ÓÜËᣠ±ÜäÊÜìԨܜñæWÝX 10 ÆPÜÒ ÃÜã.,
ÓÜÊæá¾àÙܮݫÜÂPÜÒÃÜ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ¨Ü£¤ ¯˜ Óݧ±Ü®æWÝX 2 ÆPÜÒ
ÃÜã. ÓæàÄ 13 Ë»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæRí¨Üá ÓÜPÝìÃÜ
¯àw¨Üª A®Üá¨Ý®Ü¨ÜÈÉ D ÖÜ| SaÜáì ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
2 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÊæáàƳor ±ÜÅ£ ÊæaÜcÊÜ®Üã° aæP… ÊÜáãÆPÜ
ÖÝWÜã PæãpæàÐÜ®… ±Üvæ¨æà ËñÜÄÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ ËÊÜÃÜ ¯àw¨ÜÃÜá.
JpÝrÃæ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR B¨Ü ÊæaÜcÊÜ®Üá° PÜÓݱÜ
¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨Ü®Üá° B¿Þ ÓÝÌWÜñÜ ÓÜËá£
ÊæáçÓÜãÄ®ÜÇÝÉWÜÈ,
¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÇÝÉWÜÈ PÜÓݱܨÜ
ËÃæãà«ÜËÆÉ. D ËaÝÃܨÜÈÉ
®ÝÊÜâ PæçÖÝPÜáÊÜâ©ÆÉ.
> vÝ. ÊÜá®Üá ŸÚWÝÃ…
PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜñ… A«ÜÂPÜÒ
¯»ÝÀáÓÜáñܤ¨æ. «ÝÃÜÊÝvܨÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæR 11
Pæãàq ÃÜã. ÊæaÜcÊÝXñÜá¤. PÜÆŸáÃÜX¿áÈÉ Aí¨Ýgá
15 Pæãàq ÃÜã. ÊæaÜcÊÝX¨æ. ÊÜÂÊÜÓæ§, Fpæãà±ÜaÝÃܨÜ
WÜá|ÊÜáor, »ÝWÜÊÜ×st g®ÜÓÜíTæ¿áÆãÉ
ÖæaÜcÙÜÊݨܪÄí¨Ü SaÜáì A˜PÜÊÝX¨æ. PÜÓÝ±Ü GÆÉ
ÇæPÜRÊÜ®Üã° ±ÝÃܨÜÍÜìPÜÊÝX g®ÜÃÜ ÊÜááí©qr¨æ.
ÊÜÞ×£ ÖÜPÜáR PÝÁáªWÜã PÜÓÝ±Ü ÊÜááPܤ˨æ. BÃ…
qI®ÜÈÉ PæãàÄ¨Ü ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá° 25 ©®Ü¨æãÙÜWæà
ÃÜÊݯÓÜᣤ¨æªàÊæ Gí¨ÜÃÜá.
PÜÓÝ±Ü WèÃÜÊÜ PÝ¿áì¨ÜÎì ÊÜ.aÜ. aÜ®æ°àWèvÜ,
PæãàÍÝ«ÜÂPÜÒ ². ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü±Ü³ E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.
ÃÝg嬆 ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ CíXÉÐ… ñÜÃÜWÜ£
BÃÜí¼ÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜÓÝ±Ü DWÜÆã ËÃæãà˜ÓÜáñܤ¨æ
Gí¨Üá ŸÚWÝÃ… £ÚÔ¨ÜÃÜá. D ×í¨æ ×Ä¿á
ÓÝ×£WÜÙÜ ¯ÁãàWܨæãí©Wæ ÓÜPÝìÃÜPæR ÊÜá®ÜË
ÊÜÞw¨æªÊÜâ. A®æàPÜ ÓÜíÊݨÜWÜÙÜÆãÉ ÔG®…BÃ…
ÃÝÊ…, G.GÓ…. QÃÜO…PÜáÊÜÞÃ…, ÓÜá«ÝÊÜáã£ì
ÊÜááíñÝ¨Ü ×Ä¿áÃÜá BíWÜÉ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü
ËÃÜá¨Üœ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÝªÃæ. C©àWÜ Ga….GÓ….
ÊæíPÜpæàÍÜÊÜáã£ì ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ 20 ÓÝ×£WÜÙÜ
¯ÁãàWܨæãí©Wæ ÓÜPÝìÃÜÊÜ®Üá° »æàq
ÊÜÞvÜáÊÜ ¯«ÝìÃÜ ÊÜÞw¨æªàÊæ. ÓܨÜ嬆 PÜÃæã®Ý
ËaÝÃÜ, A˜ÊæàÍÜ®Ü ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ D PÜáÄñÜá
PÝ¿áì±ÜÅÊÜêñܤÃÝWÜáñæ¤àÊæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá iÇÝÉ ÓÝ×ñÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü
®ÜvæÓÜÆá ÊÝñÝÊÜÃÜ| ±ÜäÃÜPÜÊÝXÆÉ©¨ÜªÄí¨Ü
ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜíñæ £ÚÔ¨ÜÃÜã iÇÝÉ ZoPÜ ñÜÊÜá¾
ÓÜÆÖæ¿á®Üá° ±ÜÄWÜ~ÓÜÈÆÉ. ÓÜPÝìÃÜ©í¨Ü
¿ÞÊÜâ¨æà Äࣿá JñܤvÜ CÃÜÈÆÉ Gí¨ÜÃÜá.

ÊÜáÇæÊáÜ Öܨàæ ÍÜÃÌ Ü ¨æàWÜáÆPæR WÝÅ®çæ p… ÊæáqrÆá A×íÓÝ ÊݨÜPæR ׮ܰvæ

ñÜáñÜì®Üá° ÊÜá®ÜWÜívÜá ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜÈÉ D PÜáÄñÜá gÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜÆá
BÃÜí»ÜÊÝ¨Ü D PÝÃÜÂPÜÅÊÜáPæR ®ÜíñÜÃÜ¨Ü ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ
ÃÝÐÜóWÜÙÜá PæçhæãàwÔ¨ÜÊÜâ. ËÍÝ̨ÜÂíñÜ g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÈÉ
AÊÜâWÜÙÜ ÓÜíÃÜPÜÒOæ¿á PÜáÄñÜá AÄÊÜâ ÊÜáãwÓÜáÊÜ ÖÜñÜᤠÖÜÆÊÜâ ®ÜÊܨæÖÜÈ: ËáàÓÜÇÝ£ B«ÝÃÜ¨È Ü É Ÿw¤ Öæãí©ÃÜáÊÜ ÓÜPÝìÄ
PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° DWÜ ±ÜÅ£ ÊÜÐÜì ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨æ. D �Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá ®èPÜÃÃÜ Ü ñÜñ³Ü ÄOÝÊÜá¨Ü hæÂàÐÜñu æ ËÓÜĤ ÓÜáÊÜ PÝÁ᪠2018ÃÜ gÝÄ
Ëg¿áÊÝ~ bñÜÅ

©Óæ¿áÈÉ C®Üã° Jí¨Üá Öæhæj ÊÜááí©or "®æàaÜÃ… ÊÜáÇæÊáÜ Öܨàæ ÍÜÌÃÓÜ ÝÌËá ¨æàWÜáÆPæR ÖæãÓÜ ËÃæãà˜Ô A×íÓÝ ÓÜíZo®æ ÓÜÈÔÉ ¨Üª Aiì¿á®Üá° ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì
¶ÝÃæÊÜÃ…' ÓÜíÓæ§ AÖÜÊÜá¨Ý¸Ý¨…®Ü ¨ÝX 8 ŸÓ…WÜÙÜ SÄà© ÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤠñÝÙÜ
¸æo© r í¨Ü ÊÜáÇæ ÊÜáÖܨàæ ÍÜÌÃÜ ÓÝÌËá ¨æàÊÜÓݧ®Ü
»»hæÂàÐÜuñæ ÊÜgÝWæãÚÔ¨æ.
ñܮܰ ±ÜÅ«Ý®Ü PÜaæàÄ¿áÈÉ WÜ៺bc ±ÜÄÎÐÜr ÊÜWìÜ ¨Ü ®èPÜÃÃÜ Ü ÓÜPÝìÄ
ÓÜíÃÜPÜÒOæ¿áÈÉ ñæãvÜXÔ ñÜ®PÜ Ü PÝÆ°wWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ WÝÅ®çæ p… ÊæáqrÆá ËÓܤÄÓÜáÊÜ
®æàÊÜáPÝ£ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÇàæÉ Pæ®± æ ¨
Ü ÃÜ Ü ñÜñÌÜ
PæãíwÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜÆá ÔGí ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱ³Ü PÝÁ᪠A®ÜÌ¿áÊÝWܸàæ PÜá. ÖÜᨪæ B«ÝÃÜ¨È Ü É
"ÊÝÑìPÜ WÜ៺bc ±ÜÅÍÜÔ¤'¿á®Üá° A«ÜÂPÜÒñ¿ æ áÈÉ ®Üv¨ æ Ü ÊÜáÇæ 2018PæR ËáàÓÜÇÝ£ CÃܸàæ Pæà Ë®Ü@ TÝÈ CÃÜáÊÜ ÖÜᨪæ
»»±ÝŘPÝÃÜ ÊÜáÖܨàæ ÍÜÌÃÜ A¼ÊÜê©œ ËÃæãà«Ü B«ÜÄÔ ËáàÓÜÇÝ£ PæãvܸÝÃܨáÜ Gí¨Üá
PæãvÜÊÜÞvÜáñܤ¨æ.
ÓÜ»æ ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü ÓÜ»¿ æ áÈÉ J²³Wæ ÊÜáÇæÊÜáÖܨæàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËá PæÒàñÜÅ¨Ü A¼ÊÜê©œ ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü ÓÜ»æ Ë«Ý®ÜÓè«Ü¨ÜÈÉ ÔGí ¹.GÓ…. ¿áw¿áãÃܱܳ Aiì¨ÝÃÜÃáÜ Ë®Üí£ÔPæãíw¨Üê áÜ . D ¸æàwPæ¿á®Üá°
»»8 ŸÓ… ¯àvÜÇÝX¨æ. A«ÜÂPÜÒñæ¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÜvæÀáñÜá. ÓÜbÊÜ ÓÜáÃæàÍ…PÜáÊÜÞÃ…, ÍÝÓÜPÜ BÃ…. ®ÜÃæàí¨ÜÅ CñÜÃÜĨܪÃÜá. ®ÝÂ. w.Êæç. aÜí¨ÜÅaãÜ v… ÊÜáñÜᤠ®ÝÂ. ¿áá.¿áá. ÆÈñ… ©ÌÓ¨ Ü ÓÜ ÂÜ ²àsÜ
SÄà©, 4 Pæãàq ÃÜã. Êæa¨ cÜ ÈÜ É
7.90 Pæãàq ÃÜã. Êæa¨ cÜ È
Ü É 720 g®ÜÃáÜ ñÜíWÜÆá ÓÜbÊÜ ÓÜáÃæàÍ…PÜáÊÜÞÃ…, ÍÝÓÜPÜÃÝ¨Ü ñÜÚÛÖÝQ¨æ. B¨ÜÃ,æ D ËaÝÃÜ ÊÜááí©oár CñÜÃæ PæÙÜ ®Ý¿ÞÆ¿á
800 ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ Ü ¯ÆáWÜvWæ æ
A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜíñæ ŸÖÜáÊÜáÖÜw ÊÝÖÜ®Ü A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜ vÝÊæáìíoÄ ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜÆá ÓÜ»æ ®ÜÃæàí¨ÜÅ, ÓÜí¨æàÍ… ®ÝWÜÃÝh…, «ÜÊÜáìÓæà®Ý, A¥ÜÊÝ ®Ý¿ޘPÜÃ| Ü WÜÚWæ Aiì ÓÜÈÓÉ áÜ ÊÜ AÊÜPÝÍÜ J¨ÜXÔ¨æ.
¯Çݪ| ¯ÊÜÞì|, 4.80 Pæãàq ÃÜã. Êæa¨ cÜ ÈÜ É J²³Wæ ¯àw¨æ. ÖæȱÝÂv…Wæ ÃÜÓ¤æ A¼ÊÜê©,œ 1.35 Pæãàq PÜí¨Ý¿á ±ÜÅ«Ý®Ü PÝ¿áì¨ÜÎì q.Pæ.A¯Ç…PÜáÊÜÞÃ…, HñÜ®¾Ü «æÂ, 2019ÃÜÈÉ Ÿw¤ ËáàÓÜÇÝ£Wæ ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì
¨æãvÜPx Ãæ æ A¼ÊÜê©,œ 45 Pæãàq ÃÜã. Êæa¨ cÜ ÈÜ É ÃÜã. Êæa¨ cÜ È
Ü É PÜ£±
¤ Ê
Ü ÝvÜ©í¨Ü GÓ…¹Gí ÊÜêñ¤Ü ñÜ®PÜ Ü iÇÝɘPÝÄ Gí.BÃ….ÃÜË, ÔCJ g¿áË»ÜÊÜ ÓÝÌËá ÓÜÊáÜ ¾£ÔñÜá.¤ C¨Ü®áÜ ° ÊÜáÃÜá ±ÜÄÎàÈÓܸàæ PÜá Gí¨Üá ÓÜÈÔÉ ÃÜáÊÜ
512 PæãsÜwWÜÙÜ A£¦WÜêÖÜ ¯ÊÜÞì|, PÝíQÅàp… ÃÜÓ¤æ ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜÆá £àÊÜÞì¯ÓÜÇÝX¨æ. ÊÜᣤñÜÃÜÃÜá ÓÜ»æ¿áÈÉ E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. AiìWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì C®Üã° £à±Üâì ¯àvܸàæ Q¨æ.

<3.6 Pæãàq PÜ©ª¨Üª ÊÜá×Ùæ ÓæÃæ

Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
¹p…PÝÀá®… ±ÝÓ…ÊÜv…ì PܨÜ᪠3.6 Pæãàq ÃÜã.Wæ
Pܮܰ ÖÝQ¨Üª TÝÓÜX PÜí±Ü¯¿á ÊÜÞi ÊÜá×ÙÝ
E¨æãÂàX¿á®Üá° ÔIw ÓæçŸÃ… Pæùí sÝOæ
»»¹p… ±æäÈàÓÜÃÜá Ÿí˜Ô¨ÝªÃæ.
ÊÜáÖܨæàÊܱÜâÃÜ¨Ü ¹p…
PÝÀá®…
Óæç±ÜÃ… Çݸ…Õ JvæñܮܨÜ
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ PÝÀá®… ÔÌàa… PÜí±Ü¯
®ÜvæÓÜᣤ¨Üª ÊÜÞi E¨æãÂàX B¿ááÎÅà
PÜí±Ü¯
Ÿí˜ñÜ BÃæãà². Çݱ…
pݱ…, Êæã¸æçÇ…, I&±Ýv… ÊÜáñÜᤠ1¹p…
PÝÀá®… ÖÝv…ìÊæàÃ… ÊÜÍÜPæR ±Üvæ©ÃÜáÊÜâ¨ÝX
ÔIw ±æäÈàÓÜÃÜá £ÚԨݪÃæ.
¹p… Óæç±ÜÃ… Çݸ…Õ JvæñÜ®Ü¨Ü PÝÀá®…
ÔÌàa… PÜí±Ü¯ ¹p…PÝÀá®… ˯ÊÜá¿á
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ®ÜvæÓÜáñܤ¨æ. 100 ¹p… PÝÀá®…
Öæãí©¨Üáª, ±ÜÅñæÂàPÜ GÃÜvÜá ÖÝv…ìÊæàÃ…
ÊÝÂÇæp…WÜÙÜÈÉ ÓÜíWÜÅ×ÔñÜá¤. ÊÝÂÇæp… ñæÃæ¿áÆá
24 ±Ü¨ÜWÜÙÜ ±ÝÓ…ÊÜv…ì AÙÜÊÜwÔ ¸ÝÂíP…
ÇÝPÜÃ…®ÜÈÉ CvÜÇÝXñÜá¤. gñæWæ 24 ±Ü¨ÜWÜÙÜ
±ÝÓ…ÊÜv…ì PÜ©ª¨ÜªÙÜá
PÝÀá®… ÔÌàa… PÜí±Ü¯ ÊÜÞÈàPÜÃÜá ®èPÜÃÜÃÜ®Üá°
®Üí¹ ±ÝÓ…ÊÜv…ì CqrÃÜáÊÜ ¹àÃÜá訆 QàWÜÙÜ®Üá°
BÃæãà²Wæ Pæãqr¨ÜªÃÜá. PÜaæàÄ¿áÈÉ ¿ÞÃÜá
CÆɨæ C¨ÝªWÜ ¹àÃÜá ñæWæ¨Üá ±ÝÓ…ÊÜv…ìWÜÙÜ®Üá°
Êæã¸æçÇ…®ÜÈÉ ´æäàpæãà ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÜªÙÜá.
PæÆ ©®ÜWÜÙÜ ŸÚPÜ PæÆÓÜ ¹oár ¹p… PÝÀá®…
˯ÊÜá¿á Pæàí¨ÜÅ Óݧ²ÓÜÆá ÊÜááí¨ÝX¨ÜªÙÜá.
ÊÜáÃÜÚ PÜí±Ü¯ TÝñæWæ 64 ¹p…PÝÀá®…ÊÜWÝì
ÀáÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá A˜PÝÄWÜÙÜá £ÚԨݪÃæ.
Qà ÊÜv…ì ÓÜáÃÜüñÜÊÝXÄÔ..
AíñÜhÝìÆ ÊÜááTÝíñÜÃÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ
®ÜvæÓÜáÊÝWÜ ±ÝÓ…ÊÜv…ì/ ÓæPÜãÂÄq Qà ÊÜv…ì
WÜÙÜ®Üá° ÓÜáÃÜüñÜÊÝX ÓÜíWÜÅ×Ô. ®èPÜÃÜÄWæ
ÔWܨÜíñæ GaÜcÄPæ ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá JÚñÜá.
±ÝÓ…ÊÜv…ì, Wè±Ü ÊÜÞ×£ CÃÜáÊÜ PæãsÜw
±ÜÅÊæàÍÜPæR ¯Ÿìí˜Ô. BXí¨ÝWæY ±ÝÓ…
ÊÜv…ì Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ. ÓÝ´…rÊæàÃ… A±…væàp…
ÊÜÞwÓÜáÊÜíñæ ÔIw ÓÜÆÖæ ¯àw¨æ.   ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ÓÝPÜÒ$ ƻÜÂÊݨÜÊÜâ.
±ÝÓ…ÊÜv…ì®Üá° 1 ±ÜâÓܤPܨÜÈÉ ŸÃæ¨Üá PÜí±Ü¯
PÜaæàÄ ÇÝPÜÃ…®ÜÈÉ CvÜÇÝXñÜá¤. ÊÜÞ.13ÃÜí¨Üá
ÖÝv…ìÊæàÃ… ÊÝÂÇæp… ñæÃæ¨Üá ®æãàw¨ÝWÜ
ÊÝÂÇæp…®ÜÈÉ 3.6 Pæãàq ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 64
¹p… PÝÀá®… PÜÙÜÊÝX¨ÜªÊÜâ. ÊÜÞ. 17ÃÜí¨Üá
ÔIw ÓæçŸÃ… Pæùí sÝOæWæ ÊÜÞÈàPÜÃÜá ¨ÜãÃÜá
¯àw¨ÜªÃÜá. ñܯTæ PæçWæãívÜ ÓæçŸÃ… Pæùí sÝOæWæ
GÓ…² Gí.w. ÍÜÃÜñ… ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ñÜívÜ ¹p…
PÝÀá®… ÊÜWÝìÊÜOæ¿Þ¨Ü ÊÝÂÇæp… ±ÜÄÎàÆ®æ
®ÜvæÔñÜá. ÓÝÌ¿á±… Çݸ… GíŸ Ë¯ÊÜá¿á
Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü ¹p… PÝÀá®… ÊÜá®æàÃæã GíŸ
ÊÜáñæã¤í¨Üá ¹p… PÝÀá®…Wæ g.11Äí¨Ü ÊÜÞ.
11ÊÜÃæWæ ÊÜWÝìÊÜOæ BXÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸí©¨æ.
ÖÝv…ìÊæàÃ… ÊÝÂÇæp…WÜÙÜÈɨܪ ¹p… PÝÀá®…
WÜÙÜ ÊÜWÝìÊÜOæWæ ÖÝv…ìÊæàÃ… ÊÝÂÇæp…
A¥ÜÊÝ 24 ÓÜíTæ ±ÝÓ…ÊÜv…ì ŸÙÜÔÃÜáÊÜâ¨Üá
¨ÜêyÜÊÝXñÜá¤. ÊÜÞi ®èPÜÃÜÃÜ PæçÊÝvÜ CÃÜáÊÜ
ÍÜíPæ ÊæáàÃæWæ ñܯTæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÝWÜ B¿ááÎÅà
ÓÜáÚÊÜâ Æ»ÜÂÊÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ¹p… PÝÀá®…

Öæ㣤 ÖæWÜáãÃÜÓÜáÊÝÃÜ
ãÃÜá(ñÜ.®ÝvÜá): ®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü AÆÓÜ®ñÜ í¤Ü WÝÅÊáÜ ¨ÜÈÉ
WæãàWÝÂÓ… ÇÝÄ¿áÈÉ (A¯Æ pÝÂíPÜÃ…) A¯Æ
EÄ¨Ü ÓæBÖÜãàÄPæ᣿ÞXÊæ
¿ÞX ¸æíQ Öæ㣤Pã æ íw¨Üá,ª A®æàPÜ ÊÝÖÜ®WÜ ÙÜ áÜ
pÝÂíPÜÃ… BÓܳñÅæ¿áÈÉ bQñæÕ ±Üv¿æ áᣤ¨ÝªÃ.æ
. WÝ¿áWæãívÜ ÓÜÚ§ à¿áÄŸºÃÜá ÓÜPÝìÄ
 3
A»Ü¦ìWÜÙÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá: gÆÊÜáívÜÚ¿áá 2018ÃÜ
B.24ÃÜ ®æàÃÜ ®æàÊÜáPÝ£ A˜ÓÜãaÜ®æ A®ÜÌ¿á
»»gÆÊÜáívÜÚ ÊÜááí¨Üãw¨æ. D ×í¨æ ¨ÝSÇæ
±ÜÄÎàÆ®æ¿á®Üá° ÊÜÞ.27, 30 ÖÝWÜã
®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ

¨ÝSÇæ ËË«Ü ÊÜêí¨ÜWÜÚWæ PÜÃ橨ܪ A»Ü¦ìWÜÙÜ ÊÜáãÆ

2018ÃÜ
®æàÃÜ 31ÃÜí¨Üá ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨æí¨Üá ±ÜÅPÜqÓÜ VIJAYAVANI BENGALURU

±ÜÄÎàÆ®æ ¨ÝSÇæWÜÙÜ ±ÜÄÎàÆ®æ PÝ¿áìÊÜ®Üá° PÜÃæã®Ý

ÊæçÃÜÓ… ÖÜÃÜvÜáËPæ ñÜvæ¿ááÊÜ ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ
®æàÊÜáPÝ£ ÇÝXñÜá¤. Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX gÆ
ÊÜáívÜÚ¿á A˜PÜêñÜ Ê清Óæçp… (www.
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020
20 MARCH 2020 C

ÊÜááí¨ÜãwPæ PÜÅÊÜá¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ A¯©ìÐÝrÊܘ¿áÊÜÃæWæ A˜ÓÜãaÜ®æ bwssb.gov.in) ËàüÓÜŸÖÜá¨Üá. ¸æíWÜÙã

Ü ÃÜá Ôq GP…Õ±ÅæÓ…

ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¯PÜoÊÜ£ì ÖèÓ… ÓݳÃæã

WÜ៺bcWÜÙÜÈÉ 25PÜãR ÖæaÜác ±ÜÅgÝ£WÜÚÊæ. A¨ÜÃÜÈÉ ®ÜÊæá¾ÆÉÄWæ £àÃÜ
ÖÜ£¤ÃÜÊÝX¨Ü᪠ÊÜá®æ¿áíWÜÙܨÜÈÉ KvÝvÜáñܤ, ÊÜá®ÜáÐÜÂÃæãí©Wæ
ÓÜíŸí«Ü Öæãí©ÃÜáÊÜ WÜ៺bc. C¨ÜÃÜ ±ÜÅgÝ£¿á®Üá°
BíWÜÉ»ÝÐæ¿áÈÉ "ÖèÓ… ÓݳÃæã' Gí¨Üá
PÜÃæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. ±ÝÓÜÃ… væãÊæáÔrPÜÓ… GíŸá¨Üá C¨ÜÃÜ
ÊæçhÝn¯PÜ ÖæÓÜÃÜá. AÓÜÈWæ BíWÜÉ ÊÜáñÜᤠÊæçhÝn¯PÜ ÖæÓÜÃÜáWÜÙÜá
Jí¨æà AX¨Ü᪠ÇÝÂq®… »ÝÐæ¿áÈÉ ±ÝÓÜÃ… Gí¨ÜÃæ ±Üâor
Gvæ¿áãÃÜá
±ÜüÁáí¨Üã væãÊæáÔrPÜÓ… Gí¨ÜÃæ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÝPÜƳvÜáÊÜ Ô¨ÜœÈíWæàÍÜÌÃÜ
Gí¨Üã A¥Üì˨æ. AíñÝÃÝÑrà¿á WÜ៺bc ©®ÜÊÜ®Üá°
BaÜÄÓÜáÊÜâ¨æà D ±ÜÅgÝ£¿á WÜ៺bc$WÜÙÜ ÃÜPÜÒOæWÝX. ÓÜáÊÜÞÃÜá
hÝñæãÅàñÜÕÊÜ ÃܨÜáª
PÜá~WÜÇ…: Gvæ¿áãÃÜá
ÖÜñÜᤠÓÝËÃÜ ÊÜÐÜìWÜÚí¨ÜÆã »ÜãËá¿áÈÉ D ±Üâor±ÜüWÜÙÜá
ԨܜÈíWæàÍÜÌÃÜÓÝÌËá ûæàñÜŨÜÈÉ
CÊæ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨Üáª, Êæã¨Üȯí¨ÜÆã ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü gñæ
ÊÜÞ.24Äí¨Ü H.8ÃÜÊÜÃæWæ
AˮݻÝÊÜ ÓÜíŸí«Ü Öæãí©Êæ. CÊÜâ
£®Üá°ÊÜâ¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜ ¸æÙæ¿ááÊÜ »» »ÜPܤÃÜ ®Üvæ¿á¸æàQ¨Üª
PÝÙÜá, AÇæÉà PÜívÜáŸÃÜáÊÜ BWÜÊÜá®ÜPæR gÝñÝÅ EñÜÕÊÜ,
¨Ü®ÜWÜÙÜ gÝñæÅ ÖÝWÜã
QàoWÜÙÜ®Üá°. ÓÜÃÝÓÜÄ I¨Üá ¯Ðæà«Ü ÊÜáÖÝÃÜ¥æãàñÜÕÊÜ
ÊÜÐÜì Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ D ÖÜQRWÜÙÜá
ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ ÓÝQ ÓÜÆáרÝWÜ »»ÊÜÓÜ£WÜêÖÜWÜÙÜ ÊÜ®Üá° PÜÃæã®Ý
C±Ü³ñÜᤠÊÜÐÜì Ÿ¨ÜáQÃÜáÊÜ ŸáQíW…Wæ ñÜvæ ÊæçÃÜÓ… ¼à£
×®æ°Çæ¿áÈÉ
E¨ÝÖÜÃÜOæ¿áã C¨æ!
ÃܨÜáªWæãÚÓÜÇÝX¨æ. PæÒàñÜÅPæR »ÜPܤÃÜá
ŸÃÜáÊÜâ¨Ü®Üã° ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨Üáª, ÊÜÓÜ£
WÜêÖÜWÜÙÜ ŸáQíW… ¯ÈÉÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá
ûæàñÜÅ¨Ü PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOݘPÝÄ
ÆQÒ$¾à ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÝªÃæ.

²CGÓ… ˨ݦìWÜÚWæ
B®…Çæç®…®ÜÈÉ ñÜÃWÜ £Ü
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá
PÜÃã
æ ®Ý ÊÜáá®Ü°aÜÄc Pæ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÍÝÇæ& PÝÇæàgáWÜÚWæ ÃÜhæ
[æãàÐÜOæ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ˨ݦìWÜÚWæ ¯WÜ©ñÜ AÊܘ¿áÈÉ ±ÜsÂÜ
¸æãà«Ü®æ ±Üä|ìWæãÚÓÜáÊÜ E¨æઠÍÜ©í¨Ü ²CGÓ… ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á
B®…Çæç®… ñÜÃWÜ £Ü Wæ ÊÜááí¨ÝX¨æ.
ÖæãÓÜPÃæ Ö æ ÚÜ Û¿á ²CGÓ… ËË¿áÈÉ ¹C ˨ݦìWÜÚWÝX
"²CGÓ…¿áá ÇæçÊ… PÝÉÓÓÜ …' ÎàÑìPæ¿áw ñÜÃWÜ £Ü WÜÙ®Ü áÜ °
BÃÜí¼ÓÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÈ Ü É E±Ü®ÝÂÓÜPÃÜ áÜ ñÜÃWÜ £Ü WÜÙÈ
Ü É ¸æãà«Ü®æ
»»PÜÃæã®Ý ÊÜÞvÜȨÜá,ª ÇæçÊ… ÔóàËáíW… BWÜȨæ. D
×®æ°Çæ¿áÈÉ Êæã¨ÜÇàæ ±ÜÅPqÜ ÔÃÜáÊÜ ÊæàÙݱÜqWr æ A®ÜáWÜá|ÊÝX
ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ ˨ݦìWÜ ÙáÜ ÇÝW… C®… BX ±ÝsÜ PæàÙÜŸÖÜá¨Üá.
Wæãí¨ÜÆ˨Üê ,æ aÝp… ÊÜÞw ±ÜÅÍ°æ PæàÚ¨ÜÃæ
PÜÅÊÜá E±Ü®ÝÂÓÜPÃÜ áÜ EñÜä Ü ¯àvÜáñݤÃ.æ
D ÊæàÙæ ñÝí£ÅPÜ ÓÜÊáÜ Óæ G¨ÜáÃÝWܸÝÃܨáÜ GíŸ PÝÃÜ|PÝRX
²CGÓ… ËË¿áá "PÜÊÞ Ü ív… PæãsÜw' ¯ÊÜÞì| ÊÜÞw¨æ. CÈÉ
ñÜíñÜÅgÃn áÜ ÓÜÊáÜ Óæ G¨ÜáÃݨÜÃæ ñÜû|
Ü ÓÜıÜwÓÜáñݤÃ.æ
40 ¯ËáÐÜWÜÙÜ ñÜÃÜWÜ£: ±ÜÅ£ ñÜÃÜWÜ£¿áá 40 ¯ËáÐÜWÜÙÜ AÊܘ
Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ. ˨ݦìWÜÙÜá Êæã¸æçÇ…®ÜÇæÉà ÇÝX®… BX
±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ®ÝÊÜâ ×í©®Ü 4 ÊÜÐÜì©í¨Ü ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜ®Üá°
ÃæPÝv…ì ÊÜÞw Ê清Óæçp…®ÜÈÉ A±…Çæãàv… ÊÜÞvÜᣤ¨æªàÊæ. B¨ÜÃæ,
D ¸ÝÄ ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ 15 ©®ÜWÜÙÜ ÃÜhæ [æãàÐÜOæ ÊÜÞw¨æ. Êæáà®ÜÈÉ
±ÜÄàûæWÜÙÜá BÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤÊæ. H²ÅÇ… AíñܨæãÙÜWæ ®ÝÊÜâ
±ÜsÜÂPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX PÜÊÜÃ… ÊÜÞvܸæàQÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
B®…Çæç®… ñÜÃÜWÜ£¿á ÊæãÃæ ÖæãàX¨æªàÊæ Gí¨Üá ²CGÓ… ËË
PÜáƱܣ hæ. ÓÜã¿áì±ÜÅÓݨ… ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÝªÃæ.
ñÜÃÜWÜ£ ñܲ³ÔPæãívÜÊÜÄWÝX ËwÁãà
²CGÓ… ËË¿áÈÉ 8,674 ˨ݦìWÜÚ¨Üá,ª 6,412 ˨ݦì
WÜÙÜá ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜ®Üá° B®…Çæç®… ÊÜáãÆPÜ ËàüÓÜᣤ¨ÝªÃæ. 855 E±Ü®ÝÂÓÜ
PÜÃÜ ±æçQ 313 E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÜá ÇæçÊ… ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ.
22,105 E±Ü®ÝÂÓÜ ËwÁãàWÜÙÜ®Üá° DWÝWÜÇæà Ê清Óæçp…®ÜÈÉ
A±…Çæãàv… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÇæçÊ… ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá
BWÜ©¨ÜÊ ª ÜÄWÝX ÓÜíhæ ÊæàÙæWæ ËwÁãà ñÜá|áPÜáWÜÙÜ®Üá° A±…Çæãàv…
ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ËË PÜáÆÓÜbÊÜ Pæ. ÎÅà«ÜÃ… £ÚԨݪÃæ.

ÊæápæãÅà ÓÜáÃÜíWÜ
PÝÊÜáWÝÄWæ aÝÆ®æ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ®ÜÊáÜ ¾ ÊæápæãÅà 2®æà ÖÜíñܨÜ
HPæçPÜ ÓÜáÃÜíWÜ ÊÜÞWÜì ¯ÊÜÞì|PæR aÝÆ®æ
¯àvÜÇÝX¨Üá,ª ŸíŸã ŸhÝÃ…®ÜÈÉ
¯ËáìÓÜÇÝXÃÜáÊÜ ÍÝ´…r®È Ü É (ÊÜêñݤPÝÃܨÜ
WÜáíw) ÓÜáÃÜíWÜ PæãÃæ¿ááÊÜ ¿áíñÜÅ
ñÜ®°Ü PÝ¿áì BÃÜí¼Ô¨æ. ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ÓÝÄWæ
»»ŸíŸã ÊÜÂÊÜ Ó ¿
§
æ áÈÉ
ŸhÝÃ…®ÜÈÉ Ÿ¨Ü ÇÝÊÜOæ ñÜß
ÊæápæãÅà ÃæçÆá
Ü ÆÉ
BÃÜí»Ü Áãàg®æ¿á 2®æà
ÖÜíñÜ¨Ü PÝÊÜáWÝÄ 2024PæR ±Üä|ì
WæãÙÜáÛÊÜ ŸWæY Aí¨ÝiÓÜÇÝX¨æ. A¨ÜPRæ
±ÜäÃÜPÊ Ü ÝX 2®æà ÖÜíñÜ¨È Ü ®É Ü 14 Q.Ëáà.
E¨Ü¨ ª Ü ÓÜáÃÜíWÜ ÊÜÞWÜì ¯ÊÜÞì|
PÝÊÜáWÝÄ BÃÜí¼ÓÜÇÝX¨æ. bà®Ý©í¨Ü
ñÜÃÇ
Ü ÝXÃÜáÊÜ ÓÜáÃÜíWÜ PæãÃæ¿ááÊÜ 2
¿áíñÜÅWÙÜ Ü ±æçQ Jí¨Üá ¿áíñÜÅ ŸíŸã
ŸhÝÃ…®ÜÈÉ PæÆÓÜ BÃÜí¼Ô¨æ.
2®æà ÖÜíñÜ¨È Ü É væàÄ ÊÜêñ©¤Ü í¨Ü
®ÝWÜÓíÜ ¨ÜÅÊÃÜ Xæ ®Ü ÓÜáÃÜíWÜ ÊÜÞWÜì
¯ËáìÓÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ Áãàg®æWÝX
1,771.25 Pæãàq ÃÜã. ÊæaÊ cÜ ÝWÜáÊÜ
Aí¨ÝiÓÜÇÝX¨æ. Êæã¨ÜÈWæ ÊæÇÝÉÃÜ
gíPÜÒ®…¯í¨Ü ÎÊÝi®ÜWÃÜ ¨ Ü Ê Ü ÃÜ Wæ æ 2.7
Q.Ëáà. ÊÜáñÜᤠÎÊÝi®ÜWÃÜ © Ü í¨Ü ±ÝoÄ
pè®…ÊÜÃXæ ®Ü 2.8 Q.Ëáà. ÊÜÞWÜì
¯ËáìÓÜÇÝWÜᣤ¨.æ AÊܯ ÊÜáñÜᤠEhÝì
GíŸ ¿áíñÜÅWÙÜ áÜ ÓÜáÃÜíWÜ PæãÃæ¿áᣤÊ.æ
±ÜÅÓÝÃÝíWÜ¨Ü ÖÜá¨æªWæ
Aiì BÖÝÌ®Ü
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ¸æíWÜÙÜãÃÜá Pæàí¨ÜÅ
ËË¿áá WÜᣤWæ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ
±ÜÅÓÝÃÜíWÜ ÓÜíÁãàgPÜÃÜ®Üá° ®æàÊÜáPÜ
ÊÜÞwPæãÙÜÛÆá AÖÜìÄí¨Ü Aiì
BÖÝ̯Ԩæ. ÊÜÞÔPÜ 50 ÓÝËÃÜ
ÃÜã. ÓÜí»ÝÊÜ®æ CÃÜȨæ. Aiì
ÓÜÈÉÓÜáÊÜ A»Ü¦ìWÜÙÜá Gí.G. A¥ÜÊÝ
Gí.GÔÕ¿áÈÉ PܯÐÜu ©Ì£à¿á ¨Ühæì¿áÈÉ
E£¤à|ìÃÝXÃܸæàPÜá. ÊÜáá¨ÜÅ| PÝ¿áì
ÊÜáñÜᤠBvÜÚñÜ Ë»ÝWܨÜÈÉ A®Üá»ÜÊÜ
Öæãí©ÃܸæàPÜá. CíñÜÖÜ A»Ü¦ìWÜÙÜá
ÓÜÌËÊÜÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞ.31ÃæãÙÜWæ
PÜáÆÓÜbÊÜÃÜá, ¸æíWÜÙÜãÃÜá Pæàí¨ÜÅ
ËË, ¸æíWÜÙÜãÃÜá& 1 D ËÙÝÓÜPæR
PÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá (C&ÊæáàÇ…:
registrarbcu@gmail.com).
 4 Cí¨Üá ÊÜáá¯ÃÜñÜ°
®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ
C
VIJAYAVANI
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020
20 MARCH 2020
¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá Ôq GP…Õ±ÅæÓ…
WÜ៺bcWÜÙÜ ÃÜPÜÒOæWæ ®ÝÊæà®Üá
ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá?
DWÜ ¸æàÔWæ GÇæÉvæ BÊÜÄÓÜᣤ¨æ. WÜ៺bcWæ
BÖÝÃÜ, ¯àÄ®Ü gÃÜãÃÜñÜᤠCÃÜáñܤ¨æ. gñæWæ AÊÜâ
ÊÜíÍݼÊÜê©œ¿áÈÉ ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜÊÜá¿á˨Üá.
D ÖÜQRWÝX ÊÜá®æ¿á ÖæãÃÜWæ WÜãvÜ®Üá° ¯ËáìÔ A¥ÜÊÝ
ñÜãWÜáÖÝQ. ñÝÃÜÔ¿áÈÉ ±Üâor ¸Ý|È¿áÈÉ ¯àÃÜá ÖÝQw
ÊÜáñÜᤠBWÝWÜ D ¯àÃÜ®Üá° Ÿ¨ÜÈÓÜᣤÄ. AÇæÉà PÝÙÜá,
«Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖÜQRWÝXÁáà aæÈÉ. ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áÇæãÉí¨Üá
180 ÊÜáí© WÜáÃÜáñÜá ±Üñ¤æ > Ÿí«Ü®PÜ Ræ ±æäÈàÓ… PÝÃÝÂaÃÜ O
BENGALURU
»ÜÃñÜ ¯Ü Wæ ÓÝËÃÜ ÓÜÖaÜ ÃÜ ÃÜ áÜ !
�Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
PÜÙæ¨Ü £íWÜÙÜá G®…PèíoÃ…®ÜÈÉ ÖÜñÜ®Ý¨Ü ÃèwÎàoÃ…
ÓÜÉí »ÜÃÜñÜ®Ü WÝÂíW… A®Üá° ŸávÜ ÓÜÊæáàñÜ ¯ÊÜáãìÆ®æ
ÊÜÞvÜÆá ÔÔ¹ ÖÝWÜã EñܤÃÜ
Ë»ÝWÜ¨Ü ±æäÈàÓÜÃÜá ¯ÃÜíñÜÃÜ
PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿áÈÉ ñæãvÜX¨ÝªÃæ.
ÓÜÉí »ÜÃÜñÜ®Ü gñæWÜãw PæãÇæ, PæãÇæ¿áñÜ°,
¸æ¨ÜÄPæ, Ä¿áÇ…GÓæràp… ¨Üí«æ, ¨ÜÃæãàvæ,
ÓÜáÈWæ ÊÜááíñÝ¨Ü A±ÜÃÝ«Ü PÜêñÜÂWÜÙÜÈÉ ñæãvÜX¨Üª
30PÜãR ÖæaÜác ÊÜáí©¿á®Üá° ÔÔ¹ ÊÜáñÜá¤
EñܤÃÜ Ë»ÝWÜ¨Ü ±æäÈàÓÜÃÜá DWÝWÜÇæà
Ÿí˜Ô¨ÝªÃæ. BñÜ®Ü WÝÂíW… BÙÜÊÝX ¸æàÃÜá
¹qrÃÜáÊÜâ¨Üá ±æäÈàÓÜÃÜ DÊÜÃæX®Ü ñܯTæ¿áÈÉ
Ÿ¿áÇÝX¨æ.
»ÜÃÜñÜ®Ü gñæ
1 ÓÝËÃÜPÜãR
ÖæaÜác ÊÜáí©
±ÜÅñÜÂPÜÒ
ÖÝWÜã ±ÜÃæãàPÜÒÊÝX »»¨Ý¿Þ©
A±ÜÃÝ«Ü PÜêñÜÂWÜÙÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨ÝªÃæ. DWÝWÜÇæà
180 ÊÜáí©¿á®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨Üáª, AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ
PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜáÛÊÜ ¯qr®ÜÈÉ ñܯTæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÇÝX¨æ
Gí¨Üá EñܤÃÜ Ë»ÝWÜ¨Ü wÔ² G®…. ÍÜÎPÜáÊÜÞÃ… »»Ä¿áÇ…
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜᩪWÝÃÜÄWæ £ÚÔ¨ÜÃÜá.
Ü æ
»ÜËÐÜ ¯«ÝìÃÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: PÜÙæ¨Ü Ë«Ý®ÜÓÜ»æ aÜ®ÝÊÜOæ¿áÈÉ
12 gñæWÝÃÜÃÜá AÃæÓ…r
ÃÝgÃÝhæàÍÜÌÄ ®ÜWÜÃÜ PæÒàñÜÅ©í¨Ü ÊÜáá¯ÃÜñÜ° ÍÝÓÜPÜÃÝX
BÁáR¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° AÔí«ÜáWæãÚÓÜáÊÜíñæ PæãàÄ
ÓÜÈÉPæ¿ÞXÃÜáÊÜ aÜá®ÝÊÜOÝ ñÜPÜÃÝÃÜá Aiì PÜáÄñÜ
£à±Üì®Üá° ÖæçPæãàp…ì ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ±ÜÅPÜqÓÜȨæ.
Ä¿áÇ…GÓæràp… ¨Üí«æ ÖÝWÜã bñÜŨÜáWÜì ÊÜáãÆ¨Ü ÊÜÞÇÝ ¹hæ² ±ÜÃÝiñÜ A»ÜÂ¦ì ².Gí. ÊÜáá¯ÃÝgáWèvÜ
»ÜÃÜñÜ®Ü ÓÜÖÜaÜÃÜÄWæ ÖÜ|PÝÓÜá 3 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü »ÜÃÜñÜ®Ü gñæ
ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ Aiì ËaÝÃÜOæ ±Üä|ìWæãÚÔ
J¨ÜXÓÜᣤ¨Üª CŸºÃÜá ¿ááÊÜ£¿áÃÜá WÜáÃÜá£ÔPæãíw¨Üáª, ÊÜQàÇæ Gí¨Üá
PÝÀáªÄÔÃÜáÊÜ £à±Üì®Üá° ®Ý¿áÊÜáã£ì PÜêÐÜ¡ GÓ….
ÓæàÄ 12 ÊÜáí©¿á®Üá° EñܤÃÜ Ë»ÝWÜ¨Ü ÖæàÚPæãíw¨ÝªÙæ. »ÜÃÜñܯWæ
©àQÒñ… PÜÆŸáÃÜXÀáí¨Ü ËwÁãà PÝ®Ü#Ãæ®…Õ ÊÜáãÆPÜ
±æäÈàÓÜÃÜá Ÿí˜Ô¨ÝªÃæ. B±Ü¤ WæÙÜ£¿ÞX¨Üáª, BñÜ®Ü GÆÉ
±ÜÅPÜqÓÜȨݪÃæ.
¸ÝWÜÆWÜáípæ Ԩܪ (25), PÜêñÜÂWÜÚWÜã DPæÁáà ÊÜÞÓÜrÃ… ±ÝÉ®…
ÊÜáá¯ÃÝgá WèvÜ BÃæãà±ÜÊæà®Üá?:
ÊÜÞÇÝ ÆÊÜPÜáÍÜ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÓÜÉí ÊÜá«Üá (27), ÃÜã²ÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. E¨ÜÂËá ÎÅà¯ÊÝÓ…
2018ÃÜ Êæáà 28ÃÜí¨Üá ®Üv橨ܪ
ÃÝgWæãà±ÝÆ®ÜWÜÃÜ¨Ü ®ÜÃÜÔíÖÜ ÊÜá®æ Êæáà騆 ¨ÝÚ ÖÝWÜã ±æäÈàÓÜÃÜ
aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ BÃ….BÃ…. ®ÜWÜÃÜ
ñÜÊÜ᾿á (37), Aí¨ÜÅ ÖÜÚÛ¿á ÊæáàÇæ ÖÜÇæÉ ®ÜvæÓÜáÊÜ ŸWæY DPæ¿á
Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý PæÒàñÜÅ©í¨Ü PÝíWæÅÓ…
ÃÜá¨æÅàÍ… (36), ®ÝWÜÊÜáíWÜÆ ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà ÓÜ»æ ®Üvæ©ñÜᤠGíŸá¨Üá
A»Ü¦ì¿ÞX¨Üª ÊÜáá¯ÃÜñÜ°
ÊÜáãÆ¨Ü ÍÝíñÜPÜáÊÜÞÃ… AÈ¿ÞÓ… ËaÝÃÜOæÀáí¨Ü WæãñݤX¨æ. PÜêñܨÜ
iÊÜå…ÍÝíñÜ (27), ÆWæYÃæ ÃÜË (30), ÓÜáÚÊÜâ ÔWܨÜíñæ CíoÃ…®æp… PÝÇ…
BÁáR¿ÞX¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ, A¨æà
ÊÜÐÜì hÝÆÖÜÚÛ¿á ´ÝÉÂp… Jí¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáñܨÝÃÜÃÜ
ÎÊÜÃÝÊÜá (33), aܮܰÃÝ¿á±Üor|¨Ü
ÓÜí©à±… WèvÜ (31), PÜá~WÜÇ…®Ü
ŸÙÜԨܪÃÜá. »ÜÃÜñÜ®Ü ÓÜÖÜaÜÃÜÄWæ
ÖÜ|PÝ暴 ®æÃÜÊÜâ ÖÝWÜã ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ
ÓÝËÃÝÃÜá WÜáÃÜá£®Ü bàqWÜÙÜ®Üá° APÜÅÊÜáÊÝX ÓÜíWÜÅ×Ԩܪ
BÃæãà±Ü¨ÜÈÉ ÊÜáá¯ÃÜñÜ° ÊÜᣤñÜÃÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÊÜááSÂ
±ÜähÝ ÍÜíPÜÃ… (29), ¸ÝÂoÃÝ¿á®Ü±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞÇÝ ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÙÜá.
aÜá®ÝÊÜOÝ A˜PÝÄWÜÙÜá ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÈԨݪÃæ. AÆɨæ,
aÜí¨Ü®… (28) ÖÝWÜã »ÜÃÜñÜ®Ü ±ÜähÝ Gí¸ÝPæ WÝÂíW…®ÜÈÉ »ÜÃÜñÜ®Ü
aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜÅaÝÃÜPæR ¯WÜ©±ÜwԨܪ 25 ÆPÜÒ ÃÜã.XíñÜ
gWÜÙÜWÜÙæà B±Ü¤ WæÙÜ£¿áÃÝ¨Ü AWÜÅÖÝÃÜ ñÜíX Gí¨æà WÜáÃÜá£ÔPæãíw¨ÜªÙÜá.
ÖæaÜácÊÜÄ 3.38 ÆPÜÒ ÃÜã. ÊæaÜc ÊÜÞwÃÜáÊÜ ÊÜáá¯ÃÜñÜ°,
ŸívÜÊÝÙÜ ¨ÝÓÜÃÜÖÜÚÛ¿á ÊÜÞÇÝ (38), DPæ¿á®Üá° APÜR Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜíñæ
ÔàÃæ, PÜáPÜRÃ…WÜÙÜ®Üá° ÖÜíaÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜáñܨÝÃÜÃÜ
ÎÅà®ÜWÜÃÜ¨Ü ±ÜähÝ (27) Ÿí˜ñÜÃÜá. »ÜÃÜñÜ PÜãvÜ ÓÜÖÜaÜÃÜÄWæ ÓÜãbԨܪ
ÊæáàÇæ ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àĨݪÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü, ÊÜáá¯ÃÜñÜ°
JŸºÙÜá WæÙÜ£, ÊÜáñæ㤟ºÙÜá ñÜíX: Gí¨Üá ±æäÈàÓÜÃÜá £ÚԨݪÃæ.
BÁáR¿á®Üá° AÔí«ÜáWæãÚÔ ©Ì£à¿á Óݧ®Ü ±Üvæ¨Ü
GÓæràp… ñÜÊÜá¾®Üá° ËhæàñÜ A»Ü¦ì GíŸá¨ÝX [æãàÑÓÜáÊÜíñæ

Ëg¿áÊÝ~ bñÜÅ
±Üâor ñæãàoËÃÜÈ. B ñæãào¨ÜÈÉ ÃÝÓÝ¿á¯PÜWÜÚWæ Ä¿áÇ… GÓæràp… ¨Üí«æ!: Ÿí˜ñÜ ÓÜÖÜaÜÃÜÃÝ¨Ü ®ÜÃÜÔíÖÜ ¨Üí«æ¿áÈÉ
¯Ÿìí«ÜËÃÜÈ. ¨ÜãÃܨÜÈÉ ¯íñÜá WÜ៺bcWÜÙÜá ¯ÊÜá¾ PæãÙܨÜÈÉ ÊÜáá¯ÃÝgá WèvÜ PæãàĨݪÃæ.
ÊÜáñÜᤠÃÜá¨æÅàÍ… D ×í¨æ ÓÜ|¡±Üâor Ä¿áÇ…GÓæràp…
9.3 Q.WÝÅí. b®Ü° ÊÜÍÜ
ÖÜ|
BoÊÝw ñæãào¨ÜÈÉ BoÊÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¨Üí«æ ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃÜá. A¨Ü®Üá° ¹oár ¨æãvÜx
®æãàvÜáñܤ B®Üí©Ô. A£ ÊÜááSÂÊÝX ±ÝűÜqì wàÈíW…Wæ Pæç ÖÝPܸæàPæíŸ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÊÜÞÇÝ ÊÜááTÝíñÜÃÜ
b௠WݨæÁãí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜíñæ »ÜÃÜñÜ®Ü ®Üíoá ¸æÙæÔPæãíw¨ÜªÃÜá. PæãàoÂíñÜÃÜ ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 BÔ¤ ÊÜÞÃÝo¨Ü ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá: PæàÃÜÙ¨ Ü Ü PÜÈPÉ ã
æ àpæ ÊÜáñÜᤠPÜ®ÝìoPܨÜ
"ÓÜ¨Ý ¯ÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° ËaÝÃÜPæR A|¡&ñÜÊÜá¾í©ÃÜ ®ÜvÜá訆 gWÜÙÜWÜÙÜ®æ°à ŸívÜÊÝÙÜ ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃÜá. ÊÜáíWÜÙãÜ ÃÜ®áÜ ° Pæàí¨ÜÅÊÝXÄÔPæãívÜá ®Üv¿ æ áᣤ¨ªÜ b®Ü°
ÖÜÔÃÝXoárPæãÚÛ. AÇæãÉí¨Üá ÓÜá±ÝÄ ±Üvæ¨Üá »ÜÃÜñÜ®Ü ®æÃÜ˯í¨Ü BÔ¤ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞwÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. C£¤àaæWæ APÜÅÊáÜ ÓÝWÝo hÝÆÊÜ®áÜ ° Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü PÜí¨Ý¿á
©®Ü ±Üâor ÖÜQRÁãí¨Üá Jí¨Üá BÔ¤ ÊÜÞÃÜáÊÜ wàÈíW…®ÜÈÉ »ÜÃÜñܯWæ 6 ÆPÜÒ ÃÜã. Pæãqr¨ÜªÃÜá. ¸ÝWÜÆWÜáípæ WÜá±Üa¤ ÃÜ Ü ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á(w.
WÜãvÜá PÜorŸÖÜá¨Üá.' Ԩܜ, ÍÝíñÜPÜáÊÜÞÃ… ÓæàÄ ÊÜááíñݨÜÊÜÃÜá PæãÇæ, ÓÜáÈWæ, »Üã ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ PæàÓ…WÜÚWæ BÃ….I. ) A˜PÝÄWÜÙáÜ ±Üñ¤æ
ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ¨ÜãÃÜá PæãorÊÜÄWæ PæãÇæ ¸æ¨ÜÄPæ ÖÝQ PæàÓ… ÊݱÜÓ… ±Üvæ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞw, Joár 7 ÊÜáí©¿á®Üá°
ÊÜÞw¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ÃÝgWæãà±ÝÆ®ÜWÜÃÜ, ÓæãàƮܨæàÊÜ®ÜÖÜÚÛ, ²à| Ÿí˜Ô¨ÝªÃ.æ Ÿí˜ñÜÄí¨Ü
sÝOæWÜÙÜÈÉ 8PÜãR ÖæaÜác ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÚÊæ Gí¨Üá ±æäÈàÓÜÃÜá ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÝªÃæ. ±æäÈàÓÜÃÜá Ÿí˜ÔÃÜáÊÜ ÓÜÉí »ÜÃÜñÜ®Ü 12 ÊÜáí© ÓÜÖÜaÜÃÜÃÜá. 4 Pæãàq ÃÜã. ÊÜåèÆ嬆 9.3
Pæ.i. b®Ü°, 5.2 Pæ.i. ¸æÚÛ
»»7 ÊÜáí©¿á ÖÝWÜã 82 ÆPÜÒ ÃÜã. ®ÜW¨ Ü áÜ ÊÜ걆 wÜ Ô
ÊÜá®æ ÊÜÞÆQ PæãÇæWÝÃܯWæ iàÊÝÊܘ Îûæ PÜÓÜ ËaÝÃÜPRæ Êæç¨ÂÜ &±èÃÜPÝËáìPÜÃÜ ÊÜÞÃÝÊÜÞÄ Ÿí«Ü®Ü Pæ
ã íw¨Ýª à .
æ D hÝÆ¨Ü ÓÜ
ã ñÜÅ« ÝÄ
TÝÓÜX ÍÝÇæ ¹àWÜ Jvæ¨Üá PÜÙÜÛñÜ®Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá: ÊÜá®æ ÊÜÞÈàPÜ®Ü ±Ü£°¿á PÜñáÜ ¤ ÔàÚ ÖÜñÂæ ÊÜÞw¨Üª A±ÜÃݘWæ
iàÊÝÊܘ Îûæ ÊÜáñÜᤠ60 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ¨ÜívÜ Ë˜Ô 66®æà Ôq ÔËÇ… Pæãàp…ì
¸æíWÜÙÜãÃÜá: PÜov r Ü ñÝÂg ÓÜáÄ¿ááÊÜ ÖÝWÜã ÃÜÓ¤æ ÓÜÌaWfÜ ã æ ÚÓÜáÊÜ ËaÝÃܨÈ
ÊÜÞÈàPÜ AÊÝaÜÂÊÝX ¯í©Ô¨ÜÃáÜ GíŸ PÝÃÜ|PæR ÊÜá®æ¿áÊÜÃáÜ ÖÝWÜã ±èÃÜPÝËáìPÜÃÜ
Ü É ÊÜá®æ¿á
PÝÊÜáñ…, ÊÜáíWÜÙã
G®Ü°ÇÝ¨Ü EvÜá²¿á ®ÜËà®…aÜí¨ÜÅ
Ü Ä®Ü ÊÜáígá®Ý¥Ü Íæàp…, Óܿᨅ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: TÝÓÜX ÍÝÇæ¿á ¹àWÜ Jvæ¨Ü PÜÙÜÛÃÜá 78 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÊÜáñÜᤠ¸æÇæ ÊæãÖÜÊáÜ ¨…, AÍæãàP… Ÿí˜ñÜ BÃæãà²WÜÙÈ Ü É ±ÜÅÊáÜ áSÃÜá.
¸ÝÙÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¨æãàb¨ÝªÃæ. Ÿ®æ°àÃÜáZor ÃÜÓ椿á ÆÁãàÆ ÖæçÓÜãRÇ… £à±Üâì ¯àw¨æ. PæãÃÜoWæÃæ ÊÜáãÆ¨Ü ¸ÝWÜÆWÜáípæ ¯ÊÝÔ A®ÜíñÜ ÎûæWæ ®ÜváÜ Êæ ÊÜÞÃÝÊÜÞÄ ®Üv© æ ¨æ. aÜí¨ÝÅ ÇæàLp…®ÜÈÉ Êæç¨ÂÜ Ãæ㟺ÃÜá ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿á PÜovr Ü ñÝÂgÂ
®ÜÈÉ PÜÙÜÛñÜ®Ü ®Üv橨æ. ÍÝÇæ¿á ±ÝÅíÍÜá±ÝÆ ´Ý. hæ.GÓ…. GvÜÌv…ì ÃæãwÅWÜÓ… WÜáÄ¿Þ¨ÜÊ.Ü ¸ÝWÜÆWÜáípæ¿á Wæãà±ÝÆ ÊÜáñÜᤠ»ÝÃÜ£ ¨Üí±Ü£¿á ÊÜá®æ¿áÈÉ
¸ÝwWæWæ C¨Ü.ª 2013ÃÜ g.14ÃÜí¨Üá ÊÜá®æ ¸ÝwWæ ËaÝÃÜPRæ ÊÜÞÆQ »ÝÃÜ£ gñæ
ÊÜ®áÜ ° ÊÜá®æ¿á ±ÜPRÜ ¨ÜÈÉ ÓÜáÄ©¨Üá,ª ÓÜÌaWfÜ ã
æ ÚÓÜáÊÜíñæ ±èÃÜ PÝËáìPÜÄWæ £ÚԨݪÃ.æ A¨Ü®áÜ °
¯àÊæà ËÇæàÊÝÄ ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸àæ PÜá Gí¨Üá ±èÃÜ PÝËáìPÜÃÜ ÊæáàÈÌaÝÃÜPÜ £ÚԨݪÃ.æ A¨ÜPRæ
ÊÜá×Ùæ Öæãpær¿áÈÉñÜᤠ25 Pæi WÜvæx
D ŸWæY ¨ÜãÃÜá ¯àw¨ÝªÃæ. ÊÜÞ.14ÃÜ ÓÜíhæ ÓæPÜáÂÄq WÝv…ìWÜÙÜá ÍÝÇæWæ ¹àWÜ £±ÜoãÃÜá: ÊÜá×Ùæ Öæãpær¿áÈɨܪ 25 Pæi ñÜãPܨÜ
ÖÝQPæãívÜá ÖæãàX¨ÝªÃæ. ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÙÜWæY Ÿí¨Üá ®æãàw¨ÝWÜ ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜ gWÜÙÊÜ Ýw ÖÜñÂæ ÊÜÞw b®Ý°»ÜÃ| Ü ¨æãàb¨Ü.ª ²à| ±æäÈàÓÜÃáÜ BÃæãಠÔpÝr¨Ü Êæç¨ÂÜ ÃÜá AÊÝaÜÂÊÝX ¯í©Ô¨ÝªÃ.æ BWÜ ±èÃÜPÝËáìPÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÊæç¨ÂÜ ÃÜ PÜáoáퟨÜ
¿á®Üá° Ÿí˜Ô hæçÈWæ PÜÙáÜ ×Ô ®Ý¿ÞÆ¿áPæR BÃæãà±Ü±q Ü r ÓÜÈÔÉ ¨Üê áÜ . ®ÜváÜ Êæ gWÜÙÊÜ ÝX PæçËáÇÝÀáԨݪÃ.æ D ËwÁãà hÝÆñÝ|¨ÜÈÉ ÖÜĨÝvÜᣤ¨.æ AívÝÍÜ¿á WÜvæx¿á®Üá° ÍÜÓܤŠbQñæÕ ÊÜáãÆPÜ ÖæãÃÜñæWæ
ÊÜáñÜᤠÎPÜÒPÜÃÜ PæãsÜw ¹àWÜ ÊÜááĨÜá PÜêñÜ GÓÜXÃÜáÊÜâ¨Üá ¸æÙÜQWæ Ÿí©¨æ. ¿ááÊÜÈÉ PÜáÊÜåÝÃ… BÓܳñæÅ Êæç¨ÜÂÃÜá ¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨ÝªÃæ.

¸æãÊÜá¾ÓíÜ ¨ÜÅ Pæÿ

æ áÈÉ ÖÜñãæ àqWæ ¸ÝÃÜ¨Ü ¸æíQ
©à[Üì PÝÆ¨Ü Öæãpær®æãà˯í¨Ü ŸÙÜÆᣤ¨Üª ñÜáÃÜáÊæàPæÃæ
¯ÊÝÔ ÆQÒ$¾à¨æàË (35) ÊÜÞ.17ÃÜí¨Üá BÓܳñæÅWæ
¨ÝSÇÝX¨ÜªÃÜá. Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÖÜÆÊÜâ WÜípæ ÍÜÓܤŠbQñæÕ ®ÜvæÔ¨Ü
vÝ. ÎÅà«ÜÃ… (PÜáÊÜåÝÃ…) ÊÜáñÜᤠñÜívÜ, WÜvæx ÖæãÃÜñæWæ¨Üá

20PÜãR ÖæaÜác GPÜÃæ ±ÜŨæàÍÜ AX°Wæ BÖÜᣠ> A˜PÝÄ, g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ BPæãÅàÍÜ ÃæãàX¿á ±ÝÅ| EÚÔ¨æ. Êæç¨ÜÂQà¿á »ÝÐæ¿áÈÉ
±ÝÈÔÔrP… KÊÜÄ¿á®… ÔívæãÅàÊÜå… (²JÔGÓ…)
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪgÝÆ B®æàPÜÇ… ÊÜáÃÜáPÜÚÓÜáñܤÇæà CÃÜáñܤ¨æ. PæÃæ¿á ±ÜPÜR CÃÜáÊÜ ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊæàÓæràh… Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝWÜáÊÜ D WÜvæx 25 Pæ.i ñÜãPÜËñÜá¤. ÓÜãPܤ
¸æãÊÜá¾ÓÜí¨ÜÅ PæÃæ¿áÈÉ GÃÜvÜá ©®ÜWÜÚí¨Ü ¸æíQ 2&3 ÓÜ|¡ ±ÝÉÔrP… Wæãà¨ÝÊÜááWÜÙæà D A®ÝÖÜáñÜPæR WÜÙÜá, ±ÝÉÔrP… ÊÜáñÜᤠPæËáPÜÇ… ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÍÜÓܤŠ bQñæÕ ÊÜåÝw¨ÜªÄí¨Ü ÃæãàX¿á iàÊÜ
Öæ㣤 EÄ¿áᣤ¨ÜªÃÜã ÓÜíŸí«Ü±Üor A˜PÝÄ PÝÃÜ| G®Üá°ñݤÃæ ÓܧÚà¿áÃÜá. Wæãà¨ÝÊÜáá gÝWܨÜÈÉ ¹ÓÝvÜáñݤÃæ. ¸æàÔWæ «ÜWæ¿áã gÝÔ¤ EÚ©¨æ Gí¨Üá Êæç¨ÜÂÃÜá £ÚԨݪÃæ.
WÜÙÝWÜÈ, g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÝWÜÈ WÜÊÜá®Ü ÖÜÄÓÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá
»»-ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ BPæãÅàÍÜPæR
ÊÜÞÈàPÜÃÜá PæÃæ ±ÜPÜR¨Ü gÝWÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ A®ÜáPÜãÆPæR
ñÜPÜRíñæ ŸÙÜÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ.
CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü J| ÖÜáÆáÉWÜÚWæ ¸æíQ ñÜWÜáÆáÊÜ
ÓÝ«ÜÂñæ ÖæbcÃÜáñܤ¨æ. iàÃæã pÝŵP…®ÜÈÉ ÎÍÜá ÃÜÊÝ®æ
ÖÜ៺ÚÛ: ÖÜê¨Ü¿á ÓÜíŸí˜ PÝÀáÇæÀá¨Üª ÎÍÜáÊÜ®Üá°
ËáÎÅñÜ ¯àÄWæ PÝÃÜ|ÊÝX¨æ.
Ëg¿áÊÝ~ bñÜÅ

Öæ㣤PæãívÜá ¸æãŸá«Ü ÊÝÃÜ

ÊÜá¾ÓÜí¨ÜÅ
ÊÜá«ÝÂÖÜ°
PæÃæ¿áÈÉ
ÓÜáñܤÊÜááñܤ ¨Üor ÖæãWæ ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÓܳÍÜì BÓܳñæÅÀáí¨Ü ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ®ÝÃÝ¿á|
ÖÜê¨Ü¿ÞÆ¿áPæR Ÿá«ÜÊÝÃÜ ñÜvÜÃݣŠiàÃæãà pÝŵP…®ÜÈÉ
ÖæãÆWÜ¨æª ÃÝÓÝ¿á¯PÜ ËáÎÅñÜ ¯àÄWæ
ÓÜ|¡ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ¸æíQ ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX ñÜÆá²ÓÜÇÝX¨æ. «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü ÓÜÊÜÞ®ÜáÆÉ
ÊÝÂ²Ô¨Ü EÄ¿áᣤ¨Üáª, ÓܧÚà¿áÃÜÈÉ Óܹ¿Þ ¸Ý®Üá ¨Üí±Ü£¿á Jí¨ÜãÊÜÃæ £íWÜÙÜá ÊÜáWÜáË®Ü
¸æíQ Öæ㣤PæãívÜá APÜR±ÜPÜR¨Ü BñÜíPÜ ÊÜá®æÊÜÞw¨æ. ¸æíQ
¸æíQ ÖæãÆWÜ¨æª ÖÝWÜã ¯àÆXÄ ±ÜÄOÝÊÜá ÓÜáñܤÊÜááñܤȮÜ
ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ¯àÃÜá ÓÜíWÜÅÖÜÊÝXñÜá¤. ÊÜáãÃÜá ©®Ü©í¨Ü
ñæãà±Üâ BÖÜ᣿ÞX¨ÜªÊÜâ. ÓܧÙÜPæR «ÝËst AX°ÍÝÊÜáPÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ¨Üor ÖæãWæ ÊÜáñܤÐÜár ñæãí¨ÜÃæ¿ÞXñÜá¤. Êæç¨ÜÂÃÜ ÓÜÆÖæ ÊæáàÃæWæ
¨ÜÙÜ ÔŸºí© ¯ÃÜíñÜÃÜ 4 WÜípæWÜÙÜ ÖÜÃÜÓÝÖÜÓÜ¨Ü BÊÜÄÔ¨Üáª, WܟẠÊÝÓÜ®æ ¸æíWÜÙÜãÄWæ bQñæÕWæ PÜÙÜá×ÔPæãvÜÇÝXñÜá¤. AíŸáÇæ®…Õ
´ÜÆÊÝX ¸æíQ ÓÜÌƳ ÊÜáqrWæ ÖÜñæãàqWæ Ÿí©ñÜá¤. ÖÜÃÜvÜᣤ¨æ. ÓÜíŸí«Ü±ÜorÊÜÃÜá aÝÆPÜ QÃÜ|, 4 WÜípæ 50 ¯ËáÐܨÜÈÉ ¸æíWÜÙÜãÄWæ
B¨ÜÃæ, ±ÝÉÔrP… ÊÜáñÜᤠPæËáPÜÇ… ÖæaÝcXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü C®Ý°¨ÜÃÜã ÓܧÙÜPæR »æàq ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° PÜÃæ¨æã¿áªÃÜá. C¨ÜÃÜ EÓÜá¤ÊÝÄ¿á®Üá°
WÜáÃÜáÊÝÃÜÊÜä ¸æíQ¿á £àÊÜÅñæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©¨Ü᪠¯àw ÍÝÍÜÌñÜÊÝX ¸æíQ EñܤÃÜ ÓÜíaÝÃÜ ±æäÈàÓ… sÝOæ C®…Óæ³PÜrÃ… ÃÜñÜ®ÜPÜáÊÜÞÃÜ
20PÜãR ÖæaÜác GPÜÃæ ¸æíQ¿á Pæ®Ý°ÈWæWæ ÔÆáQ¨æ. ®Üí©ÓÜáÊÜ ©Íæ¿áÈÉ iàÃÜWÝÂÙÜ ÖÝWÜã ÔŸºí© ÊÜ×ԨܪÃÜá.
Wæãà¨ÝÊÜáá ÊÜÞÈàPÜÃÜá PÝÃÜ|?: ¸æãÊÜá¾ÓÜí¨ÜÅ
PæÃæ¿áÈÉ ¸æíQ AÊÜZvÜ C¨æà Êæã¨ÜÇæà®ÜÆÉ.
PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛ¸æàPÜá Gí¨Üá
ÓܧÚà¿á ¯ÊÝÔWÜÙÜá PÜí²ÉWæ ®æÃÊ
Ü Ý¨Ü B®Üí¨… ÔíW…
GÃÜvÜá £íWÜÚWæãÊæá¾ CÈÉ D Äࣿá Zo®æ ¸æãÊÜá¾ÓÜí¨ÜÅ PæÃæ ŸÚ CÃÜáÊÜ WÜágÄ AíWÜw Öæ㣤 EÄ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Üá. BWÜÅ×ԨݪÃæ. ¸æíWÜÙÜãÃÜá: ŸÙÝÛÄ iÇæÉ¿áÈÉÃÜáÊÜ PæçWÝÄPæWÜÙÜá
ÓܧÚà¿áÄWæ E¨æãÂàWÜ ¯àvÜᣤÆÉ GíŸ PÝíWæÅÓ…®Ü

PÝ Âíqà®… ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ
PÜí²É hæ.G®…. WÜOæàÍ… ÊÜÞ£Wæ ÓÜbÊÜ B®Üí¨… ÔíW…
¨Ü¯WÜãwst ±ÜÅÓÜíWÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿áÈÉ
®ÜvæÀáñÜá. ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜ ÊæàÙæ WÜOæàÍ… ±ÜÅÍæ°Wæ PÝËáìPÜ
ÓÜbÊÜ ÎÊÜÃÝí Öæ¸ÝºÃ… EñܤÄÔ, ŸÙÝÛÄ¿áÈÉ

Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿áÈÉ ÓÜPÝìÃÜPæR PÝíWæÅÓ… ÓܨÜÓÜÂÃÜ BWÜÅÖÜ ®æãàí¨ÝÀáñÜ PÝTÝì®æWÜÙÜÈÉ 46,334 ±ÜâÃÜáÐÜ, 2,661
ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ÓܧÚà¿áÃÜá
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
Cí©ÃÝ PÝÂíqà®…®ÜÈÉ ÖÜWÜÃÜ|ÊÝX¨ÜªÃæ ñܯTæ ®ÜvæÔ ñÜvæWÜqr.
AÊÜÞ¿áPÜÃÜ ÊæáàÇæ ApÝÅÔq GÑr¨ÝªÃæíŸ ÊÜÞ×£ CÆÉ Gí¨ÜÃÜá. BWÜ WÜOæàÍ…,
ÓܧÚà¿áÄWæ ÓÜ|¡ ±Üâor PæÆÓÜWÜÙܮܰÐærà ¯àw PÝ¿áí
B¨ÜÃæ, BÖÝÃÜ ¨ÜÃÜ HÄÓܸæàw Gí¨Üá PÝíWæÅÓ… ÓܨÜÓÜÂÃÜá ¸æíWÜÙÜãÃÜá: ÖæãÓܨÜáWÜì ûæàñÜŨÜÈÉ hæç®Ü E¨æãÂàWÜ ¯àvÜᣤÆÉ. ×àWæ B¨ÜÃæ ˨ݦìWÜÙæãí©Wæ
ÓÜPÝìÃÜÊÜ®Üá° BWÜÅ×ԨݪÃæ. PÜáoáíŸÊæäí¨Üá ApÝÅÔq ±ÜÅPÜÃÜ|Êæäí¨ÜÃÜÈÉ GÆÉ PÝTÝì®æWÜÙÜ ÊÜááí¨æ ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ
Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿áÈÉ Ë£¤à¿á PÜÇÝ±Ü¨Ü Êæáà騆 aÜaæì¿áÈÉ ±ÜÅÜ £±ÜûÜ »»ÓÜPÝìÃÜ¨Ü G¨ÜáÄÓÜᣤÃÜáÊÜ QÃÜáPÜáÙÜ¨Ü ŸWæY Gí¨ÜÃÜá. D ÊæàÙæ WÜOæàÍ…Wæ ®æÃÜÊÝ¨Ü B®Üí¨… ÔíW…,
®Ý¿áPÜ Ô¨ÜªÃÝÊÜá¿á ËÐÜ¿á ±ÜÅÓݤ²Ô, Cí©ÃÝ PÝÂíqà®…Wæ WÜÊÜá®ÜÓæÙæ¨Ü ¹hæ ²¿á WÜãÚÖÜqr ÍæàSÃ…
Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿áÈÉ ÓÜPÝìÃܨÜ
ÓܧÚà¿áÄWæ PæÆÓÜ ÔWÜᣤÆÉ GíŸ ËaÝÃÜ ¯gÊÝX¨Üáª
JpÝrX ÓÜÊÜáÓæÂWæ ±ÜÄÖÝÃÜ ÖÜávÜáPæãà| Gí¨ÜÃÜá.
»»¨ÜÃÜ HÄPæ ¨ÜávÜáx PæãvÜᣤÆÉ Gí¨Üá ÊÜÃÜ© ŸÃÜᣤ¨æ. WÜãÚÖÜqr WÜÊÜá®Ü ÓæÙæ¨ÜÃÜá. PÝTÝì®æ ÊÜááSÂÓܧÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá ÊÜÞñÜ®Ývæãà| Gí¨Üá
ÊÜÞvܸæàw A¨Üá ŸvÜÊÜÄWÝX ÊÜÞw¨Ü Áãàg®æ. ÍÜã®ÜÂÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, PÝËáìPÜ ÓÜbÊÜÃÜá »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw¨ÜÃÜá.
A¨Ü®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ, B¨ÜÃæ, ¨ÜÃÜ
»»APÜÅÊÜáPæR HÄPæ ÊÜÞvܸæàw Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. hæç®Ü PÜáoáíŸÊæäí¨ÜPæR QÃÜáPÜáÙÜ ¯àvÜÇÝX¨æ,
PÜwÊÝ| ÖÝQ ÊÜá«Ü±ÜÅÊæàÎst ±èÃÝvÜÚñÜ
ÓÜbÊÜ ®ÝÃÝ¿á|WèvÜ, Cí©ÃÝ PÝÂíqà®…®ÜÈÉ
hÝËáà®Üá ÔWܨÜíñæ ÊÜÞw ˨ݦìWÜÚWÜã
ÓÜÊÜáÓæ ÊÜÞw¨ÝªÃæ Gí¨ÜÃÜá. -ÓÝrP… ¯µr
®æãào
-
ÖÜWÜÃÜ| ®Üv橨æ. 100 g®ÜÃÜá Fo ÊÜÞw¨ÜÃæ, PæÆÊÜÃÜá ÔàÃæ, hÝPæp…
300 Fo¨Ü ¹Ç… ÊÜÞvÜáñݤÃæ. D Áãàg®æ¿áw ÖÜĨÜáPæãívÜá GÔ³ ŸÚ ÖæãàX
ÓÜáÙÜáÛ ¹Æ…WÜÙÜá gÝÔ¤¿ÞWÜᣤÊæ Gí¨Üá Bûæà±Ü AÊÜÞ¿áPÜÃÜ ÊæáàÇæ PæàÓÜá ÖÝQÓÜáñݤÃæ, ADANIPORTS 257 KOTAKBANK 1194.95
ÓÜPÝìÃÜ AÊÜÞ¿áPÜÄWæ ®Ý¿á ASIANPAINT 1603 LT 839
ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá.
AXISBANK 428 M&M 316.25
BWÜ Ô¨ÜªÃÝÊÜá¿áÂ, ®æWÜw B¨ÜÃæ ÊÜáãWÜá PÜñܤÄÓÜÆá PæãwÓܸæàPÜá Gí¨ÜÃÜá. C¨ÜPÜáRñܤÄÔ¨Ü
BAJAJ-AUTO 2186.7 MARUTI 4859
BWÜáñݤ? B Ä࣠APÜÅÊÜá ®Üvæ¨ÜÃæ ñܯTæ ÊÜÞw, WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ ŸÓÜÊÜÃÝg ¸æãÊÜÞ¾Àá, NESTLEIND 13050
BAJAJFINSV 5842
ñܱÜâ³ ÊÜÞw¨ÜÊÜÃÜ®Üá° hæçÈWæ ÖÝQ Gí¨ÜÃÜá. C¨ÜPæR ApÝÅÔq ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÊÜÞWÜìÓÜãb BAJFINANCE 2755.25 NTPC 77.9
¸æíŸÆÊÝX BÃ….Ë. ¨æàÍܱÝívæ, ñܲ³ñÜÓܧÃÜ ÊæáàÇæ PÜÅÊÜá PæçWæãÚÛ ±ÝÆ®æ ÊÜÞwÃܸæàPÜá, ¯©ìÐÜrÊÝX ¿ÞÊÜ BHARTIARTL 444.55 ONGC 60.9
Gí¨Üá BWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ¿áá.q. TݨÜÃ…, ¨ÜÃÜ hÝÔ¤ ÊÜÞw¨ÜÃæ PÜÅÊÜá PæçWæãíw¨ÝªÃæ? AÊÜÞ¿áPÜÃÜ ÊæáàÇæ PÜÅÊÜá BPCL 297.3 POWERGRID 147.45
APÜÅÊÜá ñÜvæWÜqr¨ÜíñÝWÜáñܤ¨æÁá? ¨ÜÃÜ ÖæbcÓܸæàw. Áãàg®æ PæçWæãíw¨ÝªÃæÁáà GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá ÊÜÃÜ© BRITANNIA 2318.2 RELIANCE 917.7
ñÜÄÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. SBIN 203.45
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ. ÖÜst Öæãpær ñÜáí¹ÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞw Gí¨ÜÃÜá. CIPLA 374.75
COALINDIA 122.55 SHREECEM 16900

¯ÊÜêñܤ Ôhæ ÓܨÜÓÜÂÃÝX¨ÜªPæR ÊÜÂíWÜ A®Üá»ÜÊÜ¨Ü ÊÜÞ£¯í¨Ü WÜ¨ÜªÆ DRREDDY

EICHERMOT
2619.75
15038.15
SUNPHARMA
TATAMOTORS
361.3
72.9
®ÜÊÜá¾ÈÉ GíñÜÖÜ ÊÜÂÊÜÓæ§Àá¨æ C£¤àb®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà PæÆÓÜ ¯àvܸæàPݨÜÃÜã GAIL 69.6 TATASTEEL 272
Gí¨ÜÃæ, 4 £íWÜÙÜ ×í¨æ A®Üá»ÜÊÜ PæàÙÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ, ÊÜáWÜÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæ GRASIM 492 TCS 1636
ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì ÊÜááS ÊÜÞwPæãvÜáÊÝWÜ ÊÜÃÜ®Ü A®Üá»ÜÊÜ PæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ GíŸ HCLTECH 419 TECHM 538.8
PÝíWæÅÓ…®Ü Ô.Gí.C¸ÝÅ×í ÖæàÚPæ Êæáàƾ®æ¿áÈÉ TITAN 902
®Ý¿áÊÜáã£ì BX¨ÜªÊÜÃÜá HDFC 1620
ULTRACEMCO 3195
ÃÝgÂÓÜ»Ý ÓܨÜÓÜÂÃÝX¨ÝªÃæ. WܨܪÆPæR PÝÃÜ|ÊÝÀáñÜá. C¸ÝÅ×í ÊÜÞñÜá Öæ|á¡ HDFCBANK 904.6
HEROMOTOCO 1703.1 UPL 295
C¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ ±ÜÅÊÜááS ÊÜáPÜRÚWæ AÊÜÊÜÞ®Ü ÊÜÞw¨Üí£¨æ VEDL 69.7
HINDALCO 98.75
±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜá ¯àw¨Üª Gí¨Üá ñæàgÔ̯ WèvÜ ÓÜ»ÝñÝÂWÜ WIPRO 161.8
HINDUNILVR 1855
£à²ì®Ü ŸWæYÁáà A®ÜáÊÜÞ®Ü ÊÜÂPܤÊÝWÜáÊÜíñÝX¨æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. G®…. ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… ICICIBANK
ZEEL 141.45
335.4
Gí¨Üá ˫ݮܱÜÄÐÜñ…®ÜÈÉ Ë±ÜPÜÒ ®Ý¿áPÜ GÓ….BÃ…. AÊÜÃÜá C¸ÝÅ×íÃÜ®Üá° ñÜÃÝpæWæ INDUSINDBK 438 VRL LOGISTICS 149.70
±ÝqàÇ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá. C¨ÜPæR ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܤ±Üwst ñæWæ¨ÜáPæãívÜá WÜí¼àÃÜ INFRATEL 122.5
¹hæ² ÓܨÜÓÜÂÃÜá, ÓÜí˫ݮܨÜÈÉ ¯ÊÜêñܤ ÊÜááS ËÐÜ¿á¨Ü aÜaæì ®Üvæ¿ááÊÝWÜ INFY 551.8
Óæ®æÕ-P…Õ
®Ý¿áÊÜáã£ìWÜÙÜá ÃÝgÂÓÜ»Ý ÓܨÜÓÜÂÃÝWܸÝÃܨÜá PæÙÜÊÜáor¨Ü ÖÝÓÜ ¯ÊÜá¾íñÜÖÜÊÜÃÜ IOC 88 ÓÜãaÜÂ-íPÜ
Gí©¨æÁáà? ËÃæãà«Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX GÆÉÊÜ®Üã° A®Üá»ÜÊÜPæR ñÜPÜR¨ÜÆÉ Gí¨Üá ±ÝsÜ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ITC 160.9 BÃÜí»Ü ÊÜááPݤ-¿á
ÖæàÙܸæàw Gí¨Üá BPæãÅàÍÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. C¸ÝÅ×í ñÜÊÜá¾ ÖæàÚPæ ×í±Üvæ¨ÜÃÜá. JSWSTEEL 166.05 27,773.36 28,288.23

®ÜãÂÓ… Çæç®… ¸æíWÜÙÜãÃÜá: GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ ÊÜáíwst PÜvÝx¿á ÎPÜ|

Ò ÖÜPÜáR PÝÁ᪠PÜáÄñÜ TÝÓÜX Ë«æà¿áPÜ ŸWæY DÊÜÃæWæ ¯|ì¿á ñæWæ¨ÜáPæãíwÆÉ. ÍÜáPÜÊ
Å ÝÃÜ aÜaæì ®Üvæ¿á©¨Üê æ «ÜÃÜ~ ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÝX PÝíWæÓÅ …®Ü i. ÃÜZá BaÝÃ… ˫ݮܱÜÄÐÜñ…®ÜÈÉ GaÜÄc Pæ ¯àw¨ÝªÃæ.
 < 240 C¨Üª ¸Ý¨ÝËá ñÜÚ ¸æÇæ DWÜ 100 ÃÜã. > ¸æÙæWÝÃÜÄWæ ÍÝP…
5
®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ

PÜÃæã®Ý ¼à£Wæ PÜást ÊÜÞ訆 ¸æÇæ

WÜíWÝ«ÜÃ… ¸æçÃݱÜor| ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ D ¸ÝÄ ¶ÜÓÜÆá PÜáÔñÜ
VIJAYAVANI BENGALURU
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020
20 MARCH 2020
¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá Ôq GP…Õ±ÅæÓ…
C

Ëg¿áÊÝ~ bñÜÅ
CÙÜáÊÜÄ¿áÈÉ PÜáÔñÜ PÜívÜá Öæbc®Ü ¸æÇæ
¯ÄàPæÒ¿áÈɨܪ ÊÜÞÊÜâ ¸æÙæWÝÃÜÄWæ PÜÃæã®Ý ¨æãvÜx
ÍÝP… ¯àw¨æ. DWÝWÜÇæà ŸÖÜáñæàPÜ ÊÜ×ÊÝoáWÜÙÜá
ÓܤŸœWæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞÊÜâ ÊÜÞÃÝoPÜãR ÖæãvæñÜ
¹©ª¨Üáª, ÃæçñÜÃÜá PÜíWÝÇÝX¨ÝªÃæ.
»»SÄà©Wæ ¸æàÃæ iÇæÉWÜÚWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ
ÊÜááí¨ÝWÜ¨Ü ÃÝÊÜá ®ÜWÜÃÜ iÇæÉ¿á ÊÜÞÊÜâ
ÃÜÓÜ ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ¸æàWÜ ŸÃÜáñܤ¨æ.
ñÜ¿ÞÃÜPÜ DWÝWÜÇæà ËË«Ü ñÜÚ¿á
PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÊÜÊÜÞÞÊÜÃÜáâ PÜpærWAƳ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ
æ ÆWæY CvÜᣤ¨Üáª, ¸æÇæ
CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÃæçñÜÃÜ®Üá° bíñæXàvÜá ÊÜÞw¨æ. PÜÙæ¨Ü
ÊÝÃÜ ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ ÊÜáñÜᤠaܮܰ±Üor| ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ
±ÜÅ£ Pæ.i. ¸Ý¨ÝËá ÓÜáÊÜÞÃÜá 240 ÃÜã.WÜÙÜÊÜÃæWÜã
ÊÜÞÃÝo BWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ C©àWÜ 100 ÃÜã.Wæ PÜáÔ©¨æ.
±ÜÄÔ§£ ×àWæ ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÃæ ÊÜááí¨æà®Üá G®Üá°ÊÜ
BñÜíPÜ ÃæçñÜÃÜÈÉ ÊÜá®æ ÊÜÞw¨æ.
¸æÇæ ¯ÄàPæÒ¿áÈɨܪÃÜá: iÇæÉ¿áÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 25 ÓÝËÃÜ
ÖæPæràÃ… ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ÊÜÞÊÜâ ¸æÙæ¿áÇÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ
Öæbc®Ü ±ÝÆá ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ ñÝÆãQ®Ü¨ÝªX¨Üáª, D
¸ÝÄ ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü Êæç±ÜÄàñÜ ÊÜáñÜᤠÃæãàWÜ& ÃÜái®ÜWÜÙÜ
ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ¨Ü gËáà®æãí¨ÜÃÜÈÉ Pæã¿ááÉ ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ÊÜÞÊÜâ.
PÝÃÜ|©í¨ÝX Íæà.50 ¶ÜÓÜÆá DWÝWÜÇæà ®ÜÐÜrÊÝX¨æ.
GÆÉÊÜä G~Ô¨Üíñæ BX¨ÜªÃæ D ¸ÝÄ ÃæçñÜÄWæ Ÿí±ÜÃ…
¸æÇæ ÔWÜÇæà¸æàQñÜá¤. B¨ÜÃæ PÜÃæã®Ý D ¯Äàûæ¿á®Üá°
®ÜáaÜác®ÜãÃÜá ÊÜÞw¨æ.
ñÜÃÜÇæà¸æàw: iÇæÉ¿á ÊÜÞÊÜâ ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ¸æàWÜ ÆWæY
CvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞÊÜâ ±ÜÇ…³ PÜí±Ü¯WÜÙÜá SÄà©Wæ
ÊÜááX¹àÙÜáñܤÊæ. B¨ÜÃæ PÜÃæã®Ý ¼à£Àáí¨ÝX
PÜí±Ü¯WÜÙÜá SÄà©Wæ ¸ÝÃÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á®Üá°
¹Pæãà G®Üá°ÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ. AÆɨæ, SÄ੨ÝÃÜÃæà
PÜíw¨ÜªÄí¨Ü Öæbc®Ü
¸æÇæ ¯ÄàPæÒ¿áÈɨæªÊÜâ. B¨ÜÃæ
PÜÃæã®Ý ÊÜáÖÝÊÜÞÄ ®ÜÊÜá¾ BÓæWæ
ñÜ~¡àÃæÃÜb¨æ. ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ
PÝÀá¿á®æ°à ñÜÃܸæàw Gí¨Üá ÊݱÝÄWÜÙÜá
ÖæàڨݪÃæ. H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá ñæãàaÜᣤÆÉ.
> QÃÜO… ¹ÙÜWÜáíŸ, ÃæçñÜ
PÜÃæã®Ý ÓæãàíQ¯í¨ÝX Cwà
ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ÖæãvæñÜ ¹©ª¨æ. C¨ÜÃÜ
±ÜÄOÝÊÜá ÊÜÞ訆 ÊæáàÆã
CÆÉ¨Ü ÊæáàÇæ ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ñÜÃܸæàw Gí¨Üá
BX¨æ. B¨ÜÃæ
ÃÝÊÜá®ÜWÜÃܨÜÈÉ
ÊÜáÄWÜÙÜ ÇÝÆ®æ ±ÝÆ®æ¿á ÓæãWÜÓÜá
¨ÜÇÝÉÚWÜÙÜá ÃæçñÜÄWæ ñÝQàñÜá ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ÓÜí±Üä|ì H²ÅÇ…¯í¨Ü BWÜÓ…rÊÜÃæX®Ü AÊܘ¿áÈÉ WÜ៺bcWÜÙÜá ÓÜíñݮݼÊÜê©œ
ÓÜÄÖæãàWÜ©¨ÜªÃæ PÜÐÜr: ±Üä|ì ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ ÊÜÞÊÜâ ÊÜÞÊÜâ ÊÜÞvÜáñܤÊæ. EÚ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ¿áã A±ÜÃÜã±ÜPæR ÓÜíñݮݼÊÜê©œ¿áÈÉ
ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ŸÃܸæàPݨÜÃæ C®Üã° 15 ©®Ü ¸æàPÜá. ÊÜÞÃÜáPÜpærWæ ŸÃÜÆá ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üáíoá. JÊæá¾ I¨Üá ÊæãpærWÜÙܯ°oár
AÐÜrÃÜÈÉ ÓæãàíPÜá ¯ÊÝÃÜOæ BX ±ÜÄÔ§£ £ÚWæãívÜÃæ C®Üã° 15 ©®ÜWÜÙÜ PÝÊÜâ PæãvÜáÊÜ Öæ|á¡ WÜṺ, ÊÜÐÜìÊæäí¨ÜÃÜÈÉ 2&3
ÃæçñÜÄWæ ®ÜÐÜrÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¿á¥ÝÔ§£ ÓÜÊÜá¿á˨Üáª, ±ÜÄÔ§£ ÓÜÄ ¸ÝÄ ¸Ý|íñÜ®ÜÊÜ®Üá° PÝ|áñܤ¨æ. 11Äí¨Ü 15 ©®ÜWÜÙÜ
ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÃæ H®Üã ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWܨÜá ÖæãàWÜáÊÜ BÍÝ»ÝÊÜ®æ C¨æ. PÝÆ PÝÊÜâ Pæãor ®ÜíñÜÃÜ, ÊÜáÄWÜÙÜá ÖæãÃÜ ŸÃÜáñܤÊæ.
G®Üá°ÊÜâ¨Üá ÊÜÞÃÜáPÜpær ÊÜáñÜᤠñæãàoWÝÄPæ CÇÝTæ > hæ.WÜá|ÊÜíñ… ñæãàoWÝÄPæ CÇÝTæ AÊÜ âWÜÚWæ WÜívÜá&Öæ|á¡ WÜṺWÜÙæÃÜvÜã (±ÝÆPÜÄŸºÃÜã)
A˜PÝÄWÜÙÜ A¼±ÝÅ¿á. (ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ) E±Ü¯¨æàìÍÜPÜ BÖÝÃÜ ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáñܤÊæ. ÓÜáÊÜÞÃÜá 20 ©®ÜWÜÙÜ
®ÜíñÜÃÜ ÖÝÃÝvÜÆá A~¿ÞWÜáÊÜ ÊÜáÄWÜÙÜá WÜãw¯í¨Ü

Pæ.hæ. hÝh…ì ËÃÜá¨Üœ ÓÝPÜÒ$ ÂËÆÉ ÍÜêíWæàÄ ÎÅàWÜÙÜ 70®æà ÊÜ22Pæ«R ÎÐÜÜìÂí£Wæ Ԩܜñæ
ÖæãÃÜŸÃÜáñܤÊæ. ÊÜáÄ ÊÜÞvÜáÊÝWÜÆã AÐærà, APÜÓݾñ… ñÜí¨æ
A¥ÜÊÝ ñÝÀá WÜṺ ÊÜáêñܱÜorÃæ ¸æàÃæãí¨Üá WÜ៺bc¿áá
ÊÜáÄWÜÙÜ ±ÝÆ®æ¿á PÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá° ¯»ÝÀáÓÜáñܤ¨æ.
BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ±Üâor ÊÜáÄWÜÚWæ ñÝÀá¿áá Öæbc®Ü BÖÝÃÜÊÜ®Üá°
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙã
Ü ÃÜá ±ÜÅPÃÜ | Ê܃í¨Ü©í¨Ü ÖæãÃæPÝ~Pæ
Ü WÜÙÈ Ü É ¿ÞÊÜâ¨æà ñæãí¨ÜÃæ PæãqrÃÈ Ü ÆÉ. ñæãí¨ÜÃæ Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ÍÜêíWæàÄ
ÎÅà¨ÜüOÝÊÜÞ°¿á ÍÝÃܨݲàsÜ¨Ü 36®æà ¿á£ gWܨáÜ ÃY áÜ ÊÜÞa…ì 22ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ 5WÜípæWæ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜÞvÜáñܤ¨æ¿Þ¨ÜÃÜã
ÃÝhݨÜÂíñÜ ÓÜíaÜÆ®Ü ÊÜáãwԨܪ wÊæçGÓ…² Gí.Pæ. Pæãvܸàæ Pæí©¨Üê ,æ D ×í¨æÁáà AÊÜÃ®Ü áÜ ° PæÆÓÜ©í¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ñÜí¨æ B PÝÃÜÂÊÜ®Üá°
WÜ|±Ü£ BñܾÖÜñÂæ ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨Ü ÓÜíŸí«Ü ËaÝÃÜOæ ®ÜvÔæ ¨Ü ñæW¨ æ áÜ ÖÝPܸàæ QñÜá.¤ ÊÜáñæ㟠¤ º I²GÓ… A˜PÝÄ G.Gí. ÎÅà »ÝÃÜ£à£à¥Üì ÓÝÌËáài 70®æà ÊÜ«ìÜ í£ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ ÊÜ«Üìí£ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ¨Ü ÓÜÆáÊÝX ÎÐÜÂÊ܃í¨Ü
¯»ÝÀáÓÜáñܤ¨æ. AÐærà AÆÉ,
g®Ü ±ÜÅ£¯˜WÜÙÜ ËÍæàÐÜ ®Ý¿ÞÆ¿á ËaÝÃÜO¿ æ á®Üá° ±ÜÅÓݨ… ±ÝñÜÅÊäÜ PÜívÜáŸí©ÆÉ. WÜ|±Ü£ ÊÜÞ®ÜÔPÜ BaÜÃO Ü Wæ æ ÎÅàÊÜásܨÈÜ É Ô¨Üñœ Wæ ÙÜ áÜ »Üé Ü í¨Ü ÓÝXÊæ. ÖæãÃæPÝ~Pæ ÓÜÊÜá²ìÓÜȨæ.
WÜãwWæ ÊÜáÄWÜÙÜ®Üá° £®Ü°Æá
H.1PæR ÊÜááí¨Üãw¨æ. JñÜv ¤ PÜ Ræ JÙÜWÝX¨Üá,ª BñܾÖÜñÂæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ Jí¨Üá ÊÜÞ.25ÃÜí¨Üá ÆûÜ Êæãà¨ÜPÜ WÜ|±Ü£ÖæãàÊÜá ÊÜáñÜᤠŸÃÜáÊÜ BWÜíñÜáPÜÄí¨Ü PÝ¿ááÊÜ
Ü PæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ g®Ü »»wÊæçGÓ…²
±ÜÅPÃÜ | £íWÜÙÜ ×í¨æ Êæç¨ÂÜ ÃÜ®áÜ ° »æàq¿ÞX¨Üê áÜ . ±ÜãOÝìÖÜá£, ÊÜÞ.26ÃÜí¨Üá A£ÃÜá¨ÜÅ
ÊÜ áÖÝ¿ÞWÜ ¨Ü ±Üã OÝìÖÜ á£, H.8ÃÜ í¨Ü á Pæã àq PæÆÓÜÊÜ®Üã° ¯ÊÜì×ÓÜáñܤ¨æ.
±ÜÅ£¯˜WÜÙÜ ËÍæàÐÜ ®Ý¿ÞÆ¿á¨ÜÈÉ WÜ|±Ü£ BñܾÖÜñæ ÊÜÞ®ÜÔPÜ U®Ü°ñæWæ JÙÜWÝX BñܾÖÜñÂæ ÊÜáÖÝ¿ÞWÜ¨Ü ÊÜáÖÝÓÜíPÜƳ, 27ÃÜí¨Üá
ÊÜÞ.18ÃÜí¨Üá ®Üv¨ æ Ü ËaÝÃÜOæ ÊæàÙæ Ô¹I ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ÊÜÞwPæãíwÃÜŸÖÜá¨Üá Gí¨ÜÃáÜ . B¿ááñÜaíÜ w ÊÜáÖÝ¿ÞWÜ¨Ü ÊÜáÖÝ PÜáíPÜáÊÜÞaÜì®æ ÓÜÊÞ Ü ²¤ ÖÝWÜã ÆÈñÝÖæãàÊÜá¨Ü
ÓÜíPÜƳ ®Üv¿ æ áȨÜá,ª 29ÃÜí¨Üá Pæãàq ±Ü ã OÝìÖÜ á £ gÃÜ áWÜÈ ¨æ .
±ÜÃÜ ÊÜQàÆ ÎÊÝ®Üí¨Ü ±æÆì ÊÝ¨Ü ÊÜáíwÔ, ËaÝÃÜOæ H¯¨Üá ±ÜPÅ ÜÃÜ|?: wÊæçGÓ…² WÜ|±Ü£ ÓÝËWæ
PÜáíPÜáÊÜÞaÜì®æ ÓÜíPÜƳ¨ã
æ í©Wæ B¿ááñÜ ÊÜ áÖÝ¿ÞWÜ PRæ ±ÜãÊÜì ñÜ¿ÞÄ ®Üv¿ æ áᣤ¨áÜ ª
ÊÜÞi ÓÜbÊÜ Pæ.hæ. hÝh…ì, I²GÓ… ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ Ô¹I A˜PÝÄWÜÙáÜ PæÆ
A˜PÝÄWÜÙÝ¨Ü ±ÜÅ|¸… ÊæãÖÜí£, G.Gí. »»H.1PæR ËaÝÃÜOæ £íWÜÙÜ ×í¨æ ÊÜáwPæàÄ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÎÅà »ÝÃÜ£à£à¥Üì ÓÝÌËáài ¸æo¨ r Ü 101 Öæ ã àÊÜ á PÜá ívÜ WÙ
Ü á
Ü Ô¨ÜÊ
œ ÝWÜᣤ
Ê .
æ aæ®°æ „,
ÊÜááí¨ÜãwPæ ÎÅàÊÜáÆÖݯPÜÃàæ ÍÜÌÃÜ ÓÝÌËá Óܯ°˜¿áÈÉ ¸æ í WÜ Ù ã
Ü ÃÜ
á , Pæ àÃÜ Ù Ü PÜ v À
æ áí¨Ü Ÿí©ÃÜ áÊÜ 30
±ÜÅÓݨ… QÃÜáPÜáÙÜ ¯àwÃÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÓÜãPܤ ¹& ıæäàp…ì ÓÜÈÔÉ ¨Üê áÜ . ±ÜÅPÃÜ | Ü ¨ÜÈÉ
ËÍæàÐÜ ±Üãhæ ®æÃÊÜ àæ ÄÓÜȨݪÃ.æ ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ÎÅà ÍÝÃܨ¿ æ á Óܯ°˜¿áÈÉ ¹wÔÃÜáÊÜ
ÓÝPÜÒ$ÂWÜÙáÜ ÔQRÆÉ. 2013ÃÜÈÉ hÝh…ì WÜêÖÜ ÓÜbÊÜÃÝX¨ÝªWÜ hÝh…ì ËÃÜá¨Üœ ¨ÜãÃÜá ¨ÝSÇÝX¨Üª ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÃÜ
í WÜ
Ê È
Ü É bñݤ Ã Ü ®æ ã àvÜ á WÜÃÜ WÜÊáÜ ®Ü ÓæÙ¿ æ áᣤ¨.æ
2 ¸ÝÄ ÊÜáíWÜÙã Ü Ä®Ü aÜa…ìWÜÚWæ »æàq Pæãqr¨ÃªÜ áÜ . g®Ü±ÅÜ£¯˜WÜÙÜ ËÍæàÐÜ ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ±ÜÅPÃÜ | Ü ÊÜÞ.30ÃÜí¨Üá ÎÅàWÜÚí¨Ü A×°PܨÍÜ ìÜ ®Ü ŸÚPÜ
WÜ|±Ü£ AÊÜÄWæ QÃÜáPÜáÙÜ ¯àwÃÜáÊÜÈÉ hÝh…ì ±ÝñÜÅ PÜívÜá ÊÜWÝìÊÜO¿ æ ÞXñÜá.¤ Ô¹I ®Ý¿ÞÆ¿áPæR ÓÜÈÔÉ ¨Üª ÎÅà ÍÝÃܨ¿ æ á Óܯ°˜¿áÈÉ ËÍæàÐܱã Ü hæ ®æÃÊÜ àæ ÃÜȨæ.
Ÿí©ÆÉ. C®Üá° ±ÜÅ|¸… ÊæãÖÜí£ Aw¿áÈÉ WÜ|±Ü£ ¹&ıæäàp…ì®Üá° ±ÜÅÎ°Ô WÜ|±Ü£ ÓÜÖã æ à¨ÜÃÜ ÖÝWÜã H.1ÃÜí¨Üá B¿ááñÜ aÜíw ÊÜáÖÝ¿ÞWÜ¨Ü ±ÜãOÝìÖÜ᣿áÈÉ
®æàÃÜÊÝX PæÆÓÜ ÊÜÞwÆÉ. WÜ|±Ü£ ñܯTæ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨ªÜ PÜ
á oáíŸÓÜ Ã
§ á
Ü PÝ®Ü
ã ®Ü á Öæã àÃÝo ®Ü
v Ó
æ á
Ü £¤¨ÝªÃ.æ E»Ü¿áÎÅàWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü ÓÜȨݪÃ.æ H.6ÃÜí¨Üá A£ÃÜá¨ÜÅ

H.23ÃæãÙÜWæ Aí£ÊÜá ÊÜÃÜ© ÓÜÈÉPæ

ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá: ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü Óæàr p…¸ÝÂíP…, Ÿí¨ÜÃáÜ A˜-PÜ -ÊáÜ í© ÓÝPÜÒéWÜÙ-Ü®áÜ ° ¯àw-¨íÜ ñÝ-X-¨.æ
±ÜŨàæ ÍܨÈ
Ü É w.19ÃÜí¨Üá ®Üv© æ ¨Üª WæãàȸÝÃ… ÊÜá-ñáÜ ¤ AÊܘ ËÓÜä ÜOæWæ ÊÜá®ÜË: ËaÝÃÜOæ ®ÜíñÜÃÜ
×íÓÝ-aÝ-ÃÜ ±ÜÅPÃÜ |Ü ¨Ü ñܯTæ ±Üä|ìWæãÚÔ, H.23ÃÜ ÓÜᩪWÝÃÜÃÜ gñæ ÊÜÞñÜ-®Ý-w-¨Ü ñܯTݘPÝÄ i. gWÜ-
JÙÜWÝX ÓÜPÝìÃÜPRæ ÊÜé Ü ÝWÜáÊÜâ¨Üá »»ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ©à--Í… ÊÜÞ.23ÃæãÙÜ-Wæ ÊÜÃ-Ü© ÓÜÈ-ÉÓ-ÜÆá
Ü ÓÜÈÓÉ Ç
Gí¨Üá ÊÜÞÂiÔóà¿áÇ… ñܯTݘPÝÄ i. WæãàȸÝÃ… ÓÜPÝìÃÜ ¯¨æàì-Î-Ô-ñáÜ .¤ B¨Ü-Ã,æ A¨Ü-Ããæ -Ù-ÜWæ
gWÜ©àÍ… £ÚԨݪÃ.æ ±ÜÅPÜÃÜ| ÊÜÃ-Ü© ±Üä|ì-Wã æ -Ú-Ó-ÜÆá ÓÝ-«ÂÜ -ÊÝ-W-ܨÜ
E±ÜË»ÝWݘPÝÄ ®Ý¿Þ-Æ-¿á-¨-ÜÈÉ WÜáÃÜá-ÊÝ-ÃÜ PÝÃÜ-| ÖæaáÜ -cÊ-ÜÄ-¿Þ-X 1 £íWÜ-ÙáÜ ËÓÜ-¤Ä-ÓáÜ -ÊíÜ ñæ
®Üv-æ¨Ü ËaÝÃÜOæ ÊæàÙæ 29 ±æäÈà-Ó-ÜÃáÜ ÖÝWÜá 6 ÊÜáí© ÓÜPÝìÃÜPRæ ÊÜá-®-ÜË ÊÜÞvÜ-ÇÝ-X-ñáÜ .¤ ÓÜPÝìÃÜ ÊÜá®ÜËWæ
ÓÝÊÜì-g-¯-P-ÜÃÜ ÓÜ-×-ñÜ 35 ÊÜáí© ÓÝPÝÒé«ÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° Óܳí©-Ô-¨.æ ÖÝWÝ-X H.23ÃæãÙÜ-Wæ Ë-aÝ-Ã-ÜO-æ¿á
J¨ÜXÔ¨ÜÃáÜ . C¨Ü-Ãã æ í©-Wæ -D-Ê-ÜÃ-æWæ 350PÜãR Aí-£-ÊáÜ ÊÜÃ-Ü©- ÓÜÈ-ÉÓ-ÜÇÝ-WáÜ -ÊâÜ -¨áÜ Gí¨Ü-ÃáÜ .

®ÝÙæ gÆÊÜáívÜÚ
®æàÃÜ ±æäà®…& C®…
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ¸æíWÜÙÜãÃÜá ¯àÃÜá
ÓÜÃÜŸÃÝgá ÊÜáñÜᤠJÙÜaÜíÃÜw
ÊÜáívÜÚ ÍܯÊÝÃÜ (ÊÜÞ.21) ¸æÙÜWæY 9
Äí¨Ü 10.30ÃÜÊÜÃæWæ A«ÜÂûÜÃæãí©Wæ
®æàÃÜ ±æäà®…&C®… PÝ¿áìPÜÅÊÜá
BÁãàiÔ¨æ. ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜá ñÜÊÜá¾
ÊÜÆ¿á/±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ®Ü PÜáw¿ááÊÜ
¯àÄ®Ü ÓÜÊÜáÓæ ÊÜáñÜᤠJÙÜaÜÃÜíw
ÖÝWÜã ¯àÄ®Ü ¹Ç… ÓÜÊÜáÓæ ŸWæY
ÊÜÞñÜ®Ýw ŸWæÖÜÄÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.
±ÜÅÍæ° PæàÙÜÆá ¨Üã: 080&2294
5119 ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá.
BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÇÝX¨Üª
ÔŸºí© aæàñÜÄPæ
¨ÝÊÜ|WæÃæ: PÜáí¨ÜáÊÝvÜ¨Ü ¯àÃÜá
ÍÜá©œàPÜÃÜ| ZoPܨÜÈÉ PæãÉàÄ®…
pÝÂíP… ÓæãàÄPæ¿ÞX, EÔÃÝo
ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨Ü BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÇÝX¨Üª
±ÝÈPæ¿á ÊÜáãÊÜÃÜá ÔŸºí©
aæàñÜÄÔPæãíw¨ÝªÃæ. ±ÝÈPæWæ JÙÜ
±Üor PÜáí¨ÜáÊÝvÜ¨Ü ÍÜá¨Üœ ¯àÄ®Ü
ZoPܨÜÈÉ 900 Pæi¿á WÝÂÓ…
pÝÂíP… Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÃݣŠÓæãàÄPæ
¿ÞXñÜá¤. C¨Ü®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá
Öæãà¨Ü ±ÝÈPæ ÔŸºí© EÔÃÝo
ÓÜÊÜáÓæÂWæ JÙÜWݨÜÃÜá. AÊÜÃÜ®Üá°
BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÈÓÜÇÝXñÜá¤. Zo®æ
ÊæàÙæ ÓܧÙÜPæRR BWÜËást AX°ÍÝÊÜáPÜ
ÔŸºí© ÊÜááS ÊÝÇ…Ì ÓܧXñÜWæãÚÔ,
PæãÉàÄ®… ÓæãàÄPæ ¯¿áí£ÅÔ¨æ.
ËÐÜPÝÄ PæãÉàÄ®… ÓæãàÄPæ C®Üã°
£àÊÜÅÊÝX¨ÜªÃæ 200 Q.Ëáà.ÊÜÃæWæ
ÊݲÔÃÜᣤñÜá¤. C¨Ü®Üá° ñÜvæ¨Ü¨Üª
Äí¨Ü Öæbc®Ü A®ÝÖÜáñÜ ñܲ³¨æ Gí¨Üá
AX°ÍÝÊÜáPÜ ¨ÜÙÜ¨Ü iÇÝÉ A˜PÝÄ
ŸÓÜÊܱÜÅ»Üá ÍÜÊÜáì £ÚԨݪÃæ.
pÝÅéPÜrÃ… ÊÜáWÜáb
®ÝÆÌÃÜ ¨ÜáÊÜáìÃÜ|
ÖÜãË®ÜÖÜvÜWÜÈ(ŸÙÝÛÄ): ñÝÆã
Q®Ü PÜñ椸æ®Üã°ÃÜá WÝÅÊÜá¨Ü ŸÚ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜá¨ÜáÊæ ©Ÿº|¨Ü
pÝÅéPÜrÃ… ÊÜááWÜáb Jí¨æà PÜáoáퟨÜ
®ÝÆÌÃÜá ÓܧÙܨÜÇæÉà ÓÝËXàvÝX¨ÝªÃæ.
HÙÜá g®ÜPæR WÜí¼àÃÜ WÝ¿áWÜÙÝXÊæ.
¨ÝÓÜ®ÜÖÜÚÛ AíWÜw XàñÝ (40),
Óæã²³®Ü ÓÜá¯àñÝ (30), ËàÃÜ|¡
gPÜR|¡®ÜÊÜÃ… (30), ÖæWÜYij PÝÙÜÊÜá¾
(50) ÊÜáêñÜÃÜá. WÝ¿áWæãívÜÊÜÃÜ®Üá°
ÖÜÃܱܮÜÖÜÚÛ, ÖÜãË®ÜÖÜvÜWÜÈ BÓܳñæÅ
WÜÙÜÈÉ ¨ÝSÈÓÜÇÝX¨æ. ¹àÃܹº
WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓÜíŸí˜PÜÃÜ ÊÜá¨ÜáÊæ
ÊÜááXÔ, ¨ÝÓÜ®ÜÖÜÚÛWæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ
¯¿áíñÜÅ| ñܲ³ pÝÅéPÜrÃ… ÊÜááWÜáb¨æ
G®Ü°ÇÝX¨æ. ÓܧÙÜPæR Ô²I ÊÜÞÆñæàÍÜ
Pæã®Ü¸æàÊÜâ »æàq ¯àw¨Üáª, ×ÃæàÖÜvÜ
WÜÈ sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜÃÜ| ¨ÝSÇÝX¨æ.
B¨ÜÂÃÜ ÊÜaÜ®Ü ±ÜÃÜáÐÜ PÜívÜOÝ¡ ÊÜ
ÓܨÝÎÊÜ®æíŸ ÈíWÜÊÜ ®ÜíŸáÊÜâ¨Üá aÜ
®ÜíŸÇæãvÜ®æ ¯à Ëg¿á PÜívÜOÝ¡ ®Ü
A«ÜÃÜPæR PÜ× E¨ÜÃÜPæR Ô× hæãÂà
PÜãvÜÆ ÓÜíWÜ®Ü ÍÜÃÜ|ÃÜ ÊÜaÜ®Ü ¸æàÊÜ ÓÜ˨Üíñæ. £
> ŸÓÜÊÜ|¡
±ÜâÃÝñÜ®Ü ÎÊÜ»ÜPܤÃÜá, A®Üá»ÝËWÜÙÜá ÖæàÙÜáÊÜ ®ÜáwÊÜááñÜá¤WÜÙÜá ±ÜÃÜáÐÜÊÜá~
C¨Üªíñæ. AÊÜâ »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ®Üí¹Wæ ÖÜáqrÓÜáñܤÊæ. ®ÝÊÜâ ®Üí¹¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾
Ÿ¨ÜáPÜá ¿áÍÜÔÌ¿Þ¨Üíñæ. ¸æàÊÜâ PÜ׿ÞX¨ÜªÃÜã ÃæãàWÜ ¯ÊÝÃÜPܨÜíñæ
PÝ¿áì ÊÜÞvÜáÊÜíñæ A«ÜÃÜPæR PÜ× E¨ÜÃÜPæR Ô׿ÞXÃÜáÊÜ B ®ÜáwÊÜááñÜá¤
WÜÙÜá ÊæáàÇæã°àoPæR PÜsæãàÃÜ G¯Ô¨ÜÃÜã Ô× ¶ÜÆÊÜ®Üá° PæãvÜáñܤÊæ.
ÊÝÂTÝ®Ü: vÝ.ԨܜÃÝÊÜá ÓÝÌËáWÜÙÜá, ÃÜá¨ÝÅQÒÊÜásÜ, ®ÝWÜ®ÜãÃÜ&¸æÙÜWÝË
ÓÜí ±Ý ¨Ü Qà ¿á
»Ü¿á ¸æàvÜ, Óܮܰ¨Üœñæ ÊÜááSÂ
DWÜ GÈÉ ®æãàw¨ÜÃÜã PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÖÝÊÜÚ¿á¨æà ÓÜᩪ, aÜaæì.
gWÜ£¤®Ü ŸÖÜáñæàPÜ ¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° PÝvÜᣤÃÜáÊÜ D ÊæçÃÜÓ… »ÝÃÜñܨÜÆãÉ ñܮܰ
PÜÃÝÊÜáñÜᤠñæãàÄÓÜᣤ¨æ. PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ DÊÜÃæWæ 15 g®ÜÃÜÈÉ PÜÃæã®Ý
±ÝÔqÊ… ¨ÜêyܱÜqr¨æ. C®Üã° ÖÜÆÊÜÃÜÈÉ ÓæãàíQ®Ü ÆPÜÒ| PÜívÜáŸí©¨Üáª,
bQñæÕ hÝÄ¿áÈɨæ. D ±æçQ ÖÜÆÊÜÃÜá aæàñÜÄPæ¿á ÖÝ©¿áÈÉÃÜáÊÜâ¨Üá ñÜáÓÜá
ÓÜÊÜÞ«ÝPÜÃÜ ÓÜíWÜ£. D ®ÜvÜáÊæ, ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ PÜÅÊÜáÊÝX ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ
PæÆ ÊÜÆ¿áWÜÙÜ Êæáà騆 ÓÝÊÜìg¯PÜ ¯Ÿìí«ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞa…ì 31ÃÜÊÜÃæWæ
ËÓܤÄÔ¨æ. D ÓæãàíPÜá DWÜ ÃÝg¨ÜÈÉ GÃÜvÜ®æ¿á ÖÜíñܨÜÈɨÜáª, C¨Üá
ÊÜáãÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÝÆR®æà
ÖÜíñÜPæR ÖæãàWܨÜíñæ
®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ
ÊÜááSÂ. ×àWÝX ÓÜPÝìÃÜ
A®æàPÜ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°
PæçWæãíw¨Üáª, C¨Üá AWÜñÜÂ
PÜãvÜ.
C®Üá°, ÃÝg嬆 PæÆ
PÝÀáÇæ PÜáÄñÜá g®ÜÃÜÈÉ »ÝWÜWÜÙÜÈÉ ÖÜQRgÌÃÜ
ÓÜÄ¿Þ¨Ü AÄÊÜâ AWÜñÜ PÜãvÜ PÝ~ÔPæãíw¨æ.
×àWÝX, PæãàÚWÜÙÜ®Üá°
ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX ÖÜñæÂÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ (PÜÈÉíW…) ÃæãàWÜ ÖÜÃÜvܨÜíñæ
ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ ÊÜ×ÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ÊÜáñæã¤í¨ævæ, ÊÜáÇæ®Ýw®Ü »ÝWÜWÜÙÜÈÉ
ÊÜáíWÜ®Ü PÝÀáÇæ ÖÝÊÜÚ Öæbc¨æ. ×àWæ HPÜPÝÆPæR ÊÜáãÃÝ°ÆáR
PÝÀáÇæWÜÙÜá PÝ~ÔPæãíw¨ÜªÄí¨ÝX g®ÜÃÜá PÜíWÝÇÝWÜáÊÜíñÝX¨æ.
Cí¥Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ BñÜíPÜ ÓÜÌƳÊÜáqrWæ ÓÜÖÜgÊݨÜÃÜã, A¨ÜQRíñÜ
ÖæaÝcX, PÝÀáÇæ PÜáÄñÜá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÊÜÞ×£ ±Üvæ¨Üá bQñæÕ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá
ÊÜáñÜᤠÊÜáá®æ°aÜcÄPæ ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜÙÜ ±ÜÅÊÜááSÊݨÜá¨Üá. C¨ÜÃÜÈÉ
ÓÜPÝìÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜìg¯PÜÃÜá CŸºÃÜ ±ÝñÜÅÊÜä C¨æ. PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá
ÖÜÃÜvܨÜíñæ DWÝWÜÇæà ÓÝPÜÐÜár ÊÜááíhÝWÜÅñÝ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜÛÇÝX¨æ.
B¨ÜÃæ, ÊÜáÇæ®Ýw®ÜÈÉ PÝ~ÔPæãíwÃÜáÊÜ ÊÜáíWÜ®Ü PÝÀáÇæ ŸWæY ÓÜPÝìÃÜ
AÐæãrí¨Üá WÜí¼àÃÜÊÝXÆÉ GíŸ BÃæãà±Ü ±ÜÅ£±ÜPÜÒWÜÚí¨Ü ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ
ÓÜ̱Üüà¿áÄí¨ÜÆã PæàÚŸí©¨æ.
D ŸWæY Ë«Ý®ÜÊÜáívÜÆ A˜ÊæàÍܮܨÜÈÉ ¹Ô¹Ô aÜaæì ®Üv橨Üáª,
ÍÝÓÜPÜÃÜá ±ÜÄÔ§£¿á WÜí¼àÃÜñæ¿á®Üá° ÓÜPÝìÃÜPæR ÊÜá®Ü¨Üoár ÊÜÞwPæãvÜÆá
±ÜſᣰԨݪÃæ. ÎÊÜÊæãWÜY, EñܤÃÜ PܮܰvÜ ÊÜáñÜᤠbPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá iÇæÉWÜÙÜÈÉ
ÊÜáíWÜ®Ü PÝÀáÇæWæ D ÊÜÐÜì CŸºÃÜá ±ÝÅ| PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ Gí¨Üá
ÓÜPÝìÃÜ ¯àw¨Ü ÊÜÞ×£ ñܱÜâ$³ Gí¨Ü ÓÝWÜÃÜ¨Ü ÍÝÓÜPÜÃÜá ÊÜáêñÜÃÜ
ÓÜíTæ 23PæR ñÜÆᲨæ GíŸá¨ÝX ÓܨܮܨÜÈÉ ÖæàڨݪÃæ. D PÝÀáÇæ
¯¿áíñÜÅ|PæR WÜí¼ÃÜ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜÛ©ÃÜáÊÜâ¨ÜPæR ÍÝPÜÃÜá ±ÜPÜÒ»æà¨Ü
ÊÜáÃæñÜá ÓÜPÝìÃÜÊÜ®Üá° ñÜÃÝpæWæ ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ.
AÐÜrPÜãR, ÊÜáíWÜ®Ü PÝÀáÇæ ÖæãÓܨæà®ÜÆÉ. C¨Üá BWÝWÜ ¸Ý˜ÓÜáñܤÇæà
CÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ, D ÖÜÙæ PÝÀáÇæWæ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝ¨Ü LÐÜ«Ü BËÐÝRÃÜÊÝXÆÉ.
ÓÜãPܤ bQñÝձܨܜ£¿áã A¼ÊÜê©œ WæãíwÆÉ. PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜìÊÜä ÊÜáíWÜ®Ü
PÝÀáÇæWæ ÓÜPÝìÃÜÊæà ÖæàÙÜáÊÜ ±ÜÅPÝÃÜ 23 g®Ü ŸÈ¿ÞX¨ÝªÃæ.
PÜÃæã®Ý ËÃÜá¨Üœ¨Ü ÖæãàÃÝo¨Ü ÖæãñܤÈÉ D ÓÜÊÜáÓæ Wè|ÊÝWÜ©ÃÜÈ.
DWÝWÜÇæà, ÊÜáíWÜ®Ü PÝÀáÇæ £àÊÜÅ ÓÜÌÃÜã±Ü ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨Üáª,
ÓÜPÝìÃÜ GaæcñÜá¤PæãÙÜÛ¸æàQ¨æ. ÊÜáñÜᤠg®ÜÃÜá PÜãvÜ ÓÜí±Üä|ì hÝWÜÅñæ
ÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜÆɨæ, ÓÜPÝìÃÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ PÜÅÊÜáWÜÚWæ ÓÜÖÜPÜÄÓܸæàQ¨æ. BWÜ
ÊÜÞñÜÅ, ÃÝg PÝÀáÇæWÜÙÜ ÓÜíPÜo©í¨Ü ±ÝÃÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.
ÊÜá®æãàÇÝÉÓÜ
ÓÜgj®ÜÃÜá ¸æOæ¡XíñÜ ÊÜáê¨Üá
 vÝ.ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ….
JÊæá¾ JŸº ¨æãvÜx ÔÄÊÜíñÜ PÝÆ°wWæ¿áÈÉ
GÇæãÉà ÓÝWÜᣤ¨Üª. AÈÉÁáà ¯íñÜ KÊÜì ÊÜê¨æœ
PÜÆáÉ ¹àÓÜᣤ¨ÜªÙÜá. A¨Üá ÎÅàÊÜáíñܯWæ ñÜWÜáÈñÜá.
WÝ¿áÊÝX ÃÜPܤ ÓÜáÄÀáñÜá. ÎÅàÊÜáíñÜ®Ü
±ÜÄÊÝÃܨÜÊÜÃÜá AÊÜÙÜ®Üá° ×w¨Üá ñÜí¨Üá ¯ÈÉÔ
ËaÝÃÜOæ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. PÝÃÜ| PæàÙÜÇÝX B ÊÜê¨æœ,
"PÜÆÉ®Üá° ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ÖÜ~¡®Ü ÊÜáÃÜPæR Öæãvæ¨æ. A¨Üá Pæç ñܲ³ CÊÜÄWæ ñÜWÜáȨæ'
Gí¨ÜÙÜá. AÆɨæ ñÝ®Üá BÖÝÃÜ CÆɨæ GÃÜvÜá ©ÊÜÓÜ©í¨Ü E±ÜÊÝÓÜÊæà
C¨Ü᪠ÖÜ~¡WÝX ×àWæ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÝX Óèg®Ü©í¨Ü AÐærà ®æãà訆 ÓÜÌÃܨÜÈÉ
ÖæàÚ¨ÜÙÜá. ñÜPÜÒ|Êæà B ÔÄÊÜíñÜ ñܮܰÈɨܪ ®ÜãÃÜá ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá° AÊÜÚWæ
¯àw¨Ü.
®æÃ橨ܪ g®ÜÄWæÆÉ BÍÜc¿áìÊæäà BÍÜc¿áì. "×àWæàPæ ÊÜÞw©Ä' Gí¨Üá
PæÆÊÜÃÜá ±ÜÅΰԨÜÃÜá. A¨ÜPæR BñÜ Pæãor EñܤÃÜ ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ PÜ|á¡ ñæÃæÓÜáÊÜí¥Ü¨Üáª.
"ÊÜáÃÜPæR PÜÆáÉ ÓÜÄ¿ÞX ¹©ª¨ÜªÃæ PÜvæà ±ÜûÜ B ÖÜst ÊÜáá¨ÜáQWæ GÃÜvÜá
ÖÜOÝ¡¨ÜÃÜã ÔWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ ÊÜáá¨ÜáQ Öæãvæ¨Ü PÜÆáÉ ®Ü®ÜWæ ¹©ª¨æ. ®Ý®Üá
H®Üã PæãvÜ©¨ÜªÃæ ÊÜáÃÜQRíñÜÆã PÜvæ¿ÞWÜáÊÜâ©ÆÉÊæ?' Gí¨Ü. ¯gÊݨÜ
ÓÜgj®ÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿áÊæà ÖÝXÃÜáñܤ¨æ.
JŸº PÜË ÖæàÙÜáñݤ®æ.
ÓÜgj®ÜÓÜ ÖÜê¨Ü¿áí ®ÜÊܯàñÜÊÜå…
¿á¨Ų̈Üí£ PÜÊÜ¿áÓܤ¨ÜÈàPÜí
A®Ü¨æàÖÜËÆÓÜñܳÄñݱÝñ…
ÓÜgj®æãà ¨ÜÅÊÜ£ ®æãà ®ÜÊܯàñÜÊÜå…
ÓÜgj®ÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á ¸æOæ¡¿áíñæ.
¸æOæ¡ ¹ÓÜ騆 ñݱÜPæR PÜÃÜWÜáÊÜíñæ
C®æã°ŸºÄWæ PÜÐÜr BX¨æ Gí¨Ý¨ÜÃæ
ÓÜgj®ÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ PÜÃÜX ÖæãàWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ PÜË CÈÉÁáà C®æã°í¨Üá ÊÜÞñÜá
ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáÃæ¿áÈÆÉ. A¨Üá H®æí¨ÜÃæ ¸æOæ¡ ñÜ®ÜWæ AX°¿á ÓܳÍÜì B¨ÜÃæ
ÊÜÞñÜÅ PÜÃÜWÜáñܤ¨æ. C®æã°ŸºÃÜ ¨æàÖܨÜÈÉ ñÝ±Ü B¨ÜÃÜã ÓÜgj®ÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ PÜÃÜX
ÖæãàWÜáñܤ¨æ. ÓÜgj®ÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ¸æOæ¡XíñÜ ÊÜáê¨Üá.
±ÜÅ£Á㟺ÃÜ iàÊܮܨÜÈÉ¿áã A®æàPÜ Zo®æWÜÙÜá ÓÜí»ÜËÓÜᣤÃÜáñܤÊæ.
PæÆÊÜ®Üá° C®æã°ŸºÃÜ ÊÜááí¨æ ÖæàÙÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ A¥ÜÊÝ ÖæàÚ
±ÜÅÁãàg®ÜËÆÉÊæí¨Üá ÓÜáÊÜᾯ¨Ü᪠¹vÜáñæ¤àÊæ. B¨ÜÃæ ÊÜáñææ¤ ÊÜáñææ¤ ÊæáÆPÜá
ÖÝPܸæàPæ¯ÓÜáÊÜ ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ ÖÜ£¤ÃܨÜÊÜÄWæ ÖæàÚPæãÙÜÛ¸æàPæíŸ BÓæ
ÖÜáqrÓÜáÊÜ, ÓÜã#£ì¨Ý¿áPÜÊÝ¨Ü Zo®æWÜÙÜá ÖÜÆÊÝÃÜá CÃÜáñܤÊæ. AÊÜâ
bPÜR bPÜR Zo®æWÜÙÝXÃÜÈ, ¨æãvÜx ¨æãvÜx ËaÝÃÜWÜÙÝXÃÜÈ C®æã°ŸºÃÜ
ÊÜááí¨æ BWÝWÜ ÖæàÙÜᣤÃܸæàPÜá. A¨ÜÄí¨Ü BWÜáÊÜ ÓÜíñæãàÐÜÊæà
¸æàÃæ. AÆɨæ, ×àWæ ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ PÜÐÜrPæR Ëáw¿ááÊÜ, Óܳí©ÓÜáÊÜ WÜá|
®ÜÊÜᾨÝWÜÈ. GÐÜár ÓÝ«ÜÂÊæäà AÐÜár CñÜÃÜÄWæ ®æÃÜÊÝWÜáñܤ ÓÝ¥ÜìPÜÊÝX
Ÿ¨ÜáQ®Ü ¿ÞñæÅ¿á®Üá° ÓÝXÓæãà|.
(ÇæàSPÜÃÜá ÓÜíÓÜ¢ñÜ ÓÜíÍæãà«ÜPÜÃÜá)
(±Ü£Å QÅÀáÔ: manollasavv@gmail.com)
ÓÜã¿áì®Ü ÓÜáñܤ C®æã°í¨Üá
ÓÜáñÜᤠ±ÜÅÊÝÓÜPæR ñæÃÜÙÜáÊÜ
365 ©®ÜWÜÙÜ ±ÝÂPæài®Ü
Êæã¨ÜÆ ©®ÜÊÜ®Üá°
aÜá±…
ÖÜáoárÖÜŸº G®Ü°ŸÖÜá¨Üá!
Ëg¿áÊÝ~ 24, ÎÅà ÓÝÀáÃÝí oÊÜÓ…ì, 5®æà ÊÜááSÂÃÜÓæ¤, aÝÊÜáÃÝg±æàpæ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá&18
¨Üã: 080&26257400, ¶ÝÂP…Õ: 26257464 vijayavaninews@gmail.com
vijayavani.net VVani4U @VVANI4U C&±æà±ÜÃ…: epapervijayavani.in
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020 20 MARCH 2020
5A bíñÜ®Ü
±ÝÅ~WÜÙÜ ¨ÝÄ ŸWæY¿áã ÁãàbÓæãà|!
PÜÃãæ ®Ý ÊæçÃÓÜ … gWÜ£®¤ ݨÜÂíñÜ BÊÜÄÔPæãíw¨æ. GÆÉÃÜ iàÊÜ®Ê
±ÜÅ»ÝËÔ¨æ. AÊæáÄPÜ¨Ü Gíoá, ÖÜñáÜ ¤ Çæç¯®Ü ¨æãvÜx ¨æãvÜx ÃÜÓW¤æ ÙÜ áÜ g®ÜÄÆɨæ
¹Pæãà G®Üá°£¤Ê.æ bà®Ý, ÆívÜ®…, CoÈ, »ÝÃÜñ¨
ÖæãÃÜñàæ ®ÜÆ.É ÖæaáÜ c ÓÜíaÝÃܨo Ü O
r æ CÃÜᣤ¨ªÜ ±ÜŨàæ ÍÜWÙÜ È
ÓÜíaÝÃÜ ËÃÜÙÊ Ü ÝX¨æ. B¨ÜÃ,æ B¦ìPÜñWæ æ ÖæaáÜ c ÍÜQ¤ ñÜáí¹ÃÜáÊÜâ¨Üá D ÃÜÓ¤æ
ÊÜáñÜᤠÖæ¨ÝªÄWÜÙàæ GíŸá¨Ü®áÜ ° ÊÜáÃæ¿ááÊÜí£ÆÉ. AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg±æàÀá
±Üūݯ BX¨ÝªWÜ hÝÄWæ ñÜí¨Ü ÓÜáÊÜ|ì aÜñáÜ Ðܳ¥Ü Áãàg®æ ÖæàWæ PÝÅí£PÝÄ
Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ ñÜÃÆ Ü á ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá GíŸá¨Üá Wæ㣤ÃáÜ ÊÜí¥Ü¨àªæ .
ÓÝÌñíÜ ñÜÅ$±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ ¹ÅqÐÜÃáÜ PæÆ ÃÜÓ¤æ ÓÜí±ÜPìÜ hÝÆWÜÙ®Ü áÜ ° ¯ËáìÔ¨Üê áÜ .
B¨ÜÃ,æ ÓÝÌñíÜ ñÜÅ$嬆 ŸÚPÜ ®æÖÃÜ áÜ A¥ÜÊÝ Cí©ÃÝ WÝí˜ ÓÜPÝìÃÜÊÝWÜÈ
ÃÜÓ¯ ¤æ ÊÜÞì|¨Ü ¨æãvÜx Áãàg®æWÚÜ Wæ ÖæaáÜ c JñÜᤠPæãvÜÈÆÉ. ÊÝg±æàÀá
±Üūݯ¿ÞX¨ÝªWÜ AÊÜÃáÜ A¼ÊÜê©¿ œ á ÖÜÆÊÜâ PÜ®ÓÜ áÜ WÜÙ®Ü áÜ ° PÜívÜá, B
¯qr®È Ü É Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° hÝÄWæ ñÜí¨ÜÃáÜ . D ±æçQ "ÓÜáÊÜ|ì aÜñáÜ Ðܳ¥Ü ÃÜÓ'¤æ
Áãàg®æ ÊÜááSÂÊݨܨáÜ .ª C¨Üá »ÝÃÜñ¨ Ü Ü B¦ìPÜ ÓÜŸÈàPÜÃ|
±ÜÅÊÞ Ü |¨ÜÈÉ PæãvÜáWæ ¯àw¨æ. ÊæáàgÃ… ¹.Ô. SívÜãÄ BWÜ Öæ¨ÝªÄ A¼ÊÜê©œ
ÊÜáí£Å¿ÞX¨Üê áÜ . ÓÜáÊÜ|ì aÜñáÜ Ðܳ¥Ü Áãàg®æWæ ÊÜáí£ÅWÙÜ Ü ÃÝÑóà¿á
pÝÓ…R´æäàÓ…ì ÃÜã²ÓÜÇÝXñÜá.¤ A®ÜíñÜPáÜ ÊÜÞÃ… D pÝÓ…R´æäàÓ…ì®Ü
ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÝX¨Üê áÜ ÊÜáñÜᤠD Áãàg®æ¿áÈÉ
ÓÝí¨Ü¼ìPÜ bñÜÅ
PÜ®ÝìoPÜPRæ ÓÜ|¡ ±ÝÆá ¨æãÃæ¿áᣤ¨¨ ªÜ ®ªÜ áÜ °
WÜÊáÜ ¯Ô¨ÜÃáÜ . B ŸÚPÜ A®ÜíñÜPáÜ ÊÜÞÃ…
ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ ´ÜÆÊÝX ¸æÙWÜ ÝË&
ÖÜ៺ÚÛ, ¸æíWÜÙã Ü ÃÜ®áÜ ° ÓæàÄ 500 QÇæãà
ËáàoÃ… Öæ¨ÝªÄ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ
ÖݨÜáÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá
GíŸá¨Üá WÜÊáÜ ®ÝÖÜì. C¨ÜÄí¨Ü ÃÝgÂPæR
¨æãvÜÊ x áÜ or¨È Ü É ÇÝ»Ü BXÃÜáÊÜâ¨Üá ¯g.
AÆɨ,æ "±ÜÅ«Ý®ÜÊáÜ í£Å WÝÅÊáÜ ÓÜvPÜ …'
Áãàg®æ¿áw ÖÜÚÛWÚÜ Wæ ÃÜÓ» ¤æ ÝWÜ ƼÔñÜá,
ÊÜááSÂÊÝX, ÃæçñÄÜ Wæ ñÜÊáÜ ¾ ¸æÙWæ ÙÜ áÜ ÓæàÄ
CñÜÃæ PÜêÑ Eñܳ®°Ü WÜÙ®Ü áÜ ° ±Üo| r PæR PÜÙáÜ ×ÓÜÆá A®ÜáÊÝÀáñÜá.
®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ ÆÜ íÉ ñÜã, ´æ$É „KÊÜÃ…, ÖæãÃÜÊñÜ áÜ ìÆ ÃÜÓW¤æ ÙÜ áÜ ÓÜíaÝÃÜ ¨ÜoO
±ÜÅÊÞ Ü |ÊÜ®áÜ ° PÜwÊæá ÊÜÞw, g®ÜÄWÝWÜᣤ¨ªÜ ÓÜÊáÜ ÓæÂ¿á £àÊÜÅñ¿
ñÜXÔY ¨ÜÊâÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÃPÜ áÜ ÓÝWÜOWæ ã Ü A®ÜáPÜãÆÊÝÀáñÜá. C¨æÆÉ ÓÜÄ. DWÜ, "¨ÝÄ'
PÜáÄñÝ¨Ü ÊÜáñæãí¤ ¨Üá B¿ÞÊÜá¨Üñ¤Ü WÜÊáÜ ®Ü ÖÜÄÓæãà|. "A¨ÜÊáÜ Â aæàñÜ®'Ü ÓÜíÓæ§
±ÜÅ£ ÊÜÐìÜ ÊÜÐÝìíñÜ嬆 Öæ㣤Wæ "ÓæàÊÝ EñÜÕÊ'Ü BÁãàiÓÜáñܨ
×í¨æ ÓæàÊÝ EñÜÕÊPÜ Ræ "®ÜÊáÜ ¾ ÓÜáñÜÊ ¤ áÜ áñܤ CÃÜáÊÜ iàÊÜÊçæ Ë«Ü' GíŸ ËÐÜ¿á
BÁáR ÊÜÞvÜÇÝXñÜá.¤ A¨ÜÃíÜ ñæ, ÖÜÆÊÜâ ÍÝÇæWÙÜ áÜ Jí¨æãí¨Üá ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ °
BÁáR ÊÜÞwPæãívÜá, B ŸWæY ÓÜÊáÜ WÜÅ A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw, ÊÜÞ×£ PæãÅàwàPÜÄÔ,
±ÜŨÎÜ ìÔ¨ÜÊ ª âÜ . ÊÜáPÜRÙÜ EñÝÕÖÜ AÓÝ«ÝÃÜ|ÊÝXñÜá.¤ ¸æíWÜÙã
ÍÝÇæ¿á ÖÜávÜáWÜÃáÜ ±ÝñÜÃXÜ £¤ PÜáÄñÜá A¨Üá½ñÜÊÝX ËÐÜ¿áÊÜáívÜ®æ
ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . AÊÜÄWæ J¨ÜXÓÜÇÝ¨Ü ÊÜáÚWæ¿áÈÉ, bpæWr ÙÜ Ü PÜáÄñÜá A¥Üì±Üä|ì
ÊÜÞ×£ J¨ÜXÔ¨ÜÃáÜ .
bpær ŸWæY KÊÜì ˨ÝÂ¦ì¯ ËÊÜÄÔ¨ÜÙáÜ . "bpæWr ÚÜ WÜã Jí¨Üá PÝÄvÝÃ…
C¨æ. AÊÜâ Êæáà&gã®…&gáÇæç AÊܘ¿áÈÉ ±ÜÎÊ c áÜ Zor©í¨Ü ±ÜäÊÜìZorPRæ
ÖæãàWÜáñÜÊ ¤ .æ D AÊܘ¿áÈÉ bpæWr ÙÜ áÜ 300&400 Q.Ëáà.®ÜÐáÜ r ±Ü¿á~ÓÜáñÜÊ
AÊÜâWÜÙ¨ Ü àªæ B¨Ü ÃÜÓ¤æ ÊÜááTÝíñÜÃÊ Ü àæ ±Ü¿á~ÓÜáñÜÊ
PÜÃæã®Ý ¯¿áíñÜÅ|PæR
g®ÜÃÜã ÓÜÖÜPÜÄÓÜÈ
CoÈ¿á ±ÜÅTÝÂñÜ ÓÝPÜÒ$ ¯¨æàìÍÜPÜ KÇæã¾à ±æÃæàíq,
"PÜÃæã®Ý¨Ü ŸWæY ®ÝÊæÆÉ A±ÜÖÝÓÜ ÊÜÞw¨ªæÊÜâ. B¨ÜÃæ DWÜ
CpÝÈ¿á®… Ô§£ D ÊÜáorPæR ñÜÆá±ÜÆá ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá°
¯ÆìüÔ¨æªà PÝÃÜ|. ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨Ü ñܱÜâ³ ¿ÞÃÜã ÊÜÞvܸæàw'
Gí©¨ªÝÃæ. B¨ÜÃæ, »ÝÃÜñܨÜÈÉ PÜÃæã®Ý¨Ü ŸWæY ÖÜíñÜÖÜíñÜÊÝX
gÝWÜÃÜãPÜñæ¿á PÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ËÓܤÄÓÜáñܤ ŸÃÜÇÝWÜᣤ¨æ. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ
®ÝWÜÄPÜÃÝ¨Ü ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ PÜñÜìÊÜ H®Üá Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÇæà ¸æàPÜá.
B®Üí¨Ü¨ævæX®Ü ±ÜÅ¿Þ| Cí¨æà BÃÜí»ÜÊÝWÜÈ!
ÖæaæcaÜác B«Ý£¾PÜñæ¿á®Üá° AÃÜÔ¨ÝWÜ ÊÜáñܤÐÜár Wæãí¨ÜÆPæR JÙÜWÝWÜáËÄ.
A¨æãí¨Üá JÙæÛ¿á ÓÜãaÜ®æ. HPæí¨ÜÃæ, D Wæãí¨ÜÆ¨Ü Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÜâ¨Üá,
Jí¨Üá ¨ÜvÜxñÜ®Ü¨Ü ¯|ì¿á¨ÜÈÉ iàËÓÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜÆã JÙæÛ¿á Ô§£¿ÞX¨æ.
iàÊܮܨÜÈÉ ÊÜÞw¨Ü ¨ÜvÜxñÜ®Ü¨Ü ¯|ì¿áWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜáWæãí¨Üá Äࣿá
®æÊÜᾩ, ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠA®ÜáPÜãÆñæWÜڨܪÊÜâ.
B¨ÜÃæ JÊæá¾ B«Ý£¾PÜ ±Ü¥Ü¨ÜÈÉ PÝÈÄÔ¨ÝWÜ, GÆÉÊÜä
Wæãí¨ÜÆÊÜá¿áÊÝWÜáñܤÊæ. GÆɨÜÃæãvÜ®æ Öæãí©¨Üª ®æÊÜᾩ DWÜ
ÊÜáãSìñÜ®ÜÊæ¯ÓÜáñܤ¨æ. GÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙæãí©Wæ CÄÔPæãíw¨Üª ÊÜáèÆÂWÜÙÜá
ÖÝWÜã ÊÜÞ®ÜÂñæWÜÙÜá JÊæá¾Wæà A¥Üì×à®ÜÊÝX ÁãàWÜÂÊÜÆÉÊæ¯ÓÜáñܤ¨æ. hæ®…
®ÜÈÉ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ£¨æ. "¯àÊÜâ AþݯWÜÙÝX¨ªÝWÜ ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜá,
®Ü©WÜÙÜá, ÊæãàvÜWÜÙÜá, ÊÜáÃÜWÜÙÜá GÆÉÊÜä AÊÜâWÜڨܪ ÖÝWæÁáà ñæãàÃÜáñܤÊæ.
A¨æà, B«Ý£¾PÜ ±Ü¥ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÝWÜ, ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜá PæàÊÜÆ ±ÜÊÜìñÜWÜÙæà
BXÃÜáÊÜâ©ÆÉ, ®Ü©WÜÙÜá PæàÊÜÆ ®Ü©WÜÙæà BXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊæãàvÜWÜÙÜá PæàÊÜÆ
ÊæãàvÜWÜÙæà BXÃÜáÊÜâ©ÆÉ, C¨ÜÃÜ þÝ®æãà¨Ü¿áÊݨÝWÜ, ÊÜáñæã¤Êæá¾ GÆÉÊÜä
AÊÜâWÜڨܪ ÖÝWæÁáà ñæãàÃÜáñܤÊæ. Aþݮܩí¨Ü þÝ®æãà¨Ü¿á¨ÜÊÜÃæWæ
ÓÜí±Üä|ì ÊÜêñܤÊÝX A¨æà ÓܧÙÜPæR Ÿí¨Üá ÓæàÃÜáñܤ¨æ, B¨ÜÃæ AÇÉæãí¨Üá
AWÝ«ÜÊÝ¨Ü ÊÜÂñÝÂÓÜËÃÜáñܤ¨æ, ËÊÜÄÓÜÇÝWܨÜíñÜÖÜ ÊÜÂñÝÂÓÜËÃÜáñܤ¨æ'.
B«Ý£¾PÜ ±Ü¥ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜÃæ, GÆÉÊÜ®Üã° ±ÜÅΰÓÜáÊÜí£ÃÜáñܤ¨æ.
GÈÉ Ô§ñÜÃÝXÃÜáËÄ G®Üá°ÊÜâ¨æà £Ú©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. B«Ý£¾PÜñæ PÜáÄñÜá
H®Ü®Ý°¨ÜÃÜã £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáá®Ü° ÓÜÌƳ ÊÜáqrWæ
®æÊÜᾩÀáí¨Ü C©ªÄ, ÓÜíñÜ겤Àáí©©ªÄ.
¸æÙÜX®Ü £íw £í©Ä, Pݵ PÜáw©Ä, A¨Ü®æ°à
ÓÜÊæäàìñÜ¢ÐÜrÊæí¨Üá £Ú©Ä. DWÜ AÊæÆÉ H®Üã
AÆÉ Gí¨æ®ÜáÓÜᣤ¨æ. ¯ÊÜáWæ £®Üá°ÊÜâ¨ÜPÝRWÜÈ,
ÊÜáÆWÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜÈ A¥ÜÊÝ H®Ü®Ý°¨ÜÃÜá
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜÈ CÐÜrÊÝWÜᣤÆÉ, HPæí¨ÜÃæ,
¿ÞÊÜâ¨Üã ÊÝÓܤÊܨÜÈÉ ÁãàWÜÂÊæ¯ÓÜᣤÆÉ. A¨Üá
Gí©WÜã ÁãàWÜÂÊÝXÃÜÈÆÉ. A¨Üá ÁãàWÜÂÊæí¨Üá
®Üí¹ ¯ÊÜáWæ ¯àÊæà ÊÜíbÔPæãíw©ªàÄ AÐær.
A¨Üá ÁãàWÜÂÊÝX©ª¨ÜªÃæ, A¨Üá HPæ ¨ÜãÃÜ
ÓÜÄ¿áᣤñÜá¤? ¯ÊÜáWæ ¯gÊÝX¿áã ¿ÞÊÜâ¨Üá
H®Üá Gí¨Üá £Ú©¨ÜªÃæ, ¯àÊæàPæ PÜíWævÜᣤ©ªÄ? ¯àÊæàPæ PæíWæqrÃÜáËÃæí¨ÜÃæ,
¯ÊÜáWܨÜÃÜ AÄËÃÜÈÆÉ Gí¨Ü¥Üì. ¯ÊÜá¾ A®ÜáPÜãÆñæ ÊÜáñÜᤠÃÜûÜOæWÝX ñܱÜâ³
¯«ÝìÃÜWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãíw©ªÄ.
Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ PæàÊÜÆ ÓèPÜ¿áìWÜÙÜ®æ°à G¨ÜáÃÜá ®æãàvÜᣤ¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ
¯àÊÝXÁáà ±ÜıÜä|ìÃÜá, Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ GÆÉÊÜä ÓÜÄ¿ÞX¨æÁáí¨Üá
®ÜíŸÆá ԨܜÃÝWÜáËÄ. "®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿áá aæ®Ý°X¨æ, ®Ü®Ü° ÓÜíWÝ£ EñܤÊÜá,
®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá aæ®Ü°, ®Ü®Ü° ®ÝÀá¿áã A¨Üá½ñÜÊÝX¨æ, ®Ü®Ü° iàÊÜ®Ü ÍæÅàÐÜu!
C¨Üá ×àWæÁáà C¨æ. C¨ÜáÊæà iàÊÜ®Ü'. ±ÜÅ£©®ÜÊÜä C¨Ü®æ°à ÖæàÙÜáñܤ
ÖæãàWܸæàPÜá. A¨Üá ÓÜÄ¿ÞXÁáà CÃÜáñܤ¨æ, A¨ÜÃÜÈÉ ñܱæ³à¯ÆÉ. A¨Üá
PæàÊÜÆ Ë᣿áÈɨæ¿áÐær, B¨ÜÃæ D ÍÜÄàÃÜÊÜâ D Ë᣿áÈÉ ñܮܰ®Üá°
CÄÔPæãÙÜÛÆá Gí©WÜã CÐÜr±ÜvÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯ÊÜá¾®Üá° ¯àÊÜâ GÐærà ÄࣿáÈÉ
Wܱ…
VIJAYAVANI
ÊÜáᣤ®Üí¥Ü ±ÜÅ£¶ÜÆ A±æàQÒÓܨæ ÊÜÞw¨Ü ÓÜÖÝ¿á ÓÜáÊÜá¾®æ ®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ
ÊÜÞñÜá ÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. Ÿ¨ÜÈWæ »ÜËÐܨÜÈÉ ¯ÄàPæÒWÜã
ËáàÄ¨Ü ¶ÜÆ PæãvÜáñܤ¨æ.
Ü ®Ü ãÜ ° ²à|Â, ¿áÍÜÊíÜ ñܱâÜ ÃÜ PÜãvÜ ŸÃÜáñܨ ¤ .æ B¨ÜÃ,æ ÊÜÞ®ÜÊ®Ü Ü ÃæÓÝp…ìWÜÙáÜ CÊæÆÉ PÝw®Ü ÓÜí±ÜPìÜ ÊÜ®áÜ ° PÜw¨Üá
A£ aÜoáÊÜqPæWÚÜ í¨Ü D PÝÄvÝÃ…Wæ «ÜPRæ BX¨æ' ÖÜÇæãà ÖÝPÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅÊÆ Ü É PÝvÜ®áÜ ° ñÜáívÜá&ñÜáívÜá
Ü È
Ü É Ô§£ C¨ÜQRíñÜ
Ü ¿ É áã ÊÝÖÜ®Ü
GíŸá¨Ü®áÜ ° B ˨ÝÂ¦ì¯ ÖæàÚ¨ÝWÜ AaÜÄc ¿áã,
BñÜíPÜÊäÜ Jpæãq r Wr æ B¿áá¤. Jí©°ËáÐÜ... ÊÜÞvÜᣤÊ.æ Öæ¨ÝªÄWÜÙÜ PæÙXÜ ¯í¨Ü PÝwWæ ÃÜÓ¤æ
ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜ|¡ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙã Ü ®Üv¿ æ áᣤÊ.æ B¨ÜÃ,æ
±ÜüWÜÙíÜ ñÜã Jí¨Üá ¨æàÍÜ©í¨Ü ÊÜáñæãí¤ ¨Üá C¨Üá GÐÜár ±ÜÅÊÞ Ü |¨ÜÈÉ ´ÜÆ ¯àvÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Üá
¨æàÍÜPRæ ÊÜÆÓæ ÖæãàWÜáñÜÊ ¤ .æ AÐæàr AÆÉ, ¯WÜ©ñÜ PݨÜá ®æãàvܸàæ PÜá. C¨Üá ¨æãvÜx ÓÜÊáÜ Óæ ¯g.
PÝƨÜÈÉ PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÃÜíWÜ®£Ü oár ±Üü«ÝÊÜáPæR ÖÝWæÁáà, C¨ÜÃÜ ±ÜÄÖÝÃÜ¨Ü ¯qr®È Ü É ®ÝÊæà®Üá
BWÜËáÓÜáñÜÊ ¤ .æ B¨ÜÃ,æ ±Üü¿á ±Üâor Ëá¨ÜáÙÜá C¨Ü®°æ ÆÉ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Üá PÜãvÜ ¨æãvÜx ±ÜÅÍ°æ Ááà.
WÜÅ×Ô ÖæàWæ ñÜ®°Ü ¨ÝÄ¿á®Üá° PÜívÜáPæãÙÜáÛñ¨ ¤Ü ,æ ¨ÝÄ ®ÜÊáÜ ¾ ¨ÝÄ ÊÜÞñÜÅ ¯ËáìÔPæãÙÜÛ¨,æ ±ÝÅ~WÜÙÜ
ñæãàÄÓÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà E±ÜPÃÜ | Ü WÜÙáÜ CÆɨæ Jí¨Üá ÊÜÞWÜìPæR Awx¿ÞWܨæ D »ÜãËá, PÝvÜá, iàÊÜÊçæ Ë«ÜÂ
±ÜŨàæ ÍÜ©í¨Ü C®æã°í¨Üá ±ÜŨàæ ÍÜPRæ ÖæàWæ PÜÃÝÃ…ÊÝP…
ñæàgÔ̯ A®ÜíñÜPÜáÊÜÞÃ… EÚÓÜÆá ÊÜááí¨ÝWܸàæ Q¨æ. ±ÝÅ~, ±ÜüWÜÚWæ ¨ÝÄ
mantanavijayavani@gmail.com
BX BWÜËáÓÜáñÜÊ ¤ æ GíŸá¨Üá AaÜÄc Ááà. ¿ÞÊÜâ¨æà tejaswini.acf@gmail.com ÊÜÞvÜPã æ vܸàæ Q¨æ GíŸá¨æà®æãà ¯g. A¨ÜPã Ü R
±ÝÓ…±æäàp…ì CÆɨ,æ ®ÝÊÜâ ŸÙÜÓáÜ ÊÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜááíaæ AÊÜâWÜÙÜ ¨ÝÄWæ ®ÝÊÜâWÜÙáÜ AvÜx ÖÝPÜáÊÜâ¨Ü®áÜ °
Ü PæR ¨æãvÜx B«Üá¯PÜ E±ÜPÃÜ | Ü WÜÙáÜ CÆÉ¨æ ±ÜüWÜÙáÜ ©àZì ±Ü¿á| ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÄÁáà ÓÜí±Üä|ì ¯ÈÉÓ¸ Ü àæ Q¨æ. PÜ®ÝìoPÜ¨Ü ¯¨ÜÍìÜ ®Ü樆 °æ à ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÛÊâÜ ¨Ý¨ÜÃ,æ
ÓæãàiWÜ. PÝvÜáWÜÙÆ Ü íÉ ñÜã CÃÜáÊæ, hæà®Üá®æã|©í¨Ü ×w¨Üá B®æ, ÔíÖÜ, PÜá¨ÜáÃæÊáÜ áS, ®ÝWÜÃÖ Ü ãæ Ùæ, Ÿ®æ°àÃÜáZor PÝvÜá... ×àWæ ÃÜüÓܸàæ PÝ¨Ü iàÊÜ
bÃÜñ¿ æ áí¥Ü ¨æãvÜx ±ÝÅ~WÜÚWæÆÉ AÊÜâWÜÙ¨ Ü àªæ B¨Ü KvÝo¨Ü PÝÃÜ|WÜÚÊæ, ±ÜÄ ÊæçË«Ü嬆 ÖÜÆÊÜâ ñÝ|WÜÚÊæ. ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü A¼ÊÜê©œ ŸWæY ÁãàbÓÜáÊÜ
C¨æ, AÊÜâWÜÙ¨ Ü àªæ ÃÜÓ¤æ C¨æ, ÓÜÊáÜ ¿á PÜãvÜ C¨æ. ¯WÜ©ñÜ ÓÜÊáÜ ¿áPæR ¯WÜ©ñÜ ®ÝÊÜâ Ÿ®æ°àÃÜáZor PÝw®ÜÈÉ KvÝvÜáÊÜ B®æ, CñÜÃæ ÊÜ®ÂÜ iàËWÜÙáÜ ÊÜáñÜá¤
¨ÝÄÀáí¨Ü KvÝvÜáñܤ PÜÅËáÓÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° AÚË®Üíb®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ ±ÝÅ~ ±ÜÅ»àæ ¨ÜWÙÜ Ü ŸWæY ÁãàbÓÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜÊàæ ? ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ Ü
®ÜÊáÜ ¾ ÊÜ®ÂÜ iàË ÓÜíÃÜPÒPÜ ÃÜ áÜ , WÜÊáÜ ¯Ô, ±ÜÅSÃÜÊÝ¨Ü ¸æÙPÜ áÜ , ÖæãWæ EWÜáÙÜáÊÜ PÝTÝì®æWÙÜ áÜ , AÐæàr HPæ, Ëív… G®Üiì
¨ÝSÈÔ ®ÜÊáÜ WæÆÉ £ÚÓÜáñܤ Ÿí©¨ÝªÃ.æ ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜí¥Ü ¨æãvÜx E±ÜPÃÜ | Ü WÜÙáÜ &CÊæÆÊ É âÜ ±ÜüWÜÙÜ ¨ÝÄWæ ñæãí¨ÜÃæ
BPÝÍÜ¨È Ü É ±ÜüWÜÚWæ PÜãvÜ ñÜ®°Ü ¨æà B¨Ü ¯àvÜᣤÊ.æ C®Üá°, ®ÝÊÜâWÜÙáÜ ¯àÄ®ÜÈÉ ¹ÓÝPÜáÊÜ ñÝÂgÂ, ±ÝÉÔPr … aÜãÃÜáWÜÙáÜ ,
ÃÜÓW¤æ ÚÜ Êæ. ÓÜÊáÜ á¨ÜÅ¨È Ü ,É ®Ü©WÜÙÆ Ü ãÉ AÐæàr . ÇæãàÖÜ¨Ü aÜã±Ý¨Ü ñÜáívÜáWÜÙáÜ BÊæá, Ëáà®Üá, £ËáíXƨÜí¥Ü gÆaÜÃWÜ ÙÜ Ü
BÊæá, £ËáíWÜÆ, Ëáà®ÜáWÜÙáÜ ¯©ìÐÜr ¨ÝÄWæ AvÜx ŸÃÜᣤÊ.æ AÃÜ|ÂWÜÙÜ JñÜáÊ ¤ ÄÜ , PÜêÑ»ÜãËá¿á ÖæaÙcÜ Ü ÓÜÊáÜ Óæ¿á
AÊܘ¿áÈÉ Jí¨Üá PÜvÀ æ áí¨Ü C®æã°í¨Üá £àÊÜÅñ¿ æ á®Üá° ÖæbÔc ¨æ.
PÜvæ ÓÜíaÜÄÓÜáñÜÊ ¤ .æ AÊÜâWÜÚWæ ¯WÜ©ñÜ ÓÜÊáÜ á¨ÜÅWÙÜ áÜ ÖæàWæ Jí¨ÜPã æ Rí¨Üá ¸æÓ¨ æ áÜ PæãíwÃÜáñÜÊ ¤ Á æ ãà ÖÝWæÁáà
ÊæàWÜ˨æ, KvÝo¨Ü ¨ÝÄ, ñÜÆá±Ü¸àæ PÝ¨Ü PÝvÜáWÜÙáÜ PÜãvÜ ®æçÓXÜ ìPÜÊÝX Jí¨ÜPã
ÓÜÙ§ Ü ¯WÜ©¿ÞXÃÜáñܨ
æ Rí¨Üá ±ÜÃÓÜ ³Ü ÃÜ ¸æÓ¨
¤ .æ gÆËhÝn¯WÜÙáÜ B¨ÜÃ,æ ÊÜá®ÜáÐÜ AÊÜâWÜÚWæ PÜíoPÜÊÝWÜᣤÃáÜ ÊÜ ±ÜÄOÝÊÜá ±ÝÅ~WÜÙÜ ÓÜÖg
æ áÜ PæãíwÃÜáñÜÊ ¤ .æ
Ü ,
ÖÜÆÊÜâ ÓÜíÍæãà«Ü®Wæ ÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ C¨Ü®áÜ ° ÓÝÌ»ÝËPÜ ÓÜíaÝÃÜPRæ ñæãí¨Üÿ æ ÞWÜᣤ¨.æ AÃÜ|ÂWÜÚWæ AíqPæãívÜá PæçWÝÄPÝ
¨Üêy± Ü wÜ Ô¨ÝªÃ.æ B®æWÙÜ Ü KvÝo¨Ü Ãækãà®…WÜÙáÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜᣤÊ,æ AÃÜ|ÂWÜÙÜ JvÜÆÇæàÉ WÜ~WÝÄPæ ®Üv¿ æ áᣤ¨.æ
¨ÝÄ¿á®Üá° ñæãàÄÓÜáÊÜ (PÝÄvÝÃ…) "WÜg' GíŸ ËÊÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÊÜé Ü ¿á®Üá° eco sensitive zone PÜÅÊáæ à| PÜwÊæá BWÜᣤ¨.æ AÃÜ|ÂWÜÙÜ ÓÜËáà±Ü
r ¿æ á Pæàí¨ÜÅ ±ÜÄÓÜÃÜ ÊÜáñÜᤠAÃÜ| ÓÜbÊÝÆ¿á ±ÜÅÓPÜ ¤Ü ÊÜÐìÜ ¨ÜÈÉ (2020) ÖÜÚÛWÙÜ áÜ , ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ áÜ ¸æÙ¿ æ ááñܤ Öæãà¨ÜÃæ A¨ÜÄí¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWÜã ñæãí¨ÜÃ,æ
æ á®Üá° ¹vÜáWÜvWæ ã æ ÚÔ¨æ. B®æWÙÜ áÜ ÓÜíaÜÄÓÜáÊÜ 90QRíñÜ A˜PÜ ÊÜÞWÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠPÝvÜá±ÝÅ~WÜÚWÜã ñæãí¨ÜÃæ GíŸá¨Ü®áÜ ° AÄ¿á¸æàPÜá. ÊÜá«Ü±ÜŨàæ ÍÜ¨Ü PÝ®ÝØ
AÊÜâWÜÙÜ ±ÜÅÓPÜ ¤Ü Ô§£ ÖæàX¨æ GíŸá¨Ü®áÜ ° ÊÜé Ü ¿áÈÉ ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ. D GÆÉ ÊÜáñÜᤠ±æía… GíŸ 2 PÝvÜáWÜÙÜ ®ÜváÜ Ë®Ü Öæ¨ÝªÄ Aw¿áÈÉ C£¤àaæWæ AívÜÃ…
ÊÜÞWÜìWÜÙ®Ü áÜ ° ÃÜüÓܸàæ PÜá ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÚWæ AvÜÇ x ÝX ÃæÓÝp…ì BWÜÈ, CñÜÃæ ±ÝÓ… ¯ËáìÔ ±ÝÅ~WÜÙÜ ÓÜíaÝÃÜPRæ A®ÜáÊÜâ ÊÜÞwPæãvÜÇÝX¨æ.
¤ .æ PæÆ ÊÜÐìÜ WÜÙÜ A¼ÊÜê©œ PÝ¿áìWÜÙÝWÜÈ ÊÜÞvܸÝÃܨáÜ GíŸá¨Ü®áÜ ° ®Ý¿ÞÆ¿á ñÜ®°Ü JpÝrÃæ ±ÜÄÖÝÃÜ H®Üá?
¯|ì¿á¨ÜÈÉ D ×í¨æÁáà ÓÜãbÔñÜᤠGíŸá¨Ü®áÜ ° CÈÉ ®æ®² Ü ÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.  ±ÜÅPêÜ £Wæ ËÃÜá¨ÜÊ œ ÝXÃÜáÊÜ ÓÜíWÜ£WÜÙ®Ü áÜ ° ñÜÂiÓæãà|. ÓÜÃÙÜ ,Ü ÓÜÖg Ü iàÊÜ®Ü
ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ÊÜá«ÜáÊÜáÇæç PÝw¯í¨Ü PÜ®ÝìoPÜ¨Ü Ÿ®æ°àÃÜáZor, AÈÉí¨Ü ÃÜã²ÔPæãÙæãÛà|.  ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿á ÊÜáÖÜwWÜÙÈ Ü É ±ÜüWÜÚWÝX ¯àÃÜá Cvæãà|.
®ÝWÜÃÖ Ü ã
æ Ùæ ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ B®æ, bÃÜñ,æ ÖÜáÈWÜÙÜ KvÝo C¨æઠCÃÜáñܨ ¤ .æ bqrWÚÜ WÝX ¸æàPÝWÜáÊÜ XvÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜá®æ¿á ÓÜáñܤ ÖÝPæãà|.  ÊÜá®æWÙÜ Ü Öܣä Ü
Ü Ä®Ü Jí¨Üá B¨ÜÃ,æ PæÆ ÊÜÐìÜ WÜÚí¨Ü B®æ ÓæàÄ ÊæáàÆRívÜ ±ÝÅ~WÜÙÜ KvÝoPæR ÊÜá®ÜáÐÜ ±ÜüWÜÙáÜ £í¨Üá ÖæãàWÜŸÖÜá¨Ý¨Ü ÖÜ|á¡WÙÜ Ü XvÜ ¸æÙÓæ ã æ à|.
aÜoáÊÜqPæWÙÜ áÜ ¨æãvÜÊ x áÜ or¨È Ü É Awx Eíoá ÊÜÞw¨Üá,ª A¨ÜÄí¨Ü ÖÜÆÊÜâ JpÝrÿ æ ÞX, ±ÜÄÓÜÃÓÜ °æ à׿ÞX Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ ÓÜíPÜƳ PæçWã æ ívÜá, B ¯qr®È Ü É
ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° G¨ÜáÄÓÜᣤ¨àªæ Êæ. B®æWÙÜ áÜ PÜêÑ »ÜãËáWæ ®ÜáXY ¸æÙWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝÙÜá ÊÜááí¨æ ÓÝWæãà|. ÊÜááSÂÊÝX, ±ÜÎÊ c áÜ Zor¨Ü ŸWæ,Y AÈÉ®Ü iàÊÜÊçæ ˫ܨÜ
ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá, FÄWæ Ÿí¨Üá Öݯ ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜâ¨Üá, ¿ÞÃÜ®ã æ °à ñÜáÚ¨Üá ŸWæY ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ~, ±ÜüWÜÙÜ ÓÜíaÝÃÜ¨Ü ŸWæY ®ÝÊÜâ £Ú¨ÜáPæãÙæãÛà|, CñÜÃÃÜ Æ Ü ãÉ
ÓÝÀáÓÜáÊÜ Zo®æ BXÃÜŸÖÜá¨Üá, C¨Ü®°æ ÆÉ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÈ Ü É K¨Üᣤ¨àªæ Êæ. AÄÊÜâ, hÝWÜê£ ÊÜáãwÓæãà|. Êæç¿áQ¤PÊ Ü ÝX ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©¨Üê æ ®ÜÊáÜ ¾
ÊÜÐìÜ ©í¨Ü ÊÜÐìÜ PæR ÊÜá®ÜáÐÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÅ~ ®ÜváÜ Ë®Ü ÓÜíZÐÜì ÖæaáÜ ñc Ç ¤Ü àæ g®Ü±ÅÜ£¯˜WÜÙÜ gñæ aÜaìæ ÊÜÞw, ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ±ÜÄÓÜÃË Ü Ãæãà˜ ¯|ì¿áWÜÙ®Ü áÜ °
¤ .æ C¨æ. B®æWÙÜ Ü ¨ÝÄWæ ®ÝÊÜâ Awx¿ÞWÜ©¨Üê æ D Ô§£ ŸÃÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. ÃæçÇÌæÊÞÜ WÜì Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜÆá JñÜv ¤ Ü ÖÝPæãà|.
¤ .æ A¨ÜÃÈ Ü É ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ¯ÊÜÞì|, Öæ¨ÝªÄ, ÖæaáÜ £c ä áÜ ÊÜ PÜêÑ »ÜãËá, ¸æÙ¿ æ áᣤÃáÜ ÊÜ ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ áÜ , (ÇæàSPÜÃÜá A¨ÜÊÜá aæàñÜ®Ü ÓÜíÓæ¿ § á ÊÜááSÂÓÜç Üá)
»ÝÃÜñܨÜÈÉ "PÜÃæãà®Ü GÊÜáhæì¯Õ' C¨æ. A¨ÜÃÜ A¥Üì Ÿí¨… AÆÉ. PæÆÊÜâ
ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ÔàËáñÜ ÊÜÞw g®ÜÃÜ®Üá° ÖæaÜác ¸æÃæ¿á¨Üíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.
ñÜÃÜWÜ£WÜÚWæ ÓܨÜ嬆 ÊÜáqrWæ ±ÜÄàûæ ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝX¨æ. C¨ÜÃÜ E¨æªàÍÜ
ÊÜáPÜRÙÜá ÊÜá®æ¿áÈɨÜ᪠g®ÜÓÜÊÜáãÖÜ©í¨Ü ¨ÜãÃÜ˨ܪÃæ, AÊÜÄWæ ÓæãàíPÜá
PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÖæaæcaÜác g®ÜÄWæ ÖÜÃÜvܨÜíñæ ¯¿áí£ÅÔ¨ÜÃæ A¨ÜÄí¨Ü ñÝWܨÜíñæ ÃÜüÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Üá. ÖÝWæ Iq, ¹q PÜí±Ü¯ E¨æãÂàXWÜÚWæ
ŸÙÜÆᣤÃÜáÊÜÊÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ PÜwÊæá BWÜáÊÜ ÖÝWæ ®æãàwPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ÊÜá®æÀáí¨ÜÇæà PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àvÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ, C¨Üá
ŸÙÜÆᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ PÜwÊæá C¨ªÝWÜ AÊÜÄWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü "ÊÜáPÜRÚWæ ÔQR¨Ü ÃÜhæ' Gí¨Üá PæÆÊÜâ ÖæñܤÊÜÃÜá ÊÜÞÊÜáãÈ®Üíñæ ÓÜáñݤo
Êæç¨ÜÂQà¿á ÓèƻܠPæãvÜŸÖÜá¨Üá. D ¯qr®ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ®ÝWÜÄPÜ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ªÝÃæ. D Ä࣠ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÜPÝìÃÜ ÊÜÞw¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°
g®ÜÊÜáñÜ ±ÜÅþæ¿á®Üá° ñæãàÃܸæàQ¨æ.
 ˨æàÍÜ©í¨Ü Ÿí¨ÜÊÜÃÜá ñÝÊÝXÁáà PæÆÊÜâ ©®Ü¨Ü ÊÜáqrWæ
Ë´ÜÆÊÝWÜáñܤ¨æ.  AWÜñÜ ¹¨ªÝWÜ ÊÜÞñÜÅ ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ Ÿ¯°. 
»Ü¿á ¸æàvÜ G®Üá°ÊÜ ÊÜÞñÜá ÓÜñÜÂÊݨÜÃÜã gÝWÜÃÜãPÜñæ¿áÈÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá
(Ôðà¯íW…®ÜÈÉ ®æWæqÊ… Ÿí¨ÜÃÜã) ÓæÇ…# IÓæãàÇæàÐÜ®…®ÜÈÉ AWÜñÜ GíŸá¨Ü®Üá° ÊÜáÃæ¿á¸ÝÃܨÜá.
CÃܸæàPÜá.  ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÝÈÓܸæàPÜá. Aí¨ÜÃæ PÝÇæàgá, Ÿ¯°, PÜÃæã®Ý ÖæãÃÜWÜoárÊÜÈÉ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü hæãñæ Pæç hæãàwÓæãà|.
ÍÝÇæWÜÙÜ ±ÜÄàûæ (Jí¨ÜÄí¨Ü I¨ÜÃÜÊÜÃæWæ) ¿á®Üá° ÃܨÜ᪠ÊÜÞw EÚ¨Ü > ±Ü¨¾Ü ÆñÝ ÊæãàÖÜ®… E±Ü®ÝÂÓÜQ
ÊÜáãSìÃÝXÔPæãÙÜÛÆá ±ÜſᣰԨÜÃÜã, GÈÉÁãà AÊæÆÉ ÊÜááX¨ÜÊæáàÇæ B ©®ÜWÜÙÜá A¨Üá½ñÜÊÝX¨ÜªÊÜâ
Jí¨Üá BPÝíûæ C¨æªà CÃÜáñܤ¨æ. iàÊܮܨÜÈÉ ¯ÊÜáWæ
£Ú¨Ü GÆÉ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜ®Üá° GaÜcÄPæÀáí¨Ü
AÊÜáêñÜ«ÝÃæ Gí¨Üá PæãbcPæãÙÜáÛ£¤©ªÄ. Ÿ¨ÜáPÜáÚ¿ááÊÜ ñÜíñÜŨÜ
Jí¨Üá »ÝWÜÊÝX, ®æ®Ü²®Ü ÍÜQ¤ PæÆÊÜâ A×ñÜPÜÃÜ
AÊÜÇæãàQÔ. ÊæáàÇæã°àoPæR ÓÜíñæãàÐÜËÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ, ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° AÚÔÖÝPÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ×í©®Ü¨Ü®Üá°
AíñÜÃÝÙܨÜÈÉ GÆɨÜÃÜÈÉ¿áã H®æãà ¯©ìÐÜr Êæà¨Ü®æ DWÜ CÃÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ ÖæaÜác BÖÝɨÜPÜÃÜÊÝXÓÜáÊÜ
CÃÜáñܤ¨æ. B Êæà¨Ü®æ HPæí¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ A¨ÜáËáor Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨æ. C¨Üá EÚË®Ü
AÔ¤ñÜÌ ÓÜ¨Ý ÖÜíŸÈÓÜᣤÃÜáñܤ¨æ; D Êæà¨Ü®æ¿á®Üá° aÝñÜá¿áìÊÝX¨æ. CÆÉ©¨ÜªÈÉ, ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX
±ÜÅþÝ¿ááñÜÊÝX AÄ¿á¸æàPݨÜÃæ, g®ÜÃÜá g®Ü¾WÜÙÜ®æ°à ®ÜÃܨèŸìÆ ²àwñÜÃÝWÜᣤ©ªÄ&¿ÞÊÝWÜÆã
ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤÃæ. ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃæãí¨Ü®Üá° AÊÜÆí¹Ô, "KÖ…! A¨Üá
B«Ý£¾PÜ ±Ü¥ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ A¨Üá½ñÜÊÝXñÜá¤' Gí¨Üá ÖæàÙÜáËÄ.
Êæà¨Ü®æWæ ±ÜÅþݱÜäÊÜìPÜÊÝXÃÜáËÄ Gí¨Ü¥Üì.
ÓܨÜáYÃÜá Wæãí¨ÜÆÊÜá¿áÊÝ¨Ü ÓܳÐÜrñæ:
±ÜÅþÝÃÜ×ñÜÃÝX ®æãàÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤ©ªÄ. DWÜ
mantanavijayavani@gmail.com
B¨ÜÃæ CÇÉæãí¨Üá Wæãí¨ÜÆÊÜá¿áÊÝ¨Ü ÓܳÐÜrñæ
¯ÊÜáWæ A¨ÜÃÜ AÄÊÝX¨æ. ±ÜÅþÝ¿ááñÜ ®æãàÊÜâ, C¨æ. A¨Üá JÙæÛ¿á¨ÜÆÉÊæà? WÜȹÈWæãívÜÃÜã,
±ÜÅþÝÃÜ×ñÜ ®æãàËXíñÜÆã £àÊÜÅÊÝXÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ A¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá, ÓܳÐÜrñæÀá¨æ. DWÜ ¯ÊÜá¾®Üá° ®ÜÃÜPÜPæR ñÜÚÛ¨ÜÃÜã ±ÜÃÜÊÝXÆÉ, aæ®Ý°XÁáà
HPæí¨ÜÃæ, ¯ÊÜáWæ A¨ÜÃÜ PÜáÄñÝX AÄ˨æ. AÄËÆɨæà C¨ªÝWÜÆã Êæà¨Ü®æ CÃÜᣤàÄ. ®Ü®ÜWæ g®ÜÃÜ®Üá° ÓÜÌWÜìPæR PÜÙÜá×ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ BÓÜQ¤ÀáÆÉ. g®ÜÃÜá
ÖÝWæÁáà CÃÜáñܤ¨æ. ±ÜÅþÝ¿ááñÜÃݨÜÃæ, A¨Üá AÈÉ EÚ¿ááÊÜ AWÜñÜÂËÆÉ. ®ÜÃÜPÜPæR Öæãà¨ÜÃÜã AÊÜÃÜá ¿ÞÄí¨ÜÆã ÓÜíPÜoQRàvÝWܨÜíñæ CÃÜáÊÜ
AÇÉæãí¨Üá ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ¿áÆÉÊæà? ÄࣿáÈÉ ÃÜã²ÓܸæàPæíŸá¨Üá ®Ü®Ü° BÓÜQ¤. A¨ÜáÊæà ÓÝÌñÜíñÜÅ$Â, "®Ý®Üá ÓÜÌWÜìPæR
B«Ý£¾PÜ ±Ü¥Ü¨Ü ±ÜÅÊæàÍÜÊÜâ Jí¨Üá ÓÝ«ÜÂñæ, JŸº WÜáÃÜáË®æãvÜ®æ ÖæãàWܸæàPÜá' G®Üá°ÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ¨æãvÜx Ÿí«Ü®Ü. Jí¨Üá ÊæàÙæ ¯àÊÜâ ñܱݳ¨Ü
CÃÜáÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ÓÝ«ÜÂñæ. D ÓÝ«ÜÂñæ ÓÝPÝÃÜÊÝWܸæàPݨÜÃæ, Êæãor ÓܧÙܨÜÈÉ CÚ¨ÜÃæ? ÓÜÌWÜì¨Ü ÖÝ©¿áÈÉ ¯ÊÜá¾ ËÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° ¿ÞÃݨÜÃÜá
Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝX GÆÉÊÜ®Üã° ¿á¥ÝÔ§£¿áÈÉ ÖæçgÝP… ÊÜÞw¨ÜÃæ! aÝÆPÜ®æà®Üá wQR Öæãvæ¿áÈÆÉ, B¨ÜÃæ ñܱݳ¨Ü
ÓÝí¨Ü¼ìPÜ bñÜÅ
®æãàvÜÆá CbfÓܸæàPÜá. PܯÐÜu ¯ÊÜá¾ Ëá£WÜÙÜ®Üá° ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ CÚ¨ÜÃÜã A±Ý¿áPæR ÔÆáPÜáËÄ. ÓÜ¨Ý "¿ÞÊÜâ¨ÜÃæãvÜ®æÁãà
J²³PæãÙÜÛÆá ԨܜÄÃܸæàPÜá. Ëá£WÜÙÜ®Üá° iàËÓÜᣤ©ªÄ' A¨Ü®Üá° ¿ÞÃݨÜÃÜã ¯Ëá¾í¨Ü PÜÔ¨ÜáPæãívÜá
ÊÜáábcvÜÆá CbfÔ¨ÜÃæ, ÊÜááQ¤¿á ±ÜÅÍæ° GÈɨæ? B ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá. ¯gÊÝ¨Ü ÊÜááQ¤Ááí¨ÜÃæ, ¿ÞÃÜã ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üã° ¯Ëá¾í¨Ü
ÓÝ«ÜÂñæ¿á®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®ÝÍÜWæãÚÓÜáËÄ. PÜÔ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ CÃÜáÊÜâ¨ÝX¨æ; ¯Ëá¾í¨Ü PÜÔ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWܨÜ
DWÜ ÓÜíPæãàÇæWÜÚí¨Ü Ÿí˜ñÜÃÝX¨Ü᪠¹vÜáWÜvæ ÓÜíWÜ£WÜÙæí¨ÜÃæ, ¯ÊÜá¾ B®Üí¨Ü ÊÜáñÜᤠÊæà¨Ü®æWæãÙÜWÝWÜáÊÜ ¯ÊÜá¾
¸æàPæí¨ÜÃæ, WÜÊÜá¯ÓܸæàPÝ¨Ü Êæã¨ÜÆ ÊÜáñÜᤠAÓÜÊÜá¥Üìñæ. "®Ý®Üá ÓÜÌWÜìPæR ÖæãàWܸæàPÜá' Gí¨ÜÃæ ¯àË®Üã° Êæà¨Ü®æ¿á®Üá°
±ÜÅÊÜááS ËÐÜ¿áÊæí¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ÓÜíPæãàÇæWÜÙÜá. A®Üá»ÜËÓÜÆá ÓÜÊÜá¥ÜìÃÝX©ªàÄ Gí¨Ü¥Üì. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà JÙæÛ¿á ÓܧÙÜPæR
¯àÊÜâ Ÿí˜ñÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®æ°à ¯àÊÜâ ÖæãàWÜÆá CbfÓÜᣤÃÜáËÄ.
J²³PæãÙÜÛ©¨ÜªÃæ, ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÜÌñÜíñÜÅWæãÚÓÜáÊÜ ±ÜÅÍæ° WèñÜÊÜá Ÿá¨Üœ ¿ÞÊÝWÜÆã, "®Ý®Üá ÓÜÌWÜìPæR ÖæãàWÜÆá CbfÓÜáÊÜâ©ÆÉ.
Gí©WÜã E¨Ü½ËÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÜÃÜPÜPæR ÖæãàWÜÆá CbfÓÜáñæ¤à®æ' Gí¨Üá ÖæàÙÜᣤ¨Üª. g®ÜÃÜá AÊܮܮÜá°
ÓÜíPæãàÇæWÜÙæãí©Wæ Ÿí˜ñÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáãSì®æí¨Üá £Ú¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ, ÊÜááPܤ®Ý¨Ü ÊÜÂQ¤ CÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWæÁáà.
AÄñÜáPæãívÝWÜ AÈÉ ®æãàÊÜâ, Êæà¨Ü®æ, Wæãí¨ÜÆWÜÙÜá CÃÜáñܤÊæ. ÖÜÙæ¿á "®ÜÃÜPܨæãí©Wæ ®Ü®ÜWæ ÓÜÊÜáÓæ H¯¨æ? ÖæàWÜã AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° Êæà¨Ü®æWæ
®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá, "®Ý®Üá ×í¨æÁáà aæ®Ý°X¨ªæ' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܤÊæ. C¨Üá ¯ÊÜá¾ DvÜáÊÜÞvÜÇÝÃÜÃÜá, B¨ÜªÄí¨Ü ®ÜÃÜPÜPæR ÖæãàWÜáñæ¤à®æ'&Cí¥Ü ÊÜÂQ¤ ÊÜááPܤ.
ÊÜá®ÜÔÕ®Ü Ô§£¿ÞX¨æ. ¯àÊÜâ ÖæçÓÜãRÈ®ÜÈÉÃÜáÊÝWÜ, ¯ÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜáÕ, "KÖ…! B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ Wæãí¨ÜÆWæãíw¨ÜªÃÜã ÓܳÐÜrÊÝX¨ÜªÃæ A¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá.
ÎÍÜáËÖÝÃÜ aæ®Ý°XñÜá' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ÎÍÜáËÖÝÃÜPæR ÖæàWæ Öæãà©Ãæí¨Üá ÖÝWݨÜÃæ "®Ü®æ°ÆÉ Wæãí¨ÜÆWÜÙÜá ¿ÞÊÝWÜ ÖæãàWÜáñܤÊæ?' "ÓÜí±Üä|ì
¯ÊÜáWæ £Ú©¨æ. PÝÇæàiWæ Öæãà¨ÝWÜ, "KÖ…! ®Ü®Ü° ÖæçÓÜãRÆ… ©®ÜWÜÙÜá ÓܳÐÜrñæ ¿ÞÊÝWÜ ŸÃÜáñܤ¨æ?' Gí¨Üá PæàÚ¨ÜÃæ, ®Ý®Üá ¿ÞÊÜ ñÝÄàPÜ®Üá°
A¨Üá½ñÜÊÝXñÜá¤' Gí¨Üá ÖæàÙÜáËÄ. B¨ÜÃæ ÖæçÓÜãRÇ…®ÜÈÉ ÖæàX©ªÃæíŸá¨Üá ¯WÜ©±ÜwÓÜÆá CÐÜr ±ÜvÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÃæ A¨Üá Cí¨æà BWÜÈ Gí¨Üá
®ÜÊÜáWæ £Ú©¨æ. ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜâ ÊÜááX¨ÝWÜ, "®Ü®Ü° ¿áã¯ÊÜÔìq ©®ÜWÜÙÜá ÖÝÃæçÓÜáñæ¤à®æ, ®ÝÙæWæ HPæ ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜâ¨Üá? CÊÜ£¤®Üã° ŸÖÜÙÜ ÓÜÊÜá¿á
ŸÆá B®Üí¨Ü¨Ü ©®ÜWÜÙÝX¨ÜªÊÜâ' Gí¨Üá ÖæàÙÜáËÄ. AÈÉ ¯ÊÜáWæ ÊÜ×st EÚ©¨æ. A¨Üá Cí¨æà BWÜÈ.
PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞw©Ä, ÇæçŸÅÄ¿áÈÉ ¯ÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü ±ÜâÓܤPÜWÜÚWÝX (ÓܨÜáYÃÜá AÊÜÃÜá ÁãàX, ¨ÝÍÜì¯PÜ, B«Ý£¾PÜ ®Ý¿áPÜ.
ÖÜávÜáPÝo, ¯àÊÜâ B ñÜÃÜWÜ£WÜÙÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá ÖÝWÜã ±æä›´æÓÜÃÜáWÜÙÜ www.isha.sadhguru.org) (ÓܨÜáYÃÜáWÜÙÜ CñÜÃÜ ±ÜâÓܤPÜ/ËÊÜÃÜWÜÚWæ
±ÝsÜÊÜ®Üá° PæàÙÜÆá ±Üor±ÝvÜá, CÊÜ®æ°ÆÉ ®ÝÊÜâ ŸÇÉæÊÜâ, B¨ÜÃæ DWÜ ÓÜí±ÜQìÔ&- kannadapublications@ishafoundation.org)
±ÜähÝ, Öæã®Ý°ÊÜÃÜ
dæàÐær  ÊÜá¨ÜáÊæWæ ÊÜáá®Ü° PæàÚ¨ªÆ
æ É PæãwÓÜáÊÜ ²Å¿áPÜÃÜ ÊÜá¨ÜáÊæ
¿Þ¨Ü ÊæáàÇæ ñÜ©ÌÃáÜ ¨Üœ ÊÜñìÜ ®æ ñæãàÃÜáñݤÃÆ
 Ëáà®Üá ×w¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊÜä WÝÙÜPæR ÖÜáÙÜ
Ü .É . HPæ?
ÔQRÓܸæàQÆÉ ...AÇÝÌ?!
hæ.BÃ….B©®ÝÃÝ¿á|ÊÜáá¯, ¸æíWÜÙÜãÃÜá
 C£¤àaæWæ ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙæà
AÊÜÓÝ®ÜÊÝWÜᣤÊæ¿áÆÉ?
 ¯¿áÊÜáWÜÚÃÜáÊÜâ¨æà ÊÜááÄ¿áÈPæR AíñݨÝWÜ
ÊÜåèÆÂWÜÚÃÜáÊÜâ¨æà PÜáÔ¿áÈPæR ...H®Üí£àÃÝ?!
PÜÃæã®Ý ñÜvæWæ ±æäÈàÓ… PÜËáÐÜ®ÜÃ… ÓÜÆÖæ > ÊÜÞÓ…R ŸÙÜÔ, ÓÜÌaÜfñæ A®ÜáÓÜÄÔ
TÝQÀáí¨Ü AÃæÓ…r PÜÃæã®Ý A¼¿Þ®Ü
×Ä¿á A˜PÝÄWÜÙÜ
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
! Ë«Ý®ÜÓè«Ü¨Ü
PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíPÜá ÖÜÃÜvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá
ÖæaÝcXÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ GaæcñÜá¤PæãíwÃÜáÊÜ ®ÜWÜÃÜ
±æäÈàÓÜÃÜá, g®ÜÃÜ hÝWÜê£ ÖÝWÜã ÔŸºí© BÃæãàWܨÜ
PÜvæ JñÜᤠPæãvÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ "AÃæÓ…r PÜÃæã®Ý' ËÍæàÐÜ
A¼¿Þ®ÜPæR ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃæ.
±æäÈàÓ… sÝOæWÜÚWæ ¯ñÜ ®ÜãÃÝÃÜá g®ÜÃÜá »æàq
¯àvÜáñݤÃæ. PÜñÜìÊÜ嬆 ÊæàÙæ GÆÉ PÜvæ ÓÜíaÜÄÓܸæàPݨÜ
A¯ÊÝ¿áìñæ¿áã C¨æ. C¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ
ÔŸºí©Wæ ÓæãàíPÜá ñÜWÜÆáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ ¨ÜorÊÝX¨æ.
D ×®æ°Çæ¿áÈÉ ±æäÈàÓÜÃÜá ×í¨æí©XíñÜÆã
BÃæãàWÜ嬆 PÜvæ ÖæaÜác JñÜᤠ¯àvܸæàPÜá. AÆɨæ
g®ÜÃÜÈÉ¿áã PÜÃæã®Ý ¼à£ ÖæaÝcWÜᣤ¨Üáª, C¨Ü®Üá°
¯ÊÝÄÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ "AÃæÓ…r PÜÃæã®Ý' A¼¿Þ®Ü¨Ü
ÊÜáãÆPÜ hÝWÜê£ ÊÜáãwÓÜÇÝWÜᣤ¨æ.
A¼¿Þ®Ü¨ÜÓÜÆÖæWÙÜ ®Ü áÜ °PÜoár¯pÝrX ±ÝÈÓÜáÊÜíñæ
ÓÜãbÔ ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ »ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ… AÊÜÃáÜ GÆÉ
Ë»ÝWÜ¨Ü wÔ² ÖÝWÜã E±ÜË»ÝWÜ¨Ü GÔ²WÜÚWæ
¹¹Gí² PÜ Ã æ ã ®Ý ÊÝÃ… ÃÜ ã í
Ÿ´ÜÃ… hæãà®…®ÜÈÉ ñÜívÜ¨Ü PÝ¿áì > Gíoá ÊÜÆ¿áWÜÙÜÈÉ 8 ±Üvæ PÝ¿áì¯ÊÜìÖÜOæ
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá ÊݲÓÜáËPæ ñÜvæWÜoárÊÜ
¯qr®ÜÈÉ ¹¹Gí²Àáí¨Ü "PÜÃæã®Ý ÊÝÃ… ÃÜãí'
ñÜívÜ ÃÜbÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ±ÝÈPæ B¿ááPܤ ¹.Ga….
A¯Ç…PÜáÊÜÞÃ… £ÚԨݪÃæ.
±ÝÈPæ Pæàí¨ÜÅ PÜaæàÄ¿áÈÉ PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá
¯¿áíñÜÅ|PæR PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜíñæ "PÜÃæã®Ý ÊÝÃ…
»»±ÜÅ£ ÃÜãí' ñÜívÜ Ô¨Üœ±ÜwÓÜÇÝX¨æ.
ÊÜÆ¿áPÜãR D ñÜívÜÊÜâ ±ÝÈPæ Êݲ¤¿áÈÉ
ü±ÜÅ Óܳí¨Ü®Ý ¨ÝSÇÝWÜ áÊÜ
±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá°
PÜÃæã®Ý
®æãàí¨Ü~
±Üvæ ÃÜaÜ®æ ÊÜÞwPæãívÜá, ÓæãàíQñÜ
»»B¿ááPܤÃÜ ÊÜÂQ¤ÀáÃÜáÊÜ ÓܧÙÜ¨Ü ÓÜáñܤÆã
ÊÜÞ×£ 8 Q.Ëáà Ÿ´ÜÃ… hæãà®…
®Üûæ ñÜ¿ÞÄÓÜáñܤ¨æ. Ÿ´ÜÃ…
ÊÜÆ¿á¨Ü ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ ÊÝÓÜËÃÜáÊÜ g®ÜÄWæ hÝWÜê£
ÊÜáãwÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. D ñÜívÜ¨Ü ÊæáàÈÌaÝÃÜOæ¿á®Üá°
¸æíWÜÙÜãÃÜá Óݾp…ìÔq È. ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ¯¨æàìÍÜQ
Öæ²Õ¸ÝÃÝ~ PæãÆì±Ýq ®æãàwPæãÙÜÛȨݪÃæ Gí¨Üá
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜᩪWÝÃÜÄWæ £ÚÔ¨ÜÃÜá.
±ÝÈPæ gíq B¿ááPܤ ÖÜ|PÝÓÜá ÊæíPÜpæàÍ… ñÜívÜ
Ÿ¶ÜÃ…hæãà®…®ÜÈÉ PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜȨæ. ñÜívܨÜ
BíñÜÄPÜ ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá vÝ. ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®…
AÊÜÃÜ®Üá° ®æàÊÜáPÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. vÝ. Íæãà»Ý ±ÝÈPæ
PÜaæàÄ¿áÈÉ ÓÜÌaÜfñæ, ®æçÊÜáìÆÂPÜ ŸÙÜPæ ÊÜáñÜᤠÓÜ»æ ®ÜvæÓÜáÊÜ
ÊæáàÈÌaÝÃÜOæ PÝ¿áì ÊÜÞvÜáñݤÃæ Gí¨ÜÃÜá.
ü±ÜÅ Óܳí¨Ü®Ý ±Üvæ: ±ÝÈPæ 8 ÊÜÆ¿áWÜÚWæ ñÜÇÝ
Jí¨ÜÃÜíñæ ü±ÜÅ Óܳí¨Ü®Ý ±Üvæ (Ãݲv… ÃæÓݳ®…Õ
qàí) ÃÜaÜ®æ ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. B¿Þ ÊÜÆ¿á¨Ü
BÃæãàWݘPÝÄWÜÙÜá ñÜívÜ¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáñݤÃæ.
ñÜÊÜá¾ ÊÜÆ¿á¨ÜÈÉ PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá ±ÜÅPÜÃÜ| ¨ÜêyܱÜorÃæ,
ÓæãàíQñÜ ÊÜÂQ¤¿á 3 Q.Ëáà. Êݲ¤¿á ÊÜá®æWÜÚWæ
»æàq ¯àw g®ÜÃÜá ñܱÝÓÜOæ ®ÜvæÓÜáñݤÃæ. B Êݲ¤¿á
GÆÉ PÜáoáíŸ ÓܨÜÓÜÂÃÜ ÊæáàÇæ ñÜívÜ 14 ©®Ü ¯WÝ
CvÜȨæ Gí¨Üá A¯Ç…PÜáÊÜÞÃ… £ÚÔ¨ÜÃÜá.
FÄWæ ñæÃÜÙÜÆá PæGÓ…BÃ… ÃæçÆá ¯Çݪ|¨ÜÈÉ PÝ¿áᣤÃÜáÊÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá.
®Ýw¨Ü᪠¨æàÍܨݨÜÂíñÜ g®ÜñÝ PÜ´ÜäÂì
Êæã¨ÜÆ®æà ±Üâo©í¨Ü...
gWÜ£®¤ ݨÜÂíñÜ PÜÃã æ ®Ý ŸWæY PÜÙÊ Ü ÙÜ Ü ÊÜÂPÜʤ ÝWÜᣤ¨ÃªÜ ãÜ
»ÝÃÜñ¨ Ü È
Ü É PæÆÊÜÃÈ Ü É C£¤àb®Ü ©®ÜWÙÜ È Ü É ¯ÆìPÜÒ$Â
»ÝÊÜ PÝ|ñæãvÜX¨æ. C¨Üá JÙæÛ¿á ÆPÜÒ|ÊÜÆ.É g®ÜÃáÜ
GaÜÃc ©Ü í¨Ü CÃÜáÊÜâ¨Üá AWÜñÂÜ . ŸÖÜÙÐ Ü áÜ r ¨æàÍÜWÙÜ áÜ
BÃÜí¼PÜ ÖÜíñÜ¨È Ü É ¯ÆìPÜÒ$ ÊÜ×Ô¨Ü᪠A®ÝÖÜáñÜPRæ
PÝÃÜ|ÊÝÀáñÜá. B¨ÜÃæ »ÝÃÜñ¨ Ü ÈÜ É Êæã¨Üȯí¨ÜÆã
ÓÜãPܤ WÜÊáÜ ®ÜÖÄÜ Ô g®ÜÃ®Ü áÜ ° IÓæãÇæàÐÜ®…®ÜÈÉ
Cqr¨ÄªÜ í¨Ü ÓæãàíPÜá ÖæaáÜ c ÊݲÓÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ñÜv¿ æ áÆá
ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. A¼ÊÜê©Wœ ÝX ÖÝñæãÃæ¿áᣤÃáÜ ÊÜ
130 Pæãàq g®ÜÓíÜ TæÂ¿á »ÝÃÜñ¨ Ü íÜ ¥Ü ¨æàÍÜPRæ
PÜÃã
æ ®Ý¨Üí¥Ü Hoá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊæà®ÜÆ.É B¨ÜÃæ A¨Ü®áÜ °
¨ÜêyÜ ÓÜíPÜƳ©í¨Ü G¨ÜáÄÓܸàæ PÜá.
gWÜ£®¤ È Ü É GÃÜváÜ ÆPÜÒPã Ü R ÖæaáÜ c g®ÜÃ®Ü áÜ °
PÜü¨ÝÃÜÄWæ Pæãàp…ì ±ÜÅÊàæ ÍÜ ¯Ÿìí«Ü
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
PÜÃæã®Ü ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíPÜá ¯¿áíñÜÅ|PæR ÊÜááíhÝWÜÅñÝ
PÜÅÊÜáÊÝX ÖæçPæãàp…ì BÊÜÃÜ| ±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜÞvÜÆá
PÜQÒ¨ÝÃÜÃÜá ÖÝWÜã ÓÜí¨ÜÍÜìPÜÄWæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ A®ÜáÊÜá£
»»ÊÜQàÆÄí¨Ü ±ÜñÜÅ ¯àwÆÉ.
ñÜí¨ÜÊÜÄWÜÐærà Ÿá«ÜÊÝÃÜ PæçWæãívÜ
¯|ì¿á¨Üíñæ, ÖæçPæãàp…ì ®Ü
A®ÜáÊÜᣠ¸æíWÜÙÜãÃÜá ±ÜÅ«Ý®Ü ²àsÜ,
«ÝÃÜÊÝvÜ ÖÝWÜã PÜÆŸáÃÜX ²àsÜWÜÙÜÈÉ PÜü¨ÝÃÜÄWæ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ©í¨Ü ±ÜÅÊæàÍÜ ¯Ÿìí˜ÓÜÇÝX¨æ.
Jí¨æãÊæá¾ PÜQÒ¨ÝÃÜÃÜá Pæãàp…ìWæ »æàq ¯àvÜáÊÜâ¨Üá
AWÜñÜÂÊݨÜÃæ, ñÜÊÜá¾ ÊÜQàÆÄí¨Ü ÓÜqìµPæàp… ñÜÃܸæàPÜá
Gí¨Üá Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÖæçPæãàp…ì ÄiÓÝóÃ… g®ÜÃÜÇ…
±ÜÅPÜqԨܪ ®æãàqÓ… A®ÜáÓÝÃÜ, ÊÜQàÆÃÜ ÓÜqìµPæàp…
®æãí©Wæ Ÿí¨Ü PÜQÒ¨ÝÃÜÄWæ ÊÜÞñÜÅ ÖæçPæãàp…ìWæ
±ÜÅÊæàÎÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ Sá¨Üáª
ÊÝ¨Ü ÊÜáíwÓÜȨܪ ÊÜÂQ¤WÜÙÜá (±Ýqì C®… ±ÜÓÜì®…)
ñÜÊÜá¾ ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ËÊÜÃÜ ÖÝWÜã ¨ÝSÇæWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÔ
ÈUñÜ ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉÔ Pæãàp…ì JÙÜWæ ±ÜÅÊæàÎÓÜÆá A®ÜáÊÜá£
±Üvæ¨ÜáPæãívÜÃÜá.
PÜQÒ¨ÝÃÜÃÜ ±ÜÅÊæàÍÜPæR ¯Ÿìí«Ü ÖæàÄ¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ
®ÜãÂÓ… Çæç®… ¸æíWÜÙÜãÃÜá: vÜÅW…Õ ÊÜÞµ¿Þ ÓܨæŸw¿áÆá WÜãívÝ PÝÁ᪠AÓÜ÷ ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. AÆɨæ, Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜᤠ±ÜÎcÊÜá ŸíWÝÙÜ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ®æÃÜÊÜâ PæãàÃÜÇÝX¨æ Gí¨Üá WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ ŸÓÜÊÜÃÝg ¸æãÊÜÞ¾Àá ˫ݮܱÜÄÐÜñ…®ÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ £ÚÔ¨ÜÃÜá.
5B
®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ
VIJAYAVANI
¸æíWÜÙã
BENGALURU
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020
20 MARCH 2020
Ü ÃÜá Ôq GP…Õ±ÅæÓ…
C
Ëg¿áÊÝ~ bñÜÅ
ÊÜááí»ÝWܨÜÈÉ
Êæçp…µàÇ…x gñæ ÓÜbÊÜÃÜ ÓÜ»æ
Ë»ÝWÜ¨Ü WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ ŸÓÜÊÜÃÝg ¸æãÊÜÞ¾Àá
wÔ² Ë«Ý®ÜÓè«Ü¨ÜÈÉ ×Ä¿á ±æäÈàÓ…
Gí.G®…. A˜PÝÄWÜÙÜ ÓÜ»æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ®ÜWÜÃÜ
A®Üáaæàñ… ±æäÈàÓ… B¿ááPܤ »ÝÓÜRÃ… ÃÝÊ…, ÔÔ¹
AÊÜÃÜ ¨æàÖÜ¨Ü gíq B¿ááPܤ ÓÜí©à±… ±ÝqàÇ… ÊÜᣤñÜÃÜÃÜá
EÐÝ¡íÍÜ ±ÝÇæãYíw¨ÜªÃÜá. CÇÝTæ¿á ÔŸºí© ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX
ñܱÝÓÜOæ g®ÜÃÜ gñæ ÓÜí±ÜPÜì¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ AÊÜÃÜ
®ÜvæÓÜ BÃæãàWÜ嬆 PÜáÄñÜá PÜÅÊÜá PæçWæãíwÃÜáÊÜ PÜáÄñÜá
ÇÝÀáñÜá. ÊÜÞ×£ ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ.
B¨æàÎԨݪÃ.æ D ×®æ°Çæ¿áÈÉ ®ÜWÃÜ Ü ±æäÈàÓÜÃÜ sÝOæWÜÙÜÈÉ PÜÃæã®Ý hÝWÜê£ ÖÝWÜã A¨Ü®Üá° ÖÝWÜã AÊÜÄWÜã ÊÜÞÓ…R «ÜÄÓÜáÊÜíñæ ÖæàÙܸæàPÜá.
´æàÓ…ŸáP…, qÌoÃ…, qP…&pÝP…, C®…ÓÝrWÝÅí TÝñæ ñÜvæWÜorÆá ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ ÊÜ×ÓܸæàPÜá. ±ÜÅ£ 1 WÜípæWæ ÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü ÊÜáqrWæ ¨ÜãÃÜ©í¨ÜÇæà
ÊÜááíñÝ¨Ü ÓÝÊÜÞiPÜ hÝÆñÝ|WÜÙÈ Ü É ËÍæàÐÜ hÝWÜê£ JÊæ᾿ިÜÃÜã ®æçÊÜáìÆÂPÜWÜÚí¨Ü Pæç ñæãÙæ¿á¸æàPÜá. ÊÜÞñÝwÔ, ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜá®ÜáÐܯí¨Ü WÜṺ¿á FoPæR PÜáñÜá¤!
±æäàÓ…rWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜÄ¿á¹vÜÇÝWÜᣤ¨.æ AÆɨæ, ÊÜÞÓ…R «ÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá PÜvÝx¿á. sÝOæWæ »æàq PÝÃÜ|PÜãR Pæç PÜáÆPÜ ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñܤÊÜááñܤÇæÆÉ BÃÝÊÜáÊÝX KvÝwPæãíw¨Üª WÜ៺bcWÜÙÜá gÝWÜ£PÜÊÝX
ÔŸºí©Wæ PÜËáÐÜ®ÜÃ… ÓÜÆÖæ: GÆÉ ±æäÈàÓ… ¯àvÜáÊÜÄWÜã ÓݯpæçÓÜÃ… ÊÜáãÆPÜ PæçñæãÙæÓÜáÊÜâ¨Üá ¨Üíñæ ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÝªÃæ. C¨ÜªQR¨Üªíñæ ®Ý±Üñ椿ÞWÜÆá PÝÃÜ| ÖÜávÜáPÜ ÖæãÃÜoÃæ ÊÜááSÂÊÝX ÔWÜáÊÜâ¨Üá
ÓÜ g á j
ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Ÿ¨ÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ iàÊÜ®ÜÍæçÈ. C¨ÜÄí¨Ü
ÊÜá®ÜáÐÜ娆 iàÊÜ®ÜPæR £àÃÜ Öæãí©PæãíwÃÜáÊÜ D ±Üü¿áá
ñܮܰ BÖÝÃÜ, ÊÜÓÜ£ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá "¹à©Wæ ¹©ª¨æ'.
Êæã¨ÜÇæÆÉ ¨æãvÜx ¨æãvÜx QoQWÜÙÜ ÊÜá®æWÜÚÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. AÈÉ
WÜ៺bcWæí¨æà ®æàñÜá ÖÝPÜᣤ¨Üª WÜãvÜáWÜÚÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. CÃÜ©¨ÜªÃæ
WÜṺWÜÙæà WÜãvÜá PÜqrPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÊÜâ. ÊÜá®æ¿áíWÜÙܨÜÈÉ
®ÝÊÜâ ÖæQR GÓæ¨Ü «Ý®ÜÂWÜÙÜ ñÝgÂ, J|WÜÆá ÖÝPÜᣤ¨Üª
¸æàÙæ PÝÙÜáWÜÙÜá, Pæçñæãào¨ÜÈÉ ¸æÙæ¿áᣤ¨Üª ±Üâor ÖÜ|á¡WÜÙÜá
ÓÝÄWæ CÇÝTæ
WÜ៺bcWÜÚWæ ÖæàÃÜÙÜ »æãàg®ÜÊÜ®Üá° J¨ÜXÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ. B¨ÜÃæ
Ëg¿áÊÝ~ bñÜÅWÜÙÜá
®ÜWÜÄàPÜÃÜ| ÖæaÝc¨Üíñæ PæçñæãàoWÜÙÜá ÊÜÞ¿áÊÝXÊæ.
ÓÜÖÜPÝÃÜ AWÜñÜ ±ÜÅ£ ÊÜá®æWÜã ±ÝÂPæp…®ÜÈÉ ÍÜá¨ÜœÊÝX ÓæãàÔ¨Ü
«Ý®ÜÂWÜÙÜá ŸÃÜᣤÊæ. A£¿Þ¨Ü
g®ÜÓÝí¨ÜÅñæÀáí¨Ü AíWÜÙܨÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá hÝWÜê£ ÖÝWÜã
¯¿áíñÜÅ|PæR ÓÜPÝìÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÈPæ gñæWæ ÓÝÄWæ ±ÜÄPÜƳ®æÁáà ÊÜÞ¿á
CÇÝTæ¿áã PæçhæãàwÓܸæàPÜá Gí¨Üá ±ÝÈPæ ÊÝX¨æ. C¨Üá WÜ៺bcWÜÙÜ
B¿ááPܤ A¯Ç…PÜáÊÜÞÃ… £ÚԨݪÃæ. ÊæápæãÅà, BÖÝÃÜ¨Ü ÊÜááS ÊÜáãÆÊÜ®æ°à
®ÝÍÜ ÊÜÞw¨æ. Jí¨Ü¥Üì¨ÜÈÉ A¨Üá
¹GíqÔ, PæGÓ…BÃ…qÔ¿áÈÉ PÜoár¯qr®Ü PÜÅÊÜá
PæçWæãÙÜÛ¸æàPÜá. Bpæãà, PÝÃÜá, Pݸ…WÜÙÜÈÉ ÖæaÜác ¯gPÜ ãR "WÜṺ¿á ÊæáàÇæ ŸÅÖݾÓÜŒ'.
ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜá ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. ÓæãàíPÜá
ÖÜÃÜvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ñÜvæ¿áÆá ÓÝÄWæ CÇÝTæ PæÆÊÜâ
¯¿áÊÜÞÊÜÚ ÖæãÃÜwÓܸæàPÜá Gí¨Üá WÜáÃÜáÊÝÃÜ
ÓÜÆÖæ ÊÜÞw¨ÝªÃæ.
˨æàÍÜ ÖÝWÜã ÖæãÃÜ ÃÝgÂWÜÚí¨Ü ®ÜWÜÃÜPæR
ÊÜááíWÜvÜ qPæp… ÃÜ©ªWæ ÍÜáÆRËÆÉ
Ÿí¨ÜÊÜÃÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá ±Üñ椿ÞX¨æ.
ÓܧÚà¿á ¯ÊÝÔWÜÚí¨Ü ÊݲÓÜᣤÆÉ. ˨æàÍÜ©í¨Ü
ÊÝÖÜ®ÜWÜÚí¨Ü XiWÜávÜᣤ¨Üª ÓÜáÊÜá®ÜÖÜÚÛ gíPÜÒ®… PÜÃæã®Ý ¼à£ ×®æ°Çæ¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ TÝÈ Öæãvæ¿áᣤñÜá¤. Ÿí¨ÜÊÜÃÜ®Üá° IÓæãàÇæàÍÜ®… ÊÜáãÆPÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: PæGÓ…BÃ…qÔ¿á ŸÓ…WÜÙÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ~ÓÜÆá ÊÜááíWÜvÜ
±ÜÅñæÂàPÜÊÝXÄÔ bQñæÕ ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ. A±Ýp…ì
±ÝÈPæ¿á 4 ËÍæàÐÜ ñÜívÜWÜÙÜá
 PÜOÝYÊÜÆá ±Üvæ: PÜÃæã®Ý ÓæãàíQñÜ ÊÜÂQ¤ ÓÜí±ÜPÜì ÊÜÞwÃÜáÊÜ
²i TÝÈ ÊÜÞwÓÜáÊÜí£ÆÉ Êæáíp…WÜÙÜá, Iq&¹q PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÖÝWÜã
PæÆÊÜâ PÝí±æÉP…Õ ÊÜÞÈàPÜÃÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÔ¨æªàÊæ.
qPæp… PÝÀáªÄÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜá qPæp… ÃܨÜáªWæãÚÔ¨ÜÃæ ÊÜÞ. 31ÃÜÊÜÃæWæ
¿ÞÊÜâ¨æà ÍÜáÆR ˘ÓÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ¯WÜÊÜá¨Ü A˜PÝÄWÜÙÜá £ÚԨݪÃæ.
ÖæãàpæÆ…, PÜaæàÄ, ÊÝÖÜ®Ü ÊÜáñÜᤠBñÜ GÈÉí¨Ü Ÿí©¨Ýª®æ GíŸ ±ÝÈPæ Êݲ¤¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÝÊÜ£ÓÜáÊÜ A£¦ AÊÜÃÜá ÓÜÌ¿áíñܱÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÆá ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃæ »»PæGÓ…BÃ…qÔ PæãÃæãà®Ý ÊæçÃÜÓ… ¼à£Àáí¨ÝX 3 ÊÝÃÜWÜÚí¨Ü
WÜêÖÜ (²i)WÜÙÜ ¯ÊÝÔWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖÝÓærÇ… ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜ ÓÜíTæ PÜáÔ¿áᣤ¨æ. ÖÜ©®æíoá
±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÊÜÞ×£ ÓÜíWÜÅ×ÓÜáñܤ¨æ.
WÜÙÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜ®Üá° ŸÆÊÜíñÜÊÝX TÝÈ
Gí¨Üá ÓÜᩪWÝÃÜÄWæ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÖæãàpæÇ…, ¸ÝÃ… B¨æàÍÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ 45,020 ÊÜááíWÜvÜ qPæp… ŸáQíW…
 ñÜáñÜáì ±ÜÄÔ§£ ¯»ÝÀáÓÜáÊÜ ñÜívÜ: ±ÝÈPæ 8 ÊÜÆ¿á¨Ü ÊÜáñÜᤠÃæÓæãràÃæíp…WÜÙÜÈÉ g®ÜÓÜí¨Ü~ ÖæaÝcX¨Üáª,
ÊÜÞwÓÜáÊÜí£ÆÉ Gí¨Üá ±ÝÈPæ BÃæãàWÜ ˻ÝWÜ¨Ü ÃܨÜáªWæãÚÓÜÇÝX¨æ. WÜáÃÜáÊÝÃÜ PÜãvÜ ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜ PæãÃÜñæÀáí¨Ü ÃÝgÂ
ü±ÜÅ Óܳí¨Ü®Ý ñÜívÜWÜÙæãí©Wæ ±ÝÈPæ Pæàí¨ÜÅ PÜaæàÄ¿áÈÉ ÓܧÚà¿áÃÜ gñæWæ ˨æàÎWÜÃÜá ÊÜááPܤÊÝX
ËÍæàÐÜ B¿ááPܤ vÝ. ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… ÓÜáÃܱÜâÃÜ ÖÝWÜã ÖæãÃÜÃÝg嬆 ËË«ævæWæ ÓÜíaÜÄÓܸæàQ¨Üª 1,300 ŸÓ…WÜÙÜ
PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜȨæ. ÓæãàíQñÜÃÜ bQñæÕ, B ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ¸æÃæ¿áᣤ¨ÝªÃæ. D ŸWæY ÊÜááíhÝWÜÅñæ PÜÅÊÜá
¯WÝÊÜ×ÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜȨæ.
»»±ÝÈPæ ËÍæàÐÜ £ÚԨݪÃæ. PæçWæãÙÜÛÆá ÓÜãbÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ÓܧXñÜWæãÚÓÜÇÝX¨æ. ÊÜÞ.1Äí¨Ü 18ÃÜÊÜÃæWæ ¯WÜÊÜáPæR
B¿ááPܤ vÝ. PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… 8.58 Pæãàq ÃÜã. B¨Ý¿á TæãàñÜÊÝX¨æ. ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá iÇÝÉvÜÚñÜÊÜâ
 ÊÜÞ×£ ÊÜáñÜᤠ˨Üá®ݾ®Ü PæãàÍÜ: PÜÃæã®Ý ¨ÜêyܱÜor
±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ŸWæY ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÚWæ ÊÜÞ×£ ¯àvÜáñܤ¨æ. ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… GÇæÉvæ ÊݲÓÜá
£¤ÃÜáÊÜ PÝÃÜ| ²i
E¨Ý®ÜWÜÚWæ »æàq CÚPæ ÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|©í¨Ü ËË«Ü ÓܧÙÜWÜÚWæ ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜ®Üá°
PÜÃæ¨æã¿áÂÆá PæGÓ…BÃ…qÔÀáí¨Ü 5 ŸÓ… ±Üv橨æ. ÊæáçÓÜãÄ®Ü
hÝÆñÝ|¨ÜÈÉ ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ PÜÅÊÜá £ÚÓÜáÊÜâ¨Üá, ÓÜáÃܱÜâÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá: PÜÃæã®Ý ¼à£ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ±ÜÅ£¯ñÜÂ
ÖÝWÜã ÖÝÓærÇ… C®æã#àÔÓ… ÓÜíÓ槿á 177 ®èPÜÃÜÃÜ®Üá° 10 ŸÓ…WÜÙÜÈÉ PæãpÝr¿áí, aæ®æ°„,
ÓÜáÙÜáÛ ÊܨÜí£Wæ PÜwÊÝ|, ÓÜPÝìÃÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÈPæÜ GaÜcÄPæ ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜáí© »æàq ¯àvÜᣤ¨Üª ÔÈPÝ®…
£ÅÊæívÜÅÊÜá…, ÔPÜí¨ÜÃݸݨ…, ÊÜá«ÜáÃæçWæ PÜÃæ¨æã¿áÂÇÝX¨æ.
ÓÜÆÖæ, ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° g®ÜÄWæ ñÜÆá²ÓÜáñܤ¨æ. WÜÙÜÈÉ PæÆÊÜâ Ôq¿á ÓÜÓÜÂPÝÎ ÇÝÇ…¸ÝW…, PÜŸº®…±ÝP…ìWæ
ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ PÜÅÊÜá ÊÜáñÜᤠÓÜÆÖæ ÓÜãaÜ®æ
ñÜÃܸæ࣠ñÜívÜ: ÓæãàíQñÜÄWæ bQñæÕ
¯àvÜáÊÜ PÜÅÊÜá, Êæç¨ÜÂÃÜá ÊÜáñÜᤠ®ÜÓ…ìWÜÚWæ ±ÝÈÓÜáÊÜíñæ ¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àvÜÇÝX¨æ.
B¨ÜÃæ ŸÖÜáñæàPÜ ÖÝÓærÇ… ÊÜáñÜᤠ²i
ŸÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÝÔWÜÃÜ ÓÜíTæ £àÃÝ CÚÊÜááSÊÝX¨æ.
¨æàÍÜ&˨æàÍÜWÜÚí¨Ü ÇÝÇ…¸ÝW…Wæ ŸÃÜᣤ¨Üª
±ÜÅÊÝÔWÜÃÜ ÓÜíTæ üà~Ô¨æ. PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ…
GÇ…GÇ…, wGÇ… ±ÜÅQÅÁá ÓܧXñÜ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ®ÜWÜÃÜ Êݲ¤¿áÈÉÃÜáÊÜ ±ÝŨæàÎPÜ ÓÝÄWæ PÜaæàÄWÜÙÜÈÉ
ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ PÜÅÊÜáWÜÙÜ ŸWæY ñÜÃܸæ࣠¯àvÜȨæ.
ÊÜÞÈàPÜÃÜá ÓÜãaÜ®Ý ±ÜÅ£¿á®Üá° ÖÜÃÜvÜáÊÜ ¼à£Àáí¨Ü ÓܧÚà¿áÃÜã ÓÜÖÜ (BÃ…qJ) GÇ…GÇ… ÊÜáñÜᤠwGÇ… ±ÜÄàûæ ±ÜÅQÅÁá ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ©í¨Ü
ñܱݳX B¥æçìÔPæãívÜá ²i ÖÝWÜã ÇÝÇ…¸ÝW…Wæ ŸÃÜÆá ×í¨æàoá ÖÝPÜᣤ¨ÝªÃæ. (ÊÜÞ.20) ÓܧXñÜWæãÙÜÛȨæ. ±ÜÅ£¯ñÜ ÓÝËÃÝÃÜá g®Ü »æàq PæãvÜáÊÜ
®ÜÔìíW… ÖÝÓærÇ… ¯ÊÝÔWÜÙÜ®Üá° ŸÆÊÜíñÜÊÝX ÇÝÇ…¸ÝW… ÔŸºí© ¹orÃæ ±ÜÅ£¯ñÜ ÖÜ£¤±Ü³ñÜᤠ»»BÃ…qJ ×®æ°Çæ¿áÈÉ PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá ÖÜÃÜvÜáÊÜâ¨Ü®Üá°
˨ݦìWÜÙÜ ŸÙÜPæ TÝÈ ÊÜÞwÓÜᣤ¨ÝªÃæ. ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|PÜãR
ŸÆÊÜíñÜÊÝX TÝÈ ÊÜÞwÓܸÝÃܨÜá Gí¨Üá ²i
ÊÜáí© »æàq ¯àvÜᣤ¨ÝªÃæ. g®Ü gíWÜáÚÀáí¨Ü PÜaæàÄWÜÚWæ ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ±ÜÅQÅÁá ÓܧXñÜWæãÚÔ
PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá £àÊÜÅWÜ£¿áÈÉ ÊÜÞÈàPÜÃÜá ÊÜáñÜᤠÖÝÓærÇ… ÊÝvÜì®…WÜÚWæ GaÜcÄPæ
ñÜáí¹ ñÜáÙÜáPÜᣤ¨Üª ÇÝÇ…¸ÝW… C©àWÜ GÇæÉvæ ±ÜÅ£¯ñÜ ®ÜWÜÃÜ iÇÝɘPÝÄ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwԨݪÃæ.
ÊݲԨÜÃæ ¯¿áí£ÅÓÜÆá ±ÝÈPæ TÝÈ TÝÈ PÝ|ᣤ¨æ. ÇÝÇ…¸ÝW… ®ÜÓÜìÄWæ ¸æíWÜÙÜãÃÜá ®ÜWÜÃÜ iÇæÉ Êݲ¤¿áÈÉ 9
¯àw¨ÝªÃæ. »æàq ¯àvÜᣤ¨Üª ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜá ËË«Ü ŸWæ¿á ®ÜãÃÝÃÜá BÃ…qJ PÜaæàÄWÜÚ¨Üáª, ¯ñÜ 5 ÓÝËÃÜPÜãR
BÃæãàWÜ ˻ÝWÜ ÊÜáñÜᤠÖÜÆÊÜâ ®ÜÔìíW…
PÝÇæàgáWÜÙÜ 10 ÓÝËÃÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜ®Üá° ÓÝ´…rÊæàÃ… PÜí±Ü¯WÜÙÜá ÖÝWÜã CñÜÃæ XvÜ, ¹àg, PÜêÑ ÓÜÆPÜÃÜOæ SÄà©ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. g®ÜÃÜ »æàq Öæbc®Ü g®ÜÃÜá ÊÝÖÜ®Ü aÝÆ®Ý ±ÜÃÜÊÝ®ÜX ÊÜáñÜá¤
ŸÙÜÔPæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. D PÜáÄñÜá E¨æãÂàXWÜÙÜá ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜár ÊÜá®æÀáí¨Ü C©àWÜ ®ÜÓÜìÄWæ »æàq ¯àvÜáÊÜÊÜÃæà ×®æ°Çæ aÝÆ®Ý PÜÈPÝ ±ÜÃÜÊÝ®ÜX ±Üvæ¿áÆá ŸÃÜáñݤÃæ.
˨ݦìWÜÚWæ ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÆá PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáÊÜíñæ ζÝÃÜÓÜá ÊÜÞw¨æªàÊæ. CÆɨÜíñÝX¨æ. B¨ÜÃæ, ¸æÙÜWæY ÖÝWÜã ×àWÝX PÜaæàÄWÜÙÜÈÉ g®Ü¨ÜorOæ ÖæaÝcX, PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá ÖÜÃÜvÜáÊÜ
vÝ. ÓÜ£ ÓæàÄ CŸºÃÜ®Üá° ®æàÊÜáPÜ ÍÝÇæ&PÝÇæàgáWÜÚWæ ÃÜhæ ¯àvÜÇÝX¨Üáª, ˨ݦìWÜÙÜá ÓÜíhæ ÊÝ¿áá ËÖÝÃÜPæR »æàq ¯àvÜáÊÜÊÜÃÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ. ×àWÝX ÊÜááí©®Ü B¨æàÍܨÜÊÜÃæWæ BÃ…qJ PÜaæàÄWÜÙÜÈÉ
ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá ±ÝÈPæ B¿ááPܤ ÖÝÓærÇ…¯í¨Ü ÊÜá®æWæ ñæÃÜÙÜáÊÜíñæ £ÚÓÜÇÝX¨æ. ÓÜíTæ¿áÈÉ ÊÜÂñÝÂÓÜ PÜívÜá Ÿí©ÆÉ. PÜŸº®… H. 15ÃÜÊÜÃæWæ Ôí«ÜáñÜÌËÃÜáÊÜ PÜÈPÝ A®ÜáhÝn ±ÜñÜÅ Öæãí©ÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá°
A¯Ç…PÜáÊÜÞÃ… ÊÜÞ×£ ¯àw¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ²i ÊÜáñÜᤠÖÝÓærÇ…®ÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° TÝÈ ±ÝP…ìWæ »æàq ¯àvÜáÊÜÊÜÃÜã ËÃÜÙÜ ÊÝX¨Üáª, ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ EÚ¨ÜÊÜÃÜ®Üá° PÜaæàÄWæ ŸÃܨÜíñæ ¯¿áí£ÅÓܸæàPÜá ÊÜáñÜá¤
ÊÜÞwÓÜáÊÜí£ÆÉ Gí¨Üá ÓܳÐÜr±ÜwԨݪÃæ. ÊÝ¿ááËÖÝÄWÜÙÜ ÓÜíTæ¿áã PÜwÊæá¿ÞX¨æ. ÖæãÓܨÝX ¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÃÜÊÝ®ÜX ÊÜÞwPæãvܨÜíñæ ÓÜãbԨݪÃæ.
PÜÃã
æ ®Ý ÓÜÖÝ¿áÊÝ~ BÃÜí»Ü
Ëg¿áÊÝ~ bñÜÅ
¸æíWÜÙÜãÃÜá: BÃæãàWÜ CÇÝTæ PÜÃã æ ®Ý ÊæçÃÓÜ … PÜáÄñÜá g®ÜÄWæ
ÊÜÞ×£ ¯àvÜÆá BÃæãàWÜ CÇÝTæ¿á ÓÜÖÝ¿áÊÝ~ "104' ÃÜ
gñæWæ ®ÝÓÝRÊÜå…, Ga…iGÓ… ÖÝWÜã qÔGÓ… ®æÃË Ü ®æãí©Wæ
¸Ý˜ÔÃÜáÊÜ, 9,500PÜãR ÖæaáÜ c g®ÜÃ®Ü áÜ °
ŸÈñæW¨ æ áÜ PæãíwÃÜáÊÜ D ÖæãÓÜ Êݘ G¨ÜáÄÓÜÆá A£ ¨æãvÜx PÜià ÊÜ®ÝÊÜÍÜÂPÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Æ»ÜÂñæWæ
ÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜÛ¸æàPÜá. ®ÜãñÜ®ÊÜ ÝX 080&46848600 ÊÜáñÜᤠ080& 6669200
C¨ÜáÊÜÃWæ æ ¿ÞÊÜâ¨æà ¯©ìÐÜr ÊÜÞWÜì ÃÜã±ÜâWæãíwÆÉ ÓÜÊÝÆá g®ÜÃÜá WÝŸÄ ¹¨Ü᪠AÊÜÍÜÂPÜ ÓÜÖÝ¿áÊÝ~ ±ÝÅÃíÜ ¼ÓÜÇÝX¨æ. PÜÃã æ ®Ý ÊæçÃÓÜ … PÜáÄñÜá ÓÜí¨æàÖÜ,
A¥ÜÊÝ ¿ÞÊÜâ¨æà ÆÔPæ¿á®Üã° PÜívÜá×w©ÆÉ. ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá°, LÐܘWÜÙÜ®Üá° SÄà©Ô ÓÜíWÜÅ×Ôoár Wæãí¨ÜÆWÜÚ¨Üê æ PÜÃæ ÊÜÞw ÊÜÞ×£ ±Üv¿ æ áŸÖÜá¨ÝX¨æ. ÊÝÃܨÜ
¨ÜêyÜ ÓÜíPÜƳ, ñÝÙæ¾ ÊÜáñÜᤠBñܾÓÜí¿áÊÜáÊæà ÓܨÂÜ PæR PæãÙÜáÛÊÜ AWÜñÜÂËÆÉ Gí¨Üá ±Üūݯ Êæãà© ÖæàÚ¨ÜÃÜá. GÆÉ ©®ÜWÙÜ áÜ ÓæàÊæ Æ»ÜÂËÃÜȨæ. C¨ÜPÝRX ×Ä¿á Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÊÜáñÜá¤
C¨Ü®áÜ ° G¨ÜáÄÓÜÆá ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜááí©ÃÜáÊÜ ¨ÝÄ¿ÞX¨æ ¨æàÍÜ¨Ü g®ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ PÜñÜìÊÜ ¯ÊÜì×ÓܸæàPÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì ÓÝ°ñÜPã
æ àñÜä Ü Êæç¨ÂÜ Qà¿á ˨ݦìWÜÙ®Ü áÜ ° ¯ÁãàiÓÜÇÝX¨æ.
Gí¨ÜÃáÜ . ÖÜÆÊÜâ PÜÐÜr G¨ÜáÃÝWÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ÊÜááí©ÃÜáÊÜ
"ÓÝÊÜÞiPÜ aÜoáÊÜqPæWÚÜ í¨Ü ¨ÜãÃÜËÃÜáÊÜâ¨æà ÓÜÊÝÆá A£ ¨æãvÜx¨ÝX¨æ. Jí¨Üá ¨æàÍÜ C®æã°í¨Üá ÃÜPܤ¯˜WÜÙÜÈÉ ÃÜPܤ¨Ü £àÊÜÅ PæãÃÜñæ
(ÓæãàÑ¿áÇ… wÓÜ®r …Õ) HPæçPÜ EñÜÊ ¤ áÜ ÊÜÞWÜìÊÝX¨æ' ¨æàÍÜPæR ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÇÝWÜ¨Ü Óܯ°ÊæàÍÜ EípÝX¨æ. ¸æíWÜÙÜãÃÜá: PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíPÜá ¼à£Àáí¨ÝX ÃÜPܤ¨Ý®Ü
C¨ÜPRæ ¨æàÍÜ¨Ü 130 Pæãàq g®ÜÃáÜ ¨ÜêyÜ ÓÜíPÜƳ B¨ÜªÄí¨Ü GÆÉÃÜã ±ÜÃÜÓܳÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü ñÜÊÜá¾ ®ÝWÜÄPÜ Î¹ÃÜWÜÙÜá ÓܧXñÜWæãíw¨Üáª, g®ÜÃÜã ÓÜÖÜ ÓÜÌ¿áí±æÅàÄñÜÃÝX
Ÿ¨ÜÃœ ÝWܸàæ PÜá. D ËaÝÃÜ¨È Ü É ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙáÜ PÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá° ¯»ÝÀáÓܸæàPÜá. ÓÜPÝìÃÜ, A˜PÝÄWÜÙÜá, ÃÜPܤ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÆá ×í¨æàoá ÖÝPÜᣤ¨ÝªÃæ. C¨ÜÄí¨ÝX
GaÜÃc ©
Ü í¨Ü CÃܸàæ PÜá. g®ÜÃáÜ ÖæaÝcX ÊÜá®æÀáí¨Ü g®Ü±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá &×àWæ GÆÉÃÜã ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ ÍÜQ¤¿á®ÜáÓÝÃÜ ÃÜPܤ¯˜WÜÙÜÈÉ ÃÜPܤ¨Ü PæãÃÜñæ G¨ÜáÃÝX¨æ. ÓÝÊÜìg¯PÜÊÝX ¸ÝÙæÖæã®Üã°ÃÜá ÎÅà ÃÜí»Ý±ÜâÄ ²àsÜPæR WÜáÃÜáÊÝÃÜ »æàq ¯àw¨Ü
ÖæãÃÜ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®áÜ °, ÓÝÊÜÞiPÜ PÜãoWÜÙÈ Ü É ÊÜáÖÝÊÜÞÄ G¨ÜáÄÓÜÆá ÍÜÅËáÓÜᣤ¨ÝªÃæ, g®ÜÃÜã ÃÜPܤ¨Ý®Ü ιÃÜ BÁãàiÓÜÆá BWÜᣤÆÉ. ×àWÝX ÃÜPܤ¨Ü ¸æàwPæ Pæ²ÔÔ ¯ÁãàiñÜ A«ÜÂPÜÒ w.Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜ®Üá° gWܨÜáYÃÜá ÎÅà
»ÝWÜÊ× Ü ÓÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ¯¿áí£ÅÓ¸
Ü àæ PÜá. CÊÜÃæãí©Wæ PæçhæãàwÓܸæàPÜá Gí¨Üá Êæãà© PæãàĨÜÃÜá. ÊÜáñÜᤠ±ÜäÃæçPæ ®ÜvÜáÊæ £àÊÜÅ ÊÜÂñÜ¿áÊÝX¨æ. ËàÃÜÓæãàÊæáàÍÜÌÃÜ ÎÊÝaÝ¿áì ÓÝÌËáài BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá.
23ÃÜ ®ÜíñÜÃÜ A˜PÜêñÜ ¯«ÝìÃÜ ±ÜÅPÜo ˨ݦìWÜÙÜá, ±ÝÆPÜÃÜÈÉ BñÜíPÜ
Ê清Óæçp…®ÜÈÉ ®ÜÊÜáã®æ
ÖæçPæãàp…ì ÓæàÄ ®ÜWÜÃÜ¨Ü GÆÉ Pæãàp…ìWÜÚWæ ñÜÊÜá¾
PÜü¨ÝÃÜÃÜ ±ÜÅÊæàÍÝÊÜPÝÍÜPÝRX ÊÜQàÆÃÜá ¯àvܸæàQÃÜáÊÜ
GÓ…GÓ…GÇ…Ô ±ÜÄàûæ ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá pÝÓ…R¶æäàÓ…ì®ÜÆãÉ aÜaæì
"ÓÜqìµPæàp…'®ÜÊÜáã®æ ÖÝWÜã PÜQÒ¨ÝÃÜÃÜá ÊÜáñÜᤠ±Ýqì
C®… ±ÜÓÜì®… ÓÜÈÉÓܸæàPÝ¨Ü AiìWÜÙÜ ®ÜÊÜáã®æ¿á®Üá° PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÍÜíQñÜÃÜ ÓÜíTæ ÖæaÝcWÜᣤÃÜáÊÜ H®æÆÉ ÊÜÞvܸæàPÜá? aܨÜáÄ¨Ü Ä࣠±ÜÅÊæàÍÜ PÜÃæã®Ý ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ ÖÝWÜã ñÜvæWÜoár
ÖæçPæãàp…ì Ê清Óæçp…®ÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝX¨æ. ×®æ°Çæ¿áÈÉ 2020®æà ÓÝ騆 GÓæÕÓæÕÈÕ ±ÜÄàûæ  ˨ݦìWÜÙÜá PæãsÜwWÜÚWæ ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÖÜÃÜvܨÜíñæ ËPæ¿á ÓÜí±Üä|ì ¯¿áíñÜÅ|PÝRX
®ÜvæÓܸæàPæãà ÊÜááí¨ÜãvܸæàPæãà GíŸ ŸWæY PæçWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜÆá ÓÜãbÓÜáÊÜâ¨Üá GaÜcÃÜÊÜ×ÓÜÆá ©Ì£à¿á ²¿ááÔ
®Ý¿ÞÆ¿áWÜÚWæ »æàq ¯àvÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ±ÜÅ£¯˜WÜÙÜá
 ÊÜáPÜRÚWÝX ÓݯpæçÓÜÃ…, ÓÝŸã®Üá ÊÜáñÜᤠÊÜáñÜá¤
BÃæãàWÜ ÓÜbÊÜ ÎÅàÃÝÊÜááÆá, Êæç¨ÜÂQà¿á
PÜvÝx¿áÊÝX ÓÜíÓ槿á WÜáÃÜᣮÜbàq ñÜÃܸæàPÜá. ÊÜQàÆÃÜ ÊÜÞ.23ÃÜ ®ÜíñÜÃÜ £àÊÜÞì®Ü ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÎûÜ| ˨ݦìWÜÙÜá ±ÜÄàPÝÒ PæãsÜwWæ ÎPÜÒ| ÓÜbÊÜ vÝ.ÓÜá«ÝPÜÃ…, WÜêÖÜ
WÜáÊÜÞÓܤ ÖÝWÜã ÔŸºí© ñÜÊÜá¾ ÊÜQàÆÄí¨Ü ÇæoÃ… Öæv… CÇÝTæ ¯«ÜìÄÔ¨æ. ¯àÄ®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvܸæàPÜá  ˨ݦìWÜÙÜá ±ÜÄàPÝÒ ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX ±ÜÅÊæàÍÜ ±Üvæ¿ááÊÜíñæ
Pæàí¨ÜÅWÜÙÜ ŸÚ WÜáí±Üâ ÓæàÃܸÝÃܨÜá  gÌÃÜ, PæÊÜáá¾, ÓÜbÊÜ ŸÓÜÊÜÃÝg ¸æãÊÜÞ¾Àá ÊÜáñÜá¤
ñÜÃÜÊÜâ¨Üá PÜvÝx¿á Gí¨Üá ÄiÓÝóÃ… g®ÜÃÜÇ… £ÚԨݪÃæ. Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ Ô¹GÓ…C ÊÜáñÜᤠ²¿áá CÇÝTæ ÓÜãbÔ¨æ. ±ÜÄàPÝÒ
®æWÜw CÃÜáÊÜ Ë¨Ý¦ìWæ ±ÜÅñæÂàPÜ PæãsÜw  ÊÜÞÓ…R E®Ü°ñÜ ÎPÜÒ| ÓÜbÊÜ vÝ.Ô.G®…. AÍÜÌñܧ
IÔGÓ…C ±ÜÄàPæÒWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝX¨æ. PæãsÜwWæ BWÜËáÓÜáÊÜ ÊæàÙæ ËË«Ü
«ÜÄÔ Ÿí¨ÜÃæ ±ÜÅÊæàÍÜ AÊÜPÝÍÜ PÜȳÓܸæàPÜá ®ÝÃÝ¿á| ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ÃÜbÔÃÜáÊÜ
ÄiÓÝóÃ… ÃÝhæàí¨ÜÅ ¸Ý¨ÝËáPÜÃ… BWÝWÜ »æàq ¯àw, ÃÝg¨ÜÈÉ PæãÃæã®Ý ¼à£Àáí¨Ü DWÝWÜÇæà ñÜívÜWÜÙÝX aܨÜáÄ¨Ü ÄࣿáÈÉ pÝÓ…ì¶æäàÓ…ì ÓÜ»æ WÜáÃÜáÊÝÃÜ
»Ü¨ÜÅñÝ PÝ¿áì ÖÝWÜã ¥ÜÊÜáìÇ… Ôðà¯íW… PÝ¿áì ÍÝÇÝ& PÝÇæàgáWÜÚWæ ÃÜhæ NãàÐÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ±ÜÅÊæàÍÜ ±Üvæ¿á¸æàPÜá. A¨æà Ä࣠®Üv橨Üáª, D ÓÜ»æ¿áÆãÉ GÓæÕÓæÕÈÕ
±ÜÄÎàÈÔ¨ÜÃÜá. BvÜÚñÜ Ë»ÝWÜ¨Ü ÄiÓÝóÃ… ÓÜÖÜ GÆÉ ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞ.31ÃÜÊÜÃæWæ BÁãàbÔ¨æ Gí¨Üá £Ú¨ÜáŸí©¨æ. ±ÜÄàPÝÒ PæãsÜwWæ ±ÜÅÊæàÍÜ PÜȳÓÜáÊÜ ±ÜÄàPæÒ¿á PÜáÄñÜá aÜaæì ®Üv橨æ.
±ÜÅÊæàÍÜ ¨ÝÌÃÜWÜÚWæ Sá¨Ü᪠»æàq ¯àw ±ÜÄÎàÈÔ¨ÜÃÜá. ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝX¨æ. GÓæÕÓæÕÈÕ ÊÝÂÓÜíWÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£ ¯¿áíñÜÅ|PæR Ÿí¨ÜÈÉ ±ÜÄàPæÒ ¯WÜ©ñÜ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ±ÜÄàPÝÒ Pæàí¨ÜÅWÜÙÜ ÓÜáÊÜÞÃÜá 8 ÆPÜÒPÜãR A˜PÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá
ÊÝWÝ̨Ü: ±ÜÅÊæàÍÜ ¯ÃÝPÜÄԨܪÄí¨Ü PæÆ PÜü¨ÝÃÜÃÜá »Ü¨ÜÅñÝ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠ±ÝÆPÜÃÜÈÉ Jí¨Üá Äà£¿á ©®ÝíPÜWÜÙÜíñæ ®Üvæ¿áȨæ. ¼®Ü°ÊÝX¨ÜÃæ ±ÜÄàPæÒ ¶ÜÆPܨÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓܸæàPÜá. ±ÜÄàPÝÒ ±ÜÄàPæÒ G¨ÜáÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ±ÜÄÔ§£
ÔŸºí© gñæ ÊÝWÝÌ¨Ü ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ±æäÈàÓÜÃÜá Pæãàp…ì BñÜíPÜ ÓÜêÑr¿ÞX¨æ. ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜ PÜáÄñÜá ¯«ÝìÃÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛȨݪÃæ. Pæàí¨ÜÅPæR GÃÜvÜá PÝÇæàgáWÜÙÜá B«ÝÄÔ ÓÜãPܤ ¯«ÝìÃÜ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá
B¨æàÍÜÊÜ®Üá° ËÊÜÄÔ PÜü¨ÝÃÜÃÜ ÊÜá®ÜÊæäÈÔ ÊݱÜÓ… ÊÜÞ.23ÊÜÃæWæ ²¿áá ±ÜÄàûæ C¨æ. ÊæàÙݱÜqr D ÓÜíŸí«Ü ÓÝÊÜìg¯PÜ ÎPÜÒ| CÇÝT A¥ÜÊÝ GÃÜvÜá Wæàp…®ÜÈÉ A£ AWÜñÜ GíŸ ÓÜÆÖæ¿á®Üá°
PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá. ÖæçPæãàp…ì ÔŸºí©, A˜PÝÄWÜÙÜ Pæãàp…ì ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜÞ.27Äí¨Ü H.9ÃÜÊÜÃæWæ GÓæÕÓæÕÈÕ ±ÜÄàûæ A˜PÝÄWÜÙæãí©Wæ ÎPÜÒ| ÓÜbÊÜÃÜá ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÜÅÊæàÍÜ ±Üvæ¿áÆá AÊÜPÝÍÜ˨ܪÃæ pÝÓ…R¶æäàÓ…ì¯í¨Ü ¯àvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá
±ÜÅÊæàÍÜPæR Awx CÃÜÈÆÉ. Pæãàp…ì ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜÊÜÄWæ C¨æ. ²¿áá ±ÜÄàûæ ±ÜÄÔ§£ A®ÜáWÜá|ÊÝX GÓæÕÓæÕÈÕ ÓÜ»æ ®ÜvæԨݪÃæ. ÊÜááí©®Ü ÊÝÃÜ ÓÜãPܤ ¯«ÝìÃÜ ±ÜÅñæÂàPÜ ±ÜÅÊæàÍÜ PÜȳÓܸæàPÜá. ÊÜáãÆWÜÙÜá SbñܱÜwÔÊæ.   
¥ÜÊÜáìÇ… Ôðà¯íW… ®ÜvæÔ JÙÜWæ ¹vÜÇÝÀáñÜá. ±ÜÄàûæ ŸWæY £àÊÜÞì®Ü ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÎûÜ| CÇÝTæ NãàÐÜOæ ÊÜÞvÜȨݪÃæ Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙÜá £ÚÔÊæ.
 6
®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ
hÝÆñÝ|WÜÙÜá ÖÜÃÜvÜáÊÜ ÊܨÜí£WÜÚWæ QËWæãvܸæàw > ÓæãàíQ¯í¨Ü ±ÝÃÝWÜÆá CÈɨæ ÖæÇ…¤ q±…Õ
C
VIJAYAVANI

ÓÜÊáÜ Óܤ PÜ®ÝìoPÜ

20 MARCH 2020
BENGALURU
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020 ¼à£ A®ÜWñÜ ÂÜ ÓæãàíPÜá ñÜvWæ æ ÓÜa
Cwà ËÍÜÌPæR PÜíoPÜÊÝX
Ì fñ
Ü æ ÊÜááS Pæç ñæãÙæ¿ááÊÜâ¨Üá ÖæàWæ? ÊæçÃÜÓ… Gí¨ÜÃæà®Üá?
±ÜÄ|ËáÔÃÜáÊÜ PÜÃæã®Ý iàËWÜÙÜ PæãàÍÜWÜÙÜ JÙÜWÜvæ ÊÜÞñÜÅÊæà GÐÜár PÝÆ ¸Ý«æ?
ÊæçÃÜÓ… ÖÝÊÜÚWæ gWÜ£® ¤ Ü ËÍÜÌ BÃæãàWÜ ÓÜíÓæ§ ÊÜÞWÜìÓÜãb ÖæaÜácñܤÇæà ÖæãàWÜŸÆÉ ±ÜÃæãà±ÜiàËÁáà ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ÊæçÃÜÇ… ¸Ý«æWÜÙÜá
®ÝWÜÄPÜÃÜá PÜíWæoár ÊæçÃÜÓ…. GÆÉ Äࣿá iàËWÜÙÜÈÉ ÓæãàíPÜá ÓÜíü±Ü¤ AÊܘWæ CÃÜáñܤÊæ. AÊÜâWÜÙÜ
ÖæãàX¨Üá,ª ÓæãàíQ®Ü ŸWæY ÖÜÃÜvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊæçÃÜÓ…XÃÜáñܤ¨æ. ÆPÜÒ|WÜÚWæ bQñæÕ ¯àwÁáà
ÓÜÊÜá±ÜìPÜ ÊÜÞ×£ÀáÆɨæ Êæã¨ÜÆá PÜívÜá ×w©¨Ü᪠¿ÞÃÜá? AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¯»ÝÀáÓÜŸÖÜá¨Üá.
¯ñÜ »Ü¿á¨ÜÇàæÉ Ÿ¨ÜáPÜᣤ¨ÝªÃæ. ÃÜÐÝ嬆 ËhÝn¯Á㟺 1892ÃÜÈÉ Êæã¨ÜÆ BÂíq ÊæçÃÜÇ… ÊÜáãÆPÜÊÜä PæÆÊÜ®Üá°
hÝÆñÝ|WÜÙÜÈÉ PæÆ QwWæàw WÜÙÜá ¯àįí¨Ü Pæç¿á ÊæáàÇ澄 ±Üä|ì GÃÜvÜã ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜ®Üá° ¸ÝÄWæ ÊæçÃÜÓ… ÆPÜÒ|ÊÜ®Üá° ÊÜ~ìԨܪ. WÜá|±ÜwÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ. ¨æàÖܨÜ
Pæç J¨æª BÊÜÄÓÜáÊÜíñæ AíWæçWÜÚí¨Ü Jí¨ÜÃæãÙÜWæãí¨Üá
ÊæçÃÜÓ… ÖÜÃÜvÜáËPæ PÜáÄñÜá ÓÜáÙÜáÛ ÊÜÞ×£ ÊÜÞwPæãÚÛ. ÓÝŸã®Üá ÖÜbcPæãÚÛ. aæ®Ý°X Eij PæãÚÛ. ÓæàÄÔ EijPæãÚÛ. DÊÜ-Ãæ-Wæ 5,000PÜãR ÖæaÜác ÊæçÃÜÓ… ÃæãàWܯÃæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤Ááà ÊæçÃÜÇ…
ñÜÚWÜÙÜ®Üá° A«Ü¿á®Ü ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ¸Ý«æ¿á ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝvÜŸÆɨÜá.
ÖÜĹoár ©PÜáRñܲ³ÓÜᣤ¨ÝªÃæ. D B¨ÜÃæ PæÆÊÜâ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜá¾
×®æ°Çæ¿áÈÉ g®ÜÃÜ BÃæãàWÜ嬆 PÜáÄñÜá ®ÜPñ ÜÒ QÜÅ RíñÜ ÖæaÜác ÊæçÃÜÓ….
®ÜPÜÒñÜÅWÜÚXíñÜ 10 ËáÈ¿á®… ±Üoár ÖæaÜác PæãàÍÜWÜÙæà ÊæçÃÜÓ…Wæ BÍÜÅ¿á
PÜÙÜPÜÚ ÊÜÂPܱ
¤ ÜwÔÃÜáÊÜ Ëg¿áÊÝ~ ¯àwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜâWÜÚWæ bQñæÕ
ÊæçÃÜÓ… ÖæàWæ ÖÜÃÜvÜáñܨ ¤ æ, C¨Ü®Üá° ÊæçÃÜÓ…WÜÙÜá »ÜãËá¿áÈÉÊæÁáíŸá¨Üá
¸æÃÜ-ÙÜá-WÜ-Úí¨Ü ËÃÜá¨Üœ ©QR®Ü C®æã°í¨Üá Pæç¿áÈÉ ÊÜááíWæçA®Üá° Aí¨Ýgá. Öæbc®ÜÊÜâ ÓÝWÜÃÜWÜÙÜÈÉÃÜáñܤÊæ. ¯àvÜáÊÜâ¨Üá PÜÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ.
ñÜvæWÜoÆ r á AíWæçWÜÙÜ®Üá° AíWæç¿á®Üá° Öæ¸æºÃÜÙÜ®Üá° Coár ¸æÃÜÙÜáWÜÚí¨Ü
WÜṺWÜÙÜ®Üá° G~ÓÜáÊÜ ®æàaÜÃ… ¶ÝÃæÊÜÃ… PæçWæãÙÜÛ EijPæãÚÛ. £QRPæãÚÛ. £QRPæãÚÛ. ÊÜêñݤPÝÃܨÜÈÉ Eij. ÊæçÃÜÓ…WÜÚWæ

ÖæÇ…¤
ŸÖÜá¨Ý¨Ü iàÊÜ˨æÁá? ÊæçÃÜÇ… ÃæãàWÜWÜÙÜá
®æàaÜÃ… ¶ÝÃæÊÜÃ… ÓÜíÓ濧 áá ±Ü£Å ÊÜÐÜì WÜ៺bc ©®Ü¨Üí¨Üá ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ®Üá° ÊÜááíhÝ
ÊæçÃÜÓ…WÜÙÜ®Üá° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¿ÞÊÜâÊÜâ?
JWÜãw Y Ô WÜ៺bc G~Pæ PÝÃÜÂPÜÊ Å ÜáÊÜ®Üá° H±ÜìwÓÜáñܨ ¤ æ. ±ÜäÊÜì ¯«ÝìÄñÜ "iàÊÜ¨Ü Aíb®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÎàñÜ, gÌÃÜ ÊÜáñÜᤠbPÜ®…±ÝP…Õ

ûæàñܨ
Å ÜÈÉ WÜ៺bWc ÜÙÜ®Üá° G~Ô Pæã®æWæ PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì¨Ü
ÓÜíTæÂWæ ÖæãàÈÓÜÇÝWÜáñܨ ¤ æ. D ÊÜáãÆPÜ AÊÜâWÜÙÜ
ÓÜíTæÂWÜÙÜ HÄÚñÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ¨Üá B PÝÃÜÂPÜÊ Å Üá¨Ü
E¨æઠÍÜ. ÓÜíÓ濧 á Óݧ±ÜPÜ ÊÜáÖÜÊÜᾨ… ©ÇÝÊÜÃ… ÖæàÙÜáÊÜíñæ
PæÆÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ CíñÜÖÜá¨æãí¨Üá ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ¿ÞÃÜã
F×ÓÜÈÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ®ÜWÜÄàPÜÃÜ| GíñÜÖÜ »Ý®ÜWÜwWÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑÔr ¨æ
GíŸá¨ÜPæR D WÜ៺bWc ÜÙæà ÓÝü. AÊÜÃÜá A¼±ÝÅÀáÓÜáÊÜíñæ Êæã¨ÜÇæÆÉ
ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ QoQWÜÙÜá, ÊÜáãÇæWÜÙÜá WÜ៺bWc ÜÚWæ WÜãvÜá PÜoÆ r á ÖæàÚ
ÊÜÞwÔ¨ÜíñÜÖÜ gÝWÜÊÝX¨ÜÊ ª Üâ. B¨ÜÃæ C©àWÜ gÝWÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ì
ŸÙÜÔPæãÙÜáÛÊÜ ñÜÊÜPܨÜÈÉ ¸æíQ ±æäor|¨ÜíñÜÖÜ ÓÜí±Üä|ì ±ÝÂP…
BXÃÜáÊÜ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° PÜoÇ r ÝWÜᣤ¨æ. C¨ÜÄí¨Ü
ÊÜá®æWÜÙÜÈÉ WÜ៺bWc ÜÚWæ WÜãvÜá PÜoÆ
gÝWÜÊæà CÆÉÊÝX¨æ. ÖæãÆ,
ñæãàoWÜÙÜÈÉ ¸æÙæWÜÚWæ
ÊÜáñÜᤠ«Ý®Ü ÓÜíWÜÖ Å ÜOæWæ
ÃÝÓÝ¿á¯PÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤ¨Üá,ª
CÊÜâ WÜ៺bWc ÜÙÜ Öæãpær ÓæàÄ AÊÜâWÜÙÜ
Wæç-v…
WÜñÅ æWÜÙæà®Üá iàÊÝ|á (AWÝì¯ÓÜí)' Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂ
GíŸá¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá Êæã|PæçWÜÙÜ®Üá° ¯àįí¨Ü Pæç ®ÜÈÉ¿á®Üá° HPÜ ŸÙÜPæ¿á Gí¨Üá ÊÜ~ìÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. AÊÜâ ÊݘWÜÙÜá ÊæçÃÜÓ…¯í¨Ü
ËÍÜÌ BÃæãàWÜ ÓÜíÓæ,§ Êæç¨ÜÂÃÜá ¯àwÃÜáÊÜ ±ÜÃÜÓܳÃÜ ËÃÜá¨Üœ ñæãÙæ¨ÜáPæãÚÛ. Êæã|WÜíq¯í¨Ü oÊæÇ…¯í¨Ü PæçWÜÙÜ®Üá° ÓÜiàÊÜÊÜÆÉ. B¨ÜÃæ PæÆÊÜÃÜá EípÝWÜáñܤÊæ. PæÆÊÜâ ÊæçÃÜÓ…
ÊÜÞ×£¿á®Üá° CÈÉ ±ÜÓÅ Üá-¤ñÜ-±Ü-w-Ô-¨æ. PæçWÜÚWæ EijPæãÚÛ. Ÿí¨… ÊÜÞw. aæ®Ý°X JÃæÔPæãÚÛ.
ÊæçÃÜÓ… PÜãvÜ Jí¨Üá iàÊÜ WÜÙÜá G¸æãÇÝ, Hv…Õ®Üí¥Ü
(ÊÜáãÆ: ÃÝÑóà¿á BÃæãàWÜ ÓÜíÓæ§)
ÓÜÌÃÜã±Ü Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜáñݤÃæ. A¨Üá WÜí¼àÃÜ PÝÀáÇæWÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑrÓÜŸÆÉÊÜâ.
PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíQñÜ ÊÜÂQ¤¿á ®æàÃÜ ÓÜí±ÜPÜì Öæãí©¨ÜÊÜÄWæ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÆã PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ŸÖÜáPÝÆ ÊÜáÃÜáÓÜêÑr ÊÜÞvÜáñܤ¨æ ÖÝWÜã ±ÜÅPÜê£ ÓÜÖÜg ÊæçÃÜÓ… ÊÜáñÜᤠ¸ÝÂQràÄ¿Þ&ÖæàWæ ¼®Ü°?
ÊÜÞñÜÅ ÓæãàíPÜá ñÜWÜáÆáñܤ¨æ. A®ÜWÜñÜÂÊÝX Öæ¨ÜÃÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá, CÃÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨æ. ÖÝWæí¨Üá »Ü¿á BÁáRÀáí¨Ü E¨Ü½ËÓÜáñܤ¨æ GíŸá¨Üá D ÊæçÃÜÓ…XíñÜ ÖæaÜác ÓÜíQà|ìÊݨÜá¨Üá
GaÜcÄPæ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ gñæWæ BÖÝÃÜ ÓæàËÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü°, ÊÜááS ±ÜvÜáÊÜ AWÜñÜÂËÆÉ. Öæ¨ÜÄPæ CÃÜáÊÜÊÜÃÜá ÖÝ騆 ÊݨÜPæR PÝÃÜ|. B¨ÜÃæ iàÊÜ¨Ü AñÜÂWÜñÜ ¸ÝÂQràÄ¿Þ. ¸ÝÂQràÄ¿Þ ¨æãvÜx¨ÝX¨Üáª
ÊÜááqrPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáá®Ü° Óݟ㯯í¨Ü ±Ü¨æà±Ü¨æ PæçWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. PÜÊÜÃ… aæ®Ý°X ñæãÙæ¨Üá ®ÜíñÜÃÜ ÖÝÆá ŸÙÜÔ. ÆPÜÒ|ÊÝ¨Ü PæãàÍÜ ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ÊæçÃÜÓ… HPÜPæãàÍÜ Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ. BÍÜÅ¿á¨ÝñÜ
> vÝ. Ô. ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ¯¨æàìÍÜPÜ, Q¨ÝÌÀá ÓݾÃÜPÜ WÜí¦ ÓÜíÓæ§ ±æà±ÜÃ… ŸWæY ¼à£ CÃÜáÊÜÊÜÃÜá ±æà±ÜÃ… A®Üá° Öæãí©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊæápݸÝÈP… PæãàÍÜ¨Ü ÖæãÃÜWÜvæ¿áã ±Üâ®ÜÃ…ÓÜêÑr
Jí¨Üá WÜípæ ¹ÔÈ®ÜÈÉorÃæ ÊæçÃÜÓ… ÓÝ¿ááñܤ¨æ. aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÝ«ÜÂ˨æ. ¸ÝÂQràÄ¿Þ ÊÜáñÜᤠÊæçÃÜÓ…
r á ÓæãàíQñÜ ÊÜÂQ¤ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ÊæáàÇæ PæËᾨÜÃæ, Ô௨ÜÃæ A¨Ü®Üá° ÊÜááoárÊÜâ¨Ü- B¨ÝX¿á㠻ܿá C¨ÜªÃæ ±æà±ÜÃ… K©¨Ü ®ÜíñÜÃÜ GÈÉ ÊÜáÃÜáEñܳ£?¤ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ˼®Ü° iàÊÜPÜ|WÜÙÜá.
Äí¨Ü ÊæçÃÜÓ… AíoáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ. ÖÝWæí¨Üá BñÜíPܱÜorÃæ ÖÜ|á¡, ÓÝŸã®Üá ŸÙÜÔ PæçWÜÙÜ®Üá° aæ®Ý°X ñæãÙæ¨ÜáPæãÚÛ. iàÊÜíñÜ ÊÜÓÜá¤Ë®Ü PæãàÍܨÜÈɨݪWÜ AÊæÃÜvÜÃÜ bQñæÕWæ ¼®Ü° ÊÜÞWÜìWÜÚÊæ.
ñÜÃÜPÝÄ ÓæàÄ ¿ÞÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üã° ÊÜááorÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÆá ¨æàÖܨÜÈÉ ÃæãàWܯÃæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜ ÊÜÞñÜÅÊæà ÊæçÃÜÓ… ÊÜáÃÜáÓÜêÑr BÂíqŸÁãàqP…WÜÙÜá ¸ÝÂQràÄ¿Þ
¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜááqr¨ÜÃÜã PæçWÜÙÜ®Üá° ÓÜÌaÜfÊÝX ñæãÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤ÃܸæàPÜá. ÓÜ|¡ ±Üâor BÖÝÃÜ ÓæàËÔ ÖÝWÜã ÍÜábñÜÌPæR JñÜᤠ¯àw. ÊÜÞvÜŸÆɨÜá. ÊÝÓܤÊÜÊÝX, ÊæçÃÜÓ… ®ÜÊÜá¾ ËÃÜá¨Üœ ÊÜÞñÜÅ ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ. ÍæàPÜvÝ
ËaÝÃÜWÜÚWÜã ¼à£Wæ JÙÜWÝWÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá Êæç¿áQ¤PÜ ÓÜÌaÜfñæWæ ÖæaÜác B¨ÜÂñæ ¯àvܸæàPÜá. > vÝ. ÊæíPÜoÅÊÜá| ÖæWÜvæ PæãàÍÜWÜÙÜÈÉ CÃÜáñܤÊæÁáà ÖæãÃÜñÜá Jí¨ÜQRíñÜÆã PÜwÊæá ¸ÝÂQràÄ¿Þ
> vÝ. «Ü®Üíg¿å… ñÝ-Æã-PÜá BÃæãà-WÝÂ-˜-PÝ-Ä, ®ÝWÜ-ÊÜáíWÜ-Æ Êæà¨Ü ÊæÇæ°Ó… ÓæíoÃ…, ¯ÓÜWÜì ÊÜá®æ, ÔÃÜÔ iàÊÜíñÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ ÃæãàWÜ ÓÜêÑrÓÜáñܤÊæ.

CŸ ºÃáÜ WÜá|ÊÜááS, PæãíaÜ ñÜX¨ Y Ü BñÜíPÜ

±ÝÅ|PæR PÜáñݤWÜᣤÊæ.

31ÃÜ-ÊÜ-Ãæ-Wæ 42 ÃæçÆáWÜÙÜ ÓÜíaÝÃÜ ÃܨÜáª

ÖÜ៺ÚÛ: PÜÃã æ ®Ý BñÜíPÜ©í¨Ü ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜ PæãÃÜñæ A®Üá»ÜËÓÜᣤÃáÜ ÊÜ
2, 5®æà ÃæãàX aæàñÜÄPæ, Cí¨Üá wÓÝch…ì > ÃÝg¨ÜÈÉ PÜÃæã®Ý ²àwñÜÃÜ ÓÜíTæ 15PæR HÄPæ
®æçMáñÜ ÃæçÇÌæ 42 ËË«Ü ÃæçÆáWÜÙÜ ÓÜíaÝÃÜ樆 áÜ ° ÊÜÞ. 20 Äí¨Ü 31ÃÜÊÃÜ Wæ æ
ñÝñÝRÈPÜÊÝX ÃܨáÜ Wª ã æ ÚÔ¨æ. ÖÜ៺ÚÛ & PæGÓ…BÃ… ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá& ÖÜ៺ÚÛ
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
PÜÃæã®Ý ÓæãàíQñÜÃÜÈÉ CŸºÃÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝX WÜá|ÊÜááS
Êæç¨ÜÂÄWÜã PÜÃæã®Ý ¼à£ ÁãàWÜÂÊÜÆÉ¨Ü Ô§£¿áÈɨæ BÃæãàWÜ CÇÝTæ
g®ÜÍñÜ Ý¹ª væçÈ GP…Õ±ÅæÓ…, ÊæáçÓã Ü ÃÜá& ¿áÆÖÜíPÜ& ÊæáçÓã Ü ÃÜá ÊÜÞÆáYw væçÈ ÃÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ¯ÃÝÙÜñæ ÊÜáãwÔ¨æ. IÓæãàÇæàÐÜ®… ÊÝv…ì
PÜÃãæ ®Ý ÓæãàíPÜá Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÖÝWÜã BÓܳñÅæ ÔŸºí©¿áÆãÉ £àÊÜÅ ¸æíWÜÙÜãÃÜá: PÜÃæã®Ý ¼à£Àáí¨Ü Cwà ÃÝg WÝŸÄ¿áÈɨæ. C¨æà ÖæãñܤÈÉ
BñÜíPÜ ÊÜáãwÔ¨æ. ¸æíWÜÙã Ü Ä®Ü ®ÝÆÌÃáÜ Êæç¨ÂÜ ÃÜÈÉ ÓæãàíQ®Ü Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿áÈÉ ÓÜPÝìÃÜÊæà ¯àwÃÜáÊÜ AíQAíÍÜ WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ BÃæãàWÜ CÇÝTæ ¿ÞÊÜ
GP…Õ±ÅæÓ…, ¿áÍÜÊíÜ ñܱâÜ ÃÜ& ±ÜívÜÃݱÜâÃÜ& ¿áÍÜÊíÜ ñܱâÜ ÃÜ ËàQÉ ®ÜÈÉ bQñæÕ ±Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ D CŸºÃÜ®Üá° ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ wÓÝch…ì
ÆûÜ|WÜÙáÜ PÜívÜáŸí©ÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ IÓæãàÇæàÐÜ®… ÄࣿáÈɨæ GíŸá¨Üá WÜÊÜá®ÝÖÜì ËaÝÃÜ. CÇÝTæ¿áÈÉ "G', "¹' ÊÜáñÜᤠ"Ô' ÍæÅà~¿á
GP…Õ±ÅæÓ…, ÊæáçÓã Ü ÃÜá& PæGÓ…BÃ… ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá& ÊæáçÓãÜ ÃÜá ÃÝgÂÃÝ~ GP…Õ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÃÝg¨ÜÈÉ PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíQñÜÃÜ
ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ áÈÉ ¯WÝ CÄÓÜÇÝX¨æ. ÓÜPÝìÄ BÓܳñÅæWÙÜ È Ü É ÊÜáígãÃÝ¨Ü ÖÜá¨æWª ÙÜ áÜ 51,167 C¨Üê ,æ 31,875 ÊÜáí© ÊÜÞñÜÅ PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ
±æÅÓ…, ÎÊÜÊã æ WÜ&Y ¿áÍÜÊíÜ ñܱâÜ ÃÜ& ÎÊÜÊãæ WÜY (ÊÝÃÜ¨È Ü É 4 ©®Ü ÓÜíaÝÃÜ) ÓÜíTæ 15PæR HÄPæ¿ÞX¨Üáª, CÊÜÃÜÈÉ DWÝWÜÇæà JŸºÃÜá
PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ Êæç¨ÂÜ ÃÜá ÖÝWÜã ÔŸºí©Wæ ÊÜÞÓ…R, Aí¨ÜÃæ Aí¨Ýgá Íæà.48 PæãÃÜñæ PÝ~Ô¨æ. g®ÜÃÇ Ü … vÜãÂq ÊæáwPÜÇ… BµàÓÜÃ… 3046
ñÜñÝRÇ… GP…Õ±ÅæÓ… Óæ³àÐÜÇ…, ÊæáçÓã Ü ÃÜá& Ãæà~WÜáío&ÊæáçÓã Ü ÃÜá ËàQÉ GP…Õ ÊÜáêñܱÜqr¨ÝªÃæ. EÚ¨Ü 14 ÊÜáí©Wæ ±ÜÅñæÂàPÜ ÊÝv…
ÓݯpæçÓÃÜ …, WÝWÜÇ…Õ ÓæàÄ AWÜñÂÜ ÓèÆ»ÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáígãÃÝ¨Ü ÖÜá¨æWª ÙÜ ÝX¨Üá,ª 2173 ÊÜáí© PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ A¨æà Ä࣠712
±æÅÓ…, ÊæáçÓã Ü ÃÜá&ÓÝÀá®ÜWÃÜ Ü ÎÃÜw& ÊæáçÓã Ü ÃÜá ËàQÉ GP…Õ±ÅæÓ…, ì®ÜÈÉÄÔ bQñæÕ ¯àvÜᣤ¨Üáª, GÆÉÃÜ BÃæãàWÜÂÊÜä
±Üä|ì±ÜÅÊÞ Ü |¨ÜÈÉ J¨ÜXÔÆÉ. ÃæãàXWÜÙÜ ®æàÃÜ ñÜgn Êæç¨ÂÜ ÃÜ PæãÃÜñæ C¨æ. ÖæÇ…¤ ±æäÅàWÝÅÊåÜ … A˜PÝÄWÜÙÜá 583, ¸ÝÉP… ÖæÇ…¤ GgáPæàÍÜ®…
¿áÍÜÊíÜ ñܱâÜ ÃÜ&ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá&¿áÍÜÊíÜ ñܱâÜ ÃÜ ËàQÉ GP…Õ±ÅæÓ…, ¸æÙWÜ ÝË& Ô§ÃÜÊÝX¨æ. 14 ÊÜáí©¿á ±æçQ ÃæãàX & 2 ÊÜáñÜá¤
ÓÜí±ÜPìÜ ¨ÜÇàÉæ Êæç¨ÂÜ ÃÜá bQñæÕ ¯àvܸàæ Q¨æ. ˨æàÍÜ BµàÓÜÃ… 176 ÖÜá¨æª TÝÈ C¨æ. ñÝñÝRÈPÜÊÝX 837 ÖÜá¨æªWÜÚWæ ÊÜáígãÃÝ£
ÊæáçÓã
Ü ÃÜá ËÍÜÌÊÞ Ü ®ÜÊÜ væçÈ GP…Õ±ÅæÓ…, ÊæáçÓã Ü ÃÜá&¸æÙWÜ ÝË ËÍÜÌÊÞ Ü ®ÜÊÜ GP…Õ ÃæãàX & 5 ÓÜí±Üä|ì WÜá|ÊÜááSÃÝX¨Üáª, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞw¨ÜÊÃÜ áÜ Ÿí¨ÜÃã Ü £Ú¿ááÊÜâ©ÆÉ. ¯àvÜÇÝX¨Ü᪠PæãÃÜñæWÜÙÜ®Üá° ¯àXÓÜÆá ±ÜÅ¿áñÜ° ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ Gí¨Üá BÃæãàWÜ ÓÜbÊÜ
±æÅÓ… ÃæçÆá ÓæàÄ JpÝr-Ãæ 42 ÃæçÆá ÓÜíaÝ-Ã-ÜÊ-Ü®áÜ ° ÃܨáÜ -ªWã æ -Ú-Ó-ÜÇÝ-X-¨.æ ÊÜá®æWæ ñæÃÜÙÜȨݪÃæ. PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ŸWæY g®ÜÃÜá
×àWÝX Sá¨Ü᪠Êæç¨ÂÜ Ãæà BñÜíPÜ¨È Ü ¨
É ÝªÃ.æ ÎÅàÃÝÊÜááÆá AÊÜÃÜá ÍÝÓÜPÜ ÃÜËÓÜáŸÅÖܾ| ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÄÔ¨ÜÃÜá.
BñÜíPÜPæR JÙÜWÝWܨæ ÃæãàWÜ ÖÜÃÜvܨÜíñæ ñÜvæ¿ááÊÜ
100 ÊÜáí©Wæ PæG¶…w ÓæãàíPÜá ¯qr®ÜÈÉ ÓÜPÝìÃÜ PæçWæãíwÃÜáÊÜ PÜÅÊÜáWÜÚWæ ±ÜäÃÜPÜÊÝX ±ÜÄàûæ ÊÜááí¨ÜãwPæ Cí¨Üá ²Gí ÓÜíÊݨÜ
ÎÊÜÊæãWÜY: iÇæÉ¿áÈÉ DÊÜÃæWæ 3891 ÊÜáí©¿á ÃÜPܤ ±ÜÄàPæÒ ÊÜÞvÜÇÝX¨Üáª, Óܳí©ÓܸæàPÜá. GÆÉÃÜã ÊÜááí©®Ü 2 ÊÝÃÜWÜÙÜ PÝÆ ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜár PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ®Üá° ñÜÃܸæàñÜáWæãÚÓÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜä ±ÜÅWÜ£¿áÈɨæ.
4 ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáWÜá ÓæàÄ 100 ÊÜáí©Wæ PæG¶…w ÓæãàíPÜá ñÜWÜáÈÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà EÚ¿ááÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜÖÜPÜÄÓܸæàPÜá Gí¨Üá Êæç¨ÜÂQà¿á A¨ÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÓÜbÊÜÃÜá PæC-G G²²&Gi² ®æàÊÜáPÝ£ ¸æíWÜÙÜãÃÜá: PÜÃæã®Ý ¯¿áíñÜ| Å PæR
ÓÜíŸí«Ü ÊÜÞ.28ÃÜí¨Üá ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ±Ü« Šݯ Êæãà© ÍÜáPÜÊ Å ÝÃÜ
¨ÜêyܱÜqr¨æ. ñÝñÜ®æãí©Wæ ñæãàoPæR ñæÃÜÚ¨Ü ÊÜáWÜáËWæ ÓæãàíPÜá ñÜWÜáȨæ. ÎPÜÒ| ÓÜbÊÜ vÝ. Pæ. ÓÜá«ÝPÜÃ… ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÜÃÜá. £ÚԨݪÃæ. (ÊÜÞ.20) GÆÉ ÃÝgÂWÜÙÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å
ÖèÓ… ÓÜgì®…WÜÙÜ ŸÙÜPæ: PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ¯¿áíñÜÅ|PÝRX ÃÝg¨ÜÈÉ 17 ®ÜvæÓÜÆá E¨æªàÎÓÜÇÝX¨Üª
ÓÝWÜÃÜ ñÝÆãQ®ÜÈÉ 1623 ÊÜáí©¿á ÃÜPܤ¨Ü ÊÜÞ¨ÜÄ ±æçQ 20 ÊÜáí©Wæ 15 ©®Ü ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜŸÃܸæàw: g®ÜÃÜá ÊÜááí©®Ü 15 ©®ÜWÜÙÜ ÖÝWÜã ÊÜááS PÝ¿áì¨ÜÎì gñæWæ
ÓÜPÝìÄ Êæç¨ÜÂQà¿á PÝÇæàgáWÜÚ¨Üáª, TÝÓÜX ÓæàÄ Joár 53 Êæç¨ÜÂQà¿á ±ÜÄàûæ¿á®Üá° A¯˜ìÐÝrÊܘÊÜÃæWæ
PæG¶…w ÊæçÃÜÓ… ñÜWÜáÈÃÜáÊÜâ¨Üá ±Üñ椿ÞX¨æ. D ÊÜÐÜì £à¥ÜìÖÜÚÛ PÝÆ A¯ÊÝ¿áì PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜñÜá±ÜwÔ ÊÜá®æÀáí¨Ü ¿ÞÃÜã ËwÁãà ÓÜíÊÝ¨Ü ®ÜvæÓÜȨݪÃæ. Pæàí¨ÜÅ
PÝÇæàgáWÜÚ¨Üáª, AÈÉ®Ü GÇÝÉ ÖèÓ… ÓÜgì®…WÜÙÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü Jí¨Üá ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝX¨æ.
ñÝÆãQ®ÜÈÉ A£ ÖæaÜác ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜá PÜívÜáŸí©Êæ. 1996 ÊÜáí©¿á ÃÜPܤ¨Ü ÖæãÃÜWæ ÖæãàWܨæ ÓÝÊÜìg¯PÜÊÝX AíñÜÃÜ PÝ¿ááªPæãÚÛÄ. DWÝWÜÇæà  GÓæÕÓæÕÈÕ ±ÜÄàûæ PÜáÄ-ñÜá ÊÜÞ.23ÃÜ BÃæãàWÜ ÓÜbÊÜÃÜ gñæ ÊÜá«ÝÂÖÜ° 4 WÜípæWæ
ÊÜÞ¨ÜÄ ±ÜÄàPæÒ ®ÜvæÔ¨Üáª, 80 ÊÜáí©Wæ ÊæçÃÜÓ… ñÜWÜáÈÃÜáÊÜâ¨Üá ¨ÜêyܱÜqr¨æ. ÓÜPÝìÃÜ [æãàÑÔÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞÇ…, ¦ÁáàoÃ…WÜÙÜ gñæWæ ±Ü¸…WÜÙÜ®Üá° £íWÜÙÜ PÝÆ ÓæàÊæWæ ¯ÁãàiÔPæãÙÜÛÆá ¯«ÜìÄÓÜÇÝX¨æ. ®Üvæ¿áÈÃÜáÊÜ ËwÁãà ÓÜíÊݨܨÜÈÉ
®ÜíñÜÃÜ £àÊÜÞì®Ü ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá
PÜvÝx¿áÊÝX ÊÜááaÜc¸æàPÜá. ¿ÞÃÜá ÊÜááaÜácÊÜâ©ÆÉÊæäà AíñÜÖÜÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ «ÝËáìPÜ ÊÜááSívÜÃÜÈÉ ÊÜá®ÜË: -G-ÆÉ ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜá, ÊÜásÜWÜÙÜá,
DÃÜáÚÛ -¨Ü-ÃÜ CÚ-Pæ ¸æÙæWÝÃÜ PÜ~¡àÃÜá PÜt| PÜÅÊÜá gÃÜáXÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ gñæWæ AÊÜÃÜ ±ÜÃÜÊݯWæ ÃܨÜ᪱ÜwÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáÔà© ÖÝWÜã aÜa…ìWÜÙÜá ÓæàÄ GÆÉ «ÜÊÜáì¨Ü «ÝËáìPÜ Pæàí¨ÜÅWÜÙÜÈÉ
ÎûÜ| CÇÝTæ ¯«ÜìÄÔ¨æ.
-ÓÝ-Ä-Wæ ŸÓ…WÜÙÜÈÉ ÊÜááíWÜvÜ
PæÆÊæäí¨Üá ÓÜÆÖæ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá°
±Ü«
Šݯ ¯àvÜȨݪÃæ. BÃæãàWÜ ÓÜbÊÜ
Ëg¿á±ÜâÃÜ: 3 £íWÜÙÜ ×í¨æ WÝÅÖPÜ ÃÜ È Ü É PÜ~à¡ ÃÜá ñÜÄԨܪ DÃÜáÚÛ C©àWÜ Gí¨Üá GaÜcÄst ÓÜbÊÜÃÜá, C¨æà ÊæàÙæ ¸ÝÃÜá BÂív… ÃæÓæãràÃæíp… Öæbc®Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ g®ÜÃÜá ÓæàÃÜÆá AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸÝÃܨÜá Gí¨Üá qPæp… PÝÀáªÄÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜá ¹. ÎÅàÃÝÊÜááÆá, Êæç¨ÜÂQà¿á ÎPÜ|
Ò ÓÜbÊÜ
¸æÙWæ ÝÃÜÃÜ PÜ~È
¡ É ¯àÃÜá ñÜÄÓÜᣤ¨áÜ ,ª Ëg¿á±ÜâÃÜ G²GíÔ¿áÈÉ ÓÝÊÜìPÝÈPÜ WÜÙÜ®Üá° ÊÜááaÜácÊÜ ŸWæY¿áã PÜÅÊÜá PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. «ÝËáìPÜ ÊÜááSívÜÃÜÈÉ ÊÜá®ÜË ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. pÝÂP…ÕWÜÙÜÈÉ qPæp… ÃܨÜáªWæãÚÔ¨ÜÃæ ÊÜÞ. vÝ. Pæ. ÓÜá«ÝPÜÃ… ÖÝWÜã A˜PÝÄWÜÙÜá
¨ÝSÇæ ŸÃ橨ܪ DÃÜáÚÛ ¨ÜÃÜ C©àWÜ WÜ|¯à¿áÊÝX CÚPæ PÜíw¨æ. QÌípÝÇ… BÓܳñæÅWÜÙÜá ÖÝWÜã ÓÜáñܤÊÜááñÜ¤Æ ±ÜŨæàÍÜ ÓæàÄ ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÌaÜfñæWæ ÖæaÜác JñÜᤠ¯àvÜáÊÜíñæ AWÜñÜ PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜÛÆá KÇÝ, 31ÃÜÊÜÃæWæ ÍÜáÆR ˘ÓÜáÊÜâ©ÆÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ÃÝg PæçWæãíwÃÜáÊÜ PÜÊ Å ÜáWÜÙÜ
DÃÜáÚÛWæ PܯÐÜu 100 ÃÜã.¯í¨Ü WÜÄÐÜu 1500 ÃÜã. ÊÜÃWæ æ ÊÜÞÃÝoÊÝX¨æ. ®æçÊÜáìÆ PݱÝvÜÆá PÜÅÊÜá ÊÜ×ÓÜÇÝX¨Üáª, C¨ÜPÝRX 10 ÓÝËÃÜ FŸÃ… ÓÜíÓæ§WÜÚWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜÆá ÓÜPÝìÃÜ ¯«ÜìÄÔ¨æ. Gí¨Üá A˜PÝÄWÜÙÜá £ÚԨݪÃæ. ŸWæY ±Ü«
ŠݯWæ ËÊÜÄÓÜȨݪÃæ.

PÜÆŸáÃÜX iÇæÉ¿áÈÉ ¯Ðæà«Ýhæn

PÜÆŸáÃÜX: iÇæÉ¿áÈÉ PÜÃæã®Ý ÓÜí±Üä|ì ¯¿áíñÜÅ|PæR
ñÜÃÜÆá WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÃݣŠ8Äí¨Ü ÊÜáãÃÜá ©®Ü 144®æà
PÜÆí A®ÜÌ¿á ¯Ðæà«Ýhæn hÝÄWæãÚÔ iÇÝÉvÜÚñÜ
B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔ¨æ. ¯Ðæà«Ýhæn AÊܘ¿áÈÉ ÊÜáí©ÃÜ,
ÊÜáÔà© ÊÜáñÜᤠaÜa…ìWÜÙÜÈÉ ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÅ¥Üì®æWæ
AÊÜPÝÍÜ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ®ÝÇæR„¨Üá g®Ü Jí¨ævæ ÓæàÃÜáÊÜâ¨Üá,
WÜáí±Üâ&WÜáí±ÝX ÓæàÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ.
¸æíWÜÙÜãÃÜá: PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ¼à£ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÊÜÞ. 31ÃÜÊÜÃæWæ
BÃæãàWÜ B¿ááÐݾ®… »ÝÃÜñ… & BÃæãàWÜ PÜ®ÝìoPÜ Áãàg®æ¿áw
PÝv…ì ¯àvÜáÊÜ BÃæãàWÜ PÝv…ì ËñÜÃÜOæ PÝ¿áì ÓܧXñÜWæãÚÓÜÇÝX¨æ.
ËñÜÃÜOæ ´ÜÇÝ®ÜáËWÜÙÜá B«ÝÃ… PÝv…ì ÖÝWÜã ±ÜwñÜÃÜ bàqWÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÔ
ÓܧXñÜ Áãàg®æ¿áw Êæç¨ÜÂQà¿á ÓæàÊæWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

ÓÜPÝìÄ PÜaæàÄWÜÙÜÈÉ ÓæàÊæ ÓܧXñÜ

PÜÃæã®Ý ñÜvæWÜoárÊÜ ¯qr®ÜÈÉ PÜÆ-Ÿá-ÃÜ-X, ÊæáçÓÜã-
ÃÜá, ÊÜáíWÜ-ÙÜã-ÃÜá, ¨ÝÊÜ-|-Wæ-Ãæ ÓæàÄ PæÆ iÇæÉWÜÙÜÈÉ
PÜÆŸáÃÜX ZoPܨÜÈÉ ÓÝÇÝX ¯í£ÃÜáÊÜ ŸÓ…WÜÙÜá.
ÓÝÊÜìg¯PÜ ÊÜ×ÊÝoá CÃÜáÊÜ ÓÜPÝìÄ PÜaæàÄWÜÙÜÈÉ
ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓæàÊæ ÓܧXñÜWæãÚÓÜÇÝX¨æ. ÓÝÄWæ CÇÝTæ,
®æãàí¨Ü~, ®ÝvÜ PÜaæàÄ, B«ÝÃ… Pæàí¨ÜÅ ÓæàÄ ÖÜÆÊÝÃÜá b௠±ÜÅÊÝÔWܯWæ ÔWÜ¨Ü ÇÝv…j ÃÜãí
PÜaæàÄWÜÙÜÈÉ ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜá Öæbc®Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ ÓæàÃÜáÊÜ Ÿ|PÜÇ…: bà®Ý¨Ü ±ÜÅÊÝÔWÜÃã æ ŸºÃÜá Ÿá«ÜÊÝÃÜ ÃݣŠPæãqrWÖ æ ÝÃÜPRæ BWÜËáÔ¨Üá,ª PÜÃã æ ®Ý
ÓÝ«ÜÂñæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊæçÃÝ|á ÖÜÃÜvÜáÊÜ ±ÜÅÊÜÞ| ¼à£ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÇÝv…j®È Ü É ÊÝÓÜÊ ¤ ÂÜ ÊÜÞvÜÆá AÊÜPÝÍÜ ÔWÜ¨Ü PÝÃÜ| pæíp…®ÜÇÉæ ÊÜáÆX
ÖæaÝcWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. D ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÓÝÊÜìg¯PÜ ¸æÙWÜ Yæ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨ÜÃáÜ . £íWÜÙÜ ×í¨æ bà®Ý©í¨Ü ÊÜááí¸æçWæ Ÿí©¨Üª ¿ááÊÜPÜ
ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓܧXñÜWæãÚÓÜÇÝX¨æ. ±ÜâíXàÊÜå… ¸æ„P…®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ ±ÜÅÊÝÓÜ PæçWã æ íw¨ÝªÃ.æ Ÿá«ÜÊÝÃÜ PæãqrWÖ æ ÝÃÜ ñÜÆᲨÜá,ª
ñÜvÃÜ Ý£Å¿ÞX¨ÜĪ í¨Ü PæãqrWÖ æ ÝÃÜ¨È Ü É ñÜíWÜÆá ÇÝv…j®È Ü É PæãsÜw ¸æàPæí¨Üá ËaÝÄÔ¨ÝWÜ
ÎÊÜÊæãWÜY: PÜÃæã®Ý ÎÊÜÊæãWÜY¨ÜÆãÉ ÊÜÞÈàPÜÃáÜ PÜÃãæ ®Ý ÊæçÃÓÜ … ¼à£Àáí¨Ü ÊÝÓÜÊ
ÃæwÊæáàv… pæíp…®ÜÇÉæ ÃݣŠPÜÙ¨
¤ ÂÜ PæR AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜÈÆÉ. ×àWÝX ±ÜáíXàÊÜå…
æ áÜ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æàÆãÃÜá ÊÜÞWÜìÊÝX ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ ñæÃÚÜ ¨ÜÃáÜ .
ÓæãàíPÜá ÖÜÃÜvܨÜíñæ ¯Ðæà«Ýhæn
ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ PÜÅÊÜáÊÝX PæãvÜX®Ü ÊÜÂQ¤Wæ ÓæãàíPÜá ¨ÜêyÜ
iÇÝɨÜÂíñÜ ÊÜÞ.25ÊÜÃæWæ ¯Ðæà«Ýhæn Ë˜Ô wÔ PÜÙÜÛ ¨ÝÄÀáí¨Ü ÊÜáwPæàÄ: ¨Üá¸æç¯í¨Ü ÊÜáÃÜڨܪ PæãvÜX®Ü ÊÜÂQ¤Wæ
Pæ.¹.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwԨݪÃæ. ˨æàοáÃÜ ±ÜÅÊæàÍÜ PÜÃã
æ ®Ý ÓæãàíPÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá ¨ÜêyÜ ±Üq¨ r áÜ ,ª iÇæ-É¿á
 PÜÃã æ ®Ý ¼à£ ×®æ°Çæ¿áÈÉ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ÃÜhæ WæãàPÜ|ì: PÜÃæã®Ý BñÜíPÜ¨Ü g®Ü-ÃÜ BñÜíPÜ -Ö-æaÝc-X-¨.æ 35 ÊÜÐìÜ -¨Ü ÓæãàíQñÜ
¯àvÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃ,æ ÎPÜPÒ ÄÜ Wæ ÃÜhæ ¯àwÆÉ. AÊÜÃÆ Ü ãÉ PÝÃÜ| WæãàPÜ|ìPæR ÊÜÂQ¤ ËÃÝg±æàpæ ñÝÆãPÜá Êݲ¤¿áÊÜÃÝX¨Üá,ª
PÜÃãæ ®Ý PÜáÄñÜíñæ »Ü¿á˨Üá,ª AÊÜÄWÜã ÃÜhæ ¯àvÜáÊÜíñæ ˨æàοáÃÜ ±ÜÅÊæàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜÞ.15 ÃÜí¨Üá ¨Üá¸æç¯í¨Ü ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ Ÿí¨Üá
hæwGÓ…®Ü ŸÓÜÊÃÜ Ýg ÖæãÃÜqr ÓÜPÝìÃÜÊ® Ü áÜ ° BWÜ×
Å Ô¨ÜÃáÜ . ¯Ÿìí˜Ô¨ÜªÃÜã PæÆ-ÊÜ-ÃÜá JÙÜ AÈÉí¨Ü ŸÔÕ®È Ü É -ÊáÜ ã®ÝìwWæ ñÜÆᲨÜê áÜ .
 ÊæáçÓã Ü ÃÜá ÖÝWÜã ÊÜáívÜ iÇæ¿ É á GÆÉ ±ÜÊ Å áÜ áS ¨ÝÄWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ WæãàPÜ|ìPæR AÈÉí¨Ü BpæãàÄPÝÒ¨È Ü É PæãívÜíWæàÄ
¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜ®Üá° Ÿí¨… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ÊæáçÓÜãÄ®Ü APÜÅÊÜáÊÝX Ÿí©¨ÝªÃæ GíŸ WÝÅÊáÜ Êݲ¤¿áÈÉÃáÜ ÊÜ PÜᣤÊã æ pæ¿
r áÈÉÃáÜ ÊÜ
PÜáí¸ÝÃÜ Pæã±Ü³È®ÜÈÉ ÖÜQR gÌÃÜ ±Üñ¿ æ¤ ÞXÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ B±Ý¨Ü®æ PæàÚ Ÿí©¨æ. ÊÜá®æWæ ñÜÆᲨÜê áÜ . ¨Üá¸æçÀáí¨Ü JqrWæ
iÇæ¿É áÈÉ PæãàÚ ÊÜÞÃÝoÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX BWÜËáԨܪ PæàÃÜÙ¨ Ü Ü 6 ÓÜÖ± Ü ÅÜ¿Þ~PÜÃáÜ
¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ. PÜÃæã®Ý ÊÜááíhÝWÜñÅ Ý PÜÊ
±ÜÔÅ ¨Üœ «ÝËáìPÜ ñÝ| B©aÜáíaÜ®ÜXÄ ¨æàÊÝÆ¿áPæR
Å ÜáÊÝX ÖæãÃÜWvÜ æ ÓÜíaÜÄÔ¨ÜÃæ hæçÆá! ¯àw¨Üª ÓÜÆÖæ¿á®ÜÌ¿á 17 ÃÜí¨Üá iÇÝÉÓ³Ü ñÅæWæ
¨ÝSÇÝX¨Üê áÜ . ÓæãàíQñÜ ±ÜÅ¿Þ~st ŸÓ…,
ŸÙÝÛÄ¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ 16 g®ÜÃÜ
»ÜPܤÃÜ ±ÜÅÊæàÍÜÊÜ®Üá° ¯Ðæà˜ÓÜÇÝX¨æ. ÎÅà WÜ|±Ü£ BpæãàÄPÝÒ ÊÜÞ×£¿á®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.
ñܱÝÓÜOæ ÊÜÞvÜÇÝX¨Üá,ª JŸºÃÜ ÃÜP¨ ¤Ü Ü
ÓÜbc¨Ý®Üí¨Ü BÍÜÅÊÜá¨Ü ÎÅà ¨ÜñܤÊæíPÜpæàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÜÓݧ®Ü, ¨Üñܤ ÓæãàíQ®Ü ÍÜíPæ CÃÜáÊÜÊÃÜ áÜ ñܱÝÓÜOWæ æ
ÊÜÞ¨ÜÄ ¸æíWÜÙã Ü ÄWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝX¨æ.
¨æàÊÜÓݧ®Ü, ËÍÜÌ ±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜáí©ÃÜ, A®Ü°±Üä|ì ÊÜáí©ÃÜ JÙܱv Ü ¸
Ü àæ Pæí¨Üá wÔ ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ
69 g®ÜÃ®Ü áÜ ° WÜêÖŸÜ í«Ü®ÈÜ vÉ Ç Ü ÝX¨æ.
ÊÜááaÜcÇÝX¨Üáª, ÎÅà WÜ|±Ü£ ÓÜbc¨Ý®Üí¨Ü ÓÝÌËáài, ÎÅà ¨ÜívÜ Ë˜-Ô¨ÜPª æR ÊÜÞÓ…R ÊÜÞÃÝo Ÿí¨…:
ÖæãÃÜWv
Ü æ ÓÜíaÜÄÔ¨ÜÃæ ±ÜÅPÃÜ | Ü
¨Üñܤ Ëg¿Þ®Üí¨Ü £à¥Üì ÓÝÌËáài AÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞÓ…R, ÖÝÂív… WèÉÓ…, ÓݯpæçÓÃÜ …WÜÙ-Ü®áÜ ° Öæb-c®Ü
¨ÝSÈÔ hæçÈWæ PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá
ÃܨÜáªWæãÚÓÜÇÝX¨æ. ÎÃÜÔ ÓÜÌ|ìÊÜÈÉà ÊÜásÜPæR PæÆ ©®Ü ¸æÇ-æWæ ÊÜÞÃÝ-o ÊÜÞvÜá-ñݤÃíæ ¨Üá A˜-PÝ-Ä-W-ÜÙáÜ
Gí¨Üá i--ÇÝÉ-˜-PÝ-Ä £ÚԨݪÃ.æ
»ÜPܤÃÜá BWÜËáÓܨÜíñæ ÎÅàWÜíWÝ«ÜÃæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜÓÜÌ£à ÓÝÌËáài ¨Ý-Ú ®Üv-æÔ, ÓÜãPܤ PÝÃÜ-|-Ë-Æ-ɨæ Öæb-c®Ü ¨Üí-vÜ
ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ¸ÝWÜÆPæãàpæ iÇæÉ PÜãvÜÆ Pæã±Ü³ÙÜ ®ÜWÜÃÜ Êݲ¤ PèÒÄPÜÃÜá ˘-ÓáÜ -£-¤ÃáÜ ÊÜ PÝÃÜ-| PæãvÜWáÜ iÇæ¿ É á LÐÜ«Ü
ÓÜíWÜÊÜá¨ÜÈÉ PÜêÐÝ¡ ®Ü© ÓÝ°®ÜPÜãR ¸æàÅ P… ÖÝPÜÇÝX¨æ!. ÊÜÞ. WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜ»æ ®ÜvæÔ ÊÜÞ.26ÊÜÃæWæ AíWÜwWÜÙÈ Ü É ÊÜÞÓ…R, ÖÝÂív…WèÉÓ…, ÓݯpæçÓÃÜ …
16 Äí¨ÜÇæà ¨æàÊÜÓݧ®Ü¨Ü ±ÜÊ Å æàÍÜ ¯Ÿìí˜ÓÜÇÝX¨Üá,ª PèÒÃÜ¨Ü AíWÜwWÜÙÜ®Üá° ÊÜááaÜcÆá ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° ÓÜX§ ñÜWã æ ÚÓÜÆá PæãvÜWáÜ
C©àWÜ ÊÜááS ¨ÝÌÃÜÊÜä Ÿí¨… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ¯«ÝìÃÜ ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ. iÇÝÉ LÐÜ«Ü ÊݱÝÄWÜ-ÙÜ ÓÜíZ ¯«ÜìÄÔ¨æ.
 7
®ÜvÝx ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ÓÜ»æ > ÍÝÓÜPÜÃÜ®Üá° ËÍÝÌÓÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ

iÇÝÉÊÝÃÜá ÍÝÓÜPÜÃÜ gñæ ÊÜááSÂÊÜáí£Å aÜaæì VIJAYAVANI BENGALURU

ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020
20 MARCH 2020
C

Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá

±ÜPÜÒ¨Ü ÍÝÓÜPÜÃÜÈÉ EípÝXÃÜáÊÜ AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÓÜí±Üâo ËÓܤÃÜOæ ÊÜááí¨ÜãwPæ ÓÝ«ÜÂñæ hÝn®æàí¨ÜÅ E±Ü ÓܻݫÜÂPÜÒ? ÓÜÊáÜ Óܤ PÜ®ÝìoPÜ
ÍÜÊÜá®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ° ®ÜvæÔÃÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÜáívÜÆ A˜ÊæàÍÜ®Ü ÊÜááX¨Ü PÜãvÜÇæà ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo ËÓܤÃÜOæ Ë«Ý®ÜÓ»Ü ¿æ á E±ÜÓ»Ü Ý«ÜÂPÜÒÃÝX £à¥ÜìÖÜÚÛ PæÒàñÜÅ¨Ü BÃÜWÜ
ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ…. ¿áw¿áãÃܱܳ AÊÜÃÜá ÊÜÞvÜÆá ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱܳ E¨æªàÎԨܪÃݨÜÃÜã, hÝn®àæ í¨ÜÅ BÁáR¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá ŸÖÜáñæàPÜ SbñÜÊÝX¨æ. E±Ü
iÇÝÉÊÝÃÜá ÍÝÓÜPÜÃÜ ÓÜ»æ BÃÜí¼Ô¨ÝªÃæ. ñÜÊÜá¾ PÜÃæã®Ý ¼à£ ×®æ°Çæ ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ. H²ÅÇ… 5PæR ÓÜí±Üâo ÓܻݫÜÂPÜÒÃÝX¨Üª hæwGÓ…®Ü PÜêÐÝ¡Ãw æ x AËÍÝÌÓÜ ¯|ì¿á
¯ÊÝÓÜ «ÜÊÜÙÜXÄ¿áÈÉ ±ÜÅ£¯ñÜ Jí¨Üá A¥ÜÊÝ ËÓܤÃÜOæ ÊÜÞw EÊæáàÍ… PÜ£¤ ÖÝWÜã AÃÜËí¨Ü Èí¸ÝÊÜÚ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÃÝià®ÝÊæá ¯àw¨Üê áÜ . B Óݧ®PÜ Ræ ÊÜááí©®Ü ÊÝÃÜ
GÃÜvÜá iÇæÉWÜÙÜ ÍÝÓÜPÜÃÜ gñæ aÜaæì ®ÜvæÔ, AÊÜÃÜ®Üá° ÓæàÄÔPæãÙÜÛÆá Ԩܪñæ ®Üv橨ܪÊÜâ. ÓܨÜÂPæR ¿ÞÊÜâ¨æà aÜá®ÝÊÜOæ ®Üv¿ æ ááÊÜ ¯Äàûæ C¨æ. ¹h沿áÈÉ
AÈÉÁáà Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓܨÜíñæ Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ ÓÜãaÜ®æ BÃÜWÜ hÝn®àæ í¨ÜÅ ÖÝWÜã B®Üí¨Ü ÊÜÞÊÜᯠ®ÜváÜ Êæ
A¼ÊÜê©œ Áãàg®æWÙÜ Ü ¯àwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá E®Ü°ñÜ £àÊÜÅ ±æç±äæ àq CñÜá.¤ ×Ä¿áÃÝ¨Ü hÝn®àæ í¨ÜÅ
ÊÜáígãÃÜá, A˜PÝÄWÜÙÜ ÊÜWÝìÊÜO,æ ÊÜáãÆWÜÙÜá SbñܱÜwÔÊæ. ÓÜí±Üâo¨ÜÈÉ ÓܨÜÂPæR 6 Óݧ®ÜWÜÙÜá BÁáRWæ ±ÜPÒ¨ Ü ÈÜ É ¯«ÝìÃÜ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá E®Ü°ñÜ
PæÒàñÜÅPRæ ËÍæàÐÜ A®Üá¨Ý®Ü TÝÈ EÚ©Êæ. A¨ÜÃÜÈÉ GÃÜvÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ »Ü£ì ÊÜÞw ÊÜáãÆWÜÙáÜ Sbñܱw Ü ÔÊæ. hÝn®àæ í¨ÜÅ ÓÜbÊÜ Óݧ®PÜ Ræ
ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ EÚ¨Ü 4 Óݧ®ÜWÜÙÜ®Üá° TÝÈ ¹oárPæãÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨æ. BÁáR¿ÞWܸàæ PÝXñÜá.¤ ÎÊÜÊã æ WÜY iÇæ¿ É áÈÉ ÔGí
AÓÜ Ê Ü Þ «Ý®Ü W æ ã íw¨Ü ª Ã Ü á . ¿áw¿áãÃܱ³Ü ÖÝWÜã WÝÅËáàOݼÊÜꩪ ÓÜbÊÜ
¹hæ² ÍÝÓÜPÝíWÜ ±ÜPÒ¨ Ü Ü ÓÜ»¿ æ áÈÉ »»B¦ìPÜ ®èPÜÃÃÜ Ü ÊÜWÝìÊÜO¿ æ áÈÉ ÍÝÓÜPÃÜ Ü 15®æà ÖÜ|PÝÓÜá BÁãàWÜ ÓÜÖÜ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÆá Pæ.GÓ….DÍÜÌñ Ü ³Ü AÊÜÄŸºÃÜá CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñæãí¤ ¨Üá ÊÜáí£Å
A®æàPÜ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ £àÊÜÅ ¸æàÓÜÃÜ ÓÜíPÜÐÜr¨Ü ÊÜÞ£Wæ ¸æÇæ ÔWÜᣤÆ,É PæÆ ÓÜbÊÜÃáÜ PÜwÊæá ÊÜÞw¨æ. Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÊæáàÇæ ËÍæàÐÜ Óݧ®Ü ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ E±Ü
ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨Üê áÜ . C£¤àaæWæ ŸWæY ÍÝÓÜPÃÜ Ü ÊÜÞñÜá PæàÙÜᣤÆÊ É íæ ¨Üá A®Üá¨Ý®ÜPRæ ÊÜá®ÜË ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܨ ¤ .æ B¦ìPÜ ÓܻݫÜÂPÜÒ Óݧ®Ü ¯àvÜÆá ¯«ÜìÄÓÜÇÝX¨æ
¸æíWÜÙã Ü ÄWæ Ÿí©¨Üª ¹hæ² A«ÜÂPÜÒ ÍÝÓÜPÜÄWæ ®æàÃÜÊÝXÁáà ÔGí ŸÚ AÓÜÊÞÜ «Ý®Ü PÜáÔñÜ PÜwÊæá¿ÞWÜᣤ¨íªÜ ñæ, PæÒàñÜÅWÚÜ Wæ Öæb®c Ü Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙáÜ ÖæàÚÊæ.
hæ.².®ÜvÝx ŸÚ¿áã PæÆ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ñæãàwPæãíw¨ÝªÃ.æ C¨æà ±ÜÄÔ§£ A®Üá¨Ý®Ü ¯àvÜáñæठ®æ. ÊÜááí©®Ü ÓÝÊÜì£ÅPÜ DWÝWÜÇæ ¸æÙWÜ ÝË iÇæ¿ É á ®ÝÆÌÃáÜ
¨ÜãĨÜê áÜ . B¨ÜĪ í¨ÜÇàæ iÇÝÉÊÝÃÜá ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÃæ PæÒàñÜÅ¨È Ü É ñÜÇæ ÊÜWÝìÊÜOæ ÓÜí¨Ü»ìÜ ¨ÜÈÉ ÍÝÓÜPÃÜ Ü Î´ÝÃÜÔWæ ÍÝÓÜPÃÜ áÜ ÊÜáí£Å BX¨ÝªÃ.æ ÊÜááí¨æ EÊæáàÍ…
ÓÜ»æ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜíñæ ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWæ ®ÜvÝx ÓÜãaÜ®æ G£¤ KvÝvÜÇÝWÜ¨Ü Ô§£ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáñܨ ¤ æ ÊÜÞñÜÅ ÊÜá®Ü°Oæ ¯àvÜáñæठ®æ. ÓÜí±Üâo ±Üâ®ÝÃÜa®Ü æ PÜ£¤ ÓÜÖÜ ÓÜí±ÜâoPæR Óæà±Üìvæ¿ÞWÜȨݪÃ.æ C®Üá°
¯àw¨Üê áÜ . PÜÙ¨ æ Ü ®ÝÆáR ©®ÜWÚÜ í¨Ü Gíoá Gí¨Üá PæÆÊÜÃáÜ ®æàÃÜÊÝXÁáà ÖæàڨݪÃíæ ¨Üá ÓÜí¨Ü»ìÜ PæÆ ×Ä¿áÄWæ AÊÜPÝÍÜ ÔWÜȨæ. ÖæaáÜ c g®ÜÄWæ AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉÊíæ ¨Üá ±ÜPÒÜ A¼±ÝÅ¿áPæR Ÿí©¨æ.
iÇæWÉ ÙÜ Ü ¹hæ² ÍÝÓÜPÃÜ ã æ í©Wæ ¿áw¿áãÃܱ³Ü ÊÜáãÆWÜÙáÜ Sbñܱw Ü ÔÊæ. H²ÅÇ…®ÜÈÉ ¯WÜÊáÜ &ÊÜáívÜÚWÜÚWæ ®æàÊÜáPÜ ×àWÝX ÓÜʨ Ü £Ü ¤ PæÒàñÜÅ¨Ü B®Üí¨Ü ÊÜÞÊÜá¯Wæ ¯WÜÊáÜ ¨ÜÈÉ AÊÜPÝÍÜ PÜȳÓÇ Ü ÝWÜáñܨ¤ æ
ÓÜ»æ ®ÜvÔæ ¨Üá,ª AÖÜÊÝÆá BÈԨݪÃ.æ Cwà ËÍÜÌ¨È Ü ÁÉ áà B¦ìPÜ PÜáÔñÜ ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá ÔGí »ÜÃÊ Ü ÓÜ æ ñÜáí¹ Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWÜᣤ¨.æ hÝn®àæ í¨ÜÅ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÔGí ¹GÓ…Êæç PÜè æ áÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÝªÃ.æ
ÍÝÓÜPÃÜ È Ü É ŸÖÜáñæàPÜÃáÜ PæÒàñÜÅWÚÜ Wæ Öæb®c Ü C¨æ. ¨æàÍÜ¨È Ü ¿É áã B¦ìPÜ ±ÜÄÔ§£ ËÍÝÌÓÜ ÊÜáãwԨݪÃ.æ ÊÜááSÂÊÜáí£Å AÊÜÃÜ E±ÜÓ» Ü Ý«ÜÂPÜÒ Óݧ®Ü PæãorÃæ ÊÜÞwPæãívÜá ÖæãàWÜáËÃÝ GíŸ ¯qr®È Ü É aÜaìæ ¿ÞX¨æ
A®Üá¨Ý®ÜPRæ ¸æàwPæ ÓÜÈÔÉ ¨ÝªÃ.æ PæÆÊÜÃáÜ ÊÜÞñÜÅ WÜí¼àÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ŸêÖñÜ … ËÍÝÌÓÜ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÚWæ ñÜ겤 ÊÜÂPܤ±ÜwÔÃÜáÊÜ Gí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙáÜ ÖæàÙÜáñÜÊ ¤ .æ E±Ü ÓܻݫÜÂPÜÒ Óݧ®¨
Ü Ü ŸWæY ÖæçPÊ
Ü Þ
Ü ív… ÊÜáor¨È Ü É ¿ÞÊÜâ¨æà
ÓÜbÊÜ Óݧ®Ü A¥ÜÊÝ ¯WÜÊáÜ &ÊÜáívÜÚWÜÙÈ Ü É Áãàg®æWÙÜ ®Ü áÜ ° PæçWã æ ÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊÝXÆÉ. ÍÝÓÜPÜÃÜá, ¿áw¿áãÃܱܳ ®Ý¿áPÜñÜÌPæR ¸æíŸÆ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOWæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvܨæ Öæãà¨ÜÃæ BÃÜWÜ ÖÝ© ÓÜáWÜÊáÜ ÊÝWÜáñܨ ¤ .æ ÖæçPÊÜ Þ Ü ív… ¸æàÃæ
AÊÜPÝÍÜ ¯àvÜáÊÜíñæ PæãàĨݪÃ.æ A˜PÝÄ ÊÜáñÜᤠPæàí¨ÜÅ©í¨Ü ŸÃÜáÊÜ A®Üá¨Ý®Ü PÜwÊæá¿ÞX¨æ. ÓÜãbԨݪÃæí¨Üá ÊÜáãÆWÜÙÜá ÖæàÚÊæ. ¯«ÝìÃÜ ñæW¨ æ áÜ PæãívÜÃæ ÊÜÞñÜÅ AÊÜPÝÍÜ ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ±ÝÇÝWÜȨæ.

Öæ ã ÓÜ ¨ ÝX 835 ÍÝÇæ àÈ BíWÜ É ÊÜ Þ «Ü ÂÊáÜ

ÊÜááí©®Ü ÓÝÈWæ ±ÜÅÓݤÊÜ®æ Ԩܜ > ÎPÜÒ| ÓÜbÊÜ ÓÜáÃæàÍ…PÜáÊÜÞÃ… ÊÜÞ×£
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá
Jí¨Ü á »ÝÐæ ¿ ÞWÜ Ð ærà E¨Üáì PÜÈÔ
Ëg¿áÊÝ~ bñÜÅ

2020&21®æà ÓÝÈWæ 835 ÖæaÜácÊÜÄ¿ÞX ÓÜPÝìÄ ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ Jí¨Ü®æà

ñÜÃÜWÜ£¿á BíWÜÉ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá (©Ì»ÝÐÝ) Ë»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ÊÜá ¨ÜÃÜÓÝWÜÙÜÈÉ E¨ÜáìÊÜ®Üá° Jí¨Üá ÖæàÚ¨æ. ÊÜá¨ÜÃÜÓÝ ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ
E¨æªàÎÓÜÇÝX¨æ. ¯¿áÊÜÞ®ÜáÓÝÃÜ ±ÜÅÓݤÊÜ®æ Ԩܜ±ÜwÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá »ÝÐæ¿ÞX PÜÈÔ¨ÜÃæ ÓÝPÜá, EÚ¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáPÜRÙÜá 7®æà ñÜÃÜWÜ£ ®ÜíñÜÃÜ
ÓÜPÝìÃÜ ÖæàÚPæãíw¨æ. ÍÝÓÜPÜ Êæà¨ÜÊÝÂÓ… PÝÊÜáñ… ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÃÜ ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° PܮܰvÜ A¥ÜÊÝ CíXÉÐ…®ÜÈÉ ÎûÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ. AÈÉ
¯àwÃÜáÊÜ ÎûÜ| ÓÜbÊÜ ÓÜáÃæàÍ…PÜáÊÜÞÃ…, 2019&20®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ 276 PÜÈÓܸæàPÜá Gí¨Üá Ë«Ý®ÜÊÜáívÜÆ¨Ü PæàÊÜÆ E¨Üáì »ÝÐæ¿áÈÉÁáà GÆÉ ËÐÜ¿á
PÜ®ÝìoPÜ ±Ü¹ÉP… ÍÝÇæWÜÙÜá JÙÜWæãívÜíñæ ÓÝËÃܨæãí¨Üá ÓÜPÝìÄ
ÍÝÇæWÜÙÜÈÉ Jí¨Ü®æà ñÜÃÜWÜ£¿á BíWÜÉ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá Ë»ÝWÜ BÃÜí¼ÓÜÆá
×í¨ÜáÚ¨Ü ÊÜWÜìWÜÙÜ ÊÜáñÜᤠAƳÓÜíTÝÂñÜÃÜ
PÜÇÝÂ| ÓÜËᣠÓÜPÝìÃÜPæR δÝÃÜÓÜá
PÜÈÓÜáñݤÃæ, C¨ÜÄí¨Ü ÊÜááí¨æ PܮܰvÜ A¥ÜÊÝ
CíXÉÐ… ÊÝÂÓÜíWÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWܨæ
ÓÝ«ÜPÜÄWæ Ô¿ááPæ WèÃÜÊÜ vÝPÜrÃæàp…
A®ÜáÊÜᣠ¯àvÜÇÝXñÜá¤. ±ÜÅ£ Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý ûæàñÜÅPæR 4 ÍÝÇæWÜÙÜíñæ BíWÜÉ ÊÜÞw¨æ. WÜáÃÜáÊÝÃÜ PÜáÊÜÞÃÜ ŸíWÝÃܱܳ ÎûÜ| ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜªÄí¨Ü
ÊÜÞ«ÜÂÊÜá Ë»ÝWÜWÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá, ¨ÝSÇÝ£ ±ÜÅÊÜÞ| ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ÓÜËᣠ˫ݮÜÓÜ»æ¿áÈÉ ÊÜÃÜ© ÊÜá¨ÜÃÜÓÝWÜÙÜÈÉ E¨Üáì »ÝÐæ¿á®Üá° Jí¨Üá
ÖæbcÃÜáÊÜ ÖÝWÜã 1Äí¨Ü 10®æà ñÜÃÜWÜ£ Öæãí©ÃÜáÊÜ ÍÝÇæWÜÚWæ, gñæWæ ÊÜáíwÔñÜá. ÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜ g®ÜÓÜíTæÂWæ ËÐÜ¿áÊܮݰX ÊÜÞñÜÅ ¸æãà«Ü®æ ÊÜÞw,
PæãsÜw Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ PÜvæ B¨ÜÂñæ ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ËÊÜÄԨݪÃæ. A®ÜáWÜá|ÊÝX ÖÜ| ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨ÜÃæ ¸æàÃæ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ÎPÜÒ|ÊÜ®Üá° PܮܰvÜ/ BíWÜÉ
ÊÜÞñÜÅ ×í¨ÜáÚ¨ÜÊÜÃÜ A¼ÊÜê©œ¿ÞWÜáñܤ¨æ, »ÝÐæ¿áÈÉ ¯àvÜÆá PÜÅÊÜáPæçWæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá
2020&21®æà ÓÝÈ®ÜÈÉ E¨æªàÎñÜ BíWÜÉ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÍÝÇæ ÓÜíTæ ˫ݮÜÓÜ»æ¿áÈÉ wÔGí AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿á| ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. D PÝÃÜ|PæR g®ÜWÜ|£ ®ÜvæÓܸæàPÜá Gí¨Üá δÝÃÜÓÜá ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.

±Ü¨ÜË 2, 3®æà ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÄXÆÉ Çݱ…pݱ…

GÓ….GÇ….»æçÃܱܳ ¹ÃݨÝÃÜ Pæ. ÎÊÜ®… aæ®Ü°ËàÃÜ PÜ|Ë £ÊÜá¾PÜR
¸ÝWÜÆPæãàpæ 24 ÖÝÊæàÄ 23 PÜÆŸáÃÜX: ËË«Ü PæÒàñÜÅ¨Ü IÊÜÃáÜ ÓÝ«ÜPÄÜ Wæ PÜ®ÝìoPÜ Pæàí©Åà¿á
ŸÙÝÛÄ 17 PÜÆŸáÃÜX 36 ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á WèÃÜÊÜ vÝPÜÃr àæ p… ±ÜÅPq Ü Ô¨æ. ×Ä¿á ÓÝ×£WÜÙݨÜ
¸æÙÜWÝË 21 PæãvÜWÜá 8 vÝ.GÓ….GÇ….»æçñ Ü ³Ü , vÝ.aæ®°Ü ËàÃÜ PÜ|Ë, vÝ.Gí.i. ¹ÃݨÝÃÜ, CÓæãÅà
ÓÜPÝìÄ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¨Ühæì PÝÇæàgá ±ÜÅ¥ÜÊÜá
bPæãRàw

¸æíWÜÙÜãÃÜá ¨Üü|
31
¸æíWÜÙÜãÃÜá WÝÅËáà| 25
00
PæãàÇÝÃÜ
Pæã±Ü³ÙÜ
ÊÜáívÜÂ
46
20
34
ÊÜÐÜì¨Ü 1.09 ÆûÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ Çݱ…
pݱ… ËñÜÄÓÜÇÝX¨Üáª, GÃÜvÜá ÊÜáñÜá¤
2019&20ÃÜÈÉ ±ÜÅÊæàÍÝ£ ±Üvæ¨Ü, Pèoáí¹PÜ
ÊÝÑìPÜ B¨Ý¿á 2.5 ÆûÜ ÃÜã.WÜÚXíñÜ
PÜwÊæá CÃÜáÊÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ¯àvÜÇÝX¨æ.
SÄà© ÖÜWÜÃÜ| ñܯTæWæ BWÜÅÖÜ
GÓ…Ô&GÓ…q ˨ݦìWÜÙÜ Çݱ…pݱ… SÄà©¿áÈÉ APÜÅÊáÜ
A«ÜÂPÜÒ Pæ.ÎÊÜ®…, ÓÝÆáÊÜáÃÜ¨Ü £ÊÜá¾PÜR AÊÜÄWæ WèÃÜÊÜ vÝPÜÃr àæ p… ¯àvÜÇÝWÜá
ÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ËË PÜáƱܣ ±æäÅ.Ga….Gí. ÊÜáÖæàÍÜÌÿ Ü á WÜáÃÜáÊÝÃÜ
£ÚԨݪÃ.æ WèÃÜÊÜ vÝPÜÃr àæ p… ±ÜÅ¨Ý®Ü¨Ü ©®ÝíPÜ C®Üã° ¯WÜ©¿ÞXÆÉ.
¸æíWÜÙÜãÃÜá EñܤÃÜ 00 ÊæáçÓÜãÃÜá 31 ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜÐÜì¨Ü ˨ݦìWÜÚWæ ÖÜ|PÝÓÜá Ëᣠ®æãàwPæãívÜá 1.09 ÆûÜ ®Üv©
æ ¨Üá,ª D ŸWæY ñܯTæ ®Üv¿ æ á¸æàPÜá Gí¨Üá Ë«Ý®ÜÓ» Ü ¿
æ áÈÉ ËÃæãà«Ü
¹à¨ÜÃ… 26 ÃÝ¿áaÜãÃÜá 26 Çݱ…pݱ… PæãvÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá ˨ݦìWÜÚWæ ËñÜÄÓÜÇÝX¨Üáª, C®Üá° ±Üû¨ Ü Ü ®Ý¿áPÜ Ô¨Üê ÝÊÜá¿á JñݤÀáÔ¨ÜÃáÜ . ÔCq Aiì £¨Ü᪱ÜwWæ AÊÜPÝÍÜ
aÝÊÜáÃÝg®ÜWÜÃÜ 14 ÃÝÊÜá®ÜWÜÃÜ 26 ÓÜPÝìÃÜ ÓܳÐÜr±ÜwÔ¨æ. ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜ ÊæàÙæ ËÓܤÄÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ Gí¨Üá SbñÜ Joár 1,09,906 Çݱ…pݱ…WÜÙÜ SÄà©¿áÈÉ ¸æíWÜÙÜãÃÜá: 2020®æà ÓÝ騆 ÔCqWæ Aiì ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ A»Ü¦ìWÜÚWæ
bPÜRŸÙÝÛ±ÜâÃÜ 37 ÎÊÜÊæãWÜY 42 EñܤÃÜ ¯àw¨Ü E®Ü°ñÜ ÎûÜ| ÓÜbÊÜ ÍÜŸªWÜÙÜÈÉ ÖæàÚ¨ÜÃÜá. A®æàPÜ ÓÜPÝìÄ AÊÜÂÊÜÖÝÃÜ BX¨æ. ×í¨æ ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜPÝìÃÜ¨È Ü É 14 Aiì £¨Ü᪱ÜwWæ PÜ®ÝìoPÜ ±ÜÄàûÝ ±ÝŘPÝÃÜ(PæCG) AÊÜPÝÍÜ PÜȳԨæ.
bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá 36 ñÜáÊÜáPÜãÃÜá 48 vÝ.AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿á|, DWÜ ¯àwÃÜáÊÜ PÝÇæàgáWÜÙÜá ®ÝÂP… ÊÜÞ®ÜÂñæ ±Üvæ¿áÆá ÓÝËÃÜ ÃÜã.Wæ SÄà© ÊÜÞw¨Üª Çݱ…pݱ… £¨Ü᪱Üw ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° ˨ݦìWÜÙÜá ¯¿áÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜãûÜ$¾ÊÝX
bñÜŨÜáWÜì 40 ÊÜá«ÜáXÄ 31 Çݱ…pݱ… ×í©®Ü ÓÜPÝìÃܨÜÈÉ ÓÝ«ÜÂÊÝXÆÉ. Êæã¨ÜÆá ÓÜíÓæ§ ÓÜŸÈàPÜÃÜ| WÜÙ®Ü áÜ ° DWÜ 13 ÓÝËÃÜ ÃÜã. ÖæaáÜ Ê c ÄÜ ¯àw K©PæãÙÜÛ¸æàPÜá. ÊÜááSÂÊÝX ±ÜÅÊÜWÜì, ËáàÓÜÇÝ£, PܮܰvÜ, WÝÅËáà|,
¨Üü| PܮܰvÜ 00 EvÜá² 2 ¯WÜ©¿ÞX¨Üáª. Êæã¨ÜÆá 96 ÓÝËÃÜ BWܸæàPÜá, D PÝÃÜ|PæR Áãàg®æ SÄà© ÊÜÞwÃÜáÊÜÈÉ AÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ®Üv© æ ÃÜáÊÜâ¨Üá ËÍæàÐÜ ÊÜWÜìWÜÙÜ®Üá° Aiì¿áÈÉ ÓÜÄ¿ÞX ®ÜÊÜáã©ÓÜÇÝX¨æÁáà
¨ÝÊÜ|WæÃæ 19 EñܤÃÜ PܮܰvÜ 23 ˨ݦìWÜÚWæí¨Üá Aí£ÊÜáÊÝXñÜá¤, ŸÚPÜ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÇÝWÜᣤÆÉ. ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ÊæáàÇæã°àoPæR WæãñݤWáÜ ñܨ¤ æ Gí¨ÜÃáÜ . C¨ÜPRæ Gí¨Üá ±ÜÄÎàÈÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. B®ÜíñÜÃÜ £¨Ü᪱ÜwWæ ÊÜááí¨ÝWܸæàPÜá.
«ÝÃÜÊÝvÜ 3 ÎÃÜÔ 31 1.09 ÆûÜ ÊÜáPÜRÚWæ ¯àvÜÇÝX¨æ. C¨ÜPÝRX PÝÇæàgáWÜÙÜ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÊÜÐÜì¨Ü ˨ݦìWÜÚWæ ¨Ü¯WÜãwst ÓÜbÊÜ Pæ.GÓ….DÍÜÌñ Ü ³Ü , D ñܯTæWæ ®ÜÊáÜ ¾ Bûæà±Ü CÆÉ ÊÜÞ.27ÃæãÙÜWæ £¨Ü᪠ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá PæCG £ÚÔ¨æ. Öæbc®Ü ÊÜÞ×£Wæ
WܨÜWÜ 9 Ëg¿á±ÜâÃÜ 34 311 Pæãàq ÃÜã. ÊæaÜcÊÝX¨æ Gí¨ÜÃÜá. ËñÜÃÜOæ¿ÞWܨæ ÓÜÊÜáÓæ¿ÞX¨ÜªÃæ Gí¨ÜÃáÜ . ×àWÝX Êæç¿ááQ¤PÊ Ü ÝX Çݱ…pݱ… SÄà© APÜÅÊáÜ ¨Ü ŸWæY http://kea.kar.nic.in/ ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá.
ÖÝÓÜ®Ü 57 ¿Þ¨ÜXÄ 15 ÓÜPÝìÄ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¨Ühæì PÝÇæàgáWÜÙÜÈÉ PÜÅÊÜáPæçWæãÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨ÜÃÜá. ñܯTæ BWÜÆá Ÿ¿áÓÜáñæठ®æ Gí¨Üá Ô¨Üê ÝÊÜá¿á ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .
ԨܪÃÝÊÜá¿á ÊÝ¨Ü J²³¨Ü ¹GÓ…Êæç
»Ü ã ÓÜ á «ÝÃÜ O æ £¨Ü á ª±Üw AíXàPÝÃÜ
PÝíWæÓÅ …&hæwGÓ… ÓܨÓÜ ÂÜ ÃÜ ÓÜ»ÝñÝÂW¨Ü Ü ®ÜváÜ Êæ A®ÜáÊæãà¨Ü®æ
AXÅWæãàÇ…x ¯¨æàìÍÜPÜÃÜ BÔ¤ g²¤Wæ PÜÅÊÜá
AXÅWæãàÆx… ÖÜWÜÃÜ|¨ÜÈÉ sæàÊÜ~¨ÝÃÜÄWæ
ÖÜ| ÊݱÜÓ… PæãwÓÜÆá B
1500 Pæãàq ÃÜã. sæàÊÜ~¿á®Üá° Êæç¿áQ¤PÜÊÝX
ŸÙÜÔ ¨ÜáŸìÙÜPæ ÊÜÞw¨ªÝÃæ Gí¨ÜÃÜá. D
¸æíWÜÙÜãÃÜá: ñæÄWæ ÓÜíWÜÅÖÜ CÚPæ, Pæàí¨ÜÅ©í¨Ü ŸÃܸæàPÝ¨Ü A®Üá¨Ý®Ü
PæãÃÜñæ PÜáÄñÜíñæ ±ÜÅ£±ÜûÜ ®Ý¿áPÜ Ô¨ÜªÃÝÊÜá¿á ±ÜÅÓݤ²Ô¨Ü
AíQ&AíÍÜWÜÙÜá ÓÜÄ CÊæ. ÊÝÓܤËPÜ AíÍÜÊÜ®æ°à ÖæàڨݪÃæ Gí¨Üá
ÓÜíÓæ§¿á ¯¨æàìÍÜPÜÃÜ BÔ¤WÜÙÜ®Üá° ÊÜáá®Ü° ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ŸWæY ËÊÜÄst ÍÝÓÜPÜ ŸÙÝÛÄ, »»hÝWÜ£PÜ B¦ìPÜ ÔGí ¿áw¿áãÃܱܳ Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿áÈÉ
±ÜÅ£±ÜûÜWÜÙÜ ÓÜ»ÝñÝÂWÜ, BPæãÅàÍÜ, BÃæãà±ÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæÁáà PÜ®ÝìoPÜ
PÜáÔñÜ C¨æ Gí¨Ü J²³PæãívÜÃÜá. Ÿhæp… Êæáà騆 aÜaæì¿áÈÉ
»Üã ÓÜá«ÝÃÜOæWÜÙÜ £¨Ü᪱Üw Ë«æà¿áPÜPæR Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ
A®ÜáÊæãà¨Ü®æ ¯àvÜÇÝÀáñÜá. PÜí¨Ý¿á ÓÜbÊÜ BÃ….
¹Ç… H®Üá? g²¤ ÊÜÞvÜÆá AWÜñÜÂ
PÜ Å Ê Ü á Pæ ç Wæ ã ÙÜ Û ÇÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ
2014&15ÃÜÈÉ AXÅWæãàÆx… ÖÜWÜÃÜ|
®Üv橨æ. 84,616 ÊÜáí© sæàÊÜ~ ±ÜÅ£±ÜûÜ ®Ý¿áPÜ Ô¨Ü ªÃÝÊÜá¿á ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ BvÜÚñÜ

AÍæãàP… Ë«æà¿áPÜ ÊÜáíwÔ¨ÝWÜ, PÝíWæÅÓ…&hæwGÓ…

109®æà ±ÜPÅ ÜÃÜ|¨Üw Gí¨Üá WÜêÖÜ ÓÜbÊÜ Cqr¨ÝªÃæ. AXÅWæãàÆx… ÊÜÞÈàPÜÃáÜ ±ÜûÜ©í¨Ü £àÊÜÅ Bûæà±Ü Ÿí¨ÝWÜ ÔGí
ÊÜá«Ü ±ÜÅÊæàÎÔ, ±ÜÅ£±ÜûÜ¨Ü ®Ý¿áPÜÃÜá ¯àwÃÜáÊÜ AíQ& AíÍÜWÜÙÜÇæÉà®Üá
Ë®ÝÀᣠ±Üvæ¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° ŸÓÜÊÜÃÝg ¸æãÊÜÞ¾Àá Bí«ÜűÅܨàæ ÍÜ, ñæÆíWÝ|¨ÜÈÉ 16
ÓÜÓÜÓÜÂÃÜá C¨Üá yæãàíX E¨ÜÂËáWÜÚWæ, Ä¿áÇ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá. Ë«Ý®ÜÓÜ»æ¿áÈÉ ÓÝËÃÜ GPÜÃWæ ã Ü Öæb®c Ü »ÜãËá ÓÜáÚÛÆÉ. ÖæàWæ ÓÜÄ ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá ÁãàbÓæãà| Gí¨ÜÃÜá. C¨æà
¿ÞÊÜ E¨æઠÍÜPÝRX
GÓæràp… PÜáÙÜWÜÚWæ AÊÜPÝÍÜ PÜȳÓÜȨæ. C¨Ü®Üá° ÓÜPÝìÃÜ ÍÜã®ÜÂÊæàÙæ¿áÈÉ ¹h沿á Öæãí©¨ªÝÃæ. ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÇàæÉ 250 ÊæàÙæ, hÝWÜ£PÜ B¦ìPÜ PÜáÔñÜ C¨æ, C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá PÝ~Ô¨æ GíŸ
ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá A®ÜáÊÜá£ÓÜ
ÊݱÜÓ… ±Üvæ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá BWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ËÃÜã±Ýûܱܳ ŸÙÝÛÄ GPÜÃæ »ÜãËá AÊÜÃÜ ÖæÓÄÜ ®ÜȨ É .æ D ¿áw¿áãÃܱܳ ÊÜÞñÜ®ÜᰠԨܪÃÝÊÜá¿á PÜãvÜ »ÝWÜÍÜ@ ÓÜÄ C¨æ Gí¨Üá
ÇÝX¨æÁãà B E¨æઠÍÜPÝRX 7
GÐærà ÓÜÊÜá¥Üì®æWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ¿áã ±ÜÅ£±ÜûÜ ÓܨÜÓÜÂÃÜá ±ÜÅÓݤ²Ô¨Ü ËÐÜ¿áPæR EñܤÄÔ, BÔ¤ ÊÜááoárWã æ àÆá ÖÝQ sæàÊÜ~¨ÝÃÜÄWæ ®ÜШ rÜ Ü ÖæàÚ aÜaæì¿á®Üá° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ©QR®ÜÈÉ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá.
ÊÜÐÜìWÜÙÜ AÊܘWÝX ŸÙÜst ñÜÃÜáÊÝ¿á B¦ìPÜ
ÓÜ»ÝñÝÂWÜ ÊÜÞw ËÃæãà«Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. PÝíWæÅÓ… AXÅWæãàÆx… ÓÜíÓæ§ ÓÝÊÜìg¯PÜÄí¨Ü HhæíoÃÜ ±ÜÄÖÝÃÜ PæãwÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ®Üvæ©ÆÉ Gí¨ÜÃÜá.
ÊÜááTÝÂíÍÜWÜÙÜá ®Ü ×Ä¿á ®Ý¿áPÜ BÃ….Ë.¨æàÍܱÝívæ
ÊÜÞñÜ®Ýw, PæçWÝÄPæãà¨ÜÂËáWÜÙáÜ
ÊÜááWÜoY ár ¯»ÝÀáÓÜáÊܨÜPÝRX ×í¨æ A®ÜáÊÜá£
ÓÜÇÝ¨Ü A¨æà E¨æઠÍÜPæR CñÜÃÜ PÜí±Ü¯ A¥ÜÊÝ ÊÜáãÆPÜ sæàÊÜ~ ÓÜíWÜÅÖÜ ÊÜÞw ÇÝ»ÝíÍÜ A¥ÜÊÝ sæàÊÜ~ ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Ü 170 ÔŸºí© g®ÜÊÜáñÜ
1
PæçWÝÄPæ A¼ÊÜê©¿ œ áá ÓÜ|¡ ÓÜíÓæW§ æ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÆá A®ÜáÊÜᣠ¯àvÜáÊÜâ¨Üá Ÿwx PæãqrÆÉ. ®ÜãÃÝÃÜá sæàÊÜ~¨ÝÃÜÃÜá DWÜÆã ±ÜÃܨÝvÜᣤ¨ÝªÃæ. PæÆ HhæíoÃÜá BñܾÖÜñæ PÜ®ÝìoPÜ©í¨Ü ÃÝgÂÓÜ»æWæ BÁáRWæãíwÃÜáÊÜ ¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝÃÝÊÜá®…
ŸÙÜst »ÜãËá ÊÜÞÃÝoPæR ÊÜÞñÜÅ ¯àvÜ AÇæ¨ÝvÜᣤ¨ªÝÃæ. ÔIw ñܯTæ ®Üvæ¿áᣤ¨æ. ÊÜÞwPæãíw¨ªÝÃæ Gí¨Üá PÜÙÜÊÜÙÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá.
S¯gWÜÙÜ WÜ~WÝÄPæ ÊÜáñÜᤠPÜÆáÉ £¨Üá±
ª Üw Ë«æà¿áPÜ¨Ü E¨æઠÍÜÊÝX¨æ. ÃÝgÂPæR ŸÃܸæàPÝ¨Ü ËÍæàÐÜ A®Üá¨Ý®ÜÊÜ®Üá° ñÜvæ×w©¨Ü᪠®ÝÂÁãàbñÜÊæà?
¸æàPÜá. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÆá Cwà gËáà®Ü®°æ à
±Üâw ZoPÜ(PÜÐ Å ÜÃ…) ¯¿áíñÜ|
A˜¯¿áÊÜá 2011ÃÜw PÜÆáɱÜâw
ÊÜÞvÜáÊÜ aÜoáÊÜqPæ JÙÜWæãíw¨æ.
Å
ÊÜÞÃÝoPæR AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸÝÃܨáÜ
Gí¨ÜÃáÜ . Ä¿áÆ… GÓæàr p…Wæ wPæÎ ¸æíŸÆ Êæáàƾ®æ¿áÈÉ ÓÜíË«Ý®Ü aÜaæì AíñÜ ¯®æ°¿á ¶ÜÈñÝíÍÜ
±ÜÃãæ àûÜÊÝX ÇÝ»Ü ÊÜÞvÜÆá ¹Ç… £¨Üᱪ ÜwWæ ÓÜãaÜ®æ ÓÜíË«Ý®ÜPæR 70 ÊÜÐÜì ±ÜäÃæçst ÊæàÙæ »ÝÊÜâPÜÃÝ¨Ü ÓܻݮݿáPÜ Öè¨Üá CÆÉ
2 35% 65%
40 ZoPÜWÜÚXíñÜ ÖæbÆ c ¨É Ü ÊÜÞvÜᣤÃáÜ ÊÜ £¨Üá± ª w
Ü C¨ÝX¨æ. ¯àw¨Üª PÝíWæÓÅ …®Ü w.Pæ. ×®æ°Çæ ˫ݮܱÜÄÐÜñ…®ÜÈÉ 8 ©®ÜWÜÙÜ PæãàpÝ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ±ÜähÝÄ, QÃÝ~
ËÔ¤à|ì¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° C¨ÜÄí¨Ü PæçWÝÄPæWÚÜ Wæ ¿ÞÊÜâ¨æà ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…, ®Ý®Üá PÝÆ ®Üvæ¿áᣤ¨Üª ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü Êæáà騆 AíWÜw¿áÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª
PæçWÝÄPÝ A¼ÊÜê©Wœ ÝX ŸÙÜPæ. ÇÝ»ÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. gËáà®Üá ÊÜÞÃÝo ×í¨æ ÍÝÓÜPÜ®ÝX¨ÝªWÜ aÜaæì WÜáÃÜáÊÝÃÜ AíñÜÂÊÝX¨æ. 36 ®Ü®Ü°íñÜÖÜÊÜ®Üá ÓÜPÝìÃÜ¨Ü »ÝWÜÊܮݰX

3 Cí©®Ü ±ÜÅÍæ°
¯Ÿìí«Ü EÆÉí\Ô¨ÜÃæ ÊÜÞwÃÜáÊÜ Ãæçñ¯ Ü WÜã ÇÝ»ÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ D £¨Üᱪ Üw ¹Ç…Wæ ÓܨÜÓÜÂÃÜá aÜaæì¿áÈÉ ±ÝÇæãYíw¨Üáª, ÊÜÞw¨Ü᪠ÓÜíË«Ý®Ü. ˫ݮܱÜÄÐÜñ…®Ü
ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ A¥ÜÊÝ Gí¨Üá ÃÜÊáæ àÍ…PÜáÊÜÞÃ… ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ÓÜãaÜ®æ Pæãqr¨.æª DWÜ Pæ²ÔÔ A«ÜÂûÜ®ÝX¨æઠ®æ. Joár 25.33 WÜípæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. ÓܻݮݿáPÜ®ÝWÜáÊÜ ÊÜáorPæR
iÇÝɘPÝÄWÜÙÜá ËaÝÃÜOæ ®Üvæst BWÜ BÃ….AÍæãàP…, PæçWÝÄPæWÚÜ Wæ hÝWÜ£àPÜÃÜ| ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ ¹Ç… ÓܻݮݿáPÜ PæãàpÝ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ¸æÙæÓÜáÊÜíñÜÖÜ AÊÜPÝÍÜ ÓÜPÝìÄ PÝÇæàgáWÜÙÜÈÉ PÜÈ¿áᣤÃÜáÊÜ 2, 3®æà ÊÜÐÜì¨Ü ±Ü¨ÜË
ÊæáàÇæ ¯àwÃÜáÊÜ Ë®ÝÀᣠÃܨÜá.ª ¯àvÜáÊÜ »Üã ÊÜáígãÃÝ£ ËÙÜíŸ AÊÜÍÜÂPÜñæÀá¨æ Gí¨Üá ®Ü®ÜWܯ°ÓÜáñܨ¤ æ. C¨Üá ±ÜähÝÄ ÓÜíË«Ý®Ü PÜáÄñÜá aÜaæìWæ »»36 ÓܨÜÓÜÂÄí¨Ü ¨æãÃæÀáñÜá. A¨ÜPæR ®Ý®Üá ˨ݦìWÜÚWæ B¦ìPÜ ÓÜíPÜÐÜr ®æ±ÜÊæäwx Çݱ…pݱ… PæãvÜÆÉ GíŸ
ÃܨÜá±
ª ÜwÓÜÇÝ¨Ü »ÜãËá¿á®Üá° ñܲ³ÓÆÜ á PÝÁáª¿á ¯¿áÊÜá ÓÜÃÚÜ àPÜÃ| Ü ®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜ A¼±ÝÅ¿á. ®ÜÊÜá¾ ÓܨÜÓÜÂÃÜá ñÜÊÜá¾ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ±ÜÃÜÊÝX EñܤÃÜ ¯àw¨ÜÃÜá. 25.33 ñÝÓÜá ÓÜíË«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠA¨Ü®Üá° ÃÜbst ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÊÝ¨Ü ÓÜÄÁáà?
¨ÜívÜÊܮݰX ÊÜááoárWæãàÆá ÊÜÞvÜÆá Ë«æà¿áPÜ ÊÜáíwÓÜÇÝX¨æ A¼±ÝÅ¿á ÊÜÂPܱ ¤ ÜwÓÜŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá ¹Ç… ±ÜÃÜ ®ÜíñÜÃÜ Óܻݱܣ ±ÜÅñݱÜaÜí¨ÜÅ Íæqr ËÐÜ¿á ÊÜáívÜ®æ vÝ.¹.BÃ….Aí¸æàvÜRÃ… ÊÜáñܤÊÜÃÜ
¯ÊÜá¾ EñÜä Ü Öè¨Üá Gí¨Ý¨ÜÈÉ Ypæç±… ÊÜÞw, CÆÉ Gí¨Ý¨ÜÈÉ
ÖÝQPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. Gí¨Üá ÓÜÊáÜ ¦ìÔPæãívÜÃáÜ . ±ÜÃæãàûÜ ÊÜÞñÜáWÜÙܮݰw¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü »ÝÐÜ| ÊÜÞw¨ÜÃÜá. »ÝÐÜ|¨Ü ñÜívÜPæR ®ÜËáÓÜáñæ¤à®æ Gí¨ÜÃÜá. N Gí¨Üá pæç±… ÊÜÞw 9243700011 ®ÜíŸÃ…Wæ GÓ…GíGÓ… ÊÜÞw.

»ÜÁãàñݳ¨Ü®Ý aÜoáÊÜqPæ ÍÜíPæ ÓÜíÓæ§ C£ÖÝÓܨÜÇæÉà ÖæãÓÜ »ÝÐÜ ®ÜãñÜ®Ü BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÓÜ»æ
£à¥ÜìÖÜÚÛ¿áÈÉ G®…IG ¨ÝÚ
£à¥ÜìÖÜÚÛ: ±Üor|¨Ü CŸºÃÜá ¿ááÊÜPÜÃÜá »ÜÁãàñݳ¨Ü®Ý aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ
ÓÜQÅ¿áÃÝX¨ÝªÃæ GíŸ A®ÜáÊÜÞ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ G®…IG (ÃÝÑóà¿á ñܯTÝ
¨ÜÙÜ) WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÜÓÜáQ®ÜÈÉ Ëáà®Üá ÊÜÞÃÜáPÜpær ±ÜŨæàÍܨÜÈÉÃÜáÊÜ GÃÜvÜá
vÝ.±ÜÅ»ÝPÜÃÜ PæãàÃæ 8®æà ¸ÝÄWæ PæGÇ…C PÝ¿Þì«Ü
Ëg¿áÊÝ~ ÓÜᩪhÝÆ ¸æÙÜWÝË
ÂPÜÒ
ÓÜÊÜÞgÓæàÊæ ®Ü®Ü° «æÂà¿á ÓÜíÓæ§¿á ®ÜãñÜ®Ü A«ÜÂPÜÒ ÊÜáÖÝíñæàÍÜ
Ëg¿áÊÝ~ bñÜÅ

ÊÜá®æWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¨ÝÚ ®ÜvæÔñÜá.
ÓܧÚà¿á ±æäÈàÓ…
®æÃÜË®æãí©Wæ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ®ÜÓÜáQ®Ü
4PæR GÃÜvÜã ÊÜá®æWÜÚWæ ÊÜáᣤWæ
ÖÝQ¨Ü G®…IG A˜PÝÄWÜÙÜá ÓÜñÜñÜ
4 WÜípæ PÝÆ ÊÜá®æ¿á GÆÉÃÜ®Üã°
ËaÝÃÜOæWæãÙܱÜwÔ¨ÜÃÜá. 1&2
£íWÜÙÜ ×í¨æ¿áã G®…IG
A˜PÝÄWÜÙÜá CÈÉWæ BWÜËáÔ ÊÜÞ×£
ÓÜíWÜÅ×ԨܪÃÜá. gñæWæ PæÆÊÜÃÜ®Üá° sÝOæWæ PÜÃæÔ ËaÝÃÜOæ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤.
ÍÜíQñÜ BÃæãà²WÜÙÜÈÉ KÊÜì ˨ÝÂÊÜíñÜ®ÝX¨Ü᪠ÊÜÞi Áãà«Ü®Ü ±ÜâñÜÅ
G®Ü°ÇÝX¨æ. DñÜ »ÜÁãàñݳ¨Ü®Ý aÜoáÊÜqPæ¿áÈÉ ÓÜQÅ¿á®ÝX¨Ýª®æÁáà
GíŸ ŸWæY C®Üã° ÓܳÐÜr®æ ÔWÜᣤÆÉ. C¨ÜÃæãí©Wæ DñÜ®Ü ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü ÓÜíŸí˜
ŸWæY¿áã ÃÝÑóà¿á ñܯTÝ ¨ÜÙÜPæR A®ÜáÊÜÞ®Ü˨Üáª, D GÃÜvÜã
PÜáoáíŸ¨Ü ÊæáàÇæ PÜ~¡vÜÇÝX¨æ. FÄ®ÜÈÉ ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü ®æÇæÔÃÜáÊÜ D
PÜáoáíŸWÜÙÜá GÆÉÄWÜã bÃܱÜÄbñÜ. B¨ÜÃæ PÝOæ¿ÞXÃÜáÊÜ D ¿ááÊÜPÜÃÜ
ŸWæY ÊÜÞ×£ CÆÉ. C¨Üá A®ÜáÊÜÞ®ÜPæR ±ÜâÑr ¯àvÜáÊÜí£¨æ.
ÃÝgÂÓÜ»Ý ÓܨÓÜ ÂÜ vÝ. ±ÜÅ»ÝPÜÃÜ PæãàÃæ AÊÜÃáÜ
ÓÜññÜ Ü 8®æà ¸ÝÄ PæGÇ…C ÓÜíÓæ§ PÝ¿Þì«ÜÂPÜÒ
ÃÝX BÁáR¿ÞWÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜíÓæ§
C£ÖÝÓÜ¨È Ü Á
É áà ®ÜãñÜ®Ü »ÝÐÜ ŸÃ橨ݪÃ.æ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ PæGÇ…C ÓÜíÓæ§ ±ÜÅ«Ý®Ü
PÜaæàÄ¿áÈÉ gÃÜáX¨Ü ®ÜãñÜ®Ü BvÜÚñÜ
ÊÜáívÜÚ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÓÜ»æ¿áÈÉ PæãàÃæ AÊÜÃÜ®Üá°
BÁáR ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D ÊæàÙæ ÓÜíÓæ§
¯¨æàìÍÜPÜ, ˫ݮܱÜÄÐÜñ… ÓÜPÝìÃܨÜ
ÊÜááSÂÓÜaæàñÜPÜ ÊÜáÖÝíñæàÍÜ PÜÊÜoXÊÜásÜ
ÊÜÞñÜ®Ýw, vÝ.PæãàÃæ PæGÇ…C ÓÝÃÜ¥ÜÂ
ÊÜ×ÔPæãívÝX¯í¨ÜÆã ÓÜíÓæ§Wæ WÜáOÝñܾPÜ
ÃÜã±Ü ¯àw¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜ ËaÝÃÜWÜÙÜá ÖÝWÜã
BÇæãàaÜ®æWÜÙÜá ÓÜíÓ槿á ËPÝÓÜPæR ®ÜãñÜ®Ü
ÊÝÂTÝ娆 ŸÃ橨Üáª, PæGÇ…C hÝWÜ£PÜ
ÊÜáor¨ÜÈÉ ¸æÙæ¨Üá ¯í£¨æ Gí¨ÜÃÜá.
×Ä¿á Êæç¨Ü vÝ.Ga….¹.ÃÝgÍæàSÃÜ
PègÆX ÊÜÞñÜ®Ýw, vÝ.PæãàÃæÜ A®Üá»ÜÊÜ
ü£g ŸÖÜáËÓݤÃÜ. AÊÜÃÜá ÓÜíÓ槿á®Üá°
WÜáOÝñܾPÜ ÖÝWÜã ÃÜaÜ®ÝñܾPÜÊÝX PÜqr¨ÝªÃæ.
AÊÜÃÜ CaÝfÍÜQ¤¿á ±ÜÅ£¶ÜÆÊÝX ÓÜíÓæ§
ÖæÊÜá¾ÃÜÊÝX¨æ Gí¨ÜÃÜá.
PæGÇ…C ËË PÜáƱܣ vÝ.ËÊæàPÜ ÓÝÊæäài,
ÓÜíÓ槿á BiàÊÜ ÓܨÜÓÜ vÝ.ÎÊܱÜÅÓÝ¨Ü WèvÜÃÜ
ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. PæGÇ…C ÓÜíÓæ§ E±Ý«ÜÂPÜÒ
ÃÝhæàí¨ÜÅ ÖÜíi, ŸÓÜÊÜÃÝg ñÜoÊÜq,
¸æÙÜWÝË PæGÇ…C ÓÜíÓæ§ ±Ü« Å Ý®Ü PÜaæàÄ¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ gÃÜáX¨Ü ®ÜãñÜ®Ü BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ PæGÇ…C ®ÜãñÜ®Ü BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ ÓܨÜÓÜÂÃݨÜ
±Ü¥
Å ÜÊÜá ÓÜ»æ¿áÈÉ ÓÜíÓæ¿
§ á PÝ¿Þì«ÜÂPÜÃÒ ÝX BÁáR¿Þ¨Ü vÝ.±Ü» Å ÝPÜÃÜ PæãàÃæ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíÓæ§ vÝ.Ë.GÓ….ÓÝ«Üá®ÜÊÜÃÜ, ÍÜíPÜÃÜ|¡
ÓܨÜÓÜÂÃÜá WèÃÜËÔ¨ÜÃÜá. ÊÜáÖÝíñæàÍÜ PÜÊÜoXÊÜásÜ, ÊÜáÖÝíñæàÍÜ PègÆX, ÃÝhæàí¨ÜÅ ÖÜíi, ÊÜáá®ÜÊÜÚÛ, Êæç.GÓ….±ÝqàÆ, vÝ.ËÍÜ̮ݥÜ
ŸÓÜÊÜÃÝg ñÜoÊÜq, vÝ.Ë.GÓ….ÓÝ«Üá®ÜÊÜÃÜ, ÍÜíPÜÃÜ|¡ ÊÜáá®ÜÊÜÚÛ, AËáñÜ PæãàÃæ CñÜÃÜĨÜê Üá. ±ÝqàÆ, ¹.BÃ….±ÝqàÆ, g¿Þ®Üí¨Ü
ÊÜÞñÜ®Ýw, PæGÇ…C ÓÜíÓ槿áÈÉ AÃÜÊÜñܤÃÜ ¸æÙæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ÓÜíÓ槿á®Üá° ÊÜáá®ÜÊÜÚÛ, A¯Æ ±Üpærà¨Ü, AËáñÜ PæãàÃæ,
¨ÜÍÜPÜ©í¨Ü PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨æªà®æ. PæãàÃæ ÍæçPÜÒ~PÜÊÝX ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ, BÃæãàWÜÂÓæàÊæ ±ÜÅËà| ¸ÝWæàÊÝw, GÓ….Ô.ÊæáoWÜáv…,
AÊÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ ËÍæàÐÜ WÜá|WÜÚí¨Ü ÓÜíÓ槿á ÖÝWÜã ÓÜíÍæãà«Ü®ÝñܾPÜÊÝX¿áã PÝ¿áì¨ÜÎì vÝ.¹.i.¨æàÓÝÀá, ÓÜíÓ槿á
38ÃÜÑr¨Üª AíWÜ ÓÜíÓæ§WÜÙÜá 270PÜãR ÖæaÜác ËÓܤÄÔ¨ÜÃÜá Gí¨Üá Ÿ~¡Ô¨ÜÃÜá. BiàÊÜ ÓܨÜÓÜÂÃÜá E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá.
PæGÇ…C ÓÜíÓæ§ ®Ü®æã°Ÿº¯í¨Ü ¸æÙæ©ÆÉ. ®Ý®Üá
¯Ëáñܤ ÊÜÞñÜ.Å D ÓÜíÓæ¿ § áÈÉ ±Ü£Å Á㟺ÃÜã
ñÜ®Üá&ÊÜá®Ü©í¨Ü ¨Üáw©¨ÝªÃæ. AÊÜÃæÆÃÉ Ü
ÍÜÊ
Å Üá¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜíÓæ§ ËPÝÓÜWæãíw¨æ. ®Ý®Üá D
ÓÜíÓæ¿ § á væùÊÜÃ… ÊÜÞñÜ.Å GÆÉÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü
aÝÆ®æ ÊÜÞw¨æઠ®æ AÐæàr Gí¨Üá vÝ.±Ü» Å ÝPÜÃÜ
PæãàÃæ ÓÜ»æ¿á®Üá°¨æઠÎÔ ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
ÓÜ±Ñ Ü¤ ìWÜÙÜá ®æor ÓÜÔ Cí¨Üá ÖæÊÜá¾ÃÜÊÝWÜáÊÜÈÉ
GÆÉÃÜ ÍÜÊ Å ÜáÊÜ®Üã° ÓܾÄÓÜÇæà¸æàPÜá. ®Ü®ÜWæ
±Ü£° ÖÝWÜã ÊÜáPÜRÙÜá ÓÜÖÜPÝÃÜ ¯àw¨ÜÃÜá.
A¨ÜÃÜ ¶ÜÆÊÝX ÓÜíÓæ§ ÖÝWÜã ÓÜÊÜÞgPÝRX
¨Üáw¿áÆá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ÓÜÊÜÞg ÓæàÊæ
®Ü®Ü° Ÿ¨ÜáQ®Ü «æÂà¿áÊÝXñÜá.¤ A¨Ü®Üá°
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÁ É áà ñÜÈàÉ ®Ü®Ý¨æ. B®Üí¨Ü
±Üp.ær ®Ü®Ü° ¨ÜêyÜ ¯«ÝìÃÜWÜÙÜá, ËaÝÃÜWÜÙÜá
ÎÅàÃÜûæ¿Þ¨ÜÊÜâ Gí¨ÜÃÜá.
 8 ¨æàÍܨÜÈÉ ®ÝÆRPæR HÄ¨Ü ÊÜáêñÜÃÜ ÓÜíTæ > CÃÝ®…®ÜÈÉ KÊÜì »ÝÃÜ£à¿á ÊæçÃÜÓ…Wæ ŸÈ
®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ
C
VIJAYAVANI
¨æàÍÜ Ë¨æàÍÜ
20 MARCH 2020
BENGALURU
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020
ÍÜábñŲ̈ÜÈÉ WÜṺWÜÙÜá PÜoár¯oár...
WÜáí²®ÜÇàæÉ ÖæaÜác PÝ|ŸÃÜáÊÜ WÜ៺bWc ÜÙÜá ÓÜÖܸÝÙæÌWæ ÖæÓÜÃÜáÊÝÔ.
®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÝWÜ ¸æàÃæ ÖÜQRWÜÙæãí©Wæ
Öæãí¨Ý~PæÁãí©Wæ ÖÜíbPæãívÜá ¸ÝÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá°
®ÝÊÜâ PÝ|ŸÖÜá¨Üá. C®Üá° ÓÜÌañÜf æ¿áÆãÉ CÊÜâ PÜoár¯oár.
PæÆÊÜâ ±ÜüWÜÙÜÆÐÉ àær PÜívÜáŸÃÜáÊÜ «ÜãÙÜáÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° CÊÜâ
¯¿áËáñÜÊÝX ÊÜÞvÜáñÜÊ ¤ æ. ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ PÜãñÜá ÊÜá|¡®Üá° ñÜÊÜá¾
ÊæáçÊæáàÇæÃÜbPæãívÜá ¨æàÖÜ¨Ü Êæáà騆 QÅËáQàoWÜÚí¨Ü ÊÜááQ¤
±Üvæ¿ááÊÜ gñæWæ PæÆÊæäÊæá¾ B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÇÝÉWÜáÊÜ ®æÆ¨Ü ÊæáàÈ®Ü
WÜáíw¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ ÓÝ°®ÜWÜêÖܨÜíñæ PݲvÜáÊÜâ¨Üã PÜívÜáŸí©¨æ.
AWÜñÜ ¹¨ÜȪ É ¯àÃÜ ÊæáàÇæ ÓÜÃÝWÜÊÝX DgŸÆÉ D ÖÜQRWÜÙÜá ÊÜÆÓæ
ÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ñÜÊÜá¾ ÊÜáãÆÓݧ®Ü©í¨Ü Öæaíæc ¨ÜÃæ 2
QÇæãàËáàoÃ… ¨ÜãÃÜÊÜÐàær KvÝvÜáñÜÊ ¤ æ. BWÝWÜ ¯àÄ®Ü ÊÜáãÆÊÜ®Üá°
ÖÜávÜáQPæãívÜá ÖæãàX AÈÉ¿áã Ëáí¨Üá ¨æàÖÜÊÜ®Üá°
ÓÜÌaÊÜf ÝXoárPæãÙÜáÛñÊ Ü¤ æ. ÍÜÖÜÃÜ¨Ü ±ÜüWÜÙÜá
ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá GÓæ¨Ü ñÝgÂWÜÚí¨Ü ñÜÊÜá¾
BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÖæQRPæãÙÜáÛÊÜ
PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° Ô©œÔPæãívÜÃæ
ÖÜÚÛ¿á ±ÜÄÓÜÃÜ¨Ü WÜ៺bWc ÜÙÜá BÖÝÃÜ
PÝRX ÊÜá®æ¿á AíWÜÙÜ, Pæçñæãào ÊÜáñÜá¤
WܨWæª ÜÙÜ ÓÜáñÜǤ æà ÓÜáñݤvÜᣤÃÜáñÜʤ æ.
ÓÜᩪ PÝ®ÜìÃ…
Cw ËaÝÃÜOæWæ ÖÝgÃÝ¨Ü A¯Ç… Aí¸Ý¯
®ÜÊܨæÖÜÈ: B¦ìPÜ ¹PÜRqrWæ ÔÆáQÃÜáÊÜ ÁáÓ… ¸ÝÂíP…®ÜÈÉ ®Üv橨æ
G®Ü°ÇÝ¨Ü APÜÅÊÜá ÖÜ| ÊÜWÝìÊÜOæ ÓÜíŸí«Ü ÄÆ¿á®…Õ ÓÜÊÜáãÖÜ¨Ü A«ÜÂPÜÒ
A¯Ç… Aí¸Ý¯ ÊÜááí¸æç®ÜÈÉ hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á (Cw) PÜaæàÄWæ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÖÝgÃÝX ËaÝÃÜOæ G¨ÜáÄÔ¨ÜÃÜá. hÝÄ ¯¨æàìÍÜ®ÝÆ¿á
ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ A¯Ç… Aí¸Ý¯Wæ ÓÜÊÜá®…Õ ¯àwñÜá¤. B¨ÜÃæ BÃæãàWÜÂ
ÓÜÊÜáÓæÂÀáí¨ÝX ÓÜÊÜá¿ÞÊÜPÝÍÜ PæãàĨܪÄí¨Ü WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¸æÙÜWæY 11
WÜípæÁãÙÜWæ ËaÝÃÜOæWæ ÖÝgÃÝWÜáÊÜíñæ Cw ÓÜãbÔñÜá¤. ÁáÓ…
¸ÝÂíP…¯í¨Ü A¯Ç… Aí¸Ý¯ ±Üvæ©ÃÜáÊÜ ÓÝÆWÜÙÜ PÜáÄñÜá Cw
A˜PÝÄWÜÙÜá ËaÝÃÜOæ ®ÜvæԨݪÃæ. ÁáÓ… ¸ÝÂíP…¯í¨Ü A¯Ç…
Aí¸Ý¯¿á ÄÆ¿Þ®…Õ ÓÜÊÜáãÖÜPæR ÓÜáÊÜÞÃÜá 12,800 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá
ÓÝÆ ¯àvÜÇÝX¨æ.
ÃÝgÂÓÜ»æ ÓܨÜÓÜÂÃÝX WæãWæã¿å… ±ÜÅÊÜÞ|
®ÜÊܨæÖÜÈ: ÃÝgÂÓÜ»æWæ ®ÝÊÜᯨæàìÎñÜÃݨÜ
ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì®Ü ¯ÊÜêñܤ ÊÜááS ®Ý¿áÊÜáã£ì
ÃÜíg®… WæãWæã¿å… WÜáÃÜáÊÝÃÜ ±ÜÅÊÜÞ|ÊÜaÜ®Ü
ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá. WæãWæã¿å…Wæ ÃÝgÂÓÜ»æ¿áÈÉ 131®æà
BÓÜ®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝX¨æ. ÓÜíÓÜñ… Êæáàƾ®æWæ
WæãWæã¿å…ÃÜ®Üá° ®ÝÊÜᯨæàìÍÜ®Ü ÊÜÞw¨Üª®Üá°
ËÃæãà˜Ô PÝíWæÅÓ…, ŸÖÜág®Ü ÓÜÊÜÞgÊÝ© ±ÜPÜÒ,
Ô²I, wGíPæ ÖÝWÜã GíwGíPæ ÓÜíÓܨÜÃÜá ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá.
G®…ÔÔ ±ÜÅÊÜÞ|±ÜñÜÅ˨ܪÃæ ¸æãà®ÜÓ… AíPÜ
®ÜÊܨæÖÜÈ: Pæàí©Åà¿á ÓÜÍÜÓÜ÷ ±æäÈàÓ… ±Üvæ (ÔG²G´…)¿á Óܸ…
C®…Óæ³PÜrÃ… ÊÜáñÜᤠPÝ®…ÓæràŸÇ… ÖÜá¨æªWÜÚWæ ®Üvæ¿ááÊÜ ®æàÃÜ ®æàÊÜáPÝ£
±ÜÄàûæWÜÙÜÈÉ ®ÝÂÐÜ®ÜÇ… Pævæp… PæãàÃ… (G®…ÔÔ) ±ÜÅÊÜÞ|±ÜñÜÅ
Öæãí©¨ÜÊÜÄWæ ¸æãà®ÜÓ… AíPÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá Pæàí¨ÜÅ WÜêÖÜ
ÓÜbÊÝÆ¿á WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜÞ×£ ¯àw¨æ. G®…ÔÔ¿á "Ô' ±ÜÅÊÜÞ|±ÜñÜÅ
Öæãí©ÃÜáÊÜ A»Ü¦ìWÜÚWæ ±ÜÄàûæ¿á Joár AíPÜWÜÙÜ Íæà.5 ¸æãà®ÜÓ…
AíPÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ¹ ÊÜáñÜᤠG ±ÜÅÊÜÞ| ±ÜñÜÅ Öæãí©ÃÜáÊÜ
A»Ü¦ìWÜÚWæ PÜÅÊÜáÊÝX Íæà.3 ÊÜáñÜᤠÍæà.2 ¸æãà®ÜÓ… AíPÜWÜÙÜ®Üá°
¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. D PÜÅÊÜá©í¨Ü ÎÔ¤®Ü ±Ü¨Üœ£ Öæãí©ÃÜáÊÜ A»Ü¦ìWÜÙÜá
ÔG²´…Wæ Óæà±Üìvæ¿ÞWÜȨݪÃæ Gí¨Üá WÜêÖÜ ÓÜbÊÝÆ¿á £ÚÔ¨æ.
®ÜãÂÓ… Çæç®… ÃÝhÝ ÃÜËÊÜÊÜáì ¹wԨܪ «Ý®ÜÓܧ Ô§£¿áÈÉÃÜáÊÜ MáÑ ËÍÝÌËáñÜÅÃÜ bñÜÅ ŸÃæãàŸºÄ 6.3 Pæãàq ÃÜã.Wæ ÖÜÃÝhÝX¨æ. bñÜÅPÜÇæ, PÜÃÜPÜáÍÜÆ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° B®…Çæç®… ÊÜáãÆPÜ ÖÜÃÝgá ÊÜÞvÜáÊÜ Óæãà¥æ¹ ÓÜíÓæ§ ÊÜáãÆPÜ ÖÜÃÝgá ®Üv橨æ.
PÜÃæã®ÝPæR ±Üíhݸ… ÊÜÂQ¤ ÓÝÊÜâ
®ÜÊܨæÖÜÈ: CÃÝ®…®ÜÈÉ PÜÃæã®Ý ¸Ý˜ñÜ 255
ÃæçÆá ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜ
²qI
»ÝÃÜ£à¿áÃÜ ±æçQ JŸº ÊÜáêñܱÜqrÃÜáÊÜâ¨ÝX
˨æàÍÝíWÜ ÓÜbÊÝÆ¿á¨Ü A˜PÝÄWÜÙÜá ÓÜíTæ CÚÊÜááS
WÜáÃÜáÊÝÃÜ £ÚԨݪÃæ. ±Üíhݸ…®ÜÈÉ ±ÜÎcÊÜá ÃæçÇæÌ¿á E±Ü®ÜWÜÃÜ ÃæçÆáWÜÙÜ ±ÜÅ¿Þ~PÜÃÜ
70 ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜÂQ¤Á㟺 WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÓÜíTæ¿áÈÉ Jí¨æà ©®Ü Gíoá ÆPÜÒ CÚPæ¿ÞX¨æ
ÊÜáêñܱÜqr¨Üáª, »ÝÃÜñܨÜÈÉ PÜÃæã®ÝPæR ŸÈ¿Þ¨ÜÊÜÃÜ Gí¨Üá ±ÜÎcÊÜá ÃæçÇæÌ¿á ÊÜPݤÃÜÃæ㟺ÃÜá £ÚԨݪÃæ.
ÓÜíTæ ®ÝÆRPæR HĨæ. ¨æàÍܨÜÈÉ ¨ÜêyܱÜor PÜÃæã®Ý E±Ü®ÜWÜÃÜ ÃæçÆá ÓæàÊæ ÊÜááí¸æç g®ÜiàÊܮܨÜ
ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ 173PæR HĨæ. B¨ÜÃæ ¨æàÍܨÜÈÉ iàÊÜ®Ýw¿ÞX¨Ü᪠±ÜÅ£©®Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 80 ÆPÜÒ
C¨ÜáÊÜÃæWæ ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX ÓæãàíPÜá ÖÜÃÜw¨Ü g®ÜÃÜá AÊÜâWÜÙÜÈÉ ÓÜíaÜÄÓÜáñݤÃæ. »ÝÃÜ£à¿á
¿ÞÊÜâ¨æà ±ÜÅPÜÃÜ| ÊÜÃÜ©¿ÞXÆÉ Gí¨Üá ×Ä¿á ÃæçÇæÌ 84 ÃæçÆáWÜÙÜ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ÃܨÜáªWæãÚÔñÜá.
BÃæãàWÜ A˜PÝÄWÜÙÜá £ÚԨݪÃæ. DÊÜÃæWæ ¨æÖÜÈ, C¨ÜÄí¨ÝX PÜÃæã®Ý ¼à£Àáí¨Ü Ãܨݪ¨Ü
PÜ®ÝìoPÜ, ±Üíhݸ… ÊÜáñÜᤠÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨ÜÈÉ ÃæçÆáWÜÙÜ Joár ÓÜíTæ 155PæR HĨæ. qPæp… ÃܨÜáª
ñÜÇÝ JŸºÃÜá ÊÜáêñܱÜqr¨ÝªÃæ Gí¨Üá ±ÜwԨܪPæR ¿ÞÊÜâ¨æà ÍÜáÆR ˘ÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.
BÃæãàWÜ ÊÜáñÜᤠPÜáoáíŸ PÜÇÝÂ| ±Üä|ì ÖÜ| ÊݱÜÓ… ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨æí¨Üá
ÓÜbÊÝÆ¿á¨Ü A˜PÝÄWÜÙÜá A˜PÝÄWÜÙÜá £ÚԨݪÃæ.
£ÚԨݪÃæ.
gWÜ£¤®Ý¨ÜÂíñÜ 164 ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ 2
ÆPÜÒPÜãR ÖæaÜác g®ÜÃÜ®Üá° PÜÃæã®Ý ¸Ý˜ÓÜᣤ¨æ.
bà®ÝÊÜ®Üá° ×í©QR¨Ü CoÈ
ÓÜáÊÜÞÃÜá 9,000 g®ÜÃÜá ÊÜáêñܱÜqr¨ÝªÃæ. GÃÜvÜ®æà hÝWÜ£PÜ ÓÜÊÜáÃÜ¨Ü CoÈ¿áÈÉ Ÿá«ÜÊÝÃÜ Jí¨æà ©®Ü 427 PÜÃæã®Ý
®ÜíñÜÃÜ C¨æà Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ËÍŲ̈ݨÜÂíñÜ A»ÜãñܱÜäÊÜì ñÜáñÜáì±ÜÄÔ§£ ÃÜÐÝ嬆 ÊÜÞÓæãR ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|¨ÜÈÉ PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤÃÜáÊÜ ÔŸºí©. ²àwñÜÃÜá ÊÜáêñܱÜqr¨Üáª, Joár ÓÝ訆 ÓÜíTæÂ
3,405PæR HĨæ. PÜÃæã®Ý ñÜÊÜÃÜá bà®Ý¨ÜÈÉ
ÖÝWÜã ÇÝPèp… [æãàÑÓÜÇÝX¨Ü᪠g®ÜiàÊÜ®Ü ÓܤŸœWæãíw¨æ.
AíñÝÃÝÑóà¿á ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¯Ÿìí«Ü: »Ý®ÜáÊÝÃÜ©í¨Ü Jí¨Üá ÓæãàíPÜá ÍÜíQñÜ®Ü BñܾÖÜñæ ÔGG ÖæãàÃÝoWÝÃܯWæ DÊÜÃæWæ 3,245 g®Ü ÓÝÊܮܰ²³¨Üáª, C¨ÜQRíñÜ
PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá C¨æÁáí¨Üá ÍÜíQÓÜÇÝ¨Ü ÖæaÜác g®ÜÃÜá CoÈ¿áÈÉ ÊÜáêñܱÜqr¨ÝªÃæ. ÊÜÞa…ì
ÊÝÃÜ PÝÆ »ÝÃÜñܨæãÙÜWæ ¿ÞÊÜâ¨æà
AíñÝÃÝÑóà¿á ËÊÜÞ®Ü ÊÝ[Ý WÜw Ÿí¨… ÊÜÂQ¤Á㟺 Ÿá«ÜÊÝÃÜ ¨æÖÜÈ¿á ÓܴܪÅ ÓæãàíPÜá ¨ÜêyÜ 15ÃÜí¨Üá CoÈ¿áÈÉ 368 g®ÜÃÜá ÓÜ£¤¨ÜªÃÜá.
gíW… BÓܳñæÅ¿á HÙÜ®æà ÊÜáÖÜwÀáí¨Ü ÖÝÄ ±èÃÜñÜÌ £¨Ü᪱Üw PÝ®Üã®Üá (ÔGG)
±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÜí£ÆÉ Gí¨Üá ÓÜPÝìÃÜ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ B¨æàÍÜ ÖæãÃÜwÔ¨æ.
WÜ
»ÝÃÜñܨæãí©X®Ü ÊÝ[Ý
w ¿á®Üá° GÃÜvÜá ÊÝÃÜ AÊܘWæ
BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãíw¨Ýª®æ. ËÊÜÞ®Ü ¯Çݪ|¨Ü ËÃÜá¨Üœ ¨æÖÜÈ¿á gÖÝíX±ÜâÄ¿áÈÉ £ÃÜá±Ü£ Ÿí¨…
ÓÝíPÝÅËáPÜ ÃæãàWÜ ÖÜÃÜvÜáÊÜâ¨Ü®Üá°
ÊÜ ááaÜácÊÜâ¨ÝX ±ÝQÓݤ®Ü
A˜PÝÄWÜÙÜá BÓܳñæÅWæ ÓæàÄst ÓÜÌƳÊæà Öæ㣤®ÜÈÉ ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜÈÉ £ÃÜá±Ü£¿á ±ÜÅTÝÂñÜ ÊæíPÜpæàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÝÆ¿áPæR
ñÜvæ¿ááÊÜ ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ PÜÅÊÜáÊÝX 10 BñÜ BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãívÜ Gí¨Üá ±æäÈàÓÜÃÜá JŸº¯Wæ PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá »ÜPܤÃÜ ±ÜÅÊæàÍÜ ¯Ÿìí˜ÓÜÆá £ÃÜáÊÜáÆ £ÃÜá±Ü£
ÊÜÐÜìQRíñÜ PæÙÜX®ÜÊÜÃÜá ÖÝWÜã 65 WÜ á ÃÜ áÊÝÃÜ [æãàÑÔ¨æ. ±ÝP… £ÚԨݪÃæ. ±Üíhݸ…®Ü 35 ÊÜÐÜì¨Ü aÜÃÜO…iñ… ¨ÜêyܱÜqr¨æ. DñÜ®Ü Óæãà¨ÜÄ ÊÜÞa…ì ¨æàÊÜÓݧ®Ü ÊÜáívÜÚ
®Ü È É PÜÃæã®ÝPæR C¨æà Êæã¨ÜÆ
ÊÜÐÜì ÊæáàƳorÊÜÃÜá ÊÜá®æÁãÙÜWæà ÔíW… Gí¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝXÃÜáÊÜ D ÊÜÂQ¤¿á®Üá° 11ÃÜí¨Üá Óè© AÃæ๿ީí¨Ü ¯«ÜìÄÔ¨æ. g®ÜÄWæ
CÃܸæàPæí¨Üá ÓÜPÝìÃÜ ÓÜãbÔ¨æ. ¸ÝÄWæ CŸºÃÜá ŸÈ¿ÞX¨ÝªÃæ. ÃݣŠ9 WÜípæWæ BÓܳñæÅWæ ÓæàÄÓÜÇÝXñÜá¤. BñÜ ÊÜáÃÜÚ¨Ü᪠BPæWæ ÓæãàíPÜá CÃÜáÊÜâ¨Üá CÈÉWæ ŸÃܨÜíñæ
Óæ ã àíQñÜ ÃÜ ÓÜíTæ 341PæR HĨæ.
aæ®æ°$„®ÜÈÉ PÜÃæã®Ý ÓæãàíPÜá Jí¨Üá ÊÜÐÜì©í¨Ü BÓæóàÈ¿Þ¨ÜÈɨÜ᪠Ÿá«ÜÊÝÃÜ ¨ÜêyܱÜvÜáÊÜâ¨ÜPÜãR ÊÜáá®Ü°Êæà ÊÜÞaÜì ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÜªÃÜã
¨ÜêyܱÜqr¨Üª ¨æÖÜÈ¿á 20 ÊÜÐÜì¨Ü ¿ááÊÜPÜ, »ÝÃÜñÜPæR ÊÜáÃÜڨܪ. BñÜ PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ…¯í¨Ü 13ÃÜí¨Üá BñÜ Óæãà¨ÜÄ¿á®Üá° ±ÜÅÁãàg®ÜÊÝXÃÜÈÆÉ.
ÓæãàíPÜ®Üá° ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX ÖÜÃÜvÜÆá PÝÃÜ|®ÝX¨Ýª®æÁáà GíŸ ŸWæY BñÜíPÜ ŸÙÜÆᣤÃÜÈÆÉ Gí¨Üá ±æäÈàÓÜÃÜá ¨ÜêyܱÜwԨݪÃæ. »æàq¿ÞX¨Üª. ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅ£»Üo®æ ÓܧÙÜPæR ×àWÝX ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ¿ÞX
EípÝXñÜá¤. B¨ÜÃæ 800PÜãR ÖæaÜác g®ÜÃÜ ñܱÝÓÜOæ ®ÜvæÓÜÇÝX¨Ü᪠ÓÝÊÜáá¨ÝÀáPÜ
ÓæãàíPÜá ñÜWÜÈPæ PÜívÜáŸí©ÆÉ Gí¨Üá »ÝÃÜ£à¿á Êæç¨ÜÂQà¿á ÓÜíÍæãà«Ü®Ý 405 g®ÜÃÜ ñæÃÜÊÜâ ñæÃÜڨܪ. BñܮܮÜá° ÇæãàPÜ ®Ý¿áPÜ
g¿á±ÜÅPÝÍ… ®ÝÃÝ¿á| BÓܳñæÅWæ
®ÝÊæà D ¯«ÝìÃÜPæR
ŸÃܸæàPÝÀáñÜá Gí¨Üá
ÊÜáívÜÚ (IÔGíBÃ…) ÊÜááSÂÓܧ vÝ. ŸÆÃÝí »ÝWÜìÊ… WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÖæàڨݪÃæ. ÊÜáÇæàÐÝ嬆 PèÇÝÆí±ÜâÃ… ËÊÜÞ®Ü ÓæàÄÓÜÇÝX¨æ. Óæãà¨ÜÄ ÓܴܪÅgíW… ÊÜáívÜÚ¿á ñÜáñÜáì ÓÜ»æ ®ÜíñÜÃÜ A«ÜÂPÜÒ Êæç.Ë.
GÆÉÃÜ ÊÜÞ¨ÜÄWÜÙÜ ñܱÝÓÜOæ ®æWæqÊ… ´ÜÈñÝíÍÜ ñæãàÄÔÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÝÊÜáã×PÜ ¯Çݪ|¨ÜÈÉ ÔÆáQ¨Üª ˨ݦìWÜÙÜ ÓÜ×ñÜ 405 BÓܳñæÅ¿áÈÉ bQñæÕ ±Üvæ¿áᣤ¨ÝªÙæ. ÓÜá¸Ýº Ãæwx ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ¨æàÊÜÓݧ®Ü¨ÜÈÉ AaÜìPÜÃÜá
ÖÜÃÜvÜáËPæ¿á BñÜíPÜPæR ±ÜâÃÝÊæ ÔQRÆÉ Gí¨Üá AÊÜÃÜá £ÚԨݪÃæ. »ÝÃÜ£à¿áÃÜ®Üá° Ÿá«ÜÊÝÃÜ ñæÃÜÊÜâ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ¨æç®Üí©®Ü ±ÜähݢWÜÙÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáñݤÃæ.
»»PÜÃæã®Ý©í¨ÝX ®ÜÐÜrPæR ÔÆáPÜᣤÃÜáÊÜ CíwWæãà ÊÝ¿áá¿Þ®Ü 2.5 Pæãàq E¨æãÂàWÜ ®ÜÐÜr ÓÝ«ÜÂñæ bà®Ý¨ÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ…
ÓÜíÓæ§ ñܮܰ E¨æãÂàXWÜÙÜ ÊæàñܮܨÜÈÉ Íæà. 15 Äí¨Ü Íæà.25ÃÜÊÜÃæWæ
PÜwñÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX [æãàÑÔ¨æ.
ÊÜÞÃÜPÜ PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ… ¼à£¿á ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX gWÜ£¤®Ý¨ÜÂíñÜ
ÊÜâÖÝ®…
¨ÝSÇæ
±ÝÔqÊ… ±ÜÅPÜÃÜ| ÊÜÃÜ©¿ÞXÆÉ. C¨Üá ÓÝíPÝÅËáPÜ
ÃæãàWÜ¨Ü ËÃÜá¨Üœ bà®Ý ®ÜvæÔÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÃÜPæR ÊÜáÖÜñŲ̈Ü
ÓÜáÊÜÞÃÜá 2.5 Pæãàq g®ÜÃÜá E¨æãÂàWÜ PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜí»ÜÊÜ˨æ.
»»ÊæíqÇæàoÃ…WÜÙÜá, ÊÜÞÓ…RWÜÙÜá ÖÝWÜã ÊÜÞÓ…R ñÜ¿ÞÄPæWæ B¨ÜÃæ AíñÝÃÝÑóà¿áÊÝX ÓÜíÁãàiñÜ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÚí¨Ü ¯ÃÜá¨æãÂàWܨÜ
Ëg¿áÊæí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝX¨æ. ÊÜâÖÝ®…®ÜÈÉ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ¨ÜêyܱÜor ±ÜÅPÜÃÜ| ÊÜÃÜ©¿ÞXÆÉ. ÊÜâÖÝ®… AñÜÂíñÜ
ŸÙÜÓÜáÊÜ gÊÜÚ PÜaÝc ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ Ãܴܤ®Üá° ñÜPÜÒ|©í¨Ü hÝÄWæ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° ñÜXYÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ Gí¨Üá ËÍÜÌÓÜíÓ槿á AíñÝÃÝÑóà¿á ÖæaÜác ÓæãàíQñÜ ±ÜŨæàÍÜÊÝX¨æ. bà®Ý¨ÜÈÉ ÓæãàíQñÜÃÜ ÓÜíTæ 81,000.
ŸÃÜáÊÜíñæ Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ ¯Ðæà˜Ô¨æ. PÝËáìPÜ ÓÜíÓæ§ (IGÇ…J) ÖæàÚ¨æ. PæÆÓÜ¨Ü ÊÜÞa…ì 10ÃÜí¨Üá ÊÜâÖÝ®…Wæ »æàq ¯àw¨Üª bà®Ý A«ÜÂPÜÒ QÕ i®…²íW…,
ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ PÝËáìPÜÃÜ ÃÜPÜÒOæ, B¦ìPÜñæ ÃæãàWÜÊÜ®Üá° "ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝX ¯¿áí£ÅÓÜÇÝX¨æ' Gí¨Üá BWÜ [æãàÑԨܪÃÜá.
»»ÊÝÃÜ¨Ü PÝÆ AíñÝÃÝÑóà¿á ËÊÜÞ®ÜWÜÙÜ ±ÜÅ¿Þ|PæR ¯Ÿìí«Ü ÊÜáñÜᤠE¨æãÂàWÜPæR Eñæ¤àg®Ü ÖÝWÜã ÊÜâÖÝ®… ÖæãÃÜñÜá ±ÜwÔ ±ÝÅíñÜ嬆 ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜPæR ±ÜÅ¿Þ~ÓÜŸÖÜá¨Üá
»»10 ÊÜÐÜì PæÙܱÜorÊÜÃÜá, 65 ÊÜÐÜì ÊæáàƳorÊÜÃÜá ÊÜá®æÜÁãÙÜWæ E¨æãÂàWÜ ÊÜáñÜᤠB¨Ý¿áPæR ¸æíŸÆ& Gí¨Üá ÖÜá¸æà ±ÝÅíñÜ嬆 ÓÜPÝìÃÜ A¨æà ©®Ü ±ÜÅPÜqÔñÜá¤.
D ÊÜáãÃÜá ËaÝÃÜWÜÙÜÈÉ ñÜáñÝìX ¨æãvÜx
CÃܸæàPÜá Gí¨Üá ÓÜãaÜ®æ.
»»ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓܧÙܨÜÈÉ Ôà¯¨Ü GíŸ PÝÃÜ|PæR ¿ááÊÜPÜ®Ü ÊæáàÇæ ÖÜÇæÉ
ÊÜáor¨ÜÈÉ PÜÅÊÜáPæçWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AWÜñÜÂÊæí¨Üá
PÜÃæã®Ý ±ÜÄOÝÊÜá PÜáÄñÜ ñܮܰ ÊÜÃÜ©¿áÈÉ ËÊÜÞ®Ü¿Þ®Ü PæÒàñÜÅPæR ±ÝÂPæàh…
®Üvæst Zo®æ ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü PæãÇÝɱÜâÃܨÜÈÉ ®Üv橨æ. IGÇ…J A¼±ÝÅ¿á±Üqr¨æ. PæÆÓÜ¨Ü PÜÃæã®Ý ÖÝÊÜÚÀáí¨Ü ñÜñܤÄÔÃÜáÊÜ »ÝÃÜñܨÜ
AÊܘ PÜwñÜ, ÊæàñÜ®Ü ÓÜ×ñÜ ÃÜhæ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÜÅÊÜáWÜÚí¨Ü E¨æãÂàWÜ ËÊÜÞ®Ü¿Þ®Ü PæÒàñÜÅ¨Ü ±Üâ®ÜÍæcàñÜ®ÜPæR 11,900
ÓÜÖÜgñæWæ ÊÜáÃÜÙÜᣤÃÜáÊÜ bà®Ý g®ÜiàÊÜ®Ü ÃÜüÓÜáÊÜâ¨Üá, ÓÜ|¡, A£ ÓÜ|¡ ÊÜáñÜᤠÊÜá«ÜÂÊÜá ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü PæçWÝÄPæWÜÚWæ
ÖÜ|PÝÓÜá ÖÝWÜã ñæÄWæ ±ÜÄÖÝÃÜ ¯àvÜÆá ÊÜááí¨ÝWܸæàPÜá Gí¨Üá
Pæãàq ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ Áãàg®æ ÃÜã²ÓÜÆá
ÓÜPÝìÃÜ bí£ÓÜᣤ¨æ. PæÒàñÜÅ¨Ü ÊæáàÇæ ÖæàÃÜÇÝXÃÜáÊÜ
PÜÃæã®Ý©í¨ÝX bà®Ý¨ÜÈÉ EípÝX¨Üª ±ÜÄÔ§£ ¨ÜãÃÜÊÝX PÜÅÊæáà| ÓÜÖÜg ÖæàÚ¨æ. E¨æãÂàWÜWÜÙÜÈÉ PÜwñÜÊݨÜÃæ B¨Ý¿áÊÜä PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ. ¨Üá¸ÝÄ ñæÄWæWÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨Üá ÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ÓæàÄ ÖÜ|PÝÓÜá
Ô§£ ÊÜáÃÜÙÜᣤ¨æ. g®ÜÃÜá PæÆÓÜWÜÚWæ ÖæãàWÜᣤ¨ÝªÃæ, ´ÝÂPÜrÄWÜÙÜã PÝ¿áì
A¨Üá Aí£ÊÜáÊÝX ÓÜÃÜPÜá ÖÝWÜã ÓæàÊæWÜÙÜ SÄà© ÊæáàÆã ±ÜÄOÝÊÜá ÓÜbÊÝÆ¿á A®æàPÜ PÜÅÊÜáWÜÙÜ ŸWæY bíñÜ®æ ®ÜvæÓÜᣤ¨æ Gí¨Üá ÓÜPÝìÄ
¯ÊÜì×ÓÜᣤÊæ. PæÆÊÜâ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ ÎPÜÒ| ÓÜíÓæ§WÜÙÜá ±Üâ®ÝÃÜí»Ü ÊÜÞwÊæ. B¨ÜÃæ,
¹àÃÜáñܤ¨æ Gí©¨æ. E¨æãÂàWÜ TæãàñÝ©í¨ÝWÜáÊÜ B¨Ý¿á ®ÜÐÜr ÊÜáãÆWÜÚí¨Ü £Ú¨Üá Ÿí©¨æ. ®ÝWÜÄPÜ ËÊÜÞ®Ü¿Þ®Ü ÓÜbÊÝÆ¿á D
˨æàÍÜWÜÚí¨Ü bà®ÝPæR ŸÃÜáÊÜÊÜÃÜ Ë¨æàÎWÜÃÜ ÓÜíTæ hÝÔ¤¿ÞXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
2020 AíñÜ嬆 ÊæàÙæWæ 860 ¹È¿á®… vÝÆÃ…¯í¨Ü 3.4 qÅÈ¿á®… ±ÜÅÓݤ±Ü®æ ÊÜááí©qr¨Üáª, ÊæçÃÜÓ… ¯¿áíñÜÅ|PæR ŸÃÜáÊÜÊÜÃæWæ GÆÉ ñæÄWæWÜÙÜ®Üá°
ÓæãàíPÜá ±ÜÅPÜÃÜ|WÜÙÜá ¯¿áíñÜÅ|PæR Ÿí©ÆÉ.
vÝÆÃ… BWÜŸÖÜá¨æí¨Üá IGÇ…J Aí¨Ýgá ÊÜÞw¨æ. ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜâ¨Üá A¨ÜÃÜ ±ÜÅÊÜááS AíÍÜÊÝX¨æ.
±ÜÄàûæWÜÙÜá ÃܨÜ᪠ÊÜá®æÀáí¨ÜÇæà PæÆÓÜ ñܲ³ÔPæãíw¨ÜªÊÜ®Ü ÓæÃæ
ÊÜÞa…ì 19 ÊÜáñÜᤠ31ÃÜ ®ÜvÜáÊæ ÓÜáÊÜÞÃÜá Íæà.50 ®èPÜÃÜÄWæ PÜÃæã®Ý ÓæãàíQ®Ü ÍÜíPæ ÊæáàÇæ PæàÃÜÙܨÜÈÉ
®Üvæ¿á¸æàQ¨Üª 10 ÊÜáñÜᤠ12®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ÊÜá®æÀáí¨ÜÇæà PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá Pæàí¨ÜÅ ¯WݨÜÈɨܪ ÊÜÂQ¤Á㟺 ñܲ³ÔPæãívÜá
GÆÉ ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° IÔGÓ…C ÊÜáñÜá¤
IGÓ…Ô ÊÜááí¨ÜPæR ÖÝQÊæ. ±ÜÄÐÜ¢ñÜ
ÓÜPÝìÃÜ AÊÜPÝÍÜ PÜȳԨæ. AÆɨæ
EÚ¨Ü ®èPÜÃÜÃÜ PæÆÓÜ¨Ü AÊܘ¿áÈÉ
ÖæãàX¨Üáª, AÓÝÕí®ÜÈÉ ÓæÃæ ×w¿áÇÝX¨æ.
¿ÞÄWÜã ÖæàÙܨæ ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ PæàÃÜÙÜ
ÊæàÙݱÜqr¿á®Üá° ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜâ¨ÝX Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨æ. ¹oár ÖæãàX¨ÜªÄí¨Ü BñÜíPÜ ÓÜêÑr¿ÞXñÜá¤.
A˜PÝÄWÜÙÜá £ÚԨݪÃæ. ˨ݦìWÜÙÜá AÓÝÕí®Ü ÊÜÆÓæ PÝËáìPÜ®ÝX¨Üª BñÜ ÓÜÌíñÜ
ÊÜáñÜᤠ¸æãà«ÜPÜ ÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨Ü
BÃæãàWÜ嬆 ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° PÝÓÜÃÜWæãàw®ÜÈÉ ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜÅPÜÃÜ| FÄWæ ÃæçÈ®ÜÈÉ ñæÃÜÙÜᣤ¨ÝªWÜ Ÿá«ÜÊÝÃÜ
ÊÜá«Ü ÃݣŠ±æäÈàÓÜÃÜá ÖÝWÜã ÃæçÇæÌ
ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝÀáñæí¨Üá IÔGÓ…C PÝÓÜÃÜWæãàw®ÜÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜ PÜÃæãà®Ý ±ÜÅPÜÃÜ| ±Üñ椿ÞX¨æ. A˜PÝÄWÜÙÜ PæçWæ ÔQRÖÝQPæãívÜ. BñÜ
ÊÜááSÂÓܧ WÝÂÄ AÃÝ¥Üã®… ÖæàڨݪÃæ. D ÊÜáãÆPÜ PæàÃÜÙܨÜÈÉ ÊæçÃÜÓ… ¸Ý˜ñÜÃÜ ÓÜíTæ 25PæRàĨæ. ±ÜÅ¿Þ~ÓÜᣤ¨Üª ¸æãàX¿á®Üá° ÓݯpæçÓ…
GÆÉ ±ÜÄàûæWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜíñæ PÝÓÜÃÜWæãàvÜá ¯ÊÝÔÁ㟺ÃÜÈÉ ÊæçÃÜÓ… ÓæãàíPÜá ¨ÜêyÜÊÝX¨æ. ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ B ¸æãàX¿áÈÉ C¨Üª
ÍÝÇæ PÝÇæàgáWÜÙÜá, ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÙÜá C©àWÜ PÝÓÜÃÜWæãàvÜá iÇæÉ¿áÈÉ GÃÜvÜá ±ÝÔqÊ… ±ÜÅPÜÃÜ| GÆÉÄWæ PÝÌÃÜípæç®… ÊÜÞwÆÉ. B ÊÜÂQ¤¿áÈÉ
ÊÜᣤñÜÃÜ ÓÜíÓæ§WÜÚWæ ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®Üã¾Æ ¨ÝSÇÝX¨æ Gí¨Üá ÊÜááSÂÊÜáí£Å ²|ÃÝÀá Ëg¿á®… PÜÃæã®Ý ¨ÜêyܱÜvܨæà CÃÜáÊÜâ¨æà C¨ÜPæR
A¼ÊÜê©œ ÓÜbÊÝÆ¿á ÓÜãbÔ¨æ. £ÃÜáÊÜ®ÜíñܱÜâÃܨÜÈÉ ÓÜᩪWæãàÑu¿áÈÉ £ÚÔ¨ÜÃÜá. gÊÜáá¾&PÝξàÃÜ¨Ü ÎÅà®ÜWÜÃܨÜÈÉ Êæç¨ÜÂQà¿á ÔŸºí©¿á ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ PÜÅÊÜá. PÝÃÜ|.
ÐæàÃÜá±æàpæ¿áÈÉ ¯ÆÉ¨Ü BñÜíPÜ
ÊÜááí¸æç: »ÝÃÜ£à¿á ÐæàÃÜá ÊÜÞÃÜáPÜpær¿áÈÉ WÜáÃÜáÊÝÃÜÊÜä CÚPæ
Cí¨Üá PÜÊÜáÇ… AX°±ÜÄàPæÒ ¯»Üì¿ÞWæ ®Ý¿á
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©¨æ. ¸æÙÜWæY 27,773.36Äí¨Ü ©®Ü¨Ü ÊÜ×ÊÝoá BÃÜí¼Ô¨Ü
Óæ®æÕP…Õ 581.28 (Íæà.2.01) AíÍÜ CÚPæ PÜívÜá 28,288.23PæR ÊÜ×ÊÝoá ÓÜíhæ 5 WÜípæÁãÙÜWæ ËÍÝÌÓÜÊÜáñÜPæR ÓÜãaÜ®æ Êæã¨ÜÆ®æà ±Üâo©í¨Ü...
ÊÜÞ.20ÃÜ ¸æÙÜWæY 5.30ÃÜ ÓÜÊÜá¿áPæR ®ÝÆÌÃÜã A±ÜÃݘWÜÙÜ®Üá°
WÜÈÉWæàÄÓܸæàPæí¨Üá ®ÝÆR®æà væñ… ÊÝÃÜíp… hÝÄ¿ÞXñÜá¤.
»»Óæ®æÕP…Õ 581, AíñÜÂWæãÚÔ¨æ. ÊÜ×ÊÝq®Ü ÊÜá«ÜÂíñÜÃܨÜÈÉ Óæ®æÕP…Õ ®ÜÊܨæÖÜÈ: PÝíWæÅÓ…®Ü 22 AñÜê±Ü¤ ÍÝÓÜPÜÃÜ ÃÝià®ÝÊæáÀáí¨Ü AƳÊÜáñÜPæR PÜáÔ©ÃÜáÊÜ
ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ¨Ü PÜÊÜáÇ…®Ý¥… ÓÜPÝìÃÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÓÜíhæ 5 WÜípæÁãÙÜWæ ËÍÝÌÓÜÊÜáñÜ WÜÈÉWæ Ԩܜñæ ±Üä|ì: ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜÊæà £ÖÝÃ… hæçÈWæ
¯µr 205 2155 AíÍܨÜÊÜÃæWÜã PÜáÔñÜ PÜívÜá, ÖÜãwPæ¨ÝÃÜÃÜÈÉ
ÓݹàñÜá±ÜwÓܸæàPÜá Gí¨Üá ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì B¨æàÎÔ¨æ. D ÊÜáãÆPÜ PÜÙæ¨Ü 15 BWÜËáÔÃÜáÊÜ ÖÝÂíW…ÊÜÞ®… ±ÜÊÜ®… gÇÝɨ… DWÝWÜÇæà
AíÍÜ CÚPæ ©XÆá ÖÜáqrÔñÜá¤. ¯µr 205.35 (Íæà.2.42) AíÍÜ
CÚPæ PÜívÜá 8,263.45PæR ©®Ü¨Ü ÊÜ×ÊÝoá ©®ÜWÜÚí¨Ü ®Üv橨ܪ ÃÝgQà¿á ±ÜÅÖÜÓÜ®Ü AíñÜÂPÝ|áÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. D ®ÜvÜáÊæ A±ÜÃݘWÜÙÜÐÜár ñÜãPܨÜ
Ô³àPÜÃ… G®….². ±ÜÅhݱܣ PÝíWæÅÓ…®Ü EÚ¨Ü 16 ÍÝÓÜPÜÃÜ ÃÝià®ÝÊæá¿á®Üá° vÜËá¾WÜÙÜ®Üá° ®æà~WæàÄÔ
AíñÜÂWæãÚÔ¨æ. ŸhÝh… ´æç®Ý®…Õ A£à ¨æãvÜx ®ÜÐÜr A®Üá»ÜËÔ¨Üáª, ÐæàÃÜáWÜÙÜ
WÜáÃÜáÊÝÃÜ ÊÜá«ÜÂÃݣŠAíXàPÜÄԨݪÃæ. ËÍÝÌÓÜÊÜáñÜ ÓݹàñÜá Ԩܜñæ ®ÜvæԨݪÃæ.
ÊÜåèÆ Íæà.10 PÜwÊæá¿ÞX¨æ. BÂQÕÓ… ¸ÝÂíP…, ÊÜÞÃÜá£, GíBÂív…Gí,
PÜÐÜrPÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÊÜá«ÝÂÖÜ°Êæà PÜÊÜáÇ…®Ý¥… ÊÜáWܯWæ Fo Pæãw¤à¯:
pæP… ÊÜá×í¨ÝÅ ÊÜáñÜᤠJG®…iÔ ®ÜÐÜr A®Üá»ÜËÔÊæ.
ÊÜááSÂÊÜáí£Å ±Ü¨ÜËWæ ÃÝià®ÝÊæá ¯àvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ C¨æ. A±ÜÃݘ ÊÜááPæàÍ…
ñÜPÜÒ| ËÍÝÌÓÜÊÜáñÜ ÓݹàñÜá±ÜwÓÜÆá ¯¨æàìÍÜ®Ü PæãàÄ ÔíW…®Ü ñÝÀá BñܯWæ
¹hæ² ÓÜÈÉԨܪ Aiì ËaÝÃÜOæ ®Üvæst ®Ý¿áÊÜáã£ì CÐÜrÊÝ¨Ü ±ÜäÄ, ±ÜÆÂ
w.Êæç. aÜí¨ÜÅaÜãv… ÊÜáñÜᤠ®Ý¿áÊÜáã£ì ÖæàÊÜáíñ… ÊÜáñÜᤠPÜaæãàÄ¿á®Üá°
WÜá±Ý¤ÃÜ®Üá° JÙÜWæãívÜ Ë»ÝXà¿á ²àsÜ, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ¯àvÜÆá ñÜ®ÜWæ AÊÜPÝÍÜ
ÓÜíhæ 5 WÜípæÁãÙÜWæ ËÍÝÌÓÜÊÜáñÜ ÓݹàñÜá ±ÜÅQÅÁá ÔWÜáñܤ¨æÁáà Gí¨Üá
ÍÝí£¿ááñÜÊÝX ®Üvæ¿á¸æàPÜá. ÓÜí±Üä|ì ±ÜÅQÅÁá¿á PæàÚPæãíw¨ÝªÃæ.
A±ÜÃݘWÜÙÜ®Üá° WÜÈÉWæàÄÓÜáÊÜ PæÆÊæà
ËwÁãà b£ÅPÜÄÓܸæàPÜá ÊÜáñÜᤠ®æàÃܱÜÅÓÝÃÜ ÊÜÞvܸæàPÜá
Gí¨Üá B¨æàÎÔ¨æ. ÍÝÓÜPÜÃÜá Pæç ÊæáàÇæñÜá¤ÊÜ ÊÜáãÆPÜ ËÍÝÌÓÜÊÜáñÜ ÓݹàñÜá±ÜwÓܸæàPÜá. ÊÜá«ÜÂÃݣŠñÝÓÜáWÜÙÜ Êæã¨ÜÆá ¨æÖÜÈ ÖæçPæãàp…ì
¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜ AñÜê±Ü¤ ÍÝÓÜPÜÃÜá A˜ÊæàÍÜ®ÜÈÉ ±ÝÇæãYÙÜÛÆá Ÿ¿áÔ¨ÜÃæ PÜ®ÝìoPÜ
ÊÜáñÜᤠÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ GÃÜvÜã ÃÝgÂWÜÙÜ wi²WÜÙÜá AÊÜÄWæ »Ü¨ÜÅñæ ¯àvܸæàPÜá Gí¨Üá
ÖæçvÝÅÊÜá »ÝÄ ÖæçvÝÅÊÜáPæR ÓÝü¿ÞÀáñÜá.
WÜÆáÉ ÎûæWæ ñÜvæPæãàÃÜÆá ¯ÃÝPÜÄԨܪ
ÓÜãbÔ¨ÜÃÜá. ËaÝÃÜOÝ ®Ý¿ÞÆ¿á¨Ü B¨æàÍÜ ±ÜÅÎ°Ô A±ÜÃݘWÜÙÜ ±ÜÃÜ
Jí¨Üá ÊæàÙæ ÓÜPÝìÃÜ ŸÖÜáÊÜáñÜ PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÃæ Ë«Ý®ÜÓÜ»æ A˜ÊæàÍÜ®Ü ÊÜQàÆ G.².ÔíW… WÜáÃÜáÊÝÃÜ ñÜvÜÃݣŠ¨æÖÜÈ ÖæçPæãàp…ì ÊæãÃæ
CÆÉ©¨ÝªWÜÆã PÜãvÜ ËÍÝÌÓÜÊÜáñÜ ÓݹàñÜá±ÜwÓÜáÊÜíñæ ÃÝg±ÝÆÃÜá ÓÜPÝìÃÜPæR Öæãà¨ÜÃÜá. ÃݣŠ11.30ÃÜÊÜÃæWÜã A±ÜÃݘWÜÙÜ®Üá° ÃÜüÓÜáÊÜ ¯qr®ÜÈÉ
¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àvÜáÊÜ ÖÜPÜáR Öæãí©¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì ËaÝÃÜOæ ÊæàÙæ ÊÝ¨Ü ÊÜáíwÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ ÊÜQàÆÃÜ D ®ÜvæWæ AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü
ÓÜPÝìÃÜPæR aÝq ¹àÔñÜá. ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜ AñÜê±Ü¤ ÍÝÓÜPÜÃÜ gñæ ÃÝià®ÝÊæá ÊÜÂPܤ±Üwst ®Ý¿ÞÆ¿á "¯àÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜááSÂÊݨÜ
ŸWæY ËwÁãà PÝ®Ü#Ãæ®…Õ ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨æà Gí¨Üá Ô³àPÜÃ…ÃÜ®Üá° PæàÚ¨Ü AíÍÜGñÜᤣ¤ÆÉ. C®Üá° PæÆÊæà ñÝÔ®ÜÈÉ ¯ÊÜá¾ PÜü¨ÝÃÜÃÜá
Pæãàp…ì, ÍÝÓÜPÜÃÜ ÃÝià®ÝÊæá ÓÜÌ¿áí±æÅàÄñÜÊÝX¨æ Gí¨Üá SbñܱÜwÔPæãÙÜÛÆá ¨æàÊÜÃÜ ÓܯÖÜPæR ñæÃÜÙÜáñݤÃæ. ¯àÊÜâ Pæãàp…ì ÓÜÊÜá¿á ÖÝÙÜá
AÊÜÃÜá Caæf±ÜorÃæ ¸æíWÜÙÜãÃÜá A¥ÜÊÝ ¸æàÃævæ JŸº ËàPÜÒPÜÃÜ®Üá° ®æàËáÓÜáñæ¤àÊæ. AÊÜÃÜá ÊÜÞvÜᣤ©ªàÄ' Gí¨ÜÃÜá. C¨ÜPæR ±ÜÅ£QÅÀást ÔíW…, ÊÜÞ®ÜÊÜ
ËwÁãà PÝ®Ü#Ãæ®…Õ ÊÜáãÆPÜ ÍÝÓÜPÜÃÜ gñæ ÓÜí±ÜPÜì PÜȳÓÜáñݤÃæ. ¯àÊÜâ AÊÜÃæãí©Wæ ÖÜPÜáRWÜÙÜ BÁãàWܨÜÈÉ A±ÜÃݘWÜÙÜ Aiì ËaÝÃÜOæWæ ¸ÝQ C¨æ.
ÃÝià®ÝÊæá PÜáÄñÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨Üá Gí©ñÜá¤. AÆɨæ APÜÒ¿å… PÜáÊÜÞÃ… ±Ü£° ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ Ëaæfà¨Ü®Ü Aiì¿áã
¸ÝQ C¨æ. AiìWÜÙÜá ¸ÝQ CÃÜáÊÝWÜ ÖæàWæ WÜÈÉWæ ÖÝPÜᣤàÄ?
ÊÜááSÂÊÜáí£Å ¿áw¿áãÃܱܳ AÊÜÃÜá ±æäÈàÓÜÃÜ Gí¨Üá ±ÜÅΰԨÜÃÜá. C¨ÜPæR BPæÒà±Ü ÊÜÂPܤ±Üwst ®Ý¿ޘàÍÜÃÜá,
ÊæáàÇæ JñܤvÜ ÖæàÄ ±ÜûÜ¨Ü ÍÝÓÜPÜÃÜ®Üá° »æàq APÜÒ¿å… ±Ü£° ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜ Ëaæfà¨Ü®Ý Aiì ±ÜÅÓÜá¤ñÜÊÜÆÉ Gí¨Üá
ÊÜÞvÜÆá ®ÜÊÜáWæ AÊÜPÝÍÜ PæãvÜᣤÆÉ. ×àWÝX aÜá®ÝÊÜOæ ÓÜá²ÅàíPæãàp…ì ÖæàÚ¨æ. D ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ GÆÉÊÜä ÊÜááX©¨æ.
BÁãàWÜ¨Ü ÊæãÃæ ÖæãàWÜáÊÜ gñæWæ ÓÜñÝÂWÜÅÖÜ ®ÜvæÓÜáñæ¤à®æ. DWÝWÜÇæà ®ÝÆáR væñ… ÊÝÃÜíp… ÖæãÃÜwÓÜÇÝX¨æ. AÊÜâWÜÚWÜã
> ©XÌg¿å… ÔíW… ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜ ÓÜÌƳ ±ÝËñÜÅ$Âñæ ¯àvܸæàPÜá Gí¨Üá Aiì £ÃÜÓÜRÄÔ¨ÜÃÜá.

ñÝÙæ¾, ÃÜPÜÒOæÁáà ÊÜááSÂÊݨÜá¨Üá Gí¨Ü ÓÜb®… ñæívÜáÆRÃ… > gWÜ£¤®Ü ¨æàÍÜWÜÙæÇÝÉ Jí¨Üá ñÜívÜ
pæÓ…r QÅPæp…®Üíñæ PÜÃæã®Ý ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝw!
®ÜÊܨæÖÜÈ: QÅPp
ÖæãàÃÝoÊÜ®áÜ ° pæÓ…r QÅPp
æ … ©WÜg Y ÓÜb®… ñæívÜáÆRÃ… PÜÃã
æ …Wæ ÖæãàÈÔ¨Üá,ª ñÝÙæ¾ ÊÜáñÜᤠÃÜPÒO
GÆÉQRíñÜ ÊÜááSÂÊݨÜá¨Üá Gí¨Üá A¼±ÝÅ¿á±Üq¨
ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ QÅPp æ …®Ü ÖÜÙ¿æ á ±ÜÅPÝÃÜÊÝ¨Ü pæÓ…r¯í¨Ü ±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ °
PÜÈ¿á¸æàPÝX¨æ Gí¨Üá AíPÜ|Êæäí¨ÜÃÈ Ü É ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ÓÜb®…, "®ÝÊÜâ
AñÜáÂñÜÊ ¤ áÜ ÃÜPÒO Ü ÝñܾPÜ BoWÝÃÜÃÝXÃܸàæ PÜá' Gí¨Üá QÅPp
ÃÜã±ÜPÝÆíPÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ
"QÅPp æ …®Ü QÃÜá ±ÜÅPÝÃÜWÙÜ Ý¨Ü HPÜ©®Ü ÊÜáñÜá¤
q20 QÅPp æ …®ÜÈÉ PæÆ Êæç¿áQ¤PÜ ¯ÊÜìÖÜOWæ ÙÜ àæ
ñÜívÜ¨Ü g¿áPæR PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܨ ¤ .æ B¨ÜÃæ pæÓ…r
QÅPpæ …®ÜÈÉ qàÊÜå… ÊÜP…ì ÊÜáñÜᤠgñæ¿ÞoWÜÙáÜ
±ÜÅÊáÜ áSÊݨÜá¨Üá' Gí¨Üá 46 ÊÜÐìÜ ¨Ü ÓÜb®…
ÖæàڨݪÃ.æ 200 pæÓ…r ±Üí¨ÜÂWÜÙÈ Ü É 15,921 ÃÜ®…
WÜÚÔÃÜáÊÜ AÊÜÃáÜ 2013ÃÜÈÉ ¯ÊÜêñÃ¤Ü ÝX¨Üê áÜ .
PÜÃã æ ®Ý ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ GÆÉ ¨æàÍÜWÙÜ áÜ
JWÜãv Y ¸ Ü àæ PÜá Gí©ÃÜáÊÜ ÓÜb®…, "±ÜÅ£ ¨æàÍÜÊäÜ
DWÜ PÜÃã æ ®Ý ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ ËË«Ü
ÖÜíñÜWÙÜ È Ü ÊÉ .æ GÆÉ ¨æàÍÜWÙÜ áÜ DWÜ ñÜÊáÜ ¾®Üá° Jí¨æà
ñÜívÜ¨Ü »ÝWÜ Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~Óܸàæ PÜá. pæÓ…r®íÜ ñæ
±ÜÅ£ AÊܘ¿á ÖæãàÃÝo¨Üñ¤Ü WÜÊáÜ ®ÜÖÄÜ Óܸàæ PÜá.
Aí£ÊÜáÊÝX g¿áÍÝÈWÜÙÝWܸàæ PÜá' Gí¨Üá
H²ÅÇ… 15ÃÜÊÜÃæWæ QÅàvÝPÜão,
BÁáR oÅ¿áÇ…Õ ®ÜvæÓÜáÊÜí£ÆÉ
®ÜÊܨæÖÜÈ: H²ÅÇ… 15ÃÜÊÜÃæWæ ¿ÞÊÜâ¨æà QÅàvÝPÜão
A¥ÜÊÝ BÁáR oÅ¿áÇ…ÕWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜ©ÃÜáÊÜíñæ Pæàí¨ÜÅ QÅàvÝ
ÓÜbÊÝÆ¿á, »ÝÃÜ£à¿á JÈí²P…Õ ÓÜíÓæ§ (IJG) ÊÜáñÜá¤
GÆÉ ÃÝÑóà¿á QÅàvÝ JPÜãRoWÜÚWæ (G®…GÓ…G´…) ÓÜãaÜ®æ
¯àw¨æ. gñæWæ pæãàQÁã JÈí²P…Õ®ÜÈÉ Óܳ˜ìÓܸæàQÃÜáÊÜ
GÆÉ QÅàvݱÜoáWÜÙÜ®Üá° CñÜÃÜÃÜ ÓÜí±ÜPÜìPæR ¸ÝÃܨÜíñæ ±ÜÅñæÂàPÜ
A¥ÜÊÝ HPÝíX¿ÞX (IÓæãàÇæàÍÜ®…) CvÜáÊÜíñæ¿áã ÓÜÆÖæ
¯àw¨æ. PÜÃæã®Ý ÓæãàíQ®Ü ¼à£Àáí¨ÝX D PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°
PæçWæãÙÜÛÇÝX¨æ Gí¨Üá QÅàvÝ ÓÜbÊÜ QÃÜO… Äigá £ÚԨݪÃæ.
C¨ÜÄí¨ÝX ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ BÃÜí»ÜWæãÙÜÛ¸æàQÃÜáÊÜ Cíw¿á®…
WÝÅ$é®… ²Å A¥æÉqP…Õ PÜão¨Ü ŸWæY A¯ÎcñÜñæ ÊÜáãw¨æ. JÈí²P…Õ
ñÜÃܸæ࣠ιÃܨÜÈÉÃÜáÊÜÊÜÃÜ gñæWæ CñÜÃÜ QÅàvݱÜoáWÜÙÜá, Pæãàa…
A¥ÜÊÝ ÔŸºí© ÊÜWÜì ¸æÃæ¿á¨Üíñæ¿áã GaÜcÄPæ ÊÜ×ÓÜáÊÜíñæ
G®…GÓ…G´…WÜÚWæ ÓÜãbÓÜÇÝX¨æ. QÅàvÝ ÓÜbÊÝÆ¿á¨Ü D
ÓÜãaÜ®æ ¹ÔÔIWÜã A®ÜÌÀáÓÜáñܤ¨æ.
JÈí²P…Õ ÊÜááí¨Üãw¨ÜÃæ EñܤÊÜá
PÜÃæã®Ý ÓæãàíQ®Ü E±ÜoÙÜ ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPæR ÖæaÜá£c ä ÜáÊÜ
×®æ°Çæ¿áÈÉ pæãàQÁã JÈí²P…Õ ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜâ¨æà EñÜÊ ¤ Üá
Gí¨Üá »ÝÃÜñÜ ¸ÝÂw¾ío®… ñÜívÜ¨Ü ÊÜááS Pæãàa… ±ÜâÇæàÉ ÇÝ
Wæãà²aÜí¨… A¼±ÝÅ¿á±Üq¨ r ݪÃæ.
"JÈí²P…Õ ®Üvæ¿ááÊÜ ŸWæY ®Ý®Üá
A®ÜáÊÜÞ®Ü Öæãí©¨æઠ®æ. GÆÉÃÜã
DWÜ JÈí²P…ÕWæ Aí£ÊÜá ÖÜíñܨÜ
Ô¨Üñœ æ ®ÜvæÓÜáÊÜ ±Ü¿
Å áñÜ°¨ÜȨ
É ÝªÃæ.
AíñÝÃÝÑóà¿á JÈí²P…Õ ÓÜËá£
DWÜÇæà ñܮܰ ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ±ÜPÅ ÜqÔ¹orÃæ
GÆÉÃÜã ÄÇÝÂP…Õ BWÜŸÖÜá¨Üá. GÆÉ ¨æàÍÜWÜÙÜá DWÜ ®ÝWÜÄPÜÃÜ
BÃæãàWÜ嬆 ŸWæY ÁãàbÓÜᣤÊæ. ×àWÝX ÖÝÈ Ô§£¿áÈÉ
JÈí²P…Õ ÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜâ¨æà JÙæÛ¿á¨Üá' Gí¨Üá Wæãà²aÜí¨…
ÖæàڨݪÃæ. PÜÃæã®Ý ¼à£¿á ®ÜvÜáÊæ C£¤àaæWæ BÇ… CíWæíÉ v…
aÝí²¿á®…Ñ±… BÁãàiԨܪ ËÍÜÌ ¸ÝÂw¾ío®… JPÜãRo¨Ü
(¹vÜŸáÉÂG´…) ¯«ÝìÃÜ qàPæWÜÚWæ WÜáÄ¿ÞX¨æ. BoWÝÃÜÃÜ
ÓÜáÃÜPñÜÒ æXíñÜ B¦ìPÜ ÇÝ»Ü¨Ü ŸWæÁ Y áà ¹vÜŸáÉÂG´… bí£ÔñÜá¤
GíŸ Óæç®Ý qàPæWæ Wæãà²aÜí¨… PÜãvÜ «Ü̯WÜãwԨݪÃæ.
gã. 7ÃÜÊÜÃæWæ pæ¯Ó… oã¯ìWÜÚÆÉ
GÆÉ PæÉà&Pæãàp…ì oã¯ìWÜÙÜá ÃܨÜ᪠> ÃÝÂíQíW… ¯ÑR ›¿á
ÊÝÑíWÜ® r …: ÊÜÞÃÜPÜ PÜÃãæ ®Ý ÓæãàíQ®Ü
¼à£Àáí¨ÝX GÆÉ ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ÊÜáñÜá¤
ÊÜá×ÙÝ ÊÜ꣱ ¤ ÃÜ Ü pæ¯Ó… oã¯ìWÜÙ®Ü áÜ °
gã®… 7ÃÜÊÃÜ Wæ æ ÓÜX§ ñÜWã
¯«ÜìÄÓÜÇÝX¨æ.
æ ÚÓÜÆá
PæàÉ &Pæãàp…ì
MáñÜá訆 GÆÉ oã¯ìWÜÙ®Ü áÜ °
¯WÜ©¿áíñæ ®ÜvÓæ © Ü ÃÜÆá
¯«ÜìÄÔÃÜáÊÜâ¨ÝX ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ÊÜ꣱ ¤ ÃÜ Ü
pæ¯Ó… ÓÜíÓæ§ Gq² ÊÜáñÜᤠÊÜá×Ùæ¿áÃÜ
pæ¯Ó… ÓÜíÓæ§ vÜŸáÉÂqG WÜáÃÜáÊÝÃÜ
gíq¿ÞX ±ÜÅPq Ü ÔÊæ.
PæàÉ &Pæãàp…ì WÝÅív… ÓÝÉí pæ¯Ó…
oã¯ì ´æÅía… K±Ü®… DWÝWÜÇæ Êæáà¯í¨Ü Óæ±íræ ŸÃ…Wæ
ÊÜááí¨ÜãvÜƳq¨ r .æ D ÊÜáá®Ü° H²ÅÇ… AíñܨÜÊÃÜ Wæ æ
GÆÉ ÊÜ꣱ ¤ ÃÜ Ü pæ¯Ó… aÜoáÊÜqPæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯ÈÉÓÆ
Ü á
¯«ÜìÄÓÜÇÝXñÜá.¤ ÊÜÞÂwÅv…, ÃæãàÊÜå… ÊÜÞÓÜÃr …Õ ÓÜ×ñÜ
ÖÜÆÊÜâ ±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ÊÜáñÜᤠpæ¯Ó… oã¯ìWÜÚWæ PÜÃã æ ®Ý
ÖæãvæñÜ ¹©ª¨.æ H²ÅÇ…¯í¨Ü PæàÉ &Pæãàp…ì oã¯ìWÜÙáÜ
Êæáà 17ÃÜÊÜÃæWæ ÖÝQ ±æäÅ ÈàW… ÊÜááí¨ÜãwPæ
ÇèÓÜ®æ°: ±æäÅ ÈàW… ÖÝQ oã¯ì¿á
±Üí¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° Êæáà 17ÃÜÊÜÃæWæ AíñÝ
ÃÝÑóà¿á ÖÝQ ´ævÜÃæàÐÜ®… (G´…IGa…)
ÊÜááí¨Üãw¨æ. PÜÃæã®Ý ÊæçÃÜÓ…
¼à£Àáí¨ÝX ±ÜÅ£ÑuñÜ oã¯ì 2®æà ¸ÝÄWæ
ÊÜááí¨ÜãwPæ¿ÞX¨æ. PÜÙæ¨Ü ÍܯÊÝÃÜÊÜÐærà
Editor: CHANNEGOWDA K.N. Published by CHANNEGOWDA K.N. on behalf of VRL Media Limited, No.24, 1st & 3rd Floor, Sri Sairam Towers, 5th Main, K P Puttanna Chetty Road, Chamarajpet, BENGALURU - 560 018 and printed by him at VRL Media Limited, No.193/A, 11th Main,
2nd Stage, 3rd Phase, Peenya Industrial Area, BENGALURU - 560 058 and also at Sy. Nos. 98/3, 98/2, Billinakote Village, Sompura Hobli, Nelamangala Taluk, Bengaluru Rural Dist. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
9
®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ
ÓÜáÙÜáÛ ÓÜᩪWÜÚí¨Ü ¨ÜãÃÜËÄ
VIJAYAVANI BENGALURU
ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 20 ÊÜÞa…ì 2020
20 MARCH 2020 C
æ ®Ý ËÃÜá¨Ü¨
Ü Á
œ Ü
æ áà
ÖæàڨݪÃ.æ "QÅPp æ … Jí¨Üá ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü Bo. Öæb®c Ü QÅàvæWÙÜ áÜ g®ÜÃÜ
BPÜÐìÜ OæWÝX CñÜÃÜ QÅàvæWÙÜ ã æ í©Wæ Óܳ˜ìÔ¨ÜÃ,æ QÅPp æ … ñÜ®°Ü ¨æà ËË«Ü
PÜÃæã®Ý ÓæãàíQ®Ü ŸWæY ¨æàÍÜ¨Ü g®ÜÃÜá
QÅàvæ
r ݪÃ.æ PÜÃãæ ®Ý ËÃÜá¨Ü¨
œ Ü ±ÜÅPÝÃÜWÙÜ Ü gñæ Óܳ«ìæ ®ÜvÓæ áÜ £¤ÃáÜ ñܨ ¤ .æ q20 QÅPp æ … g®Ü²Å¿áñæ ®ÜváÜ Êæ
pæÓ…r QÅPpæ …®Ü ±ÜÅÓáÜ ñ¤ ñÜ ¿
æ á ŸWæY aÜaìæ WÜÙáÜ ®Üv¿ æ áᣤ¨Ê ªÜ âÜ . B¨ÜÃæ DWÜ Cwà WÝŸÄWæãÙÜÛ¸ÝÃܨÜá Gí©ÃÜáÊÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü ©WÜYg pæ¯Ó…
gWÜñà¤æ ÓÝíPÝÅËáPÜ ²vÜáX®Ü ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝvÜáÊÜíñÝX¨æ' Gí¨Üá ÓÜb®… BoWÝÃÜ È¿ÞívÜÃ… ±æàÓ…, ÓÜáÙÜáÛ ÓÜᩪWÜÚí¨Ü ¨ÜãÃÜËÄ
æ … »ÝÐæ¿áÇæàÉ AíPÜ|ÊÜ®áÜ ° BÃÜí¼Ô¨ÝªÃ.æ gWÜ£®¤ Ü GÆÉ PÜvæ QÅPp æ … Bo ÓÜí±Üä|ì Gí¨Üã ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÝªÃæ. "gWÜ£¤®Ü
ÓÜX§ ñÜWã æ íwÃÜáÊÜ ŸWæ¿ Y áã ÓÜb®… ¸æàÓÜÃÜ GÆÉ PÜvæ ÖÜÃÜvÜᣤÃÜáÊÜ G¨ÜáÃÝÚ¿á
ÊÜÂPܱ
¤ wÜ Ô¨ÝªÃ.æ ËÃÜá¨Üœ ®ÝÊÜâ DWÜ ¨æãvÜx ÖæãàÃÝoÊÜ®æ°à
PÜÃã æ ®Ý ËÃÜá¨Ü¨ œ Ü ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ ÓÝPÜÐáÜ r ®ÜvæÓܸæàQ¨æ. ÖÝÈ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ ÓÜÊÜÞg¨Ü
ÊÜáá®æ°aÜÄc Pæ¿á PÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá GÆÉÃÜã ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜÊÜ®Üá° AaÜácPÜpÝrX ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜâ¨Üá
AWÜñÂÜ . ¿ááÊÜ g®Üñæ GaÜÄc Pæ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜÛ©¨Üê æ AWÜñÜÂ. D ÊÜáãÆPÜ BÃæãàWÜ¿ááñÜ ÓÜÊÜÞgPæR
ÓæãàíPÜ®áÜ ° ×Ä¿á ®ÝWÜÄPÜÄWæ ÖÜÃv Ü áÜ ÊÜ A±Ý¿á PæãvÜáWæ ¯àvܸæàPÜá' Gí¨Üá 46 ÊÜÐÜì¨Ü ±æàÓ…
CÃÜáñܨ ¤ .æ AÊÜÃÈ Ü É ÃæãàWܯÃæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤ PÜwÊæá qÌàqԨݪÃæ. BÃæãàWÜ CÇÝTæ ¯àvÜáÊÜ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá° PÜoár¯pÝrX
CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü AÊÜÄWæ A±Ý¿á ÊÝWÜŸÖÜá¨Üá ±ÝÈÔÄ Gí¨Üã ±æàÓ… ÓÜÃÜ~ qÌàp…WÜÙÜÈÉ £ÚԨݪÃæ. "¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX
Gí¨Üá ÓÜb®… ÖæàڨݪÃ.æ PæçWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¿áᣤÄ. gÊݸݪĿááñÜ
A®ÜWñÜ ÂÜ ±ÜÅ¿Þ|WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜáñÜᤠÓÝÊÜìg¯PÜÃáÜ ®ÝWÜÄPÜÃÝXÄ' Gí¨Üá ±æàÓ… ÖæàڨݪÃæ. WÜ៺bcWÜÙÜ EÚËWÝX ÓÝí™PÜ ±ÜÅ¿áñÜ°
Öæb®c Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ ÓæàÃÜáÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° AÊÜÃÜ ÊÜ꣤iàÊÜ®Ü¨Ü Pæã®æà MáñÜá DWÜ PÜÙ¨æ Ü wÓæíŸÃ…®ÜÈÉ »ÝÃÜñ¨Ü ÈÜ É ÖÜQRWÜÙÜ Ô§£WÜ£¿á WÜ|£Áãí¨ÜÃÜ ÊÜéÜ
ñܲ³Ô¨ÜÃ,æ Ôðà¯íW…Wæ JÙÜWÝWÜáÊÜ g®ÜÃÜ ñÝñÝRÈPÜ ËÃÝÊÜá¨ÜÈɨÜáª, pæãàQÁã ¹vÜáWÜv¿
æ ÞÀáñÜá. AÍæãàPÝ oÅÓ…r (A£Å), ¸Ýí¸æ ®ÝaÜáÃÜÇ… ×ÓÜÄr ÓæãÓæçq
ÓÜíTæ¿á®Üá° ñÜXÓY Ÿ Ü ÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨Ü Êæç¨ÂÜ Qà¿á WæàÊÜå…Õ ®Üvæ¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ¨ÝSÇæ¿á (¹G®…Ga…GÓ…), ¶èívæàÍÜ®… ¶ÝÃ… GPÜÇÝiPÜÇ…
ÊÜWìÜ PæR ñÜáñÜáì ±ÜÅPÃÜ |Ü WÜÙñÜ ¤Ü WÜÊáÜ ®Ü ÖÜÄÓÜÆá Öæb®c Ü 8®æà ¸ÝÄ JÈí²P…Õ®ÜÈÉ PÜ|QRÚ¿ááÊÜ ÓæPáÜ ÂÄq, ®ÝÂÍÜ®Ç Ü … ŸÁãàvæçÊÄÜ Õq B¥ÝÄq, ®ÝÂÐÜ®Ç Ü …
ÓÜÊáÜ ¿á ÔWÜáñܨ ¤ æ Gí¨Üá ÓÜb®… ÖæàڨݪÃ.æ ÖÜíŸÆ¨ÜÈɨݪÃæ. ÓæíoÃ… ¶ÝÃ… Ÿ¿ÞÇÝiPÜÇ… Óæç®ÕÜ Ó…, ®æàaÜÃ… PÜ®ÕÜ ÃÌæàÐÜ®…
JÈí²P…Õ®ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ Óܳ«æì!
¶èívæàÍÜ®…, ÓÜÈàí AÈ ÓæíoÃ… ¶ÝÃ… BÄ°¥ÝÆi Aív…
®ÝÂaÜáÃÜÇ… ×ÓÜÄr , ÊæpÝÉív…ÕÕ CíoÃ…®ÝÂÐÜ®Ç Ü … Ó襅 HÑ¿Þ,
ÊæçÇ…x Çæ綅 C®…ÕqoãÂp… B¶… Cíw¿Þ, ÊÜÇ…ìx Êæçv… ¶Üív…
¶ÝÃ… ®æàaÜÃ… Cíw¿Þ ×àWæ ÖÜñP¤Ü ã
JWÜãw
Ü R ÖæaáÜ c ÓÜíZ ÓÜíÓæW§ ÙÜ áÜ
Y ®ÜvÔæ ¨Ü, ÓÜáÊÜÞÃÜá 15 ÓÝËÃÜ ±ÜüËàPÜO Ò ÝPÝÃÜÃáÜ ÓæàÄ
PÜÇæ ÖÝQ¨Ü C Ÿv…ì ±æäàoìÇ…®Ü ÊÜÞ×£¿á®Üá° B«ÜÄÔ
PÜÃæã®Ý ¼à£ ®ÜvÜáÊæ¿áã pæãàQÁãWæ ñæÃÜÙÜÆá Ԩܜ Gí¨Ü IJG ñÜ¿ÞÄst D WÜ|£¿á ¶ÜÈñÝíÍÜÊâÜ »ÝÃÜñ¨ Ü Ü WÜ៺bWc ÙÜ Ü ÊÜáqrWæ
BÍÝ»ÝÊÜ®æ ÊÜáãwÓÜáÊÜí£¨æ. ¨æàÍÜ¨Ü 867 ±ÜüWÜÙÜ Ô§£¿á®Üá°
®ÜÊܨæÖÜÈ: ÊÜáÖÝÊÜÞÄ PÜÃã æ ®Ý ÓæãàíQ®Ü »Ü¿á©í¨Ü »ÝÃÜñÜPæR Óܳ«æì D WÜ|£¿áÈÉ AÊÜÇã æ àQÓÜÇÝX¨Üáª
Cwà gWÜñà¤æ ñÜñÄ¤Ü ÔÃÜáÊÜ ®ÜváÜ Êæ ÊÜááíŸÃÜáÊÜ pæãàQÁã
JÈí²P…Õ ¯WÜ©¿áíñæ ®Üv¿ æ ááÊÜ ŸWæY A®ÜáÊÜÞ®Ü ¿ÞPæ AWÜñÜ A¨ÜÃÈ Ü É 126 ±ÜüWÜÙÜ Ô§£ ÊÜÞñÜÅ
»Ü¨ÅÜ A¥ÜÊÝ HÃÜáWÜ£¿áÈɨáÜ ª
ÖæaáÜ ñc ÇÜ àæ C¨æ. B¨ÜÃã Ü , Jí¨Üá ÊæàÙæ pæãàQÁã B£¥æà¿á g±Ý®… gñæWæ »ÝÃÜñÜ D ±Üq¿ r áÈÉ WÜ៺b¿
c áã
JÈí²P…Õ ¯WÜ©¿áíñæÁáà ®Üv¨ æ ÃÜ æ »ÝÃÜñ¨Ü Ü QÅàvÝ ñÜívÜ EñÜÊ ¤ Üá ÃÝgñÝí£ÅPÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá°
Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨Ü®Üá° ÓæàÄPæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá WÜ៺b¿ c á
Óܳ˜ìÓÜáÊÜâ¨Üá ¯ÎcñÜ Gí¨Üá »ÝÃÜ£à¿á JÈí²P…Õ ÓÜíÓæ§ ÃÜPO
ÒÜ Wæ ÝX ÊÜÞw¨Ü ÓÝí™PÜ ±Ü¿ Å áñÜ°¨Ü
(IJG) ÖæàÚ¨æ. EÚÔPæãÙÜÛÆá JÈí²P…Õ Óܳ«æì
AWÜñÜÂÊæ¯ÓÜáñܨ ¤ æ. DWÝWÜÇæ ¿áÍÜÔÕ®Ü Êæã¨ÜÆ PÜáÃÜáÖÜá Gí¨æà
pæãàQÁã WæàÊÜå…Õ ÓÜíZoPÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAíñÝÃÝÑóà¿á A¥æçìÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.
JÈí²P…Õ ÓÜËᣠ(IJÔ) DWÝWÜÇæ ¯WÜ©¿áíñæÁáà gáÇæç JÈí²P…ÕWæ 91 ÓÝËÃÜ Pæãàq
24Äí¨Ü BWÜÓ…r 9ÃÜÊÃÜ Wæ æ JÈí²P…Õ ÃÜã.WÜã A˜PÜ SaÜáì ÊÜÞwÃÜáÊÜ
g±Ý®…, ®ÜЩ Ür í¨Ü ±ÝÃÝWÜÆá
BÁãàiÓÜáÊÜ ËÍÝÌÓÜ ÊÜÂPܱ
PÜÃãæ ®Ý ÓæãàíPÜá gWÜ£®¤ Ç æ v
¤ w Ü Ô¨æ.
Éæ æ g®ÜÃÜ
hæãÂ࣠g±Ý®…Wæ ÖÜÓݤíñÜÃÜ JÈí²P…Õ BÁãàg®æ AWÜñÜÂ.
BÃæãàWÜÂPæR ÊÜÞÃÜPÊ Ü ÝXÃÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠXÅàÓ…®Ü A¥æ®…Õ®ÜÈÉ ÓÝí±ÜŨÝÀáPÜ ÄࣿáÈÉ ¸æÙÜXÃÜáÊÜ BWÜ A¨ÜPæR gWÜ£® ¤ Ü CñÜÃÜ ¨æàÍÜWÜÙÜ
B¦ìPÜ Ô§£¿á®æ°à ÖܨWÜ w
®ÜváÜ Êæ¿áã, JÈí²P…Õ ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà
æ ÔÃÜáÊÜ JÈí²P…Õ hæãÂࣿá®Üá° WÜáÃÜáÊÝÃÜ B£¥æà¿á g±Ý®…
Wæ ÖÜÓݤíñÜÄÓÜÇÝX¨æ. PÜÃæã®Ý ¼à£¿á ®ÜvÜáÊæ TÝÈ
ÓÜÖÝ¿áÖÜÓܤ AWÜñÜÂÊÝXÃÜáñܨ ¤ æ. D
ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ PæçPæãorÃæ ÓÜíŸí«Ü ÓݯpæçÓÜÃ… Eñݳ¨Ü®æ BÃÜí¼Ô¨Ü ÊÝ®…ì!
QÅàvÝíWÜ|¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÓÜÃÜÙÜ ÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉ JÈí²P…Õ ÖܨÜWævÜáñܨ¤ æ. ¸æàQ¨Üê æ »ÝÃÜñÜ¨Ü ÊæáÇæãºà®…ì: PÜÃã æ ®Ý ÊæçÃÓÜ … ËÃÜá¨Üœ ÖæãàÃÝvÜÆá ±Ü|ñæãqrÃáÜ ÊÜ
¯ÐÜáÃu Ü ¯«ÝìÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PæçWã æ ÙÜáÛÊâÜ ©ÆÉ BÓæàó È¿Þ¨Ü Ô³®… ©WÜg Y Íæà®… ÊÝ®…ì, i®… («Ý®Ü©í¨Ü Ÿqr CÚÔ¨Ü
Gí¨Üá IJÔ C£¤àaæWæ ±ÜÅPq Ü ÔñÜá.¤ C¨ÜPRæ ËÍÜÌ¨Ç æ vÉæ ¿
æ á iÊÜÞ°ÔrP…Õ aÝí²¿á®… Çæ´ærÄÓ… ±æpæãÅ௿áÓ… QÅàvݱÜoáWÜÚWæ PÜão©í¨Ü ÓÜÌ¿áí
×í¨æ ÓÜÄ¿ááÊÜ BÁáR¿á®Ü°Ðæàr ÊÜá¨ÜÂ) Eñݳ©ÓÜáÊÜ ñÜÊáÜ ¾ E¨ÜÂÊÜáÊÜ®áÜ ° ÓÜX§ ñÜWã
æ ÚÔ,
ÖÜÆÊÜâ QÅàvݱÜoáWÜÙáÜ DWÝWÜÇæ qàPæ ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨ÝªÃ.æ hæãÂà£Áãí©Wæ Jí¨Üá ÓÜáñÜᤠŸí¨ÜÃÜá. ŸÚPÜ JÈí²P…Õ
¯àvÜŸÖÜá¨ÝXÃÜáñܨ ¤ æ. ÓݯpæçÓÃÜ … ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ÊÜááí¨ÝX¨ÝªÃ.æ
B¨ÜÃ,æ IJÔ¿á D ¯«ÝìÃÜPRæ IJG ¸æíŸÆ ÊÜÂPܱ ¤ w Ü Ô¨æ. ±æäàÇ…ÊÝÇ…r aÝí²¿á®… PÝÂ¥ÜÄ®Ý Óær´Ý¯w, ¨æàÍÜ¨È Ü É ÓݯpæçÓÃÜ …Wæ ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPRæ ¸æàwPæ
PÜvÝÀá¿áÈÉ hæãÂ࣠¸æÙÜX¨ÜÃÜá. ŸÚPÜ hæãÂࣿá®Üá°
C¨ÜÄí¨ÝX »ÝÃÜñÊ Ü äÜ QÅàvݱÜoáWÜÙÜ iàÊÜ樆 áÜ ° ±Ü|QRoár
JÈí²P…Õ®È Ü É Óܳ˜ìÓÜÆá Ô¨ÜÊ œ ݨÜíñÝX¨æ. g±Ý®…®Ü ±ÜÅ£¯˜¿ÞX¨Üª ÊÜÞi Dgá±Üoá ®ÜÊæäPæã Öæbc®Ü ¨æàÍÜ ×í¨æ ÖæaáÜ £c ¨¤ .æ ×àWÝX ÊÜá¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ¨ÝÓݤ®áÜ
CÃÜáÊÜ BÇæãRàÖÝÇ… A®Üá° iàÊÜÃPÜ ÒPÜ Ü ÓݯpæçÓÃÜ …
"PÜÃã æ ®Ý gWÜñ®¤Ü °æ à PÜíWæwÔÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÊÜááí©®Ü CÊæãpæãWæ ÖÜÓݤíñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÊÜÞa…ì 12ÃÜí¨Üá hæãÂà£
¸æÙÜWÜÇÝX¨Üáª, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ g±Ý®… ñÜÆá±ÜȨæ.
ÓÜÄ¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ ñÜ¿ÞÄÓÜÆá ŸÙÜÓáÜ £¤¨ÝªÃ.æ ÊÝ®…ì "ÓæÊ® æ … iàÃæã
Jí¨æÃv Ü áÜ £íWÜÙÈ Ü É C¨Ü®áÜ ° ÓÜí±Üä|ì ¯¿áíñÜÅ|PæR ñÜÃáÜ ÊÜ PÜÃæã®Ý ¼à£¿á ®ÜvÜáÊæ Jí¨Üá Hp… i®…' PÜí±Ü¯ Öæãí©¨Üá,ª Íæà. 70 BÇæãRÖÝÇ…
ËÍÝÌÓË Ü ¨æ. bà®Ý¨ÜÈÉ DWÝWÜÇæ D ÓæãàíPÜá ¯¿áíñÜÅ|PæR ÊæàÙæ JÈí²P…Õ ®Üvæ¨ÜÃÜã gWÜ£¤®Ü Öæãí©ÃÜáÊÜ ÓݯpæçÓÃÜ …WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞ. 17Äí¨Ü ñÜ¿ÞÄÓÜᣤ¨ÝªÃ.æ DWÝWÜÇàæ
Ÿí©¨æ. ×àWÝX JÈí²P…Õ PÜãvÜ ¿ÞÊÜâ¨æà Avæñv Ü æ CÆɨæ JÈí²P…Õ ËÙÜíŸ Gí¨Ü A¥æÉqP…Õ ÊÜááSÂÓܧ ŸÖÜáñæàPÜ ÃÝÐÜóWÜÙÜá PÜão©í¨Ü ×í¨æ ÊæÓ®rÜ …ì BÓæàó È¿Þ¨Ü GÃÜváÜ BÓܳñÅæWÚÜ Wæ ÓݯpæçÓÃÜ … ±ÜäÃæçԨݪÃ.æ
®Üv¿æ ááÊÜ ¯Äàûæ¿áÈɨàªæ Êæ. JÈí²P…Õ ®Üv¨
¼à£¿á ®ÜváÜ Êæ¿áã ®ÝÊÜâ Óܳ˜ìÓÜȨæઠÊæ' Gí¨Üá
æ ÃÜ æ ¿ÞÊÜâ¨æà ÆívÜ®…: ËÍÜÌ A¥æÉqP…Õ ÓÜíÓ槿á ÊÜááSÂÓܧ Óæ¸ÝÔr¿á®… PæãàÀá,
pæãàQÁã JÈí²P…Õ ÊÜááí¨ÜãvÜƳvÜáÊÜ ÓÜãaÜ®æ¿á®Üá°
ÓÜÄ¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ DWÝWÜÇæ PÝ~Ô¨æ.
g®ÜÃÜ BÃæãàWÜÂQRíñÜ ¿ÞÄWÜã
PÜÃæã®Ý ¼à£Àáí¨Ü ±ÝÃÝ¨Ü ²GÓ…GÇ…
PÜÃÝb: PÜÃæã®Ý ±ÜÄàûæWæ JÙÜWÝX¨Üª ±ÝQÓݤ®Ü ÓÜã±ÜÃ… ÈàW…®Ü (²GÓ…
IJG ×Ä¿á A˜PÝÄÁ㟺ÃÜá £ÚԨݪÃ.æ ÓæãàíQ®Ü ¯àw¨ÝªÃæ. D ÊÜÐÜì¨Ü ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅÊÜááS QÅàvÝPÜãoWÜÙÜá DWÝWÜÇæ QÅàvæ ¨æãvÜx¨æ¯ÓܨÜá. B¨ÜÃæ PÜãoPæR GÇ…) 128 ÊÜáí©¿á ÓÝÂí±ÜÇ…Õ ÊÜÃÜ© ®æWæqÊ… Ÿí©¨æ Gí¨Üá ±ÝQÓݤ®Ü
¼à£Àáí¨Ü »ÝÃÜñ¨ Ü Ü QÅàvݱÜoáWÜÙÜ Ô¨Üñœ Wæ æ ׮ܰvæ ÊÜááí¨ÜãvÜƳqrÃÜáÊÜ ®ÜvÜáÊæ, JÈí²P…Õ PÜãvÜ ËÙÜíŸÊÝWÜȨæ. C®Üã° 4 £íWÜÙÜá ¸ÝQ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü QÅPæp… ÊÜáívÜÚ (²Ô¹) ÓܳÐÜr±ÜwÔ¨æ. ²GÓ…GÇ… ®ÝPèp… ÖÜíñÜPæRàĨÜ
BX¨Üê ã Ü , D ¸ÝÄ JÈí²P…Õ®È Ü É GÃÜvíÜ Q ±Ü¨PÜ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° B¨ÜÃæ C¨æà ÊÜÐÜì JÈí²P…Õ BÁãàg®æWæãÙÜÛȨæ. Óæ±æríŸÃ… ±ÜÄÔ§£ ÓÜá«ÝÃÜOæ¿á ¯Äàûæ¿á®Üã° GÆÉ BoWÝÃÜÃÜá, ñÜívÜ¨Ü ÔŸºí©, ËàPÜÒPÜ ËÊÜÃÜOæWÝÃÜÃÜá, Aí±æçÃ…WÜÙÜ®Üá°
¸ÝbPæãÙÜáÛÊÜ ËÍÝÌÓË Ü ¨æ Gí¨Üá IJG ÖæàÚ¨æ. &Hhæ¯ÕàÓ… A¥ÜÊÝ APæãràŸÃ…®ÜÈÉ ®Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá PæãàÀá £ÚԨݪÃæ. CvÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜÞa…ì 17 ÃÜí¨Üá PÜÃæã®Ý ±ÜÄàûæWæ JÙܱÜwÓÜÇÝXñÜá¤.
BÇ… CíWæÉív… oã¯ìÀáí¨Ü ÊݱÜÓÝXÃÜáÊÜ ÓÝrÃ… ÐÜoÉÃ…
BÃÜí»ÜWã æ ÙÜÛ¸àæ PÝXñÜá.¤ ÓÝrÓ…ŸW…ì,
PÝÌÃÜípæç®…®ÜÈÉ EÚ¨Ü˨æà²Ë Ôí«Ü á
ÍÜ©í¨Ü ÊÜáÃÜÚ¨Ü GÆÉ
Öæç¨ÜÃݸݨ…: CíWæÉív…®Ü ŸËáìíW…ÖÝÂí®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü BÇ…
´ÝÅ®…Õ, Ãݸp…, ÊæãÃæãPæãR¨ÜÈÉ
®Üv¿æ á¸æàQ¨Üª vÜŸáÉÂqG ÊÜáñÜá¤
CíWæÉív… ¸ÝÂw¾ío®… oã¯ì¿áÈÉ Bw¨Ü ŸÚPÜ ñÜÊÜÄWæ
ÊݱÜÓÝXÃÜáÊÜ ÓÝrÃ… ÐÜoÉÃ… ²Ë Ôí«Üá PÝÌÃÜípæç®…®ÜÈÉ (GÆÉÃÜ QÅàvݱÜoáWÜÚWæ PÝÌÃÜípæç®…
ÊÜáã¯a…, CÓæãàó ÄÇ…, ±æäàaÜáìWÜÇ…,
hæ®Ê æ Ý ÊÜáñÜᤠÇÝ®…®ÜÈÉ ®Üv¿ æ á¸æàQ¨Üª
ÓÜí±ÜPÜì©í¨Ü ¨ÜãÃÜ) EÚ¿áÆá ¯«ÜìÄԨݪÃæ. Ôí«Üá PæãËv…&19 ²àwñÜ ¨æàÍÜWÜÚí¨Ü ñÜÊÜÄWæ
ñÜÃܸæ࣠±Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ÓÝ¿å…&Wæãà²aÜí¨… ¸ÝÂw¾ío®… ÊÜáÃÜÙÜáÊÜ GÆÉ QÅàvݱÜoáWÜÚWæ PÝÌÃÜípæç®…
Gq² oã¯ìWÜÙáÜ ÃܨáÜ Wª ã æ íwÊæ. APÝvæËá¿á®Üá° PÜÃæã®Ý ¼à£Àáí¨Ü PÜvÝx¿á Gí¨Üá QÅàvÝ ÓÜbÊÜ QÃÜO… Äigá
C¨ÜÄí¨ÝX Gq² ÊÜáñÜᤠvÜŸáÉÂqG DWÝWÜÇæà A¯©ìÐÝrÊܘWæ ÊÜááaÜcÇÝX¨æ. £ÚԨݪÃæ. bà®Ý, ¨Üü| PæãÄ¿Þ,
ÃÝÂíQíW…WÜÙ®Ü ã Ü ° ÓܨÂÜ ¨Ü ÊÜáqrWæ ñæÆíWÝ| ÓÜPÝìÃÜ PÜãvÜ ÊÜáá®æ°aÜcÄPæ CÃÝ®…, CoÈ, Óæ³à®…, ´ÝÅ®…Õ, gÊÜáì¯
ñÝñÝRÈPÜÊÝX ¯ÑR ¿ › áWæãÚÓÜÇÝX¨æ. PÜÅÊÜáÊÝX ÃÝhݨÜÂíñÜ QÅàvÝ aÜoáÊÜqPæ ÊÜᣤñÜÃÜ ¨æàÍÜWÜÚí¨Ü ÊÜáÃÜÚ¨Ü CñÜÃÜÄWæ
AíñÝÃÝÑóà¿á pæ¯Ó… JPÜãRoÊÜä ÓܧXñÜWæãÚÔ¨æ. CÃÜáÊÜ PÜvÝx¿á IÓæãàÇæàÍÜ®…®Üí¥Ü
(IqG´…) gã®… 7ÃÜÊÃÜ Wæ æ GÆÉ D PÜáÄñÜá ±ÜÅ£QÅÀáÔÃÜáÊÜ ²Ë Ôí«Üá ÊÜÞWÜìÓÜãbWÜÙÜ®Üá° QÅàvݱÜoáWÜÙÜã
ÊÜáor¨Ü oã¯ìWÜÙ®Ü ã Ü ° ÓÜX§ ñÜWãæ ÚÔ¨æ. ñÜí¨æ ÃÜÊÜá|, Jí¨Üá ÊÝÃÜ¨Ü ŸÚPÜ ±ÝÈÓܸæàPæí¨Üá £ÚԨݪÃæ. QÅàvÝPÜão WÜÙÜá
ÓܨÂÜ ¨Ü ÊÜáqrWæ gã®… 8ÃÜ ®ÜíñÜÃÜ ®Üv¿ æ á¸æàQÃÜáÊÜ ±ÜÄÔ§£ AÊÜÇæãàQÔ Ôí«Üá A»ÝÂÓÜ ÍÜáÃÜá ÊÜÞvÜȨݪÃæ. A»ÝÂÓÜ ÊÜáñÜᤠñÜÃܸæ࣠ÊÜᣤñÜÃÜ QÅàvÝ aÜoáÊÜqPæ
GÆÉ oã¯ìWÜÙ®Ü áÜ ° ¯WÜ©¿áíñæÁáà BÃÜí¼ÓÜáÊÜ BÃÜí¼ÓÜ©¨ÜªÃæ, JÈí²P…Õ Ô¨Üœñæ PÜÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ. D ÊÜáÖÝPÜãoPæR WÜÙÜÈÉ ñæãvÜX¨Üª ¨æàÍÜ¨Ü Öæb® c Ü QÅàvݱÜoáWÜÙÜá
Áãàg®æ ÖÝQPæãÙÜÛÇÝX¨æ. ËíŸÆx®… WÝÅív… ÓÝÉí ®ÝÆáR £íWÜÙÜÐærà ¸ÝQ EÚ©¨æ' Gí©¨ÝªÃæ. "QÅàvÝ ÓÜbÊÜÃæà DWÜ ñÜÊÜÄWæ ÊÜáÃÜÙÜᣤ¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜÈÉ
pæ¯Ó… oã¯ì gã®… 29Äí¨Ü gáÇæç 12ÃÜÊÃÜ Wæ æ A»ÝÂÓÜ ®ÜvæÓÜÆá ÓÜãbÔ¨Üáª, D PÜáÄñÜá ÓÜíŸí«Ü±ÜorÊÜÃæãí©Wæ PÜáÔ¤±Üoá Ë®æàÍ… ±æäàWÜp…, hÝÊæÈ®…
¯WÜ©¿ÞX¨Üá,ª A¨ÜPRæ ±ÜäÊÜì»ÝË¿ÞX WÝÅÓ… aÜaæì ®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá' Gí¨Üá ÃÜÊÜá| £ÚԨݪÃæ. &Hhæ¯ÕàÓ… ¥æãàÅ ±Üoá ¯àÃÜh… aæãà±ÝÅ ±ÜÊ Å ÜááSÃÜá.
Pæãàp…ì oã¯ìWÜÙáÜ ®Üv¿ æ á¸æàQ¨æ.
G´…IGa… ±æäÅ ÈàW…®Ü GÆÉ ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ®Üá°
H²ÅÇ… 15ÃÜÊÜÃæWæ ÊÜááí¨ÜãwñÜá¤. »ÝÃÜñÜ
±ÜâÃÜáÐÜÃÜ ÖÝQ ñÜívÜ ±ÜäÊÜì¯WÜ©¿áíñæ
H²ÅÇ… 25, 26ÃÜí¨Üá ŸÈì®…®ÜÈÉ gÊÜáì¯
ËÃÜá¨Üœ ÖÝWÜã Êæáà 2, 3 ÃÜí¨Üá ÆívÜ®…®ÜÈÉ
¹Åo®… ñÜívÜÊÜ®Üá° G¨ÜáÄÓܸæàQñÜá¤.
RNI NO: KARKAN/2011/41421, email: vijayavaninews@gmail.com, Ph: 08026257400, Fax: 080 26257464, VOLUME: 9, ISSUE: 115
10 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ, 20 ÊÜÞa…ì 2020
20 MARCH 2020 VIJAYAVANI BENGALURU ®Üí. 1 PܮܰvÜ ©®Ü±Ü£ÅPæ