Kanharat Lu PDF

กก

ก

ก !"#
"$%"&'( )*+,

ก-,ก.ก)"##" $--/"
"ก 0"ก
" $-- !12
ก"$%%
)3ก-,ก. 2550
""$'"7
!12
ก"$%%
DNU HUNTRAKULS MUSIC CREATIVE PROCESS AND APPLICATION
IN MASS COMMUNICATION PRODUCTION
Miss Kanharat Luermcharoen
A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements

for the Degree of Master of Arts Program in Mass Communication
Department of Mass Communication
Faculty of Communication Arts
Chulalongkorn University
Academic Year 2007
Copyright of Chulalongkorn University

กกก

กก !" #$%ก '(%! )
'(%*+ก" #,"!$ '(*+- ( $./ 'ก% ! (
!#,"!$ " # ' 0 ! !
0!ก0!'( -..ก$ ก 2+3!

"4ก5
"
ก'( #4ก5 ก
!%! %.!0!ก

*
0!ก0!'( 2-..ก.. ก6 กก

!
*+
' กก
"ก'( # กก0'* #
+(
ก"04
0!ก0!'( !

+ 7.ก+ "ก'( ! % ก #
65(
!ก%,"!.%/ "38*
ก%ก. !%4ก94 !3%$
" #
!กก 00!0!'(-:2+ %%
กก
2'ก% " #%,! ก #65(
!%. ".
0!0!'(,"!/ --.

';ก(
# 'ก "% " /
ก 8* %# "3,"!ก

..

ก .
กกก ..
!
.................................................................................................................................
" .................................................................................................................................... #
$%
1 ' .... 1
()*+,(' -. 1
- "0กก11(02 $
(ก(02 $! ..... 3
- ก11)",
(ก)4% $ก, .. 4
- (02 $67ก89.: .....10
. 'ก(
.... 14
(7:9-ก(
... 14
-<ก(
.... 14
-ก,)4= ... 15
-)--ก(
. 15

"9?ก .... 16
-'ก -ก(
.. 18
B
!9$% ( 18
2 +( +,#$$%)ก$%
(- ... 19
2.1 +( 9ก-ก(ก4(02 $6<$%)*
ก(ก4%... 20
2.2 +( )4%,E)",+,)", .... 26
2.3 #$ก+)", ... 27
2.4 $%- $6 "
9 .. 28
2.5 $%- $ก6
ก $B9 .......... 31
2.6 +( )4%ก1,G=' (Reproduction) +( ก1,G=')"4%4 (02 33
2.7 )"8$ก),4ก(02 . 35
2.8 ก),$%
+, / ก+,ก),$%
(02 36
2.9 #$$%
(Functionalism) ....... 38
G
$%
2.10 +( .
1[$%$1,ก(ก4% 39
2.11 +( .
+1,ก $%$ก(ก4% ......43
(
$%)ก$%
(- ..45
3 )$
(2$(
.................... 51
+,-[,$%6!6ก(
.. .51
ก)ก\((-[,....52
ก )4%4$%6!6ก(
........ 54
ก()9-[, ... 54
ก')-[, ... .. 55
4 )ก"29)",- [ ]ก[, +,ก' $6!64%(,! 56
4.1 "0กก)*ก"29)",- [ ]ก[,... 56
4.2 - [ ]ก[, ..68
5 ก91,)",)"4%'6!64%(,!- [ ]ก[, ....................73
5.1 ก9)",ก "
9 74
5.2 ก9)",ก $B9!: ^6 (6 9_ .. 89
6 ก()99ก $ +,ก(ก91,)",
- [ ]ก[, ................................................................................................................. 110
6.1 ก()99ก $61,)",- [ ]ก[, 110
6.2 ,ก8)*)ก,ก89-)",$%9B
[ ]ก[, 123
6.3 ก(ก91,)",- [ ]ก[, 125
7 :
1, +,-)+ . 145
7.1 )"8$ก),4ก(02 (Cultural of Selective Traditions)
- [ ]ก[, .146
7.2 ("29)!' (Power Relation) 6ก(ก1,(02 -
6ก'(ก(
:+,1["29)", 147
7.3 .
1[$%$1,ก(ก4% .. 149
7.4 .

6-1[$%$42",ก91,)",
- [ ]ก[, . 157
7.5 .
+1,ก $%$ก(ก4% 160
7.6 .

ก-1[$%$2",ก91,)",
- [ ]ก[, .. .. 165
g
$%
7.7 ก,
:296ก91,)",- [ ]ก[, . 167
-'ก 6(
. 173
-)+'1["29)", .. 173
-)+'(
6 173

ก . 174
1(ก .. 178
(1[)-$
(
"29 .. 194

2.1

( )""""""""..44
6.1
%&'()ก&
+,()'&- &. /
)ก." 120

2.1 กก ........................................................ 21
2.2 กก ! David K. Berlo ----------.-- 23
2.3 /0กกก --------25
5.1 /0กก /0ก2/------------.. 74
5.2 กก5ก /0ก2/ ............................................. 77
5.3 /0กก /0ก 678/ .............................. 90
5.4 กก /0ก 678/ ---------- 92
1

ก
!"#$

$%$ &
$'#()$* ( (ก + &
$
*$* *$ #
%$ก
ก,ก

'-$ก $&
$ # ***.ก"#
$
/%&()$0 "##%1%10
ก.ก1$ 100.
+%+.ก*%1'2%%
3 +.ก.ก%$ ,-
*&+
3 &
,ก
4ก ,1&*
ก#,+ก%,ก'5% 6
#
(1$.ก ก %1%1'ก # *'#ก 0'

* 5$ (1$0.# +'ก&
$6
$1'#2#*%2#6 *(-*
*ก

ก.ก0"#ก&71
"#ก
"#
89) ก()$& ก 0.ก
&()$"#/ก#"'#-",+:;#1/'#ก
*2# ก ก*
3< 0ก4( 11/'#"#1%
()$"

.&&' 9)
'ก4 6%2#6 "#5$'&# $ +"#+ก
100 */
8< 0*$1ก#ก$ก ก10$ก/"'&#
ก%'ก.ก
3 1*(#*$&
ก'&#ก%'9,$ +.ก0 6
/",+0='ก #-ก%'
>ก"# ,ก1 ก4ก/
#"

#$. 1/'#* *
&+6+ *1 19,ก 0
ก.ก0%9162ก/"'&#'ก$,
* $กก(
*+
&+0& %*0()$'&#*++'ก$ก91()$กก(
3 &

$(
'+ก4.&%:;,1.+1/ (ก3 *+0* *ก 0
$(
1
$2
'&%1ก4ก.&%:;,,+& ,2ก1(
$(
ก4&%,1/
1
ก$ก%*ก /%2#'7
ก4ก.&%:;,1.+1/1:; %$ 3 ,+ก

*$
1ก$ก% $5$ ;..$ 'ก, $ *
$
%(*ก9, 10 !1"
6$กก.ก&*"#
2
1"
6.%#+4 #$*2# ก ก1()$."#%6 +
(1$ $0 ./.#*2# %ก-#, * . .
ก*% 0'ก%:;"#$
100$ 1&
$ 1#'#46 -
.ก()$"#$
6&ก/'#2#:;"#2# ก6 * ( *#
* (ก -
31@"#'%1, ก.ก0,$"#6
$1+
3
.ก*(
" 2
*ก(
"#$
&& ก
"#
'ก2%%

%1%1#1 (Role of Music) 1()$/'&#5$&0$2

$

ก$ 1&
%1%11
,.'.
;77 .4"#.กก
/#%1%1'ก, # *.ก4ก4ก3 10ก'&#
*++'กก)2#M$ ก.ก0#$%1%1'ก, *ก#$ 1
)1 (2525) "#ก
6 %1%1#11
* 0
1. ,.1/#1 +ก%1%% 7ก)-'1 *1 1#
ก'#4*&+1 %%&&0' *
2. ,#1ก(#'#กก% 1ก$9, 1&
ก * ก1/
QQ
3. , +*+*%*(1 * *$ก)%1=1 * &0
%$%%%1 * 10ก/,Sก1 1 *ก#$
4. ,%1%1'กก) 6%1 /*71 * &
*&+ &
$1/'#
กก%,ก( ก) 7ก)-1,ก
5. 1/'#ก* +%+ **1
ก.ก0# $%1%1#1 8 +< 1 1#+

3()$
5ก ()$#'.+
3'5ก $2#& +2#* * ,
กUก-
3 .กก6
$1
%1, 6'&#6
$1+
0"#$

ก + '10 $6 ก%ก1V"# ก6 - *2# ก ก*
.กก$
2 ,. กก.ก
%'. (Impulse) 1
0.ก %ก-&*()$ 1 /*7,
$1
ก + 1&+

$(* $ ,+01 -1&+

'#*
(
#'. กก"# ( 1,$,2544)
3
/*7กก *+ก/ +&+5$
0 +
,1#60 (Traditional Pieces) ก%1ก

#'
##$ก$

*#กก+ ,+ก +% '#*$2
+%" .(
1

ก 1ก
##0.,%
%1%1 /*7ก$'ก, *
'#.7ก##$
100ก)-1 /*7ก ก4*+ ก1
2%%1%$ก +$(* $ 5$กV%+3 +ก

1*(-*
15$& 5$#,.-
ก)-ก
0 * *#
ก% '##ก
ก
'
$

ก
0 #10ก% (Passive) ก(ก (Active) &
ก%ก"#$ ,+ก,'#0"#ก)-1*$2

'
-$ก0 ก4กก$(ก'&# 1.ก'
ก1 100,+'#กก
# *
'#04"#$*(-*
/$2
"#'ก
'
3 &
';..(%
ก ก !"#$%ก !""% & "'

ก
0"#ก/ 0# 'ก- *"1$
0 .$ 51 (2510) "#ก
"#
8*+,9)
3 ก4*."##
$2
'ก"1$%## &
กก ef& ก. +3 ,' $$($
ก4&
&#, ,%5, 9$2
'&
#$ $
/*+,#
'#ก"1$..//'&#%# #,5' $0 1%ก&+

9)ก4$2
'&
#$ &
7 ก $+ @6 ก .ก4%ก"#
#<
*+"1$ 10
1ก.กก # *ก' *"1$ $
5%- %
0ก.กกก$$2#.ก1,+%#
&
*+ M "1$5$ก "#%%%$
.ก$ &
$กก% 7
,
& $2 0*+"1$1
0 . **#$* ก
ก)-ก.*+ *# ก4&
ก 'กก/
*/*+ *
"#$
"0 1'$ "#/6
$1 2
&
"1$ก4%&

.ก "#/%( ก#" 2ก)- %% $ %%ก
% '## $*"1$ .ก"1$1,
3
4
ก
ก ก)"1$#./ก'
1"1$ก +%1ก%%ก
"
ก
.%1 ก'25# +$ก)-ก) . ก6
$1ก.ก(
2
ก(
'
2%%ก'&#*./1
0
'* 4..#:gก,$9-(,(& 4., &'e ,..2451

. % 4ก',*"#5$ 4."#$ "#/,&$%$'
'#,ก($*"1$ &

,$ ,%244* ,#ก01
"#/
ก( *+&#
,"1$*ก
10'*1,%1 4.,กก#.#$2

4., 'e ,..2573
)=", "#5$ 4."#$5ก "# "1$
ก%ef,1$ '
5ก 0 1
"# ก),$,
ก #$%ก

(!" ก
+กV1
ก%ก '& $,%1 4.,.ก#
.#$2
ก ก'#
3 "#"# 2
*"1$ 10,
&ก#$ %0
0#,"1$. กก$+$ "#ก
ก/
,"1$91'
0 $ก
8,"1$ ก<
#.ก@1/'&#@iก16 %%$

@1,%1 4.,Vf
ก#.#$2
#'&ก1 4 1 8 $0+%@#1" ก4.%
#$ *"1$ก4'. +ก*#
1 0 . @%%
3#M*(ก 0
$ก
8< M,"1$ &
, &0 /%

$&ก1 5 10
'ก(
.< (,2, $ก(, 2527)
'&
e ,..2446 k 2447 4.,.#% .#:g%, ((, ก,
* *, ,&5 '&ก1 5 "#1,"1$ ก 5$'#ก$ก
5# ก 5$ก1$% $"1$#ก%5# ก ,+'#ก%"1$0"#
$ก)-ก) '&
ก'&#*./.ก(
" 2
ก(
&
1
1**ก
% (ก% $$*/#%%ef) $ก $ '#ก
*+
91
3 "#
5#1
ก" ,+'#*ก$ก$ 0 ,*$1,
,"1$ ก,*ก . 1"#%ก$ก$

1 8,%
,"1$ ก<
5
(ก V&$, 2536) +*0 4..#:gก,* *, 2#1ก

,"1$'2%% ก .ก 4.ก%.ก$(5'
3 1, *.$
*+"1$'# $, 0ก 5 $$
@ "#1 &
&$(51/6$ "#
11/,*/)='# $ %% ก #%'# .$
&$(5:;
+ .$:;#'#*4
2#"1$1#3 "
"# 4
"
*'&#
$ 1ก#'# $ 4..#:gก,* *,. 10ef,1$ 0
',* "#1%$%"#
"1$%(,.
,@"
"#
"
(7'#*+@
,"1$ ,.1/'#,0$ 100+.กก

1S)l"1$0 0$2
ก%%(** "
ก/กlก-m$ ก"1$
*+
>,. 9,กก
กก1
'5: ,*+
"1$
*+1
*
"116 2#
9,'ก

ก

ก'ก)-1กก/ก%'#1(ก*$2
'ก 1ก9, $ก
"#
ก9,ก%*ก$ .ก
"#
ก

กก&ก"#$
"
ก=1$ก)-ก)+5#$
&
' *ก (.. *&
, 2544) ก.ก0 กV% $'%%ก$"
1*(#22#:;' $0
+.ก%1,1"#%*$' $0 $ก)-,1$%$%%"1$ ก
'&#1
1/%%"1$ 1**ก#%%"1$ ก'&#*+"1$% . 1/'#%1
,1*ก% $ %% กก+ก'&#*+ ก"
%
* /4.1
1*
' $ก
ก$กก* 2475 0 "1$$1$&&
13 "
.ก$กก* ก,#ก%1$ก $'
"##
$%$ก *"1$ 1/'#*"1$ +*$'"1$ %1%1"1$
0./ก$2

',ก+ "#
&*"1$&
$ก
(
ก +#$ก,"1$$$2
'ก%.,- $

ก$ 101 * ก"1$
ก-ก$1
ก%,-$ (*"
,'.0 0$2
%ก=ก$2
ก%%%
กก
ก'&#(ก&# ( )1, 2525) +.กก
*+
ก0 #./ก+ก
5# %%1

.กก
2%%
>,ก"1$
1ก
%%
$2
'1$ก '&#
*./,+ +%1"1$ #$*(-ก)-1ก
ก
"1$
ก1ก
0 . .'#ก*"
,'.ก"1$ 0"#
6
,%1 4.,&.# (&ก1 6) 1,& *'#ก

0ก.ก
ก 0'1"1$ 5$(
.'#&"1$"# ก%ก 'e ,..2455 "#
1 6*+ $@ 0 กก , ก1 5$
.#*2@&
$ *22#@iก +1 1 ก$$ ,..2460 15ก#'#(.6=+,
.($* 2#1*2#*&/7#ก ก '#2#2%&% @iก
:no:2 ก0
" '/
2#&
$ก ,
,.($*"#%(1*+ $@0'#62ก#%%

($* ก /ก@iก#.'#,กก 0$
ก
.ก0"#.'#ก Symphonic Concert /%&& 0 - 5*
ก 1 1$ 6ก: ./1(ก +ก$ก
ก* ,..2475 *+ $@"#62ก5$#$" กกก '&#&+

8($* ก กก<
.ก0,"1$ กก4"##"%1%1' +

3 "#ก
* 9,$
1$(ก.$ $'
5$2#/ก$1ก(
ก$ก
.(#&&0ก' *"1$ 1 ,2, $ก( (2527) "#ก
"#

...'&ก1 6 &ก1 7 & /ก2#/1 ก4"#กl"1$
1#.$$ 'ก %%ก
$
ก &%# $ก 1t+tก%*+@ ,
M#5 *+ $ &
$ก(# $5 11*./ @M$
12ก
%,ก41ก%"ef,1$ ก$' $&ก1 7 .
ก2#1
+กก% 0 5$>,ก(
11/9,$ 00 "#
/*7'ก,,"1$ ก
3กก
*'& /ก"1$ '$ก1,
"1$ ก"## ก%"1$ ก)-ก @ 5#1.ก)- ก
, 0
...5$ก.ก,"1$11/ &0'
+0#4 11/+0
'&#* :;121'. 1$&& $กก
,+04
$*'&#ef,1$
%+&
.ก1'e ,..2474 ,%2,,4&
*-*59
. "#/ ก.u + #ก%+ 85 < 1/, 8+0
.< '&#+0# "#%*$ก (ก V&$ ,2536)
7
5$ก(
1$"1$'#* กก 00"#ก
ก(
.#$
(#&ก ก%.กก" ก)1$(5 1"1$'$(* $0. "#%1,#
ก ก.กก "#*
$3,%$ 5$
*ก%1/0ก%#$ 1/ +0# 5$ก1"#ก

##
&
$ก%%1,'9,$,2 ,.กก'&#1/,"1$" 2
,
"1$ ก1,%% ก $
&
9,$,2+ 81< "#'&#1/,
"1$1#$, /'
+04'&# ก% (ก V&$, 2532)
...".ก16 , 8%< .ก9,$+ 86
":ก
< ,5$ *(-7
,#$ 9$ , ก#$4 $กก
& "
2ก"1$$

*
", $%3 %$%$
"1$ +$2
กก)-1
0 ก
$@# (,2, $ก(, 2527)
)=ก.-ก+$กก*+ ,..2475 V5ก '#,"1$ ก

:nf:2 .ก,91 8(ก'.< 1*-)l%'#,.($*
8,&<
5$>,$
$ %$ก1 *ก+ $., . ,%2 * 1ก,
&กS)lกก$ก%ก% 0+ ,..2486 ก1%$
(
ก"1$
,1
ก%="
((,"1$1 %
0
ก%(
$,
,"1$ ก .4

61$(1&ก $0"
$V,"1$
91ef,1$ * $ 5
V,"1$ ก1
0 (&$ *&$(1, 2538)
.กก % (=%1 61$(ก.$ $ก5x)-ก +0 (1

(19-ก"ก "#ก'#,"1$ กก$,ก ก

+.ก +&"1$' $0$"
.7ก ,"1$ ก. $$2
'ก(1,Q

'7
'-1&&%1'1#6
3 $*$,,+0%#'1#6$2
&
(.
@g$1, 2540)
.4"#
"1$0ก$5$ %0
ก%
ก#' $&ก1 4 1/'#ก"1$"#$"$
ก 1 /*7*+
ก&@e+ 1/'#กก,@e+ก กก 0 5$ก/
*+
3 , 0' กก1@e+##$ก . 1/'#,$%,#
8
"#$ก1@e+*+ก$91 1/'#ก% $1",$
ก10ก1.#$ ( #&ก "#ก%.กก ก)1$(5 ก
3 .
"#%1,.ก&ก$
ก .ก0%$%
3 %2-ก$ 0' $
&ก1 6 %%(69V ก #* ,ก%&
& ".6 กV5ก
'#&
&"##, &
,.($* # (1 **, 2545)
1"1$0 1$"# "#$5$

#21ก
###
ก$ก
0..7ก##"#ก4
+2#1"#%ก
6
$10 .#*#'.6 0$
1#. #ก=*2#ก$ก%
'ก/0ก4#1/'#62ก# ##'.

$
" '
0ก4#"
1/$ก)-#$ 0กก
+ก% ก# ก%0"$
62ก# ก4.&
$
1/'#ก*,, '1.(ก)1"1$'#$2
' *
;..(%"#$
กก+ ก #**+"',+'#กก&+5$
15ก$(*'
1$ก
8ก#
,1< (Musical
Crossover) (1 **, 2545) ก$11ก
0 "#กU
2%%ก/ "1$'2%%ก
"1$ ก
5$ก+ก'&#*ก%ก$%$ ก+ก'&#*+10"1$
ก ,+'#ก*ก$1 $ก&+5$
"#
$

* *'+"1$$2
2 91 *+ "1$ (Thai Classical Music)
* *.กก (Western Classical Music) 'ก

"1$ ก'$0 "#,*$ก$ 0 "#ก5$/*+
ก*+"1$ ##$ก $2%%ก1
ก"
$
กก)->,2# # * 5$.ก (19-1ก #
","1$$(ก" *+/,"1$'&#',1
*+@ 10*+"1$" '
@
ก$(ก*+@" *+ $"1$' $ก3 1ก
0 #ก
/"% $'##ก%*+"1$ก
*+"1$*+@. "
"##ก"#5$5
#% $ %1ก, * ( $, 2548)
9
100ก .กก#ก%"1$0

& 0'&
1ก/1/,"1$ ก%*+ ก@
*2+0 (1 2#1ก/*+@#'&#'ก
,%
ก%+0,"1$ *1 $1/1*2+0 "#1/,"1$* * +1
$ก
,"1$'#.1:;
$ 6/"1$ #ก% ก
"#$
กก+ ก$.%,'##ก%ก"##$
$*ก)1/

&#$"1$"#"# ($ 1, 2543) ก#ก$%$5$'&#
*+ ก 1/'#ก /$ก2 ".ก,"1$1*$' .ก$1
$%ก' *"1$ '#%1, (19-"#%*$$
2
, $$' $0
(19-0 0'e ,.. 2479 .กก1*2+0 (1 ,+3 ก

ก0"1$:V./%)19,$"1$:V,*.#9-(,$(*

'e ,.. 2482 %)1กก.ก &
1 5 61 %ก5x)-ก/'#
./ก +0 (1 ก"1$:V . #./ ก
5x)-ก
"#$&+ก& ,
(19-&+
ก%#$ก&($ก%ก5x)-ก
&+1'&# /%%

(19- ก%#$V2#ก* 6 &

+0 (1 #
2#* 61011S)lU% ก# .>$ก( 2#,1/*/#
$$(1 กe$5 * *ก @e+1ก 6 6%( กe$5ก
, ก.ก
* 6# ก# ก (19-./ $,+0=#
"1$ . 6/$(ก'&#"# ก1 (19-ก%#$ก2#* 6
ก$ 1/'#,*ก$ 101/ +0 &+ $15

(19-*+ * 6'ก$(ก,"1$, ก 6$%$ $
'# ก%ก# 5$ก/5* #, ก1.1ก
ก $'#5* #,"1$

2%% . *#$, ก
(19-.$2
'91.u (Jazz Band) . ก%ก#/ ,
.+##'. .4ก%%%1/, 5$$l9-
ก ก * 6ก . ก)-*#$ก%ก%"1$ 1
ก#1/, ก/,"1$$(ก%5$.4. #ก"#
10
(%1'&"1$, 2549 : 259)
!")* ก +,--.

' $;..(% ก*ก%,"1$, ก0"#%*$
,ก$ 0 'ก"#ก$(ก1
1/ ก% 10ก
/*+"1$ ก%
ก 2%% ก&+5$

1กU'2%%:0/ 5$*2%(7$* ก(* .$ %2 ก
ก$(ก
"1$ ก 5$ก
*+ "#
ก%1$% $
*+"1$*+ ก 5$.-ก0
:0/ 00 ,+/,ก
1/'2%%'
,+'#1$%*'$(*;..(% 5$
ก:0/0 .10ก
10%%(ก)%%01(ก$
%%$(ก
ก
ก
'
##$ก ,+ก$,
(ก)"1$
1/'#กก&+5$
"1$.ก
& .ก0"#ก
%$"1$ 0
ก
*+"1$*+ ก ก
2%%"1$
$ *ก

%$"1$:0/ *+
,%$"1$0.ก"'1, $$กก
'-1,
:0/.ก)-,.4
ก%ก)-,"1$
ก%:;0 "#$"ก1ก 0 1*55$11 $"#ก

'#ก
2%%1
$
ก ,! 5$
+ (Medium)
3 ก$ 91"#,
$
2
กก
ก + & ก +
0ก$
กUก- /*7$
5ก;..(% 0"#62ก%
$กก92
+ #ก0
8ก< 8ก< + 8*1#6< 8*
ก< ก
" ก
10ก 0
1(ก3 "

.ก/*+,+0+#
ก%%1, ก &
ก1 $t2 2t
(Yehudi Menuhin) 1$กก"5%5ก')1 20 "##,1
* *"

"5ก%ก+3 %
$*0 '0*+ก$"5&
ก%ก
&ก ก&+&$ +ก/,กก#*/ 2
*$%5ก กUก-
0ก(
2
11'
3 %5ก ((
.27,)ก, 2547)
11
1001
กก ก$$ก1,
$#'
*"1$ "#ก$ก ก (Main Stream) 0ก%"#$ก1% 2
1 *+ก1%#%ก11/'#กก
0
ก
'#5ก&+5$ก1"#ก
ก1%#
%11/'#กก*%/1.ก
& 5$>,$
$ก/
+&
#ก *$$
ก$' * 0 +&. #1 # *
$,
1ก
กก *
H. Lasswell ##1ก + 'ก6
$1*
$ก * (transmission
social inherent) '#ก
*(

3" (ก7. ก#1,, 2544) 5$$1*55$ +&
*++'ก$,
2
* '*ก$0 ก%#$
1 # *5$ 2 tก2 "# # *1# + &
&
,ก%9,$+ 8ก*0 +&#0< ,ก% *1511&( 8'
'.< QQ ก.ก0 2 tก2 $"# # *,,+$,
2
2#:; 5$
ก)-1กก)->,*+ ก/,"1$1*$"#%*$'
%$ 5$ก'&#1/ก'2%%,"1$
%กก$%$ $ '
2%% ก'&#*+ ก
ก%*+"1$'ก6
$1%1, 10ก
,%1, 0'
5$'&#2%%ก,1/ก+0#%%0"1$
ก+ก'&#6#$*/'ก,+0##$*/"1$$
$ 1**ก#%%+0 $
,+'#ก)-*"1$@$2

/#$$'*ก% ก &
ก
'&#ก $'2%% ก'$3 %1,"#ก'&#*+ ก
ก%*+"1$ ก%ก (Hybridization)

"1$ก 1/'#ก*
$, '#,
0 6
#ก%22#:;'$(* $0"#
$$ 0 +.กก+ก%:;,2#:;';..(%0
ก.
,1%#$*+ ก 10กก11*55$'
3 ,+ #
*(-*
,%%1' * 1$"$(* $ .1/'#,"1$

0ก)-
$ก$ 0 #'ก#2#:; (Receiver) "#ก$ 0 ก10$ #*+
$
ก(
2#:;1ก)-:./
1*+
$ $'
*+ +141ก#$

0ก # *#'#ก)-
$ 5$ก #*
'.
,*(-*
'#ก
"#$
.1/'# 2 tก2 *5
'
#ก
100ก # *ก
'#ก)-
$
0 ก$ก$
$กก (Alternative) ,+ก1+ก '#ก
2#%
ก+.ก1ก)-&$ (Pop Culture)
12
/%2%%ก # * 2 tก2 .ก ก

*ก%110 2 91 *+10"1$ ก
1
&*+ ก/
1
1/ก"1$ #ก%ก$%$ $ '2%% ก *+
1/'&#
ก.*+ ก ,1/$%$
ก0,
* *"1$ 100*(-*
'#*ก%1 1/1", ก
$1$%$$
%$% *+1ก$
กก+ ก6
$1
1-ก#ก QQ
0"#, 0#$*-%. *
%#& (1$ (Aesthetic Complication) 2 tก2 . 4"#$*(-*

* $ *$$+'
*(-9, *",#$
*ก%1
3 1ก%ก
2 tก2 "# %ก-'ก:;

0
$4ก 5$"#%ก2ก@;
% (.ก*%* +$
# 2
$(
%%11 *' $0ก4"#ก

.ก
& 5$ก%.ก&ก# &
%1
10 , *::! &, , $ QQ +ก *$.กก"##
,
$' *"1$ 1/'#ก1,
ก%:;,*"1$ 1ก #%'.
1'#ก
2 tก2 +5ก 2 tก2 "#" ก)#1
=ก &กก, .ก0"# ก)' &,11

0ก%ก#1(1 (Cultural Capital) 1
'# 2 t
ก2 ก* '.'ก # *ก$ 0
'#ก # * 2 tก2 0+.กก1 2 tก2
4
ก"1$0$*%$2
6 ( ก"1$'2%%%%
1($ %%(ก.%1%1
ก1%
ก%ก # *,$
ก
5$ก(
ก(
$(
/*7 2#%59*'ก(
+3 . *,,+ ,
(1$,"#ก$ *#1 (Cultural Commodities) *"1$. กก
/#.กก ก$;7ก62ก*%/.ก
& 0
ก # *, /%2#%59*ก(
+3 1ก+".กก(
$(
.
ก%ก +% "1$1 2 tก2 "# # *%1,'11ก
0 0
100.ก;..$9$' 2 tก2 1* '.'#$2
1(
10กUก-1 *1V%.ก
&$
ก .
ก1%

"1$ ;..$9$ก1
'#ก* '.1. # *1

13
0'
##$ก$
*#กก+ ($ . >%%
+,S)9* 2547)
2 tก2 0 . *

&'#ก
"1$
ก $&0,"1$1 2 tก2 /1/ก0'&#
ก$%$ $ '#2%% ก 10ก'&#*+
ก% ก%ก%5$*+"1$ &
, #&)= ก7
%(, + QQ ก
ก,+0# 0
'
5$#.ก11/ก*"1$
%1%1ก, $
'2%% ก ก'&#*+ ก1 #
ก,+0#
%%"1$ ก
*+ '&#6#$*/1 $ *#. &
,
$ , 1*
,% &
,.#,$ ,$ก)$+0 QQ 1/'#%1,*
$ก$ 0
1/'#กก
.&
$'#กก/$2
ก
1
ก
กก'

" 100ก ก
0./#ก+ก 'ก
%$,+'#ก* ก
*+ก+กก)0 '#*กก+
"ก%'
1+กV%#$
กก+ "
27 $*(-*
0
" %ก # *,1*(-*
'& (1$%1%1
*'#
ก +%1"1$'#ก)-
$"#$
&
' *;..(% ก
# *'ก)-ก
0"'2%%ก
1'%%
ก+ก%%$
(Hybridization) ก%
ก.ก0# 2 tก2 $"#.0 %)1 %:$ ./ก 0,+

,'ก$2%% &
, /%'&#ก% * ,ก%9,$5x)-
QQ "# #ก%ก2ก@;*2#1#'#ก
%(**1" 5$ก.0
5$$ '-$ก$* # *,ก 2
ก(
2#:;*0
* ก%ก1ก
0#1,'ก +%1"1$'#$2

ก% *"1$'
$(*;..(%"#$

/%%1%1#ก + & 2 tก2 0ก%"#$ก # *
,,+'&#' + &#
3 1&
ก,%1,,+../
$
5$1" ก,%1,ก% *1511&( 8''.< ก,
ก%*1+t4 (Hamlet) ก,%1,ก%9,$+
14
8ก*0 +&#0< QQ ,
0"#%1%1'#ก'#*%1
ก 1# * (ก- ** *
$2#,*' * 'ก-,
ก%9,$,ก% * %1,1 # * 0ก4#1 +*$
'#-+1/"9,$+ *
+
ก ก).$*00 .(

#ก*ก$ก%ก%ก # *,
2 tก2
ก)->,1 #*ก
.ก,5$1"' *1
ก)-=$ก"#$
" ก/, 2 tก2 '&#'
+ &
3 10ก ก), 2 tก2 ;..$11,
ก$#
ก # *, ก) 2 tก2 '=2#12#
(Producer) 1# 2
+ &
ก '-$
1. 2 tก2 ก%ก'ก # *,$
" '&#ก$(1',+/'&#
'ก # *%1, ,+'#กก)-
2. 2 tก2 '=ก + & %1%1 #1'ก1/#12#
#$
ก 1"1$ ก $
"
3. ;..$'11,'ก # *, 2 tก2
4. ก/'&#' + &0 #./ก$
"
"*.
,ก '-$
1. ,+ ก) 2 tก2 '=2# # * + &
2. ,+ ก)ก%ก # *ก/ 2 tก2 '&#'
+ &
ก%ก # *1กก)->, ก/'&#
'ก + &$
"
3. ,+ ก)ก$(11 2 tก2 /'&#'ก # *%1, ,+'#กก
ก
"1$ ก"#$
*#ก
4. ,+ ก)
;..$'11,'ก # *, 2 tก2
/'01 ก '-$ ("'1 ก '-$)

1. ก%ก # *, 2 tก2 0"#%1,.ก;..$9$'
2#
ก.ก * ;..$9$ก
15
2. ก/ ,'2%%ก
"1$ ก
.(&+

5$ก'&#*ก%1 &
$*+ .
1
1/ +ก6
$1*$'#ก
2#:;
3. ก%$1 '#ก*
$
'-$กก4#ก-
(ก)1'%%>%%0"# .1/'#ก1+ก'
3 '#ก
2#%59* 1/
'#"1$"#%ก(ก)*%*2
"ก%ก,"#$ 0
/"ก (4"/
'ก1/.$*00 2#.$.1/ก ก)ก$ก% ก%ก # *ก/
2 tก2 '&#' + & ก ก) 2 tก2 '=2#
+ & (Sender / Producer) 10ก ก), (Message) 2 tก2 '

(ก (Message) 1$2
'ก%ก + & 1ก
(Hybridization)
"1$ ก##$ก +.กก)-ก # *
, 2 tก2 ก)-
&'#ก "1$#ก%
ก
"ก '-$
'ก.$*00.(
ก)6 ก
"1$#ก%ก 5$
2#.$"#+ก ก)'
2#,, ,1 # * 0 (Message)
/*7 5$ก ก) 2 tก2 '=ก + & ก)6 ก%ก
# *,ก +.ก'#ก + &0 ก,,0%

0ก (Message) ,+
"$2#% (Receiver) +2#:;
100'ก.$ 2#.$"#1/ก*+ก%1,1./*.ก,91

3 1, 0,+'&#' + &
3 ./กก(
91
+ &ก)-, ,+ ก)#./ก +
91 ก
/'&#' + & *+ก%1,1ก%ก 1
กก%1,1ก0/'&#*6 ก%ก
# *
100 ก%
91,91 + &0 %
"#0
1. ,ก%9,$
1.1 ,ก%9,$+ 8ก*0 +&#0<
16
1.2 ,ก%9,$+ 86*ก#<
2. ,ก% *1511
2.1 ,ก% *1511 &( 8''.<
3. ,1../
$1" 5$%
"#0
3.1 %1,1ก0/ (Reproduction) %
2 91*+
- ก/,ก
12#,"#0/ "#ก
+ #&)=
- ก/,1 2 2#, 0/ "#ก
1%1 $ก)$+0 >.@;6

3.2 %1,1ก (Hybridization)
ก
ก %
2 91*+
- ,% "#ก
.#,$ &,.1#
- ,# "#ก
*/ %ก%กก "#(
$ +0/
'$ 5,6'"'ก
กก /
, !7 8"ก7 $6 0ก,
2 tก2 5$.กก,1/ ก,+0# ก$%$ $
ก (Hybridization)
*+ก*+ก
ก*+กกก# ก%1 ก $ ก $ ก
$ ก../
$
ก0/ (Reproduction)
ก !" )&/)ก ( & $6 ก/ก,%1, "'&#

ก%'# + &
3 1&
,ก%9,$ ,ก%
$ก *1511 #
ก % $6 ก/1ก

ก #
#$ก 100#"
1/'# $*กก)-003
ก '"94 (Reproduction) $6 ก/1*$กก

ก% 0
'
ก*0
/ !7 8"ก7 )1 ก( & $6 ก # *
,
ก1%'#ก%'. #*$
%1,1ก)-ก
17
1"1$ ก 10ก #ก1%'#กกก)
"1$ 2
*+& ก/%1,"'&#' +&
3
$6 $ ก%"#$ . 1/ */# 2%% $

$ 1/$%$##$ก$
%%
!"#$ $6 1 # * 0$

-%.
กก)->, ก%$'2%%0#ก%'2%%
'
3 10$ก6
$1 2
*(
ก
'#ก*(-*
1
*
7/'" (Cultural Producer)

!""#$ %ก'(

"ก ( 7/ , (Music Composer) $6 2#11/#1,%1,
* 61#$
. 66
$1-.กก+0
#1/,"#$
", 2#,,* /*7$
$'ก6
$1 $
'#ก
2#:;
(Message) $6 , *ก% ก%ก +

+ก
2#
+2#,,2#% +2#:; ก'
(Encode)
3
"#ก
ก+ก'&#*+ 1/ (* 2-/) 9)1'&#'ก,+0# *
0-$. (*&#-4) $ $ ,+'#2#:;ก-*2# ก
12#,%1,+*ก#ก
.$M (Aesthetic of songs) $6 *",%1,1()$

"# # * 0$
กก-m *(-*
$ 6ก
'#ก*% 0 *&+
& *, ,'. *2# ก+1*
%(** %1,1 (1$9,0
*-*",10'#+0# 9)1'&# . 1/ $# $
-#
#$ ก (Thai Popular Songs) $6 ,1+0#9)"1$

ก1/$(ก+'##ก%+0,"1$
18
/- ก!ก '-$
'ก.$*00 2#.$"#*+ก%1,,+/* 5$1/ก*+ก.ก%1

,1ก=ก4%"# 100+.ก%1,%&0"# 27$" .ก02#.$"#*+ก.ก%1
,1ก)-6( *ก.$10"#
2#.$"
6#
กก-5$ (Direct Observation) '0ก,
,2#,"# 100+.ก2#,ก%ก,,1"
"#ก/
>,.. 0ก,,#$%'. .ก
2#,,ก#$
S$&,
!% -#!/
1. .กก.$'*00 .1/'#2#
.$1%6 ก%ก # *1
2 tก2 ก/'&#' + & ./"%'&#'0
ก # *,,+'&#' +&'*
""#$
*(-*

2. ,+ก ก)*+ก
1 5$'&#กก

3. ,+1'ก ก)ก$ก%%1%1' +&
"
2

ก
กก

ก
!"#$% &' ()
ก"*ก
+, *
ก
!"ก *ก
-" .ก ก

ก !ก "#$#%" $/ &
2.1
"3(ก"*!"ก*
ก+-*+
45&# 6 ()
ก*
ก+-"+
2.2
-"(7 8* 8
2.3 ก#$ 8
2.4 ,!"#;8#3
2.5 **,!"#(ก"*ก+= 3
2.6
-"ก#? (Reproduction)
ก#? 8-"+-*"
45&
2.7 ( 8Nก -"ก+
45&
2.8 ก ((/กก (
45&
2.9 ,& (Functionalism)
2.10
(X +$+&#$"ก*
ก+-"+
2.11
(X ก + &&#$"ก*
ก+-"+
#&
& ก
!"+ &8 53"$ก'ก *
45&
# () -"!"

45&
45&*$""ก () 2 *
ก -"
45& Y8
"Z Y8ก[$&
45&+ก

45& () -" Y8ก[$& ()++-*"+ +&##$"ก &'ก ()
45&"& *ก !"ก[$& +""ก 8Zก[$& + !";

Z'
# #
()#
*$*"กZก[$& !N
ก
45&"ก
,ก\ก ()&!"#$ก[$&
""ก( ()(=
5ก% ก\#& ="ก &-" =[N$!"
45& " =

&&!",&$&ก ]] +[ก\ก ()
45&+ก '$ 8 Happy Birthday
ก () 8!"=ก(
8
ก&
ก , '
! ก\+&Z" 8 Happy Birthday
20

45&&
& ก
!"ก *# 8# ()+$
,!"
45& # ()
ก+""กZ"&N3!" ()(,$"&N3 ([#$&ก"&N3 "&N3!"
,$",[&(

45& ()
45& Y8ก[$&
45&+ก
2.1

(กก ก% !)*" #+(,ก ก%
88 "&#ก[ ("Z &ก& &(7' , 2532) ก$

Z"3(ก"*!" 8

%(

$
... 8 ()(&

& ""$"?Zก++3!=" "3(ก"*#$%
-"
1. (8 53 8 ,-" #ก
(Composer) ()Z$"
&+กก "&N3
#ก#$%""ก& () -""" 8 ?(8 53 8&
&+ d"$
กZ$"+&,ก$eX
2. 8$ (Publisher) (), 8$* 8, () ก8$,
3. ก" ก# (Performer)
4. +-" (Medium) ก$ +-"ก,
$ ก" ก# eX +-""ก$ +"
,-" +#
&(Z+-"+&
'( ;#$% " '$
[ = 3 ;8#3
$ + -"* ก + (+ ?\ ]] ?'$
กZ$"* 8(+$eX
5. eX (Listener) ()"3(ก"*+ d" ก"$, -"กZ&$&eX ก\&$&
*กZ$" 8ก(7
"3(ก"*ก$
&!# ()"3(ก"*=
%(!" 8 #$Z8NZ
"3(ก"*!" 8 ()#"&[N ก N -"
1. $
"#"8 +, ,&
&
$ #" () 8#$& &ก*
(+ + ,
-"" ,&+&
2. &
&,& ()
&,&#"eX
3. & ก" ก# +&ZZ$"
&8 !"* 8 ""ก&+$=+#
(+!"eX* ,&Z ก ก" + ก#kl&-"
4. 8 &-"* ""ก&+$('' #" *กkmก?"& ( *
( * + #"
'
&+& $
&$
&ก * #"& **#
!"& " ก$

$ #" ()
กก
&+&+& $
&ก ก$", ก!
21
5. 8 #","&N3 +&Z *'+ &,-"*[ '$ 8([ก &8
+ d ,eX+กก ก ,+ก ก'#* &-" ,-" 8 ก 8 % ,"&N3 ก &
& eX
ก"&N3"#&
+[ก d+[! (2539) +"**"**!"*[ ก

!"ก * 8

N3
8 / #
(8 53 (Composer) Z$" eX (Listener)

,
(Rhythm) (Interpreter)
" (Melody)
++ (Tone Color)
-"" (Text)
+(+ (Harmony)
(** (Form)

& () "ก;8!" 8
ก*#$"eX+ &
-. 2.1 / 0
ก ก!.
"5*Z"3(ก"*!" 8

1. ,
(Rhythm) ,
() -"!"
&'- \
?&"58#$"ก#"*+"
$ก ,
& ก $ ,$ก"ก+""ก"$"$,#$" ,
&
&
#- # eX
-" # eX( #( eX
ก'&-"',& ,&
&
$ ,
,
eX"ก # #& ,
=ก#
=ก!'ก(Xo กก 8 ก, ()# ก $

,
#$8" $"&,#&[N$ ,ก&ก $ &ก ก(ก\",eX&$+&Z

*[&"&N3 ก
&& "$pก ,& ก
&& "$ก

2. " (Melody) " () -"

!"
&+#
&+

& *!" +
()+$
ก
!"ก *"&N3
&+ก"8
&
&*- &'
#'
&ก
22
'
,##& &$??ก$ *-" eX ก
&+ก#$" -" *

&+ก"& "&
+ก"*"[$+* &
&+[!
3. -"" (Text) -"" () -"
!"ก+-"
&,& ",&Zก $ -"
!$
+ก*"ก $ ก*"กก$

& ก#
&,& -""
& -", -"
-" ,-"
&,& ก$", ก
& ก
& ! ++3
&& &"=ก

&,

; !" -""
(); +[;8 &$,* &$+"$ + &$,*=
4. +(+ (Harmony) +(+ () + *ก **
=ก
+?"ก (+ก #&ก กNt3 +(+'$
"[& +#,&8 "&N3
'$
ก-",[
&&!"* 8 ก +""
&! #
5. ++ !" + (Tone Color) ++ !"# () -" ก
ก *[N;8!" + กก
ก",-" -"# [N;8!"++ ,$ +# ก!ก ,#[ 2 (ก
ก -"
ก;8
&+&Z!"(7 ก;8 ,&Z
&+&*N3!" -"# () -"
#&[N;8 & +' กN () ก"ก\,&Z ก"&[N;8 + &&
88"ก ($ + &ก$
Z[N;8 + '$ ++ ,&-"ก
+[$& ,&-"([
ku + ,&-" ,$ ()#
6. (** (Form) ()(**!" 8
$&(** ()"$ '$ () 8$"
2
$" 3 $" =
(
8+& &&$&=+,-"(**? *?"#$"$ (7
+$
,d$+-*"(** 8ก & ,&-"%ก ก\ 8
$ 8+& &&!ก !"

eX &!ก !"
&+ "$eX$ #[ก#+&[ !&ก
? ()(X !& ก
!"ก ** 8
7.
& () "ก;8!" (Unity) (กw#$"+5N (**!"ก
+,-"$ + กก
$ $ + ( ,-"? (Compact Disc) #"&
& () "ก;8
#
" -"
&!"# #$!" 1 y 6 ก$
&
!#
8. ก*&#$"eX+ &=+$

& (Impact on Listener and Social
Responsibility) 8,'[ * *[N$(
&Zก+$&,
ก!ก *eX = Y8ก[$&eX () \ก \ก \ก \ก
[$!
&-"8N
ก
ก *"3(ก"*!" 8 $ ()ก*
ก+-"+
"3(ก"*!" 8$ก*
ก++3!""3 p #ก +&Z "
**"ก*
ก+-"+!" *"3= (David K. Berlo) &' ()ก"*ก"5* ?
*"3="5*ก*
ก+-"+

$ ก+-"+!"&[ 3 ()ก*
ก 2 (Two-
Way Process) ?(ก"*
"3(ก"*#$% "$" 5 (ก -"
23
1. +$+ ,-" !, + (Sender)

2. *+ ,-"Z", + (Receiver)
3. + (Message)
4. '$"ก+-"+ (Channel)
5. +;8
"&!"ก+-"+ (Context / Environment)
+
+$+ +$+
#
& #
&
*+ *+
+ / (wก#"*+"
'$"
+;8
"&!"ก+-"+
-. 2.2 / ก ก% David K. Berlo
(8 ' ' N, 2538)
24
"3(ก"*ก+-"+!" *"3= +&Z&"5*$

&ก *"3(ก"*!" 8
*[ ก
!"ก * 8
+$+ (Sender) ,&Z .(8 53 8/ (Composer) ? ()Z$" -"
#$%
$+-"!"#""ก&(**!"* 8 (8 53 8"#$ "" ,-"#$
"$"$, 8"$
ก\ "กกก+-"
* 8
* (8 53 8
()#"+-"+ก * ก" ก# * +(+ 8-", ,$ !

&!"(8 53 +&ZZ$"* 8##&
&#"ก!"(8 53
+ (Message) ,&Z . 8/ (Song) ""ก&กก++3!" ก(8 53 8
8(8 53!&! ก&"3(ก"*, ก ก$ ,
(Rhythm) " (Melody)
" (Text) (** (Form)
+-" (Channel) ,&Z *[ () +"* 8ก(8 53 8(+$eX ? *$
()+"( ;
ก ก$
1.) Z$" (Interpreter) ()* 8ก(8 53 8&#

&Z$"(
eX=#
+" +# ,-"$+-"&
'"ก", ก$ * +
(+ (Arranger) ก" (Singer) ก# (Musician) &+$
ก+"3(ก"*
8& #&,ก * 8 = * +(+ ()+ . +(+/ (Harmony) +$
ก"
ก# ()+ .++ !" +/ (Tone Color)
2.) 8$ (Publisher) (), 88$ก(+$(''eX"$ก

!

ก$
[ = 3 ;8#3 # ,$$ + (+ ?\
*+ (Receiver) ,&Z eX 8 (Listener) () *"&N3

&+ก -"
#$%ก 8
+;8
"&!"ก+-"+ (Context / Environment) ,&Z **+ &
45&ก*
ก+-"+
8 ก! ? ()(X &"58#$"
&+ &8 53!"
ก
!" "3(ก"*!" 8 ก$ (X 6ก + & == ()#
25
ก
(&
! +&Z +" ()**" #$"(
-. 2.3 /

(ก. 0
ก ก!.
ก++
(Live Performance)
(8 53
8 8 Z$"
8$ eX 8
(Composer) (Song) (Interpreter)
(Publisher) (Listener)
,
*
(Rhythm) + +(+

[
(+ (Harmony)
" (Arranger) = 3
(Melody)
ก" ++ !" + $ +
" (Singer) (Tone Color) (
(Text) + ?\
ก#
(** (Musician)
(Form)
Sender Message Channel Receiver

**+ &
45&
+[( : "3(ก"*!" 8 1.) ,

2.) " 3.) " 4.) (** 5.) +(+
6.) ++ !" +
*[ ก
!"ก * 8 1.) (8 53 2.) Z$" 3.) 8$ 4.) eX 8
26
ก"3(ก"*!" 8*[ ก
!"ก * 8 ก$
+&Z&'
,3ก*
ก++3 8!" p #ก ก
,3Z"3(ก"*
!" 8#$ 8 -"กก
$"3(ก"*#$+$
&**"$#$"
ก+Z
45&+ก+&+ก "$ 8' %
2.2
%= (>. .
* 8#-"ก
&!"&[ 3กZ$""&N3
&+ก
""ก& ()" (Words) $
" (Melody) ? *
$* 8# ()(
( ;
#( (Fine Arts) *กกeX 8 (), ก #
=###$#
&
(ก"*ก ! () +#ก\+&Z&"58#$"eX ,eX&"&N3#"*+" 8
#$% ก ( () 8
ก ?ก +"* 8,% = Y8"$ 8"
#""ก,$ &"3(ก"*+ d #$"(
1. #ก
(Composer) -" +"
& #ก "&N3
&+ก ""ก& ()
8(ก"*(
-"" " ก$ (8 53 -"" +"
2. * 8 (Song) -" +Zก+!&ก
& ก& () -"" "
&*
-"#? () -"&-" () -"&-"eeu &$'$ -"eeu
ก$", ก +##$% =#"" ก * +#? ()ก(+&(+
+#*
-"##$% !
ก 8-", ก
&8 88$eX
3. ก" ก#
ก" ,&Z Z$" 8
+ $
$ "&N3
ก# ,&Z Z$"* 8
kl&-"ก*
ก" ก#&,กZ$" 8++3
(+$eX
=&+-"&
'#$% ()#
กก 8$ 8(+$&
' '$ +-"
[ +-"= 3
+-", +-"8&83
4. +-" (Medium) ก$ +-"ก,
$ ก" ก# eX +-""ก$ +
" ,-" +# "
&(Z+-"+&
'( ;#$% " '$
[ = 3
;8#3 $ + -"* ก + (+ ?\ ]] ?'$
กZ$"* 8(+$
eX
5. eX (Listener) -" *+ *กZ$"* 8=ก (7 *+-" +"
(=* =
8 ก 3 , 2535)
27
ก
ก$
, ,\
$ก +"* 8 #"(ก"*(

"3(ก"* -" #ก
,-"(8 53",-"(8 53" * 8 ก" ก
# * +(+
*[&ก* ก + +& + ,$
& +-"
#$% Z$" +" 8(+$ *+,-"eX
2.3 ก?.
* 8#$* #"(ก"*(

+$
#$% &ก& " '$ -"" "
,
+" ]] ?(8 53 8 #" ()ก,+#$% ,$ &$
$ () -"
# * + " -"" ]] #$#"&ก +""$&** (8 53 8
& ก&(**ก#$ 8#$(#&# "
+ \""ก&&(**,-"
=++&Zก ,-"
& ! ? ()"3(ก"*#+ d&ก"$,
(8 53 8#"&
& ก
ก *#"$ก? &$
$ () #
ก * +(+ -"# ]] "ก ,-"ก
& ,$ ก(8 53 8[ก
#"&
++ d&+$
, 8!" ก(8 53#$#ก#$ก ก\-"*
#ก ?
&+กก!N & ก#ก#$ก (#&+ZกN3 "&N3
(+*กN3!" ก(8 53 8#$
ก#$ 8&"$,
5
ก #$=+[(
& #$"(
1. #$"ก$"
$"#$ -""!, ก#$ 8=
5* 8
8 -, " -"" -" eX
() 8 =&, กก#$
1.1 $ =!""ก$"
$'**, ' -",&ก, ,
"$,
() 8** '$ ' -",&ก, ,
2/2 () ,
Swing =$
,-" Rhythmic !""#" ()**k ,
(Syncopation)
1.2 ก, * + กก, * + #"
$ #$,"
&
!8ก !" + (Range)
=(ก#
&
&ก
&$ ก$ 9 Major ,-""$&กก\&$
ก$ 10 Major
1.3 ก,($ ,-" +!"" (Melodic Curve ,-" Melodic Line) =ก,
$ "&($ ()( ,-",% (&+&ก

1.4 ก,"3* 8 8"&ก * !$
""$,*%
28
1.5 ! ก#ก#$"#& Rhythmic ก,
!" 1.1 ! กก -"
!""#& Melodic Line !" 1.3
1.6 #ก#$"#&, ก**e"3&!"* 8 ก -"!"" ก ก
"
2. #$ -""!ก$"
$"#$"!, ก#$ 8=
5&$+ ก 8
8&$$"Zก#"#&**e"3&!"* 8 "กก ()&
&ก
(8 53#"$"$
,* 8 #$ก#$ 8
5ก\ ()&&ก
+[* ก#$ 8!" 8#$ -""ก$"
#$" ก
$ Art Song
3. #$" -""(8"&% ก
5* 88 ก
$
5 2 *
"ก
$
5 1 ก\ 8 &-"#$ -"",-""
Z ก&$+ &8 53ก ก\#$,&$
กก #" #$!" +-" & ก#$(#&"&N3 * ,&$Zก**e"3&!"*
8 ,-"&$ก\,&$Zก(**ก(8 53*ก"
(8 ' &กกdก[, 2535)
ก#$ 8 +&Z&

,3ก*
ก++3!" p
#ก
$&ก*
ก++3"$ &, กก(8 53#&! #",-"&$
2.4 A#-.
# (กw"$ ก-"*[ก+$

!";8#3 ,ก " ,!"#
;8#3
ก\8"ก""ก (),
!"#$%
1. ' 8-"+ ก N,-"( ;!";8#3

#+$
,'& *
$ ก N!";8#3 -" ()"$ '$
,ก ();8#3 ก
ก *+& +#ก\,
&+กpก ,& ,d$ ?=
(
+ก"
Z!" 8&3' ,
&+กZ
&8"& 8 ,-",ก ();8#3
ก
ก *+ก * +"!
d ;#(l ก\ +#=,,
,
&+ก&$$

'
,,

"$#"

#' ก N8"&% (ก *ก (7 -" ""$ -"% #"
-" ,ก+#"ก,'&+ก '$ "ก #** ก
$ ()#(
-" (Theme Song) ,ก;8#3 -"#$#+$
& (ก"*ก *
&
+&*N3!"#
;8#3

ก\, +# ##"$
&!"'&(
#" &, ก'&;8#3 -" % (
&="ก+ +# "ก '&ก\
29
ก
$ ();8#3 -"" #( -" () +&-"'-" -"*"ก,'&,-"

2. ' 8-"+
&,&,-"
&+ก ก
ก *Z6* ก 6 '' + &
#" '-"'#,-" $8 5[3
-"ก#$8-ก\&
&#ก#$!"8-6
45& ( 8N
& #ก\
'$ก +;8#3[&+, ,\ -" ,'& *"$' #
"$ '$
,ก;8(กw*" ()(* +# () + -" &
&, ก$
8"& & + ($""ก&8"&% ก "$ () ,
'
,+ก#- # & ();
eX
'&&$+&Z *
&,& #$'&+ก
$ -"("eก &&[ 3ก
,ก ();8#3 ก
ก * &-" ก\ +# () "ก ก N3!"
"กก +#+&Z*[Zก[$&ก$"(ก
$"ก '$
- ++
&#3 ? ()*ก#
""ก ,กZก[$&&
& ก
!"
+
- ++
(+ +eX
,
&+กก * () +,d$ #$

,กZ ก*
'++#3
- #*+3 eX
=,,
&& ,
$
"ก- #$ก\
,กZZก' + ()#
3. ' 8-" ,-" ()*"ก ,#[ ก!

#+$
() ก Nก' ก"&N3!"'& , ()("$+#"ก
#
"$ '$ ',[$&ก 8*ก *;+
#"กก ( &$ก"!, #ก\
,"&N3 #\&(

&,

& &
&=&# ()#
"กก # +&Z+-"+Z"&N3"$;!"#
'$ 8 "ก
-"Zก "ก ? () ! ก&ก+['
#*"ก ก #$
,#[% ก\#& 8 "กก\
$
!&$+&Z ,
"ก
"ก#$"( ! ()
$&$&" ก! && $&+
[ก * "ก"$+[ก+ $ ()(ก# #$##" ก * ,&" &$$&+ eX

+ก,,$ ,'&
$%
8 "ก +ก '$
4. ' 8-" 8&8(+5;8!"ก+,&ก!,-" !&!!

"$*ก =
(
$ # ()(+-"+=#ก *"&N3 ,ก
-"ก'
, ,& ก\+&Z+ *+[ก++$
% ,&
&ก !&!
!
30
5. ' 8-"+,-" +&ก -",

;8#3
,
,-"ก -",
;8#3 &"$#"
' (ก \
#ก#$ก (#&( ;!";8#3 "&N3!" ก+ ,

ก -",

&(Z
ก# #$" ? ,&ก$
& ,ก&# ,&+&#
&(ก"*;8 ก\,;8
,$ &'
#'
&8 &ก! '$ Yกก"ก , #&8"&""ก* = !
Z
,&
,&$ "
[5#$% &ก -",

\
8"& 8
& &ก# #$"

\
,ก&ก 8([ก
&+ก,pก ,&&+$#" ก\,;8 ก$
&
8 &ก!
,ก ()Yก ก=&# ก+ก"&ก -",
"
& ก# #$"ก\ ()
**'% ,ก#(ก"*&
&8 &[& "$"= ก\ ()+$
+ *+[
"&N3Yก ()"$
6. ' 8-"+*[ก ก N,-"**Y* *!"#

,
$(l .. 1930 y 1950 +;8#3p"
& ก' +# () -"
+, **$*"ก*[ก ก N!"#

$ ()#
" '$ #
()=, ,& &-"
(กw#
& +#(ก"* () +[&# &$
"eX
+ก
$$,
,
'
#
"ก' +#ก
,
&[$&
'
eX "กก8-6ก+-"+

# ก$
&!# # +&Z+Z#
ก?ก
$ &ก
7. ' 8-"+ ก ("&N3!" -"

ก$

$;8#3 -", +&Z'# ()#

*[&#" -" ?
"58!"#&#$"'&;8#3 +&Zก () 3 ( \, ก%
- + 8& *!""&N3
- ก "&N3 ,

- ((,-", ก"&N3&"$
,
!"กก *,
!"+" ก ก\-" '# 8-",'& ก
&+ก$
&
"#&(ก *"&N3+#"ก ?Z$"$ก+ #$(ก+&
+Z"58!"#&#$"'&"$' 8 ()ก'#ก ("&N3
(กw"$!N
8. ' 8-"+
&! ++
ก'#(ก"*=
( "กก'ก+$ +&+ *+[ -" =
31

&+""#
,
$#ก *;8
ก'#(ก"* +&Z+
"&N3* *-",-", ก
&! ก$", กก (* *!!"'& '$ก
ก#
"$ '$ Yก &-",
&
&+ *+
[$
กก&#$% !"#"

&
\
+Z#3 + ""=

+ -" ก [ก"$ ()
&+ *+
[$
+
#$+ก *# + ,$ ""ก(
-"ก' +#,
&+ก , "
=
+,'& *
&+ก!" &-",
Z&#$&(w+ &8 53ก *
= + *+
[$
#$
! ,$ ก *&'
#"$
#=
"
& "+$ ก "$
,&ก$
& ()กก#""ก#&,(กw, ,\' ;8#3 ?%

#&$, 8"$
#$", 2 y 3 ,

ก !"$ก *

&+&Z!"+ ก$
ก
$
5ก(ก"*#+[
Z-" (), กก\-" ก
(ก"*#+&Z+-"+
&,&,-",,% "$
&ก "$,&ก+[ $
&ก
("& ก#[&, 2541)
2.5 A(ก#ก

C!=
1. ' 8-"+ ก N!"ก ()ก*[กก (* +&-"'-" -"

*"ก,'&*,-"
2. ' 8-"+
&,&,-"
&+ก ก
ก *Z6* ก 6+ & #"
Z '-"'# $8 5[3 8
$#$"Z #$ '-"'# #$*[ #$ก\&# ก N!"
# " &-"กก$
Z"Z,-"''#, ก\#"'#!""Z,-" '-"'#
(ก"* 8-"+
&+ก ก
ก *"Z,-"''# ,&ก! "กก' () -",&
,-"+ d ก N3+''#Z6
+&Z' ()+-"+ ก N!"ก[$&*
& + 5
& '-"
& 5& & ( 8N $&!"ก[$&

3. ' 8-"+,-" +& ,
ก -",
()ก " ,
!"
" 8&(ก"*, !ก ก * ,
!";8 = Y8 ,
กกก# #$" *;8
4. ' 8-"+ ก ("&N3!" -" , ()** ,\' +[
8# ()(+-"
&,&"&N3
+"$
# ()+-",-" -"&-"
+[ก+,-"(8-"&N3, ก!ก'#(ก"*+&Z
*[&"&N3!"
ก#"
&
$* -",,-";8*"& ((( #$#"ก (
"&N3!" -" ก\+&Z
ก ($
"!"#(ก"*, !ก *"&N3
32
#"ก #ก !& * -",,-";8*" (( #$#"ก ก *
"&N3"$ &
ก\
ก'#(ก"*+
&+ก,-""&N3"$ &

5. ' 8-",-" ()*"ก ,#[กN3 ก! = Y8"$ กN+
&$+&Z,-"&$#"ก'ก -""$"- ()+-"*"ก ,#[ ก!
6. ' 8-" 8&8(+5;8!"ก+,&ก!,-" !&!! #,
ก+""ก = Y8ก8,-"ก+ 8# ()+-",
&+ก,-"
"&N3ก
$8&ก #'$
,[,-" +&8ก8,&'
#'
,-", ก
$! * #ก\+&Z 8*#",-"*,&
&,&ก?!
!D0(
(ก#ก

1. 8& #& -", "&N3
&+ก!,(;8,-" +"-&$+&Z,
'$ + ก
ก *'8- &-"!"""+ # &;8ก" 8!"' $8- &-" ก\
()#"& 8(ก"*? () 88
ก !"! & +#?' -"#8-*!"
8
ก ! $ 8
45&!" ! 8-" 8& #&"&N3,+""ก *;8
2. 8-" (,-"#ก#$
&,& -",,-""&N3
&+ก '$ Yก
"$Yก#$"+

ก &ก++3#,#- # & ,
ก"#&#& 8-" 8&

& $" ()ก=&
"&N3!"'&,"#&!
3. + +&+[;8
&ก&ก-
&#$" -"!"Yก#$% *
-",,-";8*" (( #$#ก #"ก, ก
&#$" -"!""&N3
ก\

ก'#(ก"*+
&+ก,-""&N3"$ & "
'$ ;8&$กก (u"
",ก$กก '#"$",
[$&
+, ,\Z
&"*"[$ "$"=!"
& ก
&$&#$"ก #$
& ,
#
,*=Y*& #ก\#" (((ก"&N3 &,&

&#- #$ก
, ก
&#$" -"Yก#"#$%
(; 5 +ก* ก 3, 2537)

%กE FG (Reproduction)
กE FG.%% !)*"
(.Pก %ก !)*" (Cultural Reproduction & Cultural of Selective Traditions)
('8 8'=85,2539)
33
2.6 กE FG (Reproduction)

+ ก 6+#3ก &-"ก$
Z
-" Production Reproduction

$
&-"&ก#+!&
()#"&ก#?+-*""$ +&" (), ก(ก
&
#$" -"-
!"+ ,ก!ก#? + % +d+( ก, กก 3&"3

&+3 (Raymond William, 1981) ก+ ก
45&&'
" ก &([ก#3
"5*Z
&,&!"ก#? (Reproduction)

$
'$
#
19 .ก#?/ (Reproduction) ,&Z ก? (copy or making a
copy) '$ ก;8 ! ,-"ก"ก\#& ,&-"ก *!" &!,&$"ก ,-",%
?ก?"" ,-"
5ก#$% '&'$

ก\ ก*
ก#?

45& (Culture Reproduction) &$
$ ()
45&(5& '$ +!" -"'
#$% ,-"
45&**&5& '$
& # $&
#$#"ก"3(ก"*,-"
(X '$
ก *ก#
( ก$
-" ()#"&
#Z[* -"&-"ก# **ก*$
ก
5ก! #"ก# # +Z
(u,&!"ก# #
45& ก! "กก +;

"&!N ก\$"& !&&+$
ก,ก*
ก
# ก$

+, *
5ก#? "&,(** '$ " ()ก ก (**
-",
&,& & "
,& ,-"" ()ก ((** #$ ก -",
& "
,-"#ก !& -" ก (** & "
#$ ( -",

&,&(
('8 8'=85, 2539)
ก

ก
ก *ก#? (Reproduction) &' 8-" ()ก"*
ก
,3 ก
ก *ก#?!"* 8="3 p #ก
$&ก*
ก#?
"$ &-"#?
(** -",!"* 8&ก (("$*
กE FG.%% !)*" (Cultural Reproduction)
3&"3
&+3 (Raymond Williams) ก+ ก
45&& ก$
$ + &
ก[$&,%(ก"*!
(w* #ก+ & (Social Practices) ((w* #ก+ & ,&Z
ก(w* #&& ,#[ -"&ก+ && (u,&*[ #& *ก(กkX&ก
34
+ &
5ก'*[ (u,& ก\ ()(#&ก"*+ &ก,&,)

&ก&ก$"#
()"3
& ()(5&!"+ & (Concrete Social Whole Totality)
45& ก\-"ก+Z(!"(w* #ก+ & ,$ (Constitution of Social Practices)

8Y
45&#$+ & ()"$ & ก N Y8"$ ก\
#$
$+ &
&(w* #ก+ & ()"$
-"ก
&+3 &[-** ก
45&&+ Materialism ! ,\
$
ก*
ก#
45& (Cultural Production) ,-"ก*
ก#? 8-"+-*"
45&
(Cultural Reproduction) &$
$ ()
45&**(5& (+!" -"') ,-"&5& (
5
+&) ก\#& $"&#"ก"3(ก"*,-"(X '$
ก *ก#=
( ก$
-"
()#"&
#Z[* -"&-"ก# **ก*$ก
5ก! #"ก# #
+Z ก
(u,&!"ก# #
45& ก! "กก +;

"&!N ก\$"& !&&+$
ก,ก*
ก# ก$
กN!"ก#
45& ()
#Z[5& '$ ก# -"# "[(กN3ก
(ก"*", ( 63 -"'* ,-" -"#$ก " ,\ก
&#
!"(X
"3(ก"*ก#$' "$ก\#& &#$ก#
45& ()
&5& &$
$ ()
5 ก"$$
&ก *5&'# ก# (u,&!"'
# +& ]]
ก\
#$ ()( ก N
ก *ก#+!"(5&
#Z[*'ก#
5,&$% ก\
-"
& & " ก$ ,-"
& &% " ("Z กd ก
8, 2534)
กก ก*
ก++3ก#!""3 p #ก &'
+-"+&
' ()#"
,3Z(X #$% &"58#$"ก++3
8 '$ ;&, !"#
45& **+ &&ก*#$"
#!"
#
45& ()#
+, *ก"5*

-" .ก#? 8-"+-*"
45&/
&+3 &#ก
!" \
$
45&#$%
Zก#!"$#"
[ก+Z '$ ก
&,&$%
"$[ก,$ ก,&$% "$#"
&
5ก([",**&$ &&ก$" ก!*$" ,-"
& -"#$ก(ก% (กw, ,\"$ +&" "$ก\#&
45&Z-"ก !&,&$ ,ก
&$ *ก#? 8-"+-*" #$"(
45&,&$ ก\&"[ 8+ %
+d,(
&#$
45& ก$ก$ & ก\#" ()(#&, กก '$ก ก*
ก#? 8-"+-*
"
45& ()ก*
ก" *
& -!"
45&,% ( ก 38
$
35
&!" .
45&/ #"*["$ +&"
$ #"&กZ$",-"+-*"
& ()
[N+&* #! +&
+, *
5ก#? 8-"+-*""&,(** '$ " ()ก ก
(** -",
&,& & "
,& #
"$ '$
5ก([", "&! #"
[ก"$ ,&-" (w* #& ,-"" ()ก ((** #$ ก -", & "

,-"#ก !& -"ก ก (** & "
#$ ( -",
&,&(
#
"$ '$ ( 8N+ก#3!"; ,-" ?&
&,& &-"ก+
&ก# d#$"
d#,d$ ก\ (( ()
&,&!"ก Y&Y" 8-"
&+[ก+ ()#
+, *ก*
ก++3ก#!" p #ก &'
+-"+&
' ()ก*
ก#? 8-"+-*"
45& =ก* 8(8 53

"#&( * ((**ก * +(+,&
&$
&+& ก -"ก' -"
#+ก ()"3(ก"* +&+ก * -"# #$ ก (**!"", ก
&& ก N!" 8 & "
8-" ()ก+-*"
45&#!","$
"ก ก N, -"ก# 8 8$""ก+$+-"&
'
!,&$"ก , =
ก -"ก' -"##ก#$""ก( ก ( ก" ก * +(+,&$ ()#

+ก ก#? ก$
$&(** -", ()"$
2.7 (.Pก %ก !)*" (Culture of Selective Traditions)
กก*$( ;!"
45& =' กNt3 -" .ก- / ""ก () 2 ( ; -"
Lived Culture Recorded Culture =ก,$
& () ,\
$
45& +"
( ; $"&&
&#ก#$ก "$$" #
"$ '$ , ก!"8[5+* ก

8#(7ก (Recorded Culture) #ก#$ก8[5+[(X[* ,-"5 *#
[(X[* ก (w* #"$'
#(
(Lived Culture)
!N
45&,%Zก* ก "
&"$,"$ '$ 8 & 8
8-* ?&"$ ()
&ก #$
$[+& (X[* ก(8 53 8 -"ก+ Y8*
* 8 $ & ( +,&$ '$ 8
d 8

-" 8#
' 63
() 8 *
&&+& ก$" p #ก & * ,&$ก -"ก'
-"#+ก ()+-" ,* 8&++ $
&+& &ก!
36
ก*
ก -"ก ก$
&**$" & กNt3 (Criteria) $"
ก -"ก "
45&*" & ก\* "
-"ก "
45&*"$(
&+3
!&**$"
$ .
45&!"( 8Nก -"ก/ (Culture of Selective
Tradition)
-"ก
&+3+ -"
&+ &8 53 '" (Power Relation) ก*
ก
#
45& !# Z&+, *ก
,3
$ ()&"ก+
45&!"( 8Nก -"ก* &"&ก &"" &$&"

=+!"" ()"$
+, *ก*
ก++3 8 &*[,ก,k !& ก
!"
()(X &"58#$"ก++3 8!"(8 53 8 # #$(8 53 8
ก" ก# [ ]] #"8&ก
$(8 53 8&"+ก -"ก+
(** -",!"* 8#"ก(8 53+-"+( ก[$&eX&ก" 8
2.8 ก( ( / ก ก( !)*"

[N ก N+ d(ก,!"
45&-" .ก ((/ (change) ,-"ก
( *#
(adaptation) [N ก N () -" *(ก "[-
!"
45&,% -"ก
!" \
$ & ก & &
45&"ก
&ก& ก! #$&#$
45&&
&+&Zก( *#
(("$ ,&+& $ "$
(X[* "#
(**ก ((
45&
ก ((
45& " ก! 3 (**-"
(i) Innovation ()กN กก8*,&$% !+ &-
45& " '$ ก
8* '-"=!",[+3 (+ #"3 k + ?+$#$"ก ((**ก ก =
** #&(ก# -"ก,
45& () -"!" .
& ' / + / (habit)
&-" ก
#ก&!&+ & ก\& ก&ก
ก ((#$"# " #ก#$"#
&ก,-""& ก!"$ก * #+ &
45& &#$"ก ((
ก$
&
(ii) Cultural Diffusion กN (),
!"ก[$&ก+-"+,
$
45&,
&+
-"ก ((!"
45&, " -"&กก8$ก
45&ก+ &"-
,-"ก,*-&
45&ก+ &"-&="ก+8*(ก
45&&'+ &!" '$
&-"+ &"#,*-& == -"กZ$;8&ก#
#ก &-" 'ก 4 ก
37
( *([
45&!"# " 8-",&"[-
()ก*
ก
45& ก!"$
&ก ก!"$#"
&(**,% (**
=+$
,d$ก*
ก *ก8$ก
45&ก+ &"-& ก& ก N -"ก
* (Selective) ก$
-" & ก -"ก#$ Y8+$
(ก"* !ก *$&
& '-"+ &!"
# " (!"
&ก$
* -"!+ & &" +&"; $ &ก * !"
45&
8$ก) #
"$ '$ ก *(",( ;$
(fast food) !& &-" =
(** -",!"",( ;&ก
45&#Y* * ?&+'**#
#ก #$
+ & ()+ &ก \ 8Y
45&!"",ก\#"( *,&
& \
(iii) Acculturation ()"ก(**, ก!กN
45&,#""88(
"$"ก
45&, ( () dominant / host culture) "88("$
45&,&$
#" * "
45&,&$& ()!"#
3 กN + &#$+ &( *#

((&ก" 8 $"&!"$ก *
5&'#!"
45& %
$ ()
45&( *#
$,-"ก ()
45&"$",-"!\
,$
45&,
$+"
45& &&ก,-"" "กก
&ก$
ก( *#
!"$ก *
$ ()+$
(ก"*+$
!"
45& '$ + &"# ก
( * (กก'&-" (7(!
ก&''",-"+"& $ก
$กก ก**, &
,&$![ ()#
#$&$
$ ()+ &( *#
$,-"ก
45&ก\
#$
$=ก(X[* =ก
!" ,#
*
45& ,#" กก8*( ก ( (+* (ก *

45&"$,ก &$ ก( *#
ก![ก+ & &$
$ ()+ &,d$,-" \ก
45&, ก,-"
45&$"ก\#& ,&-"
$ ก[$&&
&+ -"ก8*(
ก (ก
45& ()

5[ก"[#+,ก&&ก+[ -"&ก
ก ((!"** 6ก!!"* !#""ก( ()**#=ก
กก (
45&(** -", ()(5&&ก+[ ก$
กก ( .
#Z[5&/ " ก$ + -"'#$% &ก " ()+!"
" &ก 8"$
+$(!
=ก #$(X[* (**
45&+ก&'$ .American
Standard/ "ก#$"(
,ก#$ ()ก -"ก "+["+ก,%
45&&+&+
ก '$ ก(*!"d([ -&
3k + -&กe('=$!""# +$ก+
+ ! *Z
"& ()#
(กd ก
8, 2544)
+, *ก*
ก*
ก++3ก#!" p #ก &'
+-"+&
' ()ก+-"+,
$
45& ก$
-"ก ((!"
45&
38
" -"&กก8$ก
45&ก+ &#
#ก #$ก*
ก *ก
8$ก
45& & ก N -"ก * (Selective) -" -"ก#$ Y8+$
(ก"*+&Z
& ( 8-", !ก *
45& &!""$ก&ก-
2.9 A" (Functionalism)

,&ก6&ก
+#3+!'
ก *+&'

#
,
$ () organism **,d$**, ?(ก"*
ก"$+ &8 53ก !"
**$"% 8-"#"*+"
&#"ก!"**$"**,d$ ,& &-" ก .
&!
/ ก
&# / , ก .
&#"ก/ '$

**,d$ ++&[
'$
(&N# -"!"$ก# "3(ก"*$"% '$
ก , # #$
8""ก( ,", &-",*",+$(ก (ก ก 8#"'$
$" &-"

&#"ก *ก#"*+" (&(&N# -" *(ก#) ** ,&ก\ !+$
+&["ก , (Homeostasis) "[(&"[(& ก$
Zก&'ก ***+ & +&Z
*ก *$ก
$ !N+&"#"กก!$
+"$#"

$ ก"!
#"+ ก( ()!"&!$
+ **+ &ก *+Z* +-"&
'ก\ '$
ก *$ก

,#[ H.Lasswell (1960) ()
** -",!"ก*
ก+-"+ก$
$
+ &#$+ &#$ก\&
&#"ก&$&#ก#$ก ( '$ + &"[#+,ก&
$&, ก% ก\ก$
&& " ก () 8ก$"
&
& ! ]] $&
,$#"=$+Z* #$% = ก ก
ก ()#!$ " -"ก
Lasswell &;&, () ก 6+#3 &-"'
(* *+ &ก ***!"$ก
!N$ก#" 'dก * '-"=? ()#
!$&!$+[!;8!"$ก =ก!"+ & 5
ก &-"**ก(ก"#ก#$ก ก\,#$+ &#"(u"ก
; ก"กk,
,!"ก+-"+ Lasswell *[
ก$"#
&ก8-6 ก$
-"
(i) #",

+"+$" (serveillance) + ()" ##$"** #" (7
,+5N' ,\Z" #+(ก("& ก$
&$&!"+ &
(ii) #"ก' *+$
#$%!"+ & (correlation) , ()" ,"
ก 8-"#"*=#ก *
" #!"**
(iii) #"Z$"$&" ()&ก!"+ & (transmission social inherent) ,ก$[$#$"%
( , ก
!"ก *กZ$"
45&=# (cultural transmission)
(กd ก
8, 2544)
ก*
ก++3ก#!" p #ก &'+-"+&
'
()ก*
กZ$"$&" ()&ก!"+ & ,ก$[$, * *eX
39
#&$
"!"
& () &ก& (
ก+&+(**ก *
# *&ก+ &#
#กก*
-"##
#ก 8-", ก
&
ก&ก-ก *# ()
5ก,ก (7 *+!"eX ()($! ,
8&
&$
&+& ()+ก #$!N
ก ก\ ()กZ$"
45&(+$
eX$* 8
ก*
ก ก$
+$,
45& & "$+ &
#$"( 8-", กก+-*"
45&# * 8 &,ก
&* &
+$eX"ก

(^//!E?"E ?ก ก%
(^//!E !ก!
!
""?ก ก%
(ก"*(

$" 2
ก$
1.
(X +$+&#$"ก*
ก+-"+
2.
(X ก + &&#$"ก*
ก+-"+
2.10
(^//!E?"E ?ก ก%
((& +#
, 2540)
ก$

$ "3(ก"*!"ก*
ก+-"+ -"+$+ + +-" *+
"3(ก"*#$"3(ก"*&(X #$% +$ +&,-"(+5;8!"
"3(ก"*#$"3(ก"* ?(+$ก 8&,-"(+5!"ก+-"+ +, *

' Zกก ก
ก *(8 53 8 ?&6 ()+$+ (Sender) -"ก
,3+$
(X !"+$+&' ()
ก
,3
(X +$+
&(X 4 (ก +$

!"+$+&#$"ก 8&,-"(+5!"ก
+-"+ (X ก$
ก$ (1) ก ก+-"+ (Communication Skills) (2) # (Attitudes)
(3)
& (Knowledge) (4) +Z;8+ &
45& (Position within Social y Cultural
System)
40
1. ก ก+-"+
ก ก+-"+ ,&
&Z
&+&Z
&'dก+-"+ ก ก
+-"+ '
(Verbal Communication Skills) *$""ก () 5 (ก -" ก ก !
8 (Writing and Speaking Skills) ? () ก ก !, + (Encoding Skills) ก "ก 2
' -" ก"$กeX (Reading and Listening) ? () ก กZ", + (Decoding
Skills) ก ' 5 -"
&,-"ก' ,#[ (Thought or Reasoning) +$
ก ก
+-"+ '"
(Nonverbal Communication Skills) ก$ "ก (ก (Gesturing) ก !;8
(Drawing) ก
;8 (Painting) ? () ก ก !, + (Encoding Skills) ก (Seeing) ?
() ก กZ", + (Decoding Skills) ()#
6!"+$+ ก ก+-"+&"58#$"+$+ 2 (ก -"

2.) ก ก+-"+&"58#$"
&+&Z!"+$+ก
,3
#Z[(+3 (Purposes) #&N3 (Intentions) !"# ก$

"ก ,ก\-" ก ก
+-"+&"58#$"
& (Thought) !"+$+
+&"58#$"
&!"+$+ก\-" ; ก ก ! ก ก8 ก
ก"$ ก กeX ก\-" ก ; " ; &"58#$"+$+ 3 (ก
-" 1. -"" (What he thinks about) 2. "$ (How he thinks) 3. ,-"&$
(Whether he is thinking at all) + 83
"3e (Sapir and Whorf) +"+&&#6 ก
ก *
"58!"; #$"ก * (Perception) ก (Thinking) !" +&&#6 กก
=
(
$ Sapir-Whorf Hypothesis ?ก$
$; &+$
ก,ก ,\!"
$ ! ,\
" (What he sees) ! -"" (What he thinks about) #"ก,
5ก
5ก
# +!"
3.) ก ก+-"+&"58#$"
&+&Zก !, ++ ?+ #&N3
,-"
&!"+$+ ก !, ++?+ #&N3!"# +$+#"& ก
()ก !, + (Necessary Encoding Skills) '$ ก ! +$+& ก ก
!, + & 83 88"+
&!"# ก' 'ก% ก\
-"ก'$% +&Z+
&,&"$' +[ "กก ก\ 'ก+กก #3
Zก#" !Zก, ก
กN3 * -"Z"ก*

& 8-",!" !&
&,&'
, *++&ZZ", +$ !Zก#"
41
2. #
# -"
&&=& "&(wก"$"$, #$"++, ก$
"ก
, # ก\-"$,-"
&+ก"$"$,*[&#$"++, ก+-"+!"
&[ 3 #!"+$+ ()(X ,+&Z 8&,-"(+5!"ก+-"+
#!"+$+ *$""ก () 3 (ก -"
1.) ##$"# " (Attitude toward Self)
+$+(+*+ \ก+-"+&ก" 8 +$

,!"$ก * #
+$+&#$"# " ()ก( &# " (Self Evaluation) ก$"ก+-"+ ,ก+$+&
##$"# " &
&& #
(Self Confidence) '-"&
$# "&
&+&Z ="ก+
+$+(+*+ \ก+-"+ก\&&ก #ก !& ,ก+$+& #&$#$"
# " !
& '-"& # " &$
$# "&
&+&Z ="ก+(+*+ \
ก+-"+ก\&"
2.) ##$" -"+-"+ (Attitude toward Subject Matter)
"กก ##$"# "

#+$+&#$" -"ก+-"+ก\ ()"ก+
,&#$"(+5!"ก+-"+ ก+-"+ ,ก+$+&$&
& '-" &$ -"&+
,-"&$& ##$" -"#ก+-"+
+$+ก\!
&& &$"กก
+-"+ ก+-"+&$
3.) ##$" *+ (Attitude toward Receiver)
#(ก+&!"+$+&"58#$"(+5;8!"+$+(+5

!"ก+-"+ ก\-" #!"+$+#$" *+ ##$" *+&"58#$"8#ก&
ก+-"+!"+$+ #$"+!"+$+ #$"(wก!" *+ '$ +$+&

&+ก &
&8"#
*+ ก\"กก+-"+
,8 ,&+& ()
$8"!" *+ ="ก+(+*+ \ก+-"+ก\&&ก #ก !& ,ก+$
+&$'"* *+ ก\&$"กก+-"+
()ก8**!"( =&$
$ *+
+ก"$ ="ก+(+*+ \ก+-"+ก\&" "+=# # Z-"
$ ##$"
*+ ()+$
,!"*[ก ก N!"8, ()8"!"eX (Ethos)
42
3.
&
(X (ก+&&#$"(+5;8ก+-"+!"+$+ก\-"
& &$&

&$"&&$+&Z8,-" !"$Zก#"&(+5;8 "$ก\#& ก
+-"+
&Zก#" (+5!"ก+-"+ !"$ก *
& 2 ( ; -"
(1)
& -"+-"+ (Knowledge of The Subject Matter)
,&Z
&
& ! ก
ก * -",+!" -"ก+-"+ '$ 8 -"
('5(# 8ก\#"&
&
& ! -"('5(#8" +&Z8,"-
* ! !+ก\#"&
&
& ! ก
ก *[N;8 (='3 กกก
!"+ ()# ,ก+$+&
& -"+-"+ ="ก+ก+-"+(+*
+ \ก\&&ก #ก !& ,ก+$+&$&
&
& ! -" %8"
(+5!"ก+-"+ก\"(
(2)
& -"ก*
กก+-"+ (Knowledge of the Communication Process)
"กก&
& -"ก+-"+
+$+ #"&
& -"ก*
ก
ก+-"+
8ก*
กก+-"+ &"3(ก"*

#$&
&+ d#$"
!"ก+-"+ + & ก&(+*กN3"$ +&"
$*&
& #$ก+-"+
&$ () '$ก\ 8*[ &#$
&+#8 #$&$&
&ก*
กก
+-"+ &$
$# "Z 8,-"Z ! &$
$8ก *( ;,"$ 8ก *"ก
( ;,"$ &$
$
ก+-"+
ก8,-"ก !ก **( ; &$
$

'+-"'ก+-"+
+$+&(+5;8#"&

&
& ! -"8 ()"$ &

&
&+&Zก
,3# " + +-" *+ ()"$"ก

4. +Z;8+ &
45&
()+&'ก!"+ & &+Z;8!"#+ &

45&!"+ &#
()+&'ก +Z;8#$% !"+$+&"58"$#$"8#ก&ก+-"+!"+$+
43
#,$ ** ก
& '-" $&
45& 8#ก& ()"& *,-"&$
"& *+ & 8#ก&#"ก#&
45&

#$&"58#$"
&
8#ก&ก+-"+!"+$+ ()+"-+ &,

$ +$+
(w* #
"$ก+-"+ '$ ""8ก *8 ก N, 8ก *8,"ก ก N
, ก"8 ก N,ก * ![ก!"# 8"ก ก N,ก *(5*
+Z;8+ &
45&&"58#$"กก,
#Z[(+3 ก !, + ก
++3
&,& ก -"ก'+-" ก -"ก *+!"+$+
"$+ &

ก #$&+Z;8+ &#$ก $"&ก+-"+#$ก &
45&#$ก ก\ก+-"+#$ก

(Xd,+ d!"ก+-"+,
$
45&
(Intercultural or Cross-cultural Communication) ก\-"
&#ก#$
45&,
$ก
+-"+ 8
45&&"58#$"
&8#ก&ก+-"+!"
ก*
ก++3 #!" p #ก &'+-"+&
'
()#"' ก ก+-"+!"+$+?Z-" ()#
45&# ()"3(ก"*
, ก +$+ ?-" p #ก #"&
&
& !+,-"ก*
ก
++3 8+$""ก( *+,-"eX ()"$ +ก$" "กก +$
+ #"& # #$" 8!"#eX"ก
ก ก+-"+!"+$+
()+$
+ d"$,ก+-"+(+*+ \#&,

2.11
(^//!E !ก!!
""?ก ก%
(กd ก
8, 2532)

ก$
Z#ก !"+-"+&
' ก$
$ ก (([ก
!"+ & +$ก*&Z+-"&
' "
ก ก\"# Z&ก *ก
$
+-"&
'&**"$*#$"ก ((+ & '$
, กก (( ,-"'$

5 ก +Z;8!"+ & & -" Rosengren ,(&
#"* "
()#
44
=++ &&"58#$"

45& (+-"&
')
& &$&
"58!" (1) &"58#$"ก ก (2) **""[&#&
45& & (Interdependence) (Idealism)

(+-"&
')
&#$"=+ &$&
+ & (3) **"
#Z[& (4) &$&"58#$"ก
(Materialism) (Autonomy)
2.1 C
!
""*. ? !)*" (%" $)
'$" 1 ()ก[$& ก "5*

$ =++ &+-"&
'#$&"58
#$"ก ก "$ก&$""ก ,ก กก ((kk, $"&+$Z"กk
,"$$" '$ + & () -"+
& dก
,,ก$+ & ก +-"&
'ก\
ก ()#
$, ก
& dก
,,ก$+ &
'$" 2 ()ก[$& ก , ก

$ +-"&
' ()#
**, กก
((+ & (#$"&$$"ก$
Z"58+ &&#$"+-"&
' $ ก) ก
ก[$& ()[

'ก!" &-" ก$ Lerner ( !" ก ((
$&!"(X ก*[) E. Rogers ( !" +-" ()#
ก,$ก (() H. Innis
Mcluhan ( !" . == (+-") ()#
ก,/) Gerbner ( !" .ก"*&
(กkX/)
'$" 3 ()ก[$& ก , ก

$+-"&
'&$&"+8 "#
"
$ ก 8#"Zกก, Zก
ก"*,-"Zก
-"!ก=++ & ()"$
&#ก &ก ก
,3+ 6+#3ก &-" ?& ก (X 6ก
ก + 88 (Dependency Theory)
'$"+[ ()ก[$& ก '-"

$#
( +" &$&
&+ &8 53#$"ก ก #$
#
(#$8 4("$ ()"+#
" &$ ก
!"ก
45
+, *
' &"
&+ &8 53** Interdependence ?Z-"
$ 8
6!"+-"&
' =++ &#$ก\&"58#$"ก ก ,\ก(**!"
ก( * (=+# 8-", !ก *[+& ((( !N
ก *
8 +&Z+"58 =ก+ก+
&+, ก!+ &
McQuail (1990) ก$
$ .+-" ()#;8+"!"(

#+#3!"
+ & % &**$
&"$(
#+#3"ก
/
+-"&
'#"8 4(8"&%ก *ก ((!"+ & ก! ?+$
ก*#$" ก+-"+&
' (Mass Communicator) ?+ ก "$"3ก+-" , 8
ก !
#"(w* #"$;#(X ก #$% ก;"ก ก! &-"**ก &-"
6ก + &
45& (((#$[+& ก*ก(X ;"ก&
ก Nก*#$" ก+-"+&
' *(X ก' &-" !& ##$"+ &"$ ก\$"&
+"""ก&#
+ ! ()++3! ก*&#$"
&+ &8 53;"3ก
+-" ?+$#$"+;8ก!" ก+-"+&
' ?&#$"ก+#
+!&

'$ก
+, *
' กก
$(X ,-"**+ &&"58#$"ก
++3 8!" p #ก "$ ก+"+&"58 ,$ ""ก&
8$+$+ & & ก N ()"$
/!ก

ก
!"ก *
-" .ก*
ก++3ก#!" p
#ก &'+-"+&
'/ ก$
1.
!"&ก& &(7' (2532) -" .**!"5[ก ( 8+ก#$"ก
++3 8/
ก
&[&[$,&ก Z(
#
& ()&

4ก +;8ก
5[ก ( 8+ก(X[* #" ก Nก++3 8!"(7 &
+&&#6 2 !" -"
46
, .ก!$! ก ก 5[ก ( 8+ก (),ก++3
8!"(7 &[$,
ก#&กก
$Z[N$!"(/
+" . ก N ()5[ก!" ( 8+ก &+$

,ก++3 8
""ก& & ก N??ก"ก **ก ()+$
,d$/
ก
8*
$ก++3 8!"(7 #" ()(#&

#

#&!"# () 85[ก ( 8+ก !&&**
ก+$ +&+ *+[(7,&
&8"&ก++3&ก! #$
$
!N
ก ก\ ()ก* "#ก!"(7&$"+#&
&#"ก!"#
?+, ,\
$(7&[$+""ก&! 8-"
&"$"(='3 *&กก
$
+#&",$(
,#[+&&#6 1 ()
,#[ก$
&
"กก + ก# ,\
$ก(78&++3
$ *
&&
! ,(7#""+ ก#
$!N eX&eX 8
8-"+
ก N
ก Y , ( 8""ก&
&ก& ก N&$#ก#$ก &ก ก
+&&#6 2 ()

ก$
+ &8 53ก *กก -" .ก*
ก++3ก#!"
p #ก &'+-"+&
'/ -" ,
*Z(X &"58ก
++3 8**5[ก ( 8+ก ก N 8++3!
#&
&#"ก!"# =
$ *
&&! &, 8&
ก N??ก"ก **ก ()+$
,d$ ?!" p #ก ก *&
&
#ก#$ก 8
(#
2.
!" ! ku (2540) -" .(X &#$"ก++3 8!"
(8 53 8ก[$ 8 *[ #3/

'&
#Z[(+3 8-"ก (X &#$"ก++3 8ก[$!"
8 *[ #3 ก ก#"*+"!" 8 *[ #3 #$"(X ,$ +"""ก&
ก(8 53 8!" !
ก
8*
$ ก*
ก++3 8ก[$!" 8 *[ #3 ()
ก*
ก 8$ 8 ()&**, กก
*[&8
#!"ก*
ก+-"+
47
=(8 53 8 '$8 *[ #3 #"+ 8 8-"#"*+"#$" 8$ ก
(
#+#3!"
ก 8ก[$ [ &#& 8,
,
# () 8$ ก
&-"**[& !&&"58#$"
ก 8ก[$ "!" 8$#ก("$&-"!" ก
5[ก$ + ( ก++3 8!" 8 *[ #3 & ก N#ก#$ก ?
*$ 3 '$

'$
ก (8.. 2508 y 2515) 8 *[ #3 &[$+ 8&+[( 8-",
8 ,
,
# "& *, *ก 8$
'$
+" (8.. 2516 y 2527) 8 *[ #3 #" $# 8 ()
&ก 8-"
#"*+"#$"ก!#
!"5[ก$ + ( =8& ก &#6(ก
(8 53
(8"&% ก *ก+ 8,+""ก *
&#"ก!"[eX
8-"+
,
&+ \กก+('&
'$
+& (8.. 2528 y 2540) ()'$
8 *[ #3 (+*
&+ \++[
ก+
8ก[$
,&$+&+#+& ,&$ก#
#กก *( 88-* !+&Z'
ก+('& *& ()"#$""ก *[ + -"!ก! 8 .ก'[/ 8-",
8[ก 8!" !&="ก+ 8$ *
&&กeX

ก$
8*
$(X &#$"ก++3 8!" 8 *[ #3
ก$ **5[ก+-"+&
' -"ก 8$ 8
[N$!" 8
&&!"
eX
&
& ก ก(8 53 8 ##$"# " ##$" 8
##$"eX"ก

3.
!" 3 8ก 38*3 (2540) -" .ก
,3
&+&Zก
(8 53 8 8-"'+-"+&
'!" +$ " &;/

'&
#Z[(+3ก (
#'
# 8 #"
,3
(X &+$
ก
!"ก *
&+&Zก(8 53 8
&
,3(** ก N
8!" +$ " &; 8-"', ,\Z8 4ก#$% &+$
+ &8 53ก *

&+&Zก(8 53 8+ ,#[, 8+$
&ก!"+$ " &; ()
&ก "$ก
!

ก
8*
$ +$ " &; (),ก+-*#$"ก+5ก8 4 8
+กก["# 8 *"58ก 8+ก ?ก *
&&"$
&ก+& +$
(**
5+ 8 +$ " &; #$ 8+, *'+-"
48
( ;#$% & 8(ก"*
, ;8#3, = 3 8"
(
(8 53&ก'(** ,&-"Y ก N3 & -" ก"ก83 &ก
-"ก'&
&,&, ก
&8 ' ก, ก#;8
& #"
"&N3+ -" "กก 'ก
5ก#$ 8,(** ,&
&8
#ก#$ก (
+[(กก
8*
$ ก(8 53 8 "กก#"&
&#
; "$
++ d, 8!"#$*[#ก#$ก -" *
#ก&"$ Y8#
!"*[ #&
&+กก!N ?& ก#ก#$ก (
#&+ZกN3 "&N3 (+*กN3+ +&&!" ก(8 53 8#$
4.
!"8'd3+ *[ (2543) -" . ก N
& ()"&#!" 8+[;N3/

'&
#Z[(+3 8-" !Z[N ก N
& ()"&#!" 8+[;N3
,(X &+$
+ ,-"+ *+[
& ()"&#!" 8+[;N3
ก
8*
$ [N ก N
& ()"&#!" 8+[;N3 ก
!"ก * -",!"
8 ?(ก"*

&+"",
$ -""ก *"
&,&!" 8?&+
(**ก(8 53 ก
!"ก *Y ก N3 ก'=
, " ,
+-"
&,&
!"* 8"$+""ก *"&N3" ,
( ; %
& ก&8-6ก
# *
&& "กก ก
!"ก *ก 8+[;N3&
&#
!"
+[;8 ,-"
&& ?(ก"*

&8 ก N?,eX#,$
ก N 8 *" & ()(X + d
8+[;N3 ()ก#? ก*

ก#?,* 8 ก
&#$" -" ,-"
กก+-* -"
ddN!" 8
& ()+[;N3,"$ ,-"ก
ก=,,"#
()+ d ก *ก"& *กeX"$" 2 y 3 [$ () '+ d?'
& ()"&#
!" 8 +[;N3
49
5.
!"8 k (2544) -" .ก++3ก#?;8#3ก
# .&$ก8=!/

'&
#Z[(+3 8-"ก +++3ก#?;8#3ก#
&$ก8=!
5ก++3&' () -"&-"กZ$"+++3
ก$
ก
8*
$ ก#?;8#3ก#&$ก8=! &ก
++3 *#$ก -" 1.) #? =
&,& & (#
ก+ .&$
8=!/ 2.) #? #$ ( ก N#
&[&&"
5ก $ -" .&$
"
/ .+ dd&$8=!/ 3.) #?=-&[ก '-"#
(
= -",&$ .&$-'8/ 4.) #? (&[&&" "
5ก!";8#3
+&
&+&8 4+[;8#3 .ก/

ก$
+ &8 53ก *กก -" .ก*
ก++3ก#!"
p #ก &'+-"+&
'/ ก#?!"* 8"#ก#?
!"* 8(8 53= p #ก ก#? ก$
&ก -"ก'"3(ก"*
,&$% '$ ก * +(+ ( ;!" -"# ก" ?Z-" ()+-"ก
Z$"#ก!"(8 53(+$eX
6.
!"=* =
8 ก 3 (2535) -" .ก
,3 8+& &#&
!"+[&+#3[, +& ,&$/

'&
#Z[(+3 8-"ก Z ก N!"+[+#3[#, +& ,&$
(กw 8+& & =ก"*
-"+[+#3[, +& ,&$

-" '
45&&'"5* ก N!"+[+#3[, +& ,&$
ก
8*
$ ก N!"+[+#3(กw"$ 8+& && ก N
ก * ก N!"+[+#3[, +& ,&$,(ก
1. &(กwกN3!"ก?
ก N
5ก? 8+& && 3 ก N-" ก,&$ ก&,&$
ก ()'[
50
2. =ก,$'
#(

45&
[$Zก& () -",+!" 8 -"
++Zก '-"&=ก ,
$(ก *'
#(

3. &ก( +5 **ก กNt3+[+#3!"
45& & +$
!"
ก(8 53"+$
!"(ก#
4. -"!""&N3
&+กก () -"+ d#"#, กZ +&" &-"
# 8+& &
3

กก ก ก !"!
"#
$%
"&'() (Qualitative Research) 9 & &:; !ก<=ก>
ก กกก?

)!$ ก @9 =
ก!"Aก
(>'
=ก (In-depth Interview) 9$)A
) 9 :
ก !กก
9
) 9? :! H=ก 9
)
ก?
ก
)
; I A
ก @
ก
!ก<=ก>H= กก ก ก !"!
"# @ ;: ;ก<=ก> !:@ Jก:
1. ก
ก ?
ก !:$
$% )Mก
J? ก กMA !$:N
2. <=ก>9
) ก
)
;H=$ก??
)$P ? 9:ก9

)ก:
3. ;: $
(?& I Aก (>' (Interview) ก
ก ก
$" 9
) กก9
) ก9R@9
) ก&:
$S;
ก9
) !; (>'&9 :!กกก: I

:J$@
3.1 9$)A?
- ก (>'? 25 ; 2550 ? 24 ก 2551
(>'!$
W
ก ก;กก$)A !!ก$)A
3.2 9$)A
@
- ก (>'? 25 ; 2550 ? 24 ก 2551
(>'!$
W
ก ก
@;?
)?
ก?ก$)A
@

3.3 9

$
- ก (>'? 25 ; 2550 ? 24 ก 2551
- (?AX <I" (>'? 11 & 2550
52
(>'!$
W
ก ก;กก

$ ;ก!ก
ก!"

$ก!?
)
3.4 ":
99

- $?$
ก (>'? 31 ก 2551
(>'!$
W
ก ก;? 9"!กก?=ก
ก9

3.5 ก
- &(? ?(ก (>'? 20 ก 2550
(>'!$
W
ก กก: ก ก, กH: ? '?
), กก

&' ก9$)A
)?
3.6 ก$

- ) ก[I A (>'? 11 & 2550
(>'!$
W
ก กกก?: ก9$)A
) ก
" I
?ก>ก
$%ก :ก$

3.7 ก
- (?AX <I" (>'? 11 & 2550
- ) ก[I A (>'? 11 & 2550
(>'!$
W
ก กกก?=ก
I ก
$P[;
&$? )'?=ก
ก?=ก

3.8 9กก()
- '^ _?AXHก (>' ? 4 )_>( 2551
(>'!$
W
ก กก?: ก9$)A
)$ก()
3.9 9กกI??<
- &' "J" &[ (>'? 5 )_>( 2551
(>'!$
W
ก กก?: ก9$)A
)$ก?I??<
3.10 9aP
- ก
' (>'? 30
> 2551
- )")< ?) (>' 1 )_>( 2551
(>'!$
W
ก ก$P !ก
กaP?
)? $)AI ก
ก ก
1. ก
กW ก
ก (Documentary Research) ?
ก !:
$
$% )MกJ? ก กMA
53
!$:N 9 J?ก<=ก> ก
ก ) ) ? :N
? 9<=ก>J
2. 9
)? $)AI ก I ?ก
ก
$
(? "
) <=ก>$ก :$
(?
ก?
)
? กก9 9?MA กก ?
)? ก9R@
!"
;H=กก9 ก9 !"! " !
ก:$
(?9
)@ :J@
2.1
)$ก() ก@;=

"@# Hก#
2.2
)$ก?I??< "& !!#
2.3
)? ;: ? J$ I !"
ก'^!ก&: :
(Purposive
Sampling) ;&' ? !"
$%
ก'^!ก
ก9
)
; Jก: ?
)?
ก9R@ (Reproduction) ?
)? ก9 9 (Hybridization) ;:ก
ก :"
I :J@
2.3.1 ?
)? ก9R@ (Reproduction) :
$% 2 $
(?
- ก
)
ก:? 9$)AJ 9R@ Jก:

">l
- ก
)?
$%9$)A 9R@ Jก: ?? ก>
@ mnPH=

A
2.3.2 ?
)? ก9 9 (Hybridization) ;:ก
ก :
$% 2 $
(?
-
)
Jก:
) ")
?
-
) Jก: ;= กกก J;&: 9
;@;
3. ก
กW กก (>' ก !
? NJ$
ก ก$
" 9
)? 9: oo (>'&9 :
ก !กก
9
) 9? :!
)
$%?!ก
@ I 9 ?
ก (>'
?=ก
?$J
) J :H H&$?
ก
4. (>'
=ก (In-depth Interview) ก I :ก&: H
$%ก&: : N
) ?H=กกMA ? ก>' ?@@

) !;J ?

HกI $
W& H=
:N @
• ( ;
ก ก !?
• $ก' ((?_>p($q) )Mก?
• $P ;?? ? :!ก:
ก9
)
54
• &ก
ก9
)
• H&$!ก9
)
• กก9
)
• ก &?A? !"!ก9
)!;
$%
กก>'
• ก
ก$ก!ก9
)
": 9$)A
@ 9

$ ก ก oo
• ก&:
$S; ;ก
• $
)? =@
• ก;&$!ก9
)
• ก9R@!9
)J?

• ก9
) !"! "
• กก9
) !"! "
ก ! "##ก
!ก
กW ก
ก?
ก ก$
$% )Mก
J? ก กMA !$:N J?I < ก
$
?

กก;: :N $กก )'H= :
" H
@N
;ก (>'&? :
ก กกก99
)
?
": 9$)A? 9

$ ก ก oo 9 J!"Aก
$
? (>'ก; N ?:
) :
" H ? J
ก "$
!ก<=ก>
กกก ก !"!
" 9 Aก
; I ก
?_>p?
ก !"!
ก<=ก>
)
$%
ก'^!ก
; @
1. Textual Analysis ก;::N ? Jก: $"

ก ? (>' 9
) <=ก>H=ก ก !"!
"
55
2. !ก
;H=กก9
) 9
)
(Message) ก ? $)A=@
) !"! ":N ก
$%
ก&: $
(? "ก>'9
)
) <=ก>$ก
:$
(?
ก?
)? กก9 9?MA ก
ก ?
)? ก9R@ !"
;H=กก9 ก
9 !"! " I < $กกก
MA !l?
$%กก
<$v
)?
) ?@

ก9R@
$%ก!ก
;
3. ก
; !$P ? ?A):ก9
ก I !"$P 9ก? ? :กก $P 9:
? 9:กก ?_>p;?
$%ก!ก
;
ก% !
1.
9ก
;!
")' (Descriptive Analysis)
ก กกก
ก ก !"! " I ก

@;?
J ก
;
2.
9ก
;!
")' (Descriptive Analysis)
ก ก$P ?
9ก?:กก ก ก !"!
"
ก ก ? :$P :N ก:I ก
ก :9
)? J$)A=@
$% :
3. &$9
$
? 9 ก?_>p? !"!ก
;

4

ก ก
ก

ก
กกก
ก ก
! ก" #$% " &'(&(&)
*+#, -
"
ก.# )# )ก *) )!
#
)))
("/"0"/1/ (-ก#$2 (,$!("3"4--/)%$ก
ก# ก
%#"5 (#"50 %(&!/$- ) *
# *ก, (,6%(&!2

)!- '#
/*+#,
#
))$ /1/)$%ก )
$ก
%#"5 7/#( ,-ก&8ก)ก("3ก" &'(&
ก
)
),ก,/ ก 7/ก
$&8กก
%0 !
4.1
ก ก
ก

ก
1. !"
# #
(.%. 2493 ) 2517)
2. !-.
/

( 01 23 !4 5# 6
57-
8/ก) (.%. 2520 ) 2521)
3. 7: #
;

%%!!# (.%. 2523)
4. #21 <=-<# 1; . (.%. 2530)
5. 8> !4 ;;-! 8/ก (.%. 2533)
1. !"
# #
(.%. 2493 ) 2517)
ก (ก#() 26 &.. 2493 (#
7
)1.&$($
(
(
#(
) ( 7(/
A4%$(/(&# ,

ก (!0 (#($!$(//$)7(/B 1.&$/$
7 . /$

$ ก ก %ก&ก
!$(6ก (#-กก("3
(&/% A4 7/)1.&$/ # , ก$(. ("36ก-(ก#("31 (/)-
0
A4(&# -(ก#("3
0 ,($ /((/
("3#!ก -ก )(ก0"ก$ ก" &'7/
57
E%0$$/!-(/
($ (6ก2 ก6($ ( 7(/F
(B ) )
( 2 G 3 #! ($ 1ก (($ก$ก ($
A1
(ก6($ ก60 &$ 7 $/$! (2 ก60$/ก ($0"2 (ก6$0 # 0
&$ก6- $/
ก &(
ก, (ก60"0 ก#
ก61ก (& H !((($
(,(/$7ก(( )-,ก1$$( ), #( ( -
($2 (H/
!(/2
$ I ( ก, #/#(- &K+ 2547)
E(ก (($%$(/(6ก2 0$2 ($ก/$/$!, (L/ก

*ก ($/$!# /$! " (/ก (6- ก6(ก#("3 ,
(&ก !//1 15 $,B$0")/ 1ก (I ( ก,
#/#(- &K+ 2547)
#/(6ก-*$/1$ ก 0)/$"N &.. 2500 ,
" .$"N .. 1963-1969 #/A4(&ก /$($ (# (&/, (
)()#
#AAQ # /(/)7(/B ก 0 ($ก
(&2 7/($-ก
)(&(
)()# ("3ก#-" - (0 %ก

ก/#!)1ก/#(&#, (ก#- ()#ก
( ก (& ก
)#"5)(
(0 ก(ก /( &1/ก("/ก
(&2 ("3กก("/)# "

ก.ก($ R$%, (ก#ก&8
)! กA4 ก($(0 ("3/$
E(6ก2 ก6
(& ("5#)/1A4 R!%$(/("3R#(ก#!A4 ก6A4/$, A4)1ก
0$ก(&$A4กR ),,$/ก6("3(&/ (/#,/ก! ก6/#("3)$ก
((0 ($ก
0 % (*) 00 ก/#!ก
#)(0 /# ก
(/ (/#( 0"กก

$ !!(($ 0/0 ก ("3ก
/
"S#
+.#$2 ก
!/#,B$ " ("3
! ( &
# -กก(ก ก6&กI ( ก, #/#(- &K+ 2547)
ก 0 ก(/ /( -กก("5
%$)#)/1
%$(/ )!/กก /-(&("3ก(&#& )ก ), ก$
( 0"&1/ก
ก1$(&2 ("3กก("/) (&ก 1)ก
ก/#!
(( (/,#)//'0"(&/ 1 "N (&.. 2512) ก #-ก
-กก("3กก(T ,#)//' (&0"ก$ . The
University of Oregon " (),T(#ก 0 ก# (กก" &' ("3
58
/ ( 5 "N 0 0"ก$ ก" &' . The Royal Conservatory of The
Hague (ก1(ก) " ()(('
-กก) ก 0 ก(ก/ก

ก" &'/$("3
!
ก" &')0 ก), &!Tก %(&0 /$,กก
" ก
ก
-#ก
- )!/)ก ก($("3)1(#("3+#,
% " &')$%, ก %(& ก $-
,ก,/ก/#! (,60 -ก%)( ! ก-ก- ("3(&)7($
ก(ก (0)/
(%%ก(& ),
$/ /(&"
$2 ),ก,/ ($ E0 ,1$%/I

7/1/
#(-#B )("3กก1) (/, ก
ก , ("3) -ก/$
ก ก/#!-ก% A4ก1$(#)/$ (& EI
7/&#)'#k + )("3
ก.
)(&(&#)0 " &'!,
1 E(/
0%$I (& E(กRก1
I
)B"1l("3
-)(0 0")" ()B"1l 0
("3*1#
ก$(&ก /
ก) ก 0 7กก#-ก,$8' ก

7/ %, ก %)((กก.(H& )ก )KS
ก $0 ($ก
(/-ก(0)/ ก%%ก(&
กก
)(& R ก 0 ก$*กก#0 !
E(&*(#ก)/17"- +ก$ (& $(กT( $$
(#กก67(/)ก/$,/,$(,ก %0"(/)/- 7(ก ก6("3
7(/) 0 $$(()/
ก
! 0 ("/
/$ก/ $" ()(
,ก1$( (/ก$!) *#/' ก(/ (& H !)(0"/$
!ก6ก #ก
(,1ก. ก ก(# #" )1ก
0 ("/
/$, )(- 0 -ก+&ก.
+& )/17"กก$I
( ก, #// "N) 1 H

) 7 #, 2537, , 23)
ก-ก! ก 0 '#

/*/ (/(ก/ก
#)0 ก$ E#)"("3
!("3 7/)0"ก6(&!T))Km กnoก7 noกกA4 noก)ก $2 (&, (
(/B$/ -ก$ 0(/ก$ 0 0)/$0 7 '#
/
($2 /$0 ( 0"ก-ก%ก ),(/ ,) 0$2
59
ก6
ก
ก ), (0 (,6$$ ($ ก
0 0
&8(I ( ก, +. 24 ก 2551)
-กกก#(ก/ก
ก/$
("3!("3! %,

ก (#)KS("3&!T)ก %) (
noกn &8$+/, )!"
ก.)(&#ก!-กก %
(&ก$ก1$% A4 %), % ก !,ก,/ ก)KS
ก ก(/7 (& ก" (/ "
ก )!ก(
ก$ , (ก#ก$ ("3(กก.(H& (&
(
2. !-.
/

( 01 23 !4 5# 6
57-
6 !; 8/ก) (.%. 2520 ) 2521)
((#)ก
" ()0)/"N &.. 2519 ก -)(60" /&
# -ก(&2 % E+1.I R("3ก(#
)
)
)ก ก ("3!กT % $0"/
ก1$% A4 ก-ก
)
)ก("3 E% $I ก /
)
)ก("3
E% " &'(&I , EกI (Music Composer) )0 *$/)-#ก กก#
ก$% A4 /("3% (%/&$ (Publisher) )), )(%/&$%(&, % A40
A4ก /

("3ก(# )
)
)),ก,/" ก
ก
%(&
ก 0 ก$*ก %(&+/ E+1.I ,-ก)(
0 (#)ก
-กก0"ก)$" () -0 ก
(&2 )#($ -#&.
), 1, #)'#ก1 กK. 7)#&/&8 $ก"
ก.
%)(กก.ก$-ก
)(&)2 0"0 !
E+1. ("3
!/1 -ก"
ก.)("3(ก(
"
ก.)0
-กก0"ก)$" () 0 0" 0"(,6$() 0ก/$0

)ก/$0 1ก$-/$0 (ก
(ก6/ก)#!/ก)
ก6
ก(&2 ก /ก ก (/(&& (-ก ($ก/$ก
2 G 3 "N ก61กก ("3(&/,$ $" ()(/ก$ Avant-garde Modern Music
, #,$ "ก0"-ก#)(ก
#/ก/$"4--1
1.
#("3/$ ,$ !, (0" 1.ก6(#! ("3%! ก6
60
("3ก("5ก,$ ("5ก ,$ก Rก6$( $- $#)(
(/ก$) (/ก$("3 Pioneer % -( ) %
1ก(
#ก),$ ก6(6-
T I ( ก, +. 24 ก 2551)
ก(%+1.ก1$("x,/("31$,$)-

%(&)ก$-ก(&"3" (Pop Music) 7/)2 0"ก(&/1/!
Eก1$("x,/ก6&กกก )- /ก /ก(,6($2
,ก
# ,$2 ((#() 0$0 /$-(,$!
* $(ก ก6$$- ก/("3ก1$("x,/(#ก0 $&(&/,
ก(#I ( ก, +. 24 ก 2551)
ก-ก! "N &.. 2520 ก (&2 0 ก$ 1, #)'#ก1, -#&.
), 7/'# ) กK. 7)#&/&8 FF 0 -!
#)
(A/ R
A5 (R# -ก !(&
%#(#&.#/ )#($ (&" ก
7y. (&
" ก
+&/ (&" ก
() ("3 R*1" ก %(&
0" (#&.#/$2 7/-11$,/กก$!!(&("3ก,/0 ("3,ก
E%ก(&n! )(& 0$ 0 -(#ก($ก(
ก2 (ก60"($),#" & ก6)(ก( 0$0 (# ก6"(R
(6ก2 /2 &
- A($($ $- กก60$$/- 0 0 ก-ก$*0"R
0"($
)/$ก
&ก, ก60$$/
1(ก()$0,$ (
1(( (/0"ก-!
#)
/
#ก) ก6
#) E
(A/I 7/)$&&ก(&n)(0")/$
#)7y.0$$ / (ก6$ ("3'1ก#-)"

(6-/$(6ก (& $(
)1 /ก $$/ )1
1ก)
ก 1.-#&. % /% 1.1
, #)'#ก1 1.กK. 7)#&/&8 1.7/'# ) 1.z -กกK. ,/00$)
0$$- &)/$0 "N, %ก6#$(0 (6-& (#&- R!(

*ก
), (/! )!)($0"ก6
1ก,$)I ( ก,
#// "N) 1 H

) 7 #, 2537, , 26)
ก-!
#)
(A/ R A5 (R# -ก ("3ก))$%,
(ก#ก-!7(/##/ ! 7/1$( )ก $))("3
1ก)
- R("3ก
)
),ก) ก
61
3. 7: #
;

%%!!# (.%. 2523)
,-กก %) E+1.I ก $ก
(&2 )#($ (B (#&#&8, 18

1., -1 (R
1, 1, #)'#ก1,
กK. 7)#&/&8, .& -1 FF 0 $ก("57(/##/ 7/
*1" ก,
(6ก)&!T) & *ก&)0$0
(/&!T)ก$ $ ก//T (, ก , ก/#! )!!
/#)("50 ก$ )KS (ก" &' ก(/
(/(/" ), Ear
Training, Traditional Counter Point, ก($("N/7, ก($ก#, ก($(
ก
(& FF )!! ก 0 ก$*ก("57(/##/ 0 !
E$)(6กก(/)(/ (&$$(,6ก(/ก)("3

-#("3- ("3
(- (ก#( -) $#/ )#)ก$)(/ก !

!-ก(,-ก$- noกn, #ก
(6ก)&!,& !- 7/(H& /$
/#ก&)0$(/0 (/&!T )#$/ก/
//# (,
ก , 0"ก!, (,$!- ("3กก&87/0" -1"
(& H !ก6("57(/##/ !"N &.. 2523I ( ก, #// "N) 1
H

) 7 #, 2537, , 26)
ก("57(/##/
("3ก
)
)ก("3 EI /$(-
ก R("3ก
)
),)$%, )ก ))0 (//$("3

0 *ก ("3" -%$ก ("3ก(&#(#)ก )

ก , ก/#!7/%$ก
กก /
E#(# (&2 )) 0ก )("37(/R#)- )7(/

(,1-ก)$ ((,6$
((0$7(/ 7 ก6)("3(ก()
("N/7
07#
#2 ,$/2 $- ,)KS 0$2 ,/ก(6)
)T(ก60$ -1|F ' ,ก60$7(/(/ ),ก6("37(//ก
ก $(ก6(7) (,ก
ก)("5$ 0$0 #ก 0$2

* $- /$!! (ก6)0"(/ *$/!0
(,6$$- 7ก ก(* &! ก,/)0"(/
0$ 0$2 -ก$" () (ก6(#B$ก ก66ก)(/ # 0$2
0$$- ("3(ก($(&/$ ($0)/ n$2 (##ก
62
)KS ก ก($("3 ก6!&/$ !ก6("3(7(/
)()ก!I ( ก, +. 24 ก 2551)

)
)ก("3 ก ("3ก
)
),)$/&8ก(/
ก0)/, ก ก/#! )!!(,กก(/
7(/##/ ,ก,/
1(!, ก )!/
(#ก7/ก1$)%$กก)-ก$" () $%, ("3ก-ก
ก"
ก.)% "
ก(/ก -
$("3-1(# !
ก2 ก(/ก) 0)/ก$)- ก("5,ก
"#BB "#BB7),#)//$2 /$($"4--1

4. #21 <=-<# 1; . (.%. 2530)

0,0)/( ("3ก) ก )("5ก
%
ก/#! R ก
(&)("/0"-ก E+1.I 7/0,0)/
( !("3ก%% (Hybridization) " ก
)0)/ ก)(,60
(- ก R(กก. ก
(
)(&"
R#7A
( 7/
)(&)
(0 ก$ 1.) (&0)/(#)(/0
#/ 7/
% " &'0
)(&0)/(#(/
(/(/" ,$ *$/) /R#7A
( ("3ก%#R! (Reproduction) ก"
,% " &'(& 2.) (&)0

" &'!,$, )$) )) /ก
(&0)/
ก -!0,0)/( !"N &.. 2530
)
)ก("3 E%
-!0,0)/I E% /ก%#I E% " &' (/
(/I %(&1ก
E&-() (0)7/ก? ก(/
(/,$ (#)" ก
/(/ 12 #! )
(
)(&0)/(# (&0)/ก %1) 2 $ E)1$)I 0 ก(&#
(-ก1#/ก( 0"ก,/#! ($ Az) 77
#(
R (AR
(0)/ ($ # -),
)(&1 E)1$)I ),/,ก
ก!
$"N &.. 2531 0,0)/0 %1) 3 1 E ()/I )(&#(("l
)(, (( ( 1) 4 0,0)/0 $ก
- 7(&6 %#%
1 E,$1(I 7/ก. 7($
)(&&!()+(,
ก 0 ก$*("3ก!0,0)/!"

( " . 20
((&0)/(#)%$ก(/
(/,$ (Re-arrange) ("3
63
"
ก%#R! (Reproduction)
((&0)/ก)0 " &'(&!,$
,
ก1$% A4)("3("x,/( ก1$% ,B$)/1" . 25 "N!0" (-ก
&K#กก
A4(&ก1$(,$!- ก
(&)(" &' (/
(/! R
ก. (&ก$-ก(&)0",(&"3" (Popular Music) 7/)2
0")1$( ก1$("x,/)("3/1$ /
)(&))$),ก0)/%%
(Hybridization) ก
ก(/
(/(/" /0/ก.ก R ("3 (
/
,
)(& ก(ก (,
((&#$
(
)(&(
("3ก ก$, ก$%(&(-ก
)(&). !
E)%)0,0)/ !("3ก$ * (- )( /$2 20 ก$
()(/)1$(/ (ก6(&0)/(#(/
(/ (&0)/ก$/2 )ก(
(& ((,6$)- A4(,$!ก- ("3% ,B$ )$ - " .กA4ก6ก- ("3
% ,B$ ,$ 25 G 30 !0")- ก1$)%- 0", (A4 )()
0"!("3(&)(/ก$,(/6 0$0"(/ก ,7 0ก ("50"A40" &
,-ก)! %ก6(&#ก(6", %- )(&(&)- (*ก
(
)(&))H(H/ 1ก (ก!/ก ( (&)"ก
" , &# %ก6(#)( !( $ ((0")0, ก6- -1 ก
( ก6("3#'ก)$ - ( !I ( ก, #/#(- &K+ &.. 2547
, 286)
Eก)0,0)/("3)(!)$$- ,

,/2 $ 7/)$(0$
0"กก(ก#ก)(- )0 ก6$/2 (6-(6ก2 /2 (#$(& 0
- (, ก1$0, 0, (- /$!-#) $, (ก6- )) 7/
)1)0$กก ก)((,6, (,6ก */$0 (
0, &((,6$&/$ (ก6)0" -ก!ก6(ก#)!(6- (,
$)(6-ก6("3T)(- ก $0"0 0) (,(ก60 (/ $ 0)(0$) (ก6
( -(,+& )!,$0$0 ("3/$)(# (ก6(/ ก -$ก!
ก6ก 0"(/2 (6-)ก ! #(,$!)1("3 Asset (I ( ก,
+. 24 ก 2551)
ก-!0,0)/("3ก/1)') ก (%(&)1$( ก$
0"/ก1$%
)0 /$(-ก1$% ,B$ (-ก"4--/))
)(&(&%
)("3ก1$/1$R("3ก1$,B$/$ก/ $

)(&,
ก1$% A4)
("3% ,B$ ก %(&)(กก. ก(/
(/ ก(ก (
64
ก" "
( 0,0)/ ก/1)'(,$!-

("3
"4--/B)% " &'(& (&0"/ก1$("x,/0 /$(,
"N &.. 2532 0,0)/0 (#(& (

! R0 ก )ก/("3
Bก.0,0)/
$! 1.1+) #)+ก ก. ก (&)7($ /
(/ )(!(/, กก(/ก (- *$/).$% A40 /$
กR! 1.1+)0 ก$*ก(# )(&$ก
ก %(&1 E(
0 I "N &.. 2532 0 $
“( (&)7
*)1ก)#//$ ("3, ("3, ))1ก)#/
9 7( 0" R("3)(/ก
)0 (--/ (& -/(,6!$ 9 G 10
)0"
,$) / ( -$-/$- 0 /#(/!$! (/ก67!
&(/-
7ก0 )$ก
-/ ("3 (& -/("3กก
&ก6( 0"("3(-/ก" 1 (ก60 1/ก
-/ก! !ก60
(#ก(A#0"!, "
ก.)ก6(#ก! -/ก6
$ ()(
((&0)//$ ) 3 1 1) 4 !-$- , (& &
*$(& 0 ~(&(0 -ก0, -ก(/ (& $$ )
- ("37#/$
ก(&(& ~/'$ (/0 /#$1.& *!ก (/ (0 ก
(ก6
ก(/ (&)
)! 2 (&(/ กก6*$)0*(ก&(& 0$$
ก /("3(6กก /1 20 "N 0$(/ )0-/*/ก0 ก
$ /ก0
)( - /ก0 )0$$ก (& /ก, (/ ("/
(,(/(/
,FI (1+) #)+ก, +. 20 ก// 2550)
ก(กก $*$/)
)(&("3"4--/Bก" กก
)
(&, (ก#0&( ("3ก*$/). -#ก% " &'(&0"$ก1$
%
0 /$" #)'#+& ก)% " &'(&(กก )*(H&
(/), ( -
("3กก/1)',ก
%(&, " #)'#+& ก
%1$0,0)/ 1 E/I "N &.. 2534

)(&$ก
("3(& 7/ก*$/) 1+) #)+ก . ก " (/ "N &.. 2535
0 %(&1 E%#
I ,-ก!0 %#%1 E"4ก
(I /(&#)
(&ก 1 E,/nก
I 0 $ก
#'#(6ก %1 E#)(&
ก
(I
65
"N &.. 2533 ก 0 $ก

#) ก ((()() -ก
%1 E1)+. ($0 (&0)/)I 7/)/)1("3% (ก
)(&
ก "N &.. 2537 ก 0 %1 E)($ )-#I 7/
)(&)("3)
-กก7/)0"(& E0 ,1$%/I "N &.. 2539 0 %1 E()/
(/I R
)
(&" ก
+&/( Eก!, (( !I /$
! /
ก 0 ก$*ก$ก

#) ก ((()() -ก 0 !
E)ก0 1/ก$%- )% $%0"กก ()( $ก
--,$/ (/#ก)1, $(&%(ก% %$ (ก60"ก/ 7y. (ก6)
ก
(0" 2 1 )1/ก )!()0" (ก60")(/,/, ก
(ก $(ก60$$
- //0 0 $ก60$*ก
$(
(-6
0 $ก6("3(,1)$%ก60$0 0")
0(&#(#ก
( (ก6&
$)(- ) )(,$- 0 ก! 0$0 )
( (- )$&ก/1$ $(#(
7"7))ก/ก#)/1 7))$2 R("3

($/("3
(ก-ก )$- , (,-)% ,B$(&%(/0$$

#' - )/$!ก60$0 * (- )
! ,/))
! / (& H !ก6(/(#ก0"

,-ก!%ก6 )(I ( ก, +. 25 #, 2550)
ก--,$/%(&0,0)/+/ ก)1
#) ก ((()
() -ก ก
ก)ก ก" &'/)1$%, $)ก
0"$% A40$ก1$("x,/)% " &'(& ก 7/ก)#))
0$ ก
ก1$("x,/
)(&0,0)/ )!!$)ก--,$/ ก
" &'/)1!("3ก. (Mass) Rก1$/1$)
A4(&)("3
Popular Music R/ ก
ก1$("x,/% " &'(&)("3ก1$% ,B$ -%, ก-
-,$/%(&0$0"/ก1$("x,/)("3ก1$% ,B$ %(&0,0)/-0$
"
(6- /0 ก(#ก ก
#) # -ก -ก
"
ก.)ก0"/ก1$("x,/-กก$ก

#) ก -ก ("3
"
ก.ก% )#))ก
#) # -ก (&, ก
" #)'#% 0 ก1$("x,/ )!("3ก(#ก %(&

1ก
ก--,$/7/ ก )!,
"4--1
0,0)/( ("3(
( 32 7/ (
ก
(
H

" () ก (&
Easy Listening
66
5. 8> !4 ;;-! 8/ก (.%. 2533)
ก-!
#) # -ก
("3
)
)ก("3 EกI /$(6
"
ก (-ก("3

#))(#ก %(&/$(6 !$
ก%#%(& -*ก
ก--,$/ ก-(#ก / ("3ก
(#ก #" ก
)(&0"
$ก
ก ,ก) &.#/#"Q
(Commercial Arts) 7/) ก ("3%
1ก %)1ก2 ! /
(
*1" ก-!
#) # -ก (&ก
%#%(& -(#
7ก&#($2 ก" &'(&-,$/7/)0" Rก(#ก
%(&
#) # -ก ! 2 "
1.) ก

)(&(&
ก("3
!,
--,$/7/)0" 2.) ก
)(&,
ก#-ก
&#($2 )% $- )#($ ก" &'(&" ก
()
#) #% -ก
7/0 " &'
)(&!,$$ก
)(/
) R#7A (
((&
-# , .)ก(( /#! ก-(#,ก(/
(/(&,
( /( 7ก&#($2 $- % $- ("3ก.0"
E%&//)- ("5)#,$2 1 (/,$2 ! ก!ก6("3(

-("3) &8
) -ก, ("3
)(- A4 (- 0 A4/0

%- )("3Rก *0"($0 0, ($/$, )R/$, - )0
0, (- 0 A4R(0,$ 0 (0,$ -/ก)1- ก/$0, - 7"7)
/$0 //$0 ก-ก)!, ("3() #/$ก)(/ ("3(,1% "
B)), ก#)!,("30" /ก %- #(/$(/0$0 #*7ก
)0"/$,0$ (& H !(#- ) 0!/$, ,-) / )!
ก
ก ก%# , "(R *ก/ 7y." &' $
(0$0 (&/
& )1ก)/$!(,
#),B$ ก6 ,#'ก R,/*ก)
) 0กก$,/()$I ( ก, #/ ) ก1+&' &.. 2549 , 91)
(-!
#) # -ก ก (#
)
)ก("3 E% " &'(&I

$0"ก
ก("3 E%
#,-ก
#)I ก)#)ก--,$/ ก&#-.$
)ก--,$/ ก )1 ก7y." &' ก-ก$2 ("3ก
)
))
1ก
ก %(&/$
- ก-ก!ก%(
ก
ก ก%# ก )1 ก--,$/ ก7y. " &' /("3
ก%)ก/1)')- $%, ก0"/ก1$("x,/"
%(6- ก(#
67
+/
#) # -ก -("3ก(#(#&.#/#"Q (Commercial Arts) )("3
$%ก #"
)(&
$ก0"
@())!7"ก( )1( --,$/( )กก6/1$/ก-/$(& $(0$

"
ก.(ก ก6,2 /$$()(#0 - ("3-#0"!
0, (ก (ก" &' ()1 ( 0$ 0$2 (& (
0$ 0(/ก-ก"
ก.)) !( )0 ,0$$0, )1ก60$ (ก6/
$/2 )0" ()("3%0 ก1 ก6)0 $$" &' $0$$7"7)
ก $(ก6/$ $)
กก60$(/(& $!)1$ % ,B$(ก60$

)1$ 0ก
! (0$A4(& (&
/1$ )#)ก (ก60$ )
! $/$(0 %ก0"/$0$ / (#A(& (& H !(%ก

$-ก,&#&ก6(&/&)- , ก(0 (ก6#R!,I (
ก, +. 25 #, 2550)
%(&
#) # -ก 0 ก$
!1 E(&I E(&
กกI "N &.. 2544 Rก

(07# ("N/7("3,ก
!1 E(,!
,I "N &.. 2546 (%)%$( 5 #!-ก) 0 ก$ 07# (
7 #(6 ("N/7 (( $ /. ก " (/ E" #I
!
1 E(กRก1
I "N &.. 2547 R%1!("3
)(&)(ก

1+) #)+ก ("3,ก %%ก
07# ("N/7("3(,ก (7 Az
("3" ก
%1 E(/
0%$I "N &.. 2548 )" ก
/07# #7 (7
(
#(6
R (( ("N/7 1$/ $ /ก 7R7 . ก
" (/ก1$ E(7RRI
ก(#ก
#) # -ก ("3ก(#ก+/
)
)ก
("3 E#"5I )
)(&$0"ก
ก("3 E%
#,I ก
(-ก(0 (#ก /()1ก!ก
ก !$ก
" &'(& ก(/
(/(/" ก" &'(!

)(& ก(กก
ก *$/)%(& ก
)ก(/ ก
1.
)ก(/ )!ก
)#) ก ก*)--,$/%(& ก% 7y.
" &'
("3ก
)
)กT E% $I (Sender) E%
(%/&$I (Publisher) /$(6 ก
68
4.2

ก

)
))($ ก
)
)ก("3 E% " &'(&I (Music
Composer) 7/
)(&)(("3% " &'!!- ก. )("3(กก. )$)
("30)/ (!(&ก +) / ก(ก/$0)/ (& *$/)
7/()#ก (&
0)/ 0 *$/) /(/-ก(ก

กก )KSก(/
(/(/" ),
)(&(ก# (
/

" ก
ก(/
(/(/"
ก ("3ก%% (Hybridization)

" ก
) ,$0)/ ก, กกก
ก-ก
)
)ก("3ก" &'(& ก /
)
) 2
ก,ก,/ )!ก("3 E% (/
(/(/" I (Arranger) ก("3 E)/กI (Conductor) %

1ก
()),ก,/ ก("3 EI ก("3 E% -!
0,0)/( I ก("3 E% /ก%#(&I (Producer) ก("3 E% (%/&$I
(Publisher) %(& 7/
)
), )$2 !!
1.
)
)ก("3ก
)
)ก("3ก" &'(& ก(/
(/
(/"
2.
)
)ก("3
3.
)
)ก("3% -!0,0)/( ก("3% /ก%# ก("3
)/ก
4.
)
)ก("3%
#,-ก
#) # -ก
)!!/ (/ก
)
)$2 ก $0"!
1. ก
ก;A; -
ก
ก

ก # #
;# ;
ก (#

)
)ก("3ก+1. "N &..2520
$ก
(&2 )#($ -#&. ), 1, #)'#ก1 กK. 7)#&/&8 $ก

)(&)(กก.ก$-ก%(&. ! R("3ก(# )
)
) EกI ก ("3!กT % $0"/ก1$
% A4 ,-ก! ก 0
)
)ก("3 E% " &'(&I , EกI (Music
Composer) )0 *$/)-#ก กก#ก$% A4 $ก
ก)("3 Eก
(/
(/(/" I (Arranger)
$ก0" / /("3 E% (%/&$I (Publisher) )), )
(%/&$%(&, % A40
A4
#)
(A/ R A5 (R#
69
-ก R("3
#))
%#(#&.#/ )#($ (&" ก
7y. (&" ก
+&/ (&" ก
() ("3

)
)ก("3ก ก ก" &'(&" ก
+&/ (&" ก
)7))!("3
)
)ก) ก
%(&)"4--/, -ก)("3ก
#ก) 0 ก$ (!,
+&/ $ ก,/ 0/% (&" ก
- ), )ก
.% , /
)
))ก . )"กmHก
+&/R(&" ก
+&/ . ,(#. , 0
, )(&" ก
+&/
)(&- &'ก
(!,( +&)
"กm$% /$ กกก ก)! /(&" ก
-
&ก
/Hก) ก, (&" ก
! Rก)!!("3 -ก)
/)ก )% " &'(&/$ก (-กก" &'(&" ก
+&/ , )($( . /(&)(- ก

%(&(&" ก
+&/ ก$ --("3 /
*) )ก ก)" ก
ก(&%)**$/).0
)% กก
+&/, ก )!!
)
)ก$0 (#/$+/ ก
%)&.#/#"Q (Commercial Arts) )*1" )!)#" ก
)(&
$0"ก
*1" )ก ก(%/&$+&/ )7))
ก$
+/
)
)ก("3 EกI ก 0 ), )ก
*$/)$#/("3ก (Transmission Social Inherent) , 1$, ("3ก
*$/)8'7/ (Cultural Transmission) R("3, )ก)KS, )
#/ (Functionalism) ก*$/)
)(&)0 ", ( ก
ก1$% A4 R("3, )
" ก,ก) Lasswell 0
10
, )ก) H.Lasswell (1960)
10 )KS, )#/ (Functionalism)
-ก$-ก&!Tก$ !
(i) ), ) $ (serveillance) #)- ("3/$
("5(%/
, '.(,6*/)#"ก"ก$- )/$#/
(ii) ก
$$2 (correlation) , ("3,(/ก (&
7 ก
/
(iii) *$/)$#/("3ก (transmission social inherent) , ก$1$

$20" , )!(ก/ ก
ก*$/)8'7/ (cultural transmission)
(กB- ก ()&, 2544)
70
+##)'#k 7# 0 #(,6(ก/ก

% ก )0 $ก
#)'#&, (0 -กก
(&0)/(#("3ก*$/)$#/7/ก (&("3
0 /#!
E0)/ 0)2 A4 -# 0$$(&/$ 0A4ก! #" )2 A4
), (&0)/("3) -กก ! ), 0$ก(&0)/(# ),
(&0)/(#ก!
%ก &$/$ /%("3,)( $(&0)/(#7/0,0)/I (+##)'#k 7#, +.
11 1 2550)
ก*$/)$#/("3ก! ก 0 ก(&0)/(#

" /ก(/
(/ ก (/" "
ก $)ก /

)$),ก0)/("3ก0 /$กก $ก
ก
( /(
ก%%ก
(0)/ 7/("3ก"
("/ก(/
(/(/"
(Tone Color) (ก (/ )()#ก
0)/ ("3ก
%% (Hybridization) )" ก
0)/ ก R("3(กก.ก
%(& ก ("3ก*$/)8'0)/$1$,,
0

A4%)("30)/)A4,! %(&$/
("3ก *$/ก1$%
0 /$" #)'#+&ก/#! ("3ก*$/)
8'0)/0"$% A4%$)
)(&(&, (ก#ก
))8'0)/$0"
ก
กก$!$%, 8'!(#//$0)/$0" (&, (ก#ก

)8') ("3, )ก) ก 0 %(&("3
(ก*$/)8' (cultural transmission) 0"$
)
)
2. ก
1

-ก!"N &..2523 ก
)
)ก("3 EI 7(/
##/ R("37(/)(("3% ก$!!(& $))("3
1ก)
-
)
)ก("3 ก !-("3
("3T /$กR!(&ก , ก$ก#/)(/0 /$

*
. ก-ก ) % ("3#'ก)*
*$/) 0 /$" #)'#+&ก / ก!/("3ก(&#&)ก )
ก %$ก
ก(/ก)0 )ก ))/$
/$("3" -
71

)
)ก("3!-("3ก
)
) ก ก
1ก), ก$ ("3ก&8"
ก(/ก0)//$

-#- ("3
7/ก ,ก))

1(!,ก *$/)
7/% ) "
ก.) /("3ก )0 ก/$("3
ก
ก! ("3ก(&#(#)ก )%$)ก ก ก
/
3. ก
B.8> <=-<# 1; . ก
B./
#ก B! ก
#ก
"N &..2531 ก 0 -!0,0)/( !(&
(
)(&)
)$)0)/$("
R#7A( ก(/

(/
)(&0)/
(#!,$ 7/ ,กก(/
(/(/"
ก (&
(%$(
( $กก)$),ก
)(&)("30)/0 ("3ก%%
(Hybridization) ,$" ก
)0)/ ก R("3" ก
/$/
ก%#R! (Reproduction) ก"
,% " &'(& 7/0,0)/("3ก%%

,$" ก
)0)/ ก)(,6("3"'/$($ 7/)
ก
)
)ก("3 E% -!0,0)/I E% /ก%#I ("3 E% " &' (/
(/I ก
)ก(/ ก(#(/, )("3 E)/กI (Conductor) ก
/
)
), )$2 )0 ก$!, (,6*ก/+& )
ก )/$ก กR!
-ก! "N &..2533 ก 0 $ %(&ก

#) ก (
(()() -ก $"4--/($)ก ก1$("x,/)0$*1"
% " &'(& R("3&'(#- (Power Relation) " (&.ก(ก
8' (Culture of Selective Traditions) 7/ก
ก%#8'- % )-
ก(ก8' 0 ก$/)1)-ก(กก $)ก--,$/
ก%--,$/
#) ก ((()() -ก !$)ก)1$$
%
)("3 . )ก1$("x,/ ก ("3ก1$%
)(H& (- -
(Niche Market) ก1$% ,B$ ก0"/ก1$%
-0$" #)'#+&ก& 0$
"
(6- //()$) ,-ก! ก -0 "
ก.
)ก0"/ก1$("x,/)0
-กก$ก

#) ก -ก 0"%
)กก(#ก
#) # -ก $0"
72
4. ก
B. != 8ก !4 ;;-! 8/ก
ก-!
#) # -ก
("3
)
)ก("3 EกI /$(6
"
/("3ก(#ก ก ก T E%

#,-ก
#)I ก / (-ก

#) # -ก !("3ก) &.#/#"Q (Commercial
Arts) )*1" ) #" ก " ก
ก 7/("3
#))(#ก
%(&/$
- !$ก%#%(& -*ก
ก--,$/ ก-ก!/-
(#ก / ! ก -
)
)ก
1ก %
)1ก2 ! /(*ก )#)ก--,$/ ก%)กก
)1 ก
ก--,$/ ก7y. " &' ก-ก$2 ("3ก
)
))
1ก
ก %(&/$
- ("3ก%)ก
/1)')- $%, ก0"/ก1$%
0 ก% $
ก
ก)- K)'#k%
-กกก(ก/ก
% ก
ก % ก ),
)
*
)
), ),ก,/ )#($ ก("3 E% " &'(&I (Music Composer)
ก("3 E% (/
(/(/" I (Arranger) )0 ก
)8'0)/ /ก
(ก" ก
)ก
$(&"
ก
" ก
)0)/ ("3ก
(กก., ก
%(&)0 " &'! ก("3 EI )
)
)ก,
ก$ก1$) กnoกn)ก (/ (/$-#- ก("3 E)/กI (Conductor)
) /$ (&
1( ,
(0 /$& (&/ก
ก/+&กก0 /$(6) ก-ก
)
)ก #" )0
ก$ ! ก /
)
) ก 7/ก("3 E% /ก%#(&I
(Producer) (#กก-,)1 )#))ก
#) #
-ก ก / +/ , )! *0 $(
)
)ก("3 E% (%/&$I (Publisher) %
(&0"$ก1$% A4 R("3
)
)ก("3ก
)
), ก(,-กก("3 E%
$I (Sender)
/
)
)),ก,/)0 ก$ , (,6$ ก 0
)ก/$-#- ("3
$ก
)ก "
ก.))0
("3 / ( ก %(&0 /$,ก,/ ก)
)
), )
$2 ) / ) )ก$ก0 /$" #)'#+& /&!
T *)/$/$ก (
5
ก

!" #ก

ก 2 ! "# 1.)
''()
* +,-
#กก./ ก - (Hybridization) # ก#

ก +, <"#ก=>*- ?.@

ก-=>A # * (#
#
ก ! "# 2.)
B,C"#(=>="# -*>
- ! B#"#-*> 2 ! "#!
D
=
5
C *F'D,ก. ก = B#ก"# -*> ',"#ก
*F ) G
"#(=>="# -*>H # ก C
C"#'กก
"#(=>="# -*>C-
ก #=ก

ก'กก <"#''() * ก -
"C# "#B#! ) "#

D-I''
ก()

B#
' <B,C "#=)
-
*-##กก"C# "#B#! ) "#
D ก A #
# -/*- ,กB#ก =)-
ก(ก! ) "#
#ก "#
>- ก "#(=>="# -*>','(#=> ก. *-
*-- A ก <
*กก -
*- ก. ก "# B#
<
-
B#ก"# -*> ก#B*ก

ก D,ก.A,ก "#(=>="# -*>B#
ก 2 ! "#
1.) ก#! ก ! "# Gก C), -"#>
CH !
"# G*FA
กH
2.) ก#
D ก
D>J G=*='F H
ก D,ก."# A,B#ก )*ก <"#กJ-K)- *
ก <"#(=>="# -*>*-
*-กก# *- C
ก D,ก.A,ก #ก ("#(=>="# -*> )
B#

(=>="#L ก *ก "# A,B#'(กB#"#
! * ก#*I''=
74
5.1 ก

#ก&'"
B#ก ก"# -*>B# ก =ก "#
(=>="# -*> ! ก#! C -
# ก#L

!
C
ก #ก ( ก#! B# ก#!
ก#!
ก *ก ก#! B#'(ก=ก -

ก#!
& 5.1 #กก

#ก&'"
1.) ก ก

#ก&'"
ก#!
-
ก #B#"C# "#! *ก()"C#)

B# <# < =)##ก"C#)B#! # -/
B#* ก(ก! '=)B#-B#"C#)
B#
#ก =>
ก#>*L B#! =) <B='A,"C#)B#! *'-

O "#ก '=)>- A,ก./B#! *! ! = >
! ก '-

=

##)* ) "#! >
*F '-

B#

D Dก
(#F>
C# -/ ก./B#
=> ก#! '-
ก./
##
ก"C# "#* > ! "# Gก C), -"#>
CH ! !
75
# *
'-

##)*"#"#A,*- ก*-##J= # * *
! "# G*FA
กH Cก #ก "# *B#>ก
ก#',=)
*- ,ก,ก)F- *- ,กก)Q -
*-"-ก./B#"C#)B#!
#JFB#* = "#
2.) *#+" &'"

)
B#
=! ก#*
1. ก # -/B#* *ก( ,ก> ก #ก=)>- A,
# -/B#* = "##ก)"#'ก B#*
2. ก #ก>-=) A,)Jก /
ก('กFB,C= "# (# -/B#>-=)
-
ก(ก! #ก >

-
')*" (# -/B#>-=)
"ก"C# "#
ก('กFB,C
3. "#F- F <F! ก =)-กFB,C ก >* # -/B#>-=) ,ก
-' F-'-กFB,C #ก)"#'กก B#ก
#
*
4.
-
*=ก >"#-SกSก ก *-ก-ก"=ก

Sก=)(F#-J# -/B#>-
5. =ก ) "# F-ก "#)*=! -# -/B#ก
')*=ก "#)*ก #B#
- ก
() "#

-
')*

##กก "#)*B#ก) "#!
กT= "#-=> ก##* +,
(=)! -
=ก "#*-)-->--กFB,C
6. =ก A,JFก) "#ก./B#* #
ก* > =! "# G*FA
กH * #กB# "# G'#H >)J-ก)Q -J J =' #
ก#
=>
JFกB#'# -
*-F=)Q'ก
B# "#V
=)*- ,กก B- ก
JFกB#*

#D#ก#B#
B->* *- ,กก
>-
7. ก =>) "#
"# # -/B#! ) "#F-# -/B# "#=)-กB,C
ก ก.# -/B# "#=)* ก
# -/B# "#=)-"C# "#
กFB,C
= B#ก # -/) "# ก. B## -/=)#C ) "#
-
#F <F=
ก ก#ก =)-
F <F!-กFB,C ก ก.# -/B#>-=)-
*- ,ก
##กก
A #ก () ก
# -/B#>-C =>
() ก /

"C#)ก -
ก )ก-J-B#* > ก
* ก (

=)>-)W=Sก#-*ก *B#*
'

" "#
=)>-- A **
C-
76
ก

-
#กก./=ก
-

B#
##ก
ก <
() *+F-X
## Cก(ก! ) "#
-
-
*-
#ก ก#!
-
ก./ก*'F#-=) ก
<
ก#! C
C ก ก*A,)J

ก#! *
C
G !
C--

-'ก!#ก
*
-กW-J-JJก
J
**='YZ-"#ก J
( *--"#ก-ก# #
ก กW"#*-#*-
>
*>Q*BA
C Bก
C B- A B#=)-
*-- A
' (H
G
B () ) "#)
# กW* B
ก #*#ก'
##ก L
'-#)
( L -#)
-
*->
*>Q=
C A--F*-
B#ก*
### *กW# BกW'-)-H ( ก, -!./ 25 F)-
2550)
*#กก./=ก B# ก
-
ก -
(Hybridization) )*# ก#

ก (=) -
* (#
##)*#

= ก -กA #*
'ก "#

ก S#Fก
ก -
*->
*>Q=ก

() *+F-X
## (Symphony Orchestration) +,-
ก ,ก
#-ก C* #
#
กก./),
'JB#ก B# ก
ก'ก
< #"L =*ก
/eF ? <FfAก ก(ก! "# Gก C), -"#>

CH ก*A,ก "#ก=)
ก < ก#! "#ก**
C
“
B##' XI* ,ก##J )--ก"C#)B#)
) # *
ก
*กWก -#ก กDกL -#ก
SS)#W> #ก
-J--#กL -
#กJก #. กW=' )-
"C#)

ก
*กWก # *H
(/eF ? <FfAก, -!./ 4 ?.!- 2551)
ก -#)-=) ก < ก#! "#'กก./
B#
<B,C-

=)# -/
)--ก* "C#)B#
!
#ก "#A,*- ก*-##JB# # * ก(ก! ',-
ก F#"#
J #
=ก ! "#ก*
ก -
*-='=ก <
77
ก#! "#'ก"C#)B#! ก*A,IQ) # *
-
*(-
W - )'กC',ก *-ก
3.) ก #ก ก

#ก&'"
ก *ก =ก ก#! B# ก ก (

ก#* B#ก DF*กก ("# -*>+,
ก./B#ก (
-
ก #=ก (-*ก()ก -กFB,C
#
ก*-- A
B# ก =ก (>F/F>DFg (Commercial Arts)

-
*AJ B#! ก#กJ/ DFB#! ก#B
*ก -
BC##
C
ก D,ก. !
ก 'Fก =ก <
ก <
ก#!
ก (
ก#!
< W'*
- ก#ก!
#-*
& 5.2 ก #ก ก

#ก&'"
'ก!-F- A#<Fก *ก =ก ก#!

* ก#*BC#L
C
1. ก "C#)) "# ! 'กก(ก"#D,ก. (*-B='ก"C#)B#
! ก./F # -/*- ,กB#* = "# #D"C#)B#!
# -/*- ,กB#* -ก #=ก
ก#! =)-
*-
##กก"C#)B#!
78
2. ก 'Fก =ก <
ก#! =SกL "#=)
# -/-
ก(ก! #ก
3. ก ก#! ก ก < (# ก

ก ,ก
ก -
ก (
=BCF (Production) "#
(Message) =

C"#
ก#!
4. ก ( ก#!
< W'* - ก#ก!
ก #
-* "# **-*B#!
กT
(- ก#ก -
*-*
#
ก
*-*B#Sก=! -
')*B# ก')*B#!
กT) "#- "#'
(ก กB>FC#=)-
*-- /-ก
J
ก *ก ก#! B# ก ',-
ก (

- A"#*-)-B# >-"#ก F-# -/
F <F!B#ก -
ก(ก! #ก -ก *ก "# B#"#
! !
=ก *ก ก#! C ก -
ก D,ก.
! # ก "# (*-B='ก"C#)*-FB#* = "# )'กC
','Fก "# ก#! =)##ก"C#)
D,ก.-*
'กC', < B,C(- ก#ก!=Sก
#ก => ก#"#
*'#*-
*-##= "# *) "#*-*B#')*B#
-
#
!
กT*##ก) "#- +,ก *ก (
B# ก =
pB#ก"# -*>=ก (Message) ) "# ก#! ก D,ก.
"C#)B#! "# (*-B='= "# **-FB#* C
C"# F <F!
B#ก "# >-! #
C
C=BC#ก ก#! C ก(ก! '
#<FA,ก./B#
ก#!
#ก => ก#=SกL =)ก
< '=> ! ! B#SกL
ก#=!
(Story Board) - ก#ก #<F ก(ก! '' #
*#ก
ก#=Sก= *-* =

ก*=> ()
# = "#
GB#ก =)
->* -'ก =>*
C>*C -
-=) ## (*-
B=' *กWBกW#ก*-#ก *#ก'=)-##ก- J ) "#*ก*=)Q) "## กW
*H ( ก, -!./ 25 F)- 2550)
79
=BC#ก ( *-ก )*ก(ก! <

ก#
! C -
ก =)B#-B#! *ก ! =)ก <
"#
(ก D,ก."C#)B#! JFกก./B#* "#
<
' (
*-B='ก"C#)B#! 'Fก =ก <
BC##
G=BC#ก
sX -
ก (##
* -
#กก# #)
-กW=) #. C- +, #. 'ก*- ,กB##' # -#-=)*-)W
-ก- #' กW
*-*# C)-H (/eF ? <FfAก, -!./ 4 ?.!- 2551)
ก *-ก )* /eF ? <FfAก ก -
ก =)#F ก <

=ก
"#( ก#!
<
*-'ก
ก D,ก. ! (- *'Fก B## (#

-

)--ก"C#)B#! # -*-#ก B#ก(ก
!
ก < ก#! C#=>'Fก B# <

-
Bก"C#)B#!
A #ก(ก!
-
"C#)ก*ก #*F
'Fก =ก ( W(QB# "#-
"#*-)-=)
# -/-
ก(ก! #ก C#ก'กB#-B# "# *=! * I''
(Q
'>*=) -
>
*F>
*# -/
-' F "#'Fก ก /B#
<
' =)##ก- -*-#ก B#ก(ก! ก
ก#! ',-
ก #ก (
Aกก()*"C#)B#!
(Q +,ก'กก <"#''() *
--
ก #ก ("C#)
-*ก()'Fก B# <
G"#ก *ก B#-##)- -ก#

#S)* กW#ก* C
>*
C-A,>*C *-*B#---F* 47 *F
C()ก-* '#L ก
B,C- B-
ก- *กW=>*C *
=
JกW#L X (fade) )) "##
C -#
CB,C-CH ( ก, -!./ 25 F)- 2550)
ก ก#! -
I''*-*B#SกSก

#ก => ก#! -B#'(ก=ก B# <#
ก
* ก
<' !
C ',-
B#'(ก
F--กB,C'กก

''() *+, <'(#-
ก.=ก <
80
*-ก*- ก. ก "#
-
F <F! "#ก "# กJ-XI
# -*AJ
ก(ก! #ก
=ก D,ก.A,# ก#

=ก
(=>=
"# -*> ! ก#! "#ก!
'(-D,ก. 2 "# ก
! "# Gก C), -"#>
CH ! "# G*FA
กH
#ก&'" -ก !.+/ .0
! "# Gก C), -"#>

CH ! ! - -
"C#)**
"#B# # *WกL
ก#* # - กL 3 (#u # #C-)
-
IQ)ก
กก#B##- (- W)กB# "#"#ก )
##ก'กB#กL "#F
#
')*>
=)- -
)J#FQ=)Bก
*B#กกJ-Wก' ' (=)
"# *กFFก-"#ก*Aก(*B=)A Fก ก># #ก)
WกL ' ' #- *--"#ก##ก-)WกL (=) * C กก# "##
>*)"#ก*ก>* # *ก-## #-) #-#
ก C
ก =>
ก#! "# Gก C), -"#>
CH -
ก >"#-"C#))ก
B#!
ก "# *B# # *
ก#*# - กL 3 ก
<
ก#! '-
)กB# "# (Theme Song)
-
ก (#
(Variation) กก##ก-# -/B#"C# "#* =Sก > =Sก
#ก
"# *B#*- กB#= # *
ก#! '-
* (# (Melody)

="#A,*- ก
##JB# # *WกL =Sก
-
ก # -/B##-=ก
ก ก )กB# "#-
')*>-
*-D 'ก
B# "#

"#ก=>
# -/B#* ก "#ก=> "#
-"#*-)->-! =)กFก A,
# -/B#* ###ก-
ก(ก! #ก "# ##ก =
Sก-
#
B#
ก#! #
C
! O "#*!ก>WกB# # * #- G ก "# H *
(#='กZ #-!#L ก*B,C (=)>-B='"C#)*O "#

)Jก / ( "#

#L >')
81
!B#ก F ก'ก
B## #u # #C-
B,C#
ก C#
= >"#-ก"C#)B#ก =)-B#* Bก
ก! # *

##J
Sก
-ก-A,=B/
#F =)กL XI -"# B#- F-#*ก

-B#
ก#F- (Theme Song) B,C ')*> ก# -/B#*

+,-D
!>*=)- Theme Song = (#=B,C #-ก!ก J x =#>

!ก กWB#B,C A"#' ก # -/

ก!
กT
"#A,
ก F-=)-
-
>
*F>
*

ก#=Sก
ก*F-'ก>C# F B##
-=ก B#ก ก
"#=)>- *กF)Jก /-
#B,C -"# B#
->'
กWB,CF-# -/
C=)*=)B-BB,C
Sก
Jกก(B,C A"#'##กF
ก# ## -/B# "#=)
#"#* * (#> D # -/*- ,กB#* #"#*!B##
#=

(
#"#-
Sก=)- ก 'B*B#=
=Sก
ก*FB)#

ก#-
* (#
=)*- ,ก)-#D 'ก
"#
+,=> # -/D

ก# *- ,ก
='B#ก*
#ก
'ก#
Sก=)## #ก" Theme Song = * (#D => *- ,กB#ก

*=)=)-
--
##*#
ก#
Sก
y#) #> ก*ก>#ก#-
*-JB
ก#
Theme Song * (#Jก-

B,C###ก*
Wก
#"#-
SกB#-
ก( (#
ก# ()
*-#"#B#ก
=)(F#
82
Sก
ก* ก- "#>=)-B#-
ก#>*F-# -/B#
ก =)-กFB,C >*F-*- ,ก
='
CกIQ)B# # *
!>*=)- Sก
-กก*#))# "# *-B='
ก#
# Background * (#>L =># -/B#*

='ก)Jก /
-
ก >"#-# -/B#* =Sก
*
Sก#+#

CWก
*J*
ก# ()
F- กD* (#=
ก กDB##+#
WกL
Sก
ก*กW"C#"#)
##ก'ก Theme Song = (#= ก F-ก
"#)*B#! =)-
>
*F>
*F-B,C #"#*
ก#
=)*- ,ก"
-"#ก )
##ก'ก=ก' F-B,C
Sก F)

ก -B#( *'
ก#F-# -/B# "#=)"
FB,C ก#กก B#*
)
ก #*J*
Sก
ก WกL F ก-A,
ก# # -/
='B#WกL =)
-' FFB,C
#L -
')*
>-"#WกL *#-#
>
=)-

>**-F)*B#* F-ก
)=)-' FB,C

ก#
=>=Sก
#uF )#
>
=)- AX =)# -/"
ก#ก B#กy
*F
+#*#= ก )*B##u *F##ก
-#uกB* AX
Sก AX #uF =)#L XI Theme Song B,C"# *-#"#B#!
ก.# -/B# "#=Sกก F
!B#ก F B##u#L AX กก B A-)กL B#- -

ก#>* ก.*-#"#B#ก # -/=)(F# "
Sกก - AX

ก#=)# -/"-#ก
(F
B#*
*F-กy"###Wก"-
83
Sก#-B A- -F Theme Song ')*> *- ,ก)-

)*B##- >*F- F <F!B#ก =)-กFB,C
Sก
#- ##
A
( *'
ก#=)# -/D )-)*
-)
ก-
ก##L F=)QB,C ก
#ก>-*( *'#B#
WกL *
Sก=- Wก#-

-"#C)ก
ก# *-#"#B#ก
=)# -/B#ก ก'ก # *B##
ก##"#-=Sก
#
-F ก**- ,ก # FC)*
Sก==)- ก -
=)- C กB##
ก# *- ,กFA,
กB##ก F- F <F!ก =)-' FFB,C
Sก,ก
WกL ##D#
ก#-
')*Jก (#=-

>
*FB#WกL
' F-'Q!#
ก C
Sก=,ก Wก)F{-ก"#'>*#u

ก#=)*- ,ก"
#กA,)Jก /
'กFB,C#'ก
C
Sก
#- ก "#IQ)
-
=)กL #)
##ก'ก
--
*-##J= # *
ก# F-# -/ก =)B-B-' F-กB,C
Sก,ก #uJกWก # "#*--

ก# F-=)# -/B#ก
"#(F#ก-ก" F-*-)W='=)กWกL #- B#*
Sก#+#- AB#'B#กF

ก##ก>-*ก('กF)Jก /-
B,C WกL #>*ก-#C-##ก'ก#+#- A #-

ก#
*-"=Sก

C#ก-ก" #"#*

-
(#D =Sก
#C-ก#=# -ก
)Jก /#"
84
Sก,ก )'ก
#u#L ก-#*ก #u F-F =)#L XI

ก# Theme Song ')*>B,C"# ก.# -/B# "# *- ,ก##J

#
ก-ก#
ก C
Sก
# #- B**-*#u
+#
ก# (#D
ก#กก B#-

='-"# *ก#ก#
Sก=+# #uAก*-=)ก
ก#=)*- ,ก" #ก)Jก /*
ก('กF)Jก /
"B,C #"#*)Jก /X)-"#'ก#u'JX+#

ก##"#ก)Jก />J-J*J*
!Wก #
Aก+#-')-F #-
ก#=')*>=)*- ,กD
ก)Jก / C)-
กFB,C
Sก#>*-)#u=+#
ก(AกX)-
ก#>* build up # -/B#
"#=)F=)Q-กB,C
Sก
ก #F-ก#u
###ก
ก##L F-# -/B#
ก =)-
F <F!-กB,C
#"#-
SกB#ก #u)-##
!
A )Wก กWก #)-###>ก !#"#Sก
ก
)
##ก'กA )
ก# *- ,ก"=ก )
!'
ก#
A '(
ก(B##ก-#-
#u # *
-
-ก#

Theme Song
-

D B,CF-# -/= "#=)-กFB,C
ก#! I''(Q

>* F-# -/B#* ก
=)F--กFB,C "#'ก-
# ก#B#

-
#F <F#ก # -/
B#XI-
ก(ก! #ก =ก ! ',-

# ก#(Q
=ก A ## -/B#!
#ก "#>-
#ก&'" -12 ก0
! "#*FA

ก ! ! - "C#)B#! "# *
B#> G'#-)H =#)"#B# D
*>"C#ก
ก#ก
85
"# *B#>#ก* )ก G'#H >)J-
ก)Q->"#
"#

C)-=)*- '#-J-=ก (B#)- ก **
กก=ก ก * (B#)-=*#-
! -
ก #ก "# ** )ก
-
JFกกก * B#
=)- > '# ก)Q, '#-J #>B#'# B
CB--
*-- A=
FD., -
)QF*-B#)-
#ก -B#)- "#*-#
B,C,
# )QF*
) ก'#-
กก'#
--
= *#B#Wก= *

(Q#
ก*), "##B#'#
#A,F *->"# *F<
F=)กก> C#
! "# G*FA

กH -
ก =>
"##กA,JFกก./B#* #
> > G'#H *#กB# "#+,=>
-
ก./#JFก)Q -J J #*ก

=>'-

B#*->'ก "#V "#
-

A,
*->ก

=)*- ,กA,*-F=)Qก B-B#*

#ก'ก
C ก =>
ก#! "# F-ก "#)*B#!
กT=
! -
*(Q=ก *-#"#B## -/>-=)(F# " >
Sก B#ก > G'#-)H
*-##ก#กAF -
ก => "#=ก
A ## -/ *-กก

B#
=)*- ,ก" ,ก='
-กก ##ก#"#>>B#>#-' F ก # -/B#>-=)
##ก!')*ก "#)*B#ก
ก@= "####ก
=Sก-
#
B#
ก#! #
C
O "#*

*-)-> #-
ก#
*- ,กF=)QB#
> *ก => "#V "# (Percussion)
*- ,กF=)Qก B-

-"#* B#* #ก
Sก=)- !'
* #ก #-
ก#
ก #กก./B#*
*-
*-ก)Q >"#-=# # ##ก ก B#
ก
Sก G'#H ก'กก ก*F ก)-

*-#"#B#
! =)# -/B#กB#> => JFกB#* #ก #-กก
-
ก =)
*-(Qก* #ก###ก
86
Sก
##กก
*ก(B#>
ก# *- ,กF=)Q=)#
-"C#)
! #กก>-*

-
>* F-=) ! -
C()ก-
FB,C

=SกF<
ก -B,C"#(>-B กDB#F<
=#กFD. ก '
"# *
ก('กFB,C ก#ก

กF'ก "#
B#"C-"#
=)ก A,AF
p
กF)Jก /B,C
SกSF-S#-
-
')*
Jก ก#ก *-F
=
)-##"#ก-ก"
Sก
'# #B=V**- ก
-
(###)* *- ก
*--<B# C#
#=*)J-*
>* F-ก "#)*B#!
กT=)>-
A,# -/*- ,กB#*

)ก (Theme Song) B# "#B,C -"#!
Sก)-=-J-ก* "#
ก *-#"#=ก
SกB# "#
>*
SกB#!
ก#=>"# *-#"# )*Sก=)
ก-ก"-FB
Sก'#-J-
*--<ก #-L ก
'#--
*--<ก
-
(###)* "# F-ก)Jก /
กFB,C= "#
>* F-ก "#)*B#
! ก =>
B#

*ก!B#ก (=)>- ,ก#-ก
(=)ก -
-กB,C
Sก'#FB
Theme Song => JFกก)Q-J-B#'# =
Sก#
# -/"*ก./*--B#
(Dynamic) >* F-ก
=)-
# -/"-' FFB,C
87
Sก'#ก-'กAC(
ก# *- ,กF=)QB#'#
F
>FQก*-ก* F-# -/ ก =)-กFB,C >* F-*- ,ก>">">-
F
B#=)-#
ก*
Sก
-
-'B**)Q ()B#)*)ก B#)-* !'

'#
ก#B,C#F=)Q "# *- ,กB#>>=)ก'#
'-
#('
)Q#
Sกก "#ก)*)ก =)-B#)-

ก#>* F-# -/"
=ก #YZ-"# >*=)ก -
F <F!-กFB,C #"#*ก กD=)'#
)*)ก
>* F-ก *-
='B#>*=)-' F-กB,C
)J
=)'#-
-กB,C O Sก
C* Theme Song
Sก
'#-J * #ก
ก# * (#D => *- ,กF)*B#
'#-J
SกAC(
'#-J##
ก# F-=) กD** ก* ##
ก#ก )* *B#'#-J #"#*Sก
#--'#-Jก #"#
ก#>* F-# -/)*ก*

='B## กก B#*
Sกก YO}'ก

ก# # -/" )*ก* >*F-
B#ก =)-กB,C
Sกก F )-

>* F-ก =)F=)Q *
B#

ก#ก ก

=)-
*-F=)QB#
Sก
'#-# Jก
-
(#)*D >* F-# -/D B#
#=)>- A,*- กB##
-
#'#
Sกก ก'กก ##ก B#'#- #-*>>

ก#>*
*- ,ก!-F='ก*-( W'#F=)Q *- ,ก,ก)F-B#)ก ##ก!
ก =-J-ก* *

#F=)QกW)J-"#-

{B,C '#- '*

ก#-Wก ก =>

Bก!
กT "#*-)-=Sก#-

88
!# #ก#-Wก#
)- ก#-Wก
#"#-'กSก
'# +,
#B#Wก "#*-)-B#ก 'Fก #B#>-
-
#* !)'ก

! '

ก#! -
)
)ก)-ก "#ก=>
ก#=SกL #-
=ก #ก "# *=! # ก#B#

>*ก"C#)J F-=)ก -' F ก F-# -/B#>-=)-กFB,C
"#'ก
-
#F <F#*- ,กB#>--กก*ก >-!
กT
#
*
Cก "#ก=>) "#
-* ก#=! C <'(#-
*- C=ก <*- *-B='=ก ' ) "#

-
# ก#
)--ก "C#)B#! C
C"# *-ก-ก" #"#
>*F- F <F!B#ก =)-' F-'-กFB,C => B#
B-
"#ก>-
4.) 4ก!ก

#ก&'"
() B#'(ก=*B#

) "# ก#! C ก
ก*A,B#'(ก 2 ก ก กก 1.) ก "#)B# ก#!
!)'ก
! * "#'ก ก#! "#
-
#Jก =>
'(ก -ก*)ก--
ก (- *-#C- ก#!
- !
ก#! )C-
ก'-
#Jก =>
*
! S#

! C
G# (* )S -*' ( W'-ก#)กW* #=
)กW'กW"#) )FกSกW)* #ก'ก*B' (#C--=)='+"C#XI
#H ( ก, -!./ 25 F)- 2550)
B#'(ก#
ก ก ),B# ก#! "#B#'(ก "# 2.) =>'=ก
ก#! "#'ก !
C##Dก #"#B#!

กTB,C=! =>"#ก "#) "# *-#"#B#SกL =
! C=BC#ก < ','(#=>#Jก /L "# ก#
Bก!
' กTB,C I'')
C (=)กF J
=ก TFF' F
ก #<F= "#ก (

ก#! *
C
89
G
(QกW"#*ก ()-#=> J "#ก *ก B#-##)-
-ก#
#S)* กW#ก* C>*
C-A,>*C C()ก-* '#L ก

B,C- B- ก- *กW=>*C *
=
JกW#L X (fade) )) "##

C "#
##D#Jก / ก#ก# -"#--
#Jก / ก#-ก J-กWF
B,C * กW-ก')* ~ (-J/'# "#-ก# BC กW)W=' B
#กB#
* J-# A--FJ/B
---
#
#-*#B,C
C
) "##ก
*F
---
' # CH ( ก, -!./ 25 F)- 2550)
ก *ก ก#! ก =>F/F>

DFg (Commercial Arts)
ก ก#ก )*ก DF"#

>F/F>
-
I'' Jก F
B#'(ก=ก ก#
! I'' 'กก S! 'J-J)-)กB##(*ก
!
<##D*- *-- A
=ก => "#
# -/*- ,ก=)ก! *-ก*- *-- A ก F) 'ก J
*ก F=)กF*-)--##ก
B,C','
- A#' =ก (B#ก(ก! <#Aก# ก
ก =
C',ก () (=>=
ก *ก ก "# -*>
##D ก.B# < C DFก <
*-กก F) 'ก J *ก F*ก#-
F <F!"#*-( W' C DF #ก =

/F>DFg#
) "#
ก#! C #''-
)
) "# ) ก () ก
=Sก
*ก C
C)
(Q
J"#ก =>
"#*-)-B#ก ก =>

"#
C <
ก#! '(#-
*- ก <
- A <

=)##ก"C#)=SกB#!
'(

ก# "#F- F <F! ก =)-' FFB,C <
=p ',
#-
C*- ก.=ก "# "#=)BC#ก "# C-? <Ff
5.2 ก

#ก
5 !67 -41 ! 0
"# -*>'กก B# ก =#
ก ! ),
กก < ก#
D -
# ก#L
!
C
90
ก #ก ( ก#

B# ก#
ก#
D
ก *ก ก#

B#'(ก=ก -
ก#
& 5.3 #กก

#ก
5 !6
1. ) ก ก

#ก
5 !6
ก < ก#
C-
*กก < ก#!
=*B#ก -
ก #*-F'Fก =) < *"C# "#B#

W(Q )'กCก <'# #J-"C#) B#

#ก
''=)>-

B# ###ก "C#)B#
* =ก /
B#
>J=*='F +,
F ก
FB# -W'
'#)*!-F#J>x

B# ',>=
#-#- ก
F
*# ก#
L > * (#B# ก "#ก=> "#
- ก#
"#'ก "#
*),=ก A ## -/B# XI ก "#ก=> "#

-
ก./
ก#ก* ) "#=)# -/##)* *- ,ก++,C '#
ก ),

"#
'-
*=ก ก"C#)J=) -
# -/-กFB,C ##ก
"C#) "# *=
##ก-ก"
2.) #ก

5 !6
B# ก#
DC ก#*
91
1. ก ก.# -/B# "# *=
=)F-F-'ก
=)B-B
-กFB,C
2. =ก *-#"#B#SกL
กT=
=)(F*
*-#"# ก "#ก=>
* (#B# -# กก (FB#!

กT=)##ก#*
3. ก F- F <F! ก ) "#! B#
=)>'
B-BFB,C "#'ก
"#
=)*- ,ก) "## -/
ก*() "# -ก

'>*)J) "# F- =)-
>
*F>
*) "#)กB,C C
- A
#=)-
*-)-,ก+,CFB,C
4. =ก F-# -/*- ,กB#>-=)##ก! > !B#
-W' '#)*x >(F
- .T =AF<J ก ก#
>* # -/++,C= -)ก J/<FJ/B# # ก F-# -/B#>--กก*ก
*!
กT
#
*
5. =ก *-ก-ก"*-#"#B#SกL -!
กT'

)กF ก #ก ก.# -/B#>-=)#"## กW- A=>
ก#
>* ก.# -/
กFB,CC=)## > !ก #)ก
B# -W' '#)*x -
ก#
-

-*
B# "#

=>
-
* # -/=)>- Sก#-!
ก -!./-
"C#)
ก*A,*-
J-
B# #x ก#
F-
#"#- (=)# -/
B#>-
กFB,C=Sก
* (F#-=Sก
C>*F-=)-
# -/*- ,ก
='
ก+,C-กFB,C
6. ก =>
"#=ก #กA,)Jก /
ก('กFB,C=)>- > =#
G # *-)FH ก#
()
B#ก #กA,)Jก /B#ก Q
B#
>>>* =** B# >ก
8 ก =>
ก#
-
(
D Dก
* (#F> >* F-=)>- A, "# *
ก Q
#=)Q)*

ก('ก*A, ก => ก#'=)>- ก#

!' กTB,C
ก(ก
D>J G=*='F H =))J=ก "#ก=)
ก < ก#
>J
C#** "#'ก

ก -
* (#
"#*-)-B#*-
-

*-- +,-
*-
)--ก"C#)B#

'FB,C#* ',-#)-=) ก
< ก#
>Jก*
92
G F-'กก XI>
' XI*= =)# -/*- ,กB#

*-- !B#-
!!-F='-
*-JB#= * (#B##'

B##' -
*- *-- - )--ก "#B#
#'
A Orchestra *F#*H (J /
>>JQ, -!./ 5 ?.!- 2551)
3.) ก #ก

#ก
5 !6
ก ก#

D-
ก *ก =ก (
BC#
>
*กก ก#! ก < ก#
C-

ก #=ก =)-
*-##ก"C#) B#

<#-
ก D,ก.
"#=)กF*-B='- A 'Fก

-

- A #- /B#
=)= FD

ก(ก
#ก "# ) "#>-#Aก#-*AJ B#ก "#
C
Cก *ก ก#
D- A!-F
C
ก D,ก.
ก 'Fก =ก <
ก <
ก#
ก (
ก#

< W'*
- ก#ก!
#-*
& 5.4 ก #ก ก

#ก

93
=ก *ก ก#

D>J G=*='F H ก(ก

<-
BC#ก ( *-ก=*B#ก *"C#)B#
*'
ก#*"C#)= "# ก #*F=ก ก#
*'-
* (#

# )'กBC#ก *"C#)B#
W'FC ',
C! ก#-ก./B#
=#-
B

*ก #ก =)= FD
*ก"#*-#ก!B#

G F-Jก#' C F-J*'*JFกB#
=)-
ก
JFก C*-##
*- ก *-- กW (##ก- The Affectionate +,=>=
# # *-)F
) "## -/
- *-( BF-B#ก. F #ก()# -/B#

กW <
ก##ก 6 ก*
17 # =>)=#)
)'กCYV (=)##ก= Tone B#
CB

ก
ก(ก! ก "#ก=)-!./ ( Jก#=BC#=)##ก mood & tone B#
H
(J /
>>JQ, -!./ 5 ?.!- 2551)
ก *-ก ( )*ก(ก

<Cก * "C#)B#

"#ก #ก Cก B
ก "#กJ=)-!./ ก
"#ก! ก#
(Footage) ก < ก#
-
=)ก
(F=BC#L = FD
*ก
',-
*-#ก!-
*-
##ก C=*B#"C#)
ก#
#ก-ก" =ก
( *-ก ก C (=) **-- AB# <-F'(ก*

ก <
#
* -
ก *-ก() FD "#B#
ก
ก(ก
#
ก* *-- A
)ก)(-=>="# -*>#-
F <F! *-- AB# <

ก'กก < #"L =
*ก B#
ก ก#

SF- ก
F>J G=*='F H -
ก =>
)กก

- ?.@

ก (=) -
*-#กก./B#
<
-ก=>ก

ก =) XI ")*ก '

B# -)ก ?.@

ก ก "#ก=>*+F-X
## =ก A # -

=) -

F-=) -

F=)Q'กก กB# "#

)ก)'ก*+F-X
##
94
=)# -/*- ,กF=)Q-
+,##กก ( ก#!
A, >ก /
กF' > *FB# -W' '#)*x =#
B#
#)-- ก (*- *-- A
กB# <
-A #
-

-
*-ก # W),="C#)B#

D>J G=*='F H
ก => ก#
ก ก.# -/B# "# *=
=)B-B
'ก
-กFB,C > ก # -/>-=) ,ก++,C= -)ก J/<FJ/B#
-W' '#)*x =)-กก*
ก =>! B#
C
"#'ก-
# ก#

>* # -/B#>--กFB,C ก#

-
=ก *-#"#B#SกL
กT=
=)(F**-
#"# > ก
!'กก B# #-ก =)-!./B#JL
-"##ก ก.# -/B#
*=)# ก#
',-
=ก *-
#"#B## -/>-=)(F## " ก ()
B# ก#

#-
F <F!
ก ก*A,ก < ก#

D>J G=*='F
H *
C
G (W# (stock) * #
1 #
2 )ก
)ก # ก -
(Tempo) # L กWก "# * กW (* 2
(*/*=>*
'=>

-ก'-=>"* 5
10
SC 2
) "# 3
-กW'#H (
ก, -!./ 25 F)- 2550)
< B,C'(* 6
-
* (#
B#

=)# -/กก "#( ก#"C#)B#
##)--ก
"C#)# -/B#

ก(ก
#ก "# ->- ก#
C 6
ก
1. The Affectionate
-
* (###)* =)*- ,ก++,C##J= -)ก J/<FJ/
B# -W' '#)*x ก A #* "#
'ก "#V-- (Woodwind)
Z=)*- ,ก##)* -"# "#
Jก>C #-ก (Ensemble) >*ก"C#)J
=) -
F=)Q#- ก
F
2. The Artist
-
ก A #*
'กZ "#V- #)"# (Brass) )ก
=) -
*-##)* ก < (#=) F-'ก * (#
##)*
95
#L -
*-)ก-กFB,C=# ก F-# -/B# =)*- ,ก

F=)QF-# -/B#>-=)-กFB,C-"C#)B#
#ก-ก"
3. The Divine
ก "#ก=> "#V- #)"# (Brass) A ## -/B# *- ,ก
- * (#B# F> *- ,ก)ก- ##กก "#ก=>
=

A,ก B# #
-
)ก DFD >< -#-
4. The Monarch
-

)ก)'กก => "# "#V=ก *- ,กF=)Q
-
*- C*- ,ก--#B# )-ก. F * (#B# -

ก > ก
ก>* F-=)*- ,กF=)Q#- ก
FB#
# ก -
=)-
*-ก#ก*>*ก"C#)J=) F-
# -/-กFB,C
5. The Throne
F-*
"#V=)*- ,กB#*-ก*B*F=)Q ก
#-ก (Ensemble) =)*- ,ก-
##กก ( ก#=Sก

ก*A,*-F=)Q*- -)ก. F
#)ก"# D>F#
##กก >* F-# -/B#! =)-
# -/-กFB,C*

ก#
6. The Visionary
ก * "#V- #)"# (Brass) F-
(Timpani) S (Cymbal) -

=)
B# -
*-F=)Q ก,กก# ก

=) -
*-
F=)Q>* # -/B# =)-
-กก F ก
FB# #

SF- ก
F>J G=*='F H
>J* 17 # ##ก#กD
># 9 #..-. . =Z.D. 2539 ก#
>J
C ก <B,C-
C)- 6
ก(ก ก "#ก=> L ก#
# C
C"C#)B#

ก*A, -W' '#)*!-F#J> "C#)B#

##L 17 # #ก
1. J!J J.)ก J กF
2. * *-
3. *='ก*- ก
4. # -/BB#=)*
5. -)ก. F) D* .=)-
6. >
*F
#

96
7. =)* -F-#ก
8. )ก>)F
9. '#)*=ก -
10. ก#' -)>ก
11. >
12. B# '#)*
13. -)ก. Fก ><F
14. - -
15. # *-)F

16. B#F
17.
)*='

>J
C (#= B#ก ก#! ก ก -!./
JL ก#
',-
=ก F-# -/ F-')*ก
"#)*B#! F- F <F!B#"C#)
=)B-B-กFB,C ก *F )
B# ก#
>J
C-#L C 17 #
C
#
1 J!J J.)ก J กF *-* 22.10
"C# "#ก*A,ก W' >(F"# DL B# -W'

'#)* - >F
A *-- ##' !!-FB# # -#B#
*ก ##ก*-J-* JBJ- -*FA
)*< - ก -
>' F*

)กB#>**ก ( D =)ก**
ก ก J!J J.
=-J-B#ก -A"# #-"# -
>@FA ก >>
!ก W' >(F DL -
ก#
=>
"#V
! "#- #)"# +,=)*- ,กF=)Q ก B- -
ก
F ##กA
-)ก. F
ก*A, ก#ก*=> Background ##"#=!B#ก
W'ก D -
B* >>A*ก # ก W' >(F * Jก
!-F!B# D
ก*A,ก W' >(F"# JกBJBB# .T
=AF<J ก #--
*-*ก=L ก#=>*
C ()
=ก F-
# -/B#>-=) ,ก"C='=ก >ก /
กF'B# # F--กFB,C
>* B##
ก* JA,*-J!J J.B# # *--
B# >' F* ก# ()
F-# -/B#*-(,ก= -)ก J/<FJ/
97
=)# -/ก# -W' '#)*#-ก
F * * (#B#
"#

'ก*+F-X
##
# ก#F=)Q- ก
F
#
2 * *- *-* 20.05
ก*A,ก
# >-! / D =>>
*F=*Wก
/ D*F+# -"# # ก-"#ก # D #ก -

>ก /
กF'#"#**- (=ก "C#X{ ก. "# *< - /
> >F<
' กB*Q >F<
">- -
>( F=) "C#X{=)-
B,C#
ก= >-B# #
!-J-ก*B#ก J x #"#-! >F<
' กB*Q >
F<
">- ก#*'ก*+F-X
## #F=)Q 'ก =Sกก#
) (=)กF# -/
#"#B#
ก*A,*-D <=F<
ก -B#
ก. ก ก (,ก= -)ก J/<FJ/B# -)ก. F ก J/ กx =)
ก#F<

CB,C"#ก. ก #)#
C=)กF*-)**--B#ก. ก
ก#
=#
C ()
)J B#
F-# -/B#>-=)++,C
= ก J/<FJ/
ก. /
CF-#*"#ก. ก
!-"# C -W' '#)*W'##ก
)Q>
J <*
-"#*
18 J- .D. 2499 -
>( 'ก *>ก >> - >
/
ก#*
"#V- #)"#
=)*- ,กF=)Q ก!B# >>

-YK W'#"# #"#-!
##ก*>* ##กF/
ก# ()
ก.*-#"#'กSก
- => ก#
*ก"#*-
#"#B#
ก A,ก W' >(FJ) >- #ก ก.

B< -
- /
#
- ก "#DF*< -) ก B#>F*
* =>
-
Z#F -
* (###)* -
>
*F>
* ##ก

ก*A, "# /
DF #-ก!ก F.p "# >F<
#DFB#>F
#
3 *='ก*- ก *-* 16.05

ก*A, #'S F!=#F กDF # F ก >YZ-"# ก
*
! ก A!
!B#
!B/ >(F
- .T #-ก
# A!
ก# * (###)* F-"C#)B#

"#B#DF#
98
ก-ก" !=>*#-! "#
(B #'S F!

ก#=>"# *-ก-ก"#"# (B>*-!./ก
*ก
#
ก*A,DFO' (DF-)"#ก*J * ก *--
J
! #'กF# -/)*- ก *-,#='B,C ! ก#
!
B# #ก#F กL # F ก #- "# ก Z ก *!
>F< -
ก##-
* (###)* # Background B#

"# F-')*ก
! ก#
=)-
*-#"# ก-ก"
Jก*A,DFB# ##-
'J F-'ก#F ก
(=F

ก"#*-( Q >)? ก (#F ก)C -*),B# >ก /

กF' ! ก#!B##F กB# #=BL ก# * (#
##)* -
>* # -/F=)QF-'ก =#O "#
#
4 # -/BB#=)* *-* 21.01
!ก W' >(F ก# >ก /

กF'=')*L #-
ก#
# -/,ก+,C =)*- ,กD
## )W)"# ##ก!
B# #
=AF<J ก กก -!./ >>= "#ก B#
#
A,ก )กB# -W' '#)*x !ก =
#AFL #-ก
=>ก >"#-# -/=)#"# A,*-
B# #
ก*A, "# *
(=) 'F )ก'- *
!=)* * #-ก
Z##)* ##ก -!./ก#
)
ก*A, # -/BB#=)*=* L ก
ก*A, >Q
,A"#-#-*# (**- F " F ,กก
,ก "C #-ก

ก"C#)J# -/
กFB,C=>* -!./F--กFB,C*
B#
=>*#-ก*A, #- *B# #+,-
#'F='B#
ก(=' *-JBB# Jก ก#=>*
C ()
ก.# -/B#
"#=)(F##ก-ก" F-# -/*-#F-#FB#>-#
+,##ก
!
# - *)ก)!
99
#
5 -)ก. F) D* .=)- *-* 19.09
O*
*!)C( JB* =-J-ก* #-
#-
')*
= =)# -/#"#=ก
! ก#
!B# -W' '#)*
W'x 'ก A
=> ก#
-
* (#
F=)QB,C +,B,C #-ก!O*
B# # =)*- ,กF=)Qก>-
"C#)B#
=#
C ก*A,IQ)#J ก! C( ก >( FY
)* ก ก-F "#กIQ)#J ก! -)ก. F (*F D
-
=>=ก D "# >JBB#กFก
!Y กJ--
! -W' '#)* ก Y
)* #-
ก#
ก.# -/B#
C "#=)#"# #-
A,*-
-B# -)ก. F
>- A=ก *)*F<
##>
< ->F
!Y JB* /@FFก Y)* #- A,Y
ก. ก
##
ก-"CF( W' => ก#=
>*
C"# ก. # -/
B#
#'ก>* "#
A, ก ก-F #-!C( *- -W' '#)*
#<FA,ก (Fก B# ก ก-F ก#=>"# ก.*-#"#B#
=)
" ##ก! ก*
# B#
Jก
*ก*--<B#C(>
*F C(

*-JBก -#- "#C( 'ก=)* ! ก#=>*
C!
# >(F ก# >ก /
กF' ก# ()
# -/#
F=)Q * * (##F=)Q'กก กB#*+F-X
## >F> -)
ก J/<FJ/B# -)ก. F
)"#ก"#กFก >*
#
6 >
*F
#
*-* 19.45
"C#)B#
=#
Cก*A,ก
-W' '#)*x TFF
#*#กกFก >* ก
> **-F "#*-#

=)ก >>>*
!B# #
W' >(F =AF<J ก ก#*

*-#"#B#ก
!B#
=)#"# ก-ก" #"#*!

B#ก >( "#*-#

-
ก#"C) >* ก.# -/
B#
=)#"#
100
-!./ก
*ก*-!-F='
-
=FB# >>>* ก!ก (
ก. ก -B#>* -
ก => ก#
-
')*
W*B,C * (#-

##ก
!ก (ก. ก -#BBWB#>* >"#-')*ก
! ก#*

B,C #-ก (Ensemble) #-ก
>( "#D .pกF'#
B#
-W' '#)*x ก#=>*
C>* F-# -/B#
=)F=)QB,C
!
# W' >(F)Jก "#( *')กกกWC( #-ก

-!./B#>* A, >ก /
กF'B# # -

=>*
!
"#*-#"#B## -/>-
>* B#
!
-
>( "#*-#
-!./A,(
'(ก*- "#*-#
'กJL '*!B# #
>(Fก
ก#
=>*
C>* F-# -/B#>-=) ,ก++,C= -)ก J/<FJ/B# #
=ก >*)"# .T #-
B# #
-
>( "# G*-#
H
#
7 =)* -F-#ก *-* 21.10

ก*A, #*ก
( >>ก *-F-=')*
*F<
ก # > "#ก F!B*ก# D .pกF'#
ก D,ก. ก ก

>ก /
กF' >ก
> -
*ก J=) >>"*
='= "# *)ก) ก*ก-กFB,C )W*ก '( D*-ก*)
>># # )Jก /
!#-B#-)*F < -D !B*ก YK W'x B#/'
กD,ก. ก*A,ก F-ก D,ก.=) #-
' D=)
' FQ J "# *ก W' >(F > FQQ * ## #-ก

-'ก "#V*+F-X
## >*F-# -/B#
=)-

-กFB,C !
# >(F-
"# > FQQ *

B,C#F=)Q ก ก
FB# # # -/B#
=)
F=)Q- ก
F
>* B#
ก*A, #*ก >( F#S
-
JFก!
(B# # =) -
ก "#)*= FD
*ก #-
!B# >ก /
กF'
=>-
* (#F> F-=)# -/F=)QB#

#>'-กFB,C
101
#
8 )ก>)F *-* 19.16
"C#)B#
=#
C ก*A, *-JBB# กF'ก*- ก#,ก+,CB#
'F+,*-JB* #"#กFก B# # B*Qก(='=
-
>> !FF -
* *-=ก *- JกBกB# .@ -

>( =ก ก#C-F<F > >J ) "#>*)"# >>
-!./=>* B#
ก*A,*->
B#
-
=)*
>F
-<Ff - -"#--
JกB # IV=) ก
*-)*

ก=) >># ก#=>*
C=>
Z)ก -

#
B# "#
L F-B,C #L # -/B#>-=) ,ก(,กA, -)ก J/<FJ/B#
# >* F- !B#
=)-
# -/F--กB,C#ก-ก"
!#"#!B# #-"# CB,C # > #- A,ก* 50 Z
#DF F
>-F # )W JกBB# >>* JกBB# # ก##"#
'กSก
* "# ก.*-#"#B## -/>-=)# ,ก##J* * (##
##)* ##ก>"##B#
G)ก>)FH
#
9 -)ก. F=ก - *-* 19.20
"C#)B#
ก*A,*-ก'B#>*Bกก กYO} +, !>J->-"#
D"# YO}ก!FF
(*-)ก# -
!B#B* A
F -
)->*B #-

(- ก#=)
Bก')*ก
! #-ก
"C)B#
ก*A,ก

-W' '#)*x กBIQ)*-)'กYO} *ก ก#C ก )*
ก"> YO} #'S F!# -=ก กกCIQ)'กYO} ก#

=>*
C ()
ก.*-#"#B#!"C#)B#
=)ก-ก"-# -/
B#
-!./=>* "#ก*(,ก= -)ก J/<FJ/B# -W'

'#)*
กIQ)YO} !
B* A
#- ก#

# -/>F> ก# #
#กIQ)B#YO}#-# #
ก # B#
"#
=)*- ,กF=)Q-ก
# )ก"#กIQ)B# >>
##ก
กA, #ก*กB# #
B'IQ)YO}=))-
'กF "# Cก - AB'YO}*F*F<
!= * 5 Z
* *F F#J)
J- > ก( * ก FIQQ )ก
)ก กTก> Cก
102
#
10 ก#' -)>ก *-* 19.20
O "#*

=)*- ,กF=)QB#*+F-X
##
-

"#V#
ก!B# -W' '#)*x
"#= ก*A,ก

# TFF*#ก >>>* >! กF'-ก-
( W'*
C(
F=)Q*-ก
B# #
"C#)B#
ก*A,)"# >F< "# -)>ก = -W'
'#)*!-F#J> =ZกQ'!F.ก .D. 2539 #>F
<F* (WQ*F F
-
"# >F<F-F-= "#B#ก
" ก >"#-!-F
IQQCF- *F ก -=)-B*ก ก#* -!./B#DFO*
! ก#B#)"# >F< "# -)>ก
-!./B#DFO ก*A,ก (*F)ก=)"# >F< "# -)
>กB# # -TFF' F "#)กก
' FB#)"# >F<'กF
-
# C * ก#
#L B
C "#>"#-# -/B#>-=)
#"#! >ก /
กF'
A,*-
B# # ก#=>*

C>* F-=)# -/B#
F--กFB,C#
ก*
#
11 > *-* 20.00
"C#)B#
ก*A,ก
-W' '#)*x กก

F=)Q
(>>->* Jก ก
#'J ก=)*ก ก
B# D
ก
# -
>ก /
กF'=ก กBIQ)C( *- C(
C(B#
D
! # "#= #- ก#
-
>
*F>
* >* F-# -/B#ก "#=
=)-' FFB,C >"#-ก!
# ก กx A*)
Q # >*
F-=)
-
# -/B#*-!!-F=>>B# #-กB,C
ก*A,ก #ก< ->FIQ)L B# D -ก#J
ก #-ก!ก B# #x =>*
C-
=ก F-
# -/>-=) ,ก(,ก= -)ก J/<FJ/B# #=)>'FB,C
)'ก -!./' ก##L B,C "#
!'ก-J--!./
!-J-ก*B# DF F > #-
A,ก( * ก
Z}-*

' "#กFก * >)?
กBW
กก กก
>#
#* !B# -W' '#)* >(F -W' - >
>
ก#=#
CC ()
F-# -/B#
=)F=)Q-!

กFB,C #-ก
103
#
12 B# '#)* *-* 20.00

#
Cก*A, ()ก'F )p #-
ก * #*'F
(Fก #!=B >p > ก ก ก. B* #
B* BW
xx #ก'กC-

'F A
*F J #.. C##
ก*
ก*A,!< ->F
ก # >> ก >*)"##
*
* - >J ) *-)*=#กFก B# # !B##J ก!
!y B# # # ก#*#Jก / -
# =>=ก
#-ก ก#
>* # -/B#>-=)F--กFB,C # ก
!
กT=
# ก*A,ก

# O ()ก'F )p"#
A
'(#)Jก / !*#)ก)*=ก # "# D,ก.)(#
> ก >> ก O =)กก. ก FD =)-L =ก
ก##>
ก#=#
C-
* (###)* -
=ก F-*-
,ก+,CB# ! ' F* B# #=)++,CFB,C -
ก**
()ก'F x D *-)*='B# >>>* * Jก"*
#
13 -)ก. Fก ><F *-* 20.30
"C#)B#
=#
C A, >' F* B# #
#A,*-
ก ><F #ก ก F <FB##" ก #=
กTก/e
*ก#" ก
XI*-F)WB##" =)=>(* >( F -F=> - >#ก
)'ก' -!./=>* ก !
!
#W' >(F
AF<J ก ก#
-
* (###)*#L B,C "# ก
!B#

=)-
*-#"#ก-ก" #- C
ก*A,*- ><F

# TFF-# ก
)กA,J/B#
!*-
-ก
#J/-F"C#B# ><F ก#',-
)
=ก F- F <F!
B# =)-กFB,C
-"#' -!./=>*
# !
กDก >J-J- 14 J
ก#

-

"#V#L B,C "# # -/B#*-,ก)F-=ก #
"# ><FB# >> #-ก
ก*A,ก 'ก.=ก ก
><FB# -W' '#)* +,ก"C#)J=) Dก*F*FA
B#
# ><F-# ,A"#TFF* ##-#- '
#-ก

B,C#F=)Q >*ก"C#)J=)
-
-กFB,C
104
#
14 - -
*-* 17.45
"C#)B#
A,*-)ก)B#>"C#>FD= D
B< -
- /
*< -
ก -Fกกกก ก#
*-ก#FJB -W #),#
*ก * -
B# -W'
'#)*
)'ก -!./B# #ก - F// ' ก#
#L
B,C "#F-# -/*- ,กB#>-=),ก+,C'='-กFB,C -*!B# >>
-
YK W'#"#"#A**-' ก!ก
-!./>* ก ก*A, -W' '#)* 'ก-J--#B#

>*>F
ก##>
= D ก##L B,C "C) #'ก

-!./ "#F-# -/B#>-=) ,ก##ก -!./
J)Cก*
FQ # ก F-# -/B#
=)++,CFB,C #"#*!B#
>>
ก-ก # W'x
=# "# ก*A,ก
JกD Jก>"C#>F >"#-=ก (*-
# -
-
> =)>* Jก#-ก ##B#
J/*-

* ,A"#TFF "#*-JB*-#),#
*กB# D #-
ก!B# >>
YK W'#"# ก#

#"C)
B# ()
ก.# -/B#>-=)(F##ก-ก"
#
15 # *-)F *-* 20.55
"C#)B#
A, >กJ-)F / * J- +,(F #-(#B#
-W' - >>ก
* G# ("#-"# H
ก*A,)Jก /
FC-W' - >>ก )-#-* "
>/F<B#-W' - >>ก#
ก#
-
* (###)*
'ก
B#Z B,C #-
(F "# #-ก!B# #
<F=###ก-ก" # -/"C='=)ก>- #"#-
-"# ก*A,ก
-W' กก'#)* >-F ',)J=)
=Z .D. 2477 * *D<# #'# -)F # 'F >ก
8
B# D ก# ()
*-#"#B#
=)(F#-#
"
-!./ก*A,*
9 -FAJ .D. 2489 #** B# >ก
8 !
B# # *-)F-"# C** !B*) D ก# * (#D
105
'ก "#V =)*- ,ก)) F-# -/B#
=)##ก"C#)=#
C
#
ก#= (#F-

'ก "#V-Z =)*- ,ก##)*
#-ก!ก W'B,C # >B#'XK-)Fx
'ก# -/D ก -
*-)*
*
B# "#

<"#ก=> #-
ก*A,ก #J FD #"#
>>>* #- Cก # ># ><F**
*ก

'ก-W' - >>ก
)'ก!B#ก -
>( B# -W' '#)*= "#ก W'
* B#-W' - >>

(F##"#*!B# -W'
'#)* ก# - >>
ก# * * (#D F-# -/)) D
#=)ก>-##"#ก"C#)B#
# B#
ก*A,ก
->Fก= >กJ-)FF- ##- "
>/F<=-W' - >>ก-W' - >>
ก# (
)
ก.# -/B#
=)(F##ก-ก"
#
16 B#F *-* 20.00

O*!*)"#* G#
' F <#กW>"#!-F
*ก(B#F -
#ก=)<##กF -"#XI(
C*กWก-F +,-กW'# -
'J-J)-* #ก
=) FF #ก=) (ก >>H #- ก#
"C# -/B#>--C
"#
"C#))กB#
#
Cก*A,F#F=)Q
-W' '#)*
)ก"#*- -WB#F -# >>>* * ' FQ #
-"C# J
'(

-
*-
*-#
ก*A,ก FB# #'!-F#J> / D) p#- Fก
#-ก!B# # *-)F B>*-!./J/# I >J +,ก*A,
-B# -W' '#)* G!-FH * B#F -"#ก*A,
C

ก#F-B,Cก F-# -/*-(QB#"C#)=#
C#>'
-!./=>*#-ก*A,ก B,C # >B# #'# -)F
ก#=#
CB,C* * (#
-F=)Q- ก
F'กก B#*
+F-X
## +,=)# -/F=)Q #-!B# -W' '#)*# -)F
-!./ก*A,ก W'* B# -W' '#)*# -)F
#-
A,)Jก /= CC ก# * (#D # =)*- ,ก
DกD ##ก! >F<
106
ก*A, >F<
- >!F.ก =Z.D. 2493 ก#-

Z
# -/##J#F-#-=' *- ,กB# >>>* =B/C
#
!B# >>
)##-B* A
ก-ก #-
A,
ก >(
* GA >>- FCB'* B'' FC >># H -
ก# * (###)*

-"#ก./B# -W' '#)*

D *-B#)*=' Jก* ก# ก.*-#"#B## -/
=)(F
#-"#
! >ก /
กF'=ก W' >(F
- .T = #AFL
ก*A,ก W'x
= )-A,ก J/!>
*F*-#B# .T
=)
B,C ก# ()
F- F <F!B# =)-กFB,C

(#=)F=)QB,C ก
ก** -)ก. F

AF#=)*=' C D #-ก!B# # >*
C ()

')*!F-# -/B#
#-
ก* FQ #=)F=)QFB,C
*# ก#B#
-!./ก** >ก /
กF' >*FF'S >( B# #
ก#=)กFB#FB,C #
-
*-)-# >>
ก=)กF*-
-- #A# *--S A
!B# D -"#'
C
ก#B,Cก F- F <F!B#
=))W>'FB,C #-

ก*A,ก
# -
=ก *--
=)ก=>F
!ก #)ก-"# D -
#J ก! #-
ก*A,ก

# #J FD * ก"#กIQ)=)ก>* ก# *- ,ก(,ก=
-)ก J/<FJ/B# #* * (#
ก#ก* ก.*-#"#B## -/=)
(F#
ก*A,Z.D. 2530 Z
#-
>-J 60 . #
)ก ก# ()
ก.# -/B#
=)#"#*ก =>

*ก
C"C)B# ! >ก /
กF'!#L -
#
17
)*=' *-* 40

O "#*!!-F DB# D #- GFB# H
#'กC ก#
= * (#F=)Q -B,C #-ก! -S
ก./B# -W' '#)*=A
L #)ก)
ก*A,
*- ,ก!-F='B#
กF-= -<F-! ก YK W'B# >>
ก
C=>
*F ##ก
=)*- ,กF=)Q#- ก
F
107
"C#)B#
ก ก*A,*- ,กB# Jก>>C JกB#>

-
# -W' '#)* #A,*-' ก!ก

B# C D
)'ก -!./ >>>*
ก*A,F
Jก#ก (
"#A*=)* ก (=) # ก.-( Q >)? ก#
* (###)*B,C >* F-=)# -/B#
- /-กB,C ก#ก!ก
ก<>F"# YK W' ## #-
ก !ก 'J
>A*
!B# >>>* )ก)>"C#>F#>

# B#
! ก# FQ -
#ก A*
'ก Jก
ก < ก#
>J G=*='F H ก
A #ก B#*+F-X
## (Symphony Orchestra) +,ก

##ก"C#)B#

' (B,C"# F ก
FB# -W'
'#)*x -
* (#ก

*ก => ?.@

ก -

=) -

XI ") ##ก"C#)B# =

ก
F ก
F -W' '#)*x #ก
#กก./B#
ก =ก

กA #*ก **+F-X
## (Symphony Orchestra) ก#

-
=ก F-# -/
B#! =)B-B-กFB,C "#'ก"#
-
## -/*- ,กB#
XI ก#
-
=ก *-#"#B## -/>-(F#
"-
ก(ก! #ก # )
B#ก =>"# ก#
=
B#"# -*>#
4.) 4ก!ก

#ก
7 -41 ! 0
ก "#=> ก#

>J G=*='F H -
B#'(ก= "#B#
*ก F Jก F
ก ก*ก
*กB#'(กก**
G J
' (*' (=)A, 20 30 กW-
=)"#ก=># A J-#
กW (
-
F-'ก J=ก (*ก()* - A) กW##ก- *กW-
"# *กก Wก##ก

' F*กW"# J)
(=)--
C
' F-
'-
=>-กก*C A-
*-
J-กก*C#
กก)# กW'-

*
1

'-

1.2 1.3 "#
C "C#*-
CกW variation (ก (#B# )

108
*
"
#ก*
>ก* *ก*C ) "#
ก >) "#)ก (#),
), (#L -กW'=> >#H ( ก, -!./ 25 F)- 2550)
C
C=*B# JC "#'กก ก#
>J
C-
B#ก()
'กก(ก ก
#ก =)ก

() *+F-X
## "#*-
)--=# -/

##ก"C#)B#

ก
F ก
FB# -W' '#)*x J=ก F ',#B-
+,
Jก* ก#* < (# (Music Compose) B
(Music
Score) '(* 6 () ก **+F-X
## (Symphony Orchestra) ก
' 'ก
+, ก#*ก
-/ 60 >)# ,ก
"#
,ก
ก

ก#*ก
"#
'(*-ก > "#

>FC=ก ,ก
>)#-
=)ก < C
(
6 "#"#ก=>="C#)>*L B#
-*-)--B## -/B#
"C#)B#
ก#ก
# ก#L =ก ก#! ก#

DC **-
*=)ก )C-
*-- / C=
# ก#B#
ก A ## -/B#* ) "#
>-) "#
=ก D,ก.A,ก #ก "#(=>="# -*> (=) A,
*-กB#ก <"#(-=>-*AJ
ก*-
I''=

ก #B#ก ("# -*> ก D,ก. )
B#
(=>=
"# -*> (=) A, L
)ก)B#
-
#F <F=ก # -/
ก *-#"#B#!
ก* ก D,ก.A,ก *ก
=ก (=>="# -*> (=) A,BC#ก (#-

>*=)
##ก-#-
J/!'กก D,ก.B#-ก#ก -"# < ก D,ก.A,
B#'(ก=ก "#(=>="# -*>C (=) A,I''
-
#F <F#ก B# <* ก#*#

'กก D,ก.ก**ก "#(=>="# -*>-
ก (!=ก #*F) "#B#ก()

ก'กก <"#''()
* C
Cก
-
ก #ก (*"C#)B#! ) "#
ก <

-
*-*#
ก!
กTก (B# <
##D C*-
'Fก ก.*-- A ก <
ก "# ก#ก ',- A
109

# -/"#*-)->- -*AJ B#ก
"#
) "#ก(ก#ก
6
ก
ก ก
ก ก

ก กกก ! "ก #

$$%&'( ) "&$ก# "ก#! "*+#ก,ก "*
+# -ก.*ก "*/# "* 0/# ! "ก 1
#กก2ก 1 (Hybridization) # "ก#! (@"! ก/ก
(#'##ก1ก+ 0 "*(+#ก,1 AB! ก1,-'#
'%#( #ก$ก(ก-ก "ก /# ! "ก
+# ' "*1ก "ก ก %/!#!'C #'( 1 "#/#
ก ) "&# "ก#/#!'#(
6.1 ก
ก # ก
ก ก "D/# ! "ก ) "&!1# "ก#!
%1,ก /# ! "ก +# -ก.*ก
%&ก)#กก2E"!/# "*@!ก!'$กก "*'
#+C '1ก.*ก +#ก # "ก#! !'C +#%1, "*@!'"
#'( ) "&# "ก#! #(@ก' $&" %# % #
" @"/# "*+#ก%1,ก %!
ก )$ (%ก +#ก "* ! "ก #(@ก'
1ก )!0% (Reproduction) @"1ก 1 (Hybridization) # "ก#
! /#!"##ก@"!"!ก 0
' "ก#'# (Sub Categories) /#ก "ก )!
0%
ก ) "&-# "ก#! "*+#ก,ก
+# -ก.*@"#กก2/# "* ! "ก ก ) "&
# "ก#! /# ! "ก ,ก2Oก .'1!#'@$"$
(Purposive Sampling) @' "D/#(
1. 1ก )!0% (Reproduction)
1.1 ก %ก'1 "*(1)!0% (@ก' +#, ! ,W
1.2 ก % ! "ก
"*1)!0% (@ก' #,
ก+#, E$"YZ-*#
2. 1ก 1 (Hybridization) "&'! !"##ก@"! !"!ก
2.1 (@ก' $ ", ,$
111
2.2 # (@ก' &%, ก)#ก ก, (#&.'11, 1&+#%&
1. $ก %&' (Reproduction) @'

2 "D+#
1.1 ก 'ก5$ 67
$%&' 7ก5

8,
:;<
ก %()11)!0% @/# ! "ก 1ก2"/#ก )!0%
ก ก%#&ก@"+#&/#( @!'( ! &1' &1! &
'11 @"ก +#ก, +#! ก11 '1ก +#! ( +#&&1"1
กก.'1[Z.11ก/ @!')*ก #1
(( ,' ก #+# ก ##ก
#ก/ ",$ \\ %&%1)!0%(
$ก/#ก.'1 '11
ก
,+#1!'# "&'.1ก ,
+#ก ก -'#]* 1()1/#.
ก' 1'. Z$$.(#'ก1ก+ ()11.2'$( 1)1#'!'#+#
@"(1ก @ ''+#!'C #''#
=

8>
%# "$ 1*#ก 1&1+)(,1&) 1
! "ก (#1 (&1( 1,.)
+# (%)ก)
()11'%##'#& "
$ 1*#ก 1&1+)(,1&) 1 ")*( @" ! "ก (%1
&1' ก ,&กก " @ก 1&11
1!1Eก2/#! ก ก%#&ก@)1( @!'1ก )1!
ก "&1' @", +#! ก ,' (#) 1 '&
[Z +& /#$ก +#! ,'&1 ก&@"+#ก^ )ก
,'/#
)E"/# +#! ก "D(#) ,'
ก ) (Vibrate) ก (Pizzicato) 1@ ก&1'@"1&@ก'()1 %
&11@!ก!'@"'$1ก)/ ก #1C ก/#! (Ensemble)
,'ก+#&.&1@" 1( "(#' '11
=
:;<>
! "ก
(#1 (&1( 1,.) (#1 A Time in Bangkok ..2544)
! ,W
()1 ! "ก (%1 &1'
-'#'ก , +#! ก /# +#! , ,' g@"(#) 1
112
&1%#'#& $&"/#' g@"
(#) "ก#ก @",)!,&@ก' ก @''#1
ก2"ก @''#@! ก 1'##'#& ), @"'#
.ก +#
ก @กD/#ก! (#'&ก&
ก ก 1'# g1' (#)
# @"
(#)'ก'/# g %&1@"%'$
! "ก (ก'-&!.ก +#ก ()11)!0%('
h!/#
ก.'1&i'&'# +#ก,' "' !#ก %/(
&i' ( $"/-/(+#()1 ( $กก $"
/
. @" ก&' ก
'#(&' ก' #1% ".ก! &

%1&1' [Z +&/1 @1ก^( ก^,# .กก^-1& 1ก^1'
(1','()1 @!'
//&1' @1//&1'ก^1 +# #'&C
"^j ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
ก "ก @"ก "ก )!0%/#()1

! "ก (1ก @ # "ก#! #(@ก' ก " ,
&กก "!1&กก @"1ก ,!กก +#&
@ 11 '11 1&ก 11
1! Wก+#$กก
!1!
ก2#ก !1]* 1! !"!ก @"1ก
ก +#ก, +#! %& ก "ก# +#! ก1ก +#
! ( +#&1@!ก!'$ก)1@"# กก.'1[Z
&i'@"1
1.ก()1 @!' ก+#&&ก/#()1#( +#'%#
&ก/#11@!')1 +#
ก +#]* 1! /#(&#' ก
ก'1/!
ก "ก )!0%+#+#]* 1 (Cultural
Reproduction) #$"1&]* 1! @"()1/#( (
$กก.'1
.'&1'@"( ก +#!'#( +#]* 111!@!'#!$"( ก +#!'#( #

ก "ก # 1+/#]* 1(1'&i&( !1ก
! "ก %ก )!0%/$ก()1 $##ก@)

+# Production @" Reproduction /#%ก W! ก 1+# (ก'' 1+#1ก )!)
/1@ $%
!#1ก )!0%+##'1# $$"
&ก "ก1!'#+#+/#
) ()1(1'( 1)11กก (-ก%1 # "ก#
113
! &1@"&/ก.11ก)/ (1'( +#&&ก/#
()1(
ก +#]* 1! (&% #'!'#( (#'+
ก )!0% (Reproduction) ()1ก' ! "ก ( ก+#&@"
1&1/#()1#( +#'%#&ก/# @!'( @/#
ก +#ก,# "ก#! ก/11'ก @ ,' ก
"&1'ก ,ABก "@! ก
+#&1&1"1ก.11ก)/ @"ก +#ก, +#! ก/11
ก @"ก @ "/# +#! ,)!'C +#&%/#[Z@
+&&1"1กก.'1[Z(
#'
1.2 ก ' @ 6 $%&' 7ก5 , Aก;A8&, BCDEFG6
=>
%#@" ! "ก
(#1 !1%/# (&1() (#1A Time in Bangkok .. 2544)
ก h#j #1 h!1%/#j 1ก2"/#ก
## ! +#! $11&ก& +# @"
+# m1#&+# (Brass) +# m1(1 (Woodwind) @" +#" (Percussion)
$11&ก&/# +#! @!'"'# @!'/#
'ก ก@" (1'1,
%& #1,. hก#กj 1 +#! &ก+# g@"(#)
1! $ก g@"(#) #'1,)!,
ก %#&กก +#!
&ก@!'"'# @"ก 1
+#! &ก 2 "D
ก @ก"@"กD! /#ก!
(#',$ ก @ก 11@!ก!'$กก "*%#@"ก
'&ก! (@/#ก &ก& .2D/#ก
ก@"ก 1ก &'&##ก1[Z
,$/
=Aก;A8&>

%#@" ! "ก
(#1 1&+#%& .. 2546) (#1 (' .. 2548)
114
%/#ก+###ก( %#&ก/#
( @!'
"@กก +#ก, +#! ก "D +# m1
ก2"/#ก#ก 1 ก'1 @"ก , +#! "D +#
" (Percussion) "Y (Xylophone) @"E '&1$&".ก
@"1&ก& /#(#),')11#'#&&
'1/#
! #ก&
#ก$ก//#! , @ .2Dก ก@"ก
1
#ก Z$$&'&ก )! 2 #111@!ก!'ก
ก ก 2 #1,.(' .. 2548 1!
1ก)/ +#$ก,! 1 +#! &ก&)/ @"1ก %#
&ก/# +#! @!'",)
ก @11 -/#ก! (#'
'$ #ก$กก ก@"ก 1 1&.2D/#
ก111&/# %&1@"'[Z
=BCDEFG6>

% # / %# / ! "ก
( ..2539 / # ' )1)v)
(,.1+##ก0ก. " ..2547 / # .D #) Dก)
1+#!" [xก^&1#1+1 &#
1+#*#(ก ก#.'(#1) ' $E*#
& +#(1''D!# E(1##.'$
& +# ''/ #)1/#*# E@##"1# % i
#)1#ก#'#
#ก$"#กก% E(-%&$ !ก#'1 ก
1+#!") [x$" #$ E$"YZ-*#
hE$"YZ-*#j
ก )!0% ก%#@"+#&)1( +#
! ,)&ก+#(#)@" g-'#1 ก&@" (#' @!'
! &1'&11ก)/ 1ก -'# (Interpreter) $ก)1#1,.
hj 1ก #+# ' )1)v @"#1,. h1+##ก0ก. "j (
ก #
.D #) Dก 01%&&1"กก #1+#&
กก1 ก
115
ก hE$"YZ-*#j #1 %& '/#
! ก (#) 0-'#1&(
#'
# 1ก '/#! &',1ก)/ ก
&1' g@"(#) ก ก1.2D1ก/ '&
1@" )1# 12ก $ก +#! @" #,$)/
ก ก #%&)!/# "@!ก!'กก -'#
# 12/#ก #% .D #) Dก 1%1@"ก1กก'
' )1)v $&.&1@" )1# 12/#[Z(1ก)/ /2"
%/# ' )1)v 11& #'# $%&-'#
##ก1ก #%!'ก 1ก +## 12/#1'[Z@!ก!'ก
ก )!0%#ก @& +#ก %!/#

"*/1)!/&1'
#ก Z$$&ก+# +#/#)/)*)v@!')1
/# ) # $%ก 1+#&1ii
1$%&' @/#^ $&1.2D( ! "ก $(
%ก1)!0%#ก @"( "/#&1' (
+#//#! , ก ,! ^ก 1.2D/#ก
@Yg1+#/#ก! $"(@กD! (1กก'ก 0)1[
## ! @"1).ก )!#ก #ก$ก(1.2D
/ +#$ก ")*)D/# +#1+#,ก ก1.2D)/!1.1
( ! "ก (/!&'/&1'+#&##ก//#
! ,
ก )1/#&'$)/#ก
! "ก (ก'-ก )!0%/

"*/('
h1ก )!0% ก)$ก'%( !#
0^ @(/!E&
) # D&ก^1-1& @" ) # ก^)กก)$ก ( (1'1$%&' ก^-1'1
/(& /#ก'ก^&1@ %(1(1'%
0 ก^#ก'(1'(#'1+# @ /#+( @
1+# ก #1กC ก^,ก,ก'#$ ก^ก&1') $"%#'1ก^%( @!'ก^
@ , ก^#" @!'$"0+#1@'(& - %&1' @!'$"(1'%#')1 -
#')1ก^(1'
1#"( &1'/1 -$"%@&1'+#@$",(&1(ก! 20 ก^,ก! @' 4
#'&+#1-ก #'#+#11.1! @!ก!'( 1/#ก'@@"
ก^ ก(#'
&!.ก 2ก)/@"%1'ก @ก Zi& & +#ก !# 1!#ก
/#[Z @"&)*'1+#%( #'&1' (ก&1' @"([Z( $"(1' ก'1

/#ก'#'/1& +#/([Z @"'/1@ +##"( !#( 0+#&1' ก^
116
$"!#0+#&1' "1@!ก!' ก กก^1&'
^ก @%

&i' /#)1%( 11#'(1'# #1#กก^%1%ก&1'j
h +# /#ก %0%#ก&+#$ก&!.'/#)11(1'1/ #
&!.
) @!'ก &)/1%&1' 1ก&1' ก&1' %ก# (Score) &1'#"( !'C
ก^
+#/#1$/#[Z 1$"%ก 21$"(ก'$ )C (1'%( ก^#'กj
( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
ก )!0% ! "ก (
"*/!# 1 Z$$
%i1$กก #1ก'C (i&( ' @"ก )!/&1'$(
"/#&1' ( /%& ! 1/
@!ก!'( $กก(@
ก 1!ก!'/#+#&
ก)1'$@!ก!'( $ก)1
2. $ก $ (Hybridization)

5
ก
ก
@'
2 "D+#
2.1 (@ก' $ " @" ,$
=C A>

%#@" ! "ก (#1 (' .. 2548)
h$ "j 11'ก
ก -@1'%
$ "11'1 @"
#กก2/#( -@1$"
@!'ก
"ก % +#! "D!'C 1 # /ก %&
[Z1 - (-) "*!#ก $"+#1[Z( 1ก @''#/#
!1ก2"/#ก @!'"'#/#1ก +## 12@!ก!'ก##ก(
!1$)!ก /# "* +#-11@"1'1/#@1'%$ "
1#'#/#@1'%$ "#+#!'#ก % ,)!/#, /#$
##ก( @!'-'# +#! ก #',' (#) )
@!ก!'ก( @!'",'/# 0 # 12#'#&#
#กก2
( (0[&1 ก ,@1 ก/#%,+1@!'1
@" +# m1#&+# 1 ก'1&@ก' ,@1&1
/#@1'%$ "0
@1'%&ก/# "( 1ก +#"#'
( ,' $&"&@ก'@"+#-11
#กก2/#@1'%
&ก/#((#'ก1ก+ก+#&/#
117
! "ก (ก'-@ $ก "*$ "(
h1- +#ก%i1ก1+# ก^+#@1'%$ " #ก&(
&^1#'#'/#1 1%i/#1#'1(&^ 1ก^11
( @!'
1
%(ก)/+#& (1',' "1
( @"[Z
(
@!''+#&1
(j ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
=:C >

%#@" ! "ก (#1 A Time in Bangkok ..2544)
,$
1+#& -ก )'#
"( 0 "*/+#, "ก# ,+# h,$ j 1' %#
# "กก @ "!1&กก @"-'#'ก
+# ((#)) @" g 0&! [Z +& 1,)!, +#! 2
,) %&# "ก#'ก1ก+ /#(#)11#'#&.'1
@" '%#&ก/#
=,$
"ก# 1% ,+#,$ /1 ก.'1
%)( !' "@( % +# ',!)#+%#"( ก 1#"( ' ก^
( -'%1 ! +#+#( ก^ +# 1+#ก.'1( /!/1'
ก (
,1 ก W"
( $"( @"%1 ก '#
/%@ %(1 (1'%@ /# 1#"( (&1 $ก/(#'(
ก^
(/1j ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
2.2 (@ก' &%, ก)#ก ก, (#&.'11, 1&+#%&
=
'G>
% # #) "(1 %# #+# . #D))*)v ,!)
(#1 A Time in Bangkok ..2544) (#1 1+##ก0ก. " .. 2547)
&)-(1'
E$%((1'&,+
$กก( &&%
Yx)-& %(1'+1
ก &1',&,+$% i
&$00',++1
118
&% &1+#@ กก
.ก+$%(1$(1'+1
$%&!)!!#$
E+1(1'(,+$+1
!@!'&+
ก^,+.ก+(1'+1
ก(1'@ ) @ %$
E#$'(1'+#(1'+1
@ +1$(ก1ก
-$%((1'+1(1'+#
&%
%ก' #+# .
"*
%# @" #) "(1
"*+# #( 1/#! %!1
@/#. D 2 ! "ก(%1 &1' (Re-Arrange)
ก 1
(Hybridization) # "ก#! (@"! ก/# 'ก
"@ก @"+#ก, +#! ก#'(#)@" g
1 &1 ก#'#&' + 1/# 1กก -'#1

(/#ก / #/# .D #) Dก 01+#& ,
)ก #+#ก #+# ก ##ก#ก/ ",$ @"ก ,ก##'ก #
( 1ก +## 12/#/ #@-1./,+1[Z(#'1$ )
1$ &1"1ก+#&/#ก'-1 ก&i)1!'# ก 1
'%#1.ก
h&%
(1. D 2@!'@Y
%@ก^ก
)([Zก^,#$!@!'1 &1+#$&",",",'
( &)+1/#Y ก"!)1 #'ก.ก ก^/%#((
,"
,",'@(1','"!) @!'
("!) 1+# $"%&ก.'1[Z ก&i'
.กก&'j ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
=กก ก>

% # ! "ก %# ! "ก (#1 '$ ) .. 2537)
YxYmYZ &ก ก ก#! "ก#*#@'#( ! @Y
119
* .i&# #$ @"1.-)ก) [.x
'
* &1+#'#)11+#@1 ก@/*# ' &[x1! &1 ก
ก )(# E1!
* @1( $"/#! ! ,+, ,"# & ##',+,D) 1
'YZ
ก)#ก ก "*%#@ก%& ,! %

$&"ก)0
$&" 1 ^ "12 28 - 32 &#!'#
'%#@"ก @''#
@ก @"ก (+#ก, +#! ก
1 ,' (#) g ,')1! &@ก'(#''$
+#&/# ,+# # "ก#D(1% 2 ,'

ก ก ก#! "ก# ! E1! D) 1 \\ @"ก -'#ก #,ก #+#
@( ##ก#ก/ "#',$ @"1ก ,ก# +#/#ก #1ก2"
ก#ก
/#ก #,''&11( "@"
,')1&@ก'' #(1ก)/ 1ก ,ก#&$&"
11,)!,&@ก' "ก#กก , g@"(#)1 '1 %&
1/#$ก +#! &ก+###ก1%#'#&,YZ
##ก+#&/#11&1 +#1 ก/#&.'1
hก)#ก ก //1

ก &)+1%@ 0!/#1
#ก^( +1#+1ก'##กj ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
=7M5$$A
>
% #@"%# ! "ก (#1 '$ ) .. 2537)
ก'##'$ #'ก./! , 1 ก/#
,1
* ,+,#'((1' กก^ '1 *'#| ก 1 %! #1! 1 '1
-'1$1)
* $#(#&.'11 #ก^+1&1) ก $(1'-) ( &1)$) }
1
* 1$^$$^$$ )C 1#)&&+#@!'! 'C 1 $ $&+#$"ก'
#ก ก1" !ก)
120
* ,1'1@1 /#
@[(
'$ ก1#'(1'#(&
* ,+$1+#1(, #&#[Z ก1)'(1' (1'#ก[Z (1'
#ก()
* $#(#&.'11 #ก^+1&1) ก $(1'-) ( &1)$) }
!
* 1$^$ $^$&1+#(1'# $,11 &'# 1 $ $&+# $#"#'
&.'#'!#/#
* .. $) }1
!!ก',!)! @!'1! "#ก&ก $1,#ก,%ก "#( ก$
) }1
* 1$^$ $^$$ )$ ) 1#)&&+#@!'! ' '
1 $ $ &+#$"ก' #ก ก1" !ก)
.. $) }1
h(#&.'11j
กก . ก^ก.ก$"%#+/.ก
@"1+# ก.ก$"%#'ก^'$"%(1 %1@ก^
ก ก'%
( (1'%&C #' #$"%/1 ก^
ก ก !#%#'C %/1ก^
.กj ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
'%# (Melody) /#1,)!, %! ##ก(กก .

ก , +# m1#&+# (Brass) 1 ! &11.ก)/

ก 1 (Hybridization) # "ก#! (@"ก&11
ก1ก+ก(#'! 1$&".ก@"1,)!, ##ก+#&
/#
ก !#&i))( &,&1',%#'(C
ก ###ก(+#/# . , 1!)$ )i @"ก # ก &'@(C
%&1##ก( 1ก # 2"ก # "@!',%
@"ก #@(C %&11
#กD'/#+#& %#
@" # "ก#ก
=$8&'

>
% # / %# / ! "ก (#1 1&+#%& .. 2546)
1&+#1#ก %&+##
YZ1+#+#)# ก#1&#.
121
+#+#ก ' กก'
) +,+)ii2 ,)i$1 %
** %&ก# ก#1#ก "
&1 "&$ก$ Yกก "(
)&1# g ./A g&
@$'1+#î'[x 1" 1 %
* '#%1@!'&+# # +#1/!
&^$
( $ ก(-)/i!
&1# /)*&
ก @1''#! /#$1 %
E)ก#ก /ก$
&#ก$&(& $$ ) ก
1&+#)& @#(##.'ก
&1$(1' '#ก #1 ก@ 1
* , **
" ' ' " ' ' ' ' '' "
" ' ' ' " ' '
'#1 @1' 1
' #ก(-)
1/ 1 #%% 1[x#1 % "% !
#,& 1)! (1! @'#@" $./ g&1'
1$+#D#ก(1 1%$ ก(
1*
#$.$+# ก'##+#ก+#ก + $./!1 #
h1&+#%&
(#$ก %!'C 11 @.ก gก(1''$"
ก ! #ก " ก^$"!# },.#'#' )'(1'1#"(
&1'C @"ก' ก^//1 '$+# ก,' &^ /%
#"( ก( /11 กก "2#'( 1
+#'$ # 1% +#
@ )1!)1/( $.
)'% - %@1(1'1#"( @!ก!'( $ก/#)11
#' ก^(1'!#%ก' @!'-/# %/1@1ก @ )1!)1 ( (&^ ([Z
/ก^!+! !#1ก @ 1ก )1!)1!'C ก^
)'$ "^1

(j ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
122
+#&/#ก'- "2#ก " ก +#ก,D"
#$# -'#'ก / #$กก # "1ก # @"'ก "&'
Ym&i)@"Ym, &@ก' ก # "'&
1$กก " "&ก&!1&กก "/#
! ก ก # +#! "Dก# ( " ' ' " ' ' '
' '' ") %&1ก'ก #@ ก&1'
ก.*ก
%#1ก2"(C +#&/# %#&ก@( @"
ก2"ก #/#2"ก # "1ก / ###ก( 1กก
+#! ก ((#)) 1ก +#! ( (E)) ก%ก$&"
!# #1 +#"@" +# m& .ก!1ก2"/#
%/#( %&! @!ก!'$ก %C (
h1&+# %&j
(@&&^-1&ก& +#D1)D@"
,, $ก+#&/#@"/# +#! +#ก,
ก ) "&# "ก#! /# ! "ก 1 -

@
! (
6.1 ก 6NA ก
:8 ' 8& ก A A

(Melody) (Text) A A
(Harmony) (Tone Color)

8 ( - ก ก

:;< ( - ก ก
( - ก ก
Aก;A8& ( - ก 1
BCDEFG6 ( ( ก ก
C A ( - ก ก
:C ( - ก ก

'G ( ( ก ก
กก ก ก ( ก ก
7M5$$A
( ( ก (
$8&'
( ( ก 1
123
$ก! $"' ! "ก 1ก 1

(Hybridization) "&'# "ก#! ก@"! ( #(@ก' '%##( "
1! ##ก( @!'%1 "!1AB! ก %&ก)
11 "/# 1&[Z +&@"11( " -'# +#!
ก
'1ก %&/#$ก +#! ##กก [Z/#ก.'1 x&1
+#&/#11&11 ก'-]* 1 "2/#( @",D
11#$# 1ก ,& ก @"1ก +#ก,%##ก 2.ก!!
!1!!%# ก #1ก ###ก,$ +## 12(! !11&1/#
1ก ,)ก ##'( ,' ก #+# ก ,ก# %&11
( "1ก)/ /#! -'#'ก /#ก! 11 ก"ก
@" "ก 2! @1'% ,'&ก 1ก -'## 12(
[Z(
#' #ก$กก "ก ก@"ก @!'#&,1 !##ก
0ก0#1@"11
#&#ก/#ก ก #@"ก! +#
")*)D/#ก . 0'&11( "@"1 0
ก.*
ก /# ! "ก (1ก กก #1กก
/ #( #1กก ก#1 h('j 1&ก -'## 12/#ก #
@"ก!
#&#ก %&11ก)/
ก "ก +# ก 1ก2"/#ก 1 "&'

# "ก#! (@"! ก
ก # "ก#/#& +#
(Message) ก "ก +# +#&11##ก[Z1ก } 1ก
-'# +#! ก#'
"$% $%& 1 - } "*'(
(#'1 ")*)D @"ก %1 &กก ! ก/# "*1-'#
(Convey) (
#กก.*&/# "*W"/#' 1&ก
+# "% ^$!1!-. "/#ก +# (
#'
6.2 ก;U@กก;U NA ก
ก +#ก,# "ก#! !'C +#%1 ก
1 (Hybridization) "&'# "ก#! (@"! ก 11

#กก2/# ! "ก 1 "#
124
1. $5
'ก7A
ก "*/# ! "ก 1ก "*'%#&ก@( 11
#'#& ( " %/#
('&/# ! "ก ##ก
(#',$ ( "*/&1' @"%ก'( 1)11
"&1'
2. ก A AA ก
ก ,ABก ! ก1,ก "* %&11

"!1&กก @ก ก /!@ก (Music Score) ,'&ก
/#ก! 11-ก!#@"@1'%!1&กก @"ก @!'" $"
11! Wก+#$ก1! (Music Score) ก%ก(#'
@@
"*/ ,' $ " 1ก @''#&1+#)1
&'#0
ก @! @!ก!'ก
ก @กD@"ก"
! /#ก! @" "*(#',$
3. ก F5A
A 8 ก@5
$ก
/# ! "ก 1ก-'# +#! ก E" +#!
) #),' (#) )# , )! g @"# , 1&1
! .'1 #'#& ##ก/# @"##กก } /#[Z

ก +#! ก#'
"$% %& 1 -! (
#'##กก [Z,)! "$%/#ก.'1[Z
4. X;#:8&$
$@7A
ก "*+#&/#1ก "*,% ,)ก)* 1
ก ,%#$# 1#ก 1 ก % %&1D" 1.2'
2) @"1ก +#ก,%1 2.ก!! !1!! %&[Z +& @"(1'

+#&/#1ก -]* 1 "2( ,' ก - "2
#ก "@"ก %/#&.'11&+#%& @"-'# '1กก #
"%&11'$1ก)/
5. ก $ก #: 7A
ก -'#)ก / #@( ก #1ก #+# ก
# ก ,ก# ก ###ก#ก/ ",$ @"ก #@,+#1%# ก /
#ก2"ก''&1ก2"/#1
( ก +#ก ก #1+#
&1"กก / #(@"# 12/# ก #&i)1& ก #
,1ก#ก #ก$ก ก ก #11 ! @"1 -'! ( %&
125
1 -/$1&1/# "*!#ก &-'#(#'ก0 1 -
-'## 12(! !11!#ก /# "*
ก "*%1 AB! ก(ก1 +#

1'%#@( 11&1/#+# -]* 1 "2( @"-'#
ก / #1ก ,)ก #/#( 1ก.*ก +#ก # "ก#
! (@"ก11ก (Hybridization) ก #

# "ก#'#/#ก )!0% (Reproduction) +#%&ก)1##ก1ก+ "&'
]* 1! (@"ก "*,1 ! ก1%#
11
('%#&ก@"+#&/# (#'1#กก2E"!#

ก -'#]* 1 (Cultural Transmission) !1&/#ก +# !1AB&)1
(Functionalism) ก -'#1'ก.'1[Z
ก %1 AB! ก1-'#@"%#

1
(1'[Z
ก "ก ก +# /# "* '&ก)ก +
#]* 1 #
@"&/# ! "ก W"ก+# 1,
6.3 ก
ก ก
ก ก +#ก "ก /# ! "ก
ก ก+#
!# Zi&%ก )$/#@ ก' "*1ก "ก ก #'(
@"1+#%1,+# 1, "D!'C (1ก.*ก
#'( +#&1 ")*)! !1ก2"E"!/#+#@!'" "D
+#&ก +# ก) ")*)D.@"(กกก Z$$1#)*)!'#ก
1 Zi&@"#. ก)/ก #ก
"* (Music Composer) !#11 กก! #'ก0 AB
! ก " @" -ก2"'@"/#$%ก/# +#! @!'",)
#ก&+#$ก1 &'@ )%i1'%&/#ก "*@!'"11
@!ก!'กก^+# @ $@"$)!ก 0 Z$$&'$"@!ก!'ก( !1-ก 2
# 12 @" "ก 2/#ก "*@!'"' "*1 @ก
2 ก2" +# 1. ก %()11 &1' #
ก )!0%
(Reproduction) @@!' ก+#&)1( @" 2. ก "*/&1' @!'1
! ก1ก' 0
ก 1ก2",+#1
#!1'. Z$$. ก'+#ก %/#()11
!@ก "*
126
/&1' @!'1ก @ก "& '11+#1
##กก [Z/#ก.'1 x&1
ก2"'/# ! "ก (ก'1@+# 1.) ก %

()11 &1' #
ก )!0% (Reproduction) @@!' ก+#&(
, +#! (@" +#! ก "ก#ก /#@"'%#$
11 '111ก)/
ก.*ก -'#( 1)1#!1'[Z
. Z$$.(#'ก1ก+ %&[Z.1 Z$$.1 - [Z()1'ก
&1'(#'.&@"1! +&1ก)/ #ก$ก1#ก @
& +# 2.) ก "*/&1' @!'1! ก1ก'
ก 1 (Hybridization) "&'# "ก#! ก@"! ( ก
"*%#&#'#& [Z +& ก "!1AB! ก +#
1ก1ก+&@ก' ก -'# +#! ก
'1ก @"ก "*+#
##'" #$# 11( "$ก1@"1&1/#% ก +#ก,%1
2.ก!##ก'%# %&/# ! "ก 1ก2"#'
ก 1 (Hybridization) # "ก#! ก@"! ( #
#กก2
/#!##',$
ก "*!##1 # "ก#/#! @"ก"ก '

! "ก#ก +# "*##ก1$"11( " @"1#กD$กก 1
# "ก#! !'C %# $&" +# # " @" /# #
! &( )ก+#11#กD (Unity) ) #1)!
$%ก (%)ก .กC /!#ก )!# ! "ก
.1ก )!
#&1 /# +# 1, )1!@!'/!#ก "*%#
(Composer) ก "*+# # "*/#@"ก '1.1+# ##+ "*/
ก "/# (Arranger) ก .1ก ก #1ก

ก (Conductor) /2" +#ก ก .1ก 1 $-ก "ก
+#ก +#$$%&'W"/#@ ' (Publisher) #
# "ก#/#
ก "ก +]* 1! W"
ก "ก +# 1ก.'1 x&1/#ก

ก.'1&i' /$
[Z (Easy Listening)
@"11+ 1 - [Z( (1'!)ก.11&
127
ก ก +#ก "ก /# ! "ก +#

ก ก' "*1ก "ก ก #'( @"1+#%
1,+# 1,!'C (1ก.*ก #'( +#&
1 ")*)! !1ก2"E"!/#+#@!'" "D +#&ก +# ก)
")*)D.
ก "ก /# ! "ก "ก#/!#+#
1. ก "*%#
2. ก "*+# #
3. ก "
4. ก +#กก!
5. ก +#กก #
6. ก ก
7. ก 1
8. ก )!@'@"$$%&'
@!'"/!#1 "#!'#(
1. 6'
%#
Z$$&กก %& 1 "$@ก'[Z
! "ก (,&กก "*! @ก 1ก /!@ก @''#
!1&กก "*! @ก 1-ก ,$&"@ก @!''/#ก #

@( +#ก #+# ก # @"ก ,ก# 0
ก2"E"/#(
&กก ก'$%& ! "ก 1ก 1 "&'
1
ก@"1
(#'## ก1ก+ '&11' ( "
1+# [Z@$"&1 ก
(%1 ".ก!# "ก#! & '11 @"
'!'#ก [Z%& ก.'1 x&1.1 Z$$.
! "ก (ก'-/!#ก %#(
h !#//2" ' ก%ก'# '&1( &1"$"ก%# "D(&
/%# ก^/+#&1( ##ก@/#% # +#1# @1%
! &/ก %! +#&1/ก! (1''! $"1 /11ก#@'(&@
ก^!1j ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
h1 -$ "1 "( @(1'1#"( & @ก
')*ก #'
'" @!'11!)$"%" & %#'(1'( " +# 1#' @ก^
1#' "E"ก ,+#1 "&'% #ก%#1$"!#
#&#
128
ก&1ก.'$"%( "E"%-
3 ก^!#
1) @'
&ก1ก & +#-
ก^$"( (1'!#( ""ก (1'!# [#"( ก
1ก1 @!''C #$$"11ก@"D "#ก1ก1)1!)1/( @!'11)*$"$ก
)&'ก^+# '#C ) '#C %"#' @ก^D "ก)$ 1ก( 1.'ก(
% +#@ กก'#'!#ก #"( +##$"%1)*ก#' @+#ก#j ( ! "ก,
1D2 25 )&1 2550)
/!#/#ก "* ! "ก (ก'-@ $ก)/

"&'ก )'#@"(&^)!'C 1 - @ $&!#ก
+#@ ''ก.'1[Z(
h$"( &#"(
@ $ 1ก^(1'(@& -ก)&^#"( /1.ก
,#$ ()([Z#"( ก^
@ $'- $"1%##ก1ก2",'ก^
!#&(1#' @!'W"
##ก1%#1) )&1'C & +#)
!$$"%# 1
+#
1 ก#'& @"
1)#'& 1 กก^+#
#ก$"'#' " #ก$"@&/(&^ -/ก^#ก$",
# #' , +#! #' -'#'$"!#)1ก +#1 ก #ก$"%#"(
1'!+!!+$&([Z @-1'+##"( "/#1+##"( !#1)!#
%-1&(ก'#'#ก$"( %#"( !'C &'11.2'#"( ! (&j ( ! "ก,
1D2 24 1ก 1 2551)
h1 ก#ก'#' #ก@&/(&^ / ก^#ก,#
, +#! #ก%#"( '$!$&([Z "+##"( 1.2'#"( ! (&
1 +# #/& +# 1ก & @ ก #) #กก1 +# /#
1 @ ก^,!
+# ##ก( ! 1 "ก !# +#/#1 1
/( ก%&.2([Z'%#&1ก 1! (1'1$1( ,)1
& +# ,i 1/#ก&.2(1' "ก 2/#1 ก$)!$'1(
@"#ก@' Z ,' 1 1/,)$)!)1 'D"/#$)!$ , &^
"D"1 .ก ( ,)$)!)1 1 #' ก^
@&j (
! "ก, 1D2 24 1ก 1 2551)
ก "ก "*%#/# ! "ก )1$กก 1.) ก %1/$ก
$! & +#ก #1)/#ก "* ก ) '/#'!#ก
%# +# ก ,+#1 "&'% #@"%#&&1"1ก 2.) ก @
$ก %# ก %#1) @"%#) "*!$$"
129
@!'#[Z ,' ก @@"กD! !'#[Z 3.) ก 1+#& +# & +#
(Message) $"%#!'#[Z@"1+# ' '
+# ,'
1 ก/# "* ก @1&1/#! ,)$)!)1 #
ก @-
D"$)!$/# "*()1!'C @"ก -'#$)!ก /# "*
1'[Z
ก ( #)*)$ก "ก 2ก )'#

@"%1
@ $ก "*%#@"% # 1@'1.1ก %#)!'C
&'(& @!1@!'1-/# "* #),' "^1 ก
@##ก-$)!ก & +#$)!)1 ! "ก (@1)&^กกก "*
'!# .2'1)#@ ก#'
%i "*
/$$"##ก1(#'1 2@
h( #$1)&^@"!# 1$/# - +#(&

"^1 @$)!ก & +#$)!)1 1$&1 @!'%!#)& ##'1
.2'
1)@'(& "ก %@!'" (1'' ก^!#
$ก'# @.'1
ก( $"##ก1j ( ! "ก, 1D2 24 1ก 1 2551)
"*1%iก -'#1)@"$)!ก ##ก1'
ก "*'%#/#&+#1&1@"# 12/# )!#ก
-'#
+#&1.2'!'#1 ! "ก ( 1+#&
#.1 "^1 ก -$)!ก /# "* %&
"*/11&ก&
2. 68&

ก2"/#% "*/# ! "ก 11' 1.) ก -'#
1)@"1.11#)!'C $ก "ก 2,)!##ก1
+#& $ "ก#
+# !'C #&ก& ,' 1 ก * 1,!) ]* 1
! 2.) 1ก ,D1
!1Eก2 3.) ก +#ก %11&1&1"1ก# 12/# 4.) ก +#ก,
%##ก 2.ก!(/ก!%# %&11ก1ก+ "&'+# #
@"%# 1( ",)! @"11&1&1"1ก +#
1&1!1$)!ก /# "*(#' ก +#ก,%1 !% @"
(#'&1"1ก$&"@"%#/##'ก1ก+ #1$กก %1
! ! "ก (ก1#'
"$1 - 1ก2"
ก'(
#'
130
ก ,%##ก 2.ก!(/ก!%# (@ก' hE$")-*#j
h1+#!" [xก^&1#1+1 &#

1+#*#(ก ก#.'(#1) ' $E*#j
ก ,%1#$# %&11( " @"+#&/-# 12/#[Z(

,' h1&+# %&j
h1&+#1#ก %&+##

YZ1+#+#)# ก#1&#.
+#+#ก ' กก'
) +,+)ii2 ,)i$1 %j
#ก$ก/# ! "ก 11&1&ก&ก'@'1 ก/#
&.'1 $"
ก #ก'-]* 1 "2/#( ,' h1&+#%
&j
#ก'- "2#ก " +# #'
h1&+#1#ก %&+##
YZ1+#+#)# ก#1&#.
+#+#ก ' กก'
) +,+)ii2 ,)i$1 %
%&ก# ก#1#ก "
&1 "&$ก$ Yกก "(
)&1# g ./A g&
@$'1+#î'[x 1" 1 %j
ก2"'/# ! "ก #ก @+# ก +#ก,%"

#'ก @"ก ,% ,)ก)* ,' hก)#ก กj
hYxYmYZ &ก ก
ก#! "ก#*#@'#( ! @Y
.i&# #$
@"1.-)ก) [.x '
&1+#&#)11+#@1 ก@/*# '
131
&[x1! &1 ก ก )(# E1!
@1( $"/#! ! ,+,
,"# & ##' ,+,D) 1'YZj
ก ,%,)ก "*!#11 D@"1 -%%&'

1+#ก,(#'&1"1##ก'%#@"$&"/# +#$ก+#1
!'#ก #/#ก # 1+#+#ก %1,$"!#+#ก&&1"11&1!#ก $"
+#1[Z @"##ก&กก2O(ก 2! $$"-ก!#!1&กก "*

+#&/#
+# ! "ก &1$@"!#ก +#-[Z
(@ก'+#&กก]* 1 ) " @" ,i @!'(1ก %# @+# 1'[Z
( ' (1'00#
h " $"&)ก11#
+#%i 0%'C 1 ""& .ก
+# 11ก"@""1 $"&)ก1 ก 1@"1ก $#! '1
&1"'ก +# $"(1'!+/)ก)( 1ก^$"
ก +# ##ก @"'$ "
1$ 1& +#&)ก/11ก ก^
+#'#/$"1%&ก,)]* 1 ,)
) " ,) ,i @!'( D1!)) @ก^[Zก(' +# ก(' +#
'+#ก/#1
+#/#1) 1&^ ,i,)) " ,)]* 1 @!')*ก #
1$%( '#/$"! ก/1 +#1'#/$"* 1j ( ! "ก, )!
ก.1D* .. 2549 & 88)
ก %#1)/# "*'ก "*+# #1+#&
]* 1 ) " @",) ,i -'#'+#,D[Z1 -/$('@!'1
1"ก +#ก % @"! ($ "!1# "ก#/#ก
"@ก%&11
"@" [Z(' [Z +& 1 -
+# &[Z [Z(#' +&@"1 - [Z(
ก.*ก +#
-'# +# @"+#&/#1.2'( '[Z
ก "*% #@"%#/# ! "ก 1ก /ก+# #$ก
! "ก ( "*(@ 1,'ก /% #&"1ก)/ '&
1+#&( "ก ,D#$#@"%"
h#( /#1%#@"% ##1 ก^#ก,''1ก%/
+#" @+#
#' %##' +#
+#1 'C 1@1%%
132
1! 2 5 @!'1!#ก @1ก'" "E".2
-! /1 +# /ก^$"/ /%ก 1' 1%% (1',
1! ก%1#&#'# ก^ ก' ก^$"(1,'&+##'1ก1 ก^1% +#ก
# %(& "(& (& 1#ก- '/( .1& #1ก^'
ก'&1-ก( -ก1 @!'# -! # ^$ @!#ก 1,'&+#
@1#&^ /ก^,,i#'@ /ก^(1'!#1)'! 1#'#'
"' +#11@ 1ก^( ( ^ @
)*1$" (@ก^(j (
! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
/!!# i ))] ก "*@"+#/# ! "ก 1!%@&'#$

&i'/# ! ))"&1D2กกก "*% #(
h& $ก'/ก# 1 /1!(&ก!(& @ก^&[Z&##ก'
-!%/#!#%'/( @1/& +#(1'/ @"-'!
)&i' @!''
! (1'(ก^(1'
( [Z +#ก^,(@ +# #
1 -$"#' ก #

%###ก1(! ก()$ก).ก^,(@ @ '&(1' /%( ก^'$"/
( #'#&[Z ##ก'! ,'1j (/!!# i ))], )! #)11$ E+#11
2545)
ก "*+# #+#ก %1 2.ก!! ก! "*!
(@( %&11( "1ก)/ #ก$กก "*+# #ก
+#ก -#%11#$#ก )'&ก)1( "1ก)/
#กก.*
& "*+# #, &ก)1 "$!'#[Z
3. ก A AA

ก "
ก @ก@"%#@"/# +#! @!'",)
"ก#ก+#
+#&ก)
1( "@"ก1ก+/# '&
1@"[Z +& ก2"E"!/#/# ! "ก +#ก
"@ก 01&1 "!1# "ก#! @ก
'%#1#'#&@(
ก "ก 1 (Hybridization) # "ก#
! ก&/ก'%#/#((#'ก1ก+
ก +#ก, +#!
'&/#ก " "*
$"
ก%&'@!'"$" +#! ,) @" "$"

@ "/# +#! C !11&1"1@"/#!11
!#ก /# "* +#! @!'",)$"1! (Tone Color) @!ก!'
133
ก#
ก2"E"!/# +#! @"1&# 121 ก@!ก!'ก
ก
+#1&1 (Signification) /#-'#'/# +#! ,' [|! (Flute)
$"&1 ก/##) " 1 ' ) @$'1 ก2"/#ก)#'#[x & +# +# m
1#&+# ,' [ , # (French Horn) $"&1 ก)&i' 1 ก2"/#
! ##ก1$ก +#! @!'",)@"1@!ก!'/# 'ก2"/#
+#! @".,% +#! 1)*ก %&ก)$"1&! ก)1
@!ก!'ก
#ก$ก Z$$ +#ก2"E"!/# +#! @!'",)&# 12@ก'[Z(
@!ก!'ก@ 1 Z$$#+C #กก $"+#ก +#! 1 "ก# "*/
Z$$&'(@ก' ก! 1Yg1+#1ก#$" (& +#(1' -&ก
+#
! )!#!)!'#,' +#! +#,# $"!#! $#'1 +#! ,)&
,'& +#(1' @"1 -%( ,$ )#ก1ก @#) !(& +#(1'
h +#! #'

!! +# +#(1'1(1'( @!'#ก +#! $%

#+ @!'#+C 1ก
+#กก^( (1'+#กก^( !#)$ 2@ ก.+#!
&1"(&1$"# +#1, ##+#Yg1+#' 1ก1 -ก Yg1+#-1 &(1
@1 .+# +#1(&1 &,''(& ' ก /'
Zi&& +# ' $%
!#0#1(&1 -
(1'กกก^( 0#1&( & +#&/0#1ก'# #( ก^0#1ก#
ก^# @ 1 schedule #' ' -(1'1 schedule #&1"1ก^!# @ 1+#
)1)#"( ก^!#)( -.'D )!)1 Zi&(&1 @!'@'# )1ก)$กก)! '
1&1"'$"1 +#& +# 'j ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
! "ก (1#&1&#+

! 0ก 2
! $" /#1$ก "*'!#ก &, +#! #"( ก
@"@/##1 11# 12#'(
#D))*)v ,!)
#ก&'2"% '1ก ! "ก W"
" h&%j @" h@/ก,)i$j ,.ก#ก @"(
h1&j ,.1&+#%&
#D))*)v ,!) ก " )ii! 2") ก 1! $.ก 21&) #ก
. )!"!ก ก "* @"ก!'# " " )ii University of California,
Los Angelis ก "* &$กก$ " )ii! (/% Sound
134
Engineer ) # $%ก 0
)/#.2$) 2 # @".2)D
@"(1#กก ! "ก $( '1ก ก !@!'1
#D))*)v ,!) (ก'-ก "ก %( '1ก ! "ก /!#
/#ก "('
h'&i'1$"(% '1ก#$ $"
"D'#$ $"%1 ^$
@ "& ,' @/ก,)i$ ,.ก#ก #(&1(1@ @!'
#ก
@& @!',.ก#ก #$ #ก&
g&& ก(#)&,) ,'(
@ D #$ $"&ก# (Music Score) 1%
## ! 1 ก^$"
)1@@ ก2"$" ก hTranscribej +#ก +#! ! $ก@
&
#ก@&
@!'&% #$ #ก' 1&
#/#. D 2 11
)1#'@ 1!#ก
g (#) @" # .2( 1 @!'#$ $"1$.
E"!+##%1@!#1. #ก# 1' @ก$"@"# #1ก@"% @ก(/
(&1 (&1 #ก 1 & +# 2 #' $"' (&j (#D))*)v ,!), 1D2 11 !.1
2550)
ก )!0%ก %1ก (@1 ! &1' @"ก
$ @! &1'
ก %#@"! @!ก!'( $ก11@&@ก'
[Z( [Z)11! @!ก!'##ก( @"
ก @-กD
ก ! /#ก! (#'#ก +#$กก $! 1/^ก ก
! $"1#ก(@ก"! 1กก'ก ## ! "ก#ก
! $%1กก'
%& ก +#ก, +#! ก #D))*)v ,!) (ก''/#'ก
! "* (Composer) (
ก%&!1@ (Concept) /##1
h#' Composer $"ก #'#$ $"1# !/#/ ,' ,.ก#ก1
# !'[Z'C C ! #,) /#ก .\ #. @"#$ #ก$"
(D/#ก .\ . 0
.1+#(
(#' $"&^$กD
- Z!ก 1 1
(@!'( 1$ก!"!ก@ ก^
( . D 2ก^
( @!'
( ]* 1@"/#!"!ก #$ ก^) +#! 1 #@ #ก' g
ก(#)) ก^
@ & +#,)!'#1 1&+#%& ก^)1@'! #
,)&1+#ก @ก^) Combination /# +#! 0 Combination /# +#!

#'( $"&1"1/#'ก Composerj (#D))*)v ,!), 1D2 11 !.1 2550)
135
ก "1!'#1( "/# +#$กก @ก@"

%#@"/# +#! @!'",) "ก#ก/
@"ก +#ก, +#
! "D!'C 1 "ก
ก @"/#&

( !1 "*!#ก -'#1'[Z
ก @"# 12&@ก'
ก # "ก/# +#! "D!'C #'##@"! ก'#&ก)
1
( "@"ก1ก+/#
4. ก 8กก
ก! -+#
Z$$%i1@"&ก -'#1'[Z
.21!)/#ก! $"
1ก"ก #' 1ก -'## 12/#
"*1'[Z(#'ก0 @"111 -ก % '1ก#+ (1''$"
ก #
.1 " %# @" "* \\ ก +#กก
! +#1 '1ก 1 Z$$&#'
!@ (@ก' กD@"ก"/#ก!
ก -'## 12/#ก! ( '[Z ก%&ก #@")/#ก! 1'
! ก& +#(1' #! '$/#ก! #' "12$ (& +#(1'
h&!#+#กE"$"$1ก ,''' +#@1',1
ก^!#$"$'#& +# "ก'( @!'@ ก^(1'@ 'ก'' &1"
@!'(1'' ก^1!'C C ^ก'กก'&i' !#+#ก[x' #',.'.'
( 4 @!'"!#@1'% "(1'1 &^, %( ก^
Zi& 'ก^&+#j
( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
#D))*)v ,!) ก! "D +#ก "& +# +#! "ก#$&" (Percussion)
(#*)-ก "ก % '1ก ! "ก /#ก! /!#ก
ก'
ก !1!0
@#'/#! ก 1 "#
h1+#( /#ก! #$ $"(1' brief '& ก^$"'!1 "
* 1,!)/#! !"!ก .ก#'$"#'ก $ก (1'&1+#! (ก #ก
ก' ก 'j (#D))*)v ,!), 1D2 11 !.1 2550)
ก"11 -@" "ก 2ก ! /#ก! $1

%i#')ก -'## 12'[Z +#$กก! 1W"
-'#
"*( "*/ $ 11/$1&1@"# 12/#+#)1
")*)Dก +#-'## 12/# @"ก! 1กDก
136
(! !1 "*!#ก 0$"
ก )1&(ก)1
( "1ก)/
5. ก 8กก
ก2"'/#/# ! "ก 1! 1%/#
1
( #/#ก #@!'"'(1 '1$1+#( " 1ก ##ก#ก/ "
,$ 1ก ,)ก # @!'C ,' ก # ก #+# 0
)

#กก2/#ก #(1. D 2 +## 12(#',$! !1
1&1/# "*
%& ก +#กก #+#1 '1ก ! "ก (1'1#กก +#ก
ก #1กก +#$ก (1'(1 ""!!'$"!#)!

$%'!'# g +#$กก ! "ก %)ก W"@ ' (Publisher)
!# $(1'( #)*)$ก'ก @ก $$%&',') }'#+C 1ก
( #)*)ก @"ก /#'ก#ก
ก @#+C !1@!'$"1'$ @"/#'ก@ $ก
/# "*#ก '1กก #1#ก( '1ก
! "ก '# (@ก' .D #) Dก @" " 0@0 #ก$ก@1ก #
( '1ก#ก ('@ก' * . 2, . , 1!)$ )i, !^ " ,
)*)v 1D , ' )1)v
h$ )1(1''#1#ก+#ก1ก " ก^(1'(1ก1 $ )@ก^1#+
&1"1$" # @!''ก^1 +##+!#%- ,'' 11!)# #( @ ก^@@!'
$"1 #-( @ ( @ก((&1 "ก& +#(1' '& +#(1' @"#ก #ก^1
' ก^1 Zi&ก#' ก^"ก&#'@!'#!@ 1ก^ #' @ 1 (.D
#) Dก) /ก^ # @"ก( @ก /(1'( ก@#"( @!'/ก^(1'%!
+#
/(1'( .ก" (1'( ",1*!# 1ก^%& //ก +#-/( @
ก^1!/#/ ก^1ก1ก#'j ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
1'E"!/#.D #) Dก +#/#% (Tone Color) &
1,)!, ก ##ก#ก/ ",$ @"ก -'## 12/#!1+#&/# #

ก2"/ก(
#'ก1+#&@"ก +#ก %D(1 "*#'
"/# ! "ก
.D #) Dก ( )1'! !@!'#. 7 g )1'ก! ) @" )1ก
ก '! @"AB! Ear Training @"ก '
(Ensemble) ก @ (Perform)
137
))" 1+##. 11 g @"( )1 #& ! "ก
@ ก&@ก'(&1
( ,. h(1j g .. 2532 &$ก$ก ก$ก2"#ก !
$.ก 21&) $)( ก!'#ก #! %& ^ก1&)
Zoltan Kodaly Pedagogical Institute of Music " ก ก'#$"ก1
#$ 2
1&)ก! !
ก %1/$กก+#&/#!1 "*( "*(

'%iก -'## 12/#ก #W"
-'# (Interpreter) +#&@"
# 12/#( '[Z @"ก "*(+#กก #11 ! 1
-'# $%&1/$# "ก#! /#!#ก -'#1
1กก'ก #(
#กก.* "*,ก
h1#! @%1/$ก/#!11 $"
$"1.'( !
1กก''/$"#ก#"( @!'!$$"#ก#"( #ก1 ก#'( #ก@
#ก$"&[Z ก#'( @กกก
ก! #'@ ก^/$#*)

%(1'('/#1
@ "E" $"-'#)*"j (.D #) Dก,
1D2 20 ก 2550)
.D #) Dก (ก'-.21!)/#ก #(

hก #$" #&(!#/$! !# $ก! -
ก! () !#
/$,)! ')!# #( 1+##"( @ '$"+# )1#'! #'( &/( -$
/#[Zj (.D #) Dก, 1D2 20 ก 2550)
/# ! "ก #ก$กก #%@ 1ก$"12"ก # "
1 '1/ #!'C
#ก @&/#
! "ก ก "ก # #/#2"ก # " กi$ "*)
ก # " 0@0 (#*)ก "ก %(
h%#$ $"(1' Brief ก'#'& @ก$" '#& #ก'# @# # ^$$"
#ก'#!#ก )1/ $"#ก' ! /##ก) '-ก@ #@ @!'# 12
(1'( 1&+#%& (" % #'%) !#%(C 1$&"$"
@(j ( กi$ "*), 1D2 11 !.1 2550)
ก % '1กก #@"ก! /# "* (1ก / #!1 "*
(/!##ก1 /#ก2#ก (Music Score) %&ก / #11! W
ก!1&กก ! ก 1ก &#) "ก !1+#&/# @"1+#1
138
/#ก! "&'ก % "*$1/##@"&@ก(/+#&ก) ")*)D
ก -'## 12/##'.
กi$ "*) #ก$ก$"

ก # "@ #ก&

ก! "D[|!#ก (ก " )ii! $ก2") ก 1!
$.ก 21&) #ก. )!"!ก @"( .#1&)( ก!'# "
# 1 2 g &$ก(ก1
ก! &@ก'. )0)1[## ! (B.S.O.) @"
Z$$.
#$ "$%2". )! /! ) 1&)) ก ก
1ก"! -#1 -
Z$$,'' )111 -#&1
")*)D1ก)/
hก '!
1ก'ก
ก # " ",.21!)/#ก
! 1 ## +# 1 "ก 2$กก '&/ก#+ @ก^&@&" @'1
(1' @' Intonation (ก ' #&-ก!#!1!@" "ก(#'
ก1ก+) @"ก 'ก (Ensemble) '&/กj ( กi$ "*), 1D2 11
!.1 2550)
ก ,ก"@" "ก 2ก '! 1,'' )111 -
ก # " 1 -,'&ก "1.2D@"'&
-'#11( "1ก)/
6. GกA
ก2"'/# ! "ก ก ก+#ก ก +#
! &#ก 0@!ก!'$กก กC ( /# "*
'#+C 1ก, "&$ก#1)!# /11กก ก +#
! &กC ,) /#/#ก ก+#ก %&1,)!,@"( "
1กก'ก , +##1)!# /1 )1 ก ก,. ก #@"ก
! (% '1ก@"1ก ' )1# 120ก@"ก! @!'/#
+#/#
#$!#1ก/+#$ก
ก '! /#ก! "12 5 8 ' &ก1
/#)^ก# ก^$%
!# )1ก&1' @" 1ก กก #
#1กกก ! #ก ,' #1 h('j
ก ก 2
&# ",.1^ก ]* 1@&' "( 1ก }&,1/,1ก "ก ก
ก ! '( กก ก # $"%&# 12/#ก #@"ก!
"ก()/ @!'1/# +# ""#$$")11ก/ก'1@/!
#ก$ก/#$%ก +# ""@ 1/#$%ก +#',$'ก $ก! +#1ก
139
#ก +#$ก&ก$"&ก! 1+#%ก 0#1ก'#$"ก$ )
$%
!#$''$%& ก! )1!)1,'%& ก 0#1@")1ก ,'&#
ก 0$"%&',$'')11ก)/ @"1&!.ก )!1
',$'/
h# 1ก #1ก 1%&1+#ก @ /&##@/ก^'ก/1 !@!'
ก ^$ # ก( 2 3 4 #$@ ก^ 1ก^,ก#'#'
1%(@!'
&ก%& ก! "/(1'1#ก( 0#1กก'# &!./(1'(
0#1กก'# "1@ "!#0#1ก'# 2 3 @'#1ก 1#''( 0#1
กก'#@'#1ก1$"%&&#ก# !.ก กก^
-ก @!'!.ก 0#11ก/ @-$ก &1(/1ก^#@'(1'( -ก!
%'/ก^'/ @!'1ก -10#1#"/ก^(1'1#"( ก -0#1ก^'( '1
@!'-(1'10#1( ก Z 1!C /% ' ก1ก .ก$"!# 100%
@1%&/&+# /!#@/'/ก,' ""j ( ! "ก, 1D2 25
)&1 2550)
hก # " %ก#' (1'&1+#ก#+ +##+/%, +#([[x

& +#, +#! /#/"@ ^ " "E"!ก#ก m@! $"(1'
$กก $"(1'$#ก @!'1%$"1 #1ก&1@"'ก( 0#1ก( ก^(1
#&1" .ก#'1# ก^# #@ก^11)ก0 1!@!'^กC #C ก^1ก #1 #/(
##ก1! ก^+#.ก#'1$" 1ก"# 1.ก1ก)$"
(
#1 ก( &1.ก @!'$"
Zi&ก^+#ก^1$".1(ก 1.1(1'(
&1+#ก'#C #" "@ ^( '(1' ก^)1( @ก(/&1'( @!'
#1 ก! E"1(1'1 2 "#^กC #C ก1ก^1j (
! "ก, )! 1 g 1 E 7 )&1 2537, & 29)
ก "ก ก #1ก! @"ก # 1-ก # "

ก.*%iก 1( "&ก +#$กก #1ก/#ก
! ,'&1,)!,@"
#&#ก '&'ก ก
#1ก! @"ก #11( "1ก)/
" $!ก ,' (Sound Engineer) 01#ก( '1ก ! "ก
#'1%1#(ก'-& ),#ก ก(
h )1!@!'.ก#$ #$ /ก# /##$ '.ก ".ก#11/
/#(1'&1+#ก @$" ( +#C @@!'#$ #ก$"/#"( ก^!#1'
140
ก# 1 +# (! ) #"( @"$"##ก1
#'( @ !# $"##ก1

#'( $"@(& $"!#(1ก)(1 [#'( ,(1 "D(& 1-&#
' $",&#(0/(& -
/” ( " $!ก, 1D2 31 1ก 1 2551)
& ),#/#,' 1!'#.2D/# / +#$ก
ก "ก /#ก ก1%i)!'#ก 1ก "&'ก
ก! ก # @"ก # " -'###ก1
+#$"%((
1ก %/!#!'#( ,'$!#11 )ก ก @"1
+#.21!)/# +#! @"!#111 -ก % '1กก! ก # @"
ก # "(
#' #ก$ก $"1.21!)ก [Z"#--
+#$กก ก$"
/!#%iก -'# "*1'[Z ,'
$1&ก^ "#/#ก ก / # @"ก "&1/#ก '##
.+#11 2@/#%)ก ก
.D #) Dก ก #%(&1( (@1)&^ +#ก # @
/#ก ก #( #1กก /#! C
hก # #1C กกก' @!'ก'@'# "'1
+#/# Perform %
#1ก ก g (#) [|! ,' )*ก ก^+#'1 1$ก &$ #1ก )
@"# 12#'! 1
+#ก @!'-#! @&C ( ก! ก^!#'ก #
'$" ก( $"
+#/#ก @!''-(%ก$ )C #'ก! (1'!#
1 'ก #$"1'" @ ก^$" ก -1!##"( ก( ( 1' 1.ก
&1+#ก (%ก$ )C 1
spirit # 121 ก@!'" '##ก1$"(1'
&1+#ก ' 4 5 (1'1 (&&1+#ก ก^.ก! '" @!'- ,)*' #$
@( /&## /$", 3 4 ,1ก 1#$$"(# [ @!'#
@11,)!, %ก^1,)!,j (.D #) Dก, 1D2 20 ก 2550)
#D))*)v ,!) "@"ก! (@1)&^

ก "ก ก (
hก # #1กก #@"ก! 1ก ".ก#'ก)/ #1ก
+#ก ก)ก)/ #1ก ก #ก^()C ก^()ก # #C 2
#$$"(1'() 100% )ก)/+# Emotional )ii2 1ก/#ก ' '1ก +#-
#ก'#@( #ก # ก #$" #กก^( /##1ก^
! 'ก ก1@
0ก ก$"
ก ก -ก^!1@!'1(1'1 -ก# 12''
141

+#(1' [Z (& +# ' 1#$$"(1'1 -#ก('1 "#"( @!'#
[Z . $" '#1#"( @!ก!'กj (#D))*)v ,!), 1D2 11 !.1 2550)
กi$ "*) (@1)&^ก "ก # #1ก/#ก #

@"ก! (
h# #1ก1 "&1+#$ ) +#ก #@ก(1'-ก!#
"ก "/2" ' !#()#+C @ ก^!# !1#+C @!'-#
@ก (#( @ $"(1' @ /2"# #1ก .ก!# ก&1 @!'-
#ก'# #( @$"(1'1ก 1ก^$"กก' (1'1 2 (1''j ( กi$ "
*), 1D2 11 !.1 2550)
%& /#$%ก/#ก ก '1กก #@"ก! กi$ "

*) (ก'-/#$%ก(
h Zi&/#ก # 1+# -&(1' #1 & +#&(1' 1ก^$"%&%ก @!'-1
#'@ก^(1'1 Zi& - 11!##@ก$"(1' กก' 1 10 &#!ก 10
@!' !( " line ก#( 4 line @ก &1 "/2"#$"
ก' 1$"1 2ก' #"! @!' Sound Engineer (1'/$! $.@$"&#"
line /#ก'1 ' !#ก ! - $"(%(' @!'@'ก "$"1 2
# #1ก(1'(j ( กi$ "*), 1D2 11 !.1 2550)
/#$%ก&#ก

#ก "ก &1ก "!'# /
+#$ก,.@ กC (&1(1ก $ @/### ! 01 +#!
"ก#ก
$%1ก $!#ก ,&#ก1/&i'#&1"ก$%
/#ก! @" +#! &1 1!@ +#.2D/# "&#ก
#ก "ก & )&'@@!''!'#ก ก@"ก /#ก! )
hก # " 1ก^&#''- %( +#C 1ก^$"]( / 1+#ก
!# )1%, " 1+##1@&^1@!ก!'#'1ก&1+#ก '
#'! '@!'ก'# (#]* 1&#^ก0#"!)ก/1ก ก^( #

## ! ,#"!)ก/#(1'!#1 .&1' #(#'( #ก^,(
@!'D&/1'(1' }&,#& +#%ก)$ก 1(1'1 ก^&1&j
( ! "ก, )! 1 g 1 E 7 )&1 2537, & 30)
Z$$&#ก
#. %iก /# ! "ก
+#$กก ก-'#'## ! 11$%
!#,&#ก1/
142
&i'@"!#1 " " /#&#ก'!'# "ก
! (-'###ก1(#'1 2@ @!'/#$%กก "/#]* 1@&'
"((1!'#ก "ก ก '&ก /#ก! ก(1'1
,)!, /#$%ก&#ก$
#ก Z$$'!'#ก /#
! "ก !1&1D2(
h/%&##
&#^กC "( @/, +#/( " 2
'# 1(#&##1] 0ก^ก&i'./2"'1#'

&##,ก& @1ก " #! /( 1ก^@1ก&+#ก) !#!#
+#! #'##ก( @( ก& ($ก! '
&##
1! /%&1! ก! '@(1'#)1 '&+# "'$"!###ก
1ก +#$"@! & +#0# 1 Zก -11!)'#"!)ก(1',' ก! ก^(1'.ก #
ก( ก^!#%$'1ก^!#@&C #' ก^!## "([[x/( ,'& ก^!#%$j
( ! "ก, )! 1 g 1 E 7 )&1 2537, & 30)
7. $A
1+#ก$กก @ ,'$"%ก(11
/!#. +# @ก Zi&/#$กก กก)/ &1/#ก '##.
@"%ก @!'1@"/# +#! @" #&11&1"1ก
@"/# +#.2D/#ก )!##ก1+#$$%&'
/!#/#ก 1 ! "ก (1' '1ก,' (Sound Engineer)
.ก/!# +#$กก "ก 11ก ก& +# "&' )0# @",'
ก $ "&
( !1 )0# /#,)!#ก
h!#@ กC
+# $"!##'ก1# "/!#11&#'!#,'ก
),'ก% #) ! ,',' 1#)1 1'[Z @ก $'&
1.1 @&1 ก/ #"( @@!' ก^
+#,'ก !#.ก'#ก$"#@(&
&[Z@&+#& #ก$"&) & +#)C ก^!#)( กก( %@@
+#@ ก,'$"!#1&!ก/ (1','/1 ก^(1' +# (@!'/! /
#ก'#ก$"(@ & +#กC 'C & +#กC (1' '
( ก^(1'(j ( ! "ก
, 1D2 24 1ก 1 2551)
ก 1$
/!#/#+#ก1.2D.ก ก @"
%1!ก@!'&ก)1( "@"1 2@. +#&1@"! !1
143
"*!#ก ,' 1+#&/#1)&i' 0!#1&ก)1ก#
ก \\ 01&1# 12@!ก!'ก##ก(
8. 5ACC'5A
'/#ก $$%&'(1ก ".@$%&'( ก&/#0 +#
ก &
/#1@ก'[Z-,'#ก $$%&'/# ) #1)! $%ก +#$ก. ) #
$%ก
!@$%&'/#(&1( ก "ก $$%&'(1' #.1
@"/ก ",1* $1/#$%ก,'#ก @ ' &$ก1+#
! "ก ($! ) #1)! $%ก /+# @"$$%&'#
$1 -&/#1,'#ก $$%&'@"-$$%&'(/-
ก.'1 x&1ก &/#1ก''^ (0 www.dnunet.com @"ก &/#1( ก
&0 %&1 -+# กก.'1 x&1กกก $$%&'(#'1
")*)D
h1 "ก 2$ก)1'1+#%(&1(@!')111-11#'0+#(& ก^#ก
'# /$$%&' ( )&#@ก!1@ /ก^+#&' # %/1 ก^1
@# !#1 "12ก 20 @ ก .\ " ก^/( &0 !@!'1(1'1
-1#ก ก^1-1ก1'$"1,.&1'##ก11+#(& ' @!' +#0+#(&(!1&( (1'
1 ก^ ก'1%& 1#&^'##ก#ก!( 1&!.ก 2#' .@ก( #'
1ก^'#C $)(j ( ! "ก, 1D2 25 )&1 2550)
D& ) #1)! $%ก ($$%&'!1 (1'($%&'
E"0' ,' /&+# +#$ก /
1
#กก2E"!@!ก!'$กก)1 (Pop Music) C ( ! @"1
ก.'1 x&1
&i' $$%&'0$1ก$"1/#$%กก ( $%&'
0
#ก Z$$&ก $$%&' ) #1)! $%ก $(1ก $$%&'
1)ก !กก@/# ! "ก
h ก^!)!'#@!'C 011@/!)#"( #' & +# &+#/0 /
//#&'#'@ ก^!)!'#/( -11!)' !)!'#$$%&'$ก^#ก' h $"
%,." .2
$$%&'"j ก^%@/( / 1ก^#& #)1 ก^+#' (1'(

/# ///!(& 1$"(1ก#$ )$#'( ( .1@-1(-'
+#!'C /(1'( "E" ก^$"!#$ก +##&1 @!''-$(&
$@" &^'1&1" +#1@ &^'
ก @!' (1'(/@!'Ym
ก^1@ 0 ก^$1+#$#ก( /#%i#'! '@//0 ก^1
144
//#^ก //#&+#& @"&i' - ( @//#&+#&/ก^(1'
/ ก^!#( +#ก@/(1'(%@
#ก 1,# 1 -//( 200
@' /ก^(1'+# # "E" ก^$"1$%&'(1'/ /&11+#(& 'ก^)1 1

+#%i !#1 Zi&1ก'%&i'@/(& /$" [Z
/ ก^!#( Yก/ (1',' / /&+# //#/ij ( ! "ก,
1D2 24 1ก 1 2551)
ก $$%&'/# ) #1)! $%ก #'/#/!$%ก +#$ก
) #1)! $%ก
)/^ก@"1@$%&'(1'1กก #ก$กก.'1 x&1
/# "*((
ก.'1&i' +#$ก ! "ก (
"*/
1 - [Z( (1'EE @" $%&'
C ( 1ก$"1.'ก.'1 x&11$%1ก0
ก.'1 .' @"(1','ก.1' x&1/#
) #1)! $%ก ก $$%&'/# ! "ก $1/#$%ก,'#
ก $$%&'1#'#'$%ก 011##กก.'1[Z
ก.'1 x&1/# "*
1$%#ก'ก.'1[Z
.'
ก กกก# "ก#/# ! "ก ( /@"ก "ก

/# ! "ก %&( -ก.*,ก
/# "* (@ก'ก 1 (Hybridization) "&'# "ก#! (@"
ก(#'##ก1ก+
ก %#@"-'#(%1 !
ก1, #
#กก2/#ก /# ! "ก 1
1'
#กก2E"! @"ก "*1 -.1@@"1' '1.ก
/!#/#ก (+#$กก 1+W1 ! #'ก0@"
ก/$กก ก! #'
" 1+#'ก ]ก"! @"
"ก 2( 1ก/$%&ก)1&ก&ก (#'1.2D
@"1ก 1#กก2E"!$กก ,1 11 -
!.
]* 1/# "*W"' (#'1 ")*)D
7

ก

ก

!"#
$ก
!
%!&ก

ก
'ก
ก ) ก
*'!

!
&! ก
+
,-./ 0*ก
+

)
ก
*ก!ก+

1
ก+ก

0
! *'&0+',22!

ก

/

ก
2+,
ก
3
&%!
ก
*ก&)ก+

1
!
!
,

& ก4 !+ก
.
*'!3
&ก
!
!

ก
!*'!
/ ก%+!
/
!
,++
!5
6&ก

ก
*'

/&!&0ก%7
0
/+ $
ก
&+++8,'
ก+
ก+*20

ก
ก
ก
,
ก)
ก
!*'!
'&9
!!
/5
ก
!*'!
0*+/
ก%"# *'ก
!
!
'%.
!! $ ก

ก

!+ก
.
'ก
ก
!!5
65
&0+'
!
!,22
กก4.'ก
ก

*' :ก+ก
!
!5
;ก
&)&

!*'!
)< ก
=,ก4

0ก+ก
!
!
;ก

ก+ก

/ =,ก4
ก' ก+ก
5

&)&
!*'!
)
++

5
ก&!*'3
/ 2ก
=,ก4
,ก %# ' &ก

!
!+ ;ก

กก
+
;ก ก'ก4!+ก
.

!

'0
ก0
5
&0!

5

ก
!
!+
/%ก2&ก+ก
!
!
2ก
5
ก

5
ก
+ ! !
ก
*กกก

/
0
! ก

ก (Conductor) &.+,ก! ! ก
5

146
ก+)
! (Sound Engineer) &2ก
!! 2ก

ก
5
0

!

'0
ก0
2!&0+' ;ก /!
!
,22
ก3
(Unity) *'
กก
'
+%ก+ก
!
!&%ก
2

!

&ก
;ก
กก
=,ก4

,ก8,2 5
&09

ก

ก 2R4S 0กก
+ !
!

&*'ก4.T
*'
1
/ก
=,ก4

ก

1 ก
UVกก
$ (Music Score) ,&0!

5

'/

*29
&ก
!
!
/
0
ก0
++ 2
!! กก%
/ !
ก *') 5

ก ก+3
ก+
!

$= YY
!

T
;ก 'ก

กก
$ '/'ก
&ก
!
!
T
++&++0,'
ก
ก2
'!
!2
$กก4. ก
5
ก+
!
ก
) !!!
ก*'!
ก ก
+ !
!

R4S!
ก
!!
ก+ก+
/ 8,'ก
!
!

'กก4.T
'/5

!
ก
5
!
/ $ !*'!

+',2 ก
!*+-/ !%0
0
'ก
!*'!
)

7.1
กก !" (Cultural of Selective Traditions) 6 78 9:ก8
ก
=,ก4
ก' ก+ก
*ก!-2 ก

0,
ก %'&)&ก
+
ก
*ก!-&
ก+ก

) ก
*ก&)ก+
!
ก&
ก
+ ก

*ก&)*'!
ก*'
+/ ก%"# ก+ก
ก4
-/ /
ก
5
0ก ก
5
ก
+'!!
/
ก/*ก!T
/ +
+*'5

+ &0 $
ก.Z&ก
*ก* +2' /+
& 'ก')*')+
ก%"# *'ก
5
/
+ &0 /+
//
กก

%0*'
ก+' +"#
ก %
-"#'
/ก
+' !!+&0
!&
ก ',2
147
:

ก%&060 '
*ก)2

ก
5
'

/
2&06 / '
,
/*/ / 'กก '

% ก0
2 ก

/ 0
2 ก
'

5
%ก!
&0!5
! &0 "#*'0,2
< ( ;ก, !3
4. 25 !0
2550)
;ก /ก

*ก!-ก
&)&ก
/ /

กก* ก
*ก
*ก&)R4S!
ก ) ก
+5

ก4.5

0 ก
$
0ก!
ก 0+ ก
+ ! !
ก

*ก&)*'!
ก

ก++/ก+*'/ &!
ก
/ก
5

Tก4./ ก
*ก&)5
/ '
0

/
ก! /ก+5
+
ก
+'ก
*2! ก

! ก
&)ก YY ก
*ก!-!
ก&ก+
+

ก
*'5

&)!!
&ก
2 5
&0
'!
!,2
กก4.T
!!
'/
"#*'0 ก

ก! (Transmission Social Inherent)
0
'ก
!*'!
ก ,ก
/
+
;ก 2/ !
ก'/*ก+
กก&
R4S
!
ก*'5

!!
(Hybridization) ก+ก+
/ /
!
กก*
ก
*ก!-
!
ก
&)*'!
!
;ก
,++T
'กก4.$!

!*+-/ &0
/
!ก $ ก
5
ก+/ !
ก
+' &0
!!
ก/&ก+
) 5
0ก+++/ ก
+
! !
++!
ก ก
5
ก
++/ ก

+ *'!
ก*'/ ก+ก +ก
5
0
'

ก! (Transmission Social Inherent) 0
'ก
!*'!
ก
7.2 <""!=> 6?@ (Power Relation) Dกก : !" Dก?6E"ก

FE6 8
!=6
ก+ก
!
!
&ก
5
ก

/0/ )% :!%

3. (// )< &i .=. 2533 3
&ก
5

ก+ +4 ก'
5
ก ;ก !&ก
!
!+ ก
*กก

ก
*ก+'
ก+&+2ก
*กก2 5
ก
3
&ก

*ก!ก* +4 ก' 5
ก 8,'+4Y ก

%&
148
ก

ก
,
!)5

'ก+ก
!
!

0

%
222ก+ก
*ก+ก*'

2ก

ก

)
ก
5
0
20
'

% * +4 ก'
5
ก &! ;ก 2/5
ก
0
ก + +
+,ก! +

%ก# 0,''&ก
!
!

:
ก'0
ก
1

5

+ +,ก!

&0
'*!'
'
&!'/!
*+ก
'
ก
ก&

5
ก 2 )% ก
ก!
5
/กm#60
'

'
5
ก+

/!ก
5
'&06

mก กm/
/ ก กm//8
82/ก+
*'0m
#60

2 /' &0

5

'
กm//
T2
กmก< ( ;ก, !3
4. 24 ก
2551)
3
0
กก
!
!
/0/ )% :!%
3. (// )<
.=. 2533 ;ก /
ก+ +4 ก' 5
ก ก2&
+2)% :< &i .=.2537
)% : +! < &i .=.2539 $ &22
ก
!
!+,2&03
&ก
;ก
:'ก'/% ก
5

/ก&
ก'
5
ก'
5
0

ก%&0*ก
กm/ก
$o4.

กm5
ก+
/ 2 )%
'% < ( ;ก, !3
4. 25 !0
2550)

ก
'!
!3
&)*' +4 ก' 5
ก +

!)5

(Power Relation) &ก+ก
-2ก+ 5

&ก
*ก 2 Us
*
% (+4 ก' 5
ก)
(Composer) * ;ก $ '
%5

&ก
*ก+ก ก

5
0
ก
$o4.
)
!
1 &.'5

&ก
!
!

ก
+ +,2&0 ก
*กก $ ')
ก

'
%
2/!ก+ก%7
0
'/2/ ,5
&0ก
!*'!
'/!+
!5
m
' *'

ก#60

)
ก
!*'!
'/!ก0
!!

+!
'
149
&ก
2 +4 !! 5
ก &i .=. 2533 ;ก 5
ก

!&&%ก1 2ก

20 *'
ก+4'
ก2,2
*'!
!
&++'กก4.
ก
!
!
!
!
:'
ก'
ก+')
'5

!ก 20 i 0m

!

5
+4
+ +4กm

/'0
'5
&
+4กm
!ก $ก
!'
5

กm5
/
5
2$ก)' % 5
0
กกm %
ก&

/!+ก
.&*'ก

กm0'1
*''

//

2/0 *'ก

*'ก
)
! *'% *'//
1

// ก
ก!+ก
.'5

)2!
/)0*//0 %กm/
กm
= 1 5
/ *'5

/!ก)%, กm5
/
)
!
=

/

ก/ / '"
T2*'
ก

ก

0!*กm '&0
ก
/
กm
8*20
< ( ;ก,
!3
4. 25 !0
2550)
ก
5
ก

ก

&
+4 !! 5
ก 2 ;ก /5
!+ก
.'/+
กก

ก+ +4 ก' 5
ก &i.=. 2533
+ &ก

ก
5
0
*'
ก ;ก ก%7
0
')&
ก
!
!
&2
ก
!*'!
/,ก%& ก

ก

ก
5
ก
)
! ,ก
5
0
+,=
') $ '
;ก 5
ก
+%20
7.3
H@@78E6":Eกก
ก
=,ก4
#
!!
'ก+ก
!*'!
ก
=,ก4
*'+#60
5
ก' ก+# 'ก

!
!
;ก 8,'ก
=,ก4
*'
+
,# 3
&!!
'ก
!
!

ก+/ # &+

$ =,ก4

กก+ก+ก
!*'!

1 2
ก+ก+ก
!*'!
*!!
!
!*' +!
&ก+
ก+2#
1 '!!0*!3
ก+
ก+ 8,'!&ก
'0*!ก
!*'!
!5
0+
)22 /,
ก
=,ก4
ก' ก+ 8,'9
!!
(Sender) ,/*ก
0&!#
!!

&)
&ก

0
150

H@@8E6
# &!!!

4 ก
'ก
'0*!ก
!*'!

# ก
/ก (1) ก4&ก
!*'!
(2) = (3)
(4) !
3
&!
-
1. กIDก (Communication Skills)

;ก ก4&ก
"#
$ T
ก
"# *'
ก/+"#

2mก
กก
5
%.8,')+"#
!!8,'$!

'8+8 ก
/+"#
!!2 mก ,!!5
6'!!&0 ;
ก ก4&ก
"#
!3

!5
0+ก4
ก

ก*20
++
'
5
8,'

กu&00m
ก
*ก!5
='&) 5
5
='
0
/
ก
!5
ก
*ก&)5
=!!
0
ก+*20
+ 5
&00m
;
ก ก4&ก
8,'ก

0! (Encoding Skills) &0ก
!*'!
!+

!5
m
ก4

0*ก
&)0% (Thought or Reasoning) 2 %.!%3
3ก
ก/0/ /!
0m/
:
/""

0&!''/// 5
m''5
/กm
+ / 0%0 0*ก

ก
&
wx ! กm
2/z )+
0*/)+'/ก' 0
& !

5
)2/

5
/

21
กm/ /&)
/m' m'++2 ++'!%ก
ก< (!%3
3ก,
!3
4. 20 ก
2550)
ก4&ก
!*'ก!
;ก ) !
0*

&9

!!

! /!"# &
+'
กก4./ /*ก&)
ก+
!
ก

!!
$ /!6! กก4.
/ /
ก
*ก!5

&)&ก
*2 5
&0+
/
%.
*20
'
ก
,*'
- . )

1 !'0
2&0+!
!

0!/

ก
!!
) &0ก
!*'!
!R{
151
2. L<: (Attitudes)
= กm*
0*
!,ก
&
0,''+%!'&!'0,' &ก
!*'!

%4 2 =!!
# 0,''!

'0*!ก
!*'!

=!!
+ก/ 3 ก
*
1.) = (Attitude toward Self)
;ก

)*''& *'
กก
!
!+
*2
9

กก
=,ก4

++ ก+ก+ก4&ก

!+ก
.&ก
!
!
ก
ก2ก
!
!
'

กก4.T

!&0 ;ก !
!

'& ,5
&0ก
='$ก
!&ก
!+!5
m&ก
!*'!
,
ก
2.) =*''!*'!

(Attitude toward Subject Matter)
;ก ='ก

+"#ก

'/+"#0*
ก
2'
,ก8,2&ก
+ ก !'
1 /ก
+%'//ก

+"#
:&! mก *'!+ก
./ *'$
//
ก+
)2
*29
'&9
+$3 'ก ก
/ //
0*'/!!,ก8,2ก
กm Appreciation ',ก8,2ก

',ก8,2
กก
'
/ ก' )*'
0*=5
&0

',ก8,2&ก
+ ก !'

1 / < ( ;ก, !
T++*R43
2547)
&!ก
!
!+'ก
!*'/,ก%"#2 ;ก 0m
ก
'!/ /+-
ก
)
8,'5
&0-/ //+

2#60
'/+ก
ก/
:2=/
0/ ก / กmก,202 ก
กm 0 %
ก
-

กm/+

20 5
&0
/+ /
&ก+5

!
!

5
'
! $

U'
กm! *&0

*'

/*29
0
*'
/0 + *

กm/!

'
5
!'2
+&)&0! !,ก8,2

/
ก
< ( ;ก, !

T++*R43
2547 0
287 - 288)
152
& %! ' ;ก mก2!/ ก

+-
กก
*'
'5

0
กก+

กก
=,ก4

ก
= %!
0กก

+-
ก
)
;ก ,
'!
!
&
++ก
%ก0
ก+
!
กก+
/ &0
!!
ก
กก*++T
*'ก
ก4
-/ 0
'
ก!*'!
)
:
กmก4
-

&0) !,ก0
*'

0!*
.ก +ก &)3
4
/ กm&)3
4
/

!*'!

ก+/ ก)

/2! /0m%.
///< ( ;ก,
!3
4. 25 !0
2550)
2='ก
+"# ='&ก
!
!
' ;
ก /!
!,22 !''!&00m

ก
'ก4
-
/ $ /ก
+' ก+
&0
0
!ก
+!

ก%7
0
ก+ก
0,''5
&0+'!
!,2/+
!&
กก4.T
!'0
2/!&0ก+ก
!*'!
/ "#!+!5
m/ ',2
3.) =+!

(Attitude toward Receiver)
;ก ก%7

0
0ก&ก
!
!
ก%&06 $ &ก

2 /5
,,
ก%+!
ก
+"#&++

/ /
ก
=,ก4
,!
'+!
ก

ก4.
/*'!
!!
0*+/

'ก%+!
ก
)
ก
ก+ก%"#

m+/8
www.dnunet.com *'ก

)
!
!
1 2
ก
ก'
0m0
ก%"#ก' ก+
'/!
!
ก
ก ก
)
&ก
!*'!
0
!!
(ก) +!
("#)
5
&0ก+ก
!*'!
5
//
!3
*'
กก

&'ก&
!
'+!
ก
ก
5
ก
!*'!
'ก

0+!

'*'

!3

ก
!*'!

m'
153
:!

'

/ !
/ /&0&"# /,
/

/
+!

ก

/
,&/ !
!%!

1

)+/&

!&2 0*
u!ก+"#

/0
/ 20'*''< ( ;ก, !3
4. 25 !0
2550)
!5
0+ก
*ก!+/ '+!

%
*'5

825
(Reproduction) $ ก
+ ,2&0&0!!
'! "#*'0
ก ',2
ก
+&0,2$ ก
5

+&0

ก+/ !
ก&! ก2 ;ก /!0%'ก' *'ก++!
/2
:
5
/&0
"# กm)
0
1
กm'
%
กก0
2 *'

ก%
กmก%&060 '
*ก
)2

ก
5
'
/
2&06/ '
,
/*/
/ 'กก'
' ก

/ 0
2 ก
'

5
%ก! &0
!5
! &0"#*'0,2
กm/
ก กm)+ %ก2กm
0
กm
'
/&)/ '
,2&0< ( ;ก, !3
4. 25 !0
2550)
"# ;ก /&00%'+"#

'$ ;ก
/2
:!5
/ '
"#
instrumental + +
ก
+ ++ ก
!

*
& %
*ก%+
'/ ก+/! ก%$ /ก2
กก
< (ก *., !3
4. 30
4
2551)
:&0
!,ก,+
ก
='*' 1 "#!+
"#/
ก
/

ก
*' Orchestration '"#!+
&06กm/&06 &)! !
!
+

*'/

! 5
&0!!/

ก,2 กก4.&ก
+ '

/
< ()=
, !3
4. 1 R43
2551)
ก
*ก+"#' ;ก !
!,22 !
0%
กก
'+
!5

/ '"#*'0 +"#
8,'

กก
+ + 0กก
+
! !

0ก!
ก ก
&)*'/

!!
&+
+&0
+!!
ก ',2 +,!

ก%"#/
!ก+ก
+
"#ก%"#ก
ก
!*'!
'!3
&
ก
!!
0*+/
154
"# $
ก+ก
=,ก4

ก
ก%"#&9
!!

'
3. <"8 (Knowledge)
# ก
'!
'!3
&ก
!*'!
!!
กm*
&ก

!*'!
2
ก !ก
!*'!
,2 ก+
2 3 *
(1)
*''!*'!
(Knowledge of The Subject Matter)

ก' ก+*20
!
*''5
ก
!*'!
&'20
,+ ;ก

*'ก
&3
R4S!
ก
กก
=,ก4

++') &0

&&++ก
5
*2 ,ก
+ ก

*ก!*'
1
+&+ ก
ก2&ก+
/ ;
ก /!+ก
.&ก
ก++%6 ก%

+8 ก!2 ,/
$ก
!&ก

/
กก
ก ก
ก2!+ก
.ก4&
ก
5

'!'!

*'

!+ก
.ก
+"#
!!
+
ก!%
3.& mก &0 ;ก !,ก% ก
-
$!
!
*'ก
!ก
ก4
ก
/ ก
*ก!ก+
2
/ !
ก*'5

!!
ก
+'กก4.T
/
0
! *
ก
!!
0
ก+
/ !
ก/
กก*
:*'
!

&)25
/ กm%5
!'2
กก
5
!'*'
T2
5
/ก
5
/0
กm5
!'2
ก *'5

ก )
ก
5
!'2
ก
ก
'
!+
!5
m 0*5
//
5
0m%%$

)+
ก,2 *21 2*'ก4&
&
0,'กm 5
!'2 0ก กm
,2'
5
กm*'
'ก,2 *''
กก
5
)2
,&
ก

5
%!
0ก
*'5

0,'กm*
ก+ก

ก+
) ก4

!

)5

6&*''

5

!+ก
.< ( ;ก, !3
4. 25 !0
2550)
ก
' ;ก

!

ก
-
ก4

!'5
! ก!+ก
.'
ก,2
5
+ !&0ก
!
!
ก

155
-

ก+
&0 ',2
กก
&)

0*!!

!3
'

ก )
! (Sound Engineer) /ก
,%.ก4.
(Music Composer) '/

ก

ก
-

! $

2
:/0 % ก+' , 2
'
/0 % !''

ก/2
ก

ก
composer /ก*+%ก
ก*'
'!% กR4S'!% ก'!% , Music Theory

!

,2
&) &)%
< (
ก, !3
4. 31 ก
2551)
ก0*
ก

R4S ก
'!

!
!
/

กก4.T
,กก4.0,''%.!+'
*'
กก
!
กก4.T
ก
!

ก
&0ก

&0ก
$
ก
*'1 ก
ก2

ก

+ก%.!+0,'' 22*'

&&ก4.
T
!! 5
ก*'3 *'ก
2!

*ก&)*'&ก

./
,ก8,2
ก ',2
P

i $ ก
/ *'/0
) 8,'%.!+ Composer
'
&)
*'
1 /*'/
ก

&0*'/01

/Q (!%3
3ก, !3
4. 20 ก
2550)
!5
0+
!

ก
+ ;ก +

&*'*'

1
8,'&0ก
*ก&)*'3
1 &ก

+!
"#
0
!ก+=ก 3
!!*' !&0+
/

0
!ก+ก4.
0
+'/,2
:

!

&)/%ก*' &)*'/กmก

/

)5

6&ก
&)*'ก*+%ก) ก
*'2! '5
! !++/0 ก
(Range) *' !!

/ *'!ก
/ ก)+
/ก1
< (
ก, !3
4. 31 ก
2551)
:
5

ก+

กm/ !''
กก
5

ก+

*
5

%ก!2
0*%ก!2 +m$'
/

0 ! 2
$ (Demo) '
ก
"#
1 /

"#
0*

//

/ 0
156

+

/"#

&++
!!< (3!{ =
$), !3
4. 11 %
2550)
ก
' ;ก 5

!
ก'/=,ก4

ก+ก4
!+ก
.&ก
!
!
ก+ก+ก
5

++
&0
'!
!,2m/ %.3
&%ก2ก
!
!

'+%

'/=,ก4

++ !ก4
2
!+ก
.
' ;ก 2 !&0+'
!
!,2

/
%.
ก
!
!'0
ก0
ก
!!
0
-
/ !
ก/
กก* !
'
/!ก/ ก%"#,!!5
6'!&0
ก+ก
!*'!
!
(2)
*'ก+ก
ก
!*'!
(Knowledge of the Communication Process)
;ก *ก&)+!

&ก+ก
!*'!
'&)!*'!
/ +!

0*"# &ก
!!
ก/2
ก

0,+!
ก+ก
+!

+!
0
2 5
&0
5

0
2
&)&ก

ก
!*'!
$ ' ;ก
ก%+!
'7
0

)
ก%&06 ,5
&0!

+,
Rกก
"#
)+"#3/ '!

+"#/

$
/ก+ %! ก
!!+'
! $
= ก+
'
/+' ก
+ !!
&0
!
0
!ก+ก%+!
5
&0
ก
!
!
/

ก
+!
&!*20
+2
ก
!*',*'
'0
ก0

กก
%
ก
) )
.
YY 8,'!ก+ก%"#
ก
!*'!
ก+ก%"#

!*'m
,5
&0/+
+,! ++
ก+!

0m
/!
0*+
ก+ก
!*'!
2
') 5
&0ก+ก
!*'!
!R{
4. SD6<" !" (Position within Social U Cultural System)
!
3
&! ;ก 2' +ก2&ก
ก

ก
=,ก4
22*'
ก++
ก
ก'*29

23
R4S
3
u+
!

&ก
'' + ,ก4!+ก
.&ก

157
'
0
ก0
2++
ก

'$ == ก

=4'0

=
ก !
3
;ก &9
!!
,
ก+ก
!*'!
&ก
!

)*'*!
ก
+&
ก

!
!+/!+!
0*"# ก
ก2
;ก '!
!,22

'%.

!% ก
!*+
-&0 / 2

5
*20
+ ,!&00m
++
;ก &ก
!
!
+!!ก
5
0
'!*')$ ก

- (Cultural Transmission)
ก!/

# 3
&!!
'/ก

2 5
&0
+
ก
'

!&&
2 mก $ ก
'
กก
+"#
!!$ '%.' 5
&0
%.!+
ก
"#% *'/'&.'=,ก4

$ !!)6 =
)
,ก
'ก4
&ก
0,' 0
ก2*'/=,ก4

ก

++ ,5
&0 ;ก 9

'ก

,ก8,2 2ก4!+ก
.
'
ก

*29
'&ก

&*''!*'!

5
&0ก+ก
!*'!
$ &)
!
(Message) $ก
!'!+
!5
m

ก
ก2 ;ก ='*''!*'!
ก
*ก
)*'

!''5
&0"#/
,ก8,2&ก
+ ก *'

1 /

='ก
!
!+'กก4.5
'0

/ /!
ก%"#0*+!
(Receiver) $ '
ก
'!
!

.*'!*'!

'%.3
/!ก%"#ก
ก
' ;ก /'!
!
2 ก+/ #
1 '
0
ก0
2# 3
& ;ก # 3
ก /ก++
! '
&0 ;ก /!&!
!
'กก4.T
,2 #
1
0
2/ก
7.4
H@@D68E6" ! :Eก6<=666 78 9:ก8
# 3
&'!&0 ;ก &9
!!
ก
!
!
'
กก4.
ก
!!
(Hybridization) ก+
/ !
กก
!+
!
0*"#2/ก# /2
158
1. ก
'!3
+2 mก
2. ก
ก4

3. =ก' ก+
4.

กก
=,ก4

ก

++
5.

ก+ก
!*'!

6. ก
%.%- %-
#
1 ก

/2
1. ก8
!="7"76:W6:E6Xก
ก
'/+"#+
!!2 mก
กก
"#%.'
! !
ก
!!5
5
&0 ;ก ก
8,8+-
!
ก2 mก &0ก
)+/'&

2. ก"กI6E7:
*'
$ !!)6 =
)
;ก /'8,'ก
'ก4

ก0*
กก
+"#
*')2ก*2 *'

;ก ก% ก' =
ก+*'1
! 5
&0ก4
ก
2/+ก
-

กก
กก+*' ก
UVก
u3
.
&0
ก ',2
3. L<: กก7:
;ก

'8,8+ !! !&&
=ก

'
,ก8,2 2 )*'
!

5
&0
',ก8,2&ก
+
ก !'
1 /
# 2!&0 ;ก ='&ก
+"#
-
ก
ก
,ก
'ก
!

0*+%
ก
&0ก!/
4. <"8677:@กกLYกI7ก
!=7:E6
Z

!&ก4
'/UVกU
$ 2/!&0 ;ก
*ก=,ก4

ก
. The University of Oregon =!09ก

5 i //=,ก4

ก
. The Royal Conservatory of The Hague
= 22ก
=,ก4

+&ก+ก
!
!

++
ก0ก5
-ก5
&0ก
/

!3
*'
ก+=/ &i .=.2519 ;ก ,/2 :3

%.< ,2*'!
!
'
กก
=,ก4

ก
=
ก
ก2 ;ก /ก
!
!+
*' ก
5

ก4
159
ก

&) !5
&0)

'/=,ก4

ก
-
ก
5

/0 %'
5. <"87กก
2 ก
ก

ก+ก

!*'!
ก *'
ก&ก
!
!
;ก &2
ก%7
0
')
ก%&06'+"#'ก4."#!+
(Easy Listening) +"#
/

ก
$!

'+ + ก
'ก%7
0
)
5
&0ก
!
!+/

%!+!
ก
*ก&))

ก
!*'!
/ ก%+!
2&)ก4

ก
!*'!
&ก

ก
!*'!

/ ก%"# ;ก !

!!
/ ก%7
0
/
0
! $ ก
*ก
)
ก
!*'!
$ ก+ก%"#

/8 (Website) www.dnunet.com ก
+

0m
ก+!

!

/ ก%7
0
/
!3

6. ก
Z8"<
'
!+ก
.
ก
;ก ก
/ )
กก
=,ก4

'
= 2ก
5

0
ก0
ก+0
ก0
3 !&0 ;
ก *'
&)
,ก8,2!&0+',2
.
U)6

ก
',ก8,2
ก!+ก
.) +,

,ก8,2%.
ก
' ;ก 'ก4&ก
"# /-
/!ก4
ก

/
=,ก4
ก' ก+ก
$ ก
-
ก4

5
&0ก4

;ก /+ก
-

*' &0

!

'
ก ',25
+ &0!

5

'/+

ก
ก
=,ก4

&)
/
0
ก0

ก2ก
'%.%- ก
9

'ก=4
ก
ก
%-'
$ก

ก 5
&0% ;ก

,ก8,2&
1 ! !&0ก
!
!

%.
&ก+
# '/ก

*# 3
&!!
'ก
!
!

!! 8,'&ก
!
!
2 ก+/ # 3
ก'
ก
!
!+!!
ก
160
7.5
H@@6ก766<"":Eกก
*'0
5
+#60
5
ก' ก+# 3
ก'ก
!
!

;ก$ ก
=,ก4
,#
!'ก
!
!

# 3
กก&0!
!
ก
!++
! /=,ก4

#
1 0
2ก
!
!

/
กก

0/+
# 3
ก 3 ก
/ก
1. ++
!
!
!
2. ก

0ก%7
0

3. ก
ก'
-
22# 3
ก'ก
!
!+ ;ก 2 3 ก

/2
1. 66<"67:686<=
++
!& %! ' ;ก mก'+!*'3
ก
!
%2 !/
. .=. 2500 0*
.&)i .=. 1963-1969 ก
!%
3.!
ก ) $'!$, +2! 0*! !' %!
0ก
'ก%+!
ก%&06
!5
0+
% # 0
25
&0ก
+"# & mกก
+"#!
ก0ก *'
//=,ก4

ก

ก
= *'
ก+
*/ '!
!

++
!/' / $ ก%+%'
%!
0ก%&0 '
%!
!
*'ก%7
0
' % +' !),+!5
0+
%'ก
5

-
ก
)

:%
%
.!ก 50 ' +$,2
ก+U'

'
+$,2
+
*/ !%
3./mก
ก
%กm
U'
ก
กm'/! '/+ 2 $'!$

/
*'
$,2
กmก
U' / กmก
"#mก !%
3.กm%0220 mก1 //0ก
$,2กm/+
0/

'/0
2/0 /
ก
ก+ $,2

กu
0%ก
.+
*กm' / %!
0ก5
&0mก /5
&0&06

ก
&06ก
กm/"#ก 5
/ กmก+/"#U'ก
0* ก+
ก
2

5
&0-%
ก
- )''-*'
กm0m

กuก
.

' '/< ( ;ก, !3
4. 25 !0
2550)
161
:2=/
0/ ก / กmก,202 ก
กm 0 %
ก
-

กm/+

20 5
&0
/+ /
&ก+5

!
!

5
'
! $

U'
กm! *&0

*'

/*29
0
*'
/0 + *

กm/!

'
5
!'2
+&)&0! !,ก8,2

/
ก
< ( ;ก, !

T++*R43
2547 0
287 - 288)
++
!'ก
+-
ก
)
ก
!
!

!5
0+&06& %'mก % ก
!
!
!5
0+mกก
ก

!5
0+&06& %! #%+ !&0ก+
&'
!
!
'กก4. $ ก
!!
(Hybridization) 0

-/ !
ก
ก
กก* 8,'ก %&ก
!

ก
&0ก+
'
,2
ก
$ '1 /
2. ก <F=ก E"

]F"
;ก /
ก%7
0

/
) *ก%&06'ก
+"#'

.&ก
ก*ก+"#'!

"#/

$ '/ ,ก+
ก

*'
+,ก' ก+ก%7
0

),!

!
!
/

ก
ก%7
0
/

:ก

/ + //
Segment *'
กm ' %&2
,ก,
กm/ %
%!
0ก

0
2/ กm/

ก
&0
*')2 กmก

,2

กm/5

-

กก
ก0,' กmก
!+!,2

5
/
/ 5

/ กm
0* 825
8
ก กก
.กm"
"#/ 2 $ '//
0
2
5
&0mก"#

T2'/&)mก /)+
< ( ;ก, !
i' 1 T++'
7 !0
2537, 0
30)

ก++
!ก
;ก ,!
!+'ก4.0
!ก+
ก%7
0

*ก%&06 *'
กก%'!

+"#
/

ก
ก% % +'!

!,2ก4.
/ &
!5
ก

5
0ก &!ก
+ ! !
ก
&)0กR4S!
ก ก
$
162
++!
ก &)*'/ *'!
กก+ก

0
!
*20
&+
:m0ก '
*'ก+
)
2 กmก &!3
)2
กm

,'
&//ก
ก
"# 8,'
0m

/0 5
++&06
)*')+
)*') w/ &5

2&0
"# z
+
/+

กm+$3 m
'

'
5

/!3
ก
.2 ++0%ก
.

2

T25

&)
*'5

ก+ก
/&++)2ก#60
0
2
/ กmก#60

ก m)*')

/$!
/!
/

'

0*//
กm0
0
+%ก+ก
กm5
/
'5
/<
( ;ก, !3
4. 25 !0
2550)

&++T
;ก '/+ก+
ก#
!'
ก
+-
ก
)
!ก&0ก+
&&ก
!
!

'ก
!!
0
ก+
!
ก/
ก ,
!''!&00m
$!

!!*')
กก
(Interdependence) *'++
!ก0%ก
.ก
+-
ก
)
8,'!&0
กก4.
)
/ 1 กก*ก
+!5
0+T
ก% ;
ก &9
ก!*'!
),++
0
'&ก
!
!+'ก4.

/ '$ !5
!!
ก
+
0
&*20
'ก

!ก*'

-ก
&)3
4
$0
/ 1 /ก
+&0
ก+ก%"#&
%! #%+/
กก* ก
+ &0+5
'!!
*'
!!
'&)/ ก.
!
ก 5
&0+
! ก

!!
/ !
ก !&0+'
,2
,ก%"#/
ก ',2
3. กก
6 !"

'!
!$ ;ก ก4.'$&
ก
!!

0
ก+
!
กก+
/ 22&ก
*ก+-

ก+
!
ก

&)&ก+ก
!
!
*'!

!!++&0&0ก+/ ) ก
*ก&)*'3*'!
'&0

.,ก8,2
)/$ก
&)8&/ *'
+5
0ก
5
&0"#/+,
.+
'ก
!*'
0
/

163
)
ก ',2 ก
ก2ก
*ก&)*'!
ก
!*'&ก

!"#2
ก

0
"#/
',2 *'
กก%"#ก
+"#+'!!! 8,'ก
ก
*'!
ก 5
ก
*ก&)*'!
ก0ก ,&0ก%"#/+!

0*+'ก
!*'
/

+*'/
22ก
*ก&)ก+
!
ก

!!
ก+ก+

/ 2 ก
' -/ '
กก
ก

-
(Cultural Diffusion)
ก-!
ก ก
0 + *-
กก*'5

+&)&-/
0
! *'&0ก
' *-/ /
$ 'ก+ก
+ก
ก
-
กก2ก4.*ก+ (Selective)
ก
**กT
ก+'!

5

+&)ก+-/ /
0
!
*'5

&)/5
&0-2!
0
/ 22*'
ก%.ก4.!5
6
-*ก
' (change) 0*ก
+ (adaptation)
0
!'5
&0
-2/5
//
' *&

!%3
3ก /!
0mก' ก+
$&ก4.+'
!
!$ ;ก 'ก
5

!
ก

+'5

/ 5
&0กกก4.T
&
',2/2
“

/ 100 % กm
&!
กm
ก1

&9
'/ *'

&!
ก++%%$
T2
/ ก.

1 '

5

&) /
*'ก
5
ก

!
!
ก

*'

&)
'!
ก 100 % ก'5
'
/ กm
/ ก.2
&) 8,'กm5
&0กกก4.'/0*& 3
4
!
กกm

/ ก.''$ก"#*'

&) 8,'%!')
ก< (!%3
3ก
, !3
4. 20 ก
2550)
3!{ =$) /ก

,ก
!!
ก+
!
ก/ &
++T
;ก '/!
!
$
= 0กก
R4S
!
กก+
0
'กก4.+ก ! !
'+ +
/
!
กก*/2
:/ 1

/
&'"#5
+
ก =)2!1 "#/
&

%.

/
&
o&065
กm '"# '!%ก

,

/
&0 &++!
ก
+ 0*ก
+ +++!
ก
164

R4S!
ก,
ก
ก)

%4

0 ก'ก&++

=
! 5
/
5
! 25
/"# 5
/2"#/

&)
++
++2 /!&0
ก'

0
ก'

ก+ +/
!
;
$ (Harmony) 8,'
/&+

กm
&

5
&0/ ;
$ / / ';
$2ก1 '

ก1
ก

ก0
2กm5
;
$ /

,+ก

&66
./ / ก
&)*'!
กก+ก
! /

i $0*/$ /ก!
++&0+!
) "#/2
/ "#
.01 +

02+
5
&0
/
& 100% "#

%./
กm/ )
'ก
0

=
! +
5
&0
8,
/$ '
/ 8
+8,2/m )< (3!{ =$), !3
4.
11 %
2550)
ก4.$กก4.
;ก &!!!
! 'ก4./
) /!!
ก+ก
+
0กR4u
!
ก 8,'&0
;ก
)&ก
!!
(Hybridization)
ก+!
ก/ '*ก5

&)&ก
!
!+*'

กก4.
ก )
! '/
ก+ ;ก + 2 /!

0m/2
:

/
+2ก T
ก 0*
ก

*'
+
!%
3. 0*)' ก!
"# /
/0กm

+ "#
'*

++ก
&)
กก4.!
ก *'

&)ก')
ก $ T

/ ก// / +*29
R4S!
ก ก)+8
ก1
/&

'*!0ก *
/ 0*
8 '$0 !&06ก&)$0' ก
' $0 *ก

-

ก!ก
ก2 !ก* $ "
8
$ $0ก

-

ก!ก ก
$ก++ 8,'!5
! กก4. &$0$0'
ก*ก
' $08!&06 ก' ก+!!< (
ก,
!3
4. 31 ก
2551)

ก++
!/ 'ก
+-
ก
)
กก

ก
!*+-/ 2ก
!
!
'ก%7
0
%
!&06 5
&0+!5
0+ก%"#'&06
!&0 ;ก /
165
!
!
'กก4.&ก
!!
0
-/
!
ก
ก+ก

!กก* ก
ก'
-$ +'
ก++
!*'!*+-/ &05
//
!
ก
' ;ก *ก!-&!/ ก.
ก
&)ก+ก
*20
+&++/ 2 5
&0ก
$&

'
!&!5
0+"# +'
ก
+ ! !
&++!
ก5
&0
!!'
,ก% 7
0
'+%' &! %#%+/
',2 $ &)
0กก
!
! (Harmony) &++ก*'!

+ +&0ก+
!&0+
/
',2 ก
'!!!
!
ก *20
++
3
4
/ '!! +
+*20
ก
,-/
) 0*25
0
'/ก
,. ก

ก'*2! '
%.3
ก! )!*'
./
5
&0+
$%.
ก

!!
ก+
!
ก/
ก
0
!
7.6
H@@ก68E6" ! :Eก6<=666 78 9:ก8
++
!'' / ก+=
/ก
!ก
&
'/!
!,2
*'# ก

!'ก+ก
!*'!
$ &ก
!
!
;ก ก
!
&00m
$!

!!*')กก (Interdependence) $ ก

+' ก+
*'

กก
'!+-!
ก
!/
# 3
ก!!
'ก
!
!

;ก ก+/
1. ++
!'+!
ก$ /ก
+' &0/ !6
0
/
2. ก

+!5
0+ก%7
0
'&06
3. +
.&ก
!
!

4.
&ก
!
!

# 2 4 ก

/2
1. 66<"
^77:ก_7`"E"ก

"DF7:`8aF`
-/ /!60
/ +'5
!ก4.
,ก

++'กก4. ;ก ,/'!
!
'ก
!!
0

ก+
!
กก+
/ /ก ก
+ ! !

166
++!
ก *'
+ ++ ก
*ก&)*'!
ก&ก

+
*'
ก!!! (Tone Color)
ก*'!
ก
!ก+ก
+"#
ก%7
0
'ก/+"#'
!
ก*'!
ก 5
&!ก+/ /ก 5

0ก (Melody) '
/
3
4
'&)&+,2
!! 5
ก
!5
*20
+
ก
,.-/ +

25
! ก'*2!
/
ก
++/ $ &)ก ก
*2! กก) ก
!!

0
ก+
/ !
ก)2 ,ก
+'
-*'&0ก
ก
!*+
-!%0/
2. ก7<6?Fก E"
]F"
Z8DFaE
;ก +
ก
!/ !
!
$ ก%7
0

!
ก&
ก

ก% %
+!5
0+ก%"#'&06 22
+'!
!,2!5
0+ก% %2กก4.'"#
0/
m
5
='' 5
'/8+8 *20
+ก4."#/T
%$ ก
ก
,
กuก
.''!&&.2 *2/!!/!ก+5

+ !
!+!
ก,ก+!
ก

ก

!
!+!5
0+ก%7
0
') (Mass) /กก% %!
ก
3. 6
"Dก6<=66
ก
!
!
!5
0+ก
5
/&)&
!*'!
)2 5
ก*'
+
.&ก
*'
กก+3
0*ก+!

$=2
!0,'ก+203
0*!
ก
!+
.*'ก

ก+,5
กก+ก
5

'5
&0!

.
/
!
!
'ก+/ ก
+
ก*'5

&
!

!
!*'ก+3
!
/5
ก' *'
0
!
&
+
.
.'!!
.3
!
&0

'ก5
ก+ก

4. Dก6<=66
ก
!
!
!5
0+ก
5
/&)&
!*'!
) 5
ก

ก
8,'$
กก
5

'
5
ก ก
!
!ก+
3
!
,กก
5

ก+

'!
!,225
'
%.

=
/
5
0
'!

.+ก
*'
/
/+ก
167
ก
!
!
;ก '/ก

2/+
ก
# 3
ก *++
!'ก+= /

*'ก
!'ก+ก
!*'!
!&0กก
!
!

'!
ก#
!'ก,2 $ &0+ก
!!
0

ก+
/ !
ก $ ก
*ก+-!
ก+

+&)/

กก*ก+-/
'!
!,2,++
&ก
!*+
-/
7.7 ก !=Dก6<=666 78 9:ก8

&9
(Music Composer) ;ก ก %&ก
!
!

'กก4.T
'!!
ก

กก
*'1
/2
1. ก
!!
(Hybridization) 0
ก+
/ !
ก
2. ก
5
+
825
(Reproduction)
3. ก
*กก'

4. ก
+,ก! !ก2กก
5. ก
=,ก4
+!

6. ก
!
!
&)
.) = (Commercial Arts)
ก %
1

/2
1. ก" (Hybridization) FE66<=
ก67:`7:ก

ก
;ก ก4.$&
ก
!!

0
ก+
/ !
ก
ก
!กก*
ก %'5

&)&ก
!
!
*'
กก4. ก
*ก&)
0กก
+ +&++!
ก') &0+ก
+ +ก+

5
&0+
/
"#*'0 *'
ก++ก
+
+ +
ก

*'!
ก0ก8,'!ก+ก
"#ก%7
0
'
+!
'
*'!
กก 5
&0+
ก
+"#+!

!!
ก+ก
5
0ก++/ *20
++
,-
./ ก
&)3
4
'!! 5
ก
&)5
'! . %ก

$5
&0+"#/
2 ก

!!
ก
+'ก
*2
! กก)++/ ก

-/

+'/
+ก+
&0
ก+ก
+!
ก%"#7
0
8,'ก

กก

168
!!

/ !
ก'
&%!
0ก ) &!%
3.0*
"25
'ก
5
*'/ *'!
ก
+ ก $ !%
3.
ก4.! (Jazz Band) ก
+32ก!&ก

+' ก
ก
5
$ &)S3
.ก ก
!
!

ก'ก4.
ก
+/ 'ก!

5
/ 8,'
ก4.)2
ก

ก
กก
+&++!

/0/ 3
&ก
+% ;ก 'ก
+
$ (Music Score) '
+ +++'*'ก5
ก+0 &$
) ก
!ก4

ก2/
5
+'*2&0ก
!=ก 3
ก

'!
!5
,2
&ก+ก
+,ก! ;ก &9

ก
$ก
!&0กก/
!=ก 3

ก
ก
*'
ก
0กก
กกก5

&+

$ (Music Score) 8,'*'0
ก5
ก+$ กก,!

++/
$' / *'ก
++5
ก

.
,5
ก
+ก&
mก1 1 ก
+
&2/*'
!

.+&0/
'ก
ก
!!
0
ก+
!
กก+
/ 2

ก

!

&ก
'
0
ก0
*'
กก+
'5

!!
ก2
ก
ก&
!!
ก
!

.+ ก
'5
ก+

1
!
!
*'5
+/&)&$ก
!
1 ก2
.

ก
%!5
ก!
!*'3!5
6 2ก
ก

ก

ก
!*'!
ก' ก+ก4.T

5
ก!*'3ก *'ก
!
!+&0!ก+ก4.T

!*'5
ก!*'3'5
+/&)
22ก
*ก!ก+
!
ก
) ก
+ ! !
++
!
ก ก

*'!
ก
&)ก+ก+
/ 2 ก

' -
$
กก
ก

- (Cultural
Diffusion)
ก!ก $ '/*ก&)ก+
!
ก
&+
ก+ก
*ก+ (Selective) T
!'5

&)ก+-'
169
ก
กก*ก ) 0กก
+ ! !
++!
ก ก
*ก&)*'
!
ก&ก

+/!"#
0กก
ก
ก'
-
(Cultural Diffusion) ก
) !*+-2/ /ก
/
&. กกmก
+-
ก
)

!!
&ก
!
!

ก
+' *'&0ก
! &-/ ก++0,'
ก

- $ ก
*ก+-+

!!
-2&0!ก
กก*
2. ก?6" :eW? (Reproduction)

ก
825
&++ ;ก ก
+ ! !
+&0
22ก
825
&++ ;ก ก+/ 2 ก4.*
2.1 ก
5
/ ' /+
&
+ &0 ก
825
(Reproduction) &ก++0,'
ก
'*ก' /+
&
+' ก+

&
ก
+ ! !
&0 ก
$++!
ก
*'
!
ก *'
กก
'0m
+' /+
2*'

กก
'
ก%"#)*')+&+ ก
5
0
2ก+
+ &0&0!!
'
! 5
&0+"#*'0,2 ก

*'!
ก ก
5
!

&++&01 '!ก+ก%"#&#%+/
&ก
!*+

-!%//
0
'ก!*'!
)
2.2 ก
5
+' ;ก
+ &0
ก
5
!
'
ก%"#
&++&0 # 3
2*
2.2.1 ก
+,ก! &
'

//%.3
' !
0%

ก+ก

$$ ' /!
ก *'

/ก+ก
+,ก!
'ก
-
ก
0

ก ',2 2

0+,ก! ก+ก
!! 5
&0%.3
ก
+,ก! !3
! !&0+ก
))

2.2.2
' +,ก! //!60
/0*%.3
/ *'
ก
+45
0
/ (+4 5
ก)
'!{+4
ก
,/!

5
ก+
&)/ ;ก , + +,2&0*'/&0

' !
!/!60
/
170
2.2.3 ก
+ +&0*'' ++ $ก
!&0
ก/!=ก 3

ก ',2 *'
กก
'++ !
ก
//!ก4=ก 3

/m'
)ก
+&++
)+ (Chamber) 'ก+/ ก
. 5 8
ก
'
/!
!+!5
0+
mก ,ก
$!5
0+
*')/!!!
'0
ก0

&ก+ก
825
/
Raymond William ก!5
ก-
'
ก
825
*'!*+-2 *'ก
ก4
-2&0 /$

+' *20
0*++- 22&ก+ก
825
;ก 2
2 ก4. ก
ก4
*20
+/ ก
*ก
'+ 5
0ก
) *2 ) /+' &!++ก
5
!&0

!
ก ',2 /ก ก
+
'
+ ก
' ก ,
ก
+ ! !
+! &0&0!!
'
/
ก *'ก

!

+&0
ก
/
กก
!
!+&2ก ก %
ก
825
+&0+' /+
&/
!%0 ก

-/ ก!'/5

+' &0
ก+ %! ก%
"#
0
'ก
!*'!
&ก
!*+-/
3. ก<7กก6"<"867:"

Z8SE7
%.!+ก'2 ก
ก
*2!
ก
ก

.
!"# %.!+กก
') !!&0ก
ก!3

ก
',2 '*ก

$ T

'0
กก'ก4
ก

) 5
&0!

&,!''ก
&0

"#/
) 22
ก'$ก
!/
ก+ ;ก + 2* %.!%3
3ก '

!

$/
!

ก
ก2ก

!!
i $ก ก

+ ;ก ,!

5

&&*20

.+/2ก

$&2ก$ ก
&R4S
4. กYก67"กW6ก7:ก6
ก %'!5
6กก
&ก
!
!
;ก '/ก
&)
2&ก
+,ก! +2 :! &+/< &i .=. 2548 *ก
+,ก! ก
+
ก
+1 ก $ !&0+'
ก
))
*'
กก

171
+!
.ก0
กก ก
+/
!!
0,' ก +'
ก
,!!
'm/
.+
'))

/
กก
&)%ก.
) ก! 0*ก

$ '/
5. กLYกI8
ก
!*'!
;ก ก%7
0
')*ก%&06'ก4.ก
+"#
'
.&ก
'!

+"#/

/ ,ก+ %!
ก
!
!+*'!/ ก%+!
,!

5
/
!3

ก
ก%+!
*'
ก!!
/ก
=,ก4
ก%7
0

6. ก6<=6D> 6 >=L

g (Commercial Arts)
&9
ก!*'!
) ;ก /!
!

ก+ก

2 $ '
กก
=,ก4
$ 0*ก+&ก
5

) *20

3
0*!

$= *'=,ก4
5

&*2*'+%ก3

0*!
ก
0
ก2,!

ก

ก
+ 8,'2
&ก
+ + ก
&)ก+

ก
&0!ก+ก+*20
3
0*!

!5
6 22&ก
5
ก

22!5
&0ก
;ก
ก+ก
5

')ก+!''ก5
ก+3
0*!
ก
ก

!
!
&)
.) ='%!&ก
!

'%.

=/
+ก+ก
%!

/ 8,'ก
!
!
;ก

0
ก0
&9
ก!*'!
)
22ก
' ;ก /+
ก# 3
&*=''!

0*+
!''!

,ก8,2&0ก"#/ ก+/
ก#
3
ก*++
!'+
ก
)
$ 2'5
/ 5
&0
ก
ก
'!
!
'!) &ก
!*+-/ &0
/ ,/!
!+'ก4.T
$ /5

R4S!
ก

5
*20
+'
/ ก
5
0
'ก
!*'!
)&ก

!&0%0/
172

กก
*' :ก+ก
!
! 5
;ก
&)&

!*'!
)< +

!ก+
=ก ) (2532) *' :++

%ก/ !
กก
!
!
<
!9

ก4.'%ก
/ !
ก !5
&0ก
!
!
'ก
ก4.825
8
ก
ก ++ก!&06
กก
กm+ก
!3
4. ;ก 5
&0
+
#

กก
'!/ +'!
!*'ก%7
0
'ก% %8,'ก%7
0

0กก

&ก
/ $ ก
!
!
&0ก4."#
5

0
ก4.
ก/0
กก4.ก
# !5
6
''!&0 ;ก /!
!+'ก4.T
&ก
!!

/ !
ก,2
ก
ก2&ก
=,ก4

U7
= (2540) *' :# 'ก

!
!
ก% +% < /+
ก
' ;ก ก4

ก

'/
กก
=,ก4

++

ก
2
!+ก
.
!'
1 0
2!&0ก
!
!
;ก

0
ก0

'!
!,2 %.
&
=' 3
&0กR4S

'0กก
8,'!&0ก

/

0
ก0
&ก
5

/&)&!*')3
1 /ก 22*'
ก%
-
*

!

'ก

8,'ก

กก
!
!
+%
&

0
ก0

'!

!
!
//0
ก0

'
;ก !

!
!/ 22*'
กก
%
-*

'/
=,ก4

++ ;ก ''!&0ก
!
!

0
ก0
&!!
ก
5
+/&)
&%!!*'3

1 ก

กก
=,ก4
ก+ก
!
!
;ก 2+
;ก /&)ก4 !+ก

.

'
!
!
'
กก4.T
&
ก
!!
/
!
ก/
!กก* $ ก %&ก
!
!
&ก
*ก!
ก+
!
ก&+
ก+ ) 0กก
+ ! !
++!
ก
ก

*'!
ก!!'!ก+ก
+!
ก%"#
7
0
!!
(Hybridization) ก+ก
*ก&)3
4
'!! ก

25
!
ก
/ ก
*20
+'ก
,.
173
-/ 5
&0+'!
!$ ;ก
$&
ก

!!
(Hybridization) 0
ก+
/ !
ก/
กก* 22
ก
/
;ก ก
!
!
'กก4.&ก
5

!
ก
0*ก 8,'
!
ก
&)&ก
!*'!

+/ /

กก*
@?ก7D6 @
&ก
22 5
ก&
'5

=,ก4
ก
*+'*ก*'5

=,ก4
+'!

0
0*
/ 22*'
ก++
)2/!60
/
*'
ก//กm+
/ 5
ก&

'
/

R4S
ก ,/!

0/
,ก8,2
'
?F8
!=6
ก0''ก4 !+ก
.

!

&0
ก ',2 *'ก
!
!
'0
ก0
!
!+'%.
&
ก+
*'&0+%.
!

+"#/

!
!

!*+!%0/
ก
ก2 กกก4.T
&ก
!
!
*'
!

ก

ก+$ '/&%!
0ก/ 'ก4.0*ก
?F6 @D<:

ก

ก+ก
ก
5

/&)&

!*'!
) ก
=,ก4
+ +0
'กก4.&ก
!
!

'
T
'ก
ก *'
+,# 'ก
!
!

ก4.
'!
!,2
ก4.ก
ก
/
# &'!&0ก
ก
ก

ก

ก
ก . !"#ก. 1,500 ". ก() : +,-.
+ก, 2544.
ก,, 1"23. "2, 30 " 2551.
5
67. .8
3"39ก 1959: .!:ก( ;(3.

,";2<, 1,=ก"= 12,
(>ก2
",, 2540.

1=. 1(1,+,,
#ก. ,"1?ก. ก() : @ก," .!, 2544.

1=. ,.A. ก() : @ก,"1";, 2546.
= =-!,C3. ก;กก@ "1".E" F, "+3".

,";2<, 1,=ก"= 12,
(>ก2
",, 2539
+: Hก:. "2, 25 ,1" 2550 24 "ก1" 2551.
+(,
: ก+,C. 1,ก" .
@; ," !" +3. ,"1?ก.
ก() : =;(I1, 2547.
, 3. 15กก(";;Fก(ก(25

ก("(ก3(2. ,";2<, 1,=ก
"= 12,
(>ก2",, 2543.
,+3+33 K;;+ก("! 2549 85 M 91. Interview

175
," .V3 1 K;;3 7 ,1" 2537 18 M 32. -=1
,,""
K;;+W1" 2547 281 M 290. Perspective

Wก;:. ก,11""\Fก.!F= F
"=5 "3. ,";2<, 1,=ก"=
12,
(>ก2",, 2540.
,-; -1,ก. ก,1",""5(3(1

"F". ,";2<, 1,=ก"= 12,

(>ก2",, 2535.
,!, 33. -
3\:ก5+3F1". ",= .V3 28 K;;3 9942 3 30
W1" .. 2548 : 3 6
;2<, W!,C\ก. "2, 4 W1" 2551.
;(23 ==;( . "2, 5 W1" 2551.
.23 . ?; ?". ก() : @ก,"

, 2525
.3.
ก:. "2, 31 "ก1" 2551.
." ,. ก,. 2,000 ". ,"1?3 9. ก() : ,", 2540
=3 =
12. 1,+ก,. ก("1: ="",

,, 2538.
=
:. "2, 1 W1" 2551.
,= ,3 ;@(1. ก21".E"5(2. ,";2<, 1

,=ก"= 12,
(>ก2",, 2543
176
:, "ก(. +3,

ก 1": ;? ก3ก;+31"==". ก() :
ก3,!(ก,
, 2527.
= "กก
ก(. กก. ,"1?3 4. ก() : (ก,", 2535.
!3 ก;,ก. +3.ก;Fก1+3-. ,!

;2<, 5, 12"=
",!", 2537.
+3 :=],". !";,F=,. ,"1?ก. ก() : -,"",=.ก
ก^+, 2550.
"3 -". +(,1 1,=ก. ,"1?3 2. ก() : ",=, 2540.
,= 1=(!, :ก(. ก("1: @ก,"",=, 2538.
ก
3-!,. "2, 11 (1" 2550.
"ก" ,"._=. ;;5;;!(ก,

.กก 19. ,
";2<, 1,=ก"= 12,
(>ก2
",, 2532.
,, 6,,. ก 1Fก9,`?@

ก@ a"ก-5b. ,
";2<, 1,=ก"= 12,
(>ก2",
, 2544
(ก3
, (5.
c8+3F . ก() : -,"1((+ , 2539.
( ,ก+3. "2, 20 ก 2550.

177
" ,,. ",,1,+3- : ^"F

^; "15^+Fก. ;, : @
1"
, 408. ; ,?, 2545.
,,!,C -=,. "2, 11 (1" 2550.
1" ก(,". +3.ก; #กKก23 Forest Gump. ,!
;2<, 5, 12"=
",!", 2541.
11. ._+-ก+3: + +3;;K;;/+3;;9=@ก.
2545
ก
179

ก
ก
26 .. 2493 ( 58 "#) % &ก%'ก()%*%++ ,-
%%, ./01&% /2%3*.24503
4&% 6 /7%% +%1&* 1 "# (..
2512) 8 9%0ก8/ +:;ก;ก ก%"<ก'ก(%(=+% 6 /7%% +%

41"'ก(2:&% 5 The University of Oregon "%0+6%= %ก 1&'ก( ,
% กก%"%07% "<%00 / 5 "# ./01&1"'ก(2&ก%"%07% 5
The Royal Conservatory of The Hague (ก%*9ก) "%07%./

ก/S
*1:"# .. 2519 ;'*,ก,
T +%&*+%%U/*,
* VW
%5X Y'*"<ก%% &Z*:SS4*ก+
+% /,4* 8 9%0ก8/ "<%3*.%ก
:"# .. 2520 8 9%0ก8/ ./0

T 1&.ก2 +%+6 7ก/, ;%%%5 * ,
)7 ,% ./0ก](5 ),^ _/_ 1&;3*S%( S%`/ Y . à /
Y% + ;Zก 4'3
%SU/*%,*5, ,2 /*"%0กS)b(5 /*"%0กS
W% /*"%0กS/0% "<&
:"# .. 2523 8 9%0ก8/ %2 กS

T ,2 4%- /^, ^ +
S
+ %%5, ;% YS%, +%+6 7ก/, ก](5 ),^, %%5 ;+0 _/_ 1&
%2 ก"a)%*%+%/0 ) c"%0+*ก%++Z6%Sdก
3=*%
./0 %+ %% % c'*ก%,1 21&%
3=*% ก2 .2&*ก%4
= %8&4**:6&ก& 6& ก*4'3 3*3% ,"a+1&.ก2 ](e% (ก%"%07
%./0ก%%S%*+*"%0+), Ear Training, Traditional Counter Point, ก%/2"#), ก%
/2ก%/++, ก%/2S+ ./0ก%%&*/* _/_
8 9%0ก8/ ;3* *16 1%+%&4'3:"# .. 2530 SS:ก%"<U8&;3*

*16 1 Z ก%U/ ./0"<U8&"%07./0%S%*% U/*/*:,.%ก,

V,;%/*& 4 %1%)กX ก%%S%*%:6 2 "%0กS& %
*+ 12 ,3
S%%/*S/*1 ./0/*1+ก/
.. 2533 1&;3* S%( +*+ ;Zก 4'3

+%&*+%%U/*/*
;;Z62
) 1" ./0%SU/U/*/*+Z6%Sก;ก%% (2*T U8& 2;&*./0;+%
:)ก+(2*T
180
:"# ..2533 8 9%0ก8/ 1&%2 *กS S%( .ก% % ;Zก +%&*
U/*, V+%W%5 . 21 &/*1X 6/*;ก3:"# .. 2537 +%&*U/*, V/2 ;%*X
) S/*"<%8&;กก) 1"
/* V1&62 U X ./0:"# .. 2539 1& U/*,
VS+*X
:"# ..2547 1&%S%* //"7% +4/"i ;ก+Zก/" ^7%% %2 +

ก%0% */" ^7%% )"<%* / S:6&/"a%2 + 2* +%&*+%%U/*
2*2
*
"# .. 2550 +%&*+%%U/*, V /*16 1X S%%/*& *% 4 ,3 ./0
U/*/2+ "# .. 2551 +%&*+%%U/*/*/++, V16 1 /++X
181
ก
ก - ก

1.

2. ก
3. ก(
)
4.
5. " " (#$%ก#)
6. '()'
7. +)
8. #,-ก#ก#
9. /(01# (ก02)
10. ก $
11. " " (45)
/"#$ - "%"$ 1 .(. 2530

1. "#6789 ((1)
2. /22,:;#9 ((1)
3. '/# ((1)
4. -/ก<2/$ ((1)
5. =" () +";ก) - ; 9)
6. 6% () +";ก) - ; 9)
7. #'1( ((1)
8. /5( ((1)
9. 2 () +";ก) - ; 9)
-. - "%"$ 2 .(. 2530

1. -? () +";ก) - ; 9)
2. #ก;-"@ก ( ;? ?A9 , ( ( - (2()
3. ;((<# ( ;? ?A9 , ( ( - (2()
4. #?B(( ($# ;1789; - ; 9 / ;ก79 ; ? - (2()
5. A# (??$9 1 1ก - (2()
6. A# (" "5 - ; 9 / ;ก79 ; ? - (2()
182
7. -/ก61<% () +";ก) - (2()
8. <D () +";ก) - (2()
9. ;2'A#16( (" "5 - ; 9 / ) +";ก) - (2()
/.$ - "%"$ 3 .(. 2531

1. ?# (%1, A#9 - ; 9 / ) +";ก) - (2()
2. ?$# (??$9 1 1ก - (2(- ; 9)
3. 4)$# () +";ก) - ; 9)
4. DB#E (? 49 - ; 9 / ) +";ก), Aก1G6( @ก#791 - (2()
5. $# (.. ; 9 ?1#A9 - 1 9 / ) +";ก), Aก1G6( @ก#791 - (2
()
6. #1$$1 (? ก<%01 - ; 9 / ) +";ก), Aก1G6( @ก#791 - (2
()
7. 1$ (.2 - ;61 9 / ) +";ก), Aก1G6( @ก#791 - (2()
8. /#<( (2)9 - ; 9 / ) +";ก), Aก1G6( @ก#791 - (2()
9. ##D (ก$DB16($15 - 1 9 / ) +";ก), 1 19
19 H (2()
00%- - / "%"$ .(. 2531

1. ก (/""9< 1A1I9 - ' / ) +";ก) - '-;(2()
2. ''-$// (% 56 - ' / ) +";ก) - '-;(2()
3. JDEKL (% 56 - ' / ) +";ก) - '-;(2()
4. LMKN( () +";ก) - (2(%ก'DEDE1)
5. /(01# (/""9< 1A1I9 - ' / %1, A#9 - ' / Aก1G6( @ก#79
1 - (2( / 79Aก1G 4)##9 - ก"9??1)
6. O(' (% 56 - '-;' / Aก1G6( @ก#791 - (2()
7. - P (% 56 - '-;' / Aก1G6( @ก#791 - (2()
8. กก ( ;4? 6A9 - '-;' / Aก1G6( @ก#791 - (2()
9. QB (6 1#1%1" - ' / ? ก<%01 - ' / Aก1G6( @ก#791 -
(2()
10. #-6KL (% 56 - '-;' / Aก1G6( @ก#791 - (2()
183
" - "%"$ 4 .(. 2532
1. (0)$<1#( ?1#A9)
2. 6B#RN1?( (-"9 Aก9)
3. ก/1E ((1)
4. $D (( +";ก))
5. ก)2 (? 5,;#,1ก)
6. #%1<A ((1)
7. ?#S (%1, A#9)
8. ;T#< ($#?/( ;1789)
9. %;( (U U#2")
10. ?( ?)## () +";ก))
%$2ก3/33 ( ก) 6 "%"$ 7%8 0(

1. $(Kก2V22# (On The White Empty Page) (-
(5( A11 ?/5?4)
2. ( (Mirage) 5( ) +";ก) 6 ( #A9 -; 1 , 26
3. 6B#5$ (Twilight Hour) 5( ) +";ก) 6 ( #A9 -;
1 , 26
4. J1 ?
5. ('E'$# 5( #"9 792)(9
6. 4)$# 5( #"9 792)(9
7. -? 5( #"9 792)(9
6 "%"$
1. "#6789
2. -/ก<2/$
3. #ก;-"@ก
4. ;((<#
5. DB#E
6. $#
7. ##D
8.
9. 6B#RN1?(
10. ก/1E
184
11. ก)2
12. ;T#<
..$ - "%"$ 5 .(. 2534

1. $"9<%# (/25( ?4 14ก)
2. 6(E' (/25( ?4 14ก)
3. $ก=)?ก1 (/25( ?4 14ก)
4. %;กก (/25( ?4 14ก)
5. 2#/# (/25( ?4 14ก)
6. ?(6 (/25( ?4 14ก)
7. ?Bก (/25( $( ?)
8. B$ (/25( $( ?)
9. ก" (/25( ?4 14ก)
10. ก1Bก5Aก (2)
/3 - "%"$ 6 .(. 2535

1. #$#/B$D()
2. %9%/
3. D#(#
4. ??(RN";#
5. REMEMBRANCE
6. %V2
7. 6#1"ก2#$#
8. RNV?V?
9. HANA
10. D@<
:;ก</3 6 "%"$
1. Lก79V"2 (' : (9 ' : (9 (2( : Aก1G6( @ก#79
1 : ?)
2. ก2 L"" (' : 6 ' : 6 (2( : ) +";ก)
: 6 )
185
3. ก?")D?;" (' : U(9 ' : U(9 (2( :
) +";ก) : # "@ ; )
4. $#V%$BD (' : U(9 ' : U(9
(2( : ) +";ก) : ก#1(9 ?5/)
5. ?/ (' : 1 ' : ? ก<%01 (2( : ) +";ก)
: # "@ ; )
6. SAMILA (' : ;?1 1G 6'< ' : ;?1 1G 6'<
(2( : Aก1G6( @ก#791 : ?)
7. "$(DV" (' : U(9 ' : U(9
(2( : ) +";ก) : ?)
8. '-@ (' : Aก1G?1 1G 6DEก ' : ;19 I16"1
(2( : %7v ?/ : # "@ ; / ?4 14ก)
9. 21$ (' : (9 ' : (9 (2( : ) +";ก)
: ?)
10. 2$ L"" (' : Aก1G ก1A11 ' : Aก1G ก1A11 (2( : ) +";ก)
: 6 )
11. -$? (' : ( ' : (
(2( : Aก1G6( @ก#791 : # "@ ; )
12. DBJ( (' : #4 6DBV%6 ' : #4 6DBV%6
(2( : ) +";ก) : ?4 14ก)
"%"$ .=7 (-""$) .$. 2533 6 Grammy

1. 7?# (/25( 6? RwM,9)
2. Kก$ (/25( A,( ??1?#?1G)
3. 1UT (/25( ก#1(9 ?5/)
4. 5(ก (/25( 81"1 ?"?)
5. 1#VV% (/25( 6? RwM,9)
6. Vกก (/25( A,( ??1?#?1G)
7. 2#ก2T (/25( 1 -ก#2#?()
8. ?/กU; (/25( 81"1 ?"?)
9. /2VKL (/25( 6? RwM,9)
10. $TBV#V% (/25( ก#1(9 ?5/)
11. (ก (/25( 1 -ก#2#?()
186
12. $TB(# (/25( ก#1(9 ?5/)
ก3C - ก "%"$ Songsmith

1. @กV1ก# (DB : ,$<1%'A "1 2 : A11 ?/5?4
' : A11 ?/5?4, 1 "9 " : ) +";ก) : ', ,;1ก
: ?4 14ก)
2. /#/JD5+ 1DE2/5ก( (2 : ?1(=" 6( " : 565ก; 61;
: 4? 4#1()
3. 6ก2D 1DE2/?5/( (2 : A11 ?/5?4 ' : A11 ?/5?4,
) +";ก) " : ) +";ก) : A11 ?/5?4 : ) +";ก))
4. %ก;@ก "y( - $(K - E'" (2 : (1BAก1G 5#?"9
' : 1A7 ?/9?#, " : ) +";ก) : ?4 14ก)
0 - ก "%"$ Songsmith

1. ?( ?)## () +";ก))
2. LMKN( (DE2)
3. %;( (U U#2")
4. #%1<A
5. /#<( (2)9 )
6. ?$# (??$9 1 1ก)
7. 4)$# () +";ก))
8. ##D (;9%16($15)
9. ?#S (%1, A#9)
10. 2 ( ) +";ก))
8ก 6

1. (ก79(DE () +";ก))
2. -/ก61<%
3. A# (" "5)
4. "";# (??$9 1 1ก)
5. <D
6. $# (.. ; 9 ?1#A9)
7. #1$$1 (? ก<%01)
187
8. 2$2R (กz7,9 561(9I)
9. ก () +";ก))
10. 6DB6#1" (DE ??)
A Stream Toward Stars (1989)

1. A Stream Toward Stars
2. Cotton Wheel Spinning
3. Chao Phaya Basin
4. Lao Charoensri
5. Kwan Riem
6. Sanam Luang
7. Cold Mount
8. Lao Duang Duen
9. Amporn Palace Hall
10. Lumpini Park
11. The Golden Touch
- - ก .(. 2537 6 Grammy

1. ก (/25( ?/1"? 9)
2. #?"9?# (/25( # "@ ; /1"? 9)
3. 2ก12กก (/25( # "@ ; /$()
4. ก" (/25( ?4 14ก/$()
5. 5-" (/25( 6 /$()
6. ""1E (/25( 1"? 9)
7. $0(# (/25( ?6( ?2"1%1</1"? 9)
8. ))/#< (/25( ?/1"? 9)
9. $D (/25( ?/ $()
10. Remembrance ( (5 ?14 ??? /$()
$3.$ - ก .(. 2539 6 Grammy

1. กz) (/25( ?)
2. ? (/25( ="A19 15( )
3. #$TB#E (/25( ?)
188
4. "" (/25(??$9 1 1ก)
5. =%;KLUT (/25( A,( ??1?#?1G)
6. %$(%ก(%9 (/25( ="A19 15( )
7. DB (/25( ?)
8. -??/? (2)
9. ก
19 (/25( # "@ ; )
10. 2กD (2)
3ก ก / . . .(.2544

1. 6% () +";ก))
2. 2 () +";ก))
3. "#6789 (=222ก1B) () +";ก) (2(-;-"1B"1)
4. " (DE ?? ' ??9 กก;#? ' ก1""1, ? ;?18
-; ) +";ก) (2()
5. $#'T (DE ?? ' 12 ;0? '
41?1 1G #A956"1 (2(
6. ?#S (%1, A#9 ' 4 ; ;? (2()
7. D( ( ;?1 1G ((9 ' 4 ; ;? (2()
8. $<1(V% - (6(V% - #%9/#<RN - 2)6ก2 () +";ก) (2()
9. $#) () +";ก))
10. ?$# (??$9 1 1ก)
11. #$# () +";ก))
12. -/ก61<% (41?1 1G #A956"1 (2()
%C T0% - . ก, :. . / . . .(. 2546

1. $D E'$# () +";ก) -"' ' -;(2()
2. "$(DV" (?"9 A1 ?1 1G -"' U(9 -"'
) +";ก) (2()
3. ;2'A#16( ()" "5 -"' ) +";ก) (2()
4. ก,/-# (?( , #(ก<%9 -"' ? ก<%01 -"'
ก1""1, ? ;?18 (2()
5. B$ ((9 ก -"'-;' 41?1 1G #A956"1 (2()
6. (ก79(DE (%1, A#9 -" 4 ; ;? (2()
189
CV กWก3 - .= =ก / . . .(. 2547

1. #?"9?#
2. ก2(
3. V52?U9V"-?%9
4. 2กD
5. =%;KLUT
6. DBกJก;2
7. JDEKL
8. -??/?
9. "
10. $#'T
.$/3"- / . . .(. 2548

1. ?(V20 () +";ก) '/'/(2( U ?5 )
2. ' ( 'T '/'/(2(
?4 14ก 5J-J9 9 ? )
3. -##?( (กก("1 6";#1 ' 'T '/(2(
?4 14ก )
4. DB# () +";ก) '/'/(2( ) +";ก) )
5. VV () +";ก) '/'/(2( 79?1 1G 49 )
6. J1 ? (#"9 792)(9 2ก# ) +";ก) '/(2(
5J-J9 )
7. ?1E B" (( +";ก) ' 'T '/(2( 5J-J9 )
8. $D (E'$# ) +";ก) '/'/(2( 5J-J9 )
9. %;( () +";ก) '/(2()
10. (ก79(DE () +";ก) '/(2()
"%"$ / . . X<= .(.2550

1. -/ก<2/$ (?@%;%2#A9 %RN21"?/ 9
ก;?#9#11" ' ) +";ก) (2()
2. ##D (;%2#A9 ก$DB16($15 ) +";ก)
1 19 19 (2()
190
3. 1$ ) +";ก) (Aก1G6( @ก#791 (2()
4. '/# (1 () +";ก) ;? ?A9 , ( ( (2()
5. 4)$# () +";ก) '/(2()
6. "";# (??$9 1 1ก ' ) +";ก) ??$9 1 1ก (2()
7. =" () +";ก) '/(2()
8. -? () +";ก) '/(2()
9. /5( (?@%;%2#A9 %RNก;(1A#"1#A9
) +";ก) (2()
10. <D (1 () +";ก) (2()
"%"$ ..ก / . . <$ .(.2551

1. Turkish March / Wolfgang Amadeus Mozart
2. Adagio Cantabile / Ludwig van Beethoven
3. Liebestraum / Franz Liszt
4. Salut d'Amour / Edward Elgar
5. The Montagues and The Capulets / Sergei Prokofiev
6. Prelude / Sergei Rachmaninoff
7. Fantasia on Greensleeves / Ralph Vaughan Williams
8. Seguidilla / Georges Bizet
9. Rêverie / Claude Debussy
10. Rigaudon / Maurice Ravel
11. Pavane / Gabriel Fauré
(2(-;'#( : ) +";ก)

กก !
" # $!ก# % % &
'(

!"#
("% A Time in Bangkok 1! !

) ("% 3%ก5ก ..2544)
:;<3
%=<>
?::@%>;%"3
@กก:;A;<
BC
%=<;<>
ก:A;>"A;"3A@D
;:A@55>"3%E%%3
;<:;<3 3Fกก:
ก:@%:3A@>
@%;#
%##A@
?:>%"3A@%E%%3
#:F#>:;:
กG%"3ก:>
:ก>F 3
% 3FA@
?: A@A>> >
FA@3%ก:ก:
=<:@%>>

กกก
%: H:# กE %E H:# กE
( >@
GMM ..2537)
BCABMBN :;:กAก ก%# ก F> A#FB%
* DA%; @ F =
ก
3 :% PC>
* ;>
F ก3FQ > A;PC#; ก%ก

:% !?#E
* F% @ Q#<#"3"E " 3 A; E> "3"E
E>BN
192
)'*+%,%
F %E H:# กE
( >@
GMM 2537)
ก> E> @: E>ก:Q:#"E :กQ T"E
* "3"EE>%> :กกG:> !> U ก 3## >=>@%

* @;> กG3;%
:ก @>=
;
@
V
* : @GA@ @GA@ @
W %
A; ;F#>#: >W :%A@ %A@ ;@ ก> ก3
%:3Eก #ก%

* ">3%F Q TFP TE>A@ :%ก:>3> ;
* "3A@ 3% " :: A;PN :%ก:
>3>%: >กPN >ก%

* @;> กG3;%
:ก @>=
;
@
V#:%
* : @GA@ @GA@ ;> @":E;> % :%A@ %A@ ; @ >;>
>3#Q
* !H .. @
V
#:#%ก>"#
# F#> %# ก;:ก %A@:"ก":ก :ก @
V

* : @GA@ @GA@ @
@
%
A; ;F#>#: > >
:%A@ %A@ ;@ ก> ก3%:Eก #ก%

!H .. @
V
%''
/ / %E H:# กE
( ;; 2546 !
1! "!
G# 3 )
;ก ;

BNZ 3 %
%:3:ก;
3:ก > :ก%ก>

3"3
DD[ "
D @
** ;ก 3ก:ก
;% ;%:3A@<ก@ Bกก

;1 Q\%1;
F@> % GD %>PC
* >F#> ; Q<A#
193
;GA@3 T @::ก =
%Q:D#
;:: Q
:;
กF>># Q @
?
3กก:! Q:!ก!:3A@
;ก @;:3; :3A@ @
:ก
;
3; F>:ก
;A@>E>:ก !:กF
* , **
^ !> !> ^ !> !> !> !> !>!> ^
^ !> !> !> ^ !> !>
> F>:
A>ก: =
%%
Q: PC :%#
":A; %
## F%>F 3 @Q1A;>
@3_%ก A@ Eก T::
@ @ ก> กก: : @Q:#
-./0(1
/ / %E H:# กE
( 2538 :) ("% 3%ก5ก 2544 :)
3# :: PCกG;% ;
3 :ก ก:>
> A@?:
E;>>A%#:3 ?:%>A@
E; >>QA
Q ?:F 3D

3ก>
ก@ ก:ก ?:%=;:A@ #กE>A:ก
3# :
PC@ @: ?:@ BN=<
194

ก ก 26 !.#. 2520 &'()*

+, -./0ก (ก#1ก2.(&#&#(3
ก## 4(/56 ) 7&8 !.#. 2543 -.*:#1ก2;7.(&<
* /ก / 5 /ก / .## )=ก ++
7&8 !.#.2547 &?)(@ 7@- ;A0: ( )กA (Producer) (2 < / 0<
@ก

Kanharat Lu PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kanharat Lu PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

กก

"$%"&' ( )*+,

Miss Kanharat Luermcharoen

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements

0!ก 0! '( -..ก$ ก 2+3!

0!ก 0! '( 2-..ก.. ก 6   กก

0!ก 0! '( !

0!0! '(,"!/ --.

(1$.ก ก %1%1'ก # * ' #ก 0'

%1%1 #1 (Role of Music) 1()$/'&#5$&0$2

ก.ก0# $%1%1 #1 8 +< 1 1#+

 ก  ก      !"#$% ก   !""% & "'

'* 4..#:gก,$9-(,(  &  4., & 'e ,..2451

' #, ก($*"1$ &

10'* 1,%1 4.,กก#.#$2

ก    #$% ก

#.ก@1/'&#@iก1 6 %%$

,%1 4., &.# (&ก1 6) 1,& *' #ก

,.($*"#%( 1 *+ $@  0' #62ก#%%

.ก0,"1$ กก4"##"%1%1' +

)=ก.-ก+ $กก*+ ,..2475 V5ก ' #,"1$ ก

,"1$ ก . 4

.กก % (=%1 6 1$(ก.$ $ก5x)-ก  +0 (1

1"1$0 1$"# "#$5$ 

 (19-0 0'e ,.. 2479 .กก1*2+0 (1  ,+3 ก

 (19- ก%# $V2#ก*  6 &

ก $' #5* #,"1$ 

  !")* ก +,--.

ก%:;0 "#$" ก1ก 0 1*55$11 $"#ก

/ %2%%ก # * 2 tก2 .ก  ก

2 tก2 "# %ก-'ก:;

 2 tก2 0 . * 

ก.ก0# 2 tก2 $"#.0 %)1 %:$ ./ก  0,+

ก ก) .$*00 .(

/'01 ก  '-$ ( "'1 ก  '-$)

 "ก  '-$

ก  !" )&/)ก (  & $6  ก/ก,%1, "'&#

ก    %    $6  ก/ 1ก

ก '"94 (Reproduction) $6  ก/1*$กก

 $6   $ ก%"# $ .  1/ */# 2%%  $ 

  !"#$ $6  1 # * 0$

7/'"   (Cultural Producer) 

  (Message) $6  ,  *ก% ก% ก +  

.$M   (Aesthetic of songs) $6  * ",%1,1()$

#$ ก (Thai Popular Songs) $6  ,1+0#9)"1$

/- ก!ก  '-$

'ก .$*00 2# .$"#*+ก%1,,+/ *  5$1/ก*+ก.ก%1

# () -"!"

45&"& *ก !"ก[$& +""ก  8Zก[$& + !"; 

88  "&#ก[ ("Z &ก&  &(7' , 2532) ก$

... 8 () (&

+[ก  d+[! (2539)  +"** "**!"*[ ก

(8 53 (Composer) Z$" eX (Listener)

-. 2.1 / 0

 "5 *Z"3(ก"*!" 8

2. " (Melody) " () -"

1. +$+ ,-" !, + (Sender)

 *+  *+

"3(ก"*ก+-"+!" *"3= +&Z&"5 *$

1.) Z$" (Interpreter) ()* 8 ก(8 53 8&#

2.)  8$ (Publisher) (), 88$ก (+$(''eX"$ก

 *+ (Receiver) ,&Z eX 8 (Listener) () *"&N3 

-. 2.3 / 

กก

"$%"&'( )*+,

0!ก0!'( -..ก$ ก 2+3!

0!ก0!'( 2-..ก.. ก6 กก

0!ก0!'( !

0!0!'(,"!/ --.

(1$.ก ก %1%1'ก # *'#ก 0'

%1%1#1 (Role of Music) 1()$/'&#5$&0$2

ก.ก0# $%1%1#1 8 +< 1 1#+

ก ก !"#$%ก !""% & "'

'* 4..#:gก,$9-(,(& 4., &'e ,..2451

'#,ก($*"1$ &

10'*1,%1 4.,กก#.#$2

ก #$%ก

#.ก@1/'&#@iก16 %%$

,%1 4.,&.# (&ก1 6) 1,& *'#ก

,.($"#%(1+ $@0'#62ก#%%

.ก0,"1$ กก4"##"%1%1' +

)=ก.-ก+$กก*+ ,..2475 V5ก '#,"1$ ก

,"1$ ก .4

.กก % (=%1 61$(ก.$ $ก5x)-ก +0 (1

1"1$0 1$"# "#$5$

(19-0 0'e ,.. 2479 .กก1*2+0 (1 ,+3 ก

(19- ก%#$V2#ก* 6 &

ก $'#5* #,"1$

!")* ก +,--.

ก%:;0 "#$"ก1ก 0 1*55$11 $"#ก

/%2%%ก # * 2 tก2 .ก ก

2 tก2 "# %ก-'ก:;

2 tก2 0 . *

ก.ก0# 2 tก2 $"#.0 %)1 %:$ ./ก 0,+

ก ก).$*00 .(

/'01 ก '-$ ("'1 ก '-$)

"ก '-$

ก !" )&/)ก ( & $6 ก/ก,%1, "'&#

ก % $6 ก/1ก

ก '"94 (Reproduction) $6 ก/1*$กก

$6 $ ก%"#$ . 1/ */# 2%% $

!"#$ $6 1 # * 0$

7/'" (Cultural Producer)

(Message) $6 , *ก% ก%ก +

.$M (Aesthetic of songs) $6 *",%1,1()$

#$ ก (Thai Popular Songs) $6 ,1+0#9)"1$

/- ก!ก '-$

'ก.$00 2#.$"#+ก%1,,+/ 5$1/ก+ก.ก%1

# () -"!"

45&"& *ก !"ก[$& +""ก 8Zก[$& + !";

88 "&#ก[ ("Z &ก& &(7' , 2532) ก$

... 8 ()(&

+[ก d+[! (2539) +"**"!"*[ ก

(8 53 (Composer) Z$" eX (Listener)

-. 2.1 / 0

"5Z"3(ก"!" 8

2. " (Melody) " () -"

1. +$+ ,-" !, + (Sender)

+ +

"3(ก"ก+-"+!" "3= +&Z&"5*$

1.) Z$" (Interpreter) ()* 8ก(8 53 8&#

2.) 8$ (Publisher) (), 88$ก(+$(''eX"$ก

+ (Receiver) ,&Z eX 8 (Listener) () "&N3

-. 2.3 /

+[( : "3(ก"*!" 8 1.) ,

8#$ #"(ก"*(

$ "&($ ()( ,-",% (&+&ก

ก#$ 8 +&Z&

2.4 A#-.

# (กw"$ ก-"*[ก+$

1. ' 8-"+ ก N,-"( ;!";8#3

3. ' 8-" ,-" ()*"ก ,#[ ก!

4. ' 8-" 8&8(+5;8!"ก+,&ก!,-" !&!!

5. ' 8-"+,-" +&ก -",

#ก#$ก (#&( ;!";8#3 "&N3!" ก+ ,

6. ' 8-"+*[ก ก N,-"**Y* *!"#

7. ' 8-"+ ก ("&N3!" -"

2.5 A(ก#ก

1. ' 8-"+ ก N!"ก ()ก[กก ( +&-"'-" -"

2.6 กE FG (Reproduction)

45& ก! "กก +;

กE FG.%% !)*" (Cultural Reproduction)

45& ก\-"ก+Z(!"(w* #ก+ & ,$ (Constitution of Social Practices)