Professional Documents
Culture Documents
Reimari 14 2020
Reimari 14 2020
PUUPOJILTA!
Pienteollisuuskatu 11 | Hamina
Puh. 044 218 3950 | 050 511 2755 Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 1. huhtikuuta 2020 • Nro: 14
189,-
(8,54–920/kg)
1 09
HK
Poprilli
400 g
1 69
Vaasan
Ruispalat 12 kpl
660 g (2,56/kg)
(2,73/kg)
O t nettikaupan
Osta ttik k
kautta
tt ttaii ttule
l myymäläämme!
ällää !
.DVDDPPHMDNXOMHWDPPHWXRWWHHWVDPDDQKLQWDDQ
0 59
La Crema
3 75
Rainbow
Kermajuusto
1 kg
Ɛ-
laktoositon
Kermajogurtit
150 g (3,93/kg) SHAPE työpöytä
YDONRLQHQFPODDWLNRLOOD
249,-
UUNITUORETTA
0
SHAPE laatikosto
Tutut paistopisteen tuotteet nyt
33 YDONRLQHQEHWRQL
179,-
1
pakattuna, kuten
55 HK
Burgeri
SHAPE työpöytä
EHWRQLQY¿ULQHQFP
169,-
100 g
Royal Bakery (3,30/kg)
Rahkapiirakka,
käsintehty
n. 65 g
(23,85/kg)
Stemma Strömberg
Mannerheimintie 9, 49400 Hamina
Puh. 05 2303 888
ZZZVWHPPDƬ!P\\P¿O¿W
Henkilöauto vauhdilla
talon seinään
Henkilöauto kolaroi maa-
nantaina klo 10 tienoilla Ha-
minassa törmäten huoneka-
luliike Stemma-Strömbergin
seinään vauhdilla. Kuljettaja
1940-luvulla syntynyt mies
vietiin paikalta ambulanssil-
la tarkistettavaksi.
Vauhti on ollut melkoinen.
Auto syöksyi ajoradalta yli jal-
kakäytävän suoraan seinään.
– Vanha hirsiseinä toki kes-
ti, eivätkä ikkunatkaan sär-
Turvalliset kyneet. Onneksi paikalla ei
sattunut olemaan jalankul-
KESÄRENKAAT kijoita, tuumi Tuomas Ström-
berg. Rakennus vaurioitui mutta auto enemmän.
Sinulle sopivaan hintaan!
Kohonneen kullan ROSVOPAISTIRAVINTOLA
POP-CAFE
maailmanmarkkinahinnan
takia maksamme 14 k. (585)
20 €/g 18 k (750) 25 € /g.
Pääsiäinen ja
Lisäksi maksamme hopeasta
HUIPPUHINNAN. muut kevään juhlat lähestyvät.
– uskomaton hinta/laatusuhde Tilaa nyt rosvopaisti
– 140 eri kokoa suoraan varastosta Ostamme myös vanhoja
mekaanisia rannekelloja, kotona nautittavaksi ja tarjoiltavaksi!
Ammattitaidolla mm. Omega, Tissot, Certina. Ilmo Korpijoki, puh. (05) 3533 119
LII EN
!
KE
LUE NETISSÄ
P A
MYYNTI, VUOKRAUS JA
HUOLTO
O Myymme ja asennamme
Gansi-peräkärryn
kuomuja vanhoihin
ja uusiin kärryihin
O Auton ilmastoinnin
Vauriokorjaamo • Muovikorjaus
täyttöhuollot. • Maalaus
Myös Teemme vahinkotarkastukset
KAIKILLE
rahoituksella VAKUUTUSYHTIÖILLE
+ muut kustannusarviot. Korjaamme vauriot sekä
Nyt myynnissä kotimaiset,
imaiset, maalaamme omissa tiloissamme.
huippuedulliset Vahingon sattuessa ota yhteyttä!
JT-TRAILER
LER
nut
-perävaunut
-
YNNYRI
KYLPYT AUSTA
VUOKR
TERVETULOA !
Lisätietoa:
ZZZWUDQVFDUDYDQÀ Autoklinikka Hamina
Laivasillankatu Haminan Autoapu Oy (05) 3535 400
49400 Hamina Korjaamotie 12, 49400 Hamina 020 7737 437 (24h)
KDPLQD#DXWRNOLQLNNDƓ Avoinna arkisin 8.00–16.30
Olemme avoinna sopimuksen mukaan, joten soita ja sovi näyttö ZZZDXWRNOLQLNNDƓ
0400 958 840 / Toni
REIMARI • Keskiviikko 1. huhtikuuta 2020 3
Reimarin
asiakas-
palvelu on
suljettu
toistaiseksi
Palvelua saa toki
tarvittaessa,
sovitaan tapaa-
miset erikseen!
Lehti ilmestyy
ihan normaalisti,
joka keskiviikko.
SÄÄ
Torstai
+4
Hamina Miehikkälä
+4 Virolahti
Afrikkalaiset kääpiövuohet ovat rauhallisia ja kilttejä, senhän kertoo jo katse. +4
Nimipäivät:
levottomankin mielen
Pellervo
TARJA AUTIO Siksi alpakat ovatkin mai- kana virkistys-, harrastus- sen apuna. Pääasiallinen rooli lä, kunhan vain oma lauma- Perjantai
nioita eläinystäviä stressin- ja terapiatyössä, kertoo Sari alpakoilla ja vuohilla on kui- kaveri on mukana. Tilan alu-
Alpakan suora katse, se po- purkuun, oman rauhan, ilon Ketosara. tenkin virkistystoiminnassa. eella tehtyjen pienten käve- +4
rautuu ihmiseen. Miten nuo ja mielihyvän löytämiseen. Sari on ammatiltaan toimin- – Järjestämme mm. luonto- lyretkien lisäksi alpakoiden Hamina Miehikkälä
kamelinsukuiset, sirot ja vil- Sari ja Juha Ketosaran taterapeutti ja samalla yrit- retkiä, ja eläinvierailuja laitok- kanssa on mahdollista suun-
+4 Virolahti
lavat olennot suurine silmi- omistamalla Vuorenpään ti- täjä. Karhulassa sijaitsevan siin ja tapahtumiin. Erityisesti nistaa pidemmille kävelyille
+3
neen ja pörrötukkineen ovat- lalla Mustikkavuoren kupeel- Terapiatalo Merikeinun toi- olemme innostuneita tyky- ja Portimon poluilla.
kin niin lumoavia? Ehkä syy- la Husulassa elää viiden al- mialaa on sensorisen integ- tyhy-toiminnasta, joita teem- – Retkillä ihmisen on pakko 13
nä on eläinten valpas läsnä- pakan lauma tyytyväistä yh- raation toimintaterapia yksi- me yhteistyössä Aholafarmin hellittää kiireestä, sillä mat-
olo ja keskittyneisyys, samal- teiseloa afrikkalaisten kää- lö- ja ryhmäterapiana ja toi- kanssa, Sari ja Juha kertovat. kaa tehdään alpakoiden eh- Nimipäivät:
la myös rauha, jota oma lau- piövuohien kanssa. mintaterapia-arviot. Alpakoi- Alpakat ovat säyseitä doilla. Välillä saatetaan vaik- Sampo
ma niille antaa. – Alpakat ovat meillä mu- ta voidaan käyttää kuntoutuk- kumppaneita luontoretkil- ka pysähtyä mutustamaan
varpuja ja heiniä.
Kokonaan uutta toimintaa
on alpakkalähettipalvelut. Lauantai
– Voit tilata alpakan esi-
merkiksi viemään onnitte- +3
lua syntymäpäiväsankaril- Hamina Miehikkälä
Pääkirjoitus 1.4.2020
Jääsalaatti on jo peruskauraa
mutta nyt tulee Juicy!
TARJA AUTIO laatin risteytys, Pousi kertoo. sa ja rapeutensa jopa kolme- kansa maistoi salaattia. Kun huomiotta.
Hän sai ensin muutamia sie- kin viikkoa jääkaapissa. 9-vuotias sälli innostuu ke- Pousin Puutarhalla on Ha- Juicy säilyttää tuoreutensa
Pousin Puutarha oli ensim- meniä kokeiltavaksi, ja lopul- Juicy on Pousin Puutar- humaan, miten salaatti on minassa kaksi yksikköä, yh- ja rapeutensa jääkaapissa
mäisenä tuomassa jääsa- ta haminalaisyritys sai yksin- han salaatille antama tuo- makea ja mehukas, niin täy- teensä kasvihuoneissa on vil- jopa kolme viikkoa, vakuut-
laattia suomalaisten ruoka- oikeuden koeviljellä lajiketta tesuojattu nimi. Siihenkin liit- tyyhän siinä olla jotain eri- jelyalaa 2,5 hehtaaria. taa Jarmo Pousi.
pöytään. ammattimaisesti. tyy tarina: tyistä. Pelkästään uutena Salaatin kierto on viisi, kuu-
– Maito, leipä ja salaatti, ne – Juicy on hyväkasvuinen – Kummityttöni oli perhei- jääsalaattina sen laatuomi- si viikkoa siemenen istutuk- sessä on meneillään kasviva-
menevät monella automaat- lajike. Se säilyttää tuoreuten- neen vierailulla, ja hänen poi- naisuudet olisivat jääneet sesta korjuukypsäksi. Yrityk- lojen vaihto ledvaloiksi.
tisesti ostoskoriin. Salaatti on – Investointina vaihto on
jo kauan ollut osa perusruo- kallis, mutta energiansääs-
karuokavaliotamme, toteaa tökin on huomattava. Teem-
Pousin Puutarha Oy:n toimi- me jatkuvasti töitä hiilijalan-
tusjohtaja Jarmo Pousi. jälkemme pienentämiseksi.
Pousi on tillin ja salaat- Koronan vaikutusta yrityk-
tien, erityisesti jääsalaatin sen toimintaan voi tässä vai-
suurkasvattaja, jonka tuot- heessa vielä arvailla.
teita menee keskusliikkeiden – Hygieniamääräykset eivät
kautta päivittäistavarakaup- ole työntekijöillemme mitään
paan sekä ammattikeittiöihin uutta. Puhtaus ja tuotetur-
koko maahan. vallisuus on elintarvikealal-
Jo muutaman viikon ajan on la ensiarvoista.
myynnissä ollut Juicyä, Pou- Yrityksessä työskentelee
sin uutuussalaattia. jonkin verran ulkomaalai-
Jääsalaatti on ollut jo yli 20 sia työntekijöitä. Pandemian
vuotta suomalaisten ykkös- rajoitusten aikana päättyvi-
salaatti. Tänä aikana Pousi on en työlupien jatkaminen on
testannut satoja lajikkeita ke- vielä epäselvää.
hittääkseen salaatista entis- HoReCa-alalle (hotelli, ra-
tä parempaa. Uuden salaat- vintola ja catering) menee
tilajikkeen Jarmo Pousi löysi noin 40 prosenttia tuotan-
vieraillessaan tutun siemen- nosta; ravintoloiden sulke-
jalostajan luona Hollannissa. misella tulee olemaan vai-
– Juicy on jääsalaatin kal- kutusta myös Pousille.
tainen, mutta pienilehtisem- – Nyt on aika taas puhaltaa
pi, rapea ja poikkeuksellisen yhteen hiileen. Ostetaan suo-
mehukas, kuin kurkun ja sa- Jarmo Pousi käy aamuisin tarkastamassa kasvihuoneet. Juicyn kasvu kylvösiemenestä satovalmiiksi kestää 5-6 viikkoa. malaisia tuotteita.
Rajoitukset jatkuvat
toukokuun puoliväliin KAIKKIEN MERKKIEN
KORJAUKSET JA VARAOSAT
KAIKKI SAMAN KATON ALTA!
Rajoitustoimet koronavirus- livälissä mutta rajoitusaikaa taa liikennettä myös länsira- nantaina hallituksen esityk-
Monimerkkikorjaamo
tartuntojen hillitsemiseksi jatkettiin kuukaudella. joillamme, jotta Pohjois-Suo- sen ravintoloiden sulkemi-
kaikille merkeille,
jatkuvat epidemiatilanteen Varhaiskasvatus sekä kou- messa pahentunut epidemia- sesta. Asia menee vielä val-
laatua unohtamatta.
jatkosta riippuen ainakin 13. lussa järjestettävä esiope- tilanne saataisiin hallintaan. tioneuvoston käsittelyyn.
Meitä määräaikais-
toukokuuta saakka. Kou- tus sekä perusopetuksen 1.– Toimenpiteet tarkoittaisivat Lain sisältö määräytyy val-
huollot takuusta
lut pysyvät suljettuina ja 3. jatkuvat luokkien lähiope- rajojen sulkemista Pohjois- tioneuvoston asetuksesta. luopumatta
samalla varaudutaan ope- tuksena toukokuun puolivä- Suomessa Ruotsin ja Nor- Ilmeisimmin henkilöstö-
tuksen poikkeusjärjestely- liin saakka. jan rajoilla sekä myös laivo- ravintolat jäävät sulkujen HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
Korjaamotie 5, Varaosat Hamina
puh.010 322 9300
49400 Hamina puh. 044 799 7991
jen jatkumiseen toukokuun Hallitus ilmoitti maanan- jen matkustajaliikenteen lo- ulkopuolelle. Ravintoloille huolto@haminanautokorjaamo.fi
loppuun eli lukukauden pää- taina, että myös liikenteen pettamista tavaraliikennet- sallitaan myös ulosmyynti.
tökseen saakka. rajoitukset Uudellemaalle tä lukuunottamatta.
Rajoitustoimien piti alun jatkuvat 19.4. saakka. Halli- Tasavallan presidentti TÄYDEN PALVELUN
perin päättyä huhtikuun puo- tuksella on valmiudet rajoit- Sauli Niinistö hyväksyi maa- MONIMERKKIKORJAAMO
alkavat huhtikuussa
autollesi jo vuodesta 1986.
Korjaamme kaikki merkit.
Olemme myös valtuutettu
Liikennöinnin täsmällisyyt- si hanke parantaa liikenteen SUZUKI-merkkihuolto.
tä ja rataosan kapasiteettia palvelutasoa ja tavaralii- Tule jo tänään!
parantava ratahanke käyn- kenteen toimintaedellytyk- Pulttikatu 12, Kotka
nistyy Myllykosken liikenne- siä muun muassa nostamal- 05 260 8433
paikan ja Kotolahden ratapi- la radan akselipainoa 25 ton- huolto@keltakallionauto.fi
han töillä. niin. Hankkeen toteuttaminen
Välillä Kouvola-Kotka/Ha- tukee myös elinkeinoelämän
mina uusitaan muun muas- kilpailukyvyn ylläpitoa ja ke- TANELINKULMA
sa radan päällysrakennetta hittämistä niin valtakunnalli- KESKELLÄ HAMINAA
useissa kohteissa, jotta ny- sesti kuin alueellisesti.
kyinen palvelutaso saadaan Myllykosken liikennepai-
säilytettyä. Akselipainon- kalle rakennetaan uusi Pitkä-
nostoon liittyen hankkees- kallion raiteenvaihtopaikka.
sa uusitaan rumpuja, siltoja – Kotkan Mussalon syvä- Kaupunkikartanomiljöö juhla- ja tapahtumapaikaksi
sekä korjataan painuma- ja satamaa palvelevaa Koto- Puh. 040 760 1913 / 0400 659 175
tärinäkohteita. lahden ratapihaa laajenne-
Myös sähkörataa sekä taan viidellä uudella raiteel-
muuntajia uusitaan muut- la vaihteineen ja toteutetaan Sijoituspalvelut
tuvan raiteiston ja kasvavan
tehontarpeen myötä. Lisäk-
laajennukseen liittyvät turva-
laite-, sähkörata- ja vahvavir-
Nina Nylund
si koko hankealueen turva- tatyöt, kertoo ratahankkees- Asiantuntemusta & Palvelua
laitteet ja asetinlaitteet uusi- ta vastaava Väylän projekti-
taan kaapelireitteineen, kaa- päällikkö Miia Kari.
Riskisuojatut sijoitustuotteet –
pelointeineen sekä asetinlai- Myllykosken tilapäisen
tuottomahdollisuus myös laskevilla markkinoilla.
tetiloineen. matkustajalaiturin asennus- ZZZVLMRLWXVSDOYHOXWQLQDÀ
Eduskunta myönsi vuon- työt alkavat viikolla 16. Koto-
p. 0400 500 736
na 2019 toisessa lisätalousar- lahden ratapihan työt puoles-
viossa Kouvola–Kotka/Hami- taan alkavat viikolla 19.
na-radan parantamiseen 98
miljoonan euron sopimusval-
Päällysrakenteen vaihto-
urakka (kiskot, pölkyt ja tu- Kaakon kaksikko
palvelee iäkkäitä
tuuden. Tavoitteena on, että kikerrossepeli) toteutetaan
hanke on kokonaisuudessaan välillä Juurikorpi - Summan-
valmis vuonna 2025. Hank- joen vesistösilta, Juurikor-
keesta vastaa Väylä. ven ja Haminan välisellä ra- Kaakon kaksikon kunnat avaa- Ruokapartiopalvelu aloit-
Kouvola-Kotka/Hamina- taosalla. vat palvelunumeron kauppa- ti toimintansa viime viikolla.
ratahankkeen tavoitteena on Uuden turvalaitejärjestel- ja apteekkiasioissa kuntien yli Palvelupuhelin 040 199 2002
parantaa liikennöinnin täs- män vaatimia kaapelireittejä 70-vuotiaille sekä riskiryh- ma-pe klo 9 - 12.
mällisyyttä ja nostaa rata- rakennetaan koko hankealu- mään kuuluville, joilla ei ole Palvelupuhelimesta saa
osan kapasiteettia välitys- Kouvola – Kotka/Hamina ratayhteyden suunnitelma on to- eella Kouvola - Kotka ja Juu- läheisiä hoitamaan kauppa- apua kauppa- ja apteekkipal-
kykyä kasvattamalla. Lisäk- teuttamista vaille valmis. rikorpi - Hamina -välillä. ja apteekkiasiointeja. veluiden hoitamiseen kuntien
Miehikkälän ja Virolahden työntekijöiden toimesta. Nu-
kunnat suosittavat Suomen meroon soittamalla saa myös
Kolumni 1.4.2020
kaatuva taantuma.
– Näyttää siltä, että tämän
vuoden tilinpäätös taipuu 3 –
5 miljoonaa euroa miinuksel-
le. Se voi olla jotain muuta-
kin, suurten kaupunkiemme
ennakoitu tulos on menossa
jopa 1,5 miljardia punaiselle.
Erkkilän mukaan kaupun-
gin tehtävä on tukea ja aut-
taa yrityksiä selviytymään
pahimman yli.
– Lomautuksia tulee, ehkä
konkurssejakin, mutta toivot-
tavasti Haminassa jaksetaan
olla kaikesta huolimatta po-
sitiivisia, parempaan huomi-
seen vain pitää uskoa.
– Kaupungilla ei ole taka-
taskua, josta yrityksille voi-
taisiin ammentaa rahaa mutta
esimerkiksi kaupungin vuok-
ralaisina olevien yritysten
Hamina rahoitti vuonna 2019 investointeja 12,0 miljoonalla eurolla. Vesihuollon saneeraus- ja suurinvestoinnit olivat yhteensä 3,9 miljoonaa euroa, vuokrien järjestelyihin meil-
lyhyin askelin vietiin myös Tervasaarta eteenpäin. Oolannin puiston rakentaminen jatkuu ja syksyllä alkaa myös Tervasaaren laturien toisen vai- lä on mahdollisuuksia, arvi-
heen peruskorjaaminen. oi Erkkilä.
REIMARI • Keskiviikko 1. huhtikuuta 2020 7
PORAKONE ja ISKEVÄ
VÄÄNNIN + 2kpl 5Ah
MAKITA
DDF484stx5 MAKITA DGA504rtj
+ 2kpl akkuja
sekä 100kpl
teriä ja
159€
HYLSYSARJA + 5Ah akku KULMAHIOMAKONE
akkuja ja laturi laturi
23-osainen jja laturi + 2kpl 5Ah
Huppar i
kaupan
päälle!
429€ 59€ 229€ akkuja
ja laturi 299€
KOMPRESSORI PAINEPESURI 105bar
8bar 24 litraa painesuutin,
sis. painesuutin
n,
SIEVI FLY
terassinpesin
99€
89 00 HALKOMA-
KONE
6.5t 369€ 149€
AKRYYLIMASSA
0.59
SISÄPANEELI
talouslaatu /m
HALTEX-KATTOLEVY
Fiskars
haravanlapa
a
300ml SIKA
5.90€ 3kpl
12x120 stp 8.90 /m2
GUSTAVSBERG HANAT
AT
SUIHKUKAAPPI
90x90cm
mustavalkoinen TUPPEEN-
SAHATTU
LEPPÄ
pituus 3m URETAANIERISTELEVY
CILINDRO
6,8kw
259€
HARVIA manuaali SAUNANOVI
PUUKIUAS M2 HELO PK20 LEPPÄKARMILLA
6-13m3 saunaan
340€ GL
GLOW
G L
PUUKIUAS harmaa/pronssi 7x19
229€ /kpl
6,8kw
manuaali 379€ /kpl 79€ /kpl
65.90 3.90
SOKEVA 120mm
VINKKELISIVELLIN 3990 /9L
+ sävytys + sävytys
Haminalainen ravintoloitsija Markku Porkka pelkää, että ravintolasulku kestää yli tou-
kokuun.
kin on monia toimijoita, jotka niistä kaikkein tärkein. Maan – Konkurssi on määrittänyt
pystyvät puskureillaan estä- pienyrittäjät työllistävät 1,3 elämääni siitä lähtien. Parem-
mään rajun alamäen. miljoonaa suomalaista. paan huomiseen vaan on us-
– Nyt yrittäjät odottavat Porkka tuntee yrittäjän ah- kottava. Nyt käyn purkamaan
valtiovallan lupaamaa tukea. dingon omissa nahkoissaan 40 vuodelta kertyneitä rästi-
Kaikki tukitoimet ovat tärkei- tehtyään ravintolayrityksen- lomiani, harmi vain, että baa-
Ravintola Jack Up sulki ovensa jo viikko sitten. tä, mutta suora rahallinen tuki sä kanssa konkurssin 1991. rien ovet ovat säpissä!
Pursipaviljonkia markkinoidaan
yrityksille ja kesäjuhlille
Haminan Pursiseura ja Finn-
rest Oy ovat solmineet yh-
teistyösopimuksen tapahtu-
mien järjestämisestä tuleva-
na kesänä Haminan Pursipa-
viljongissa. Haminan Pursi-
seura avaa kumppanin kans-
sa Pienen Vuohisaaren Pursi-
paviljongin juhlatilaksi kaikil-
le yrityksille, yhteisöille ja yk-
sityisille henkilöille.
Pursiseuralaiset ovat yl-
peitä omasta, tunnelmaltaan
ainutlaatuisesta tukikohdas-
taan, joka on palvellut jäse-
nistöä jo yli 110 vuotta. Upe-
at tilat avautuvat nyt kaikil-
le halukkaille.
– Pursipaviljonkimme me-
rellisessä ympäristössä voi
järjestää kokoukset, yrityk-
sen kesäpäivät, kesähäät,
syntymäpäivät, sukujuhlat
tai vaikkapa rippijuhlat. Pa-
viljongin juhlatilat mukautu-
vat 10-80 henkilön tilaisuuk-
sille, vakuuttaa Haminan Pur-
siseuran varakommodori Arto
Saarinen.
Pursipaviljongin juhlatilo-
jen vuokrauksesta huoleh-
tii Haminan Pursiseura. Ti-
laisuuksien pitopalvelut jär-
jestää Finnrest Oy:n Taver- Haminan Pursiseuran paviljonki hohtaa juhlavalaistuksessa.
na Tervanaru. Tervasaarella
sijaitseva Taverna Tervana- työmalli mahdollistaa Pur- na Tervanarun kanssa toi- yrittäjien järjestämiin tapah- nen Vuohisaaren rantasauna Tervanaru.
ru toimii samalla Pursipavil- sipaviljongin palvelut hami- mii kaksisuuntaisesti, jolla tumiin. Tapahtumien aikana on vuokrattavissa pienten Juhlatilojen vuokraamiseen
jongin terminaalina ja tuki- nalaisille sekä kymenlaak- parannamme Tervasaaren järjestämme mahdollisuuden seurueiden käyttöön. Sau- liittyvät yhteystiedot löyty-
kohtana mantereen puolel- solaisille. alueen kiinnostavuutta, to- tutustumiseen Pienen Vuohi- nan terassilta aukeaa upea vä Haminan Pursiseuran koti-
la. Kuljetukset saareen hoitu- – Juhlatilamme on ainut- teaa Saarinen. saaren tukikohtaamme kaikil- näköala Tervasaaren suun- sivuilta. Tiedustelut ja yhtey-
vat edelleen tutulla ja turval- laatuinen itäisellä Suomen- – Tulevan kesän aikana le kiinnostuneille. taan. Rantasaunan vuokra- denotot voi jättää myös Ta-
lisella m/s Kilipukilla. Yhteis- lahdella. Yhteistyö Taver- osallistumme Tervasaaren Tulevana kesänä myös Pie- uksesta huolehtii Taverna verna Tervanaruun.
Terassikelejä vaikka
ympäri vuoden
HELI SOINI sitä voisi käyttää myös talven timaan jo helmikuussa, kun
pakkassäillä. Viime vuoden lämmittimet yhdessä aurin-
Finnrest Oy:n Taverna Ter- jouluviikolla terassi sai lasit, gon kanssa nostivat lämpö-
vanaru on palvellut asiakkaita joiden sisäpuolelle lämmin- tilan jopa 28 asteeseen, ra-
Tervasaaressa viime kesäs- tä tunnelmaa luovat uudet vintolan omistaja Sari Olean-
tä lähtien. Syksyn aikana ra- sähkö- ja kaasulämmittimet. der kertoo.
vintolan katettua terassia on – Lähes kesäisistä terassi- Noin viisikymmentä asia-
kunnostettu ajatuksella, että olosuhteista päästiin naut- kasta vetävä terassi on vii-
Pappilansaaren
salmet kuntoon
imuruoppauksella
HELI SOINI Tämänhetkinen keskisy- den siistiminen hidastaa on-
vyys salmissa on noin met- gelman uudelleenmuodostu-
MeriHamina ry tavoitteena rin. Paikoitellen vesi on huo- mista ja edesauttaa samalla
on imuruopata Pappilansaar- mattavasti matalampaa, mikä veden vaihtuvuutta salmi-
ten salmet vuoden 2021 ai- osaltaan hankaloittaa vesilii- en takana olevissa lahdissa,
kana veden syvyyden ja vir- kenteen kulkua salmissa ruo- MeriHamina ry:n puheenjoh-
taavan veden määrän lisää- vikoitumisen lisäksi. taja Harri Huuho täsmentää.
miseksi sekä ruovikoitumisen – Salmien pohjasedimen- MeriHaminan arvion mu-
vähentämiseksi. tin poistaminen ja ruovikoi- kaan ruoppaustyöt vievät yh-
Leutoja talvia
ollut ennenkin
Haminalainen Erkki Raus- Oskari kertoi havainnol- äitini Hilkka, paljasti Raussi.
si toi toimitukseemme leik- lisesti siitä, kuinka erilaisia – Oskarin perhe asui tuol-
keen vanhasta vuonna 1942 vuodet voivatkaan olla! loin Pitäjänsaarella, josta ei
Haminan Lehdessä julkais- – Oskari oli perheenisänä maantieyhteyttä Haminan
tusta kolumnista. Kolumnin tammikuussa 1925 souta- kaupunkiin ollut. Tieyhteys
kirjoitti Raussin isoisä, leh- massa vastasyntynyttä las- avautui vasta 1948, kun Ter-
den kirjapainon konelatoja taan Haminan sairaalasta ko- vasalmen yli rakennettiin sil-
Valtteri Puntti nimimerkil- tiin Pitäjänsaarelle. Tuo tyttö- ta, joka muutama vuosi sit-
lä Oskari. vauva oli nykyisin 95-vuotias ten purettiin, avaa Raussi.
Lukijoilta
Ekamista valmistuneita
Ruuskan olevan Jarmo Ruus- saavuttaa jopa Suomen mes- Onko Jarmo kuollut ja/tai
ka, joka olisi ollut HPn miehis- taruuden, mutta HP:n miesten veljensä Ilpo, sitä en tiedä kun
tössä 1969 (mestaruussar- edustusjoukkueessa en var- olen asunut muualla vuosi-
Etelä-Kymenlaakson ammat- to, merkonomi: Metsänen Sa- johtamisen erikoisammat- jassa). Minulla on ollut Ha- muudella muista hänen pe- kymmenet.
tiopisto Ekamista on valmis- UD6RdžD9LOKHOPLLQD, Hamina titutkinnosta, lähiesimies- minassa luokkatoverina kes- lanneen. Hän on ollut vuon- Arvilommin Pekka on kyl-
tuu 27.3. yhteensä 34 opiske- Pintakäsittelyalan perus- työn ammattitutkinnosta, lo- kuskansakoulussa (ja ehkä na 1969 18-vuotias ja tuskin lä pelannut HP:ssa takamie-
lijaa. Julkaisemme Kaakonkul- tutkinto, maalari: Perälä Vee- gistiikan perustutkinnosta ja myös Yhteiskoulussa) Jar- siis miesten edustusjoukku- henä 2-puolella ja etenijänä
malta vain nimensä julkaista- ra Karoliina, Hamina opastuspalvelujen ammatti- mo Ruuska -niminen kaveri, eessa. HP:n edustusjoukku- 1960-70-luvulla ja on musiik-
vaksi antaneiden nimet. Rakennusalan perustut- tutkinnosta. joka on tasan samaa ikäluok- eessa pelasi aivan varmasti kimiehiä. Soitellut kimpassa
Autoalan perustutkinto, kinto, talonrakentaja: Hent- kaa kanssani (s. 1951). Silloin siepparina hänen isoveljen- ainakin Nopasen veljesten Ti-
ajoneuvoasentaja: Manno- tu Joonatan Peter, Hamina Jarmo asui Kadettikoulunka- sä Ilpo ainakin yhden kau- mon ja Karin kanssa. Muitakin
ja Konsta Tapani, Miehikkälä Sosiaali- ja terveysalan pe- dulla nykyistä Veteraanimu- den. Sen muistan varmuu- Arvilommeja on Haminassa
Hotelli-, ravintola- ja cate- rustutkinto, lähihoitaja: Orte- seota vastapäätä sisäpihal- della, sillä silloin kävin kat- pilvin pimein, minäkin tunsin.
ring-alan perustutkinto, kokki: ga de Alvarez Miriam Arge- la olevassa talossa. Pelat- somassa jokaisen HP:n mes-
Ahola Miro Kristian, Hamina lia, Hamina tiin kimpassa 1960-luvulla taruussarjapelin. AKI SCHADEWITZ
Liiketalouden perustutkin- Lisäksi valmistuneita on pesistä ja hypättiin korkeut- Jarmo soitteli kitaraa ja hä- Vantaa
12 REIMARI • Keskiviikko 1. huhtikuuta 2020
10 003
22355 g (1
23 (14
(14,18/kg)
14,
4,18
8/k
/kg)
g) eeii glut
gluteeniton
tee
eeniiton
Tuore kokonainen
LUUTON PAISTI
SUOMI N. 1,5 kg, pakaste
11
KIRJOLOHI
7
Uusi-Seelanti
99 KG ERÄ
95 KG
Yksittäin
Yksitt
Yks i äin
n 3,
3
3,95/kpl
95// kpl
k (1(16,8
(16,81/kg)
6,81/k
1/kg)
g)
KPL
KG
TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 1.-5.4. ELLEI TOISIN MAINITA
K-Ruokamestarin
PAREMPI
Herkkutorilta
SUOMI
9 95
KIRSIKKA-
TOMAATTI
250 g Espanja/Hollanti
0 99 RS
0 49
NAUDAN
JAUHELIHA 10 % KG
Junkkarin Paikallinen
Voimassa ke-la
9
ASTERIX-
K-Ruokamestarin
WIENIN-
SUOMI
95 PERUNA KG
0 99
LEIKKEET
KG
BANAANI
4 99
Tamminen
Extra
PORSAAN Costa Rica KG
SUOLALAPA
4
n. 1,2 kg
90
SUOMI KG Kinder Suprise
YLLÄTYS- 6
7 99
Kariniemen
SUOMI MUNAT KPL
KANANPOJAN 20 g (40,83/kg)
MINUUTTI- Ilman korttia 0,87/kpl
PIHVIT RS
(43,50/kg)
2
690–760 g
95
5
HK
(10,81–11,58/kg)
Tuoreet
SILAKKAFILEETT
Säävaraus
Voimassa ke-la SUOMI
99 KG
AITO NAKIT
350–420 g
(7,02–8,43/kg
PKT
KUHAFILEE
19 95
1 00
Paulig Santa Maria
Haminan seurakunta
Päivystyspuhelimessa voit keskustella mieltä painavista asioista, peloista tai huolista. Kymsoten koronainfoon
pääsee netissä
Soita jos kaipaat juttuseuraa.
Päivystysnumero ma-pe klo 12–18, puh. 040 544 8071.
Sosiaalitoimiston aikuissosiaalityön puhelinajat ma-pe klo 9–12 Kymsote on avannut uuden ta tartuntaa epäiltäessä, yk- tiedotus ohjataan Kymsoten
Liisa Kailio (asiakkaat sukunimen mukaan A–M), puh. 040 535 9879 koronavirustiedottamiseen siköiden ohjeistuksia ja poik- varsinaisten kotisivujen si-
Tiina Korpela (asiakkaat sukunimen mukaan N–Ö), puh. 040 576 5926 keskittyvän sivuston keusaukioloaikoja sekä yleis- jaan korona.kymsote.fi-si-
Kymsoten koronainfosta tä tietoa koronaviruksesta. vustolle.
Ikäopastin +65-vuotiaille neuvonta ja ohjauspalvelu löydät muun muassa tärkeitä Jatkossa Kymsoten kaik-
Hamina, Kotka, Kouvola, Miehikkälä ja Virolahti yhteystietoja, toimintaohjei- ki koronavirukseen liittyvä
puh. 040 5721 496, ma-pe 8.30–15.30
Numero voi olla ajoittain ruuhkautunut, voit jättää soittopyynnön!
KYLMÄHUOLTO
KOULUTETTU
HAMINAN JÄTEHUOLTO OY
• Perunkirjoitukset
• Kauppakirjat
HIEROJA • Kaupanvahvistukset
Jaana Pakkanen • Perheoikeudelliset asiat -b7(.8/-(78.6(79$,+72/$9$7126785,7<g7
040 5150 136 Myös iltaisin ja viikon-
loppuisin sekä kotikäyntejä. Pikkuympyräkatu 4
Satamakatu 4 A 3 Jukka
49400 Hamina Miikkulainen Erkki Peltola toimisto 05 3440 606
jppakkanen@gmail.com Puh. 0400 879 513 auto 0400 650 696
Kirjanpitopalvelut P. 0400 751 067 erkki.peltola@pp1.inet.fi
Kirjanpitopalvelut
ͻ<ŝƌũĂŶƉŝƚŽ
ͻͻsĞƌŽŝůŵŽŝƚƵŬƐĞƚ
Kirjanpito
Pintakäsittelyliike
SAUMATTOMAT
ͻdŝůŝŶƉććƚƂŬƐĞƚ
ͻ Veroilmoitukset + ALV-asiat Koulutettu
Palkanlaskentapalvelut
ͻ Tilinpäätökset
HIEROJA/ Pikantti Oy
SADEVESIKOURUT
Toimistopalvelut
URHEILUHIEROJA
Palkanlaskentapalvelut
Maalaukset, tapetoinnit,
TILITOIMISTO A-VIISI KY Mirella Mykkänen
KODIN laminaatit, laattatyöt,
TILITOIMISTO A-VIISI KY pintarakentaminen ja • Lumiesteet • Kattosillat • Nousutikkaat
WƵŝƐƚŽŬĂƚƵϰ
Puh. 045 879 6679 PUTKITYÖT -korjaus
Haminan Kattoturva
Puistokatu 4
ϰϵϰϬϬ,ĂŵŝŶĂ
49400 Hamina Ynnä-talo (2. krs)
WƵŚ͘ϬϱϯϱϱϳϮϲϬ P. 050 583 4500
Puh. 05 355 7260
ǁǁǁ͘ƟůŝƚŽŝŵŝƐƚŽĂǀŝŝƐŝ͘Į
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk 0400 952 6
650/Sami
/ Eveliina Ihalainen 044 259 7497
www.aholafarm.fi
Koulutettu ÖLJY–KAASUPOLTIN Jussi Suurnäkki Kaikki kodin LVI-työt
hieroja/ LVI-AUTOMATIIKKA Puu ja Piha
– HUOLTO JA MYYNTI KONE- JA LVI-HUOLTO
kuntohoitaja
PIHAPUIDEN
O Tyhy- ja kokouspaketit
Tuula Anttila LÄMPÖHUOLTO Ota yhteyttä:
O Perhejuhlat O Lähilounaat
AHOLA OY KIIPEILYKAADOT
O Elämyspalveluja metsäretkistä 050 368 5002 puh. 044 238 4749 /
Viipurinkatu 50 B, Hamina HAMINA Janne
rallikyydityksiin O Ateria- ja Raatihuoneentori 16
pitopalvelua noutomyyntinä Soita 0400 556 862 Puh. 0500 750 553
haky.huolto@gmail.com
Puh. 0500 466 971 49400 Hamina 044 972 9462 ZZZMXVVLQSXXMDSLKD¿
SAHA
Muutot & Kuljetukset JALKAHOITOLA • KOTISIIVOUKSET Lämpö-, vesi-, ilmastointi- ja lämpö-
MUUTTOLAATIKOT JA SANEERAUSPALVELU HAMINA
KYMPPIVARPAAT • KOTIPALVELU
MUUTTOMIEHET Jalkojenhoidon AT pumppuasennukset
• IKKUNANPESUT sauna- ja kylpyhuoneremontit
p. 040 5210 375 Lähihoitaja
ammattitaidolla.
O
Curion
MRJS$LEQMRERTYXOMX]SƤ
puh. 044 975 9941
www.mustikkamaki.fi 044 275 1345/JARMO [[[LEQMRERTYXOMX]SƤ
Satamakatu 11 Hamina saneerauspalveluhamina@gmail.com
PERÄMOOTTORI- ja
ANDY
Soita ja pyydä tarjous
PIENKONEHUOLTO 045 137 3868
siivousandy@gmail.com
SIIVOUS- JA KODINPALVELUT LASKUTUSKULJETUKSET,
HUOPAKATTOTYÖT PYÖRÄTUOLI- ja PAARIKYYDIT
Paikallinen, luotettava
ja ammattitaitoinen! Kauppakeskus Itäväylä Tarjoamme siivous- ja kodinhoito- Tilausajoihin myös 16-paikkainen pikkubussi.
Hamina palveluja yksityisille ja yrityksille
040 557 3933 P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sieltä löytyy kaikki!
ąąąĦùëÝŭÍõõÝĦɯ 0440 400 855 WRPPL#OLLQDPDD¿
Palveluvalikoimaamme kuuluu mm.
• kotisiivous • yrityssiivous
PALVELUTAKSI
• toimistosiivous • ikkunoiden pesut
• remonttisiivous • desinfiointisiivous
Siivouspalvelut • muuttosiivous • puutarhan- ja pihanhoito
Erikois- Kotiapulainen Ikäihmisille ja riskiryhmille
hammasteknikko JOHTAI OY
apua ruokaostoksissa Muista -
Tuija Onikki-Räisänen 041 484 5046 (käytämme hengitys- ous
kotital –50 %
Pikkuympyräkatu 7 kotiapulainen.com nys
PUH. (05) 3447 300
suojaimia asioidessamme
vähen
Hamina, 05 344 9955 asiakkaiden luona)
REIMARI • Keskiviikko 1. huhtikuuta 2020 19
Tili-Summa Ky
PIHAPUIDEN KIIPEILYKAADOT
PENSASAITOJEN LEIKKAUKSET
POLTTOPUUN MYYNTI JA TEKO
KANTOJEN JYRSINTÄ
Helsingintie 1 AB 31 | 49460 Hamina
Metsä- ja pihapalvelu _ZZZWLOLVXPPDȴ
Heikki Hokkanen
Hamina, puh. 040 565 8284 Kaikki taloushallinnon palvelut
ZZZPHWVDSLKDKRNNDQHQȴ – myös sähköisenä
TUULILASIN VAIHDOT/
YHUNNRNDXSDVWDZZZPHYD¿WDLP\\PlOlVWl MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-
PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KÄYTTÖÖN
METSÄKYLÄN -PAIKKAUKSET
AUTOMETALLI LASIEN TUMMENNUKSET
0HWVlQXPPHQWLH0HWVlN\Ol
5DLQH(HUROD ZZZWXPJODVV¿
Taskalinmäentie 7, puh. 0400 756 610 050 5581 202
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL¿ Kaskitie 16 Hamina
www.kuljetussuoknuuti.fi
Mikko Hanska Ky
www.puunkaato.net
050 3647 537
pihapuiden kaadot • pensasaitojen
leikkaukset • järjestysmiespalvelut
Rakennusliike
Heikkilä Oy
• RAKENNUSTYÖT Kaikki rakennus-
Jani Heikkilä 040 741 5553 alan työt
• RAKENNUSPELLITYKSET ammattitaidolla!
Joni Heikkilä 050 304 6881
kila@gmail.com
rakennusheik
POIKKEA PAIKALLISESSA!
OLET SELVÄSTI RANTALAISEN TARPEESSA.
Kattavat taloushallinnon palvelut pienille ja
suurille yrityksille löydät Isoympyräkadulta –
valtakunnallisen toimijan vahvuudella.
RANTALAINEN HAMINA
Isoympyräkatu 32, 49400 Hamina
044 788 1800, info.hamina@rantalainen.fi
MAINOSTAJA!
ILMOITUSPAIKKOJA VAPAANA LISÄTIETOJA JA ILMOITUSVARAUKSET:
RKL SEPPÄLÄ KY Kysy hintaa! Risto Soikkeli, puh. 050 586 8429
ULVWRVRLNNHOL#UHLPDULdž
Rakentaminen ja remontointi
MARKO SEPPÄLÄ
Seppäläntie 106, 49480 Summa
040 5536 337
Maariankatu 14, 49400 Hamina. P. 010 421 0200
markoseppala106@gmail.com
20 REIMARI • Keskiviikko 1. huhtikuuta 2020
79.95
Helly Hansen
W Ervik Jacket Brooks Aduro
Naisten JUOKSUKENKÄ
ENKÄ
vedenpitävä
KUORITAKKI
89.95 99.90
Salomon XA Orion GTX
ULKOILUKENKÄ
• Gore-Tex-kalvo
alvo
89.95
Helly Hansen JR Pursuit Jacket
Lasten vedenpitävä
KUORITAKKI
79.95
Helly Hansen
Active 2 Jacket
Miesten
vedenpitävä
KUORITAKKI
Ruokaravintolat etsivät
luovia ratkaisuja
JORMA HAAPAMÄKI koinen nivaska. Luovuimme ruoan tarjoaminen omissa ti- työpaikoille. Tavara lähtee
tässä paikassa myös nouto- loissa on mahdotonta. keittiöstämme jokaisena ar-
Perinteinen lounasruokailu ruoan tarjoamisesta. Tarjol- Ravimäki Oy:n omistama kipäivänä lämpölaatikoihin
ravintoloissa on loppunut ko- la Haminan päässä olisi ollut ravintola Pinteli on ollut ko- pakattuina, sanoo Ravimäki
ronaviruksen myötä. Ahtaalle vain tappioita, arvioi Porkka. tiinkuljetuslinjalla jo kymme- Oy:n ravintolapäällikkö Pet-
joutuneet yrittäjät ovat kehi- Kotiinkuljetus on nouto- nisen vuotta. ri Malmberg.
telleet hätäapuna lounaspa- ruoan lisäksi vaihtoehto ti- – Kuljetamme ruoka-an- – Tilauksia vastaanotamme
kettien kotiinkuljetusta, josta lanteessa, jossa ravintola- noksia kotien lisäksi myös sekä netissä että puhelimitse.
seuraava vaihtoehto on ravin- Nettikauppojen palvelut
tolan sulkeminen kokonaan. ovat koronaviruksen vai-
Lounashuone Kerhon Aki kutuksesta moninkertais-
Porkka sulki ovensa jo viik- tuneet.
ko sitten keskiviikkona en-
nen valtiovallan mahtikäskyä.
– Lounasvieraitten mää- Seuraavan viikon ruokalistat
rä putosi viimeisinä päivinä toimitamme asiakkaillemme
neljännekseen eikä parem- perjantaina kuljetuksen yhte-
paa ole näkyvissä. Jouduim- ydessä ja lounaslistamme on
me lomauttamaan koko hen- esillä myös netissä.
kilökunnan ja siirrämme työ- – Kotiinkuljetuksiin olem-
panoksemme nyt kokonaan me valmiina panostamaan
toiseen ravintolaamme Lou- lisääkin.
nashuone Eagleen, jossa toi- Rene Rahikka haminalai-
minta jatkuu henkilöstöravin- sesta ravintola monamista
tolana, kertoo Porkka omas- sanoo, että ainakaan vä-
ta ja vaimonsa Päivi Kaijan littömästi heillä eivät uunit
ratkaisusta. kylmene.
Koronavirus on vaikutta- – Kun asiakkaita ei voi ottaa
nut jo koko tulevaan kesään, sisään, panostamme ulos-
vaikka virus on ollut ajankoh- myyntiin. Menu on suppeam-
tainen meillä Suomessa vas- pi mutta samalla myös edul-
ta muutamia viikkoja. lisempi. Onhan tämä kuin löy-
– Kaikki kesän varauksem- sässä hirressä roikkuisi, arvi-
me on peruttu, niitä oli mel- Ravintolapäällikkö Petri Malmberg lounasruoan jakelussa. oi Rahikka.