Professional Documents
Culture Documents
Jadeed Tareekh PDF
Jadeed Tareekh PDF
o
o ~
3
I.
-IOOlrfr
sooz-
~,:r-M"-:'
rr; ~OOl"
/orr ~J'l
}:(r 6t·t'l~}'/r,(I
-,~' .. .f. I'
~r
yf'frTI-::r;/I/"1l ur
ffr,E-;1(1
f~:O£vL£lL-8 ~l6vlL
8 ~-.(Tnf'll~r
I.._,I'r
~. yf'i~J'l
ruf-1rf
.;,.-:r-~r~
01- .,(~ ,rr;? (~ '--f,r~ir LIZ
6- !:rAJ't9. • f ,
(~,...i'T(r 881
8- dz,rr~~J' ~j1 Y9.; ~ ,~- ),r-Jr' 991
L- ,)1 ,1 r z-ff' i~) £~l
•
;4rv
9- jrtn J' Y9. =»: 9Z1
~- fif'. -,r9. r}(' ~1I
17- _r.YrirJ' Y9. Tr~rr ~L
Z- f) Y9.:,~,rr ~ 61
~r
1- ~rr fu{-1)f 6
-.
oj~ L
'I~'
h
~
S
~
~
~
S.
1\
....
~
71!f;f'i -::,,) Jln ~7-I~ r(? ..-t1f Y9.5' I~ ;:!~ .(=' ~~
(lU~W~S!ll~ApV) f Y9. -::,,) 'E..-t1f ,fr rr,? 1111 7 cr~~ xr"':"
,fr f' r;,Q 4" ~;1-::,-~ ,fr ~?'=' 5' "'I{" }fJ:r1 ; l;:!1r ir)!
1~;f'i,..-t1f .Y9.,fr I.Jn?' (UO!l~JlS!U!Wpv) 7cr~(.') /4Y)' !1/{~
I.Jn) f I~) (lU~W~1i'~u~w) 5' Y9. ~ ,fr f) Y9. -::,<I'5' f~ ~
f~ ~ ..-t1f Y9.J 4:r ,fr ~pY9. ~ ?,,"Q)~ ~, 4" ~;1-::,-
~l,r ~ r;,Q ,"':" {12 (uondwnsuoJ)} t~ (1." {'tJ)')!-::'-,~ 5'
(Z)..-t1f .Y9. 7 ~r {(17;(1f' !!f' ;15' :r-rJ ~ if1,) ~(1""?
ir~ ;f'i~;- ~~~,-:" if1 ttrl I~ } I~ l'g ~ ~~7'-::,-
f (fQ
;f'i;r., ~""?lr..-t1f .y9. f' I"':":r ,,;("P 5' /;f'i ;$ f -::,) 7
..-t1f Y9. f) ,fr r;J;f'i ?~ l'-::,- O~61';,fr 0961'; 5' ';:"(1
f' .Y9.,.Y9.f' f~ J :noV) r,f) if1-
.Y9., !"(15'Y9., ,fr '"...,-:"
7 ~fQ f'
,"':"4:r .y9. ..-t1f' .y9. ~ ?,,"Q~) {, iJr ~ l'-::'-,~ r
l'-::,- I~ 7. ?(1J 1',Y f ;r.;/.-:"f I<J) 5' l',~ r-::, if1~
1!r(1,fr -;(' r.t(1~ ~!1) ,"':".Y9.:if ) J' 7.?(1;f'i ?~
""? f' I~10-J c?)1ri -::,-(~f(?!1,);;' r;J W(1; ,J.;Jr 7
,fr ,"':"I~ 1!f' .Y9. ~ ~f')~{ r; -::,- /r )'7' jJ ~P .Y9.
~)! :r tP .Y9J <I'~.Y9. fl' } 0"f !1fQf(? 7 ".e fD~;1
${' If ~ ,;:n ;f" ~r {(1f' f"I' ;f"~~I~: ~I -::,- (I) Ir)'
6l
· 44
i.l;' L {,.Ir U~~, .IJ' Vl L a,/,,~U~ J'. {,.Ir ~~ .IJ' ~~ J'.
~~ L V' LJ'Z;£ "'..::.~.,OJ~' -Vl T.I ",;.! ~Y' L J" ~ J!
V~ S~,J! "'~".;: SU~(.IJ' Vl -?i J! "' U~~ J~0.IJ'
~J
~ J! I,..;J)" V'.IJ' Vl Lf ~IJ! '(JU~ OJ (61) -Vl J L~
...;i"I J'. ~~~/ JJ '--&1~ J2 ~T__,6> '( y";J.I ..:.v-~ V_(Vl
~~
L~ ~ Ji; uk _(T r~IJ.:'J '- ~ ..Ji;1V' IJ.IJ' Vb--> ~, -7
do "::'~"';Y' 2.... L u}.IY'..:.v-~ S~; tt..:.v-~ J~',;:I;" 2.... V' 'Vl
-Vl jJ'.ILJ, '( V'.IJ' Vl JJ'Z /Y' '- ~ v' ..::.1."-.1 s~~ -Vl:£
t
L..::.V! f T 1;1''( (Michael Kammen) I;('( ~L i.lY' J/' (62)
11 ",;J/ -&11J1 L~..Ji;1...;i"1 L ~C Yo _( T ~ 1.:1' -&11' j. (?
(63)-TcC f~f
'- Jf" Sv' r J!, T V~ Jfv Yo '(~r y L Jlv. JIP_.,..:
..f f ",;.! ~IP ~~'( ~ J'. ~ v' r f 1>."..- ~ -Vl .IJJ~
tt_L UJ'Z tl), .IJ' (~J...;~
Sv' ~ J2 'T bU" ----L
Reference
1. This essay owes a great deal to discussions with
Raphael Samuel over many years; to Gwyn Prins and
several generations of students at Emmanuel College
Cambrideg; and more recently to Nilo Odalia and the
lively audience at my lectures at the Universidade
Estadual de Sao Paulo at Araraquam in 1989.
2. For a famous (and debatabte) example. see R.W. Fogel
and S. Engerman, Time on the Cross (Boston. 1974).
There is a judicious assessment of the position of
economic history today in D. C. Coleman. History and
the Economic Past (Oxford, 1987).
45
3. J. Vincent, The Formation of the British Liberal Party
(London. 1966).
4. Other varieties are surveyed in What.is History Today?
ed. J. Gardiner (London. 1988).
). J. Le Goff. (ed). La nouvelle liistoire (Paris. 1978): J.
Le Goff and P. Nora (eds). Faire de ,\'I. 'histoire (3 vols.
Paris. 1(74). Some of the essays in this collection are
available in English: J. Le Goff and P. Nora, (eds).
Constructing the Past (Cambridge, 1985).
6. T. S. Kuhn. The Structure of Scientific Revolutions
(New York. 1961).
7. J. B. S. Haldane. Everything has a History (London,
1951).
8. P. Aries. Centuries of Childhood tr. R. Baklick
(London. 1962); P. Aries, The Hour of Our Death tr.
11. Weaver (London, 1981); M. Foucault. Madness and
Civilisation, tr. R. Howard (London. 1967); E. Le Roy
Ladurie.· Times of Feast. Times of Famine tr. B. Bray
(New York), 1971); A. Corbin, The Foul and the
Fragrant, translation (Leamington. 1986); G. Vigarello,
Concepts of Cleanliness, translation (Cambridge.
1988): J. C. Schmitt (ed.). Gestures. special issue.
History and Anthropology (1984); R. Bauman, Let Your
Words be Few (Cambridge, 1984).
9. F. Braudel, The Mediterranean and the Mediterranean
World in the Age of Philip II. tr. S. Reynolds. 2nd edn
(2 vols, London 1972-3).
10. The examiner's name was Lewis Narnier, R. Cobb. The
Police and the People. (Oxford. 1970). p.81.
I I. E. Hoornaert et al., Hi.storia da lgreja 110 Brasil: ensaio
de interpretacao a Partir do povo, Petropolis, 1977.
12. J. G. A. Pocock, 'The Concept of a Language', in The
Language of Political Theory. (ed.) A. Pagden
(Cambridge. 1987). Cf. D. Kelley: 'Horizons of
46
Intellectual History'. Journal of the History of Ideas 18
(1987), pp. 143-69. and 'What is Happening to the
History of Ideas? Journal of the History of Ideas 51
(1990). pp. 3-25.
13. R. G. Collingwood. The Idea of History. (Oxford.
1946). pp. 213ft.
14. Braudel (1949).
15. Ouoted in Varieties of History, ed. F. Stern (New York,
1956). p. 249.
16. I take the term from the famous Russian critic Mikhail
Bakhtin, in his Dialogic Imagination, tr. C. Emerson
and M. Holquist (Austin. 1981). pp. xix, 49, 55, 263,
273 Cf. M. de Certeau, Heterologies: Discourse on the
Other, tr. B. Massumi (Minneapolis. 1986).
17. See almost any issue of the History Workshop Journal.
18. Cf. P. Burke, The French Historieal Revolution.
(Cambridge, 1990). p. 113.
19.1. H. Robinson, The New History (New York, 1912);
ef. 1. R. Pole, 'The New History and the Sense of Social
Purpose in American Historical Writing' (1973,
reprinted in his Paths to the American Past (New York.
1979, pp. 271-98).
~O. L. Orr. 'The Revenge of Literature', New Literary
History 18 1986). pp. 1-22.
: 1. R. Fruin, 'De nieuwe historiographie', reprinted in this
Verspreide Geschriften 9 (The Hague, 1904, pp. 410-
18.
~2.M. Harbsmeier. 'World Histories before Domestication'
Culture and History 5 (1989) pp. 93-131.
:3. W. Alexander, The HistOJY of Women (London, 1979);
C. Meiners, Geschiehte des weibliechen Geschlechts (4
vols. Hanover, 1788-1800).
24. W. Cronon, Changes in the Land (New York, 1983): A.
W. Crosby, Ecological Imperialism (Cambridge, 1986).
47
25. There are some sharp comments on this problem in E.
Said, Orientalism (London 1978).
26. E. De Decca, 1930: 0 silencio dos vencidos (Sao Paulo,
1981).
27. Cf. R. Porter, 'The Patient's View: Doing Medical
History from Below', Theory and Society 14 (1985), pp.
175-98.
28. On the ordinary soldiers, see 1. Keegan, The face of
Battle (London, 1976).
29.1. Oxouf, (ed.), Nous les maitres d'ecole (Paris, 1967)
examines the experience of elementary school-teachers
c. 1914.
30. L. Hunt, (ed.), The New Cultural History (Berkeley,
1989).
31. F. Braudel, Civilisation materielle et capitalisme (Paris,
1967); revised ed. Les Structures du quotidien (Paris,
1979); The Structures or Everyday Life, tr. M. Kochan
(London, 1981). Cf. 1. Kuczynski, Geschichte des
A/hags des Deutschcn Volkes (4 vols, Berlin, 1980-2).
32. M. De Certeau, L'invention du quotidien (Paris, 1980);
E. Goffman, The Presentation of Self in Everyday Life
(New York, 1959); H. Lefebvre, Critique de fa vie
quotidienne (3 vols, Paris, 1946-81). Cf. F. Mackie, The
Status of Everyday Life (Lodnon, 1985).
33.1. Lotman, 'The Poetics of Every Day Behaviour in
Russian Eighteenth-Century Culture', in The Semiotics
of Russian Clture, ed. 1. Lotman and B. A. Uspenskii
(Ann Arbor. 1984), pp. 231-56. A fuller discussion of
the problem of writing the history of cultural rules is in
P. Burke, Historical Anthropology of Early Modern
Italy (Cambridge, 1987), pp. Sff, 21ff.
34. L. Hunt, ed., The NeH' Cultural History (Berkeley,
1989)
48
35. N. Elias, "Zum Begriff des Alltags' in Materiel/en :::1/1'
Soziologie des Alltags, ed. K. Hammerich and M. Klein
(Opladen, 1978), pp. 22-9.
36. Cf. P. Burke, Popular Culture in Early Modern Europe
(London, 1978), chapter 3.
37. R. Samuel and P. Thompson. (eds), The Myths We Live
By (London, 1990).
38. P. Thompson, The Voice of the Past 1978; revised ed.,
Oxford, 1988); J. Vansina, Oral Tradition. tr. H.M.
Wright (London, 1965) and Oral Tradition as History
(Madison, 1985)
39. P. Smith, (ed.), The Historian and Film (Cambridge
1976); A. Trachtenberg, Albums (~l War'.
Representations 9 (1985) pp. 1-32; J. Tagg. The burden
of Representation: Essays 011 Photographies and
Histories (Amherst, 1988).
40. E. Panofsky, Essay in lconology (New York, 1939); E.
Wind, Pagan Mysteries in the Renaissance (London,
1958). A more sceptical point of view is expressed by
E. H. Gombrich, 'Aims and Limits of Iconology' in his
r
, Symbolic Images (London, 1972), pp. 1-22.
1. C. Ginzburg, ' Da Aby Warburg a E. H. Gornbrich'.
. Studi Medievali 8 (1966) pp. 1015-65. H is criticism was
directed against Fritz Saxl in particular. On
iconography for historians of mentalities see, M.
Vovelle (ed.), lconographie et historic des mentalites
(Aix, 1979).
42. K. Hudson, The Archaeology of the Consumer Society
(London, 1983).
43.1. Deetz, In Small Things Forgotten: the-Archaeology of
Early American Life (New York. 1977).
44. M. I. Finley, The Use and Abuse of History (London,
1975),p.101.
49
~
"\ V1
-. ~ 0-
.~
...
c.,
Q.
.Ci\j
....
<,
~
<;
'"
69
'-/ JJ )J' k) ~u../....f ",:,,'Yo f J ,-.I J:...; I)~ JJ~ 1.1' L D)C
-~ C~l/(? 6 ...f ",:,,'If.. (ul-
Reference
~...
::
.(
~
.~
('-.
,......_
......
I»
n
~
0
0
0
Q..
'<
......."
c,
~
.~ I
~'
.~
IIUQ axoi II jo AllolOPOS =u :~1zu~)I :)W °d "G -17
°661°d (S861'U!suo:)S!A\
0£9 °d (8L61 'PIOjXQ)
"7fl ?~),I:Jfr/ r;--7-
~tr f' (ar:r-r rr!, i" 1:r7f1lrr ~f Z"Irlr i" Z"r f' ?7
.,.r? {(/ ~ (I{Qi"$""r(/7 j. t l.fl f' 4!r-:-I;1'!5'" f Z"f'~ /r
fir Y9.f' 1(.'rrli-=" / .r{I:rlf/7 W7}/ rrl!' Irr ,!] ar }l
Ir r J(' i"}lJ/r rllT o:j1 _..~--7-
f' 7'r ~~i"~ ~JfP,}lY, .(rrr, If' VI?r,j.~(1 }l '"'-1f,
;---7- .,.r? f' ;;f' f~ (Ir5"-;, f Y9.7 Ir7 (4')r"""7--::!' J..7' r:
f rQr4 ft5" i";;f~r ~1/"""7f ,.flf' Y9. rf' f'!1( ,f"f' .!If:''
in- ~ f 1(.'}l ~ 1<1~
j1 ~J r--7- rr/"""7 .,.r? 7 '"? ~r5" --7
'lTrQrrli-=" 7/' / ~ ~r5" --7-7;- rrli-=" l.fl r~ :r f:rQrt,£l
fir rrli-=" Irr If" 7Yi"-;,rQ ty-r 7 /' --::!' fi(Q Iz) -;,- If" 7
(,~ in:yf /' i" '<f r.:r.f --71.flf' r~<,-=" /~, yf r.:r.f '<ff
--7- Jf~;; ~r5" --7,j)r .7'-;,-1.fl7 'lTrQ .,.r? 7 (r ,rr,z)
y.,.r {(1}l;; ~r--7f 1(.'}l}lJ r,!'-=" / q(.'/~ Irr ,(.'f' 5-.?/~
tl"l
125
_,~ t,J! ..:A!J' JrJ J' 0;. ,JJ' '~~1J t,J! J~'".J} ,;-' t,J! ~ J~~_,J -5
-J~~ ~~ ,J [:.,t' .JJ',-j,f ~',J i,/' t,J! JrJ J?
6- 1. Vasina: Once upon a time: Oral traditions and history
(;_.
r-
~.
~,
C-.
~,
t::.
~
I~
,.-._
'TJ
(1)
a
5'
Vi'
a
'-"
-..
'-.
~.
~
c.
,"- ...
~~
=.
~ I
.,~
~\
~I
ICL:
~
I~
~
s=,
~
~~
146
References
13. Historians and the Sears Case, Texas Law Review, 66:7
(October 1988), pp. 301-31. On the Sears case also,
Ruth Milkman, "Women's History and the Sears Case,"
Feminist Studies 12 (Summer 1986), pp. 375-400; and
Joan W. Scott, "The Sears Case," in Scott, Gender and
the Politics of History (New York, 1988), pp. 167-77.
14. Eleen Somekawa and Elizabeth A. Smith, Journal of
Social History Fall 1988, pp. 149-61 .
.5. Schrome Dev. The problems of women's history,
Urbana 1976.
6. Womens Worker and the industrial Revolution 1750-
1850 (London, 1930) and Mary Beard. On Under-
standing Women (New York, 1931).
7. Virginia Woolf, A Room of One's Own (New York,
1929). p. 47.
8. Jacques Derrida, Positions. (Chicago 1981), p. 43. See
also Derrida: Of Grammatology, tr. Gayatri
Chakravorty Spivak (Baltimore, 1974), pp. 141-64.
9. Barbara Johnson, introduction to her translation of
Derrida's Disseminations, (Chicago, 1981), p. xiii.
O. Martha Minow, "The Supreme Court 1986 Term:
Foreword: Justice Engendered," Harvard Law Review
101, no. 1 (November 1987), pp. 9-95.
1. Ibid., p. 13.
2. On the question of history's representations see, Gayatri
Chakravorty Spivak, "Can the Subaltern Speak?" in
Gary Nelson and Lawrence Crossberg. Marxism and
the Interpretation of Culture (Urbana, 1988), pp. 271-
313.
149
~
0-
" 0-
~
~
y
~.
~
-- --_~------
"'-I
00
,,-..
N
..._,
I
-
~
-\
(\.
,
i- ~c..\
\,.
c.,
~
~ s.
185
._f ~ J'f-.J 0;:; ._f":::;J v' .::.:;?.JJ D.JCok-- -,-.I ~IP Jlh'.J
_f,[ 1/ v' JP f .:;)_? ~, L v' ''f- Jj'.J'" o.;fJ' ~ ~1.J f
t:;;;_ ~J
Reference
,
(Garden City, N. Y. 1936) quoted by Gordon A. Craig,
loc. cit., 327.
~2. Quoted in Daedalus (Winter 1971) 12.
33. A. L. Basham in Historians of India, Pakistna and :
Ceylon, ed. By G. H. Philips (Oxford 1961) 292.
34. Foreword in Goyal, of cit.
35. Romila Thapar has adopted this approach, though only
partially, in her Asoka and the Decline of the Mauryas
(Oxford 1961). Recently, S. K. Purohit, one of my
research students, has earned the doctorate with his
work on the impact of religion on ancient Indian
political history and administrative organisation. Some
other research scholars are also working with me on
similar topics.
-ccoo
~'-
\..;
~\_~
\... !'.)
~ "'-I
.-':)
.(
"'(\ '\.
'~
\....
~
"'(\
c..
.~
'\.