Professional Documents
Culture Documents
EP ENR 1 3 en
EP ENR 1 3 en
3-1
AIRAC effective date 24 MAY 2018
Minima widzialności i odległości od chmur w VMC The VMC visibility and distance from cloud minima are
przedstawiono w tabeli poniżej: contained in the table below:
* Loty VFR w dzień wykonuje się: * VFR flights at daytime are performed:
1) przy zmniejszeniu widzialności w locie do nie 1) in flight visibilities reduced to not less than
mniej niż 1500 m: 1500 m:
a) z prędkością przyrządową (IAS) 140 kt lub a) at speeds of 140 kts IAS or less to give
mniejszą, dającą wystarczającą możliwość adequate opportunity to observe other traffic or
dostrzeżenia pozostałego ruchu lub wszelkich any obstacles in time to avoid collision; or
przeszkód w celu uniknięcia kolizji; lub
b) w warunkach, w których prawdopodobieństwo b) in circumstances in which the probability of
spotkania innego ruchu będzie zazwyczaj małe, encounters with other traffic would normally be
np. w strefach o małej intensywności ruchu oraz low, e.g. in areas of low volume traffic and for
w czasie wykonywania prac lotniczych na małych aerial work at low levels;
wysokościach;
2) śmigłowcami przy widzialności w locie mniejszej 2) by helicopters in less than 1500 m but not less
niż 1500 m, ale nie mniejszej niż 800 m, jeżeli than 800 m flight visibility, if manoeuvred at a
będą wykonywały manewry z prędkością speed that will give adequate opportunity to
zapewniającą w odpowiednim stopniu możliwość observe other traffic or any obstacles in time to
zauważenia innego ruchu lub jakichkolwiek avoid collision;
przeszkód w czasie wystarczającym dla
uniknięcia kolizji;