Professional Documents
Culture Documents
Latgales Sirdskambaris
Latgales Sirdskambaris
Latgales sirdskambaris
R Rēzeknes rajons
Latgales sirdskambaris
R
Rēzeknes rajons
Saturs
Vārti 7
Vēstures likteņlīnijas 17
Saimnieciskā rosība 49
Vasals Latgolā! 59
Pilsēta vertikālē 65
Kopsavilkums 71
Pūri i azari… Kur esi, azara dvēsele?
Muola pūdā īdadzynuota, laičinī puordzymuse.
Vokora saule nūdzīst Rāznā kai upura trauks,
Reitu byus skaidra dīna i ļaudim lobs pruots.
Anna Rancāne
R
Rēzeknes rajons
Vārti
Gulbji Rāznas ezerā
R Rēzeknes rajons
Garākās upes:
Rēzekne 116 km
Malta 105 km
Vēstures likteņlīnijas
No Viļānu novadpētniecības Niedru jumts Kalvānu mājās Nagļu pagastā No Viļānu novadpētniecības muzeja
muzeja ekspozīcijas ekspozīcijas 19
Vēstures likteņlīnijas
23
F.Trasuna dzimtās mājas “Kolnasāta”
Vēstures likteņlīnijas
25
Vēstures likteņlīnijas
27
Vēstures likteņlīnijas
29
Vēstures likteņlīnijas
31
R Rēzeknes rajons
Kultūras pieminekļi:
Skats uz Rogovkas baznīcu Nautrēnu pagastā
79 jeb 31,2 % vietējās nozīmes pieminekļi
174 jeb 68,8 % valsts nozīmes pieminekļi
35
Feimaņu baznīcas zvanu tornis
Apslēpto dārgumu zeme
Jaunavas Marijas svētglezna Sarkaņos
37
Apslēpto dārgumu zeme
Pušas baznīcas zvanu tornis
39
Apslēpto dārgumu zeme
41
Dricānu folkloras kopas dziedātājas
R Rēzeknes rajons
Folkloras kopa “Kolnasāta” uzņem viesus Viļānu kultūras nama sieviešu koris
F.Trasuna muzejā Sakstagalā “Alta” Dziesmu un deju svētku gājienā Rīgā 43
Rēzeknes rajona delegācija Vispārējos Dziesmu un deju svētkos Rīgā
Rūtoj, saule, rūtoj, bite!
Maltas pagasta pūtēju orķestris “Vikords” Gunārs Igaunis seno mūzikas instrumentu
darbnīcā 45
Svēpētās keramikas ceplis pie Voguliem
Rūtoj, saule, rūtoj, bite!
Pētera Gailuma keramika
Saimnieciskā rosība
Z/s “Lapegles”
53
SIA Latgales lauksaimniecības zinātnes centrs izmēģinājumu lauki
Saimnieciskā rosība
Finiera flagmanis
Pirms desmit gadiem Rēzeknes pievārtē, Verēmu pagas-
ta teritorijā izveidotais uzņēmums RSEZ SIA Verems ir kļuvis par
visstraujāk augošo kokrūpniecības uzņēmumu Latvijā. Rūpnīcas
ilggadējais vadītājs Jānis Staris domā, ka tas ir izdevies, pateico-
ties ievērojamām investīcijām, ko Latgalē ieguldījis Verema mātes
uzņēmums, akciju sabiedrība Latvijas finieris.
Verems izveidots 1996.gadā kā finierkluču iepirkšanas punkts.
Sākumā kā ražošanas izejviela tika izmantotas no Rīgas kokapstrādes
rūpnīcām atvestais nolobītais un izžāvētais finieris. Patreiz rūpnīcā iz-
veidots pilns ražošanas cikls, kas ļāvis gandrīz uz pusi palielināt dar-
ba vietu skaitu. Uzņēmumā strādnieki strādā četrās maiņās, ražojot
saplāksni un liekti līmētas mēbeļu detaļas — gultu līstes. Lielākā daļa
saražotās produkcijas tiek eksportēta uz Eiropas Savienības valstīm
(Franciju, Vāciju, Itāliju, Spāniju), Austrāliju un citām valstīm.
2006.gada 24.martā ielikts pamatakmens jaunas, modernas
saplākšņa rūpnīcas būvei. Jaunceļamajā rūpnīcā tiks izvietotas aug-
sti automatizētas ražošanas iekārtas, produkcijas uzskaite, kvalitātes
kontrole un darba plānošana notiks bez tiešas cilvēka līdzdalības.
Stāsts par Rēzeknes rajona lielāko uzņēmumu nebūtu pilnīgs,
ja neminētu to, ka a/s Latvijas Finieris Rēzeknē ir savs jauktais koris,
kam dots skaists latgalisks nosaukums Trejkola, kas nozīmē zvārgulis.
Kori vada Rēzeknē un visā Latvijā labi pazīstami diriģenti Ēriks Čudars,
Anda Lipska un Rota Salmiņa.
Vasals Latgolā!
Ūdens izklaides Čornajas pagastā
Ūdens motocikls šķeļ Kvāpānu dīķu rāmo virsmu brīvdienu mājās “Birzes” Lauku māja “Jāņi” pie Rušonas ezera
59
Saulriets pie Rāznas
Vasals Latgolā!
Vizināšanās z/s “Rudo kumeļu pakalni”
zirgu divjūgā
Antons Ušpelis
63
Rīts Latgales ielā
R Rēzeknes rajons
Pilsēta vertikālē
Rēzekne ir pilsēta vertikālē. Ar saviem septiņiem pa-
kalniem, slaidajiem baznīcu torņiem un leģendāro, vairākas reizes no
jauna atdzimušo pieminekli „Vienoti Latvijai”, kurā mīļā Māra ceļ zelta
krustu pāri Latgalei; ar līkumoto Rēzeknes upi, kura neplūst lēna un
domīga kā māsa Daugava, bet gan, šķērsojot pilsētu austrumu – rietu-
mu virzienā, skrien strauji un noslēpumaini, ar savu straumi savienojot
divus lielākos Latvijas ezerus – Rāznu un Lubānu. Gan no dienvidiem,
gan no ziemeļiem raugoties, Rēzeknes centrālā iela – Atbrīvošanas
aleja – aizvijas augšuptiecoša, kā krusta vertikālā ass, steidzoties pa-
saulē, gan Pēterburgas, gan Varšavas virzienā. Pa krusta horizontālo
asi – Rīgas – Maskavas maģistrāli – mērojot 245 kilometrus, var no-
kļūt Latvijas galvaspilsētā. Par lielo attālumu no metropoles rēzeknieši
daudz nebēdā – viņiem pieder augšuptiecība, jo pats zemākais Rē-
zeknes punkts atrodas 130 metrus virs jūras līmeņa, tikpat augstu,
cik Rīgas Pēterbaznīcas torņa zeltītais gailis, taču augstākais punkts
pilsētā sasniedz ap 187 metrus. Skaidros rītos saule paceļas virs Rē-
zeknes pilskalna vienā upes lokā, lai, visu dienu darbīgos pilsētniekus Piemineklis “Vienoti Latvijai”
pavadījusi, vakarā nolaistos jau aiz cita upes līkuma. Pilsētā, kuras
platība ir 1758 hektāri, 2006. gadā mīt vairāk nekā 37 tūkstoši iedzīvo-
tāju, to blīvuma ziņā Rēzekne ir otrajā vietā valstī.
Ja tautības būtu krāsas, tad Rēzekne – Latgales sirds - būtu
viskrāsainākā Latvijas pilsēta, jo šeit izsenis dzīvo latgalieši, poļi, krie-
vi, baltkrievi, ukraiņi un ebreji. Šeit vienuviet rimti sadzīvo daudzas
tautības, ticības un tradīcijas… Ja šie cilvēki būtu dzīpari, tad tos at-
šķetināt nebūtu iespējams, jo tie ir ar sirdi ieausti audeklā, ko sauc par
Valsts svētku svinības pie pilsētas domes
Rēzekni.
67
Viadukts pār dzelzceļu Atbrīvošanas alejā
Pilsēta vertikālē
Pilsēta nākotnei
Rēzekne ir Latgales reģiona administratīvais, ekonomiskais, iz-
glītības un kultūras centrs. Rēzeknei ir sava attīstības vīzija — kļūt par
eiropeisku pilsētu ar attīstītu infrastruktūru, augstu labklājības līmeni,
kur, sadarbojoties pilsētas iedzīvotājiem, uzņēmējiem un pašvaldībai, Rēzeknes dzelzceļa vārti
ikvienam pilsētniekam būtu nodrošināti vienlīdzīgi izglītības, darba un
dzīves apstākļi, un kur iedzīvotāji ir lepni ar savu pilsētu. Tādu Rēzekni
vēlas redzēt ikviens pilsētnieks. Un tāda tā noteikti būs.
www.rezekne.lv
Miķeļdienas gadatirgū
69
R Rēzeknes rajons
Kopsavilkums
Summary
The brochure Latgale’s Heart tells about the nature, culture,
people and future perspectives of the Rezekne district, located in the
center of the Eastern part of Latvia named Latgale.
History
Crucifix located on the roadside
The first people settled in the Rezekne district in the early cen-
turies B.C. The territory around Lake Lubāns was the most densely
populated in the east of the Baltic States. Near the lake the archeolo-
gists have found the jewelry, tools and weapons that give evidence
about the high cultural level of the Latgalian ancient tribes.
The brochure describes the history of Latgale separated from
the rest of Latvia for almost three centuries. Latgale was also influ-
enced by the russification policy of the tsarist officials in the nineteenth
century. There was even a ban on printing in Latgalian (having Latin View to Lake Rāzna and Hill Mākoņkalns
letters) introduced in 1865.
In April of 1917, the First Latgalian Congress convened in
Rezekne. The Latgalians adopted a resolution for the union of Latgale
with the rest of Latvia.
The brochure introduces to the famous historical personalities
who have lived and worked in the Rezekne district.
Hidden treasure
The Rezekne district is rich in cultural and historical monuments.
There are 253 state protected monuments in the district. Among the
monuments there are many sacred buildings: churches of different
confessions and crucifixes on the roadsides.
Folklore heritage
The people of the Rezekne district are proud of their cultural
heritage. There are 17 folklore groups. Almost every parish has its
own choir, dancing and theatre groups. The picturesque landscape
has inspired many artists and poets. There are many famous pottery
masters in Latgale.
Vasals Latgolā!
Welcome to Latgale!
The tourism firms of Latgale welcome every visitor who wants Holiday House “Vīteri” at Lake Adamova
Rēzekne
In the middle of the Rezekne district there is Rezekne city, the Recreation activities at Holiday House
historical and cultural center of Latgale. There are many educational “Birzes” at Ponds Kvāpāni
institutions and enterprises in the city.
www.rezekne.lv
Rural House “Jāņi” at Lake Rušons In Rezekne district there are many famous
Latgalian pottery masters. Ceramist S. Viļums 75
Izdevējs: Rēzeknes rajona padome
Teksts: Anna Rancāne
Tulkojums angļu valodā: Inta Rimšāne
Fotogrāfijas: Aleksandrs Lebeds,
no Rēzeknes rajona padomes un pagastu fotoarhīviem
Dizains: Inese Dundure
Iespiests: SIA “Latgales Druka”
Karšu izdevniecība “Jāņa Sēta”
Rēzeknes rajons