:

। !"
#$ % #&
'( )&। '( # &
*(। +, -. / 0 । 1 +, - "2
* । %
3 4 * 5 6 7# 8
+, - # # &# 9 *, %; < #$=
#5< > 5 8$? #0 । 8
/ '( & & , /
8 * , ।
#& @ +, - ।

#* +, - ;A * ।
+, - ) ( $ । 8 % " )
8 8 (, ( $ 8 (।
% " "0"'( 8 ) ।
& / ( / ( * । &(
73 ।
% / ( / ( ।
B ( * 3#) । #C 0
# D , 5 *(। * * # 3
(# । &( 3 -A
# F । ( * & 0 0
 * #) 2 । B ;0- ( 0 <
* 0 * #) 0 ।
( * # 3? * # #C । B
% ( ( *
?-" ; * * %, =
& । %;
# & ( * (%
# #) # , < । #
# # # * # #& । # &;
& *# %; # *
$ * 5 ।

(
* ) #$ * 5#
*# % A * # । G5 -
- ( (% #
। #$ / * ( ) *;
> *(।”A & < ” ( ) *;
#) “ & L ” (&) M A
M N #A N #A N # # O, A
, 06 ( (, ( , A ## )
(1) ? # *;
# * ।
*; (* (।
P # *; L &।
3 L *
# ।/ ( / ( ( *;
& ;%। # *( & ;% * #।
* # 5 Q *; 5<; ।

6 &; @ " R 3 5<;

। 5<; । / &S
*-# < । 5<; A Q। /
;A- ( ; - ; । AQ
/- # #( ( । 0 - A3? #
#( ( । * ! 0 । 0
0 ? A 3 । A # -
* 0 ।

# 7( A 0 # । < 8 & * @
/ )&।
। - * ) ) #* ।
" * # 0 5 % । 5 0
% - - * & । (
* T । T / * &( ,
। B U 5 5( %
0 * 3 —”
?”

0 ( *;* ,-
” O ।”
 0 O । (
O( ,- ( ,; 8 %; # ।

- # = A 8 %;)&। &3< % * ।

( - * ( P )&।
0 = ( * = -#/ 0 A #। (%
& ( * &-#/ 0 A #( # 3 ।
; A # A # ( &# 3 X-

(Y)
(Q)
)< ) # #<; Z A Q (A)
)< ) # #<; -
(; #> # ( ; Z
8 %; #> # # -
0 % & X-

([)
# Z \ ( ) Z
# -
) 2 \ Z
8 A ( -

& & ; % )&। (

 - * % । 1 1
8# ( O ,-” * O! * O!
) 1 3 * । *# ।” O-
”# 8 ।”

………………………………………………………………………

( ) 5 6 7# 8
%; # &( ( % # # & *
। , ( 0- Q *
#) O # #A 8
5( ) *। %; # * 8 # 0 , A
? & # #0 * * । *;
& # 2 2 । " 2 *
& # T & । # # & #
& “ *; #R &( ; *;
& 8 #” ? # #A 2
& । ( * 5( # ।
%; # 73 0 ,- * & , #
& । # & 5 * A (,
( ? । * &
( Q( , ( Q( , A Q( , ( , = ( ?
। & 0 # 5(
। #$ % । *; (%
# 5? * । *; ` 8 (।
& , 1 , &, A ? #$ (
` *; । A -#? * , A -" , - ,
5( (। %; # # &
% ( (। -
( * a। %; # *b 3 %$ ।

( )A & < - 0 ( # c( ।3
8 ( ( # । < # # -
A # ; ; # । 8 * <
# < ( ( ( #
&#। ( 0 5 $ < 0 ।
( 1, # ,Ad, <8$?, , 2, ? 7 C
,& * ,66 < । c( #R ।/
5 ( #F # # & ।

(&) & L - %; # 1
। & ;% #
( A & । 3 X # A
, 1 & ` 5( & G5
( # 1 !Q #
5 #।& * 0 3 - ( (
(। ! < ( #)
3 । < 0 "2 8 % ( 0
3 & L % #A
&$ ।
(1) # 1- 0 “e # (”
“f0 #& ” “ Q ” ; &* ।
( 5 । 8 <
, 0 #( *(। ।
;A # #( ( # & * 0 7 Cg ;A #
#( ( 2 *(। ;A # #( ( $ !Q ।
*A A
; # * &* !Q
* A । # ( & * 2 % e #
(।& * ; ; L । Q # 5# 8
&( & * < & ,
B *b L &$ 5( (
& - * # । < 2 3
&। %; # # ) (। < *।
0 #( ) ( # 5( । * &
* * #) (। 8 # 0 (
#00% * # 2 2 8 (, 8 *
#0 A # । & # &
# 5 #। 7# %; # & ( #$
/ * ।

(Q) ( ( ( ‘ ’ /
‘ ’, ‘1’ / ‘&’,'/’ / ‘0’, ‘k’ / ‘!’,
‘"’ / ‘ ’, ‘5’ / ‘#’, ‘*’ ‘ ’ /
‘ ’ l । & 5> m#
$-
(A) “ A Q”- ! ।
( ) “ Q ”- &5 ।
 : !

#* & 1 ।1 1 ( 5 *
* L- 3 * । 1
1
- 3 3 । # -5 & ,
* - ( * # #R -
* । #a-#&$ & - * । =
( - U # ) 5 -6
#) #$ । ( # & & * ; *-
b ।

5 * 1 # 5 *# & &
;A । -A * &
- ! # #% #* । #
5 &, S k #* S # & । S
* * # &$ । 0 S 0 #9 Q
2 3 ; A 0 #& * # * ।
A 10 #) %
S =P =P । A6)
* ) । #
3 ,”%; S =P ?” %;
# । A S ;, ( =P #
# k । T5 &? ;A ।
=P # ? 0 # । S
*(, B #& # 2 #9 Q
0 S * । #
A 10 #) 2 (
n । %; k A #) o । *1 A #
& =2 a 1 ) (।A ( 1
(। % #
A #) 3 । > 3 - 0
। - *;* % 8 # P
=A & ।

( # (
T o । " # * *
-A ## & & A #* ।

# *#) # #R A #) 8# (
#' ( 3; 8& % # ।

## 5 ! 9 ,
# #& ,# # # 3 (। %; A p ?
*(; L # * । %; # ##
#* , %; 1 , ) ! 9 "2
% । 0 # $U %; * #3
*। %; A # % । A * L
& 0 * । ) ) 2 #
( * Aq । * # 3
5 Q# # #* ! 9 (
## A “ r” “ r” ( ) # 0 As
 ।# #* # # r m “ r ”
। %; t ( t) )
A *;* *;* #& । A2- 2) ##
8 % A #* A %; A *; *
। A # “ # &
?” # 0 * /
%; * । 5 ( & (
& 0 # ## " ## %
` , (# Q( -#& # # *;* %
(# % &* &* -A > ।
#& # # * #( 0 /
# 5 T 1< । %;
8$? C 8$?% * । - # 1 ##
u 0 CD 3 ( 9- % & ।
, &v, , 3; ? A ।
"XG 5 , / ( / ( ! -& 5 # & &
#R & । k । -7
। 0 & ;c & * ।
- ) %A k !& P
1 1 ) #R & & " # 3 ।
# #R । #R & *
5 । # 0- k , !& " ! -
&5 -# " । 5 *# 1 1
- ) ( #R ; 0 , 3 ,
### 1 ( #) o ।
 # 5 (
>$ । 0 ! # 5 A -
;A0 k , -A 8 , 0 ; । *;
A ( &5 % *। ( ## 1
#R )&। 7 k A A । A - ;A0
k & # #) 3 । & & A
& & & 5 *; A# 3 ।
k (- ( # # 1< 1< #) 3 ।
& 5 *; % A A ( ( 1< #) 3 ।
k ( *; # ;* # %;* ) # # %;*
;* ) k # # &( -# & A । k -
# > * ।

## R6 “& 5 *; * A ( &
& A# &।” U U k ( ( # " (
* । & 5 *; । &5 *
A & X-

(w)
“ Q ( ) 8 ( 8
A Q # ।
Ax " 8 * ( ) 8 -
A # # ।”
& & A A ।
 T ( & X
(f)
“ % # 0A )
( 8 Z
( ।
Q (&) - Q (1)
& & AQ (Q) A Z
& & AQ A ।”

T ( & X-
(e)
“A 8 0 (A) 2 -
;
!* ; ) A ।
#( ;-
# (।”

T ( 3 X-
(y)
“ A ( Z A Q
A ( ।
A 66 2 ( )
A ( # ( ।”

& & ! -& 5 ### # Q

& । ## & - “ *, *; "
। & 0 # &5 A । T *; (
A ।” ( &5 ( & , “
A ;A 0 ;A 0 &#।”

# #z; *;* *;* ,-” # A *; ।”

&5 ( । # /।
; #& । % &9 # । * "
* ;। A & *- । & Q "
A । *; &#9 - ! 5
0 7( 6 # ( ! ; 0 % ।
! 0 % A6 ) < । % 0 = ।
& !Q !Q 3 ।
0 # L" । & 0 A
0। 3 A6; a । ! # % % *( #
A *(। AA 0।

&5 &#9 - ! ; " ।

( - *; - * । ; # #
< $ A#) 3 । *; A , *; "< $
# #A * 8 { &a#$
A- C ) * । &5
#& ( A 0 ! A6) A A
) A ) * ; *# 3 । #( 7(
 - A3? # । 7 3? ( 5<;
0Q 0 ( ; # ! ,
“ L ”। #& & 5 “ ”। ;A #
< % x<$ ! -& 5 * P ।
A 5 Q ; ## < 0 | * । A (
& 5 *; = A & । # # ( “5 A ”
“ #( A ” ? A -
A 3; 1 -1 & ।

…………………………………………………………………………
} ( 3? ( 5> m 5Q

) Q - & @ "
)< । ( #R ।
( ) Q- &5 ।
(&) Q - ।
(1) Q - L" ।
(Q) & AQ - & AQ। & AQ #3 #
U CD ; B
* । @ ? 5? " ।
(A) 7( ! -& 5 / "
< (। " *; 7( ( ।
! -& 5 0 # * #~।
( ) “66 2 ” ‘ % < ’
% & (। ( 0 । ( # #
(। *; %3 * M A (,
# । ( % , & * , 66
< ।
 " : #$

“The bashful virigin’s side-long looks of love-

The Matrons’ glance that would those looks reprove-
These were thy charms, sweet village
Spots like these with sweet succession-
Taught Even toil to please”
Goldsmith

& 3? ( # ( 10 # * 8# *
* । * 8 (।
&; । &; # 3 3 ।
! -& 5 A6 A6 - a 1 1
* * A , , , * । 1 1
, ;* ? &0 । " # 0 *
0 &* ( ) 5 । 0 * 0 #
!Q Q 7( 6 66 A ( ) 5
। !Q !Q 0T, 1', # 2 1 1 #9
# ( ।

b * ! -& 5 * -* । A
7 ( < / * । -#~ Q 1 (&)
A )&। * * &; #9 -#9 , -
Q 1 ) 3 । 0 # * Q 1
P )&, * * #* । #9 *; 3 L
 5 । (1) 5 ;A
5 ( । %; #
; %; # 3 # &
š* । " %3 (Q) 7 ? ;A
› # & * #* । * *
#* * 5 %; # 3 A6) A ।
3 ( “%” m2 œ । U U
; A 0 66 , 0 & * 3 - 5
। & & a •#? # ! -
&5 5 । * 3
> # " - " A T “%” œ
; ( Q ! -& 5
5 & ;/ । ( 5 ž=
O - 3 Ÿ ! -& 5 #$ #)
3 ।

“# ž= A Aq %; 8
! -& 5 *; T * # ) %; A
) #) (। # 8 5 -6
, 0 8 ( L- 3 । *
# ) 8 -# # *(। 1 # ( 8
( । ž= A 8 - ’
, ’ * ।”

#$ ( > * । ! -& 5 P । (
a P । a#) 3 । "
5 #2( #2( C #) 3 ।
5 #2 3 # । 5 (
C # &। *
C *(। C 3 > * । 5 (
A( । 3 & X-

“ 75 (A) Z
-

#a 5 #) Z 5 #) ।
- = - &
C * Z- &
C * -

= ( ( L ( 0 Z
L ( 0 ।”

A( &
> * । " a -# 9 A ।
5 #$ ( ! -& 5 5
} ( 3? ( % L ( ।
# *; % #$ %; %
& & ** ; / #) । (0 5
0- 0 -# / ;।
# 6 0 *U c( *; %
& # &# (% 3 #
;। 8 *% 8 ( ( * ।
F * A *S ( 5
। #9 P । # ;2 #) 3 । & 0
# #9 -#ঢ , 5 , ;A 5 b
# 3 । ! -& 5 # #* । #
%; *; /
; ।

5 ( c( ¡ * । #$ #
0 # 5 -5 1 -1 & ।
( * ; *- b , L- 3 ! -
&5 # 5 D # 3 । !
* । & 5 *; * # 3 ; B A
। # - O ( - ** # *#
। %; -#%; 0 & । * । ! -
&5 # * * A <
< ) ; # 3 । %3 * > * -
5 3 Q P । ! -& 5 , ;A 5
%; । U ¢ %3 ( & X-

( )
“ ( Z Q(
# £L ( ( # (”
! -& 5 G 3 X-
“ ( Z Q(
# £L ( ( # (”

& * ঢ # । %3
! -& 5 # A #
A %; A ঢ m 2 ( 1<
1< A । A > * । ( T %3 (
& X-

“ ( Z Q(
# £L ( ( # (”
& T A A , T & * । T A-
& > * । ( %3 ( A Q ! Q ) *
% ) 0 & X-
( )
“Q ¤ < - ”
! -& 5 & X-
“ ( Z Q(
# £L ( ( # (”
T %3 ( ; & X-
(¥)
“ L # (& ”
! -& 5 & X-
“ ( Z Q(
# £L ( ( # (”

# %3 ! -& 5 0 5& & ।

0 # P A ; C #2(
#2( # 3 । C > * ।
( T & *; )&।
%3 ( U * & X-
(s)
¦ # Q # Q Q
-
Q Q -

U U ! -& 5 G 3 X-
¦ # Q # Q Q
-
Q Q -

T ঢ - # 8
! -& 5 # A# 3 ।
%# * (0) ? m & ;% ।
% # * * । AQ (/) c(
A # 3 । AQ c( & & A #
3 । %3 & % A * । c
A# %3 # &* *#) 3 ।
%; % * । U U %3 ( & X-

(!)
“ O( & &
( & &”

%3 & x<$ o । & &

A$L 0$ * %3 & । %3
( A * । ! -& 5 ;/ 3#
3 X-

* 75। % A * # ) -# #
* ?

%3 -”* ”।

! -& 5 -” 1 # (
# ?”

%3 -” 5 ) < * -#1 (
#।”

! -& 5 -”& ; & § ( *# ?”

%3 -” *#। B 5 ) < # &#।”

! -& 5 -” # % A ! -& 5
5 ?”

%3 -( ) “% # B 0 #( %
।”

! -& 5 -” % A 75! #( 0 ?”
! -& 5 7¨ %3 5
। > L # L # # 3 ।
! -& 5 # # । &
। %3 P #* #
। (ঢ) AQ P A &
& । ( 0 # &- 3 *
< ( ) o । < #
( * । A$L- 0$ , #, A , * , Q Q,
T - L, & L- , ? ,
& * , 66 ? < G© ) = A & । %3 (
< D -# P < ;A 0 , 8
1 )&। #( ( # 1 1 & ।
B ! -& 5 #R 5 Q । # 5' । ! -
&5 Q & b #R & ।
A A , 8 8 ) 8 #) #
) & । O %
, - । # O ( #R &
X-

ª
A 8 8 #( & (-
## ।
% ) -
2 Q ।।
 O & > * । ঢ # । 7 ?
& 5 *; A# 3 । A > * - # (
& X-

«
A `( -
0 ( #Q ।
( & & A Q Z
& < ।

T ! ( & X-
¬
6 T # (; -
8 8 ;।
2 ( -
8 8 ;।।

( &5 & X-
Y-
A A ## -
( ) # ।
8 A 8
( & A6।।
 6 # C ?-& A । C ? % ; &
% । ( ! -& 5 ( Q( । (
T C *; - ।
A ; L ( & A #
& X-” , # / #
# ? A > # &(
।”

L ( X-”# ( ,;
& A # ) 8 , % ) 8 #;
#) #।”

O *< $ 5 -#
* , 3 # A-# & । % A #
3 । T ! -& 5 ( * ।# (
( 0 A # )
) ) & । O (% “ 1 * ”; #
1 ) & *(, B 7 C 1 ) )&
# )&; A6 > S #
%A A । # 3 - -

- O!

O- * ?
 - * O!

O- 0 3#) ;।

- O 3!

O- A 5 ?

-(* ; * * ; *) & O?

O- # ? q 3 ;।

-( T * ; * * ; *) 3। 3 -

O- q A - ?

- # ;।

O- # ! 5 । *
A " # #
A ?

- (! # A !
 O- # 9( ) # ;। 5
। * 5 । * ( 8
& 5<; ;, 5 % %; 8 &
;, P 8 & ;, 8
( / & * 3 3 " ;,
* * । * * ।
* ( ; ! (
8 5 %; # q #)
/ । ! -# ।
& ! Q * ;। * #
;। % ( 5 ।

( O # #3 ` # 3 ।
- ( # & ।
8 8 2 # a
O # ? < # A# ® ( 2
* । b 2 ##) 3 ।
A6 & & % । #
। ( O( #0 3
A6 A ।

( - “ O, 5 %;;
) A 0 3 ।”
 O-” , > । # #! * Z।
% 5 ।
#। A , #( # ?”

-” (- # ( ) 8 !”

O-” # ) (।
। * 0 - S% ।”

- O 0 * ।
0 0 & 0 #) * । 8 () 0
&0 -# ( % )
8 %;। ) 8 । # (
* A$L 0$ ;।

O-” , & # । 8 %;
- # % 0 - &0
। 0 ;।”

-# * ( " ) =A & ।
T Q 1 #R 8& )&। #
O ( # U * A# 3 ।
#R 5 Q ।
…………………………………………………………………………

C ( 3? ( 5> m 5Q
( - ) # #~ #* & #R / 3 ।
(&) Q 1 X 2 *; R 3 $ 1 । 7(
( AQ 1 # । *; Q 1 AQ
।
(1) # #3 3 $ । # =
3 ।
$ ¯ ( *# “ 5 ” # । (
* । 3 $0 (% %
(# । ( # *- ( 5 Q।
( # 0 % # & # & c( # ` ;।
& 3 , & $ , " $ , &£ ? c(
` #) । B c( # #F#
) % (# ।
6 2 “=¡3 ”$ # ` । { L q(
‘ 5 ’ 0 =¡3 $ ` ;। A
5? & ( # ° ?
0 c( । [--- # % c( <
% (# । 8 * # 57 (
# 5 *( %; 8 * #} # 3 -
* *( -A # *
* - (। ( (,
( 3 $ # ± * L 0 ( # )
7A ( # # ।
(Q) *; *; * %3 # #;( # ।
! 0 *² 75C L #
%3 ) *( ( A # ।
8 * %3 *# 0 # & A
। #( ( 8& * %#
%; # š* 5 * *2 7 # o।
* #) = A 8 (। * ।
U * 1 ) 5 *।
%; %3 # #;( (।
(A) 2 5 ( › *- #A & ।
( ) # ( $ । ( $
8 (% # । %3 *
।
( ) " $-” * n
0 ”।
(¥) (।
(s) " “ 1 > ”। ( $ %;।
(0) 2 1 *; A । ( “ &”
#R * # ;* # (।
(/) , 1 > (, A (-#& ( 8 c(
& 0 # “A A ” # “ % ” c( # । ,
& ? 7( ³$ ( 2 c(
। 0 Q A 7 । (
/ ( ।
(!) " % 1>। ( $ # #
- B ` ` 3´$- #± “ &
& ” ³$ । ³$ *;
# % । * µ U c( *
& & ()&। *² A*# D2A2
² A X-”They have a region which is the abode
of all their Gods and from whose bourne no traveller
returns” %3 ( & & 0
# 8 & & “ O( ”
“ (” % * & o । 1>
" 0 # ।
(ঢ) ।
( ) 2 R # *। & 0 & ;% &
& 3 -# । < & #R
(# (# &; # q * *
। ( G5 73 73 # , &* ,
66 < ।
( ) # -* # । A*
*; 3 X # # * # 5 Q R, (* 5<;
; 2 A # ) 5 *(।
2 #( * । *(। ( *;
5<; (। 6 5<; *; “* ”
# । * & & 3 X । `
3 #) 5 ।
! % : & '

( ) & #R 8 # * * । O(
-# *# & 5 #, &
-# # * । -
# # ) L- 3 A # । # L
! * ঢ 3 ।

#F * R 0Q
; 5 5( # 3 O) 0
5< <#$ 5 # * । (
O #) 5 & । O & 3
#) 3 ( 5 & ।
O) ( 6 0 5# * %
# 3 P #
। /- % # #( ( ( 7 C
5 # # ? 8 O)
6 0 š* * ( ? %
/ ! % () # >) 5< ;। */ U
7 (? # #) *; ( - !
% # #( ( - A3? # ( , *; 5 )
7 ( 7 ( * ? O) # 3?
5 #? 0 % *(। (% ¶ *
, /- % # #( ( ( # 3?-# 3
#, q ? % * 3-; 7 C 0
? #A A ;, ( ;
 8 # ?-G5 5 L- 3
0 & * · 5 8 5 # *(
5 # ( ® ( । - O( ( &
& । *; ( & * 3 -3
# 3 " । - O (
& % " । *; ( & 1
#* & #R A &। - O ( & & )
& #R । 8 & " , & ?
( 5 · · ) 0
5 5# µ ।

8 6 5 # 9C < © * &( - O
( ; - * *; q (
() * *; । B ¸{ p ? *;
& # । c (
8T 5 । B () 5# &
। 8T 5 /
G5 & । < < ( ( %
& O & * 3 # 3 । *;
® ( 0 0) 0 0) 5 5# 9C <
#* । ( & 5 #( O 5 #)
l 8 (। O। O ® ( # 5 #
। B O *। >
5# & #R & # # ।
8 R < $ & #R O(
5# ( #R
;* § " Q #6 ¹ ¹
 § । ( ?) - ( ( 7
A$L 0$ O ® ( 8
। । O)
5 # * ) 3 । (
® ( & & # Aq
।

O (% # 8 -#
#) 3 । # 8 2 (*
5 Q # 2 5 Q । 7 (
# ।

O( -# *# ( -
# -# # ) ` । -#
8* 5 ( । #R) # ) 8
। 8 -# q> # (
8º * ।

“ ” # “ ”
। *; ( 5 (। *;
- । / ।
*; # ।

G5 -# A *#
3 । *; # # 8 ( < $ 8T 5
#( # ( * ।
( &( # &; 0 ( ) &
#( # 7F ।
( 0 0 A ; B
3 ( । ( 5##
*; 0 8 #F #( #
( * । #( * * #
।

&3< #9 -#9 ( AQ (&) # *

> - । ( ( #) 1 0)
& । ( X-

“ !Q * । / #( #) *
# &।”

- % A ;।
?

- , O # # 0 ) A
# *( ? ।

- ( ) #
l । 0 0 * ?
 - (? - , ( #0 *
#।

- #0 * (Q) 0 5 #?

- q ) #) ?

- # #A ) ( 5 ,
& । & % # ।
) ।

- B ) #) &( #
3- A 5 *(?

- ( # 3 #( ( ?
# 0 & ) 8 ( * &# ?
) * । ) 8# &#,
# ;।

-# q। ) ( 8 %; ।

- (।
& #) 3 । * <
; 2#) *#।
#9 »q > ; T- ; (
1 । B 1 5 T- %;
# * < ; 2#)
*#- " ` । U U ঢ # #
। ( - ( < *
#¼ । 8* - -#
#) &
; B 0 "0 #? 5# ® ( ; ।
® ( 5?q b ।

……………………………………………………………………….
A $ 3? ( 5> m 5Q

( ) & #R- & 3? ( 8# c( #

( & 0 # & #R # । *;
& #R * 1 #R।

( ) ( * 5 AT3 # T
8 5 “& ” 6 । *;
0 “& ” ।

(&) *;
AQ 1 । 2 1 7 (
; B & 10, 8 * 0 " # (
A Q1 । # ( * ।
(1) &( #3। #3 5( , #3
#$ । #$ *; 7 ( # # ।
5( A (Q ( , (Q ( , ( , '( ,
( , (Q ( ? & 0 # ( # #L #
A( (।
(Q) / *; #( ( #
#। / ( 0 %; 8 *; (
& -3 7( 6 - ) (। (
# % 8) # *0 R 1 # 2
# &। ( ; 0 # । 5
; 0 ( ।
 ( :) $ * +

“How richly glows the waters breast-

Before us, tinged with evening hues
While facing thus crimso west-
The boast her silent coursepursues
And see how dang baskward stream
A little moment past so smiling”-
-Wordsworth

# 7( #* । b $ । *Q (
;
*Q ( # । #6 C - b # *
# । ¹ ¹ ## & । "
)< &; § । - 2) #R ঢ
&; # ।

#* । ( > # Q 1 ;*,
/ ( / ( A6 # A । / ;A )<
* A6 C ?; a( C - b # *।
" <# " # T 8 %; < $
2( । 8 A6 C ?
2 3 # $ > #
। # 8 (# ( P
“ ” ( ) |
%A " #) ( # ( C ?0
# # । #g # $
% # #। # F - 1
*( 6 ( #6 " #) # A6 ।
G5 Tb8$? * *(। &
{ # C ? %;) 5 Â *(।
q 5# % 5# (।

6 ( * *
;A &5 P % %
# # 8 #) 3 । ;A #) 5 , ;A
* ; *- 3 । ;A & 5 A "- A6 *-
। *; / % 8
( * ;A0 )< 0 % 8 #) 0
#। B &( ;
% A * # ।
-A # #( ( 8$?q #6
P 5$ ( A *- 8 # । 8
(, 8 C ? &5 8 &9
0 # & * # 3 *( 8 &
d 5 ;A { $ ?) L #)
* । # ; 6; % 3
। # 0 ;A
( # * ) * । &5 < #*
#/ A । ( #6 ( * & ,
( )( )( #R && ( ) # । *!
3 && । 56 &; &; m A2
A2 #R P । 3 ? & 5 *; 0 ?
M 8Ã % # »%।

w।f # && A । ( && # , (

* A । / ! && # -
( A ? ( ।
;A &5 * (&) 5<; #) &
( &3< * 1 ) " * ।
&& # # 2 । (
&5 -” 0 & ।” (
& X-

(YY)
( # A Q-
# Q-
A6 & & -
& & -
& & > * । ( ( ,-”
0 & %; ` X”-
(Y[)
“ ( x * Z
C # 0 # -
A A * Z
# ;।”
 & & > * ;A &5
* ; *# 3 । # (
&5 #) 3 -

“* , * , #( *#।
; 2#) 8 # *(?”

- # ;।

(- # ? (
= A #, * #।

- 3 (। 8 %;। #
& ;% ` ।

(Yw)
“( ( 8 ( % %
( 8 ( -
% 8 Q Z
) 8 8 %; Z
( ( 8 & ।”
 ( & > * । ( & -*( -
) = A 8 #)&, ( * # *# ।
।

( #) T- %; )<
·D & # &# 3 ।
;A &5 ` # 3 ।

(Yf)
“ ( 8 ); & Q-
( = -
x 8 # -
( = Z ( -
( = ।”

& । #> ( & 5 *; 5

b * 3 । 6 ! 0 (
5 ## 3 ।

B ( # #> ( ( । 7 ( (
7 ( SU- # # #
*(- ® ( 3 A6 - O ; *;* *;*
A - *; # ? 0 O(
& । * (।
 ( ( , , O 0
# *) # , *(। - *
( - # ` # - *
& %;।

(Ye)
“ 8 # 9# # & Z A Q Z-
# 9# # &।
& 2 Z A # A Q Z-
* # #& ( ।।”
( & P , T )< *;
` # X-
(Yy)
“ 8 ) Z-
8 \ Z-
8 ) (
*/ 8 Z-
& 8 \ Z-
8 ; ; ।”

& & % * & 5 *;

%A A । *0 -#
T *%; ( T & ।

(Yª)
“ 2 8 A #-
 2 8 A #
& 8 6 ( 8 #
& 8 # >।।”

# & % > * , % * *;
%A *। ( 0 &5 ,
( *?

O- (।
- ) & ?
O- Ä & A ) ।
- & ?
O- 0 * < * 0 # &( ।
3#) ।
- ?
O- ;, ) # ।
- ( 1 ) 8 ?
O- ?
- % O?
O- < 1< ; &; ) 8 )&
5) - & ;% ।
 O- 5) , B *; &; ) *
#।
- * # । # # ।
# Q- 3 ( *; ।
O- । 8# & ;।
- O।
O- ?
- 8 &( & 3 # ।
0 # # &( ।
O-# ।

-# ; ; % A ।
( 1 -1 & ।
………………………………………………………………………
 3? ( 5> m 5Q

( ) “ ” *6 /
, A *-# &A % ।
( ) “&& ” & 5 *; 2 8Ã। 2 # ;*
< ! & < ! # a (। # ;* 0
5 ! ! 0 56 2 m
*(। m & 5 *; #R । 8( (
) && # # ।
(&) * 5<; - & 5 *; ( 0 #Q
2 # % * A # * A 2
(* #(। (* # A 8 3 ( 3
- b a।
 , :-# . & / '

। 8 ( ( T 5<;
#) & । O( & T ¦
& A ) # % % । 8 %; #0
5<; ; ( ` 8 %;
# % 5<; &S & O % ) P &
& 3 । 5( 5 । %A *- *
। ( *; * -# #)
#3 ।

- O। = A 8 #)& *(?
O- 8 )& । 5 ।
1 ; #(
(।
- O! () *?
O- * । # ।
- * #। =A & 0 ` `
&#।
O- % ` * # &# । #3
*#) ।
- O 0 - * ?
 O- / 6 0 &0 ;! 6 *
< * &0# । * #
- ।
- O! 0 ` ?
O- ? A ।
- -# ( ) #) A ।
O- 8 #?
- (% 8 %;। Q (#
?
O- q #?
- - -# " 1< ।
O-8 1 (?
- 0 । B ( #
# । ( *( # #। *
8 # (, q #* (
।
O-# । ( # ।
0% #) ;।
1 &# %;- (
# ( ;। 8 %; -
-8 )& 8 ।

-# * ( ; - ; * । &
 A6 A A ( । *) O(
P )&। p ?) ? Ä & A )
# % # #) 3 । &( O( 1
#6 # # & & #)
3 X-

(Y«)
# ( 8 ) \ Z
( ( =
x 8 ; # -
( = Z (
( = ।

* * A6 & % ।
< ? ( ) A #) 3 ।
3 T
A6 0 8$ ।
5<; 0 &3< * , ( T ( <
1 ) 5 & । & 8 -# A Q1
< #* । %; > # ¦ &
5 #* -# -#
। - ( ( # #
` । # A6 0 ` । &
8 ¦ & =A & )&।
5 ) & ( > #* ।
 ( -” । 0
& ? P * A ।”

- ) P * > #* । (
, “# , # # ? )
8# &#। # 5 ।”

-” , ) 8 %;। 1 ( ।
- * । # # 5 *( ?
- , # ।
- z *(। # ? 0 & ।
3 -# #R । 1 ) & #
#।
- , 3 -# *; 5 #( A * ?
- *# ? 0 ( ( *
(।
- -
; ) 8 %;।
- q ) 8 #?
- ) 8 %;।
- ) * 8# &#।
- ) 8 %;।
- q ) 8 #?
 - 1 ।

# b* * । #9
L P ।

#) 3 - ।
*#।”
-# ! L ?
- ( * # -
` ?
- ` ?
- । ) 8# &#।

( #) । #9
Q AL # 3 ।® ( 5?q ( b
` ।

10 (- < ! -
; 2# * । ~ c( -
#9 1 ; A ।
 0 : # 1

5<; # ( O(
& ;% 1< ; &; ) & । * ( 1
4( )&। ! # 5 O 8 -
( ! । 8 #R ;
# (, m ` &5 - - * )
# । 1< ; &;
5 ! -& 5 1 ! * ।
#R * O( ; #R © *# &, *
& 5 *; & /। -A &5
5 O 5 # 3 ।

B ) L- 3 " % O 8 )
® ( =A । ( ( # &
8 #R ) 8 ।
B & % ! -& 5 # 0
#R) 8 (।

&; &5 # ! 5
&5 । #( 7(
- A3? # ।
&; & ( । &5 # 5 (
0 ) 5 A । O% ;
%F । ! &5 ® ( * *) O)
2 >$ *# 3 । 8 O #R
! A-# & U * # *(। 8 O
 ) ® ( # #) 8 (,
! । B O( )
*-8 ! ( 3 #
। O 5?q ! ( # #
। # ( 8 ! ( O ® ( 5?q
#) c2 # *(।

O( 10 %
#* ) A - # ) A6 0 #
3 । &; " ! ( > *
1 0) * O " ) ।
! ( A < ( - ( G5 2
#) * । *) > *0 *
5 O " ( * )&,
O A6* 3 । O( * (# 3 ।
AD % A । ( ! ( *
* ; *# 3 । O( " A
!। ! ( O A6) A । A A6
* । B X! ! ( # & #)
। O A6 0 Å " 8 Q। &(
# A । * ! ( 3 -

“ O b ?”
O- b ! ?
! -*(। । A b ?
 O- # ;।
! - #{ । #
& #R A ;। % 8 %;।
O-! । # ?
5 *#?
! - ( A # ?
O- #) & ! , *( &(
&; ;।
! - , * ?
O- &5 5 ।

O( - ! ।
O( 3 # । T ! ( 3 -
?

O- * )
*#। । B ( (
%- -#
0 ; A ।
& ।
! - 8 # ( q (
#?
 O- ;।

O! * ! ! #$ ।
7 ® ( © !
> 8 $5 # #
, # । B *
! । L * C -
। 7 8* * । 8* ,
8 D # & । ( ।
O( " * ! ( O #)
3 -” O 8 %; -”
O-8 )& 8 ! ।

/ ! ( # , # A %)& (
।

-# ; *(,
B ( ; " % A
।
( ; । ( b * ।
-# ( * - ( *#) 3 । -
# % ( & -& , -# ,
&- ( * # »-5 ? %
। B 8 & &
&5 " #) # * । ( -
# l ) 8 (।
%A A )< #) *
। A 0 7 * ।
q l # L A -6 *8 # % )
8 (, ( A * #~, 5 &
O #( &; / ।
% T “ O) 8 ” # #
A$L A$ ।

*0 #3 * *(। 0 6 5 #
8, 8 &5 # ) #
q ! 3 0 #C । (
! # * ; *#।

-# 9C L v ( ) 8#
&#। * - 6 ( 8 ( 8*)
*/ (% । A3? +, |
& 0 # B 1< T < p ? *
#।

/ , # # ; 0 "
* । % &; & 5 *; #&
8 । ( # 3 &5
( # , T #
। &; ) % ( 3 X-
(Y¬)
“# ) ; #( Z A Q Z
# ) ; #(-
0 # 0 8 &
A Q & ।”

" ( & (X-

([-)
“ # #&
A # Z # A Q Z-
# 6( ।”

& 5 *; # /Æ, l- l ? ?
5 & । > &
! * -# - )
8 ; 2 *#। * 0 -
%5 ( , #। #9
( ` # #
%A ) -

, “A A ( ( ,
) # & ?”
- *; ;? *; * ।
(% ) 8 %;।
 - ) 8 #?
- ( 8 O) * 8 । * (
1 ।
- #) 66 0 ?
- ) ।
- । ( । -#
*#।
- ( ।
- # । ( ।
% # ।
- 8 ; * *; T
0 #A # % ?
- D 8 #।
- %। । 8 (
*#।
-A । ( 3 -# a
) । 3 $ D 8 #।

AL - T ; # 3 । B
( -# # 3?। ( A A b#
3 ।
 2 :34 *

O( # ! ® ( !
# । (% 5 # 8 O(
6 $5 #। (% 5 # 8
O( 5 % #) #( 0
# #। 8 ! (
#) # 5 ) A# #
# 5 Ç- &T , ! ( O
6 A3 L A ) %
A 5 ##) 3 ।

! ( O & #R A#) ।
! ( O -#
#) ।

? ! ( 8 O) 7 t 5#
*(। # L A3 t 5# 8
A * 0 * # । 8 (
# 8 O A 3 ,
/ #) , (
F -5 O 60£ 5# ?&
/ A A #ag 5 # ।

Aq #* । "
O *; 1 ) & । B ! 1
 । -# ? *- * #)
& । O( *) *; A & # * )&।
! 3 -”! , # ) & ?”

! ( -” O *; 1 । &3< *
*#; # #A O?”

O-! ! 0 । )
) 8 %; # ।
! - ( 8 ?
O-! ! ) ।
" # ?
! - O?
O- # -A % । )
) 8 %; # , % & ।
! - A % ?
Q - 5 A * । &
5 Q %; A ` ।
! - # ?
O- -# # ) # ।
) # # * #
&। ! , 8 0% 8( ;।
# * , % #) # ?
! -( " ) # ।
O-(! * 3 ) ! । 7 C
5 A * । ! 8 %; ।
! -( " ) 8 )& O।
O-! । b । ( b ! ?
! - ` ।

O P & । B ® (
! A6 b* 5 # #)
3 । B 8 *% 0 5 # 8
! 7 C # ® (। ! 7 C #
5 ( ।

! । / ! ! 7 C © # #
? b ? # # 8
O A * 9
C < ) * #* । A * ;
" #(। ® ( $q #
। # AD % # ;
- ® ( "2 # #&
% -! ( b । B 6 $ q
# % 7 ( G $ ।
Aq 8 8 % (# O *(
* O " #
# *# ? q X O( #
5 ##।
 - * ! # #
%; # ; B ¸{ l 8 ; #
7 ± , » * ।
" 0 8# &( ।
5 ( 8 -
# #। & ( b 5 *(
5 #~ & &#। * , *, # 1
? 5( #।

8& । *( O) # P( ।
O( a % 10 © * । (
TA #) 8 %; # "; P )&। (
% È #& 3 # É
O #/ A# - 52( # 3 । *
* #9 #9 ( #A & ।
&; - & । *- * * #A #
3 । B ।
 $ :5

* #।
* # # ! /।
*-8 D * # । 8 ; ।
; 5 * *। 0 , ;
# 0 ! , &5 । / *; A
? ! “ O”, & 5 “ ”।

O P -
# ) &; %A - #A # 3 ।
0 # a । #A *;
q * । &; *;
< #, @ , , *- * #A #
3 । - O( 8 & *;
# । < % #/ 0
0 * # ।
0 * # " &3< *%; *%; *%; 1< ;
%A * # / । <#$ #b F % 52( & ।
! # 3 ।

*;
1< ; & ;%
&; # । % *;
# । B *; 0 / # 8
O% 1< ; &; । 0 * 8,
O( "; । - / #A
*; ।
 O ( &3< &3< ® ( ! *( & 0
0 &; A , , ?
* # 5 -# * (
0 ।
- O *; ( #3 *; * 8
# a *; % A$L- 0$ 7 (
7 ± #» * । -# % ( P
- O( * 7 C & ( । O( *
7 C A * #~। ( 7 *
O ® ( / । - ( (
O 5 -7 $ ।
* ( & ।

O (- ( A *; (% *(
&; *( 2( , *( Â )
& ) # #। L v %
7 (-7 ( > #* । ( #
a । ( " * # A Ê
। b* * । B *#)
T %; R 7( a 0 &
% *। #9 U U ( * 3
O “66 ! ! A ” # 1A
0 ।

O% > *(। % । % # É।
&-= 5 # L* #c & 0
 3 । ( # - # & । O(
2 A #6 # * -
#) 3 , # (
3 #& A , 56 ? #)
3 । O (% 7 8; । ( Å A Q
# #6 56 #) 3 । As && " 2
& । ; A-6 *0 ; #) 3 ।

8 * O # #) T %; "
! # ,-” # - * ? 8
> * , > , q *; ~ &A ) 8।
- * ।” ! # # -
#a * ।

( * 3 0 # 3 O( T
#¼-&o G -” ( # 8
* 3 #। # 3 ।”

! # % । (
* # % * 1< ;
&; # * )&। ! ( O & *
3 A6 0 ; B U $ #?
# 5 ) #) -##) । 1< ;
*; &; ## #L #* , B & ।
 * :

& 7( # /- # ।
- ) & ।
# a ! -1 ) " #) & ।
- T ## 1 #* #
। - *(
A । ( & , # /- # ।
) &- 3 -# *0 #
)&।

1 0 ; B ( Ë -
l¶ < । 4 A "-
A6 ; * >$ *(। # *0 # ।
A )&। * * & A D <
&v o #) 3 । 3 , &* 7 C
!Q ( 3 3 * *) - 2 $>
& । & & - ।
!Q ( q 7 C * #3 *, # (
3 5$ । #( ( * % %; ( , (
( #A । - 2 "A &v #)
। !Q ( # &
#* , # P * 0 ( *;*
- > *;* / ।
#} #( ( !Q ( 2- 2
-# । - । #9
 A6 " ;0 & 3
A #* #* < ;
!Q ( % ` । 7( < / *#)
3 ।

" % *।
%; * - 5
( & <
$ & %; -G < 0, /Q
a ## & , “ * 5 *, *
* < / * ।”

U U A ) *;* 0
#* । # < / * & । #*
&) 0 ( D- #)
3 ।

, · ·
Ì 8, # 3 *( /
7 , । B # A
# #? 1 * 0 *(। A # L
8 #b F A , #3 ;
/ * #b F ।

# A *0 # । A* 1 & 3 $
G < , ?( 3 G < , Í0 © * । A
#* &, U U , - ( (
* )& 0 ( & * ( A
। ® ( Í0 % *;* *;* 0 A š*
। / ! * # 0
7 C * q D। %; *
#A #Î 0 , %; *- । D 8 ,
q #a, ( 7 #&$ # ,
A6 , * *
। %; 5( 7 C ; % ; B
# 8 ( #&$ A
*(, # । = = G । 8
4 A6 A -
8 # #A , । #$ "
- ~ । B * 8
# A # * = * %
* #& * , 5# *# = *
* ।

* # 8 #( *(। B / (
/ ( * #? * , G5 #-A - * #R
/ 5 * #( ।

* A #* 5 ?
& - -# A - R6 "T
& A #) 3 , 6 , A -
; A &5 #9 ( * * ।
 -& 5 5 &5 As #6
56 * । 0 * 0 ।
*0 ; # & ( ,
#&$ T * A #) 3 ।

## & -” *; * ?”
## #) 3 -” &5 &
# ) * #R A *(?”
## & -” 0 ; #
0 । *; * ?”
*; 5 0 ,-” "A (
।”
U U 0 ,-” & ।”

/ ! *; A ? *; , ,
O, ! # , , ! ? ।
A *; & , * * * । Ï0
# »Ð O % * $
। * #A #) 3 ।

/ ! *; # # # L # #b #
(- ( * - % #0 । &(
; 0 6# ( । 0 0
A3? +, | 1< #, ( % */ A
; #) &
 # 9#। < p ? * #,
- " A , * , "A % ,
? #>$ *#) 3 । O "
& ? 7 *#) 3 । *
## #L । A ; 0, 0 P
# । > # #b
* 7( O " R6 । R6
* -” $ "T A # । * 7
। % * 8 8$?q % Ñ *(
8$?q # & #। O , ,
-# % # #।”

-# “R Ñ ”
# * & 5 # & । #9
* 3 0 । b b #6 56 & ,
# # 0 # 0 & $ 8 #) 3 ।

#&$ -A ! " ## 7
- “ *; 5 , -#
#1 ।” #9 ,- “ (
~ * #। -# 8 ( )
8# & ।”
3 * :/ 6) $ * +

*; * R6 * * & । 7 -7
* #l * । O 1< ; * ( 1 ) & ,
( 1 )& T -
!Q -# 4( ।

8 T 1 ) & , %A ) & &

( # * । 5) ( * & #2
3 #) 3 )&-” =A & ?
* ?”

( *;* *;* & ,-”

) ( %;, ( O & ) * #(
* #( * " ?” ? 5 - #( 0 (
#) 3 ।

&; #9 - # ,-”
? -# ( # 3? * ?
( ( -# * -#A ` )
# &? ( 0 2 , )
#( । -# D &#, ! *!
* Z! ( -# ` ।”

( # # T 8 8Ã *।
# , A * #~ O) 8 0
* । -# T ) #; B
T & L v 8 *( O) 8 #,
*( ( 1 A 6 *( #, *(
#> ( 8 #।

#9 ( 5 # 8 ( Í 0 R6
( *; T 0 )
A *(। *; % - $ ) 8 #)
l । " , (%
) 8 (, 5 # ।
-3 # >) & -& ।

" ? ! 5 Ò ,
* । 0 60 5 #
) A ; ? ¸{ O
A = q
? ¸{ ?
# 5 #- A q © * । & 7 ±
*( 0 " #, * )
#। & ; &5 # # ( 3 L )
" ( * , #) 3 , -
# b । # T > । (
B /Æ #) ।
& (X-
# ) #( Z A Q Z
# ) #(।
0 # 0 8 &
A Q & ।।

" O( ? / ! # A %;)& # ।
2 1< ; &; ) * 5 ##) 3
#3 । T (। 8
% &A - *( * - 0
#, 0 #? 5 #- A q © * ।
B 8* ( 8 ® ( 5 (
5 ( > $ % )
*#) 8º # # #A 7#3
।

" ! ( *; © 0
। O 5 #%
# 3 । 5 # ¸{ *
O # a । ¸{ * O) n
। 6 # ;* 3;* Aq ।
8 ( O ) & , ,-
“ O, 8 ( 1< ; *; * #) 8 ( (
*; 8 8 # & , # (
` - * # *- * A & ।”
 O( -
“! । ।
# 8 * *;
*; ।” ! ( O( q
b 5 ।

* ( & ।

* ( " #) %
& ( # * -
# ( । B (
" # । L v " % A
* ।

( #) 3 -”# A A
- !Q - 1 ; ।
D # ? ) 8 ! * ।”

#9 (-” A ।
= । # ) %; 8।
# ‘ 8 ’ # ) #( ।”

B / 0। (-
” ! # ! ) 8 *; O)
 । 8 0 - A O( #
#। , *; 1 #0
G < $ 6 $% #। %; 8 ( q
( *; 1 । ) 8 %;। #
# ।”

/ ! &( ; 6 (, %
# । 6 ( * = G5
* 1 8 - q *
- । A *; । ! -
&5 1 0। 8 `» 7 (, |। 8
&# $U 0 7 * -#
, -# 3 )
> % , # - $
* ) % । AU (# *
&5 -# b । 8
2 *(, ! -& 5 G&Ó( (।
- q( *#) 3 । > #9
( # $
* -5 # a 1 ) #(
* ) ( ( A । A (
0 T - ।
 * :'.7 # #$

Thine am I my faithful fair

Thine my lovely Nancy-
Every purpose along my veins
To the bosom lay my heart
There to throb and languish-
Though despair had wrung its core
that would heal its anguish
Robert Burns

T &; R © & ,
( । T * * * 2 । B
# । 8 * 1< ; )
& । & O * ( 1 % )&, 8 O
1 । *; - O 3 )&-” (
# $ < । A T ?”

O # L P । #) 3 , “ *;
T 3 ? D <
-# । # * 0 1 ,;
) 8 , ) & , ) ।
-# T Ç? # #* (
। -# > 5& * । # O(
A , 6
 µ× ;।” # b# 3 । O *;
A * । &; O *- * # % O #
) 8 > ।
=A & ।

T # - c !
। ! ® ( T 2 5 # # 3 ।
8 O( T 7 ( & #A ( #।
O( *; =A & * 8 0 -
F # 0 % । 8# !
8 0 A # #A ! & 3 )&।

& - ! ( 3 -” O! ` ;
# T ।”
O( -”*( ! । 8 ( ` ।”
! -” ( # O?”
O-”! ! 0 ;।
#A 8 %;। ¸{ 8
#A # # )&। ! (A6
A A ( ) 8 %; q () 2
* ;। 8 %; । * #
)& (।”
 O ! ( $ q # , -
” O # #A #) 8 । ¸{ #।
8 * T " * #। &
& ;% * #। O! *) # ।”

O-”! ! ® ( 5 Q %;
` A । ¸{ # ;।
-# । L ।
( ; ! । %
5 । =A & *;
& L- 3 ) # ! ।
" ;, (# *; # ,;
# । 5 * %; 8 ! । T
*; & 5 -5 " ।”

! -(A6 A A ( ) “ O! #
? 5 5 & *#
8 ।”

( o> ; O =A & ।
O( %; 7 - ( (% q
b#) 3 । &*
* । ® ( l * ।

# %; -# 7 C * ।
( #9 # 3 - “ ( ,
 # #
3 ) * A । # )
& । # 2 *। # # %;।
® ( 3 A Q । A Q A ।
# - *।”

#9 - ® ( # & । %
q 7 ± 8 O) #।
< O( ,
% #9 - 1 ) * ।
#9 -#9 #) 3 - “# >
*%;। *; ( (% 5 , *;
8 A * ; q 0 ( ; *; ।”

-” O ( # , #)
* ? # 6 8 *,
& A$L 0$ ;
।”

- “ # ! # *।
।” O(
# b 5 । ¸{ ) 7 ¶ * ।
#) 3 - “ -# ! # %
, 8 # #A *; *।
( # ( । # । 8 *
%;, # , q @( # O
 ; 8) %; ) -5 2 ( = A 8 ।”
# L v O " )
% * ।
8 * : &

&; %A * # ।
* # " " ) 8 #) 3 ।
# 1, # ? 5( ; / /
; T #)
3 । ) 8# # (
# । A 8 #) 3 । 0 & &
5& & । * , & 7 (
% । T 8 #)
3 । 1 &3< *b
& ;% )&। * # % &; 1 *
1 A 0
0 #) ।

8 * 1 A &; 5
*1 A* । 1 - 0 ! ।
! - 9% ।
-#C % । ! 0 #( 7(
;A # । 8 ( * %
#) ` । , * , (
) * # " , #
#) l * ।

! 8 &; # A* #3 * 2 *(।
%; 5 ( । < 2% ( A6 ।
# & & %; & ##
A # । %; &; ( L %
#) । 5? / ( / ( & ?% *
" ।

- /| &3< * *
! * * * 0 #0 , & A 0
A -1 #* %; A 3; । A 3;
। ( %; 3; 3 -

“ x ?”
-” %;।”

( ! 0 š* A 0 ।
(% 3; # 3 । ( ! 0 #0
& A ঢ T 3 , “ L ( )
?”

( 0 5 # 0 8
* । # 5& & । ( -#
0 L ` & ) *। 5& &
*0 # *# ? 5 #- A q l 7
। ( ! & A & A
#) 3 । % #) 3 । ( -
A & A 0 , % # (
* । B ! q * P । 7
5# * &5 ; 3 3 A6 0
A #) 3 । ` । ( #)
3 -” #) # ’।”

-” । # ;।”
! -”(( (( ।”
-” ( # ।”
! -” (( । 0 ?”
-” ।”
! -” 0 % # ।”
-” # ।”

! " -# *( - * ।
/ ! #) &- ! ?A #
# - # & । B 3 ?
( # । # , g D
#) & * । *
-
“ # #( ;।”
-” X # & # । #
।”
 ! -” # । 8 %;
8 ) । B । #
& ।”
-” X # ( ( A6 (।
(; #' (;%।”
! -” 8 #' % * *; , A
*; । 7 ।”

# ! T ; , 3 । B
3 ? ( । ?ÎD * । g
, A As -# । ! 0 5&
; * #) 3 -

“A A ? -# ।
;
( (; & A ;,
L( A #) %;। B
4( *( ( #) #A ।
( # & % # % 8 %;)&” # (
A0 % & ।

/ ! ! 0% q A * *(। A
( > " (
± A6 । # 7 C #
& *$ । 0 *
7 ± 8 6 ।
 qX #) 3 -”
8 #। ( -# ।
# %;। 8 ; *(* ।”

! 0 " 2 । A
! 0 & । *; 1 -#
। B %; %; *%; *; 1
T * #) ।

………………………………………………………………………….
-( 3? ( 5> m 5Q
( ) L- ।
! %* : 9

O( A #A #) ।
- ( 1 -5 2% * # (-# (, & ; -5<; (
#A ; B # । * #
# A# 3 8 *0
5 ; B ( #) l * ;
* " * "
A 0 # #A #) 3 ।

# #A & #A #) 3 ।
> SU # 8 *
1 % A )&। &( # 8
8 6 # 6 #3 &5
&( ) & । *; 1
। ) & *; # । *;
O # # * ।
% A ; * 1
" ) 5# A ( ) " )
& । & & - ) 8 #) 5# A * #
, ) ;A0 & (
#9 । ; ! & 0
& । 0 *; * #
( # 0 8# 3 । / । # 8
& # $ 0# । 5 # -
& & 8 #$ ( & *; )
3 । * , & & *;
*; % 0 O #9 । * 8
0 - S Ç U ।

& *; #$ % ) । &$
&$ # 0 #) 3 । / ( / ( L ? #
; । #$ % % @
" ) & । * &
A $ #$ % & %; ।
# # & । * ;A
( O * #a । 0
* #% 1 ) & । 7 O %
& । #$ ( 0
A L1 # L # L * 1
*# - # *#)
M । #* । -
A, ! ` M* & ।

# % 0 *
- A । & 0 A6)
0 * । & ©, ( © = #
3 । & & , b
5 &? #$ ( * # Aq 6
* । # 5 ##) 3 8 # B
* ( > ) # l
* । b b 5$ & ( ! ।
 0 0 A 8 8& #।
; #$ ( 1 -
# 9 *; 0 #
0 , # 3 , 0 a#)
। < % a । (
# # 8 1
*; #b # A । A *
( & । < #$ ( g
(# 3 ; B *; A6 & #) #3
# ।

O( & # 3 #$ %
& *; 1 * 0
। 8 " (
*; A ( 3 #b
। # # 8 ( #
& *; #$ ( &; A #
! A। T < * *; ) A# 3 ।
8 #$ ( *; 5 %
। *>$- #> * । 8 5(
A6 A6 *- Ò A6 C ¡ 5
& & ( । & #
#$ ( , ; / * #* ! ।

(% O & a
* । A6 # ।
 B 8* A A6 * ( b
5 । O( 0 # b
। A ( 6 5# A6 /
* । % । B -
*; ) 8 (। 8 ( 8 &; )
( * ( &; # (
# L & । 0 Ø 5 # ¸{
*; ) 7 ¶ * । 3 ?#
#) 3 । B ( -# #
#3 # । 8* ( ( A
A #) ।

…………………………………………………………………………

A $ 3? ( 5> m 5Q
( ) # T "
! / ।
 ( * : %

#$ % 7 ( 8& * ( *
& । * 5 / O(
-# #) #3 । ( O -” O
5# A A ( 3 (। A
A * ;। 8 1
; * 1 *; 2- #b
। ) *?”

O( -” , #A " ;
& *; 3 । # ( # *
# ; ?”

( -”& *; ( % A6
। # 0 । 8* A A * #।
* 5 # 2 #। %
* , ( ।”

* 5 O( / >
* #) ; B ( #) A A
। ( ©, 1 #$ ( (
#b । * 5 8 1
1 #L 0 !
#$ ( ~ 7 (
 #) #A ; B A -
( ( # # »- T g
।

` ; © = ,
-# ) ( A6
% । b b < - & । *)
• ( A6 >$ । A6
2 । - 8 A Q
& * 3 3 " । 8
“ A Q” T R , 5<; &
% & #R A । 8
*; &; #9 #( ( ( *;
1 A #
3 -”# *; *; # । # ;*
# ; - ; * # &। *;
% ।” # 8 ( #9
T *; 0 A । % 8
A Q & * b 5 । 8 "
A #R * । 2 ;
। A6- * 8 A Q
%A । & #0 3 "Ê "Ê # 3 -
” O! ) * ?”

O( -” 8 1 *; 0
8 %; * 5 P * ;। !
 \! ( # *(। *;
-# ;। -# %
# * & #। #(
# ; A #। #
* Z। %; # । -# *
।” ( O T b# 3 ।
0 0 5 # ?( , 8
1< ; " & O & & & *; , q
-# O)
*; । 8* ( b# ( ।
) # &।

# A6- A # % Q 8 #)& 0
, O( ( * " " A
, ) U U A6 >
# L, L, L, L ? A 0 #$ ( (
*; #9 3 * -5 ( # a । -
O % A (# 3 । *; !! ( &&
3 । #$ ( 0 *; * -5 ( # a
।

* & { ! 75! - ! -
&5 * A ? *;
D ? & { ! *; 7( # 0)
; B */ T # M
10 ? 75! * # # 0 !
 , * :

#$ ( &; #
। & *; 7(
6 * A <। # 0 , ; #
3 , * , 0 # ;*, # 3
3; । 5?*; 0 &
5 R । 0 &* !
#a ( &* * #3 ।
&* 0 & 0 & 0 -6 #
; ; ! ! 2 #) 3 ।
*; 0 5 । ( 2 U # `
* #2 5 #* ।

*; # । # & A । # 0
* #A #। `*; # AA
#* ।

c # * । *; #*( । 7 ?
* A A , , 3 ? । "
*; 0 %3 ( 0 66 RX RX * X * X
? m Q A ।

# L, L, L, L ? 7 ?
( O © ।
* 5 & -* 5 & ( ; #) 3 । #
 8 *; C L *; # 0 #।
(0 ; ! । ! T 8
&। $U ! ! #a । *; *
;/ # & & । ( #$ (
# 5 ## #L $- # $ * 3 ।
$ ! -& 5 5 ) # # ।
# & 0 #( ( ( *; # ) 3 -

“ *; A -A *( *(?”
O-” (% *(।”

( #9 & 0 # L, #L ? ।
*; * © * । ( *; 3 -

“ *; *; * ?”
# L-” & 1 3 ।
; ”
# & -” ( A -A *; ?”
O-” & 8 0
*(। &; *, & ।
# # * / -# ;।”
# L-” 1 5& * #)
?” # & ) A -
“# & ! 3* F # &। *;
(# & ) A ) ( # & &
T % ।”

# & -” #; *; ।”

5 *; %3 66 0
* * । B # & " ) A T- %;
! -& 5 ) # A । ! -& 5 *
%3 0 ® ( • * । B
U U T #Q A6 A6 A6 ।
U U %3 ( A -

“# & - *; >। M ।”
# & -” A -A ( *; ?”

# O( # । *;
8 A*; *; (% A
#A (। । B *; (%
*; #।

# & O) A # 3 -
“A । 8 #Q 1 A
# & F # & &* , , , 5
? # # ? A “ % ” ( )
“ %12” ( ) # # ?”

O( 8 0 - S 8 &(
*; 9 । ( 1 । 0
#। -” ?”

# & -” ? 8 ( q 66
#Q 1 A ?”
O-” A । 8 ; % 5(
* * ;। #Q * A
।”

# & - # & । (
# & *; #L #L # L # L 5
# 3 । > R6 ।

……………………………………………………………………..
>D 3? ( 5> m 5Q
( ) ³ " #$ ( !" *;
!Q !Q # ।
% # । % # # ।
( ) %12X 2 3 । & ; < 1²
। % ³ *। A6 ( 0
* 8 D। B !" *; %12 #
< ?# # 5 #। 8 *;
%12 । #~ 0 #) A -A
*; 0 %12 0 % । %12
#$ ( -!" ( 0 2 * ।
%12 8 1 (। 8
% ।
 0 * :

A -A ( Ù *; ) 8#
&Ù

U ¢ C L , (- ( * ` ) % 3 A 0
( - O ( ! ! T 0 )
# a ।

* 5 & -* 5 & !! ( && 3 । O( &

#) 3 । * 8 ;/ # &
& # # 3 -

“# & । Q #।
Å! Q Å! > 5& * । Å!
0$ Å । # & ! 0 0 q
। # & । 5( > D ।
# & ! । # & । #,
# & । -# ) # ।
# & ! # ( * ( A$L- 0$
#( ; # & । 0 0
#3 5 & * #। # & । *; 5 *(।
# & ! Q #3 *; #।
# & ! ।”
# & A 0 । 8 C L *; # > #
* #) 6Ú *(, 8 C L *; &; &;
? 0 # &* # %12 (
& A & &; &;
* 2- Q - #b 3 ,$
*; O $ & # ?

# & -

# & R6 A

*; ( ( * /0 A
0 & । # 0 # 0 O ( #) 3 -” ,
-# * ; (
> 5 & * ;।” # O A6 & &
% #) 3 । ; - (
A6 % 3 # । * 5 & ( #
< *; L #) (।

b b # - & ( & #) 3 -

“ # #( Z
b# A Q Z
) 8 #
 8 Z
)& 8 & Z
8 # % ।”

/ ! #। 5> C ? A #)
O 8# ;।
 7:/ 6) $ * +

# O(
#A 8# * * ।
* *; । -#
8# 3 । (
#6 56 b# 3 । # # #9
& -& #) । " 0 -
% , । % &A
& । / , # ! A %;)& # । ! (
O " * ( -&3< #
1 0) 8 # 3 " ) A A
- 0 1 R (* 9# 3 ।
( &; A 0 7 ( D ।

#9 ` । 8
O ( & ) % # 3 ( * A6
& । 8 * #%
(0 । *; 8 0 #$ % ( *
3 3 ) " । ( (0 “# *;
*।” *; ( -” 8# ,; (
# ;।” #9 ( "; 6 "; 6 b# 3 ।
0 5 & । b b A6- * 8
। Q । * > * #9
1 0) #) & । &
# 0 5;* । #9 5 * ।
;*-3;* 0 । &;
 *- * & । &
2 #( ( #9 % & ।

A #/ #~ 0 A- # a A 8 0 ।
) A 8 ( 8 &। 0 %
0 -% #a । *; & ! ।
* ! । 5 ! । #6 ! ,
; ! ।

#9 ( U U # 3 -” 0 &
?”

0 # ) % 0 -A A 8 0
“ ” “ O” । A #9 -#9 2 ।
#0 0 3 )&। & ; *, ,
5) ? ( A । b# 3 । b b
A6 0 5) ( *; %0 &) "
2( # 3 । 2 &; * & ।
- ~ c( ।

/ ! ! । ! (% # ` । *
; ; b । ) & #
) , # ) , # !" #$
" ) A# 3 - # ® ( # l
* ।
 - O 7 ( #> ( " " । 0 5
- ( #9 5 । * 5 &
- ( & * ;।
( ( 1 1 " " #।