4 Air Conditioning AIRATEX Delvalle v.1.0-16

HAZARDOUS AREA SOLUTIONS
atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com
ATEX & IECEx air

conditioning for
electrical cabinets
AIRATEX
Ex Atex
Zones 1, 2, 21 and 22
atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com v. 1.0/16

2
Delvalle, wide experience in

manufacturing solutions for
hazardous area
We put at your wherever

disposal you go
We offer over 40 years providing solutions We are committed to working closely with our customers,
to demanding customers who require very specific providing them with exceptional service and offering
characteristics and behaviour according to the an advanced and extensive range of products with very
sector and their needs. competitive prices.
Customize high standard of

Totally your enclosure quality and services
Our production systems can give custom-made We only use materials provided by companies who offer
solutions on demand. Every colour from RAL chart is the very highest quality, suitable and certified products.
available to be personalized. A variety of protection Our success is due to top quality assurance:
standards thanks to our own painting facilities. ISO 9001, SGS, UL, TÜV, ISO 14000 and Ohsas 18001.
ATEX , IECEx a nivel mundial.
Contact us
Confidentiality, reliability & quality Please contact our technical sales
www.atexdelvalle.com department.
atex@atexdelvalle.com A team of professionals with high
+34 945 601 381 experience and ability to solve all
+34 945 601 354 your queries.
ALSO ONLINE
Phone:
Telf. +34 945 601 381
3
Hazardous location air conditioners

ATEX & IECEx AIRATEX
Zones 1 and 2
Explosion-Proof Electrical Equipment for use in Hazardous

(classified) Locations Zone 1 & 2 and designed for purged and
non-purged enclosure systems, also Class I, Division 2, Groups
B, C, and D for hazardous location applications.
Certifications Atex & IECEX y UL. Zones 1 and 2.
We offer high
reliability ATEX
Phone: +34 945 601 381

4

Examples 8000V / 9500V

Exemple 4500V / 6000V
DESCRIPTION
Includes process control systems for
chemical, petrochemical, refining, field Delvalle has available Air Conditioning for:
and offshore drilling operations. Delvalle - Class I, Division 2, Groups B,C & D
hazardous location air conditioners are - All the certificates UL listed
specifically designed and factory built to
insure product integrity, reliability, and safety.
MARKING
Our entire line of ATEX and IECEx air
conditioners are third party certified by UL/ Marking Atex: Ex II 2 G Ex d e ib IIB+H2 T4 Gb
DEMKO for ATEX/IECEx Zone 1 & 2. These Marking IECEx: Ex d e ib IIB+H2 T4 Gb
units are designed specifically for hazardous
environments for purged and non-purged
enclosure systems and housed in a 316 ADVANTAGES
stainless steel cabinet. Available in 1200W-
4,000 BTUH to 3000w 10,000 BTUH • Built in condensate evaporation package.
capacity.
• Easy pull-out filter.
Typically, other manufacturers of Atex &
IECEX enclosure cooling systems send their • Efficient, quiet and long lasting rotary
standard air conditioners to be converted compressor.
for hazardous location applications. However, • CFC-FREE refrigeration system.
the companies that do the conversion • Space saving aesthetic cabinet design.
may have to make changes that can affect
the efficiency of the original unit. Often, • 100% factory tested.
components are substituted or added that • UL, ETL, and CSA Certified.
may have an effect on the cooling capacity
or useful life of the original system.
Phone: +34 945 601 381

5

TECHNICAL CHARACTERISTICS 1320W - 1800W
REFERENCES
AMPS Temp. Max.

REFERENCES Voltage BTUH
MAX
Weight (Ibs/Kg) Dimensions (In/mm)
ºF / ºC
49.465” (1256.41) H x 17.300”
MVOUT1320AEx 230V 1320W 10.3 131/55c 300LBS(136KG)
(439.42) W x 17.465” (443.6) D
49.465” (1256.41) H x 17.300”
MVOUT1800AEx 230V 1800W 11.1 131/55c 300LBS(136KG)
(439.42) W x 17.465” (443.6) D
Need more information?
Phone: +34 945 601 381

6

TECHNICAL CHARACTERISTICS 2350W - 2800W
AMPS Temp. Max.

REFERENCES Voltage BTUH
MAX
Weight (Ibs/Kg) Dimensions (In/mm)
ºF / ºC
54.090” (1373.89) H x 19.51”
MVOUT2350AEx 230V 2350W 14.1 131/55c 350LBS(158.8KG)
(495.55) W x 19.590” (497.59) D
54.090” (1373.89) H x 19.51”
MVOUT2800AEx 230V 2800W 13.6 131/55c 350LBS(158.8KG)
(495.55) W x 19.590” (497.59) D
Phone: +34 945 601 381

7
Refrigerators American
regulations UL
Hazardous locations: Class 1 Division 2
Example
We have a wide range of refrigerators with American standards UL

hazardous locations: Class 1 Division 2:
• Third party certified by UL, ETL, and CSA for Class 1 Division 2 areas.
• Designed for purged and nonpurged enclosed systems.
• Available in 2,000 to 27,000 BTUH Capacity.
• Desgned for hazardous locations.
Phone: +34 945 601 381

8
Refrigerator Atex
VORTEX IP66
Zones 2 and 22
Tribex system Vortex Example
FEATURES AND BENEFITS

• Can be mounted on top or side of enclosure. The most economical Atex system to
• Small footprint fits on all enclosures. cool electrical panels ATEX & IECEX.
• Thermostatically controlled via mechanical ATEX VORTEX Enclosure Coolers are

thermostat. designed specifically for purged electrical
enclosures in ATEX Zones 2 and 22, and
• Requires no wiring, can easily be installed in Temperature Class T4 areas.
minutes.
• No ambient, dirty, or humid air enters the
enclosure. The ATEX VORTEX incorporates the
most up-to-date features into Vortex’s line
• Designed to cool environments quietly. of highly reliable, cost effective enclosure
• Significantly lower cost, compared to ATEX coolers.
Certified air conditioners. The Atex cooling system Vortex need a
• Contains no moving parts, resulting in very little compressed air source always ready to
required maintenance. act.
• Reduce energy use.
• 5 minute install.
We offer high
• Reduce noise levels. reliability ATEX
• 62 dBA operation, 78% quieter than typical
vortex coolers.
Phone: +34 945 601 381

9
Refrigerator Atex
VORTEX IP66 Zones 2 and 22
TECHNICAL CHARACTERISTICS
REFERENCES
SPECIFICATIONS
COOLING CAPACITY INCLUDES
REFERENCES THERMOSTAT
BTE/hr Watts FILTER?
VORT900EXF 900 264 Sí Mechanic
VORT900EX 900 264 No Mechanic
Note: “F” is added to the reference if carried filter.
Notes: Specifications are for 100 psig (6.9 bar) compressed air.
Cold Air Ducting Kits and Cold Air Mufflers included.
Use of a purge system is required.
Purge system and spark arrestor are not included.
Phone: +34 945 601 381

10
Refrigerator Atex
VORTEX IP66 Zones 2 and 22
Luxorex system Vortex Example
TECHNICAL DATA
Pneumatic parameters Data for applications in Connection with

- Protective gas supply: Instrument grade air. Ex-areas
- Pressure requirement: 2....6,9 bar regulated. - EC type examination certificate EC:
EX II 3 GD T4.
- ATEX certified for: Zones 2 and 22.
Ambient conditions - Temperature classification: T4 Class.
- Ambient temperature: -20°C to 40°C.
- Maintaining the temperature between: 26°C
(80°F) and 35°C (95°F) through mechanical Directive conformity
thermostat. - Directive 94/9/EC: EN13463-1:2009.
- Inlet air max temperature: 49ºC.
Internal approvals
Mechanical specifications - UL approval.
- Connection type: Pneumatic: 3/8” NPT - cULus.
(female). - Class I, Division 2, groups A, B, C and D.
- Protection degree: IP66. - Class II, Division 2, groups F and G; Clase III.
The Atex cooling system Vortex need a compressed air source always ready to act.
Phone: +34 945 601 381

11
Hazardous area heater Ex ATEX
DESCRIPCTION
Compact convection heater for use in areas with
explosion hazard for prevention of formation of
condensation, temperature fluctuations and for protection
against frost in transmitter housings, switch cabinets and
measuring equipment.
The resistance heater ensures an optimum operating
temperature inside the electrical enclosure
ADVANTAGES references
• Large convection surface References
• Maintenance free RCEx050A
• Clip fixing RCEx050B

Example
RCEx100A
• Ready for use
RCEx100B
TECHNICAL CHARACTERISTICS
LCIE 01 ATEX 6073 X / 06 IECEx

Approvals LCI 07.0020X
CE 0081
High performance cartridge
Heating Element
Heater body aluminium profile, silver anodised

Si HF-JZ 3 x 0,75 mm2, 1m long
Connection
cable
Connection PE 4 mm2
Mounting clip for 35mm DIN rail,
Fixation
EN 60715
Vertical airflow (connection on
Fitting position
bottom)
Storage
-45 to +70 °C (-49 to +158 °F)
temperature
Protection type
/ IP6X / I (protection)
Protection class
Approval EAC in progress
Phone: +34 945 601 381

12
Hazardous area thermostat

Ex Atex
DESCRIPTION
Compact small mechanical thermostat for temperature
regulation and monitoring of heaters, for example in
transmitter cabinets, control panels and measuring
equipment which are deployed in areas with explosion
hazard.
The special switch construction enables high response

accuracy, small switch temperature difference and a very
long service life.
High switching performance allows direct control of the

heaters.
ADVANTAGES
• Compact design
• Set temperature
Example TECHNICAL CHARACTERISTICS
references
References
THEx001
THEx002
Aluminio Ángulo
de montaje
LCIE 01 ATEX 6074/04 Si HF - JZ 3 x 0,75 mm², 1 meter

Connection
Aprovals IECEx LCI 07.0021 long
CE 0081
Mounting bracket with nut M8
Sensor element Thermostatic bimetal Mounting
(see illustration)
Contact type Casing Aluminium, black anodised
Opens with rising temperature
(1-pole)
Dimensions Longitud 110 mm
Service life > 100.000 cycles
Weight Aprox. 0,2 kg
Max. switching capacity AC 250 V, 1,3 (0,65) A Fitting position Variable
Storage temperature -45 to +70 °C (-49 to +158 °F)
Max. inrush current AC 4 A - 12 seconds Protection type / IP6X / I
Protection class (protection)
Approval EAC in progress
Phone: +34 945 601 381

13
Contact us at:
atex@atexdelvalle.com
We’ll give a solution as
DELVALLE OFFERS
OTHER SOLUTIONS ATEX
Atex enclosure Increased safety enclosure Atex terminal boxes

Luxorex Serie Tribex Serie Terbox Serie
Control equipment Plug and socket boxes Pressurized enclosure Ex p

Contrex Serie Serie Connex Peppex Serie
Phone: +34 945 601 381

14
Contact us at:
atex@atexdelvalle.com
We’ll give a solution as
DELVALLE OFFERS
OTHER SOLUTIONS ATEX
Atex junction box Flameproof enclosure Workstations

Geoex Serie Atex Ex d
Pcex Serie
Burj Serie
Lighting LED Atex Radios Atex Ex Mobile systems Atex Ex

Luminex Serie Walkies Talkies Smartphones & Tablets
Phone: +34 945 601 381

Flexible solutions Atex & IECEX
Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). Spain

Telf. +34 945 601 381
www.atexdelvalle.com - atex@atexdelvalle.com
Contact us, we will be available at any time.

4 Air Conditioning AIRATEX Delvalle v.1.0-16

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

4 Air Conditioning AIRATEX Delvalle v.1.0-16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HAZARDOUS AREA SOLUTIONS

ATEX & IECEx air

atex@atexdelvalle.com | www.atexdelvalle.com v. 1.0/16

Delvalle, wide experience in

We put at your wherever

Customize high standard of

Hazardous location air conditioners

Explosion-Proof Electrical Equipment for use in Hazardous

Phone: +34 945 601 381

Hazardous location air conditioners

Examples 8000V / 9500V

Phone: +34 945 601 381

Hazardous location air conditioners

AMPS Temp. Max.

Need more information?

Phone: +34 945 601 381

Hazardous location air conditioners

AMPS Temp. Max.

Need more information?

Phone: +34 945 601 381

We have a wide range of refrigerators with American standards UL

Need more information?

Phone: +34 945 601 381

Tribex system Vortex Example

FEATURES AND BENEFITS

• Thermostatically controlled via mechanical ATEX VORTEX Enclosure Coolers are

Phone: +34 945 601 381

Need more information?

Phone: +34 945 601 381

Luxorex system Vortex Example

Pneumatic parameters Data for applications in Connection with

Phone: +34 945 601 381

Hazardous area heater Ex ATEX

• Clip fixing RCEx050B

LCIE 01 ATEX 6073 X / 06 IECEx

Heater body aluminium profile, silver anodised

Approval EAC in progress

Phone: +34 945 601 381

Hazardous area thermostat

The special switch construction enables high response

High switching performance allows direct control of the

Example TECHNICAL CHARACTERISTICS

LCIE 01 ATEX 6074/04 Si HF - JZ 3 x 0,75 mm², 1 meter

Phone: +34 945 601 381

Atex enclosure Increased safety enclosure Atex terminal boxes

Control equipment Plug and socket boxes Pressurized enclosure Ex p

Phone: +34 945 601 381

Atex junction box Flameproof enclosure Workstations

Lighting LED Atex Radios Atex Ex Mobile systems Atex Ex

Phone: +34 945 601 381

Paso del Prao, 6. 01320 Oyón (Álava). Spain

You might also like