Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 15 - Soto, C. La María Cochina Tratada en Libre Comercio

    Uploaded by

    Gaston Czmuch
    50 views30 pages

    Original Title

    15- Soto, C. La María Cochina tratada en libre comercio

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    50 views30 pages

    15 - Soto, C. La María Cochina Tratada en Libre Comercio

    Uploaded by

    Gaston Czmuch

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 30
    oe La Maria Cochina tratada en libre comercio Os Ce ee ees atop Hee ae Cae Mr ane re ra rae ees te aoe er Sune eden 9 ao were oy ado seater iain earamneosreo Cee ieia cae ne waa Sn neg ct —" ESCENA 1 MARIA COCHINA, ALCALDESA, VECINA, FRANCISCO Y OBISPO MARIA COCHINA, Estoy agotada, cansada, humillada, extorsionada, abusada, explotada, olvidada, ignorada, distorsionada, condenada, traicionada, hastiada, salada, estresada, acalorada, estacionada, endeuda- «la, desilusionada, palabreada, retads, taimada, eno- Jada, demandada, querellada, infamada, camuflada, ‘maqueteada, falseada, cahuineada, comercializada, comprada y manipuleada. Porque yo riego de esos arbolites japonecitos chiquititos, yo les leo cuentos.a los cauros chicos, le sirvo el t6 al jefecito, ala sefiora le preparo un café bien rico, dejo el baiio limpiecito, a su guagua le saco el hipo yal jardinero me lo anticipo, si. ‘Me dedico.a trabajar como asesora del hogar. Si y0soy una empleada, no mejor dicho, soy una nana ‘condenada a trabajar en Santiago planchando la ropa todos los dias, srvo el desayuno con tostadas o Bi Ciisin sro yen enaguas. Todos los dias tengo que limpiar la ‘casa de mis patrones. Ellos son doctores, estin ca- sados pero se levantan separados. Ella tiene su amante en Vitacura y él su camboyana en Tabancura Ellos tienen dos hijitos, as de chiquitits, son ‘medios huerfanitos y son un poquito huevoncitos. Porque la mama anda preocupada de que nose les caigan las pechugas y el papa anda estirando otras. arrugas. Estos nitios son bonitos, educaditos y ru- biecitos, parecen angelitos y yo les canto canciones. Yo a ellos los trato bien porque la sefiora trabaja en Investigaciones. Trabajo portén electrificado adentro, pero los fin de semana me voy por la vereda cuantlo estoy portén electrficado afuera... en la micro a la villa Alvarado. En las calles a gente no te saluda andan todos cara de amargados, preocupados por pagar las cuentas del mes, a veces algnien te ve. Cuando ego a mi casa habicacién el vecino del frente me ‘muestra las bolas pero yo igual me acuesto sola. Y ‘cuando llega el lunes me levanto piola, de nuevo el vecino me muestra sus bolas, me alejo en la micro dela Villa Alvarado, todos arriba con cara de amar- gados, de nuevo nadie me ve, siguen preocupados por las cuentas del mes. Cuando llego a la vereda ‘camino muy lento, pienso qué contaminado esté el centro, un suspiro y entro a trabajar nuevamente nana portén electrficado adentro. ‘Yde nuevo comienzo con la rutina. Pero ya no doy més, no puedo con las toxinas, Todo son prepotentes, Ia gente no descansa, ahorran antes del alza y compran en montén cuando hay desflacién, 7 {La Maria Cochina cada en ltrecomercio Pee eee "(Cae un diario al escenario, lo lee) Porvenir es el contol remoto, con 200 canalesincluyendo as pay 63 yt ie e HH Citi soo bbarato, aa Pepsi le vana bajarel precio, la pasta de diente precio de cliente, la mantequilla yaaser mis amarills, la papa se levaa a, elchoclo no se usara en el pais porque llega el ais. Con {ate poder hater dos pasteles de choco yet tro humitas, es més rendidora porque viene _ orqy de (A pio) JO! y de todas esta regalias se vaa cal nif, No, en este momento me ro, voy a vivirSe acabo mi vida de nana y de mujer explota da. Me voy a Porvenir alli seré por fin feliz Alla cescribiré un libro y me compraré un perro, un de bol yuna casa. Por fin dejaré de seranifical, rect perando mi alma natural (La Maria Cochina lege « Prvenis) Mania COCHINA (Centando com rim dmb Yo vengo (sone). Yowengo silene). Yo vengo de Santiago. (Entra a ecena: cade, Vein, Francia ye Op ‘Avira Porvenit alla gent eta esesada, alld nose puede vivin, Yo vengo de Santiago. Avivira Porveni ald ia gente extaetresda, ali nose puede vv “Trajan en las ois trabajan con mucha ensign, «on suerte fia un contrato yo habla de pre (Suna el eluar dels lgarcs de Porvei) La Mais Cocina aden Bie comerco Topos : Al6 :Mamé como esti, a6, siya voy, al6, sin plata 1 hay divorci, MARIA COCHINA (Recordndoles a letra de a cancin) ‘Maria Cochina, Maria. Topos (page sutures y cantando om ts dui ‘Maria Cochina legst ala misma hed, . potaguclncapatedemana pode! Carus a FRANCISCO oe {Hola mi negral of) weit MARIA COCHINA 2¥avos quign te auspila? (Francie se reia) MARIA COCHINA (Cantando com ritmo de cumbia) Me han dicho que en Porvenir todos tienen ropos iNest! MARIA COCHINA (Cantando con vtmo de cumbio) ‘Yque a mi pueblo queridoa Hegado el TLC. ‘Topos vest 65 Bi cisin Sexo MARIA COCHINA 2 esa hued que es VECIN Tratdo, ALCALDESA De. FRANCISCO Libre. OBISPO Comercio, ania cocnnss meade entender cantando itd Me han dicho que en Porsenittoloe ene Topos ives MARIA COCHINA, (Cantando consumo de cumbia) ‘Yque ami pueblo querido a llegado el TLE Topos vest MARIA COCHINA Vesa hued que est oBIseo Tratado, as Cocina essen bre comersio FRANCISCO. De. ALCALDESA, Libre VECINA Comercio. (Marie Cocina con ear dle no entender ‘ToDos {Cantando con ritmo de cubic) TLC, TLC, TLC, TLC. ‘oisPo {Cantando con ritmo de cumbia) “Trae muchas cosas positivas parsel pueblo Porvenin: TODOS dP {Cantando cn roo decumbi) One > pe me Por venir, por vent, por venir, por venir por ven, FRANCISCO | Ciantanlo con ritmo de cure) Yel pelo mis barato usted se pod tei ToDos {Cantando on ritmo de cubis) Por venit, por venir. por venir, por vei, por vent. Yi Pepsi que sa bajar de preclo ya la pasa de enetpecodede ig : o y Bh ciinso vecina (Cantando con ime deci ‘eral cro ure apse den teaprededeclente ammeqilseanony Tilla en Porvenir, i topos (Centon ime decuntiy PorentxPorenir omen Peni Porveic La papas vallamars pate cheats lnm eae ‘ropos (Cantando con rtm de cumbie) imc MARIA COCHINA, (Cantando con ritmo de cubic) Con este vaa hacerdes pasteles de chocloy cuatro humitas, es mis rendidora porque viene de (Oklahoma (Francisco sale end a Mara Cocina), Topos (Cantando con vio de cui) ‘OOOkLahoma, OOOklahoma y fs Maria Cochina aqui en Porvenir, se esti... Por venit, por venit, pot Yeni, por venis, por venit:a! a! ay! (on ‘ras canta ef Obispo boca el tras ala leades). onisro cy La Maria Cochina eau e ibe comers ALCALDESA ‘Necina? (Hace un grsto de silencio, Salen) ESCENA2 ‘MARIA COGHINA, FRANCISCO, PATRONA, La Mevia Cochin est vet dle nana con wna bande cata nana ae - pein wariacocuma 7 th ter ee Bueno, ase tl seor TEC nuncaloencontréyles prometo que lo busqus. Mis encima el pueblo esta Super diferente, yano queda casi nadie de mi ge te Estin todor renovados, dicen que es una nuieva tnoda que impusieron ls sefiores ratador. A San- thago ao vielvo ni amarrada, al menos ete cleo ‘sti wulado» estin mas limplos los excusadon Lacowa es que mie quedé en pelotas y no me ued otra Elhombre, trabajo diario me ofteciSy fotan complicado, preparareldessyuno simpiar See | ini era natal de empeada baa tener que taba py J le pregunté i tentahijoschilenosy me respon: {6 que easoltero, Ye pregunté hata ahi porque ledlje altro ques, serd porque estoy tan sla que me puse media tnieona Er coma es que estoy trabajando en el fando Errizuriz Donoso, a mi iqulerda se encuentra et joven buen mozo (ent Pancive duriende), xt¥ Thacindo hors, porge a fe gusta serise el per nila ls ite ymedin a sola. (Sueno elds) Sefiorlevdntese, ade traigo el desayuno. 6 Bl cricin Soro sc hace el eo? Siyoxequele gusta dormin pero va sstarde,levinteae os Francisco AY Maria su vor me desperts qu alegra es verla 8c, sofaba que vamos june ent eee MARIA cocHINA Mino diga mis tomer, qu vaa entrar na vento lea. Es loco, ns ent ues, Imagine lee dosjantos la ana cone pan de fn FRANCISCO No me hables de clases. Esa es una tontera. Ven. paraaca. que tengo paradita la panera, MARIA COCHINA ‘Ya no juegue a esas cosas. Que se me rompen las, chitec®... mejor me coniporto un poco, se me sale lo santiaguina yal ro me pongo cochina FRANCISCO Mara. tte gusta mucho, me encanta hacer el amor despacefuramme un puche, Me eneanta hablar contigo y quedaeme i miando ws rac sion tosogueme tite, prom defo cue do te weo. Ya no te pongal a sab que cond seme revue lalombrie eect La Mara Cochin eadsen bbe comecio WB) Maria cocHINa, (Giga... Lo voy acisar que con la nana es realizan- dlo una cosa inusual. Se aprosecha porque es el ‘anito del pueblo, pero aeuérdese que yo soy la ‘empleaday que isellega aenterarsu madre yo me ‘os por el pileate cagada e itoxieads, FRANCISCO Ap Maria muéstrame tn sands, MARIA COCHINA (Al pbc) Esta es cosa de todos los dias. FRANCISCO Ay Maria me tenis loco, date querer un poco, MARIA COCHINA, ‘Na sefior, yo soy la nana de este hogar y ese rol no seme permite, Porls libreta me denen pasada mi platita mensual es santifeada, FRANCISCO, : Ay Maria no seai porfiada, estamos solos nacie nos mira ni nos sentencia, abre tu coraz6n a este hi mide peén, Maria COCHINA : ‘No me venga con brutalidades, si yo soy ubicada, nove que yo soy emipleada, No se habla, no seo ‘ha. no se baila, sempre calla Siempre ena coc zhao en el living de la cass, mire que yo S0y bi pagada por comportarme como una uiije? feclasada, 1, a? ne Bh ciiainsoxo FRANCISCO Ya tesalié el resentimiento social HINA fesentida socig) es mi himno nacional, (Melodia de iS miro un helacloy nolo puedo com- prarme declaro una resentida socil. Cuando paso Bor un eeaurantey mito cn omen lov jos cos, yo me digo, a mi que ni mie aleanva para at aren la micro. Cuando me quedo dora ¥ me Jevanto atrasaa jpuchas que no tetiga una natal Cuando tengo que Ivar Ia ropa no tengo deter agente, jpuchas que no tenga tina lavadora como agente! Si, soy una reentida social, porque Siento odioal ver como a mayoria teva de vacation nes yuna se queda Iavando los ealzones, FRANCISCO. 7 Yous queel mundo es desigual. pero con el trabajo se puede triunfar. Pod ahorrars ten paciencla Jas cosas crédito las pod comprar, ‘MARIA COCHINA itaece one hombre ex ince yesecbo (a2 Raneisco Yen amis brazosamo ren Mart por ior Yok ‘amor asentrun amor canal inno el re “MARIA COCHINA (Ca ctr: que interpreta al personajes dirige al plc) 9P Alora ustedes presenciarsn emo la nana, mujer n ‘La Maxis Cocina wands en Be comerio ‘brera, rompe con la ecliteacisn patron Costurne bre tipica dela raigambre popula esto es permit do porque es parte de nuestra idigsineracianacio- nal, por lo mismo ta u9 ee muy original. Esto parte ‘onan dijo Arcuro Pi FRANCISCO (EL actor que intra a prsonaje edie al pico) Alabordaje muchichos! MARIA COCHIN ‘Laat ue interprtcal personajes dirge al piico) Desde muy nifias en ln eeucacién fiscal, fs mamas chilenas aprenden a cémo arribar, dentro de esta contienda desigual. En esta parte se pennitecerrar los ojosy mirar ente los dedos, porque alors view ne la parte sexual. Como sabemos que Chile es ua pals tradicional. esta breve eseena erdtia de see Toque lesa encantary como esto esti de mods, dlestle ahora ustedes se pueden acomodat. Lauer ‘ablemente tenemtos que recordar que no ineluire- os desnudos. ni penetracion de puoe, tampoco lementosdel sexsliop porque éta noes una obra pop. Ocurre en el campo original pajartos, leche al pie dela vaca pasto verde. Entonees de acuerdo a sus necesidades carnaes, slo podemnos aconse Jt que e conecten con at Fantasia ertice sexual | Actin como si foram norteamericanos) FRANCISCO. “Te quiero comer perita, Pa wwe awe BE Ciisin som MARIA COCHINA ‘Aymi patroncito, wo lo quiero ante, FRANCISCO. Entonces me aa hacer gozar. MARIA COCHINA, Si FRANCISCO i Cute? MARIA COcHINA Mucho, FRANCISCO. Cusinto es mucho? MARIA COCHINA De aqui hasta la quebrada del a i FRANCISCO eYusted sabe que yo Tove a usted? MARIA COCHINA No, usted no Tove me. Usted se quiere aprovechar dent. FRANCISCO. No diga eso, yo Ia quiero mucho. Yo estoy enamo- rao de fh MARIA COCHINA, Me quiere? 7 {a Mani Cochin meds enitrecomeco FRANCISCO Si MARIA COCHINA, Cuinto me quiere? FRANCISCO De Arica a Punta Arenas MARIA COCHINA Eso no ms — FRANCISCO) “Todo Chile es suyo. Le parece poco mi amor? MARL COCHINA, 2¥ qué paso con la globalizacisn? FRANCISCO Chutatiene razén, entonces tod el mundoessuyo MARIA COCHINA, Te quiere FRANCISCO ‘Yo también. gDame un beso? (Mari lo bea) FRANCISCO. Otro (Maria fo beta nucoamente). Ahora dame uno cochine (‘Mana le da wn beso eachin). 8 Hh Ciinta sow MARIA ae gusto? FRANCISCO. AY mi amor, pasémosnos fa introducei6n y wimo- ‘osal punto en euestin, (Bailan ever disco) FRANCISCO jy! no sabe lo caliente que usted me tiene. Nosahe fo que la quiero x0, No sabe esimo la voy a hacer som. Me tiene trastornado, pienso tolls lo dias en usted, Perdone por ser tan ordinario pero yo soy human, sania cocina Nol. gato mis, me gusta que me dig cocina das, no’ fae ne fe lo pervert que soy en a cama, FRANCISCO isa. es mi yeguita... Asi me gusta, Nana, resents, de corazén nacional. Mi cochina. mi pasion eamal yanal. Milocura, miordinaria natural Mi honest, ‘mi sensible, mi entregada, Usted me hace ime hace normal. Me siento un hombre macho ¥ puto. Yola voy educar yolevoraensefat Teves ‘nia, mi Maria Cochina. conmigo la so conn 0. y0le presto mi ombligo, Usted es demi popes ad. Usted es mi amor real. No te meio, estoy loco por quererte para siempre MaRiA COCHINA, ‘Te_quiero caliente! Mi hombre, mi potro, mi 6 es eee sesnet | La Mast Cochina taza en he comeio sy Perone ot sr tn crime pry ol set mana Me patoneto de fund, ma Geter pene we, ee tong con wed. compo cone os pt a on imbttons yo eno rhs Ey pr ae See a ce egunalos gna Peony Se ere cae Sor sa mmc meen Smo celles somos nacional, oes ae y Se coeeree shorten cat eo See ieales Pies nner he sar ret yontegain- Perio prs or saa sores quesey una nana (oir la Patna) PXTRONA, {Chusea, pera. sucia,;puta!, cochinal Mi hijo fem fa cama con wna ramera!! FRANCISCO ‘Madre! Qué esta haciendo ac PATRON, (Qué te pasa Francisco, Cémo se te ocurre meterte com und india. Cémio se te ocurre acostarte con la Servidunbre, con la nana. Con la rotera, com una pods MARIA COCHINA, Perdéneme seiors! PATRON 0 i ‘Cllate migeda!! ;Quién te crees ui? Meterte con inisingre EA qué mundo vives ti, Aeribista, ae Bi citi soo esclasada. Tit no eres nada. (Nothing, nothing, nothing!. FRANCISCO. Shut up mother! She's my love ¥ usted no me la PATRONA, But son!, look. She is a chimbiroca, your need a second of corduia please. Thing in your country. in your city of the Porvenir people please!! FRANCISCO People, people, people, shit, shit, shidlt PATRONA Don't tlk your mother thing! MARIA COCHINS (Busca wn diccionario inglcespaiah Seiiora.. Sorry Pero es que me da mucha vergiienza. No sé c6mo dar ela este plato, para olvidar este garabato. PATRONA ‘Arma tus cositasmijita, que te vai deesta home en pelotias. FRANCISCO, Si, wimonos Maria de esta casa. No tenemos nada ‘que hacen PATRONA, Pero hijo. Are you reall eazy? Comosete ocurre aque te tas aircon esta bitch!! Ta eres un hijo de 8 {Maris Cochina rad nie comerco EB buena familia, emo se te ocurre hacer este escin- alo. Esti bien, si esto alos hombres siempre les pasa, i FRANCISCO {Not Yo estoy enamorado de la Mari y quiero que Sea la matdre de mis bios. PATRON, Sinu padre estsiera ivoagolpestesaca esearrebar to. Fuiste un mimado y un nitio caprichoso, Déjala hhombre. Ya, esti bien, fue una aventurila, no te lo tomes en serio, La vida continga. Era bonita y ‘ochinita tn padre hizo lo mismo con una recog tla Laembartz6 y bueno, el hijo por ahi qued6. Es parte del cotidiano, esa es nuestra historia nacio- hal. Nifios huaches, la mitad de nuestra poblacién. No seai huevén hijo por dios, si se edican todos os hombres, son tremendos violadores, usurpaores y explotadores. Una eneamada no es nada, FRANCISCO ;iUsted esta loc . hho puede ser macice mia, Vieja arribists, explota fiom y elasista, Yo no me quedo aqui, me voy con ri mujer por a. PATRONA, 7 Allright, ll ight. Go Andase eon esta pera, puts ‘apitalina, cochina. No wuehs mis, dese ahora el Tajo que tenia ha muerto. Quedas desheredado. Mi pelle no lo comparto, Si quieres ser popula, Sinudate con ta nana a trabajar ” BB crisin Soro FRANCISCO “Maria anda a buscar rus cosas. Nos vamos hoy dia. Hasta luego sefiora. Yo una madre tenia, ESCENAS FRANCISCO, MARIA COCHINA, PATRONA Entra ala nueva case FRANCISCO. ‘fin Mara, un espacio para nosotros, ya no tiene ‘que compartirelpowo.Nossalimosde esa mugrients Pieza. Alin tenemos unacass en arsiendo, para que ese ho puter con ation, MARIA COCHINA Francisco una novia te tengo que dar FRANCISCO 2Cuil es Ta ensalada MARIA COCHINA Que estoy embarazada, FRANCISCO Maria no sabes cuintaalegra le dasa mi vida, Ene tonces en Ta casa me pontlré «trabajar, para que ‘nuestro hijo nazea en este hermoso mercado neoliberal MARIA COCHINA, ‘Te quiero tanto miamor no sé c6mo esto nos pas, ‘Todo parece uns ilusion, pero estoy contenta 8 {La Masia Cocina eandsen ire comers FRANCISCO. , Maria, me tent loco de enamorado y con un hijo pronto a nacer, e# que ya lo quiero ver MARIA COCHINA 7 : Lo cuidaremos harto, Ye enseiaremos a cémo vie sic en esta fauna humana. Que no se deje nunca gredi, FRANCISCO Siempre en la verdad, para que se erie sane y no copie la historia de nuestres antepasalos (endra la Palrona con ease egal. PATRONA Hello! Perdén zmolesto? FRANCISCO Madre tanto tempo, LA MARIA COCHINA, Noseiiora, por dios no faltaba mas, adelante emo leva? PATRONA, Ay Maris, i ests con la giata encendida, Por Dios ‘mo pasael tempo. Es quenole puedo creer que se yaya axomando mi nto, FRANCISCO Cémo se enter? PATRONA En a radio ya sali, a Dy Crisin Sao FRANCISCO Bueno. mare. au x {ue mi hijo y me slegro mur ‘cho que venga a verlo, : “ PATRONA jit Teste uma costs, pore he sabido que han ea bien petal Hl, Ua bre dant cama anise pra tees un paste pafaler “El Pater» deadening 1 opd de mi nie fine ¥ una mamas abut dante para qt nto se haga grande MARIA COCHIINA, Pero cémo se fue PATRONA Mydarling.. Dine sega, MARLA COCHINA Muchas gracias suegrita por a tremenda sorpresita, 1 LaMuisCockinscedsentie como Bl FRANCISCO eco maim signtese por favor y tome once con MaRIA COCHINA Voya desarmar las cjas para calentaral iro tete- lial) PATRONA, Soy nvcapaz de sentarme en este lugar Yoteveniaa buscar FRANCISCO. No le entiendo, PATRONA, Hijo ya cOrtala con tu tontera. Te vengo a buscar, tengo armado el plan. No puede ser que mi nieto se erie en esta polsareda y menos en esta vereda. ‘Qué estar diciend misamistades: "Un Ereizuria Donoso, vive en una casa con agua de po2o”. FRANCISCO ‘8 quel, ésta ese casa al que le guste bien yal que ho. bien también. PATRONA, ‘Y¥.con exa mujer ancrajosa que no se sabe nl vest ‘No, ti de agate denes que iz Te levasa arora la ‘casi, Yuna ver que la riatua estérecén maida, nos Teams ti yo al nie de viaje a Orlando rida, FRANCISCO | AOtlado Fovida..!{¥quésaa pasar con mi exposs? 83 Hh Giisinsoxo PATRONA A.lacalle. Ti te olvidas de ella te caso con Rosy Falabella, FRANCISCO, [Usted cree que por comprar perfumes catosel pelo se le sa.a poner de color claro. No entlende que vive en Chile v que aquf la gente apenas esenbe. vase dle inmedtato antes que me dé el arrebato PATRONA, Veo que la negra esa te lavo hi cabeza con puras chorezas. Entiende hijo que esa gente esflojay que fhunca podrin asanzae, porque sn distintos sa foman ¥ino Unto. Acostmbradas a los mandados, son todos unos conquistades, FRANCISCO Foera de esta casa, no aguantanioe a invasion, No- sotros flies, el trabajo es sakacién. Dela que us {ed habla males mi mujer y con ella todos los dias ‘me porto bien. De ella estoy enamorado, eso yaesta claro. Asf que fuera de acd, fuer, era, fuera! PATRONA Oke. Oks is vour decision (sal, entra ta Maria Cor chine) LA MARIA COCHINA Ni suegrita dénde etd? FRANCISCO Maria cuidate de mi madre. Ella es cosa seria. No vvenia con buenos deses. Es mejor que estemosale- 84 {LaMaris Cochns nde ite comers Jados de todas las envidias y celos que tienen a este mundo durmiendo entre desvelos. Viiremos por hora solos, en una casa arrendada, pero en algur fos aos més. tendvemos nuestra easa comprada, Fotoncesharemos una festa, tte vestis de rina LA MARIA COCHINA, : ‘Fawestros hijos que sa.estarin muy grandes, vivien- ds lejos, volver a visitarnos. Entonces ese di, ti tne dics recitando: Francisco (Rea, imiando ta forna de El Temuco) ‘Sosstn cam, frato d¢ tants afosllenos de penas bane Primero hubodscursos me acuerdo, me felicaron, tte nos tomaton fotos con lave cagados tego como elogico ya no hay tad importante, importa slo el trag, la comida felddlarambalante {los nro de lejos, los nis etin grandes, "ui acon sliconay mi hijo sos raficantes, ‘Mime con pastas, yo con mi iol slo, en un rine fabusco,eacondido de todos Hola vieja gailanos? qué importan todos Eto, no importa fla eat, lo que importer To meso. Sale del televisor, quieroverte de festa, ‘esti bueno de teleseries iors eres la rena Bebe tide mi copa como en lo tiempos ios, yobebo dea tuys zAmigos? Amigos 8 wo Bh Criin oro LA MARIA COCHINA’ (Cantando) Déjame bailar contigo la alegria linda de este co- mercial, Amor, amor Déjame mirar tus ojos amargedo porta deuda fa FRANCISCO, (Recitando) ‘Una casa gel casa si esto es una barraca? sscada a crédito, para que sllera mds barat, Lacasa nueva, claro desde hos In casa de los vgjos, para ballara solas, un vlse country aitejo, LAMARIA cocHINA (Catan) Déjame ar congo fale linda de exe cox mere amoramon Dajame saber te slerto que a tansnacions da flicia'amon mon amor 7 ESCENA 4 LAMARIA COCHINAYLA VECINA, La Blaria Cochinadespirta, esti en su cara armada MARIA COCHINA Un dia mi mano despert6, x levants y suavemente se deslizé para el lado. Estab con ganas de tocar quel miembro que la estabilizaba 1Ay! Pero que tonta Ia mane que no lo encon- 116, entonces mis ojtos mirones, copuchentos, bite Jones de inwigas nocturnas, abrieron su pantalla 86 La Mans Cocina esedsen ibe comerio liquica y su radar para detectar al macho pro- creativa, Pero tampoco lo encontraron, 2Qué raro que ho estéel moreno superstar? En el afio debe estar, complicado con el bistec a lo pobre que le hice para celebrar el partido de fit- Hot del centro vecinal Tuinpoce esti esto es muy Taro, El ritom: ros nuestro deleive domingnero, ;Panchol Dén- ‘eesti? Mi mario, mi hombre, 18 macho no ests. Esto nolo entiendo ;Cémo nome ibaa avisar! (Ex trata vetina), VECINA Any, tanto gritos Maria, no me deja ver tranquil incomedia MARIA COCHINA Verina no lo entiendo, yo no soy na de Putaendo, perose me desaparecio el talento. Que voy hacen Ini marido no lo encuentro ztignme eso es normal VEcINA Hila, primera vez que é de esta cosa singular, pero nolo puedo Imagiar, desaparecer Lo estabas ali rmentado bien? MaRiA COCHINA, Vecina le cocinaba papitas con ensaladas, me lava- ba los dientes todos los das, le rezaba al padre A berto Hurtado, para que Io mantusiera todos las noches desvelado, VECINA hf esti, es0 es pecado, & Bh Csi sono MARIA COCHINA Pero si Dios bendice la procreacisn, VEGINA Si pué 2Y dénde estén los hijos? Se ha demorado. ‘muicho vecina en tener earajitos. MARIA COCHINA No. si ya estin por venir. As fueron de répidas las cosas. Ya viene et hijo, estamos recién casas. Lis tos para ial Mall con eara de desgra VECINA Ay qué agradot VECINA, ‘Y dgame una cosa él con usted Ia pasaba bien? MARIA COCHINA Si, me decia que yo era rica. Me decia que yo era ‘alentita. Cuando me desvestia siempre me miraba ye decia que se hipersexualizba. Lo hieimos al Jado del televsor y del rerigerador. En la pieza, debajo de la mesa, en la cocina, en latina yen el ‘muro. Siempre se le pone duro, VECINA THAyl! No mis detalles, dejemos a la imaginacién esas grandezas de Dios MARIA COCHINA Vecina qué piensa uste 88 1 Mais Cochina eaadsen bre comers VECINA As, Maria. ono queria hablar pero su esposo se Seuesta a gente comenta, con la india Mamera MARIA COCHINA Nosé si darles ls gracias 0 quemarle la casa (Este ‘mundo es miserable! La bella durmiente siempre me senti, ;Cuentos culiaos! que me hablaron de tenamorados, Tremenda desgracia la que me cay6, [por qué mejor no mie mintiG? Tanco no queria ss- ‘ber, eso me pasa por ser mujer. YECINA Maria Cochina. Yo me aburr, me despido, hasta me voy luego, porque el sol con una moneda nose puede tapar (sue) MARIA COCHINA, ‘Nose qué pensar, :engo ganas de llorar Sefiores la contienda ahora x que es desigual, no sé si existe ‘eanciGn después de esta confesién. Necesto evar sn, voyal Mall, No, mejor no.- India Mamerta te voy 2 ira buscar yahf Francisco te voy a encontrar (Maria Cochina busca a Francisco mientras el misico cant). MUsico La tierra latinoamerigana a todos fos traga. No hay que preguntar, porque ati tambien te puc- de tocar, (Que debajo del puente lo weron caminando, que por el ria se fue navegando. (Que en la disco estaba conversando, ‘Pqje debajo de la carretera esti respirando. 89 Bi Ceisin Soro Que en ia fiesta lo vieron y que mali vio por dén- de-salieron. La tierra lainoamericana a todos se los raga. ‘No bay que preguntar, porque tambien te pue- de pasar ESCENAS, LAMARIA COCHINA VLA INDIA MAMERTA En la ceca de la India Mamerta, INDIA MAMERTA {Qué es lo que te pasa Maria! MARA COCHINA inde esta Francisco, Mamerta? INDIA MAMERTA (Al pablo) En el dia yo me lam India Mamerta y fen Iss noches me dicen mamertaraca, porque soy rmitad mamertay mitad maraca, (A fe Maria Cech na) La iitna vee que lovi herman. fue para el aia domingo, para el cumpleatios feliz MARIA COCHINA Ahora so tt hermana marieSn? Y por qué no te Acordaste que yo era tu herman clanclo te acos- taste con el huewn, INDIA MAMERTA I¥ qué quer’ que hiciera! Yo no busque pegarme ese encontrén, pero si sucedis es porque tambien add le gusts {LaMars Cochin toads en ibe comercio HB MaRiA COCHIN 2¥dénde es? INDIA MAMERTA Nos. ARIA COCHIN: Como no vai asaber. INDIA MAMERTA No sé dénde esti, ‘cuinpleafios feliz. la Gitima vez que lo vi fue en el MARIA COCHINA Se te quiebran las pestaias vse te queman las ca INDIA MAMERTA No molesti a un maricén. El estribitlo no me lo fensefiaron y en la excuela fiscal no me educaron, La ida de un fleto queda resumida a un peto. La peluqueraes nuestra bandera. Acostumbrados'los dios, la inquiscién se devuelve cuando una loca aparece en la vida del eiudadano ejemplar, que ja mis imaginé que con alguien asi tan de cerea se pods encontrar. Pero mirs que ce chiens pertene ‘cemosa la tradicidn. Antes nos dedicgbaros alin piar los conjures, pero nos pusimos con Ts slobalizacion y trabajamos en promocién: a los sts yo le hablo en mapuduingin y 230 délares el Julurin. ¥euando les muesto el cogollo, me com ‘ier en patrimonio, No importa que sepa lees, hablar, trabajar yahorrar, porque somos patrimo- ‘io nacional, ot By Cini so AAARiA COCHINA ; Yin tengowspomoyrme ganéaun indo marcén Nove ian sefores demi condi. Ahora me doy Coca saquemoslavend,arolos joey miro par elindo, Cantos aos he vio com fos ojos cere dos. Abramos la mirada, esto ain no sta rohit doy seo la nmundi i fade esta, La India tiene atdny clot eselmaticn, ni macho se des Sid, munca ul caper de verloyo, Copo mopo ope, mepe dpi euepentapa quepe epel vipi nee spentapabapa despestepelptiope (como no me tent ee no abe testes). ¥ que estaba per diendo et colon tengo mucha edueacon, Yoda tn eu a tivo la Coc Cola, me puso hacana, ahora quia me dar boat INDIA MAMERTA No teculpthermana, ya, tranquil con wu concien- cia. No tenfas que ver lo evident, sivivimes en un ‘mundo ambivalence. Yo te tuve que contar pero fui Incapse de enfrentar este melodrama. Calle tran- guilamente, incapaz de hablar en directo, mi com- portamiento no fue recto. Segui la inercia social, nae es capaz de habla, nos guardamos ls renco- res, bajamos el mofo y no enfrentamos las Insatisfacciones. El miedo ex enorme, el miedo nos corrompe, el miedo nos detiene, el miedo nos do- ‘mina, el miedo nos hace caer, clmiedo nos somete, el miedo nos mata, el miedo nos calla, el miedo ‘nos asocia, el miedo nos vende yel miedo nos com pra. Por que tanto miedo es el que ene mi gente ser diferente? on La Mars Cochina ada en ie come MARIA COCHINA Esto se acabo Mamerta (saca wn fil, apunta ala India). Te voy a mata. INDIA MAMERTA Maria Cochina no te engaiif, que engafiada ti ya festa, el amor es una cosa y en el sexo uno la gor Cualquiera de las dos a nosouras nos da igual. Si todo es mentira zpor qué me querf matar? MARIA COCHINA (Dejardo de apuntar) Ami marido yale perdfelamor Comoa varias cosas que también invents Dios (des, ‘parce isi. TU tent raz6n, no vale la pena este crimen pasional, cuando unaja no cree en elamor,, carnal. Esto aqut se queda, entiendo alos det re- baflo, ten raz6n, igualdad de condicisn, pero no Te pidas tanto a' una empleada, que ahora esta encochinada.;Visa! La india, a puta la maraca, ef puto y el cabréa, que se acost6 Con i rmarieéal esposo, jel MARIA COCHINA, (Cantando api con ritmo de hiphop) Esta es muestra verdad. No estén triste por ste es cuento de todos los das mi mama le pas6, ami abuela también vyala bisabuela de mi tatarabuela en Pelequén. “Hemossido engafacasy estafadas desde chiquiias Nos vos los euentos dle Walt (Que la Cenicients era una pobre nit ‘que vivé siempre muy felizjuntoa su princpeazul. ‘Quela Bella Durmiente estaba cormidaynodespertd ‘que con un beso de enamorad el principe asl. 9 Dh crsnin Sino Que la Caperucita un lefiador la sale Yaqui el lobo por isfrazarse de abnetita muti, Por qué wo nos ejeron Laverda Que lt Cenicienta ne sioladla, que la Capers rain trastornada ¥ que la bella urmiente era aneuplenada, Pero est historia vo la soy a ToDos (Gon nto de hip ep) jiCambiaet MARIA COCHINA, (Gon nto de hiphop) En bruja me soy a ‘Topos (Gon rt de hiphop) {Transform MARIA COCHINS, (Gan nto de hypep) Seré ua asesits Topos (Con itm de hip hop) Multiongasies Maia COCHINA, (Gon nite de hiphep) ¥ todos ereetan que estor encantada, explotaté los beneticion del sistema o4 aM Cochin med en trecomerio opos (Com ritmo de hip-hop) Capital MARIA COCHINA an ata de hiplcp) En pose mi conventencta individual ‘topos (Com rita de hiphop) _Exploarilos beneficios del it ‘tesa benefieto individual! Oz DEL MUSICO México, despises de siete aitos de Firmado el ‘rata la independencia eeondmiea ba fortaleza rls las condiciones de va de a gran maa sc han deterorado, El aumento del comercio con Unidos. ha ido en desmedo del inter Asia El pais se ha hech ‘dos Unidos. Lacrsis le hvecor 13 norteamesicaa imiiada en ef 2001 y e sada en 2002 redujo de inmediato lata te ct Camiento mexicano, edo de inmediato Ia tsa ee “eciiento mexican eed de mmediato fase dlepeniiente de Es 95 o es SS = Se az Di criainsoo ESCENAG, LA Manin COCHINAY EL OBISPO en a Iles de Pore MARIA GOCHINA, s. 1oF Obispo usted ya sabe que ahora soy una jer sola Estoy embarszads. coBisro La veo complicada. MARIA COCHINA, Soy consciente de la Iglesia y desu labor erstiana OBISPO ‘Terminemos com los halagos, MARIA COCHINA Muy bien, tomando en cuenta que me he quedado sola, no vengo a pedir vengo a exigir pan, café le- che, azicar, pafales, detergente...entre muchas ltrs cosas pero por ahora esto es urgente, para tener un embarazo como la gente. oBisPo Mire, usted debe entender que yo no acostumnbro 8 recibir estas peticiones. Yo soy un obispo. El jefe miximo me mandé para ponemos al dia con el Tratado, Para estar al dia con la nueva demands, tengo que renovar las mandas, MARIA COCHINA Parece que no nos estamos entendienda bien, 96 LaMar Cochin essdsen ire cmenay Usted representa a la Iglesia ¥ 0 soy una pobre ove. ELOBISPO Esa historia es revigja MARiA COCHINA Cuondo Maria Magdalena se arrepintis, Jestis la oBIsPO Hace mis de 2.000 afios que eso ocuri6, MARIA COCHINA Oiga pare con elsermén, used representaala igle- sia, ene que ponerse con mi peticidn. Recuerde que las cosas han cambiado ya ustedes los tienen. emandados, es cosa que me é el arrebato, vor a Ja prensa y dov varios datos, oBisPo {No llamemos a Satansel Hija qué vas hacer cuan- do el nivio vaya a colegio, sin tn padre zeémo lo vw educar? Al niflo lo van a apuntar MARIA COCHINA Pr que le voya contar, oxIsro Hip toda la gente sabe que tmaridose seostaba con fa nia Mamerta, qué piensa used que levan gritara ‘0 nifio: hols, huacho,cochine, mezcado, pati de ‘hancto, se te quema el arr, nace taradoy bien bbuato, porque tu padre se aeostaba con wn maraco. 7 Bl cesain sixo MARIA COCHINA Sania Audacia, Santa Filomena, Santa Asuncisn.a imi hijo lo van a ratar de maricén, ‘onsPo Desde chiquitito su niio se va.aeriartraumadito, MARIA COCHINA 2¥ahora que hag opiseo Bueno, este nieto no tene tna abuela que es due- fia de toda esta ciudad MARIA COCHINA Si ‘OBISPO Un nifio eriado en cuna de oro es muy distinto [Nadie seatrevers a atarlo ma, todos aben que el poder puede llegaraser cruel. Elque tiene dinero fen hastio hace lo que quiere con el gento. Enton- ‘es va donile su auegra, as hij lo wend y eon lx plata se vaa conocer a casa de Elvis Presles. ‘MARIA COCHINA Yasi de facilto le doy a mi hiito, no, usted esti medio tontiv. ‘oniseo Vivimos en crisis mundial, nadie se puede eseapsx. [Extas son consejos de un ereyente de Dios saida- bie, pero que también tienes deudascon el evecable ‘Séquese Ia culpa, ya pas6 de moda, Esto ya no se 98 (LaMar Cochin rai en ie comecio BE] MaRiA COCHIN, Celera un fisil con ol eual eat Muchas gra- das; me deja mas anquila, alihque a estas alas no entiendo nada. Bueno ésteseriel auews eatol- smo, que se pone al dia conjel terrorismo (eal, font la Patron). PATRONA, Bueno como venfamos conversando... Soy Cat cea ereyente y que this baby al lado iio estar mejor Deme su canastito de ofrendas para dejar selallenas de monedas..jBso! Silogra que este nifio nuelvaa mis senderos, entonces enotaremos el contrato y el arriendo le saldeé mis barato. ¥ como yo comprentlo que usted ala Iglesiale debe comprar muchas velas, también le donaré wn parcel, ‘oBisPo Dios mio Santo. No nos merecemos tanta genero- sidad, Usted sabe que durante nesta historia est sagrada insiitucion siempre ha tenido a genera sosmecenas, que nos aidan en esta Santa Cena No se preocupe, Maria entenders que a su hijo debe entregar, para salvarlo de tanta ignorancta va : ve 9 Hi Ceisin soo _.__ ESCENAT LAMARIA COCHINA Y LA ALCALDESA, En a ofcina dela Munieipatidad. MARIA COCHINA, Sefiora Alcaldesa estoy desesperada y acongojada. Usted sabe que. ALCALDESA, Francisco se perdid y hasta el dia de hoy no apare- MARIA COCHINA Es muy tremendo, eagedia para quebrar las me- dias. ¥ como mi marido trabaja en la Municipal dad, usted me tiene que ayudar ALCALDESA No tengo plata, ‘MARIA COCHINA Por tlio paguemea milo que siempre le debié.a ‘mi esposo, 180 horas extras. Usted de mi esposo ha abuso, ALCALDESA Hable con mi abogedo. MARIA COCHINA No se vaya en esa, la justicia es mentiross, frigil de abuso y de mal uso. Usted no sabe con la chichita, ue se esté curando. Porvenir es generosa en las ‘confidencias y por ah comentan que usted andu- ‘LaMaca Cochina etadsen ibe comer vo bailando en ciertas festa... Sino me da plata Yo abro la boca y usted se vuelve loca, ALCALDESA, Pero Maria, la Municipalidad la estamos pegando con cola fifa, No tiene plata la institucién, esta con 1s guata vacia, EI TLC nos puede salvar pero no te- nemos dinero para perfeceionar, los gringos salie- ron muy exigentes ¥ no les ha gustado como cult sa nuestra gente. Nevesitamos de tecnologia. Por aque las pals. la picotas y nuestro tren, no hablan ingles, MARIA COCHINA, Mire no me venga a envolinarla perdiz con ese tal seiior TLC Ese essu problema zentiende usted? $1 no tiene plats, vo abro la boca y a usted se le des- ‘mayan las boras, ALCALDESA (Canta on im de ple ero esque no tengo plata s una confesién ver ser Estordesesperada no me lanza i para earteras Tusabesqueen estemereadoimpeil necestamos, tnuebo dinero para lograr lied Necestumos cata para sentinasgracioas, Siempre miro las teleseresy me encantaravestir secomola Hillary Gino, TAY qu ego sera ic enanttt color lasiacién mjryvercéme st narz operada talon su tea bles para ‘Vran los mes de conanicacion que por unss ira eambian i pobre concn! ered @ BH Chien Soro Mania cocina, (Cant con ritmo de ole) AAmitambien me pata que la plata no mealeans, reocpada por pgs arene mens Vivo Gaido me tors page, ah mismo yo me ago. Nada es regal, tadose paga lion Tefata para el inde mes pata inva cruel Enioncesbajoneada rend la tele a colon aparecen los fimosor yah comin tn eposo Desconecto mi equipo cerebral y me vacio a mastubar Cuando ste el comercial, Por lo mismo sera al- caldess, ‘ecest plata para pagar. ni deuda mens ALCALDESA, (Yeu seria ws aval? Maria COCHINA No tengo dénde sacar ALCALDESA, Pero tu hijo esta por vent, ‘MARIA COCHINA No entiendo lo que me quiere deci ALCALDESA, Soy una mujer solter, ¥ qitiera a un ebé con risiadera. Siempre he queridotenera un tijo que me quiera, Un bebé, una guagus, un nifto peque fio um vandolero, que me mime, que me cante, que me pueda habla, Hamsindome mam aaa Cockina me en lie comerio MARIA COCHINA Usted ya se volis loca. Dejemos hasta nei esta coi ma, porqwie no me zust6 ks forma. ALCALDESA Yo creo que lo tenes que pensar. porque la terra tambien fe puede tragar MARiA COCHIN (Al puilie) Ahora xé lo que es el poder. Camfla: do, adornatlo, suaizado, adiestrado, nadie lo ve, pero mirande bien alos ojos se puede leer. (4 le lleadera) La informacién clara ests, Nose preocur pe, todo lo podemos arreglar (sal entra el Oise) oBisPo Es cosa de ds. Maria estasola en Porven dda no potin sobrevivir, ALCALDESA, Y¥siabre la boca, oiseo. Nolo creo, ella esté con miedo, ALCALDESA, oBIsPo Le ponemos una tinea, ALCALDESA Ese nifio tiene que ser mio, ese bebé lo quiero 203 i Cisein Soo ‘BIsPO No se preocupe, usted por el mango tiene el sar- ALCALDESA [Lacasa donde vive ya esti cerrada? oBIsro Cuando la gente no paga el arsiendo ele una casa, se tiene que ira dormir a la plaza ESCENAS: LAMARIA COCHINA YLA VEGINA, Maria Cockina etéafura de cas MARIA COCHINA i¥a no me sire la lave, me dejaran en la calle! {Quiero entrar! En lavereda no voy alojar (apamce Tevecin) VECINA ‘Ayvecina, como usted no dene celular note pude ‘MARIA COCHINA [Mire vecina mis cosas estén afuera. El viejo mari én me desafors. vEcIna Proce muy rar esta atid, nunca haba visto algo pparecido en esta lttud, A mame suena a cuchito fencerrado... Mire vecina yo no queria hablar, pero 104 x Masia Cochin mada en ire comerio, mientras usted estaba en la Municipaidad, tegé et tluefio de la casa y empez6 a sacarle todas sus bra. Sas Yo me acerquéa lle dijestestaba loco. me revpondio que to tenia otro remedio, porque le habian ofrecide mucho dinero... Ay mujer, Porve- hr contiga se ha puesto muy cruel, MARIA COCHINA Eso me pasa porser ie. VECINA 2 qué va hacer ahora? MARIA COCHINA Noseria mucha molestia... si por esta noche usted Ime recbiera VECINA Cnchale mi vida es que esté Mena de fila mi ccsilla. Toda mi parentela me pidis espacto etsin- ‘io se enteraron que el TLC se veniaaeste rancho. Eniodelasobreproduccin no le veo solucion, Pero tite, le paso esta frzada La plaza debe estar des ‘scupads (val). Marla cocHINa Buenas uoches...Pura que estoy cag. En Santiago me legaba a hasiar de comer pasas¥ ahora teri- ‘no durmiendo en ls plaza. Esta choreza es de la Alealdess.. Pero no mevan aconvencer, dela pla INDIA MAMERTA, zTe echaron Maria de donde visi? Vente avvira is casa mia. 205 pe Bi Cisiin Soro MARIA COCHINA, 2¥quign tellamé lia podria? INDIA MAMERTA, “Todavia segui enojada porque me acoxté cempanida MARIA COCHINA Pallas cons que nie han pasao, esa hue noes nad, INDIA MAMERTA Maria no seai porfiala. Porvenir es mu solo. Ten go la chora ealemita porque me compre ua fesealdasono, aria cocut sas ued ean fs cortiente INDIA MAMERTA Peroa mime ponen caliente MARIA COCHINA [Abjirrete date at coza, 0 xé come hago mis INDIA MAMERTA 2Comprase paragus? Mania COCHINA No lian runtado fas aguas (se escuca wn reno) INDIA MAMERTA Parece que esta noche tendremos aguacero sin fl fay entre judias nos tenemos que ayudar. No vet ‘que la contienda esti desig 106 La Macs Cochina eden ibe comessio HA) MARIA COCHINA {Cantando con ritmo dle tango) ‘Puta que estoy cagi ¥ mal eu? Te odio india cor China ybiew cul. Pore yo buscaba amar tiya sabes lo que es robar Aprendiste que todo es compra. \ ini me gstaba dar pero en Porvenir est engatian ‘Como noaprendia ganar.elamar nolo pusleaborrar ‘sme quede sin ugar Pero. pesar que todo es compra, {a gual sabes hablar v me offeces lugar. Youn puedo olvidar que me mataste el amar, pero ahora me ensefias Io que es ganar. 4 Sltodos rohan elaraar tambien tendré queapren- tera comprar, ‘Nora no quierodar: pero Ini eaniio fo volveria a ganar wcensefiasa engavia, INDIA MAMERTA Solo tienes que tearar tu tratado, porque al tratar lo pasa olsidarss el garabateado. Todos jugamos altro mejorado. pero no sabeimos bien fo que hemos contratado. Por eso, al tatar tu raimado, hho tennis mis pecados, porque todos estames negociando watados tastornados. Mari COCHINA, ntonices me avwclanis en mi trata INDIA MAMERTA Perdonado el pecado’ MARIA COCHINA ‘Tus servicios estin contratados 107 B ciisinsoo ESCENAY MARIA COGHINAY LA INDIA MAMERTA En tacheza, INDIA MAMERTA (Elactor que interpret ol poise rie alpen Ahora stedes presencarin como lt Rena mujer embarszad,wsfucta del mercado muitnator Costambre pia de potenciaimperal. Eo pa te cuando dijeron The Carpenter: ae MUSICOY LA MaRia COCHINA. (Hac el pibio canted el miso y ta crs que expat la Maria Cochin) ‘Waa... Close 6 you, Wana... Close to you INDIA MAMERTA, (Elactor que interpreta al prsongje se drige ol pido) Desde muy nifas en esta cultura nacional, as mi Jeres chilenas se comienzan agringar, dentro de esta ‘ontienda colonial MARIA. COCHINA, (La acer que interpreta al personajes divg al pablo) Oh yea! INDIA MAMERTA, (Elactor que interpirta ol peronaje se digo ple) En esta parte se permite revisar las deus yl gas to mensual, porque ahora todo se los quitari la rransnacional 108 ‘La Mat Cocina tad en ibe comerio aria COCHINA (La acts que interpret al personojesedirge al pti) ;Give the money motherfucker! INDIA MAMERTA, (Elacor que interpreta al personajes dig a pili) Noles quedars otra, porque como Chile gusta ser tun pals ejemplar, por la letra chica no va alegar y como esto est de moda, desde ahora ustedes se pueden endeudae. Lamentablemente tenemos que mmencionar que estos sefores que ustedes ven acd saben lo que es negociar y con ellos alg dia ten rin que transar (entra le Aleadese, la Patrona yet Obispo) El Obispo seri duefio de una catedral con slits de estar Porque cnzegé sus eras eon paras pra ‘aPatrowa tendra un resorten maiteneillo, Por. aque entregé sus terrenos de trigos, para que los singos instalen un basurero de desethosradioze: "Via Alcaldesa por autorizar estas construcciones, le prometieron la presidenela para ls proximat clecciones, Esta copia fli del Edén iba muy bien, hasta que Aaparecio Maria a Ieeir huevos en este srtén. Por {que el finao de la patrona dejé por eserito que al primer nieto que le naclera serfa heredero de o> flasaus tierra Nadie imaging que Francisco se iba enamorar de a clase bajay menos ise con Ta mana aarrendar ura aa, Hated de hoy aie abe cmoese Joven desaparecié, Este caso To dejatemos hasta Ag, coma muchas historias que snidan por ahi, 109 Bi CeitinsSow Porque parece que ya se ha hecho una costumbre, ‘lesaparecer gente ala mala... (lola caraspe). Comino cone melodram. Estos sees ahora estin con churretones, porque el hijo que std por venir, va aser el duefio de todos los terre- nos, a eso se debe este enredo, Ellos se quedarin sin transaccién, sino dan vuelta esta situacion, En- tonces ustedes presenciarin,ladepredacin animal {que se desarrolla para lograr un tratado comercial INDIA MAMERTA Estamos en mi choza. La Maria es mi protegida. Y la primera negociadora es La Patroma (la dicaldca Yk Obpocnran wna maa sis presents ne PATRONA Hiagamos un trato Marfa, conveniente para ls dos » terminamos altro con esta cuestion MARIA COCHINA, Ambas queremos lo mismo, Cail serfa strato? PATRONA ‘Mira, ud me das la adopeién de wu hijo ya cambio yo we entrego las esritaras de mi casona. Estoy sien- ‘do muy generosa MARIA COCHINA, usted cree que yo soy bien hueonal? Mire sefic- fa, sabe que yo hace rato dejé de vera tele, porque sno erro en esos cuentos que los cuicas anda, ayudando a los pobres. Uno les ayuda subigadoles el rating a esos hueones. Y sabe que tarabién me LaMars Cochin cad en recomeio aburti de vieja como usted, que totlose la tragan. Ti crees que yo no sé de todas la otras ierras que tenf en losalrededores de Porvenir. ‘Anda hacer trato con tu abuelal Yo quiero ver plata acd y harca, porque este cabro chico trae ‘marraqueta en délar. :Entend? PATRONA {vo rucia teiida! ja quién le veniagritar?! Note pienso dar ninguna bued... Claro, wt querf tratar ‘un los gringos por ts lado, te caché: pero con esa ‘carade desnuteida jsolo dai listimal Aver zsabf in- al MARIA COCHINA Yes do, PATRONA, El I do por la raja te lo van a meter, por hucona ignorante. Como mi hijo se ilegd a calentar con vo, fuiste muy perra cul, pero no me voy de acs hasta que me firmes. Entendi? (Al piblico) Yano soporte vivir en este ppueblucho. Son todos unos pedligiieios y unos quejones. Tenidos, picante, lenos de eabros chi- os, fa mayoria hueones. Si junti a diez, no asin uno. Subdesarrollados, todos estin cagades. (4 ‘Maria Cocina) Masia te cedo todos mis terrence. INDIA MAMERTA hos tertenos su espose se los robo 3 mi familia, ‘Vieja Ladronat By cisain Soro ALCALDESA Mira Marfa, a ese niio me lo entregasa mi, porque los gringot me aporarin en la préximas eleccio- nies yseré la primera presidenta de Chile cagé la Alvear, cagé la Bachelet. Ya d no te gustarfa tener agin ministerio? (entree contrato «Maria (Al public) La politica es inteligente, yo me engropo ala gente. Sempre con una sontisa origi tala todos me los compro por igual LAMagia cocHINA (Despues de er el eontrato) ero aqui fltan muchas cosas. Via estafadora ALCALDESA {No me vengai con esa choreza!;Mejor sigue ha- igndote Ia lesal(Al publica) Yo tengo que ser repotesite, para que me tenga iniedo a gente. Soy ‘ina prepotente nacional cuando necesito pedir un favor, solo grito ven pa ed huedn. Si necesito ha- bar con el presidente “soy st hija y necesito ha bar con él urgente”.Yo siempre estoy en el sald ‘ip aunque me haga pipip. La prepotencia nacio- nal es saber controlar el poder para hacer lo que ‘queramos con él MARIA COCHINA No saca nada con levantarme la voz, jvieja brepotentel Porque es cosa que yo mucstre las Ttitos que tengo con su amiga “la coca" y hasta ahi le legé su candidatura.;Drogadictal INDIA MAMERTA iOperadat LaMass Cocina tas en ibe comecio sawincpera Wey of an rok cogs et oe pen Ercdeeseh ninco or o8isPo Masia, silo en Dios puedes confiar, MARA COCHINA, Ya cambio gqué me darn? osisro Por ti vatnos a rezar.;Pecadora! MARIA COCHINA 2:Es0 no mal? Cinico! INDIA MAMERTA ‘Farsante! ‘MaRiA COCHINA ‘Satanis na, BW Crisin so BisPo ‘enn tieras 6 erees que te vasa salvarde esta nve- “scolonizaeién, Losestados estin unidos para com par todos nuestros potreres. Nada podemos ha "er contra ellos. Vertirin » todo lo reinventarin, Laglesia se retira, yume puso con esta energia. EL 38 iene en asin vin perdén sera la extermina- Gn. El Apocalipss comenz, Ahora som la tezras “on paras ? después eran Ins aguas tania COCHINA Seiior Obispo, jesto e9 aeabo de mundo.

    You might also like