Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Anacã PDF

    Uploaded by

    Arthur Velázquez
    29 views30 pages

    Original Title

    anacã.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    29 views30 pages

    Anacã PDF

    Uploaded by

    Arthur Velázquez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 30
    LiTrRATURA COMPARADA Iist6ria, Teoria e Critica Sandra Nitrini Onde mn nip Faviresncouss CONCEITOS FUNDAMENTAIS Vimoso panorama da taj da Herat compara, co 2 dos pies do Leste europe ow nati em a atc ies = ‘com premise deordem pot, enomensiica da bra Mera ‘de daca ene a ocietade 4 eran, respecvamente. Anda neste panorama, nremon a oportunidad de acmpanhar dicusce ‘obve tespeciiciade destin no campo don eden erie (Qyesto cna anda rresohid cm termes de wn conseno geal ‘or mai amplo que dese se cmpo de estes, en ano, € por min varinan que aja 8 opines de expecaliae tne « abet o metodo ea Bnabdade da Herat compara, wnt ‘queso mesa songr 126 + tian ngs ns, sja para suit por wr na eae, eo 0 ier textalidade” ca para enol deni do contexto da teria da seen eeepes, Con inti ilo deste apt, sero tatadon apenas a ‘guns conceit fandamentas,prbematzades no decotrer da his Fi ca tor terra nose sproehameno pla erat compa rmontrardfcrenteseaminhin ue frame eventente, poder se souidon de cord com concep teri de cadets. Conceitoncomo pri, parte, pig € otros de grade Intercc par a teratirs compara rn er comrade, mys la a questo referent 3 mito, mas psomente em ate Aisinges entre ws conceitos de niacin e de influéncia, as com> foram aloes em manos de Keratura compara © te peri ts don comgremun ca Asano teraction nal de Litratara Camparaa. Na eta de tis conceitos aparece ile tradicional de conceit da Herat compara, diretaren te igudon 3 prublemstics da cra Merde Tart aio dceonadis pe tar comparaita wm apeicn: tacier net capo ds teoria da exc da veep eda intertee tala om amp iboats mas sobretudo,reprdaces de ‘osictonamenos de connparnias quanto ae cones para *reniagio da iterate ‘Cae, portato, 0 Ice defontarse com ete capital come en copes peice Sg et eet part na dca de 1970, intermediino entre “Percusos Hitrcos © Teéicos”e “Literatura Compara no Brat een ONARES CU ox estou ade eras compart Den sobecmerec Gonna pa lore cons ie Gala Exit Ci fntemes #127 oe eaneetos como “nunc” “ina” ape de eu ape to exquemitcoe,comeientemente,simpiicador ¢polemica, Co- recat’ expund ss iia {© conceit de ida tem eas acepres eretes. A pre incr msn correte, € qe ca ana de eligi de onto Ge qisquerespcc, que x pode esaeleccr ene wn cmt € Feeepior O en da ifienca de Goethe na Francs, par exemple, ‘compreende un capitulo deca rdag ances ce oa como outros sre imi, contan pes a erica © 08 ‘etuden publica ra Franc sie oat New cn, pose ae ti que a inluénca de Goethe & 0 memo qu ott dae relics de ‘conto qe we pose mainly enre Gove e Berta france A segunda cep € de orden aetna & re sulk ariicostnomo de uma Flag de cote entendendo- spor conto o canheciment deo ints de wa fe por Um autor expres res autonomo” relevese ua obra Terria prs com mesma indeperdéncae cmon means procedimenton dics de anal mis fii vere inte om Rei esentande personal pik pra representa a are Heri ea demain caaceiicn Opes Ge seu autor, asm il Se eeconecer, 0 meD tempo, HM faa que poe vartar conser ‘Au cow pono, infact pode onfundiracom aml, si com, em otra seep, confine em parte can ad {nso. Nese eas, o mati qu diferencia as ds noes € qe aim (ago refreae a detalles materia con tag de comporio, a psi procedimenton os open bem terminate, engi ofc deminca a preseng de ra tenia menos mei sms fide eapontr, cj elas una malic for trata io artic © Holgi do receptr”. Aina & tm conta locliado cease, enquano a in vénci € uma vscio fundamental que modifies a pri personadade as 128 © tian np ‘edo eri fancadinguese da waluo que se idemicn 45) mesma, ed imitacio. que se eeonhece por snpes ete eon Diver eine pon sca deca imple sar de uma pone ifeencacn ene on Pur, sobre se serios em mente» hisra do concider “imitacio" que ele pp tem o cud de consider embor, tana, eaquemaiomente Gionatese pont quatro sents parang” O pence ro. rfeve mr ao da waiera como Ione de arte, Cabe ai expt com a de sell M. Blok’ ie aco, sentido ample de mito da nature, referee a0 po uniori ‘1 unheral da expfncla coma norton de ae, tance te ‘ico panic, Eta initacto nin a representa de un aco, Petia do antigos com kn do eseitor re € pei de set sma do qe ers repre (O seg sei vinculaae 8 retirica do Renacinento que Prinepio procedimenton que ize ase emp un epee Mapraio rin 0 eat neo, a gneton crt em ign Esa sua cep ne tanto, no sgores de modo io limpido rangi, comma ns fi (Conyém no peer mos devs a isa do eanceto de “ini embrarmos que no Renacimento ocorex na consi ce ptt e rerea canis eta que peer non ac dade ther, a exoriago moral eax neues de wn pbc e eifico, fandamentaranse sem ig em Aistees Os cnones de Serouaniangd ¢ jwobehintede Econ mje » retdearies nin Pndaa #129 Lmporineas tenders aga din etre pia ht "aA noc de ita de ao, como a pia Merl eal lade exer, leo on xeon rence on ml pore ‘a a objeto de imitacio e a gran de conformidade ete ora € tmodlo do que Bernina da obra, Dene mul, aoa de p come eflee 1 nda Pons Ai teen, esse perio em que 0 conecto de iti ol ws para sdeserever a expciénca ria Fatma ois que 4 no eral ‘de imac (confortnidade ents w obra a mala, tio combat ‘a po Aranda Pia te er fects de deformmcio deme eonecit durant tp ido Reraacimen- 1 De modo que send cep de ci propo por Cina ‘ete nd seinen sein end de eomdver com mets ue ir a no aap, maa conforma ene a bra ew modes, (Cie e's er prejuccl pra x conerpcin de blige incuba O terceina seni de iin igs av proces de aap ia qe apesentva comet wm pris eras, ima obra ect, cj flo remete sempre an de set modelo, ipo pe tex A tragéa Spine de Racine < uma bag da tage de Eine a tai 0 pri ent. nis obra Heri que ta presen dee (quarto semi seri ale uta peo compat or melo do qual se verlfea uma equnalncia entre imitate in Fgncia. Prontclmentc tal equvanca ae expla comme decors ‘a da pep concep de imitaco do inl do lo XV, tl a ita Hore consituin a mics de grandes mal sao come instrumentos pelos quai escrito pda mostra sit ‘wiginatidade sr esabelecet de mono pric dingo ne ialladne lacie uatuo, Clomarsca reese ane cinen components bn hers: ema (compre conn atria € organiza ‘array forma ou olde Meriso (0 género); o recueon el PUPAIDGEY sui Len cen expresivos asin entientos(igadon cama eo) ‘fnalmente a esr afta, ea incontundve da person hada arte dos grande esritoes O fenmeno da nfaenca Timitre a absrgao de wm on tt devesaypectox Quanto maior ‘nine de cementon prensa. dew ator po ou, tant mais cle vase spronimando da ac, da parts, a he far 8 radu, quan was cleasenos so considera, ‘ida dentro dos presmpson da Meratia compara th persament ce Owen Age 90 Ine infec No pel ter de diigo, que se rela ia, ‘has por sua funciona pra compres de uma deterins ‘Pata Alig, anni ve define como “ago que existe na ‘bra de um ator que no prea er exit sel no ties io ‘olde wn or qu recede Quando semelianeas entre di ars pr seer diner, istna ttorer do safientemente cars p “onal yeu pa az aq fdr rio enc Inna no € algo que e revlt no saul, na manera cones ‘asa deve ser scam erentes wniesaces, 10 interes de Alig pels “alana” & que ea ajuda 8 expr porque um certo expe um pensament races decompose int o pense de un aor: Segue fd ese autor, posenn aaliar un pasager amen postin em ‘Saespeae 1 cicdar os valores cate que a encom, mas hi prlemos estar seguro de que Shakespeare asso pelo mesmo rae ne de mata legit par se 1 yrocesso enti © ermriona ciao ds oa que passams ma hos experiencia en interpreta. Ms es conecemos que Certs pasgers de A Tatar ia partes de Montagne, entio Fieamos bene algo come sane 0 pensiento de Shakespeare ese proceuo de composi ‘sponta inn antecedents craton da obra de arte e considera um pro Inumaro, nie in objeto ao Nadinemsio sobre oconcio denn, os anon que fe na deflagraco a polemica entre mola ances © ea Watvercan’ de test compara, Gln prpdese encontrar © hgar correo cas influ dentro da codnad gents os ‘ends comparaias, agora no mais daminades pla mentaldade enética do secu NIX, mas carcterizado por campos de erutira de penament” aula com das acepies de ian: come p> te reconhervelesgiicnte d gneve de uma ora Meine como rearnca ma bra de convenes, pertencende a0 apne Apnea acepedo wat a velo entre bra 3 espera. ado escrito de mer que cad Fonte € wna font va Ea rose be conde gensinamentegenétias.Infiénci, dede que dese: swhidas eriamente no nie eit io expiants de ma nature particular porque representa ua expe de trusso ago. Aakeraco que ela wae tem um feo indspensnel sobre os estigos subeqentes da géne- se daub Newe serio, So fore ues teem 43 meme no prens de etc, nr eins que acaeet o meinen to “pent” mal am e permite que oats promis aa ela pocma pose e io tansendida por cl, se cto dexparce fe _gendtica fazer parte da experiéneia psquica do esritor VALE Ascaleacoes de Guillen, que eabeece a dsing ene diss sceprcs de inflaenca, wna dein diretamente relaconada 0 a0 ‘vias, jst wns inerrupcio es acomypanhamnenta de sae eis pra dar gaa persue de rv imporante poet mode ‘Pal Vly o qu cm ros esos xr sled mage les stador entre 1921 € 1917, pronunconse sre exte conceit ‘fe erpreger a mire ingem "do ee que & eb deca vin asimado™, mais do que lng ua now emul pa ia 192 + sit Cape seth nag, Pa Valery renowow n prio coneeto de inftencia Terria reeriendo quse completamente o sema de walore". Os problemas de emprétino, conilerados at eno, por am grande primera deetaown deperdéia de manor em tela ou, Fonte de originale, so, como a intruso ‘Nnentanovee ina pena comsxincin do carter problemas deste omecta Tanto 0 papel da feta no at exalor quan ogra tte imprecisiodeste conceit aparevem foraulados ern sua “Carta Sobre Malai enderegaa a Jean Ravers, Nest Carta" Yay Aefende a ewe de que eae Eanoxo poeta smbola “esenvohve em ‘Si akgumas das quale don potas romntics ede Baudelaire’ ‘hen labora no apenas podtica especie oe tam he ria wma dontina © elocar nos problemas “prdigosane te esranhos ans proprio mod de sentire de pens dese pis les pena tmarmos conbecimento det da formulae do proprio Valery sobre problematica da enc, ve Fancionon io ua espe de rel ua tse soe a brs de Malar ne fine de sn mx a [Numa tentatva de stent o penser de Pa Valéry two eaeyora intagnca ees, que comsse no conto rite Fo de doi espn on nada fe aor pra ce ot, io Ta talabada propeareente din, que orapw 8 comparatias € que el cham de "wdiiaco progress de um ‘plo pel bea de um euro lec exer bre post ‘de, que determina, em grade pute valor a ppria obra ‘ior a influ que oat exer abe ses Finale te ilu por regi, om sj, 4 Fe implicaies como ao rad (© problema da inflata, par Valery, rere so esto de van mister linda eps ene dois expen ot emer mention © esse dest ea 0 cite ronal. le prepa facia queso dealin ie ete mitre proess de illenci ‘ho ae its ples ova inteectak Dem qi, Para fe, 0 esa de intatin & Penguin le wnetanca enon, Para Higa a emelhanc caconias nn brusque esti, Paul Very abandon o mtr jt de pgs de ages «de unaided © eecore poli. Pane pologia mate sg Fa sempre tomar conseigacia des emo. Otero mccain da tonudnciapartir a exrana transforma que o encom com Mallarmé pono ele: An desevent, emp a express "eve hogs lc vis vos, ox arn ein ap rece (© mca de infuencia acorve em dot plaos pat Pimeito cone secede fro ator infu volarse para 1 pein pornaldede, En sa, proce one a rpien de es Hames com ios dos quai mui até ent, Este duplo movimento revel umn wago paradox na concepetio de inane ‘eran. De un ado, exsor mas profundamente iallaencato praevia se oa orginal De auto inlaénca mai etimlante a que loa 0 erin a ete wma ingnca O erie era ‘de una inci por our, No cerned concep de infant te Very exe a comico de que 0 ccritor ange ma identi talendowe don exemplon dor outros, tibet, de que ele tern ne ese de se ting dos ton de qualquer maneie “Ainfluéncia reebida no miniizn em naa a originale eno fd, € na Formac dees Ain em a Caren Na verdad, 0 que conta & gr de ana, bem ex pres mia foe da agen Ao en que (gee tn x probemsten da hfleéniae eign cofimos com oats de ingeri edger: enfin, de muti A origina & pois um eas de asic, "ca de et- ago" segundo expend do prt Very A qualiade da diger ret Feta * 138 Si “ia ubanci donot” & que nade eo lig Fie on ints ener orig siosneri \ tas entire nghan porate qucecern carton da aw. | ca, portant, cao que pars Valery: oat de ean desear (aaa de xii wo ria abauto de orgem prime, spond ao contro, um perf sve de digest, gue arate tm nce! sino dt sutines dn tron”. Can co dete pret anc ue al x Kia de ‘originale & de imitacan no proces ein else ag me tw cag deen ones carta laptares re romper wot pod tha “O decode rigid € pi de td x rpc de ‘Ae ao de crac opie o do pig, co tema flo de “digest desercca un mictimo extincco alvin ot sland aan dhs ont Acoriginaldade € amegura,tmikém, pela eel fia polo suo exponn sum inane. A mor orginal & grant crit mo pros a8 al ‘as, nas apenas por algun tas, No enti, apie indo de fn ‘bra scundiria © mesne mediote ple esiteecr o eeritor m0 ‘amino ase witha e condo propia Weide, Naly he sou a confesar que ana ver “wecomhece set camino lend reins Adolphe Bison ‘um exrtor€ independente da qualia do morelo, Ua 156 + tiunCmpute Para explicr © meantime picoogico da nae, Vary mos concetcchave de vu mito cen 0 orgulho, te amb pein ser wm descontetamcnio perinancate congo tno, Reerdose a aula, Valery afr que “os dominios ‘tacriacio, quest aml x damien do orl a neces de dining € oes! da propia exit" Anda segundo ‘ary. problem de Bae conten "serum gre poets, say nse et Lamatine, nem Hago. nem Muse, Recs una Unvlénca wn meio oro de sofia, A originale de Bela provi ain, deat ids ops site enc toe tis A me es en a pt. Pa rm sua, ee fo led, engi, pel esd de we ama © porcircmsincay, a opose cia ver mai itdamente 0 sma, ‘auc de tea, que charms de Romantiano' Prato > fu de Rate cra ds toes que, deacon cm a ish de Vary. explicam, tbe, os mccain de inva no pres: ‘0 de rac: ong propria ecu de wa ne (0 que a oi expo sre cocci de inlaid feito de qualquer modo, eb de mpc ete dos esriones, «portant, dferencise da prnita acepei de Guillén que tat ddurclagi ene a ob ea experigncn do exter no sent arg, de vida omar ceria, Artes de retomarrnos a iis dete com praia, com eacrecer ue Pal Vléry no redo fendmeno Ata crag arctica aos mecanismes de inna. Para een ‘usb sc mikiplos pects condi necessramis mos ‘Seale part aio GvicLEs ntFoniois * 17 Guin (ico cdo de eran comparad, plo menos dente ane alos no nie dese qe rc ‘ferns an conc le nel la ances ~ besa mits cde aman alee ng ond Join pom 6c ems acevanect oa dence Se tip imma ha ua premise coma ual one in Shave leon inne Par Cai i ‘ota par experi equa d exon ome St tates wes perience ed ar ato ages geneicas io. conrad por visi otra corr, de ve un Théncia no preci aor frma recone wm paralcomo, asi como em todo paraetiano proce de a nae seu conn hn fines muito erente. Opinio pena cone rv iterpetcio de enémenes genetics. O segundo pas exal ‘comparativo, ma inteiramente dependents do primero para ma sige, Date tye od rape pet rar ena cm conlderar «read abv que pd ter soo o> fio intuéncia © defini weir “hance Sim propor melodoligc &pefccaments cverete coe at sis erica a reap da inane No ent, sd operacionse Tice pode ser questonada, a medida en que o exon entrar tm tereno extremamente eacortegadio, a0 © spor a realizar toma arta praicamente impel, qual aja de verficar se uma infldncia realmente goorese walla au pope wa ginese de wma or eda {Cio Guten cham a atencS0 para dois outronconccion ‘owxtamense cla eos era ~ comenn wae = que deve ser inrumeiatzces pelaBtrstra compara aia comecion dio tla here daa no contest make amplo da Mera ¢ {nom Gorwragies¢ tdi kt “aterm cao pneipl lr i: mie € 0 event acl, Trlkten erties coments cp 198 © ttn Compete spiro comotam seca tempor Tans nam eas ome ‘nto, # que est em jogo Eo tuo cet, € no impact singular ‘va forma canereta de wn proce de ransonmacio Kini, Una ‘onstela de commences determina 0 mi de expeeno de wana keracio Merdra ~ 0 repertio de possibidades que um escitor emparaa com es avn Ax rates supe o conhecinen to, por parte dor excitons de sews ante, Ts onedenadat ini apenas eam a composc de wnt obra, como taba se fare preentes no proce de lita Enquano a cormengier sn exten, a nflatncas,gendlcat «india sin ines nfs a sigan com ser relies drt ene dois tres eno aston ou pent: fim emote Mallar ¢ Rin ra ui amen eseneial part ta jnetm Am Beton, Mas wm mance recente nos ema Ho- nero exo wl com ut conjure conan de premise tiges era mass que He de uma nc, Ee imsaticente alrmar que Vig fae Dante, depen and ant entree str ‘am es rela © 0 fndamenta encontase no funlonamento de Sm campo tot: 8 aaoridade ea con Inne reconeer qu gu ia € a ra eng, wa ‘igh. Mae ic brs Bertie encarman wd, conensam alizam ssemas le convenes simbolzam outs obras Por utr ldo, quad as nunca se extender es ama 9 ft on eritnes de era época respira ~ assinibse a0 que ce tnamoe convengio, Em outta plan a convenes Werte come ‘iwc no mente Ferrante tenis come tab eampon mis lo compet pris comune ou wee = 0a coletno tastos ou seman que deriva de lene prévs, singuares € Pa Cio Guillén, sinters perder contin a desempentand i ppl importante nos cwdon compara fowl que de modo ade € convenient, De wm bdo comer ‘espn rarer cert mina ou compen ton ctladoresegencos De oat, ma intiénespae sem via ‘conibuir para uma ailine een, As convener © wale pon proses Cnniandnntas #139 mostra configura incnicas edicts erat, 40 Sa ac yc org of ex ted Ecce po ory chs pore cee con or Sgr Gov poten omens on tes m0 poe compen data wie de rgaliide, come, ain jt prem ven, us “emer um poco maskin de lye nn Con heaters ne coer ples garb res es, agora, ma perspectna la eos da teratura compara, come wa tent de excarecinento ‘OB! G1 ALY DBT ‘0 conceito de oil far pate dew idee Heo a0 “compari tradicional tend sd objet de api tengo no 1 ‘Congreso da Acta Internacional de eras Compara, io em Friburg. ern 191, dedicado aos trons © watt Bere rhs main, infagncia € originale. Das comunicagies ent presenta. eirmod peri “Original” de Ont de Mow que" de Ana Ruban A poco tenes seul po ak perpectia hist, embora esd rapidanente: «segunda, por se perspec mat teres em tena de cacao. © pot le parti deans €o ett dosti pars “origina” Apolo 1 dono Lat Otc de Moun lerbea qe a palioa orginal” presenta dol senile. O pimeto equ: ea “imaginado sem modelo, aplcandose a eriginalidade absolut, Jo & 5 ciao a ptr do nad O segunde significa “que tern ia ii pre rected in cle unm oigniede catia. A ‘allade dewa aepeto &confrmada pela tisdra Meri (© terme “origina” com semi dem orgnalidade rel ha, que € 0 ata, omega ser uado no aGulo XVI. No ent ‘ovottnes de sul 0, se pone do ean, ‘eu nocio do queer a originale era Para expt, so ‘mse dew oo termo, 0 de “mpi” (nit) él de 110 © mae ote Siplicdae,e natura, sigan, entre ont cos, que 0 poet leva serie propia mate. Naqueta epoca, ntact ‘om principio artisico, mas 0 esritr ao devia imitarservimente Ini devia seit propia nal; 20 contro, devia mpeg obra com a marea pin secede originale ie vigor, tmbén, no seul vt presenta dns ceteris i nprantes, Ua et ise i. ila dela, ed a qual a aco de exrever se dese ola sa os dames dos poseresdsinox No seo 3, eniease feveténca quate miu om relic 3 wormenton puedes ante qua num “ipso de agin’, io erase numa ones isis platras que, até ent, se rnaaxan confine emt Aaa insine neste pono, porque he parece teresa ota qu, deeo seeulo NV, it de rigid reves ini Imamente bata eu ene pe, deine reste 1 equ caraccriia dema especie de originale € que ten pra enclrecer cs emena Cm conseqgénca duo procure, on caractericn single. © cave evan qe, ai not mca de erin pin & comma 2 ted ua Epoe, dia nmpren de que abs Gera io ee ve us om aioe € totalmente nwa se tema ea teniea rotum do mundo inerior do arti, Tal ence, no enka, re seta tocamenie equa, nec para avis sje 1 lo comet de ergata, rand fas aio tanto no eet0r {qe juga derene quo no lor que apreciat a quale de tama oa em raved eu aparente to nasi ini ‘Odes de Moungues clea concep do scl XV! de ot ine comm a mai ales A origina que perce ara cea ria, aja tren pri, no € arn con sent 0 gt o crador que leo ui exons ecole i ait, ces complica ¢ varies com o go des pea Erato portant consdeae com ak ‘gu ewido as velacies entre os dois elementos da originaldade Felt w ergo radar 0 condciomamente ds épra ‘Com relacSo a Anna Hain cla parte dh dpi term okies da nga frances, inexstente a poms, que the pe Inte fazer stn ene original relative 3 rig (origina) ginal, remetenlo& rosie (ona). 2 ida), dad de eit ein, abe dear ‘eaperecour 6 que on otro descbeian pale "per tio" que ‘ encontra nocume dor ores eros, conten, de um ado la dle tranendéncia do jt conhcid, de onto, renala a nogio de ‘monotone eseriliae, U sido on aro va depend do tae por onde we sabe a montana. A cignalidade exe no de econo com o lace excl, Mie. de Su vn no apeecoamcn- tora tinguagem edo got do chico francs" eeriidade qe pei alia vig se relat oxigen 0 ni iia gad og nade ge ae a _gat de prec: e modo gor. anga problema sem dr reposts ‘Ana alain ita Apolinaie como uth exempl recente dest Hp de orginal, Anunciando o expo nove em sci artigo “Lesprit et es potter" qe aparece na resi Morr de Pan, em LIZ 1918 « escrito francés 0 real an forma da expe podtica, Alma, quem esereven Le bene fv cinerea ‘ho ae cable disney ene 0 original Higa &origert «orignal lig so now, a ong da de ew ako Ot (vigil (oovade) no amin an orginal. O proces de ‘chase aldo por uma consencio na fone da qu aia um rt {ial (oigem), aj itadores produ a conten, O org (vie) conseue quebra a conven inspicandose nla A pa tie dest formulae, Anna alan prope qato eos de apt Fa ds comencio co aprfeigoamento de uma tenia que ita iia jt combocia num cata Hngatien prop, dob & mais il complex. O expr original erat de nic clin coma a hora mae ied ransormacio cs mtéria empresa por meio de dei, seni ues de se orgie, Ax ones breil Ieraura corp no so ong (origem) tends inspira em fontes que us ae dels, jam encom, Ts ober remo is hm tlio dese pie de modifi ‘Um caso particule € deaurade: a crrespondéneia entre fu en trea no mnevo “Correspondence” de Rte Eta o- emitica nos termonpropento pda ert enpardradn Emborarecouhecs que “meno ports mais fortes ex sjetos + outa lucas que ni ape intagnca ptira oa despopro, ‘ico wal de poeexcomo-pore™, craven went do Os nomes de Niewaciee rel sho mene po propo ‘loom, comm iniéncas eimai sobre a tors Nin ema, ete ita americano fa questi de inal revisions 0 ‘de Niewhe, next de Vio, seo papel cra da prividade ‘dina para td pet orte™™, Re, sn, i ci ce Freud, segundo a qi € poe “chegirse ma sb fel ena segunda chance que nov maar da buna reed por noma pe meas ligacie" Para Blown cts fortes io aca ager stig tam “ao fi pea prime chance 6 por el. nfm, se da torn da “angi a bic Stora io avert i ese de que 2 relagio entre os posts forte &confliuoas. Trane 148 © tioning re ele wna verdaira lua “come pos ona oposion", nam cone tino pocean de "eet to é ee eorregdo era, core taado por reo de mevimentcn revision, os qua teram a mer mang na elas nape ice que om mccain de df cm rosa ea pg nor ees moninent teviionitien pos ser milo, ‘loony ermera apenas ais dles, nomeaden por lero clases, pra usar como um posta frie e dena de oo: dnamen, ie, Temas dean, abs fap + Cline, coner cea yrs elder de ua cra di iter coreponde& dedi ou depropraao pote re prinment Aigo dev aaah ot ac 2 in wo seri dee ede quer mudaga ne unten Un poets foe eects dee Oat de dntarse do poo precnr equals una le scarred, eo reihado spree ie wu pro poeta, ps ‘do tomo, indica a pond 0. devinae ‘que o poem precurae fora acura até cero pont as deve, eniy, terse dena, pecamente na dreio em que se _Jsanicnte ma parte dedicat ete anda ato de dee turn para sua cori, Bloom deténrae corn as vagar no conceito de inflenca, Segui ele, anita da infnca devoree da eatego- fla cartesana dtm qc, ais ext mara do dain moder ‘n.d also sem nde ques ane entre neo objeto™. De wn Tao, a mente com ine, de cro, o mundo exterior da een sie. A parc desta dicotomia, “a rene aprender ~ como munca aprenden 0 qe € 0 set olamento™, Nao hi ma gar para 0 ‘necitaprincte de ili, ad ase sg ediogico at Psdannas © 48 le inl! seu senso primordal de wna emanagio, ou forca se ‘pando das ees sore a terra™®. Fim comeqincia ht tm hg pra se pensar em teniosde teas de liar ede ee termed entre ox porta A pars do momento em que se credit raz exiténcia de dois mands separadon ~ "an des uy imenso ‘mocaniso numérico e exendende no pac, © 0 onto consti fl pet subuancia penne, next 0 pact pasar a hl ‘ar suas angina wo oti que ected para ra a vido ‘do Outo sersampiieada na propoclo em que se dspe © Outro ‘mum pout qualquer do pasno™ ‘Nanglsia da infencin eiminita pelo Sublime «peo Geno, eoncetizanose no se 1 eapantonn torre, arratador~ da prsenca de owas pts nas profuneas do slp quote porte ‘em poten”. Ein, nas mas proindae do porta forte so ‘ivenciadas “oranda expernca de ont a Nee conten de Pemamenta,expicee har do cinanen para cota da angi ta inflacia,pos ao separ ca poeta de seu precursor, iberao ‘do mundo da union, fal na a de que a dente teu ps co presente confuse com a ientiade een ‘eto objeto. Ora ete mund da uniter representa 0 ep «0 da morte para poets forte psluminisa. Ao separar © poeta tne de seu precursor mediante © reisoniano ciao, 0 diane {hs © primo, Inca no unio da descontnnidade, se 0 {qual a poeda no pote sbrevver de aor cna visko oder + Tr indica 0 mosimento teionsrio commbtanciade ms "ripementigo antes 0 poets eco preserva errs de oemantecedente. mas air seu significado, como $0 prec sor noes ko lng o bastante Kats ples éempregada no sent en que cra on aig mio eis, "onde a rew tio de dots pedacorquebeaon de ceric esi come sina de Teconhecie nt enite a nicdon™, rnb Bloom tefira an woo que Lacan far deb Ei Bloom, spice do ero t,t pela ita desing de reeanhecimento,confornve a aco dos amigos mis ior religous, remete tena, da pate dy feo dese pers tira simenmo (e de nos pera) que a Palaea do precursor ja ‘ctr ntiramente agit se no edi ls pela mai arpa esigraa Paes do now poet 10 crtcn american referee a Stevens, ew brs € macala por amis tn, A reac dete pt como pe fen american fs por mi da complementaco anit tihina verso de The Skeper”, Whitman Wena 4 ite em tne, Oem de Stevens “The Onlin the Sareoplagi” poder ho Como urn tor tela a “The Sleepers, pos onde Pedant © 13 + Kens anc na desconie com velco 40 pecan. st "nua se Gris, quando pas ea eer divin para a mana. Neste ao teviontn, are no pacman“ cme amet! arate” ren mp an prune, om ef, dee cmtinidide que, 0 fando € Hheradora: possi wp de era qe mia esti se peta non epee &quiade vin dese prec, Por oe l,l, a an a foc do precunceno se prprio pees scab ambi, por solar dua dente comm teagan precise ah, pos tanto, ee waa an mbm no € th aval quan pow parecer mas anbaeme clo que meno t™, rapa“ egies mais profes do signed anittico™™. Bor, eng ton examen e3tnaraaprecenar perspectias operaion, pen: lo Ser esrb (odes) eterna clement + Dement eqide i desis directa par 0 Conte ‘me prio. marca sa reac ao Sublime do poeta Dow rato ve da pasa dian, que de aor com a aio Neo ‘eo humana, incrporandse a adept par ju. O peta forte erigese pe fog de ‘ude nemo alenen oerecenda ua compensa porno que tia de née". 9 ela do poeta frte com 0 daimon no 6 pa vaso le mune & pond por um dems. Tornados Fr {er ele prin & om deni, Dear des, eso vena as en feaguece de nv, (0 proces de demon to poets forte consbstancise mm Contre, “gj i ge late gue do prcerr. De noize, acu prceurar € necesartamente humanizado © {um novo Antic sng, conn uns indo enc as nada do nono poets”. Eni. moxinentrevisionsio da demo “ois pad er considera com “a tata etre Ong On Tho na qual ence, peo menos emporaamene a fone do no Gamo verve eta bath? © poeta ponterio perce que aque que ansierva “wna pots no pormaancendente no @ excl ae dese as perience “yn exe Gia eae leon {do precursor. patra i ata Beitr entemanvente Rene= Tala do pementeriae deezand os a aspect pecs A esha do poeta ‘loom referesea Seley como porta consent de que ea a sito a precurunesrexponsies entre o quis Rousset, ptt ‘inci da Esp da Foca ara Shelley os poeta tan quanto "oe Kno, pinores, scorer, em certo sei, criadoyes e-em out, rages dew epoca. ate poeta inglés tornaae forte, em opi 4 Wordsworth parti de Aa: Sen ‘Bloor, desea de Shelley sc wm ie shed ng eo 2 srt alas ublinac poities ma formu de pani, clo objet ‘9 meat €chegat 2 um estado de olamento. Ete temo, gue Femicte a acess, € enconinda com feqiénel ene oF xan prbeocriaa ro ContneGebme, Se io paar pela purgrio © peo min, "0 poet forte core @ ea de se tranefrar mone ett de ent, ‘ceo se car de erie nd men, ras cn conti pa um eine proceam de desler, x defn efi coir a mgt tendo desapureckdo pobreza, na ‘Girenca injinatva que Foran, eles meanon capes de temo ene derail te, meng wo spin, eieeceticarie (Os poetas orton volam, nas ota com a ones © Hes ‘ox peta penteriore, plo menor em alguns momento. 0 qve cone ita um conincene teneaho da peréncia dos ports won sgranindoes 2 qualifieagio de poeta ores Dee enim de ‘corre ocfei esanhisin, eg o alo aie do No poe a creda ao ato eo segue poe tr excita bea caricte revision, nada melhor de que valerie ds pro palaens 2 lors ee epi prem ee er cm ee at fo maa © prtpro Bloom fx quent de maven dierenga erie aap Meese“ noc rin de Borges de uc arta ne seu prec ‘or asin como, por enerpl, «Kafka de Borges cia Bring de do com seu ino movimento resoniria. precursor ache Yocad na bea do poeta poser a powto de deter sagen ‘mn mn pena parcerem nik como “pres do venta do leo, mar sim cents € om dito com ene, « mesmo ce ‘srinmente) dininuides pelo expedor maior do nove poets ‘Uma yer expt sinha props lo pemarentn de Harold ‘loom em Ampito Ini, cam, a algumas considera «hex sbre a recep dete iro re hig mm est de Constitese opie inime wine seu eater polemic ne Via eambiciovo, peat de sew abt, ene ito em mals 156 + tinge peti de um longo ens, nda ne wgor rfl sobre cote os pera cm moments inc ‘bese eo eric, O dena ato de Harold Bloom & mars fo por um etl metal ‘aoimanda sc tie de wa even pra forma de ors, yrocmas constitu critica Bertin implica de ‘inne ditanciando- dos primetros dos etados volta teow Als parce pra xia & ‘uttos porns Pars ver, pose de Exit de ue ea ‘rien resides em se val esr, ne a fore etre de prio ‘O ditanciament do paralgns dle hv ei comers pela propria nanrers do rs de Angie do Ifa, Umi Pesan vine. Tal objets revelase por de mas rea torn abangente.Embora sem desconsierar 0 trigo eric dos se Fo eta p Blo de asa que prick pric iio dese Hon de onto pteviore, precio ples ope ‘anal a er de praise de una ‘ex pote complet Alon dis a propa conceptio de tie e comseaiente digo de sent, com armel ai, reve ‘sa sere aplias como melo em tos dscursn eries Denne of comentasin qe se pronchaa com YesticSo. locas ce Hol Blo, interes. de ‘opin de lato Gail, no por tata dea compara ‘aj vor terse Celio present, petcurse pe histra problemas da Meatra comparada, mas por ter parcipado diretamente de dacisaies sabre conceta de“ Treniéna, av longa de neo gnc, no rene compart teria ana da sue pou vo a oma oni pa estado comparativo de pocsia™ ‘Ao air biogafiamo, psicolgizando a intertetuaidd, Bloom tornase ima da mesma srmadil qe prison om compari tres. Nete vento, le Yea o camino a comecto de nlvéncis, inom deco conta a0 promi ito “da influ terete, mamta em qe eno fferese 2a que aparece ma be 8 a a pO races genético, que elgna 0 resulta, €.0 test, a fro plano. Est poco de Gallen pode eva otra ge ‘le wn ential iar umentalia conc de nee ‘pace expec a Htratra compara. Mas tl que srk vin ‘em momento oportin. O que interes ag tia de Bloom, De au va dca een on sap fan don pl mayo que se tin plenamenes eu propiate cent chor se ei din peda ca alia pic, Undepennenteen- te do carter polemico dea tors, indepordentemcnt,també, sda autocad perspetios de se apronetamento meted ene reconhecer que Bact entra cat cena, em plea deeds de pio eden tlle sne a complied proble mi que que rode meer Iria humana eve decontraponto a despen senate do proce ciara ome et & plc peda teria ‘a itereatniade de ua Kriena", que ser bem reebida por motos compara, reorupios coma tenon dy erat Compara, sobretto a parti da década de 197, como vereton a segue Diane di, presence de Arita da nlc ora prescndvc em estados de Herat compara que tena trace tu panorama de te stra, eluindo o ao 1 da seo XS. guns problemas centa da erat Deni do contexto de renova dos etudos de erat compara part la sea meted clo XX, tor “nr 138 © Lin Cope teresa’ coed por Joa Ro fei por oreo concent en * eres ere nna ein ante do 3 cogobnnds ns eyes con own, fence esl tua pepe serie ia Rr cmpltae Chute peeno espa: Rote» pble sree ‘Se coms’ “ji on aa anénca, Aquila que Keisews dei crime proceso etic heteogénen — hg de a artical © ‘de sua pasagem para o simblce, conforme nos ecarece ab oe ta de no, Lament fry, cone argo “La strate de 1-50) Par chogar a elaboragio do conclto de inertexuaidate rinew apne em vfleadis © proponiges de Babin, preset those La fig de Dina, Poo seuiremos de pesto 3 et tara que et pia ur dete eo, em acre pour une xno on™ ila apenas os ano que eva ys orm sot ngage tera, Ante, prim, cabe fre ms breve apresentacio de Hatin, tama exci de Kriss, pars stable no comteto da Teoria Bakintin fo um dos pimeiros formalias reso que procs: ram suit segment ete doe ext por em moe se {undo qual etrira errs x labora a partir de uma eaco fom our is x torn posse rac at concepedo de “pal tra eda, entendendose por “pana” ila de enncad, no Tibi de ma cgnen da emer, por ele chara de tana ica, Ewe conceit, aol de dos outros, “logo” ambi Ten bi camino pra ecg 4 tora da ntertentaidade teers do dialogs de Hakin Fannie naa aie se dtc que te comtapie i in de ogocentmo, de er ede tel de unc ime, de anal de connie, Det ‘fa etic, qe colo em xo ta as, corre uma ict orelcona, cm eontpesin A Kgs formal mein, ppl da dicure monogica. im outa pala, o cent regula do ‘onolsano € Fo (el yea, Bes), enguanto 0 centre regul- dlr do algo & mine Cems p ‘sito enuncidr com a paiva poten Para Bahn, a "patra eri’, no 6,» wnidade miiont actu Gerla a2 comgel Aidage enive diners cerita 4 do exert do desinatri (o do personage), de contexo atl anterior O tao, portanta fitunee na histria © ma soieace, Ean por ta ver, também ‘omaitem tenos que o exert Hens qua se insee 0 revere ‘is A acronis trnaorma em ‘mn sentido fx ie wperfces texas, Formac, Nisei Hines age co uma sbtrao. O eto pripa ta hier mediante a ransgreo dessa abtraho, por ineio dy eerily; eon eure puri, ds priica de na fairturasgnieante erm turk de, oA em oposite 4 ma ont stra, A hrs © moral se eaeeve © 6 em a infin ‘prs podcast eplreterminad, segue wna agi inte dag do dss csica, Sse reali pen mente & marge da curs fc Epo nq Baki at sear cranes de igs no dcr careanaen, pss ete, a0 quer mia pla gramiticn © pela senate, vo alia como que una conteaago wcll e politics. Tratase de wma ere ene contest do ckigoHingivico e fica econ rea et ofc taro estat da pala sien esta as suas arcu ‘es como complexe sc, com a ata alata da fase € rtm mews cages no nivel das aries de eqieclae pce ds fasion dh {ibs dimers rn quai tease a eres tare: Dw decor un concep conju semicon ds nein poten o ajo da esse. & esinatrio eon toxin eateriwes (irda elementon cr dog) ‘estat cla pairs defines Horzonalente, 9 pane no camente a0 ato da tin «verte pala no texto eth orienta para re an design ene cin comm digo canbnanc © cto design a “nguagem aia como exericio pel na ‘Pr ec ce nea ce igs je la i> iin) aja egies cls devem ornare discus e ter wm for de enunc,Segnd Bakiin, qieinh do dwna Ria evolu, prac com nobles oxi, «dl no lngugen simi pedo je abies uma exer ma qe ae renhuma shaso & pcan. Diso decorre que o dalgisn akin concebea excita come sujet «comune ese a stra esi Bak conser svi Ictura hy on edo ane, texto, abnor © replica 3 {noc de “pense da eit epee de “ambi Taher coven tomar a pi cde pala ema ci por Baki, pura nchor compecenderanos a nc de ambi Hence acompntara lira de Rese ac mento cn qe sta deviant cy cocci de inerteatalsade em tlie de + alia drt remete ao sco, expe atin instinct ata do sajio da dew no quad de an canted, com ‘triad do aor, eximindo a denoraci “Par objet referee ao dca det das personages Te na significa objec deta, mas ose sta no ex ie (gue 0 de iscmo do anton, diancandoge det, Eu ‘ade octal a eu pepo objetivo, sem inter eke ama tru siicag, Asin, enunclad hic (te be orn jet de wo ‘entre parainjetar um ede on conned endo Que Sic, rie Sonbialei” sta eatin de enuneids apenas corm propriment runs undoee pntants, cm mic, ft sc (ho) en rel a a econ eserves r= ‘re onto, mac ue ev orto i ewe, Plo meno, oa para (ea) Segundo Ketena, Bato ‘hile, maaan od feted a gugen poetic Ke pelo meno, como dpe, Neste moon 1A pri do logo ee ambien,» binge podtic m0 pi En nin de Potica¢ pelo menos dp io wo aria da ade sigiicne/sig | ts Engage pic como ui milo alr, em que cada re sempre dpa) ata como boi de texto em Kietou éurpln, Torta srdaino de

    You might also like