Professional Documents
Culture Documents
Laporan Pendahuluan
Laporan Pendahuluan
Laporan Pendahuluan
ABSTRACT. Bach JR, Smith WH, Michaels J, Saporito L, Alba AS, Dayal R, Pan J. Airway secretion clearance by
mechanical exsufflation for post-poliomyelitis ventilator-assisted individuals. Arch Phys Med Rehabil 1993;74:
170-7.
l Pulmonary complications from impaired airway secretion clearance mechanisms are major causes of morbidity and
mortality for post-poliomyelitis individuals. The purpose of this study was to review the long-term use of manually
assisted coughing and mechanical insufflation-exsufflation (MI-E) by post-poliomyelitis ventilator-assisted individuals
(PVAIs) and to compare the peak cough expiratory flows (PCEF) created during unassisted and assisted coughing.
Twenty-four PVAIs who have used noninvasive methods of ventilatory support for an average of 27 years, relied on
methods of manually assisted coughing and/or MI-E without complications during intercurrent respiratory tract infec-
tions (RTIs). Nine of the 24 individuals were studied for PCEF. They had a mean forced vital capacity (FVC) of 0.54
-+ 0.47L and a mean maximum insufflation capacity achieved by air stacking of ventilator insufflations and glossophar-
yngeal breathing of 1.7L. The PCEF were as follows: unassisted, 1.78 ? 1.16L/sec; following a maximum assisted
insufflation, 3.75 +- 0.73L/sec; with manual assistance by abdominal compression following a maximum assisted insuf-
flation, 4.64 2 I .42L/sec; and with MI-E, 6.97 f 0.89L/sec. We conclude that manually assisted coughing and MI-E are
effective and safe methods of airway secretion clearance for PVAIs with impaired expiratory muscle function who would
otherwise be managed by endotracheal suctioning. Severely decreased maximum insufflation capacity but not vital
capacity indicate need for a tracheostomy.
0 1993 by the American Congress of Rehabilitation Medicine and the American Academy of Physical Medicine and
Rehabilitation
lator-assisted insufflations’,” and glossopharyngeal breath- single breath capacity (GPmaxSBC) achieved by taking a
ing (GPB). ‘,3.‘4Indeed, manually assisted coughing from the deep breath then adding to it by maximum depth GPB:lJ
individual’s maximum insufflation capacity may be more and maximum insufflation-assisted FVC’ achieved by using
effective at removing airway secretions than trachea1 suc- air stacking followed by a maximum depth GPB. The FVC.
tioning.” IJnfortunately, these techniques are generally not ratio of forced expiratory volume in one second (FEV,) to
effective in the presence of severe scoliosis and the presence FVC, peak expiratory flow (PEF). and forced expiratory
of osteoporosis of the rib cage can restrict the use of certain flow during the middle-half of the WC (FEF25Y’ to
types of manually assisted coughing methods. Good care- 75%) were measured both before and irnmediately follow-
giver-patient coordination is also necessary to deliver the ing Ml-E.
manually applied thrusts precisely as the patient initiates PCEF were measured during unassisted coughing, during
the cough expiratory flow. The frequent and around-the- coughing following a maximum insufflation b!, air stacking
clock needL for assisted coughing for acutely ill patients is or maximum depth GPB which ever was greater, during a
also labor intensive and may excessively strain the care- manually assisted cough following a maximum insuffla-
giver’s wrists and shoulders. Access to an acutely ill pa- tion. and during MI-E. Seven of the nine individuals were
tient‘s chest and/or abdomen to apply these techniques skilled at GPB and routinely used it to assist in coughing.
may also be inadequate. Manually assisted coughing was performed by applying a
Mechanically assisted coughing was described in the ptussive squeeze (chest compression) and/or an abdominal
early 1950s. 15-19Ml-E involves the delivery of an insuffla- thrust timed to the initiation of the patient’s cough follow-
tion by a positive pressure blower followed immediately by ing the maximum insufflation or GPB maneuver. It was
an expulsive decompression or exsufflation in which high administered by the individuals’ trained home care atten-
expiratory flow rates are coupled with a high expiratory dants, family members, or individuals who provided this
pressure gradient between the mouth and the alveoli.” Typi- service for the individual during RTls. MI-E was applied to
cally, a pressure drop of 65 to 90cm HZ0 is created in less the patient via an anesthesia mask. The optima1 insuffla-
than 0.1 se’conds. lnsufflation and exsufflation pressures are tion and exsufflation pressures were identified by indepen-
independently adjusted for efficacy and comfort. dently adjusting and gradually increasing them until the
This study was designed to compare the PCEF of PVAls individual indicated the maximum comfortable levels used
created during unassisted coughing, coughing following a during RTIs. The frequency and duration of the delivered
maxima1 insufflation provided by an air stacking maneuver insufflations and exsufflations were also adjusted for pa-
and/or GPB, during manually assisted coughing following tient comfort. lnsufflations were generally sustained for one
a maximal1 insufflation, and with the use of newly con- second and exsufflations for one to three seconds. Approxi-
structed mechanical exsufflators.alb Peak pulmonary vol- mately four to six consecutive insufflation-exsufflations
umes and expiratory flow rates prior to and immediately were delivered followed by a period of unassisted or routine
following the use of MI-E were evaluated for the possibility ventilator-assisted breathing to prevent hyperventilation.
of exsufflation-induced airway collapse. The efficiency of During unassisted and manually assisted coughing.
air stacking by ventilator use and by GPB was examined as PCEF were measured using a peak flow meter (mode1
was the long-term individual experience with the use of 7 IOd). Because we could find no commercially available
assisted cloughing techniques and MI-E. The use of the flow monitors with sufficiently low internal resistance to
maximum insufflation capacity rather than the FVC will be permit accurate measurement of the high flows generated
discussed as an indication of the need to resort to tracheos- during MI-E, we adapted a previously described technique
tomy for ventilatory assistance. for this purpose.16 A tapped differential pressure tube was
used to measure the differential pressure generated across a
PATIENTS AND METHODS slightly restricted orifice (fig 1). To further enhance the dif-
ferential output pressure of this device the high side tap was
Post-poliomyelitis individuals who have been supported angled at 90” to face the direct impact of the flow. The
by noninvasive methods of ventilatory support and who differential pressure thus developed was fed into a differen-
have routinely used both manually assisted coughing and
MI-E during intercurrent RTIs were candidates for this
study. Twenty-four candidates ( 14 females, ten males) were ---
identified. Nine of the 24 candidates (five females, four
males) agreed to have their PCEF and pulmonary function I
studied. Air Flow
--->
Pulmonary volumes and expiratory flows (except during
MI-E) were measured from the maximum FVC observed in
five to eight attempts on the Respiradyne Pulmonary Func- - -- - ---
tion Monitor.“ The measured pulmonary volumes included
the following: the patients’ FVC; maximum insufflation-as- =-q ’ !T
sisted FVC achieved by air stacking of two or more ventila- Pi P:!
tor insufllations to the maximum volume that could be (high pressure) (low pressurei
held with a closed glottis; maximum insufflation assisted Fig 1-A tapped differential pressure tube to measure the differ-
FVC by using glossopharyngeal breathing to the maximum ential pressure across a slightly restricted orifice.
Abbreviations: VC, forced vital capacity; GPmaxSBC. glossopharyngeal maximum single breath capacity; IC, insufflation capacity produced by air
stacking of ventilator assisted breaths; MIC, maximum insufflation capacity produced by air stacking followed by deep glossopharyngeal breathing (GPB)
when possible: MI-E, Mechanical insufflation-exsufflation volume.
* Years of ventilatory support, currently 24 hour ventilator use.
+ Less than 24 hours per day of ventilator use.
* Mean for the seven individuals capable of effective GPB.
‘I Mean for the seven individuals capable of effective GPB was 1530 I 780 mL.
’ Mean for the seven individuals capable of effective GPB was 1840 + 670 mL.
after six minutes of MI-E.” The technique was shown to be after careful examination of the lungs of animals treated
equally effective in expulsing bronchoscopically inserted with MI-E, no evidence of parenchymal damage, including
foreign bodies.” The use of MI-E through an indwelling hemorrhage, alveolar tears, or emphysematous blebs was
tracheostomy tube was demonstrated to be effective in re- observed. Barach and Beck” reported no serious complica-
versing the acute atelectasis associated with productive air- tions in the 103 patients they treated. No reports of damag-
way secretions during an RTI for a poliomyelitis patient in ing side effects have been disclosed in more than 2,000
1954.25Barach and Beck” demonstrated clinical and radio- treatments with MI-E.‘O Consistent with this is the fact that
graphic improvement in 92 of 103 acutely ill bronchopul- over the period of 650 patient-years and hundreds of appli-
monary and neuromuscular patients with RTIs with the cations of MI-E by our 24 PVAIs, no episodes of pneu-
use of MI-E.18 This included 72 patients with bronchopul- mothorax, aspiration of gastric contents, or blood-streaking
monary disease and 27 with skeletal or neuromuscular con- of sputum were observed. Borborygmus and abdominal
ditions including poliomyelitis;25 however, it was more ef- distention were infrequent and eliminated by decreasing
fective for the latter than for the former.” The authors insufflation pressures. The absence of any decrease in
noted that the lack of benefit observed for nine of the 103 forced expiratory flows in the immediate post-exsufflation
patients was due, at least in part, to lack of cooperation and period indicated that no air trapping occurred as a result
to inadequate experience in the correct application of MI-E of MI-E.
in the early part of the study. No significant complications In addition to the clearing of pulmonary infiltrates and
were described for either patient population and the tech- atelectasis, an increase in PVC of 15% to 42% was noted
nique did not have to be discontinued for any patient. immediately following treatment in 67 patients with ob-
Colebatch” observed that applying negative pressure of structive dyspnea. A 55% increase in PVC was noted follow-
40 to 50mm Hg is unlikely to have any deleterious effects ing MI-E in patients with neuromuscular conditions.18 We
on pulmonary tissues. *OHe noted that because the negative have subsequently observed 15% to 50% improvement in
pressure applied to the airways is analogous to positive pres- PVC and normalization of oxyhemoglobin saturation
sure on the surface of the lungs during a normal cough, it is when MI-E is used to remove mucus plugs for acutely ill
improbable that this negative pressure can be more detri- ventilator-assisted neuromuscular patients.
mental to the lungs than the normal pressure gradient gen- Despite the remarkable success and convenience of MI-E
erated during unassisted coughing. Bicker-man” stated that in secretion mobilization and evacuation, the technique
Table 2: Pulmonary Flow Measurements Just Preceding and Following Mechanical Exsufflation
540 f 4701550 f 470 88.4 + 14.8%/90.8 + 10.9% 1,590 k 1.010/1,600 + 1.030 680 zk 5601750 + 660
Abbreviations: FVC, forced vital capacity: FEV,/FVC, forced expiratory volume in one second divided by FVC; PEF, peak expiratory flow: FEF25%-
75%. forced expiratory flow during expiration of the middle half of the VC during the measurement of FVC.
Table 3: Peak Expiratory Flows Generated ventilatory support, including IPPV provided by ora1,33-37
During Unassisted, Manually Assisted, nasal,3x-4J and oral-nasa139.45-“7interfaces have been de-
and Mechanically Assisted Coughing scribed. These techniques, whether used alone or in combi-
Lfnassisted Stack* Assisted’ MI-E?
nation with body ventilators,35.48 safely and conveniently
(I./set) (L/s=) U&c) (L/W
permit the use of up to 24-hour long-term ventilatory sup-
-___ --__
port without a tracheostomy for individuals who have adc-
2.24 5.00” 4.03 5.48 quate oropharyngeal muscle function and who satisfy other
0.00 4.53’ 5.39 6.10
criteria.39 However, in the presence of intercurrent RTls.
7.97 4.40’ 7.90 6.31
-._
’ ‘X 3.61” 1.58 6.15 and especially for patients who have conditions, such as
2.07 3.03” 4.80 7.18 severe kyphoscoliosis. which hamper the use of manually_
0.00 2.93’ 3.97 7.46 assisted coughing. the discomfort and ineffectiveness ot
I .3x 3.57” 3.18 1.46 suctioning of the upper airway via the mouth or nose and
3.3 3.54’ 3.28 7.8 I
I .P3 3.12’ 3.72 8.17
the undesirability of endotracheal suctioning indicate the
need for the use of Ml-E if tracheal intubation and tra-
Mean ? SD I.78 i !.I6 3.75 + 0.73 4.63 t 1.47 6.97 + 0.89 cheostomy are to be avoided. The success of these assisted
Significance
[I ~=0.002 p = 0.08 ,T = 0.008
coughing techniques is reinforced by the fact that these pa-
level
-____ tients with little or no FVC have managed to survive so long
* Cough preceded by either air stacking from ventilator or glossopharyn- and with so few hospitalizations or pulmonary complica-
geal breathing. whichever was greater. tions without indwelling tracheostomies.
+ Manually assisted cough by abdominal thrust.
Various criteria based on FVC have been cited to justifv
* Mechanical insufflation-exsufflation.
” Air stacking. when to intubate a patient for ventilatory support. FVCs df
’ (ilossopharyngeal breathing. 600 to 800mL have been cited,“,” as well as FVCs of
lSmL/kg of body weight,5’,s’ and 33% of predicted nor-
ma1.53 There are, however, many exceptions to this with
some individuals free of ventilatory support with FVCs of
was essentially abandoned in the early 1960s when endotra- 320ml or less,49and others who may require at least noctur-
cheal intubatlon and, ultimately, tracheostomy IPPV re- nal support with sitting FVCs approaching 3,000mL.‘9 Fur-
placed noninvasive techniques as the predominant method ther, numerous patients have been described with little or
of long-term ventilatory supp~rt.‘~ Although invasive, in- no measurable FVC who have received ventilatory support
herently more dangerous, and rarely preferred by patients, for up to 40 years by noninvasive methods without the pres-
the apparent convenience for physicians of providing IPPV ence of an indwelling tracheostomy tube.3’.34.‘7.46.47.48.54
All
via an indwelling tracheostomy made it the standard of of these ventilator-assisted individuals, however. had maxi-
practice. It was also widely held that chest percussion, pos- mum insufflation capacities greater than 500mL with the
tural drainage. and tracheal suctioning were adequate for great majority exceeding 1,OOOmLor they had ready access
airway secretion clearance, and the great majority of pa- to Ml-E. The maximum insufflation capacity is a function
tients using long-term ventilatory support had bronchopul- of oropharyngeal muscle strength. The weaker the oropha-
monary disease rather than the neuromuscular conditions ryngeal musculature, the lower the maximum insufflation
that lend themselves better to Ml-E. Thus, the clinical use capacity, the greater the difficulty in clearing airway secre-
of Ml-E has not been described since 196 1.20 tions, and the more likely the need for tracheostomy. All
Numerous complications from the use of endotracheal nine of the patients who were studied have maximum in-
intubation for airway suctioning as well as from use of an sufflation capacities exceeding 1.1OOmL and could. there-
indwelling tracheostomy for long-term IPPV have subse- fore, be successfully managed during periods of increased
quently been described. 9,‘o There is a high risk of nosoco- airway secretion by using manually assisted coughing tech-
mial pneumonia in any hospitalized, mechanically venti- niques with only occasional resort to Ml-E.
lated patient by these invasive means,27.28and the majority The avoidance of tracheostomy permits many patients
of intubated traumatic quadriplegic patients develop seri- with little or no FVC to learn to use GPB to increase their
ous pulmonary complications.29,30 Accidental disconnec- maximum insufflation capacity, as an effective backup in
tion and cleath can also occur.31’32Besides being uncomfort- the event of ventilator failure, and for freedom from the
able, suctioning damages respiratory tract mucosa, strips fear of tracheostomy disconnection or ventilator failure.
away cilia, and significantly increases the production of se- GPB has been used effectively to maintain adequate min-
cretions. Further, manually assisted coughing maneuvers ute ventilation for minutes to hours for otherwise ventilator
cannot generate sufficient chest or abdominal pressure for supported individuals with little or no FVC. This includes
adequate PCEF for individuals ventilated by endotracheal individuals with post-poliomyelitis,‘4 Duchenne muscular
methods and these manual techniques continue to be un- dystrophy, 49high level traumatic quadriplegia,54 and other
derutilized in the US even for individuals with impaired neuromuscular disorders. Deep GPB assisted inspirations
expiratory function without indwelling tracheostomies. In are also routinely used by these individuals to aid in shout-
a recent survey we undertook of five nursing and respira- ing and coughing. Feigelson I3 first noted that GPB could
tory therapy schools. manually assisted coughing was not increase cough effectiveness in 1956.‘:’ This study demon-
part of thie curricula. strated that the maximum insufflation capacity is greatest
Recently. newly described techniques of noninvasive when deep GPB follows ventilator-assisted air stacking.
Thus, GPB should also be taught to all neuromuscular ven- there’s more than one way to cough. Phys Ther Forum
tilator-assisted individuals without completely incompe- 1990;9: l-4.
tent oropharyngeal musculature unless they are being ven- 12. Sortor S, McKenzie M. Toward independence: assisted cough
tilated by tracheostomy without a one-way valve to prevent (video tape). Dallas: Bioscience Communications of Dallas
air flow out of the tracheostomy site. lnc, 1986.
13. Feigelson Cl, Dickinson DC, Talner NS. Wilson JL. Glosso-
pharyngeal breathing as an aid to the coughing mechanism in
CONCLUSION the patient with chronic poliomyelitis in a respirator. N Engl .J
Med 1956;254:61 l-13.
Post-poliomyelitis individuals using noninvasive meth- 14. Bach JR, Alba AS. Bodofsky E, Curran FJ. Schultheiss M.
ods of ventilatory support have greater PCEF produced by Glossopharyngeal breathing and non-invasive aids in the man-
manually assisted coughing and by MI-E than can be pro- agement of post-polio respiratory insufficiency. Birth Defects
duced by unassisted coughing. Thus, if intubation and tra- 1987;23:99-113.
cheostomy are to be avoided, it becomes crucial for these 15. Anonymous. The OEM Cof-flator Portable Cough Machine.
individuals and their caregivers to learn and have access to St. Louis: Shampaine Industries, Inc.
these methods. particularly during RTIs when expiratory 16. Barach AL, Beck GJ, Smith RH. Mechanical production of
muscle weakness is exacerbated.s5 These principles may expiratory flow rates surpassing the capacity ofhuman cough-
also apply to individuals with severe expiratory muscle ing. Am J Med Sci 1953;226:241-48.
weakness due to other neuromuscular conditions. We be- 17. Bickerman HA. Exsufflation with negative pressure: elimina-
tion of radiopaque material and foreign bodies from bronchi
lieve that it is largely because of the lack of general knowl-
of anesthetized dogs. Arch lnt Med 1954;93:698-704.
edge of and access to MI-E that other centers are more
18. Barach AL. Beck GJ. Exsufflation with negative pressure:
likely to resort to intubation and tracheostomy for patients physiologic and clinical studies in poliomyelitis, bronchial
with advanced neuromuscular disease and RTIs. We con- asthma, pulmonary emphysema and bronchiectasis. Arch lnt
clude that loss of FVC in itself does not mandate the need Med 1954;93:825-4 1.
for intubation or tracheostomy for ventilatory support. A 19. Beck GJ, Scarrone LA. Physiological effects of exsufflation
maximum insufllation capacity below 500mL may be a with negative pressure. Dis Chest 1956;29:1-16.
better indicator. MI-E should be further explored as a conve- 20. Colebatch HJH. Artificial coughing for patients with respira-
nient and probably more effective alternative to endotra- tory paralysis. Australaian J Med 196 1; lo:20 I- 12.
cheal suctioning for ventilator-supported neuromuscularin- 21. Galley R. Flow-rate measurement and control. In: Behar MF,
dividuals. ed. The handbook of measurement and control. Pittsburgh:
Instruments, 1951:131-37.
Acknowledgment: The authors wish to thank Mohin Kahn. MS, for his
22. Leith DE. Cough. In: Brain JD, Proctor D, Reid L. eds. Lung
assistance in building and calibrating the recording system. biology in health and disease: respiratory defense mecha-
nisms, part 2. New York: Marcel Dekker, 1977:545-92.
References 23. Loudon RG. Shaw GB. Mechanics of cough in normal sub-
1. Leiner CC, Abramowitz S. Small MJ, Stenby VB, Lewis WA. jects and in patients with obstructive respiratory disease. Am
Expiratory peak flow rate. Standard values for normal sub- Rev Respir Dis 1967;96:666-7.
jects. Am Rev Resp Dis 1963;88:644-5 1. 24. Williams EK, Holaday DA. The use of exsufflation with nega-
2. Kirby NA, Barnerias MJ, Siebens AA. An evaluation of as- tive pressure in postoperative patients. Am J Surg 1953;
sisted cough in quadriparetic patients. Arch Phys Med Reha- 90:637-40.
bil 1966;47:705- 10. 25. Beck GJ, Barach AL. Value of mechanical aids in the manage-
3. Bach JR. Pulmonary rehabilitation. In: Mitchell CW, ed. Re- ment of a patient with poliomyelitis. Ann lnt Med
habilitation of the aging and older patient. Baltimore: Urban 1954;40: 108 l-94.
& Schwarzenberg lnc (in press). 26. Bach JR. A historical perspective on the use of noninvasive
4. Bach JR, Alba AS. Pulmonary dysfunction and sleep disor- ventilatory support alternatives. In: Kutscher AH, ed. The
dered breathing as post-polio sequelae: evaluation and man- ventilator: psychosocial and medical aspects; muscular dys-
agement. Orthop 199 1; 14: 1329-37. trophy, amyotrophic lateral sclerosis, and other diseases. New
5. Kirilloff LH, Owens CR, Rogers RM, Mazzocco MC. Does York: Foundation of Thanatology (in press).
chest physical therapy work? Chest 1985;88:436-44. 27. Johanson WC, Pierce AK, Sanford JP. Thomas CD. Nosoco-
6. Eid N, Buchheit J, Neuling M. Phelps H. Chest physiotherapy mial respiratory infections with gram-negative bacilli: the sig-
in review. Respir Care 199 1;36:270-82. nificance of colonization of the respiratory tract. Ann lnt Med
7. de Boeck C, Zinman R. Cough versus chest physiotherapy: a 1972;77:701-6.
comparison of the acute effects on pulmonary function in 28. Johanson WC, Seidenfeld JJ. Gomez P, De Los Santos R,
patients with cystic fibrosis. Am Rev Respir Dis 1984; Coalson JJ. Bacteriologic diagnosis of nosocomial pneumo-
129: 182-4. nia following prolonged mechanical ventilation. Am Rev Re-
8. Fishburn MJ, Marino RJ, Ditunno JF Jr. Atelectasis and spir Dis 1988;137:259-64.
pneumonia in acute spinal cord injury. Arch Phys Med Reha- 29. Manse1 JK. Norman JR. Respiratory complications and man-
bil 90;7 1: 197-200. agement of spinal cord injuries. Chest 1990:97: 1446-52.
9. Bach JR, O’Connor K. Electrophrenic ventilation: a different 30. Jackson AB, Groomes TE. Incidence of respiratory complica-
perspective. J Am Paraplegia Sot 199 1; 14:9- 17. tions following spinal cord injury. J Am Paraplegia Sot
10. Bach JR. Alternative methods of ventilatory support for the 1991;14:87.
patient with ventilatory failure due to spinal cord injury. J 31 Splaingard ML, Frates RC, Harrison GM, Carter RE, Jeffer-
Am Paraplegia Sot 199 1; 14: 158-74. son LS. Home positive-pressure ventilation: twenty years’ ex-
11. Massery M, Frownfelter D. Assisted cough techniques- perience. Chest 1984:4:376-82.
32 Carter F:E, Donovan WH. Halstead L. Wilkerson MA. Com- Schwerbehinderter. Munchen. West Germany: Pfennigpa-
parative study of electrophrenic nerve stimulation and me- rade eV 1989;5: 149.
chanicail ventilatory support in traumatic spinal cord injury. 46. Bach JR, McDermott I. Straplessoral-nasal interfaces for posi-
Paraplegia lY87;25:86-9 1. tive pressure ventilation. Arch Phvs Med Rehabil
33 Bach JF!. Albd AS. Noninvasive options for ventilatory sup- 1990:7 I :908- I 1.
port of the traumatic high level quadriplegic. Chest 47. Viroslav J. Sortor S. Rosenblatt R. Alternatives to tracheos-
I YY0:98:6 13-9. tomy ventilation in high level SCI. J Am Paraplegia Sot
34. Bach JR. Alba AS. Bohatiuk G, Saporito L, Lee M. Mouth 1991;14:87.
intermittent positive pressure ventilation in the management 48. Bach JR. Alba AS. Total ventilatory support by the intermit-
of post-Ipolio respiratory insufficiency. Chest 1987:9 I :859-64. tent abdominal pressure ventilator. Chest I99 I :99:630-6.
3s. Bach JF:. Beltrame F. Alternative methods of ventilatory sup- 49. Baydur A, Gilgoff I, Prentice W, Carlson M. Fischer DA.
port. In: Rothkopf MM, Askanazi J, eds. Home intensive Decline in respiratory function and experience with long-
care. Baltimore: Williams & Wilkins 1992: 173-97. term assisted ventilation in advanced Duchenne’s muscular
36. Curran FJ. Colbert AP. Ventilator management in Duchenne dystrophy. Chest 1990;97:884-9.
muscular dystrophy and postpoliomyelitis syndrome: twelve 50. SunderraJan E. Davenport J. The Guillain-Barre’ syndrome:
years’ experience. Arch Phys Med Rehabil 1989:70: 180-5. pulmonary-neurologic correlations. Medicine (Baltimore)
31. Bach JR. O’Brien J. Krotenberg R, Alba A. Management of 1985:64:333-41.
end stage respiratory failure in Duchenne muscular dys- 51. Chevrolet JC, Deleamont. Repeated vital capacity measure-
trophy. Muscle Nerve 1987: 10: 177-82. ments as predictive parameters for mechanical ventilation
38. Delaubier A. Trditement de I’insuffisance respiratoire chro- need and weaning success in the Guillain-Barre Syndrome.
nique dans les dystrophies musculaires. In: Memoires de cer- Am Rev Respir Dis 1991:144:814-X.
tificat d’etudes superieures de reeducation et readaptation 51. Moore P, James 0. Guillain-Barre’ syndrome: incidence.
fonctiolnnelles [Dissertation]. Paris: Universite R Descarte. management and outcome of major complications. Crit Care
1984: I - 1’4. Med 1981:9:549-55.
3Y. Bach JR. Alba AS. Management ofchronic alveolar hypoven- 53. Hewer R. Hilton P. Crampton-Smith .4. Spalding J. Acute
tilation by nasal ventilation. Chest 1990:97:51-7. polyneuritis requiring artificial ventilation. Q J Med
40. McDermott I. Bach JR, Parker C. Sortor S. Custom-fabri- 1968;33:479-9 I.
cated interfaces for intermittent positive pressure ventilation. 54. Bach JR. New approaches in the rehabilitation of the trau-
Int J Prosthodont 1989:2:224-33. matic high level quadriplegic. 4m J Phys Med Rehabil
31. Kerby GR. Mayer LS, Pingleton SK. Nocturnal positive pres- 199 I ;70: 13-10.
sure ventilation via nasal mask. Am Rev Respir Dis 55. Mier-Jedrzejowicz A, Brophy C. Green M. Respiratory mus-
19x7: I .35:73X-40. cle weakness during upper respiratory iract infections. Am
42. Ellis ER. Bve PTP. Bruderer JW, Sullivan CE. Treatment of Rev Respir Dis 1988:138:5-7.
respiratory failure during sleep in patients with neuromuscu- Suppliers
lar disease. Am Rev Respir Dis 1987; 135: 148-51. a. Smith’s Technical Repairs, 107 Berwyn Street, Roselle Park,
43. Leger I’. Jennequin J. Gerard M, Robert D. Home positive NJ 07204.
pressure ventilation via nasal mask for patients with neuro- b. I. H. Emerson Co.. 23 Cottage Park 4venue. Cambridge. MA
muscular weakness or restrictive lung or chest-wall disease. 2140.
Respir Care 1989;34:73-9. C. Zhesebrough Pond’s. Inc.. 33 Benedict Place. Greenwich. Cl’
44. Carroll N. Branthwaite MA. Control of nocturnal hypoventi- 36830.
lation by nasal intermittent positive pressure ventilation. d. Health Scan Products Inc., 908 Pompton Avenue. Cedar
Thorax 1988;43:349-53. srove. NJ 07009-l 292.
45. Ratzka A. Uberdruckbeatmung durch Mundstuck. In: Frehse C. Dwyer Instruments Inc.. PO Box 373. Michigan City, IN
U, ed. Spatfolgen nach Poliomyelitis: Chronische Unterbeat- 16360.
mung und Moglichkeiten selbstbestimmter Lebensfuhrung f. Datascope Corp., 580 Winter’s Avenue. Paramus, NJ 07653.