0(','$3529,6Ï5,$1ž'(ž'($%5,/'(

2 JRYHUQR HGLWRX HP PHGLGD SURYLVyULD Qž  QHVWD TXDUWDIHLUD  FRP LQWXLWR SULQFLSDO GD PDQXWHQomR GR HPSUHJR H UHQGD SDUD HQIUHQWDPHQWR GR HVWDGR GH FDODPLGDGH S~EOLFD
UHFRQKHFLGRSHOR'HFUHWR/HJLVODWLYRQžGHGHPDUoRGHHGDHPHUJrQFLDGHVD~GHS~EOLFDGHLPSRUWkQFLDLQWHUQDFLRQDOGHFRUUHQWHGRFRURQDYtUXVFRYLG

$PHGLGDDXWRUL]DTXHHPSUHJDGRUHVUHGX]DPVDOiULRVHMRUQDGDVGHIXQFLRQiULRVRXDLQGDKDMDVXVSHQVmRWHPSRUiULDGHFRQWUDWRVGHWUDEDOKR2REMHWLYRVHJXQGRRJRYHUQRpHYLWDU
GHPLVV}HV HP HPSUHVDV DIHWDGDV SHOD FULVH GR FRURQD YtUXV



3URFHGLPHQWR 4XHPWHP 6DOiULR -RUQDGD 6HJXUR 9LJrQFLD (VWDELOLGDGH

GLUHLWR GHVHPSUHJR

.IGkF@] ÃÆÚ <E]gG] Q[GQpQGk<Y E]Z EIYIjQhj<h I gIGkF@] h<Y<gQ<Y IZ gIGkF@] GI W]g[<G< GI d<O<ZI[j] GI <jK ÃÆÚ dg<v] Z>rQZ] GI ÊÁ Ihj<DQYQG<GI Gkg<[jI I
<GIh@]IZÊÁGQ<h G]ZKhjQE]h«««« ÃÆÚ««« jg<D<YP]IZÃÆÚ G]DI[INSEQ]fkIjIgQ< GQ<h <d_h]I[EIgg<ZI[j]
GQgIQj]IZ]E<hQ@]G] dIY]ZIhZ]dIgS]G]
GIhYQO<ZI[j]«« G<pQOL[EQ<G]<E]gG]
Q[GQpQGk<Y ]k E]YIjQp]

.IGkF@] ÆÁÚ <E]gG] Q[GQpQGk<Y d<g< EIYIjQhj<h I gIGkF@] h<Y<gQ<Y IZ gIGkF@] GI W]g[<G< GI d<O<ZI[j] GI <jK ÆÁÚ dg<v] Z>rQZ] GI ÊÁ Ihj<DQYQG<GI Gkg<[jI I
h<Y>gQ]hQ[NIgQ]gIh< G]ZKhjQE]h«««« ÆÁÚ««« jg<D<YP]IZÆÁÚ G]DI[INSEQ]fkIjIgQ< GQ<h <d_h]I[EIgg<ZI[j]
.¹ÄÂÄƍÁÁ¥Äh<Y>gQ]h GQgIQj]IZ]E<hQ@]G] dIY]ZIhZ]dIgS]G]
ZS[QZ]h¦]k<EQZ<GI GIhYQO<ZI[j]«« G<pQOL[EQ<G]<E]gG]
.¹ÂÐÃÁÍÂà ¥Gk<h pIvIh ] Q[GQpQGk<Y ]k E]YIjQp]
jIj]G]"//¦«

.IGkF@]ÈÁÚ <E]gG]Q[GQpQGk<Yd<g< EIYIjQhj<hI gIGkF@]h<Y<gQ<YIZ gIGkF@]GIW]g[<G<GI d<O<ZI[j]GI<jKÈÁÚ dg<v]Z>rQZ]GIÊÁ Ihj<DQYQG<GIGkg<[jII

h<Y>gQ]hQ[NIgQ]gIh< G]ZKhjQE]h«««« ÈÁÚ««« jg<D<YP]IZÈÁÚ G]DI[INSEQ]fkIjIgQ< GQ<h <d_h]I[EIgg<ZI[j]
.¹ÄÂÄƍÁÁ¥Äh<Y>gQ]h GQgIQj]IZ]E<hQ@]G] dIY]ZIhZ]dIgS]G]
ZS[QZ]h¦ ]k <EQZ< GI GIhYQO<ZI[j]«« G< pQOL[EQ< G] <E]gG]
.¹ÂÐÃÁÍÂÃ¥Gk<hpIvIh] Q[GQpQGk<Y]kE]YIjQp]
jIj]G]"//¦«

/khdI[h@]GI <E]gG]Q[GQpQGk<Y]k EIYIjQhj<hI hkhdI[h@]j]j<YG]h hkhdI[h@]j]j<YG< d<O<ZI[j]Q[jIOg<YG] dg<v]Z>rQZ]GIÇÁ Ihj<DQYQG<GIGkg<[jII

E][jg<j] E]YIjQp] G]ZKhjQE]h«««« h<Y>gQ]hhIZdgIh<h W]g[<G<GIjg<D<YP] DI[INSEQ]fkIjIgQ< GQ<h <d_h]I[EIgg<ZI[j]
E]Z N<jkg<ZI[j] GQgIQj] IZ ]E<hQ@] G] dIY] ZIhZ] dIgS]G]
hkdIgQ]g<.¹ÅÉZQYPaIh GIhYQO<ZI[j]«« G<pQOL[EQ<G]<E]gG]
d<O<g@]ÄÁÚG] Q[GQpQGk<Y]kE]YIjQp]
h<Y>gQ]«««

2VVDOiULRHQWUHDVIDL[DVPHQFLRQDGDVVySRGHUmRHIHWXDUDVUHGXo}HVFRPDFRUGRFROHWLYRV
2VHJXURGHVHPSUHJRYDULDHQWUH5H5
'XUDQWHRSHUtRGRGHUHGXomRRXVXVSHQVmRGHFRQWUDWRRVEHQHItFLRVGHYHPVHUPDQWLGRVFRPRSRUH[HPSORDDVVLVWrQFLDPpGLFD
7UDEDOKDGRUHV LQWHUPLWHQWHV WHUmR GLUHLWR DR DX[tOLR GH 5 TXH VHUi SDJR DRV SURILVVLRQDLV LQIRUPDLV