Lucr - III Part 3

8.
Descrieţi formarea, traiectul şi topografia venelor azigos, hemiazigos şi hemiazigos accesorie,

adnotaţi fig. 4. / Describe the formation, pathway and topography of azygos, hemiazygos and accessory
hemiazygos veins. Label fig. 4. / Опишите формирование, ход и топографию непарной,
полунепарной и доба- вочной полунепарной вен, аннотируйте рис. 4.
Fig. 4
9. Enumeraţi afluenţii venelor azigos, hemiazigos şi hemiazigos accesorie, indicaţi teritoriile lor de
colectare a sângelui şi vărsarea lor, adnotaţi imaginile din fig. 5. / Enumerate the branches of
azygos, hemiazygos and accessory hemiazygos veins. Indicate the zones for collecting blood and the
drainage of the veins. Label fig. 5. / Перечислите притоки непарной, полунепарной и добавочной
полунепарной вен, укажите территории, из которых они собирают кровь и места их
впадения, аннотируйте рис. 5.
A B
Fig. 1
199
10. Descrieţi segmentul mediastinal al venei cave inferioare, indicaţi raporturile lui cu pericardul. /
Describe the mediastinal segment of the inferior vena cava, indicate its relation with pericardium. /
Опишите сре- достенный сегмент нижней полой вены, укажите его взаимоотношения с
перикардом.
11. Descrieţi traiectul şi topografia segmentului toracic al nervului vag, identificaţi-l pe imaginile din
fig. 5. / Describe the pathway and topography of the thoracic part of the X cranial nerve, identify it on
fig. 5. / Опи- шите ход и топографию грудного отдела блуждающего нерва, укажите его
на рис. 5.
12. Enumeraţi ramurile segmentului toracic al nervului vag, indicaţi teritoriile lor de inervaţie şi
plexurile, la formarea cărora participă, identificaţi-le pe imaginile din fig. 5. / Enumerate the
branches of the thoracic portion of vagus nerve. Indicate their zones of innervation and the plexuses that
they compose. Identify them on fig. 5. / Перечислите ветви грудного отдела блуждающего нерва,
отметьте терри- тории их иннервации и сплетения, в образовании которых они участвуют,
отметьте эти струк- туры на рис. 5.
13. Descrieţi segmentul toracic al trunchiului simpatic, indicaţi structura şi topografia lui, identificaţi-l
pe imaginile din fig. 5, adnotaţi fig. 6. / Describe the thoracic segment of the sympathetic trunk,
indicate its structures, topography and identify it on fig. 5, label fig. 6. / Опишите грудной отдел
симпатического ствола, его строение и топографию, найдите его на рис. 5, аннотируйте
рис. 6.
Fig. 6
14. Caracterizaţi ganglionii segmentului toracic al lanţului simpatic, indicaţi componenţa lor
numerică. Characterize the ganglia of sympathetic trunk, indicate their numeric
composition. /
Дайте характеристику узлам грудного отдела симпатического ствола, отметьте их количество.
15. Enumeraţi ramurile legate de ganglionii simpatici toracici şi nervii care pornesc de la aceştea,
indi- caţi destinaţia lor. / Enumerate the branches that are connected with the thoracic sympathetic
ganglia and nerves that start from them. Indicate their final destination. / Перечислите
соединительные вет- ви грудных узлов симпатического ствола и нервы, отходящие от них,
укажите зоны их распро- странения.
16. Numiţi şi descrieţi plexurile nervoase vegetative din cavitatea toracică, indicaţi formarea,
distribuirea şi zonele lor de inervaţie, adnotaţi fig. 7. / Name and describe the vegetative nervous
plexuses composing the thoracic cavity, indicate their formation, distribution and zones of innervation.
Label fig. 7. / Перечислите и опишите вегетативные нервные сплетения грудной полости,
укажите их формирование, зоны распространения и иннервации, аннотируйте рис. 7.
Fig.
7
201
17. Caracterizaţi nodulii limfatici parietali din partea posterioară a cavităţii toracice, indicaţi vasele lor
aferente şi eferente, adnotaţi fig. 8. / Characterize parietal lymphatic nodes from the posterior
thoracic cavity, indicate their afferent and efferent vessels. Label fig. 8. / Опишите пристеночные
лимфатические узлы задней части грудной полости, укажите их афферентные и
эфферентные сосуды, аннотируйте рис. 8.
Fig. 8
18. Enumeraţi grupurile de noduli limfatici mediastinali posteriori, indicaţi localizarea lor, zonele de
colectare a limfei şi direcţia transportării ei, adnotaţi fig. 9. / Enumerate the groups of lymphatic
nodes in the posterior mediastinum, indicate their location, zones for collecting lymph and the direction
in which lymph flows. Label fig. 9. / Перечислите группы лимфатических узлов заднего
средостения, укажите их топографию, зоны, из которых они собирают лимфу и направление
её транспортировки, анно- тируйте рис. 9.
Fig. 9
19. Descrieţi ganglionii limfatici traheobronhiali superiori şi inferiori, indicaţi localizarea lor, zonele de
colectare a limfei şi direcţionarea ei, adnotaţi fig. 10. / Describe the superior and inferior
tracheobronchial lymphatic vessels, indicate their location, zones of collecting lymph and the direction of
its flow. Label fig.
10. / Опишите верхние и нижние трахеобронхиальные лимфатические узлы, укажите их
топо- графию, зоны, из которых они собирают лимфу и направление её транспортировки,
аннотируй- те рис. 10.
20. Caracterizaţi nodulii limfatici bronhopulmonari, indicaţi localizarea nodulilor extra- şi
intraorganici şi destinaţia vaselor lor eferente, identificaţi-i pe imaginea din fig. 10. /
Characterize the broncho-pulmo- nary lymphatic node, indicate the location (extra and intraorganic),
identify it on fig. 10. / Дайте харак- теристику бронхолегочным лимфатическим узлам, укажите
локализацию экстра- и интраорган- ных узлов и направление их эфферентных сосудов,
отметьте их на рис. 10.
21. Descrieţi formarea ductului limfatic toracic, traiectul, topografia şi segmentele lui, adnotaţi fig. 11. /
Describe the formation of thoracic duct, pathway, topography and its segments. Label fig. 11. / Опиши-
те образование грудного лимфатического протока, его ход, топографию и сегменты,
Fig. 11
22. Enumeraţi vasele limfatice colectoare ale corpului, indicaţi zonele lor de colectare a limfei. /
Enumerate the collecting lymph vessels. Indicate the zones of collecting lymph. / Перечислите
лимфатические кол- лекторы тела, укажите зоны, из которых они собирают лимфу.
23. Caracterizaţi morfologia ductului limfatic toracic, menţionaţi structurile lui care contribuie la trans-
portarea limfei. / Characterize the morphology of the thoracic duct, mention the structures that
contribute for transporting lymph. / Опишите морфологию грудного лимфатического протока,
отметьте его структуры, способствующие транспорту лимфы.
24. Enumeraţi variantele de structură a ductului toracic. / Enumerate the structural variants of thoracic
duct.
/ Перечислите варианты строения грудного лимфатического протока.
25. Caracterizaţi morfologia ductului limfatic drept, indicaţi zonele lui de colectare a limfei, adnotaţi fig.
12.
/ Characterize the morphology of the right lymphatic duct, indicate the zones for collecting lymph. Label fig.
12. / Опишите морфологию правого лимфатического протока, отметьте зоны, из которых он
со- бирает лимфу, аннотируйте рис. 12.
A
B
C D
Fig. 12
26. Prezentaţi o revistă de ansamblu a căilor de drenare a limfei de la viscerele din cavitatea toracică.
Present a report about the drainage of lymph from the viscera into the thoracic cavity.
Дайте общую характеристику путей оттока лимфы от органов грудной полости.
205
206
27. Descrieţi vascularizaţia, limfaticele şi inervaţia esofagului.
Describe the vascularization, lymphatics and innervation of esophagus.
Опишите кровоснабжение, иннервацию, лимфатические сосуды и узлы пищевода.
28. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vascularizaţiei, limfaticelor şi inervaţiei traheei, bronhiilor şi

plămâ- nilor, indicaţi particularităţile patului vascular al plămânilor, adnotaţi fig. 13.
Present a report about the vascularization, lymphatics and innervation of tracheae, bronchioles and lungs,
indicate the peculiarities of vascular bed that makes the lungs. Label fig. 13.
Дайте общую характеристику кровоснабжения, иннервации, лимфатических сосудов и узлов
трахеи, бронхов и лёгких, отметьте особенности сосудистого русла лёгких, аннотируйте рис.
13.
Fig. 13
29. Descrieţi vascularizaţia, limfaticele şi inervaţia pericardului, adnotaţi fig. 14.

Describe the vascularization, lymphatics and innervation of pericardium. Label fig. 14.
Опишите кровоснабжение, иннервацию, лимфатические сосуды и узлы перикарда,
Fig. 14
30. Indicaţi metodele de explorare pe viu a vaselor sangvine şi a limfaticelor din mediastinul posterior,
ad- notaţi fig. 15. / Indicate all the methods for live exploration of blood vessels and lymphatics
composing the posterior mediastinum. Label fig. 15. / Перечислите методы обследования на живом
сосудов, нервов и лимфатических узлов заднего средостения, аннотируйте рис. 15.
Fig. 15
31. Rezultatele rezolvării testelor şi a problemelor de caz.
Tests and solving cases results.
Результаты решения тестов и ситуационных задач.
32. Concluzii. / Conclusions. / Выводы
33. Întrebări, subiecte neclare.

Questions, misunderstood topics.
Вопросы, которые возникли в процессе подготовки к занятию.
34. Informaţii suplimentare.

Additional information.
Дополнительные сведения по изученной теме.
Controlul realizării lucrării (aprecieri, sugestii, recomandaţii)

Check aut the filled in papers (assessment, suggestions, recommendations)
Контроль выполнения работы
Semnătura profesorului / Signature of teacher / Подпись преподавателя

LUCRAREA nr. 22 / THE WORK PAPER no.22. / ЗАНЯТИЕ № 22.
TEMA: Plexul brahial – formare, topografie. Ramurile scurte ale plexului brahial – traiect, zone
de inervaţie. Nervii toracici, ramurile lor. Inervaţia pereţilor cavităţii toracice.
TOPIC: Brachial plexus – formation, topography. The short branches of the brachial plexus – path,
areas of innervations. The thoracic nerves and its branches. The innervations of the abdominal walls.
ТЕМА: Плечевое сплетение – формирование, топография. Короткие ветви плечевого спле-
тения – ход, зоны иннервации. Грудные спинномозговые нервы, их ветви. Иннервация стенок
грудной полости.
Conţinutul temei:
1. Plexul brahial – formare, trunchiuri, porţiuni, fascicule, topografie, clasificarea ramurilor.
2. Ramurile scurte ale plexului brahial – origine, traiect, topografie, zone de inervaţie.
3. Nervii toracici – ramuri, traiect, topografie, zone de inervaţie.
4. Inervaţia muşchilor, fasciilor şi pielii toracelui.
5. Inervaţia muşchilor, fasciilor şi pielii spatelui.
6. Explorarea pe viu a plexului brahial şi a ramurilor lui scurte.
Contents of the topic:
1. The brachial plexus – formation, trunks, fascicles, topography, classification of its branches.
2. The short branches of brachial plexus – the origin, path, topography, areas of innervations.
3. The thoracic nerves – branches, path, topography, areas of innervations.
4. The innervations of the thoracic muscles, fascias and skin.
5. The innervations of the back muscles, fascias and skin.
6. The examination on alive person the brachial plexus and its branches.
Содержание темы:
1. Плечевое сплетение – формирование, стволы, части, пучки, топография, классификация
вет- вей.
2. Короткие ветви плечевого сплетения – начало, ход, топография, зоны иннервации.
3. Грудные спинномозговые нервы – ветви, ход, топография, зоны иннервации.
4. Иннервация мышц, фасций и кожи груди.
5. Иннервация мышц, фасций и кожи спины.
6. Обследование на живом плечевого сплетения, длинных и коротких его ветвей.
Scopul:
Formarea competenţelor referitoare la plexul brahial şi nervii toracici şi a deprinderilor de a
identifica formaţiunile respective pe cadavru, de a le demonstra şi descrie.
Motivaţia:
Cunoştinţele privind formarea, topografia şi ramurile plexului brahial şi morfologia nervilor
toracici sunt indispensabile studierii anatomiei topografice a regiunilor respective, chirurgiei,
traumatologiei, neurologiei, fizioterapiei etc.
The goal:
To acquire skills and knowledge concerning the brachial plexus and thoracic nerves identification on a
cadaver as well describe them.
Motivation:
Knowledge about the making up, topography, and branches of the brachial plexus and morphology of the
thoracic nerves is need for studying topographical anatomy of corresponding areas, surgery, neurology,
tramatology, physiotherapy, etc.
Цель занятия и ее мотивационная характеристика:
Выработать знания навыки относительно плечевого сплетения и грудных нервов и умение
на- ходить, демонстрировать и описать эти структуры на анатомических препаратах и трупе.
Получен- ные знания относительно формирования, топографии и ветвей плечевого сплетения и
морфологии грудных нервов является неотъемлемыми при изучении топографической
анатомии данной обла- сти, хирургии, травматологии, неврологии, физиотерапии и др.
Realizarea lucrării / Making the paper / Выполнение работы:

1. Selectaţi din chestionar subiectele teoretice referitoare la temă, comparaţi-le cu conţinutul acesteia.
Stu- diaţi subtemele şi subiectele suplimentare după sursele bibliografice indicate, notaţi tezele mai
importante. / Compare the topic with the theoretical subjects from the questionnaire, study the
subthemes using the given bibliography. / Сравните подтемы с теоретическими вопросами
(приложение №1 «Вопросы для самоподготовки»), изучите их, используя указанные
библиографические источники, отметь- те наиболее важные моменты.
2. Elaboraţi şi prezentaţi grafic structura logică a temei. / Elaborate and present the logical structure
of this theme. / Изобразите схему логической структуры темы.
3. Consultaţi chestionarul, alegeţi subiectele practice referitoare la temă. Identificaţi formaţiunile

respective pe preparate şi cadavru, studiaţi-le cu atenţie. / Consult and select from the
questionnaire the practical subjects concerning this topic, prepare and identify them on the cadaver and
anatomical samples, study the carefully. / Из приложения №1 «Вопросы для самоподготовки»)
выберите практические вопросы, относящиеся к данной теме, а из набора анатомических
препаратов – необходимые органы и ри- сунки, внимательно их изучите.
4. Definiţi plexul brahial, descrieţi topografia şi formarea lui.
Define the brachial plexus, describe its topography and making up.
Дайте определение плечевому сплетению, опишите его формирование и топографию.
5. Enumeraţi trunchiurile plexului brahial, indicaţi localizarea şi traiectul lor, adnotaţi fig. 1.
Enumerate the trunks of the brachial plexus, indicate its position and path, label the pic. 1
Перечислите стволы плечевого сплетения, укажите их локализацию и ход, аннотируйте рис.
1.
A B
C D
Fig. 1
6. Numiţi porţiunile plexului brahial, indicaţi localizarea lor, identificaţi-le pe imaginea D din fig. 1. /
Name the portions of the brachial plexus, indicate their location, indicate them on the picture D from pic
1. / Пе- речислите части плечевого сплетения, укажите их локализацию, отметьте их на
рис. 1.
7. Enumeraţi fasciculele plexului brahial, descrieţi raporturile lor cu artera axilară, identificaţi-le pe
imaginile din fig. 1. / Enumerate the fascicules of the brachial plexus, describe the interrelation of then
to axillary artery, identify them on the pic. 1. / Перечислите пучки плечевого сплетения, опишите
их взаимоот- ношения с подмышечной артерией, обозначьте их на рис. 1.
8. Clasificaţi ramurile plexului brahial, indicaţi teritoriile de inervaţie ale fiecărui grup. / Classify the
branches of the brachial plexus, indicate the areas of innervations for each group. / Классифицируйте
ветви пле- чевого сплетения, укажите зоны иннервации каждой из их групп.
9. Enumeraţi ramurile scurte ale plexului brahial, indicaţi porţiunile lui de la care aceste ramuri
pornesc. / Enumerate the short branches of brachial plexus, indicate the places of spring for every branch.
/ Перечис- лите короткие ветви плечевого сплетения, назовите части сплетения, от которых
они отходят.
10. Descrieţi originea, traiectul şi teritoriile de inervaţie ale nervului dorsal al scapulei, adnotaţi
fig. 2. / Describe the origin, the path and areas of innervations of the dorsal nerve of scapulae, label the
pic. 2. / Опишите начало, ход и территории иннервации дорсального нерва лопатки,
аннотируйте рис. 2.
Fig.
2
212
11. Descrieţi originea, traiectul şi teritoriile de inervaţie ale nervului toracic lung, adnotaţi fig. 3. /
Describe the origin, the path and areas of innervations of the long thoracic nerve, label the pic. 3. /
Опишите нача- ло, ход и территории иннервации длинного грудного нерва,
Fig. 3
12. Caracterizaţi nervul subclavicular, identificaţi-l pe imaginea din fig. 3. / Characterize the
subclavicular nerve, identify it on the pic. 3. / Опишите подключичный нерв, укажите его на
рис. 3.
13. Descrieţi nervul suprascapular, indicaţi originea, traiectul şi formaţiunile pe care le inervează,
adnotaţi fig. 4. / Describe the suprascapular nerve, indicate its origin, path and elements which are
innervated by it, label the pic. 4. / Опишите надлопаточный нерв, укажите его начало, ход и
иннервируемые им структуры, аннотируйте рис. 4.
Fig. 4
14. Caracterizaţi nervul subscapular, indicaţi originea, traiectul şi formaţiunile, inervate de el, adnotaţi
fig.
5. / Characterize the subscapular nerve, indicate its origin, path and elements which are innervated by
it, label the pic. 5. / Опишите подлопаточный нерв, укажите его начало, ход и
иннервируемые им структуры, аннотируйте рис. 5.
Fig. 5
15. Prezentaţi nervul toracodorsal, precizaţi originea şi topografia lui, menţionaţi teritoriile lui de
inervaţie, adnotaţi fig. 6. / Present the thoracodorsal nerve, conclude its origin topography, mention
the territory of its innervations, label the pic. 6. / Дайте характеристику n. thoracodorsalis, уточните
его начало и то- пографию, отметьте зоны, им иннервируемые, аннотируйте рис. 6.
16. Descrieţi nervii pectorali, menţionaţi originea lor şi muşchii inervaţi de ei, adnotaţi fig. 7. / Describe
the pectoral nerves, reveal their foundation and muscles innervated by them, label the pic. 7. /
Опишите груд- ные нервы, отметьте их начало и мышцы, ими иннервируемые,
Fig. 7
17. Caracterizaţi nervul axilar, indicaţi originea, traiectul şi topografia lui, numiţi-i ramurile, enumeraţi
for- maţiunile pe care le inervează, adnotaţi fig. 8. / Characterize the axillar nerve, indicate its base,
path and topography, name all its branches and structures which are innervated by them. Label the fig.
8. / Опиши- те подмышечный нерв, укажите его начало, ход и топографию, перечислите
ветви и иннервиру- емые ими структуры, аннотируйте рис. 8.
A B
Fig. 8
18. Descrieţi nervii toracici, indicaţi ramurile lor, adnotaţi fig. 9. / Describe the thoracic nerves,
indicate its branches, label the fig. 9. / Опишите грудные нервы, отметьте их ветви,
Fig. 9
19. Caracterizaţi ramurile posterioare ale nervilor toracici, indicaţi teritoriile lor de inervaţie. /
Characterize the dorsal branches of the thoracic nerves, indicate their areas of innervations. / Дайте
характеристику задним ветвям грудных нервов, укажите иннервируемые ими
территории.
20. Definiţi ramurile anterioare ale nervilor toracici. / Define the anterior branches thoracic nerves. /
Дайте определение передним ветвям грудных нервов.
21. Descrieţi nervii intercostali, indicaţi traiectul, topografia, ramurile şi teritoriile lor de inervaţie,
adnotaţi fig. 10. / Describe the intercostals nerves, indicate its path, topography, and areas of
innervations, label fig.
10. / Опишите межрёберные нервы, отметьте их ход, топографию, ветви и зоны иннервации,
ан- нотируйте рис. 10.
216
B
Fig. 10
22. Prezentaţi o revistă de ansamblu a inervaţiei muşchilor, fasciilor toracelui a glandei mamare. /
Present the general assessment about innervations of the thoracic muscles and fascias, of the mammary
gland. / Дайте общую характеристику иннервации мышц, фасций груди и молочной
железы.
23. Descrieţi inervaţia diafragmei, adnotaţi fig. 11. / Describe the innervations of the diaphragm, label the
fig.
11. / Опишите иннервацию диафрагмы, аннотируйте рис. 11.
Fig. 11
24. Expuneţi inervaţia muşchilor şi fasciilor spatelui, adnotaţi fig. 12. / Express the innervations of
the back muscles and fascias, label the fig. 12. / Ваше мнение об иннервации мышц и фасций
спины, анноти- руйте рис. 12.
Fig. 12
25. Prezentaţi o revistă de ansamblu a inervaţiei pielii spatelui şi toracelui, indicaţi sursele de inervaţie
a glandei mamare, adnotaţi fig. 13. / Present the general estimation about innervations of the
thoracic and back skin, indicate the sources of innervations of the mammary gland, label the fig. 13. /
Дайте общую ха- рактеристику иннервации кожи спины и груди, укажите источники
иннервации молочной же- лезы, аннотируйте рис. 13.
A B
Fig. 13
26. Numiţi metodele de explorare pe viu a plexului brahial şi a ramurilor lor scurte. / Name the
methods of investigation on alive person the brachial plexus and its short branches. / Перечислите
методы обследо- вания на живом плечевого сплетения и его коротких ветвей.
27. Rezultatele rezolvării testelor şi a problemelor de caz. / Tests and solving cases results / Результаты
ре- шения тестов и ситуационных задач.
28. Concluzii / Conclusions./ Выводы
29. Întrebări, subiecte neclare / Questions, misunderstood topics. / Вопросы, которые возникли в
процес- се подготовки к занятию.
30. Informaţii suplimentare / Additional information. / Дополнительные сведения по теме.


TEMA: Ramurile lungi ale plexului brahial – topografie, zone de inervaţie, explorare pe viu.
Iner- vaţia articulaţiilor, muşchilor şi a pielii membrului superior.
TOPIC: The long branches of the brachial plexus – topography, areas of innervations, examination
on alive. Innervations of the upper limb joints, muscles and skin.
ТЕМА: Длинные ветви плечевого сплетения – топография, зоны иннервации, обследование
на живом. Иннервация суставов, мышц и кожи верхней конечности.
Conţinutul temei:
1. Revistă de ansamblu a ramurilor lungi ale plexului brahial, teritoriile lor de inervaţie.
2. Nervul median – origine, traiect, topografie, ramuri, distribuire, conexiuni, zone de
inervaţie.
3. Nervul musculocutanat – origine, traiect, topografie, ramuri, distribuire, conexiuni, zone de
inerva- ţie.
4. Originea, traiectul, topografia, conexiunile şi zonele de inervaţie ale nervilor cutanaţi mediali ai
bra- ţului şi antebraţului.
5. Nervul ulnar – origine, traiect, topografie, ramuri, conexiuni, zone de inervaţie.
6. Nervul radial – origine, traiect, topografie, ramuri, distribuire, teritorii de inervaţie.
7. Inervaţia articulaţiilor, muşchilor şi pielii membrului superior.
8. Proiecţia, teritoriile senzitive şi motoare ale nervilor membrului superior şi explorarea lor pe viu.
1. The general preview of long branches of the brachial plexus, its territory of innervations.
2. The median nerve – its origin, path, topography, branches, distributions, connections, areas of
innervations.
3. The musculocutaneus nerve – its origin, path, topography, branches, distributions, connections,
areas of innervations.
4. The origin, path, topography, branches, distributions, connections, areas of innervations of the skin
nerves of arm and forearm.
5. The ulnar nerve – its origin, path, topography, branches, distributions, connections, areas of
innervations.
6. The radial nerve – its origin, path, topography, branches, distributions, connections, zones of innerva-
tions.
7. The innervations of the upper limb joints, muscles, fascias and skin.
8. The projection, the motor and sensitive areas of the upper limb nerves, their examination on alive
person.
1. Общие данные о длинных ветвях плечевого сплетения, иннервируемые ими образования.
2. Срединный нерв – начало, ход, топография, ветви, связи, зоны иннервации.
3. Мышечно-кожный нерв – начало, ход, топография, ветви, связи, зоны иннервации.
4. Начало, ход, топография, связи и зоны иннервации медиальных кожных нервов плеча и
пред- плечья.
5. Локтевой нерв– начало, ход, топография, ветви, связи, зоны иннервации.
6. Лучевой нерв– начало, ход, топография, ветви, связи, зоны иннервации.
7. Иннервация суставов, мышц и кожи верхней конечности.
8. Проекция, чувствительные и двигательные территории нервов верхней конечности и их
об- следование на живом.
Scopul:
Formarea competenţelor privind ramurile lungi ale plexului brahial şi a deprinderilor de a
identifica nervii şi ramificaţiile lor pe preparate şi cadavre.
Motivaţia:
Cunoştinţele despre ramurile lungi ale plexului brahial şi teritoriile lor de inervaţie vor fi necesare
pentru studierea distribuirii vaselor sangvine ale membrului superior, anatomia lui topografică,
chirurgiei, traumatologiei, neurologiei etc.
The goal:
To form the competent skills and knowledge concerning the long branches of the brachial plexus
and identification the nerves and its branches on anatomical samples as well on a cadaver .
Motivation:
Knowledge about the long branches of the brachial plexus and its areas of innervations is need for
studying the distribution of upper limb blood vessels, topographical anatomy, surgery, neurology,
tramatology, etc.

Выработать знания относительно длинных ветвей плечевого сплетения и умение находить,
де- монстрировать и описывать эти нервы и их ветви на анатомических препаратах и трупе.
Получен- ные знания относительно длинных ветвей плечевого сплетения и структур, ими
иннервируемых необходимы при изучении топографии верхней конечности, хирургии,
травматологии, неврологии и др.

1. Confruntaţi conţinutul temei cu subiectele teoretice din chestionar, studiaţi subtemele după sursele
bibliografice indicate. / Compare the themes’ contents with the theoretical subjects from the
questionnaire which refer to the given subject, study the subthemes using the given bibliography. /
Сравните подтемы с теоретическими вопросами (приложение №1 «Вопросы для
самоподготовки»), изучите их, ис- пользуя указанные библиографические источники,
отметьте наиболее важные моменты.
2. Elaboraţi şi prezentaţi grafic o structură logică a temei. / Elaborate and present graphically the
logical structure of this theme. / Изобразите схему логической структуры темы.
3. Selectaţi din chestionar subiectele practice, identificaţi pe preparate şi cadavru formaţiunile

respective, studiaţi-le cu atenţie. / Select from the questionnaire the practical subjects, study them on
the cadaver and on the samplesю / Из приложения №1 «Вопросы для самоподготовки») выберите
практические вопросы, относящиеся к данной теме, а из набора анатомических препаратов –
необходимые ор- ганы и рисунки, внимательно их изучите.
4. Prezentaţi o revistă de ansamblu a ramurilor lungi ale plexului
brahial. Present the general review of long branches of the brachial
plexus. Дайте характеристику длинным ветвям плечевого
сплетения.
5. Prezentaţi originea, traiectul şi topografia nervului median, adnotaţi fig. 1.

Show the origin, path and topography of the median nerve, label the fig. 1.
Опишите начало, ход и топографию срединного нерва, аннотируйте рис. 1.
A B
Fig. 1
6. Enumeraţi ramurile nervului median, indicaţi distribuirea lor, adnotaţi fig. 2. / Enumerate the
branches of median nerve, indicate their distribution, label fig. 2. / Перечислите ветви срединного
нерва, отметь- те структуры, ими иннервируемые, аннотируйте рис. 2.
A B
Fig. 2
7. Numiţi conexiunile nervului median, indicaţi localizarea lor. / Name the connection of the median
nerve, indicate its locations. / Назовите связи срединного нерва, укажите их локализацию.
8. Enumeraţi teritoriile de inervaţie senzitivă şi motoare ale nervului median.

Count the areas of motor and sensitive innervations of the median nerve.
Перечислите зоны чувствительной и двигательной иннервации срединного нерва.
9. Descrieţi originea, traiectul şi topografia nervului musculocutanat, adnotaţi fig. 3.
Describe the origine, path and topography of musculocutaneus nerve, label fig. 3.
Опишите начало, ход и топографию мышечно-кожного нерва, аннотируйте
рис. 3.
Fig. 3
10. Enumeraţi ramurile nervului musculocutanat, indicaţi distribuirea, conexiunile lor şi teritoriile de
iner- vaţie, adnotaţi fig. 4. / Enumerate the branches of musculocutaneus nerve, indicate its
distribution, connections and areas of innervations, label fig. 4. / Перечислите ветви мышечно-
кожного нерва, отметьте их ход, связи и зоны иннервации, аннотируйте рис. 4.
Fig. 4
11. Prezentaţi originea, traiectul, conexiunile şi teritoriul de inervaţie al nervului cutanat medial al
braţului, adnotaţi fig. 5. / Present the origin, path, connections and territories of innervations of skin
nerve of the arm, label the fig. 5. / Опишите начало, ход, связи и территории иннервации
медиального кожно- го нерва плеча, аннотируйте рис. 5.
A B
Fig. 5
12. Descrieţi originea, traiectul şi zona de inervaţie a nervului cutanat medial al antebraţului,
identificaţi-l pe imaginile din fig. precedentă, adnotaţi fig. 6. / Describe the origin, path,
connections and territories of innervations of skin nerve of the forearm, identify it on anterior figure,
label the fig. 6. / Опишите нача- ло, ход и зону иннервации медиального кожного нерва
предплечья, укажите его на предыдущем рисунке, аннотируйте рис. 6.
Fig. 6
13. Caracterizaţi nervul ulnar, indicaţi originea, traiectul şi topografia lui, adnotaţi fig. 7. / Characterize
the ulnar nerve, indicate its origine, path and topography, label fig. 7. / Дайте характеристику
локтевого не- рва, отметьте его начало, ход и топографию, аннотируйте рис. 7.
A B
Fig. 7
14. Enumeraţi ramurile nervului ulnar, indicaţi distribuirea şi conexiunile lor, adnotaţi fig. 8.
Count the branches of the ulnar nerve, indicate the distribution and connection of them, label fig. 8.
Перечислите ветви локтевого нерва и зоны их распространения, укажите его связи, аннотируй-
те рис. 8.
A B
C
Fig. 8
15. Numiţi teritoriile de inervaţie senzitivă şi motorie ale ramurilor nervului ulnar.
Name the motor and sensitive innervating territories of the ulnar nerve with its branches.
Перечислите зоны чувствительной и двигательной иннервации ветвей локтевого нерва.
16. Descrieţi originea, traiectul şi topografia nervului radial, enumeraţi ramurile lui, adnotaţi fig.
9. Describe the origin, path and topography of the radial nerve, enumerate all it branches, label the fig. 9.
/ Опишите начало, ход и топографию лучевого нерва, перечислите его ветви, аннотируйте
рис. 9.
A B
Fig. 9
17. Prezentaţi ramura superficială a nervului radial, indicaţi ramificaţiile ei şi teritoriile lor de
inervaţie, adnotaţi fig. 10. / Show the superficial branch of radial nerve, indicate its ramifications as
well innervating territories, label fig. 10. /* Опишите поверхностную ветвь лучевого нерва,
отметьте её разветвле- ния и зоны иннервации, аннотируйте рис. 10.
A B
Fig. 10
18. Descrieţi ramura profundă a nervului radial, indicaţi teritoriile ei de inervaţie, identificaţi-o pe
imaginea A din fig. 8, adnotaţi fig. 11. / Describe the deep branch of radial nerve, indicate their
areas of innervations, identify it on image A from fig. 8, label the fig. 11. / Опишите глубокую
ветвь лучевого нерва, укажите зоны, ею иннервируемые, отметьте её на рис. 8,
Fig. 11
19. Numiţi ramurile pieloase ale nervului radial, indicaţi zonele lor de inervaţie, identificaţi-le pe
imaginea B din fig. 10, adnotaţi fig. 12. / Name the skin branches of radial nerve, indicate its zones of
innervations, identify them on image B from fig. 10, label fig. 12. / Перечислите кожные ветви
лучевого нерва, ука- жите зоны, иннервируемые ими, укажите их на рис. 10,
A B
Fig. 12
20. Prezentaţi inervaţia articulaţiilor oaselor centurii scapulare şi a articulaţiei umărului, adnotaţi fig.
13.
/ Demonstrate the innervations of the joint of shoulder girdle and shoulder joint, label the fig. 13. /
Дайте характеристику иннервации соединений костей плечевого пояса и плечевого сустава,
анноти- руйте рис. 13.
A B C
Fig. 13
21. Descrieţi inervaţia muşchilor şi fasciilor din regiunea umărului şi braţului.
Describe the innervations of the muscles and fascias from shoulder and arm
regions. Опишите иннервацию мышц и фасций плеча и предплечья.
22. Caracterizaţi inervaţia articulaţiei cotului şi a articulaţiilor antebraţului, adnotaţi fig. 14. /
Characterize the innervations of the elbow joint and joint of forearm, label fig. 14. / Дайте
характеристи- ку иннервации локтевого сустава и соединений костей предплечья,
A B
C
Fig. 14
23. Descrieţi inervaţia articulaţiei radiocarpiene şi articulaţiilor oaselor mâinii, adnotaţi fig. 15. /
Describe the innervations of the wrist joint and joints of the hand, label the fig. 15. / Опишите
иннервацию луче- запястного сустава и соединений костей кисти, аннотируйте рис. 15.
Fig. 15
24. Prezentaţi inervaţia muşchilor şi fasciilor antebraţului şi mâinii. / Present the innervations of the
forearm and hand muscles with their fascias. / Дайте характеристику иннервации мышц и фасций
предпле- чья и кисти.
25. Caracterizaţi inervaţia pielii membrului superior, adnotaţi fig. 16. / Characterize the upper limb
skin innervations, label the fig. 16. / Дайте характеристику иннервации кожи верхней
конечности, анно- тируйте рис. 16.
A B
C D
Fig. 16
26. Indicaţi proiecţia ramurilor lungi ale plexului brahial. / Indicate the projection of the long branches
of the brachial plexus. / Укажите зоны проекции длинных ветвей плечевого сплетения.
27. Enumeraţi şi caracterizaţi metodele de explorare a ramurilor lungi ale plexului brahial, adnotaţi fig.
17.
/ Enumerate and characterize the methods of examination the long branches of the brachial plexus, label
fig. 17. / Перечислите и дайте характеристику методам обследования длинных ветвей
плечевого сплетения, аннотируйте рис. 17.
C
Fig. 17
28. Rezultatele rezolvării testelor şi a problemelor de caz. /Tests and solving cases results /.
29. Concluzii /Conclusions. / Выводы
30. Întrebări, subiecte neclare / Questions, misunderstood topics.

31. Informaţii suplimentare / Additional information.



TEMA: Vasele sangvine şi limfaticele membrului superior – topografie, explorare pe viu.

Vascula- rizaţia şi drenarea limfatică a articulaţiilor şi muşchilor membrului superior.
TOPIC: Blood and lymphatic vessels of the upper limb – topography, examination on alive.
Blood supply and lymphatic drainage of the upper limb joints and muscles.
ТЕМА: Кровеносные и лимфатические сосуды верхней конечности – топография, обследо-
вание на живом. Кровоснабжение суставов и мышц верхней конечности, отток лимфы.
Conţinutul temei:
1. Revistă de ansamblu a vaselor sangvine şi limfaticelor membrului superior.
2. Artera axilară şi arterele braţului – origine, traiect, topografie, ramuri, teritorii de irigare,
anastomoze.
3. Arterele antebraţului şi ale mâinii – origine, traiect, topografie, teritorii de irigare, anastomoze.
4. Anastomozele arterelor membrului superior şi reţelele lui arteriale – formare, importanţă
funcţională şi aplicativă. Colaterale arteriale principale ale membrului superior.
5. Venele membrului superior – proiecţie, topografie, importanţă aplicativă.
6. Limfaticele membrului superior, explorare pe viu.
7. Variantele şi anomaliile vaselor sangvine ale membrului superior.
8. Vascularizaţia articulaţiilor şi muşchilor membrului superior.
9. Proiecţia şi explorarea pe viu a arterelor şi venelor membrului superior.
1. General data related blood anf lymph vessels of the upper limb.
2. The axillary artery and arm arteries – its origin, path, topography, branches, areas of irrigation, anas-
tomoses.
3. The forearm and hand arteries– its origin, path, topography, areas of irrigation, anastomoses.
4. The anastomoses of the upper limb arteries and the palmar arches – its making up, the functional and
applied significance. The arterial collaterals of the upper limb.
5. The veins of the upper limb – its projections, topography, applied role.
6. The lymphatics of the upper limb, its exploration on alive person.
7. The variants and abnormalities of the upper limb blood vessels.
8. The blood supply of the upper limb joints and muscles.
9. The projection and investigation of the upper limb arteries and veins.
1. Общие данные о кровеносных сосудах и лимфатических структурах верхней
конечности.
2. Подмышечная и плечевая артерии – начало, ход, топография, ветви, территории
кровоснаб- жения, анастомозы.
3. Артерии предплечья и кисти – начало, ход, топография, ветви, территории
кровоснабжения, анастомозы.
4. Артериальные анастомозы и сети верхней конечности – формирование, прикладное и
функ- циональное значение. Основные артериальные коллатерали верхней
конечности.
5. Вены верхней конечности – проекция, топография, прикладное значение.
6. Лимфатические структуры верхней конечности, обследование на живом.
7. Варианты и аномалии сосудов верхней конечности.
8. Кровоснабжение суставов и мышц верхней конечности.
9. Проекция и обследование на живом артерий и вен верхней конечности.
Scopul:
Formarea competenţelor privind vasele sangvine şi limfaticele membrului superior şi a
deprinderilor de a le identifica pe preparate şi cadavru, de a le demonstra şi descrie.
Motivaţia:
Cunoştinţele obţinute în rezultatul realizării actualei lucrări sunt necesare pentru studierea anatomiei
topografice a membrului superior, chirurgiei, traumatologiei, oncologiei etc.
The goal:
To get knowledge concerning the upper limb blood and lymphatic vessels as well the skills to identify on a
anatomical samples and a cadaver as well describe and demonstrate them.
Motivation:
The getting knowledge obtained as result of realizing the actual purpouse is need for studying
topographical anatomy of upper limb, surgery, neurology, tramatology, oncology etc.

Выработать компетенции относительно кровеносных сосудов и лимфатических структур
верх- ней конечности и умение находить, демонстрировать и описывать эти структуры на
анатомиче- ских препаратах и трупе. Полученные знания необходимы для изучения
топографической анато- мии верхней конечности, хирургии, травматологии, неврологии,
онкологии и др.

1. Selectaţi din chestionar subiectele teoretice referitoare la temă, comparaţi-le cu conţinutul acesteia.
Stu- diaţi subtemele după sursele bibliografice indicate, notaţi tezele mai importante. / Select the
theoretical subjects from the questionnaire regarding the topic. Study the subthemes using the given
bibliography, note the most important thesis. / Сравните подтемы с теоретическими вопросами
(приложение №1 «Во- просы для самоподготовки»), изучите их, используя указанные
библиографические источники, отметьте наиболее важные моменты.
2. Construiţi şi prezentaţi o schemă a structurii logice a temei. / Elaborate and present the logical
structure of this theme. / Изобразите схему логической структуры темы.
3. Selectaţi din chestionar subiectele practice, identificaţi pe preparate şi cadavru formaţiunile

respective, studiaţi-le. / Select from the questionnaire the practical subjects concerning this topic,
identify them on the cadaver and anatomical samples, study them carefully. / Из приложения №1
«Вопросы для самопод- готовки») выберите практические вопросы, относящиеся к данной
теме, а из набора анатомиче- ских препаратов – необходимые органы и рисунки,
внимательно их изучите.
4. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vaselor sangvine ale membrului superior, adnotaţi fig. 1. /
Present the general review concerning upper limb blood vessels, label the fig. 1. / Дайте общую
характеристику кро- веносным сосудам верхней конечности, аннотируйте рис. 1.
A B
Fig. 1
5. Definiţi artera axilară, indicaţi originea, limitele şi porţiunile ei, adnotaţi fig. 2. / Define the
axillary artery, indicate the origin, its limits and portions, label the fig. 2. / Дайте определение
подмышечной ар- терии, отметьте её начало, границы и части, аннотируйте рис. 2.
Fig.
2
236
6. Enumeraţi ramurile arterei axilare cu originea pe fiecare din porţiunile ei, identificaţi-le pe
imaginea din fig. 3. / Count the branches of the axillary artery indicating their spring place, identify
them on the fig. 3. / Перечислите ветви подмышечной артерии согласно её частям,
укажите их на рис. 3.
Fig. 3
7. Indicaţi teritoriile de irigare ale ramurilor porţiunii I a arterei axilare.

Indicate the areas of irrigation of branches of firth portion of axillary artery.
Отметьте территории кровоснабжения ветвей 1-ой части подмышечной артерии.
8. Numiţi formaţiunile vascularizate de a. toracică laterală.

Name the structures supplied by thoracic lateral artery.
Назовите структуры, кровоснабжаемые латеральной грудной артерией.
9. Enumeraţi formaţiunile irigate de ramurile porţiunii III a arterei axilare.

Enumerate the the structures supplied by third portion of axillary artery
Отметьте структуры, кровоснабжаемые ветвями 3-ой части подмышечной артерии.
10. Prezentaţi originea, traiectul şi topografia a. brahiale, adnotaţi fig. 4.
Present the origin, path and topography of brachial artery, label the fig. 4.
Опишите начало, ход и топографию плечевой артерии, аннотируйте рис. 4.
A B
Fig. 4
11. Enumeraţi ramurile arterei brahiale, identificaţi-le pe imaginile din fig. precedentă şi fig. 5, indicaţi
for- maţiunile irigate de ele. / Enumerate the branches of brachial artery, identify them on the picture
on fig. 5 and previous one, indicate the structures supplied by them. / Перечислите ветви плечевой
артерии, укажите их на рис. 4 и 5, назовите кровоснабжаемые ими структуры.
12. Descrieţi originea, traiectul şi ramurile a.profunda brachii, indicaţi formaţiunile pe care le irigă,
adnotaţi fig. 6. / Describe the origin, path and branches of deep brachial artery, indicate their area of
vascularization, label fig. 6. / Опишите начало, ход и ветви глубокой артерии плеча, укажите
кровоснабжае- мые ими структуры, аннотируйте рис. 6.
Fig. 6
13. Numiţi arterele antebraţului, adnotaţi fig. 7. / Name the forearm arteries, label fig. 7. / Назовите
артерии предплечья, аннотируйте рис. 7.
Fig.
7
239
14. Descrieţi originea, traiectul şi topografia arterei radiale, numiţi ramurile ei, adnotaţi fig. 8.
Describe the origin, path and topography of the radial aretry, name its branches, label the fig. 8.
Опишите начало, ход и топографию лучевой артерии, назовите её ветви, аннотируйте рис. 8.
Fig. 8
15. Descrieţi originea, traiectul şi topografia arterei ulnare, numiţi ramurile ei, adnotaţi fig. 9.
Describe the origin, path and topography of the ulnar aretry, name its branches, label the fig. 9.
Опишите начало, ход и топографию локтевой артерии, назовите её ветви, аннотируйте рис. 9.
16. Caracterizaţi arterele interosoase ale antebraţului, adnotaţi fig. 10. / Characterize the interosseus
arteries of forearm, label the fig. 10. / Опишите межкостные артерии предплечья,
Fig. 10
17. Prezentaţi arterele mâinii, adnotaţi imaginile din fig. 11. / Present the hand arteries, label the fig. 11. /
Опишите артерии кисти, аннотируйте рис. 11.
A B
C D
18. Descrieţi anastomozele ramurilor arterei axilare şi reţelele arteriale din regiunea umărului, adnotaţi
fig.
12. / Describe the anastomosis of axillary artery branches and arterial net at shoulder region, label fig.
12. / Дайте характеристику анастомозам ветвей подмышечной артерии и артериальной сети
области плечевого сустава, аннотируйте рис. 12.
A B
Fig. 12
19. Descrieţi formarea reţelei arteriale a articulaţiei cotului, adnotaţi fig. 13.
Describe the formation of the arterial network around of elbow joint, label the fig. 13.
Опишите формирование артериальной сети локтевого сустава, аннотируйте рис. 13.
A B
Fig. 13
242
20. Descrieţi formarea reţelelor arteriale din regiunea articulaţiei radiocarpiene, adnotaţi fig. 14.
Describe the formation of the arterial network around of wrist, label the fig. 14.
Дайте характеристику образования артериальных сетей области лучезапястного сустава, анно-
тируйте рис. 14.
Fig. 14
21. Caracterizaţi formarea şi ramurile arcadelor palmare, identificaţi-le pe imaginile din fig.
11. Characterize the formation and branches of the palmar arches. Identify them on the figure
11. Опишите формирование и ветви ладонных дуг, укажите их на рис. 11.
22. Numiţi arterele colaterale principale ale membrului superior.

Name the main collateral blood vessel of the upper limb.
Назовите основные артериальные коллатерали верхней конечности.
23. Prezentaţi o revistă de ansamblu a venelor membrului superior, indicaţi clasificarea lor.
Present the general information about upper limb veins, indicate their classifications.
Дайте общую характеристику венам верхней конечности, представьте их классификацию.
24. Descrieţi formarea reţelei venoase dorsale a mâinii, numiţi afluenţii ei şi căile de drenare a
sângelui, ad- notaţi fig. 15. / Describe the formation of the dorsal venous net of the hand, name its
tributaries and ways of blood drainage, label the fig. 15. / Опишите формирование венозной сети
тыла кисти, перечисли- те её притоки и пути оттока крови, аннотируйте рис. 15.
Fig. 15
25. Caracterizaţi vena cefalică, indicaţi traiectul, afluenţii şi anastomozele ei, adnotaţi fig. 16.
Characterize the cephalic vein, indicate its path, tributaries and anastomosis, label the fig. 16.
Дайте характеристику головной вене (v. cephalica), укажите её ход, притоки и анастомозы,
анно- тируйте рис. 16.
A B
C D
Fig. 16
26. Descrieţi traiectul, afluenţii şi anastomozele venei bazilice, identificaţi-le pe imaginile din fig. 16. /
De- scribe the path, tributaries, and anastomosis of the basilic vein, identify on the image on the figure
16. / Опишите ход, притоки и анастомозы «царской» вены (v. basilica), укажите их на
рис. 16.
27. Identificaţi pe imaginile din fig. 16 şi descrieţi venele intermediare ale cotului şi antebraţului. /
Identify the picture 16 and describe the intermediate veins of the elbow and forearm. / Найдите на рис.
16 и опи- шите промежуточные вены локтевой области и предплечья (срединную вену
локтевой области и др.).
28. Caracterizaţi venele profunde ale membrului superior, enumeraţi-le.

Characterize the deep veins of the upper limb, itemize them.
Дайте характеристику глубоким венам верхней конечности, перечислите их.
29. Descrieţi vena axilară, indicaţi formarea, topografia şi afluenţii ei, adnotaţi fig. 17.
Describe the axillary vein, indicate their formation, topography and tributaries, label the fig. 17.
Опишите подмышечную вену, отметьте её формирование, топографию и притоки,
Fig. 17
30. Caracterizaţi limfaticele membrului superior, pronunţaţi-vă referitor la explorarea lor pe viu,
adnotaţi fig. 18. / Characterize the upper limb lymphatics, explicate their examination on alive person,
label the fig.
18. / Дайте характеристику лимфатическим структурам верхней конечности, выскажите своё
мнение относительно их обследованию на живом, аннотируйте рис. 18.
Fig. 18
31. Descrieţi vascularizaţia şi limfaticele glandei mamare, indicaţi căile de drenare a limfei de la ea,
adnotaţi fig. 19. / Describe the blood and lymph supply of the mammary gland, indicate the lymph
drainage of mammary gland, label fig. 19. / Опишите кровоснабжение, лимфатические сосуды и
узлы молочной же- лезы, укажите пути оттока лимфы, аннотируйте рис. 19.
Fig. 19
32. Enumeraţi variantele şi anomaliile de dezvoltare ale vaselor sangvine ale membrului superior.
Enumerate the variants and abnormalities of the upper limb blood vessels.
Перечислите варианты и аномалии развития кровеносных сосудов верхней конечности.
33. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vascularizaţiei articulaţiilor membrului superior.

Present the general review of blood supply of the upper limb joints.
Дайте общую характеристику кровоснабжения суставов верхней конечности.
34. Caracterizaţi vascularizaţia muşchilor membrului superior. / Characterize the blood supply of upper
limb muscles. / Дайте характеристику кровоснабжения мышц верхней конечности.
35. Descrieţi proiecţia pe viu a vaselor sangvine ale membrului superior, adnotaţi imaginile din fig. 20.
/ Describe on alive the projection on the upper limb the blood vessels, label the fig. 20. / Опишите
проек- цию на живом кровеносных сосудов верхней конечности, аннотируйте рис. 20.
A B C
Fig. 20
36. Enumeraţi metodele de explorare pe viu a vaselor sangvine ale membrului superior, adnotaţi fig.
21. / Enumerate the methods of investigation of upper limb blood vessels, label fig. 21. / Перечислите
методы обследования на живом кровеносных сосудов верхней конечности, аннотируйте
рис. 21.
C
Fig. 21
37. Rezultatele rezolvării testelor şi a problemelor de caz. / Tests and solving cases results. / Результаты
ре- шения тестов и ситуационных задач.
38. Concluzii. / Conclusions. / Выводы
39. Întrebări, subiecte neclare. / Questions, misunderstood topics. / Вопросы, которые возникли в
40. Informaţii suplimentare. / Additional information. / Дополнительные сведения по изученной

теме.

TEMA: Aorta abdominală – topografie, ramuri, distribuire, explorare pe viu. Vascularizaţia visce-
relor abdominale.
TOPIC: Abdominal aorta – topography, branches, distribution, exploration on alive.
Vascularization of the abdominal viscera.
ТЕМА: Брюшная аорта – топография, ветви, их распределение, обследование на
живом.
Кровоснабжение органов брюшной полости.
Conţinutul temei:
1. Aorta abdominală – definiţie, traiect, clasificarea ramurilor.
2. Ramurile parietale ale aortei abdominale, distribuire, teritorii de irigare.
3. Ramurile viscerale impare ale aortei abdominale – origine, topografie, distribuire, teritorii de
irigare.
4. Ramurile viscerale pare ale aortei abdominale – origine, topografie, distribuire, zone de
irigare.
5. Anastomozele ramurilor parietale şi viscerale ale aortei abdominale, rol funcţional şi importanţă
apli- cativă.
6. Arterele viscerelor abdominale, particularităţile de irigare a organelor din cavitatea abdominală.
7. Ontogeneza, anomaliile şi variantele arterelor din cavitatea abdominală.
8. Proiecţia şi explorarea pe viu a aortei abdominale şi a ramurilor ei.
1. Abdominal aorta – definition, path, classification of branches.
2. The parietal branches of abdominal aorta, distribution, blood supply territories.
3. The unpaired visceral branches visceral branches of abdominal aorta – origin, topography,
distribution, blood supply territories.
4. The paired visceral branches visceral branches of abdominal aorta – origin, topography, distribution,
blood supply territories.
5. The anastomoses of parietal and visceral branches of abdominal aorta, functional role and clinical con-
sideration.
6. The arteries of the abdominal viscera, blood supply peculiarities of cavity organs of abdominal cavity.
7. Onto-genesis, abnormalities and variants of the arteries of abdominal cavity.
8. The projections on abdominal wall the aorta and its branches.
1. Брюшная аорта – определение, ход, классификация ветвей.
2. Пристеночные ветви брюшной аорты – распределение, зоны кровоснабжения.
3. Непарные висцеральные ветви брюшной аорты – начало, топография, распределение,
зоны кровоснабжения.
4. Парные висцеральные ветви брюшной аорты – начало, топография, распределение, зоны
кро- воснабжения.
5. Анастомозы париетальных и висцеральных ветвей брюшной аорты, их функциональное и
прикладное значение.
6. Артерии органов брюшной полости, особенности кровоснабжения органов брюшной
поло- сти.
7. Онтогенез, аномалии и варианты развития артерий брюшной полости.
8. Проекция и обследование на живом брюшной аорты и её ветвей.
Scopul:
Inocularea cunoştinţelor despre aorta abdominală şi ramurile ei şi a deprinderilor de a le identifica
pe cadavrele disecate, de a le demonstra şi descrie.
Motivaţia:
Cunoaşterea aortei abdominale şi a ramurilor ei este necesară pentru studierea venelor,
limfaticelor şi a plexurilor nervoase din cavitatea abdominală, a anatomiei topografice a cavităţii
abdominale, chirurgiei, imagisticii etc.
The goal:
To get knowledge about abdominal aorta and its branches and the abilities to identify them on a dissected
cadaver as well to demonstrate and describe.
Motivation:
The knowledge of abdominal aorta and its branches is necessary to study veins, lymphatics and
nervouse network of abdominal cavity, as well to understand topographical anatomy, surgery, imagistics,
etc.

Выработать знания относительно брюшной аорты и её ветвей и умение находить,
демонстриро- вать и описывать эти структуры на анатомических препаратах и трупе. Знание
брюшной аорты и её ветвей необходимы для изучения вен, лимфатических структур и нервных
сплетений брюшной по- лости, топографической анатомии брюшной полости, хирургии,
рентгенологии и др.

1. Comparaţi conţinutul temei cu subiectele teoretice din chestionar, studiaţi subtemele după sursele
bibliografice indicate, efectuaţi notiţe.
Compare the theoretical subjects from the questionnaire regarding the topic, study the subthemes using
the given bibliography, note the most important thesis.
самоподготов- ки»), изучите их, используя указанные библиографические источники,
отметьте наиболее важ- ные моменты.
2. Elaboraţi şi prezentaţi grafic structura logică a temei.
Elaborate and present the logical structure of this
theme. Изобразите схему логической структуры
темы.
3. Selectaţi din chestionar subiectele practice, referitoare la temă, identificaţi pe cadavrele disecate
toate formaţiunile indicate în chestionar, studiaţi-le cu atenţie. / Select from the questionnaire the
practical subjects concerning this topic, identify them on the dissected cadaver all structures indicated
in questionnaire, study them carefully. / Из приложения №1 «Вопросы для самоподготовки»)
выберите прак- тические вопросы, относящиеся к данной теме, а из набора анатомических
препаратов – необ- ходимые органы и рисунки, внимательно их изучите.
4. Definiţi aorta abdominală, indicaţi topografia şi limitele ei, adnotaţi fig. 1.
Define the abdominal aorta, indicate their topography and limits, label the fig. 1.
Дайте определение брюшной аорты, отметьте её топографию и границы, аннотируйте рис. 1.
Fig. 1
5. Prezentaţi clasificarea ramurilor aortei abdominale. / Represent the classification of abdominal

aorta branches. / Представьте классификацию ветвей брюшной аорты.
6. Enumeraţi ramurile parietale ale aortei abdominale. / Count the parietal branches of abdominal
aorta. /
Перечислите париетальные ветви брюшной аорты.
7. Descrieţi artera frenică inferioară, indicaţi ramurile şi teritoriile ei de irigare, identificaţi-le pe

imaginea din fig. 1. / Describe the phrenic inferior artery, indicate its branches and territories of blood
supply, identify them on pictures on fig. 1. / . Опишите нижнюю диафрагмальную артерию,
укажите её ветви и зоны кровоснабжения, отметьте их на рис. 1.
8. Caracterizaţi arterele lombare, indicaţi ramurile şi teritoriile lor de irigare, identificaţi-le pe
imaginea din fig. 1. / Characterize the lumbar arteries, indicate its branches and territories of blood
supply, identify them on fig. 1. / Дайте характеристику поясничным артериям, укажите их ветви
и зоны кровоснабже- ния, найдите их на рис. 1.
9. Enumeraţi ramurile viscerale impare ale aortei abdominale. / Enumerate the unpired braanches of
thе abdominal aorta. / Перечислите непарные висцеральные ветви брюшной аорты.
10. Caracterizaţi trunchiul celiac, numiţi ramurile lui, descrieţi artera gastrică stângă, adnotaţi fig. 2. /
Char- acterize the coeliac trunk, name its branches, describe the left gastric artery, label the fig. 2. /
Опишите чревный ствол, назовите его ветви, опишите левую желудочную артерию,
Fig. 2
11. Descrieţi artera hepatică comună şi artera hepatică proprie, indicaţi ramurile lor şi teritoriile de
irigare, adnotaţi fig. 3. / Describe the common hepatic artery, indicate its branches and area of its blood
supply, label the fig. 3. / Опишите общую и собственную печёночные артерии, укажите их
ветви и зоны кровоснабжения, аннотируйте рис. 3.
Fig. 3
12. Caracterizaţi artera gastroduodenală, indicaţi ramurile ei şi formaţiunile pe care le irigă,

identificaţi.-o pe imaginea din fig. 3. / Characterize the gastroduodenal artery, indicate its branches
and formation which are supplied by it identify on fig. 3. / Дайте характеристику желудочно-
дуоденальной артерии, ука- жите её ветви и кровоснабжаемые ими структуры, отметьте
её на рис. 3.
13. Descrieţi traiectul şi topografia arterei lienale, numiţi ramurile ei şi zonele lor de irigare,
identificaţi-o pe imaginea din fig. 3. / Describe the path and topography of lienal artery, name its
branches and zones of vascularization, identify on fig. 3. / Опишите ход и топографию селезёночной
артерии, перечисли- те её ветви и зоны кровоснабжения, найдите её на рис. 3.
14. Caracterizaţi artera mezenterică superioară, enumeraţi ramurile ei şi formaţiunile irigate de ele,
adno- taţi fig. 4. / Characterize the superior mesenteric artery, enumerate its branches and formations
supplied by them label the fig. 4. / Дайте характеристику верхней брыжеечной артерии,
перечислите её ветви и кровоснабжаемые ею структуры, аннотируйте рис. 4.
A B
Fig. 4
15. Descrieţi artera mezenterică inferioară, enumeraţi ramurile ei, indicaţi formaţiunile pe care le irigă,
identificaţi-le pe imaginea B din fig. precedentă. / Describe the inferior mesenteric artery, itemize
its branches and formations of blood suppling, identify on picture B from previous figure. / Дайте
характери- стику нижней брыжеечной артерии, перечислите её ветви и кровоснабжаемые
ими структуры, отметьте их на предыдущем рисунке.
16. Enumeraţi ramurile viscerale pare ale aortei abdominale. / Count the visceral branches of
abdominal aorta. / Перечислите парные висцеральные ветви брюшной аорты.
17. Caracterizaţi artera renală, indicaţi traiectul şi topografia ei, adnotaţi fig. 5.
Characterize the renal artery, indicate its path and topography, label fig. 5.
Опишите почечную артерию, укажите её ход и топографию, аннотируйте рис. 5.
A B
Fig. 5
18. Enumeraţi şi descrieţi anastomozele ramurilor viscerale ale aortei abdominale.

Enumerate and describe the anastmoses of visceral branches of abdominal aorta.
Перечислите и опишите анастомозы висцеральных ветвей брюшной
аорты.
19. Prezentaţi o revistă de ansamblu a arterelor stomacului, identificaţi-le pe imaginea din fig. 6.
Present the genera view about arteries of the stomach, identify them on fig. 6.
Дайте общую характеристику артериям желудка, отметьте их на рис. 6.
Fig. 6
20. Caracterizaţi vascularizaţia duodenului şi pancreasului, identificaţi arterele lor pe imaginea din fig. 3. /
Characterize the blood supply of the pancreas and duodenum, identify the arteries on fig. 3.
Дайте общую характеристику кровоснабжению двенадцатиперстной кишки и
поджелудочной железы, отметьте их артерии на рис. 3.
21. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vascularizaţiei intestinului subţire, adnotaţi fig. 7.

Present the general view about arteries of the small intestine, identify them on fig. 7.
Дайте общую характеристику кровоснабжению тонкого кишечника, аннотируйте рис. 7.
A B
Fig. 7
22. Prezentaţi tabloul general al irigaţiei intestinului gros, adnotaţi fig. 8.

Present the general image regarding blood supply of the large intestine, label fig. 8.
Дайте общую характеристику кровоснабжению толстого кишечника, аннотируйте рис. 8
Fig. 8
23. Descrieţi vascularizaţia rinichilor şi a glandelor suprarenale (v. fig.5). / Describe the blood supply of the
kidneys and adrenal glands. (see fig. 5). / Опишите кровоснабжение почек и надпочечников
(см. рис. 5).
24. Caracterizaţi particularităţile vascularizaţiei organelor cavitare şi parenchimatoase din cavitatea

abdo- minală. / Characterize the peculiarities of the blood supply of the tubular and pranchimatouse
organs of abdominal cavity. / Опишите особенности кровоснабжения полых и паренхиматозных
органов брюшной полости.
25. Pronunţaţi-vă referitor la proiecţia aortei abdominale, adnotaţi fig. 9.

Explain concerning the projection of the abdominal aorta, label the fig. 9.
Выскажите своё мнение относительно проекции брюшной аорты, аннотируйте рис. 9.
Fig. 9
26. Enumeraţi metodele de explorare pe viu a aortei abdominale şi a ramurilor ei, adnotaţi imaginile
din fig.
10. / Enumerate the methods of exploration on alive the abdominal aorta and its branches, label the fig. 10.
/ Перечислите методы обследования на живом брюшной аорты и её ветвей, аннотируйте рис. 10.
A B
C
Fig. 10
27. Elaboraţi un referat succint la subtema „7”, adnotaţi fig. 11. / Elaborate the short report about
subtopics
„7”, label the fig. 11. / Составьте реферат на подтему «7», аннотируйте рис. 11.
B
Fig. 11
28. Rezultatele rezolvării testelor şi a problemelor de caz.
Tests and solving cases results.
29. Concluzii.
Conclusions.
Выводы
30. Întrebări, subiecte neclare.




TEMA: Vasele sangvine ale pelvisului şi trunchiului, vascularizaţia viscerelor pelvine şi a

măduvei spinării.
TOPIC: The blood vessels of the pelvis and trunk, the vascularization of the pelvic viscera and blood
supply of the spinal cord.
ТЕМА: Кровеносные сосуды таза и туловища, кровоснабжение органов таза и
спинного мозга.
Conţinutul temei:
1. Artera iliacă comună şi artera iliacă externă – origine, traiect, topografie, ramuri, distribuire,
teritorii de irigare, anastomoze.
2. Artera iliacă internă – origine, traiect, topografie, ramuri, distribuire, zone de irigare,
anastomoze.
3. Anastomozele arterelor bazinului – rolul lor funcţional şi importanţa aplicativă.
4. Vena iliacă comună şi vena iliacă externă – origine, traiect, topografie, afluenţi, zone de colectare
a sângelui, anastomoze.
5. Vena iliacă internă – formare, traiect, topografie, afluenţi parietali şi viscerali, zone de colectare a
sângelui, anastomoze.
6. Vascularizaţia muşchilor şi fasciilor trunchiului, bazinului şi perineului.
7. Vascularizaţia măduvei spinării.
8. Vascularizaţia viscerelor micului bazin şi a organelor genitale externe.
9. Explorarea pe viu a vaselor sangvine ale bazinului.
1. The iliac common and external arteries – their origin, path, topography, branches, area of supplying,
anastomoses.
2. The internal iliac artery – its origin, path, topography, branches, distribution, area of supplying,
anastomoses.
3. The anastomoses of the pelvic arteries – its applied and functional role.
4. The iliac common and external veins – their origin, path, topography, tributaries, area of collecting
blood, anastomoses.
5. The internal iliac vein – its formation, path, topography, visceral and parietal tributaries, area of
collecting blood, anastomoses.
6. The blood supply of the muscles and fascia of the pelvis, trunk and perineum.
7. The blood supply of the spinal cord.
8. The blood supply of the pelvic viscera and external genital organs.
9. Examination on alive person the vessel of the pelvis.
1. Общая и наружная подвздошные артерии – начало, ход, топография, ветви,
распределение, зоны кровоснабжения, анастомозы.
2. Внутренняя подвздошная артерия – начало, ход, топография, ветви, распределение, зоны
кровоснабжения, анастомозы.
3. Анастомозы артерий таза – их функциональное и прикладное значение.
4. Общая и наружная подвздошные вены – формирование, ход, топография, притоки, зоны,
из которых они собирают кровь, анастомозы.
5. Внутренняя подвздошная вена – формирование, ход, топография, пристеночные и висце-
ральные притоки, зоны, из которых они собирают кровь, анастомозы.
6. Кровоснабжение мышц и фасций туловища, таза и промежности.
7. Кровоснабжение спинного мозга.
8. Кровоснабжение органов малого таза и наружных половых органов.
9. Обследование на живом кровеносных сосудов таза.
Scopul:
Formarea competenţelor privind vasele sangvine ale pelvisului şi trunchiului şi a deprinderilor de
a le identifica pe preparate şi cadavru, de a le demonstra şi descrie.
Motivaţia:
Cunoştinţele obţinute în rezultatul realizării lucrării vor fi necesare pentru studierea anatomiei topo-
grafice, chirurgiei, traumatologiei, obstetricii şi ginecologiei, proctologiei, urologiei, imagisticii etc.
The goal:
To formate the competences regarding blood vessels of the pelvis, trunk as well skills in identification
them on a cadaver and anatomical samples with demonstration and describing.
Motivation:
The knowledge obtained during practical work will be necessary for studying of topographical anatomy,
surgery, traumatology, obstetrics, gynecology, urology, imagistics etc.

Выработать компетенции относительно кровеносных сосудов таза и туловища и умение
нахо- дить, демонстрировать и описывать эти структуры на анатомических препаратах и трупе.
Получен- ные знания необходимы для изучения топографической анатомии, хирургии,
травматологии, аку- шерства и гинекологии, проктологии, урологии, рентгенологии и др.

1. Comparaţi subtemele cu subiectele teoretice din chestionar, studiaţi-le după sursele bibliografice
indicate, notaţi tezele mai importante. / Compare the subtopics with the theoretical subjects from
the questionnaire, study them using the given bibliography, note the most important thesis. /
Сравните подтемы с тео- ретическими вопросами (приложение №1 «Вопросы для
самоподготовки»), изучите их, исполь- зуя указанные библиографические источники,
2. Elaboraţi şi prezentaţi grafic schema structurii logice a temei. / Elaborate and present the logical
structure of this theme. / Изобразите схему логической структуры темы.
3. Selectaţi din chestionar subiectele practice referitoare la temă, identificaţi formaţiunile respective pe
preparate şi cadavru şi studiaţi-le cu atenţie. / Select from the questionnaire the practical subjects
concerning this topic, identify the corresponding structures on the cadaver, study them carefully. / Из
приложе- ния №1 «Вопросы для самоподготовки») выберите практические вопросы,
относящиеся к дан- ной теме, а из набора анатомических препаратов – необходимые органы
и рисунки, вниматель- но их изучите.
4. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vaselor sangvine ale bazinului.
Present the general review concerning pelvic blood vessels.
Дайте общую характеристику кровеносным сосудам таза.
5. Descrieţi artera iliacă comună, indicaţi originea şi topografia ei, adnotaţi fig. 1.
Describe the common iliac artery, indicate its origin and topography, label the fig. 1.
Опишите общую подвздошную артерию, укажите её начало и топографию, аннотируйте рис.
1.
Fig. 1
6. Caracterizaţi artera iliacă externă, identificaţi-o pe imaginea din fig. 1, indicaţi originea şi topografia
ei.
Characterize the external iliac artery, identify on picture 1, indicate its origin and topography.
Дайте характеристику наружной подвздошной артерии, укажите её на рис. 1, отметьте её
нача- ло и топографию.
7. Enumeraţi ramurile arterei iliace externe, indicaţi traiectul şi teritoriile lor de irigare, adnotaţi
imaginile din fig. 2. / Enumerate the branches of external iliac artery, indicate path and area of
supplying, label their the fig. 2. / Перечислите ветви наружной подвздошной артерии, отметьте
её ход, кровоснабжае- мые ею территории, аннотируйте рис. 2.
A B
Fig. 2
8. Caracterizaţi artera iliacă internă, indicaţi topografia ei, enumeraţi-i ramurile, adnotaţi fig. 3. /
Charac- terize the internal iliac artery, indicate its origin and topography, enumerate their branches,
label the fig. 3.
/ Опишите внутреннюю подвздошную артерию, укажите её топографию, перечислите ветви,
ан- нотируйте рис. 3.
A B
C
Fig. 3
9. Descrieţi arterele iliolombare şi sacrale laterale, indicaţi ramificaţiile şi teritoriile lor de irigare. /
Describe the iliolumbar and lateral sacral arteries, indicate their ramifications and zones of spreading
blood. / Опи- шите подвздошно-поясничные и боковые крестцовые артерии, укажите их
ветви и зоны распро- странения.
10. Caracterizaţi arterele fesiere superioară şi inferioară, indicaţi topografia, ramurile şi zonele lor de
irigare. / Characterize the superior and inferior gluteal arteries, indicate the topography, branches and
areas of blood supply by them. / Опишите верхнюю и нижнюю ягодичные артерии, отметьте их
топогра- фию, ветви и зоны кровоснабжения.
11. Descrieţi arterele ombilicală şi vezicală inferioară, indicaţi ramurile lor şi formaţiunile irigate,
identifi- caţi-le pe imaginile din fig. 3. / Describe the umbilical artery as well the inferior vesical
arteries, indicate their branches and supplied organs, identify them on the fig. 3. / Дайте
характеристику пупочной и нижней пузырной артерий, укажите их ветви и
кровоснабжаемые ими структуры, отметьте их на рис. 3.
12. Descrieţi arterele uterină şi rectală medie, indicaţi ramificaţiile lor, identificaţi-le pe imaginile din
fig. 3. / Describe the uterine and middle rectal arteries, indicate its ramifications, identify them on the fig.
3. / Опи- шите маточную и среднюю прямокишечную артерии, укажите их ветви, отметьте
их на рис. 3.
13. Caracterizaţi artera pudendă internă, identificaţi-o pe imaginile din fig. 3, indicaţi traiectul,
topografia şi ramificaţiile ei, numiţi formaţiunile anatomice irigate de ele. / Characterize the internal
pudendal artery, identify it on fig. 3, indicate its path, topography and branches, name the anatomical
structures supplied by them. / Дайте характеристику срамной артерии, найдите её на рис. 3,
укажите её ход, топографию и ветви, перечислите кровоснабжаемые ими структуры.
14. Prezentaţi artera obturatoare, indicaţi traiectul, topografia, ramurile şi teritoriile ei de

irigare. Present the obturator artery, indicate its path, topography, branches and areas of blood
supply. Опишите запирательную артерию, укажите её ход, топографию, зоны
кровоснабжения.
15. Enumeraţi anastomozele arterelor bazinului, indicaţi formarea şi localizarea lor.

Enumerate the anastomoses of pelvic arteries, indicate their formation and location.
Перечислите анастомозы артерий таза, отметьте их формирование и локализацию.
16. Caracterizaţi venele iliacă comună şi iliacă externă, indicaţi afluenţii lor şi zonele de colectare a
sângelui, adnotaţi fig. 4. / Characterize the common and external iliac veins, indicate their tributaries
and areas of collecting blood, label the fig. 4. / Опишите общую и наружную подвздошные
вены, отметьте их притоки и зоны, из которых они собирают кровь, аннотируйте рис. 4.
Fig. 4
267
17. Descrieţi vena iliacă internă, indicaţi traiectul şi afluenţii ei parietali, identificaţi-i pe imaginea A din
fig.
3. / Describe the internal iliac vein, indicate the path and parietal tributaries of it, identify on the
picture A of fig. 3. / Опишите внутреннюю подвздошную вену, укажите её ход, пристеночные
притоки, от- метьте их на рис. 3.
18. Numiţi afluenţii viscerali ai venei iliace interne, indicaţi plexurile venoase din care aceştea îşi iau
originea şi afluenţii lor, identificaţi-i pe imaginea A din fig. 3. / Name the visceral tributaries of
the internal iliac vein, indicate the venous plexus and branches that give rise on vein, identify all
affluents on pic. A of fig. 3. / Перечислите висцеральные притоки внутренней подвздошной
вены, укажите венозные сплетения, из которых они берут своё начало, их притоки,
отметьте их на рис. 3.
19. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vascularizaţiei muşchilor şi fasciilor trunchiului, bazinului şi

perineului. / Present the general review about blood supply of the muscles and fascia of the pelvis,
trunk and perineum. / Дайте общую картину кровоснабжения мышц и фасций туловища,
таза и промежности.
20. Descrieţi vascularizaţia măduvei spinării, adnotaţi fig. 5. / Describe the blood supply of the spinal
cord, label the fig. 5. / Опишите кровоснабжение спинного мозга, аннотируйте рис. 5.
Fig. 5
21. Caracterizaţi vascularizaţia rectului şi a vezicii urinare, adnotaţi fig. 6. / Characterize the blood
supply of the rectum and urinary bladder, label the fig. 6. / Дайте характеристику
кровоснабжения прямой кишки и мочевого пузыря, аннотируйте рис. 6.
A B
270
22. Descrieţi vascularizaţia organelor genitale masculine, identificaţi arterele principale pe imaginea A
din fig. 3, adnotaţi fig. 7. / Describe the blood supply of the male external genital organs, identify the
main arteries on the pic. A fig. 3, label the fig. 7. / Опишите кровоснабжение мужских
половых органов, от- метьте основные артерии на рис. 3, аннотируйте рис. 7.
Fig. 7
23. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vascularizaţiei organelor genitale feminine, adnotaţi fig. 8. /
Present the general review about blood supply of the female external genital organs, label the fig. 8. /
Дайте общую характеристику кровоснабжения женских половых органов, аннотируйте
рис. 8.
A B
Fig. 8
24. Enumeraţi metodele de explorare pe viu a vaselor sangvine ale bazinului. / Enumerate the
methods of exploration on alive person the pelvic vessels / Перечислите методы обследования на
живом сосудов таза.
25. Rezultatele rezolvării testelor şi a problemelor de caz. / Tests and solving cases results.
26. Concluzii /Conclusions. / Выводы
27. Întrebări, subiecte neclare. / Questions, misunderstood topics. / Вопросы, которые возникли в
28. Informaţii suplimentareю / Additional information. / Дополнительные сведения по изученной

теме.

271
272
TEMA: Venele cavităţii abdominale, afluenţii lor, explorare pe viu. Anastomozele portocave şi
cavocave.
TOPIC: The veins of the abdominal cavity, their tributaries, exploration on alive. The anastomoses
porto-cava and cava-cava.
ТЕМА: Вены брюшной полости, их притоки, обследование на живом. Порто-кавальные и
кава-кавальные анастомозы.
Conţinutul temei:
1. Sistemul venei cave inferioare – revistă de ansamblu. Vena cavă inferioară – origine, traiect,
topografie, vărsare.
2. Afluenţii parietali şi viscerali ai venei cave inferioare – origine, traiect, topografie, regiuni de
colectare a sângelui, anastomoze.
3. Sistemul venei porte. Vena portă – origine, traiect, topografie, ramificare. Afluenţii venei porte,
zone de colectare a sângelui, anastomoze.
4. Venele organelor cavitare din cavitatea abdominală.
5. Venele viscerelor parenchimatoase din cavitatea abdominală.
6. Anastomozele cavocave şi portocave – rol funcţional, importanţa aplicativă.
7. Explorarea pe viu a venelor din cavitatea abdominală.

1. The system of the inferior vena cava – general review. The inferior vena cava, its origin, path,
topography, drainage place.
2. The parietal and visceral tributaries of the inferior vena cava – their origin, path, topography, areas
of collecting blood, anastomoses.
3. The system of portal vein. The portal vein – its origin, path, branches. The tributaries of the portal
vein, regions of collecting blood, anastomoses.
4. The veins of the cavity organs of the abdominal cavity.
5. The veins of the parenchymatous abdominal viscera.
6. The porto-cava and cava-caval anastomoses.
7. Examination on alive the veins f the abdominal cavity.
1. Система нижней полой вены – общие данные. Нижняя полая вена – начало, ход,
топография, место впадения.
2. Пристеночные и висцеральные притоки нижней полой вены – начало, ход, топография,
зоны, из которых они собирают кровь, анастомозы.
3. Система воротной вены. Воротная вена – начало, ход, топография, ветвление. Притоки во-
ротной вены, зоны, из которых они собирают кровь, анастомозы.
4. Вены полых органов брюшной полости.
5. Вены паренхиматозных органов брюшной полости.
6. Порто-кавальные и кава-кавальные анастомозы – функциональное и прикладное значение.
7. Обследование на живом вен брюшной полости.
Scopul:
Formarea competenţelor privind venele din cavitatea abdominală şi a deprinderilor de a le
identifica pe cadavrul disecat, de a le demonstra şi descrie.
Motivaţia:
Cunoştinţele despre venele din cavitatea abdominală sunt indispensabile studierii anatomiei topografi-
ce a abdomenului, medicinei interne (în special a hepatologiei), chirurgiei, imagisticii etc.
The goal:
To formate the competences regarding veins of the abdominal cavity as well skills in identification,
describing and demonstrated them on a cadaver.
Motivation:
The knowledge concerning abdominal cavity organs is need tghitly in studying of topographical
anatomy, internal medicine (especially hepatology), surgery, imagistics, etc.

Выработать общие навыки относительно вен брюшной полости и умение находить,
демонстри- ровать и описывать эти структуры на анатомических препаратах и трупе.
Полученные знания о ве- нах брюшной полости необходимы для изучения топографической
анатомии брюшной полости, внутренних болезней (в особенности гепатологии), хирургии,
рентгенологии и др.

1. Comparaţi subiectele teoretice din chestionar cu conţinutul temei, studiaţi subtemele după sursele
bibliografice indicate, notaţi tezele mai importante. / Compare the subtopics with the theoretical
subjects from the questionnaire, study them using the given bibliography, note the most important
thesis. / Сравни- те подтемы с теоретическими вопросами (приложение №1 «Вопросы для
самоподготовки»), из- учите их, используя указанные библиографические источники,
отметьте наиболее важные мо- менты.
3. Selectaţi din chestionar subiectele practice, identificaţi pe cadavru formaţiunile respective, studiaţi-
le cu atenţie. / Select from the questionnaire the practical subjects concerning this topic, identify the
corresponding structures on the cadaver, study them carefully. / Из приложения №1 «Вопросы
для самоподго- товки») выберите практические вопросы, относящиеся к данной теме, а из
набора анатомиче- ских препаратов – необходимые органы и рисунки, внимательно их
изучите.
4. Prezentaţi o revistă de ansamblu a sistemului venei cave inferioare./ Present the general review
concerning the system of inferior vena cava. / Дайте общую характеристику нижней полой
вены.
5. Definiţi vena cavă inferioară, indicaţi originea, traiectul, topografia şi vărsarea ei, adnotaţi fig. 1./
Definite the inferior caval vein indicating the origin, path, topography and drainage place. Label the fig.
1. / Дай- те определение нижней полой вены, отметьте её начало, ход, топографию и место
впадения, ан- нотируйте рис. 1.
Fig. 1
6. Numiţi afluenţii parietali ai venei cave inferioare, identificaţi-i pe imaginile din fig. 1 şi 2, indicaţi
teritoriile lor de colectare a sângelui. / Name the parietal tributaries of the inferior vena cava,
identify them on the pic. 1 and 2. Indicate the area of their collecting blood. / Перечислите
париетальные притоки ниж- ней полой вены, укажите их на рис. 1 и 2, отметьте
территории, из которых они собирают кровь.
Fig. 2
7. Enumeraţi afluenţii viscerali ai venei cave inferioare, identificaţi-i pe imaginea din
fig. 1. Enumerate the visceral tributaries of the inferior vena cava, identify them on the
fig. 1. Перечислите висцеральные притоки нижней полой вены, отметьте их на
рис. 1.
8. Numiţi regiunile de colectare a sângelui de către afluenţii viscerali ai venei cave inferioare.
Name the regions of collection of blood by visceral tributaries of the inferior vena cava.
Перечислите зоны, из которых собирают кровь висцеральные притоки нижней полой вены.
9. Prezentaţi o revistă de ansamblu a venei porte. / Present the general review concerning the system
of the portal vein. / Дайте общую характеристику воротной вене.
10. Definiţi vena portă, indicaţi originea, dimensiunile, traiectul şi topografia ei, adnotaţi fig. 3. /
Definite the portal vein indicating the origin, size, path and topography, label the fig. 3. / Опишите
воротную вену, отметьте её начало, размеры, ход и топографию, аннотируйте рис. 3.
A B
Fig. 3
11. Descrieţi ramificarea venei porte, adnotaţi fig. 4. / Describe the ramification of the portal vein, label
the fig. 4. / Опишите разветвления воротной вены, аннотируйте рис. 4.
A B
Fig. 4
12. Numiţi afluenţii venei porte, caracterizaţi vena lienală, adnotaţi fig. 5. / Name the tributaries of the
portal vein, characterize the lienal vein, label the fig. 5. / Назовите притоки воротной вены, дайте
характе- ристику селезёночной вене, аннотируйте рис. 5.
Fig. 5
13. Caracterizaţi vena mezenterică superioară,
indicaţi traiectul, teritoriul de colectare a sângelui
şi anastomozele ei, adnotaţi fig. 6. /
Characterize the superior mesenteric vein, indicate
its path, territory of blood collection and
anastomoses, label the fig. 6. / Опиши- те
верхнюю брыжеечную вену, укажите её ход,
территории, из которых она собирает кровь,
анастомозы, аннотируйте рис. 6.
Fig. 6
14. Descrieţi vena mezenterică inferioară, indicaţi topografia, anastomozele ei, numiţi formaţiunile de
la care colectează sângele, adnotaţi fig. 7. / Describe the inferior mesenteric vein, indicate the
topography, anastomoses and name the structures supplied by it, label the fig. 7. / Опишите нижнюю
брыжеечную вену, отметьте её топографию, анастомозы, перечислите структуры, из
которых она собирает кровь, аннотируйте рис. 7.
Fig. 7
15. Numiţi venele stomacului, indicaţi anastomozele lor, adnotaţi fig. 8. / Name the veins of the
stomach, indicate their anastomoses, label the fig. 8. / Перечислите вены желудка, укажите их
анастомозы, ан- нотируйте рис. 8.
Fig. 8
16. Descrieţi venele intestinului subţire, indicaţi anastomozele lor. / Describe the veins of the small
intestine, indicate the anastomoses. / Опишите вены тонкого кишечника, укажите их
анастомозы.
17. Enumeraţi venele intestinului gros, indicaţi anastomozele lor. / Enumerate the veins of the large
intestine, indicate their anatomoses. / Перечислите вены толстого кишечника, укажите их
анастомозы.
18. Caracterizaţi venele renale, indicaţi afluenţii şi anastomozele lor, adnotaţi fig. 9. / Characterize the
renal veins, indicate their tributaries and anastomoses, label the fig. 9. / Дайте характеристику
почечным ве- нам, отметьте их притоки и анастомозы, аннотируйте рис. 9.
A B
C D
Fig. 9
19. Descrieţi venele hepatice, indicaţi particularităţile lor, identificaţi-le pe imaginea A din fig. 4,
adnotaţi fig. 10. / Describe the hepatic veins, indicate their peculiarities, identify them on the picture A
from fig.4, label fig.10. / Опишите печёночные вены, отметьте их особенности, укажите их на
рис. 4, анноти- руйте рис. 10.
Fig. 10
20. Enumeraţi anastomozele cavocave, identificaţi-le pe schema din fig. 140 a „Culegerii de scheme..”,
adno- taţi fig. 11. / Enumerate the cavacaval anastomoses, identify them of the scheme from “Collection
of schemes...”, label the fig. 11. / Перечислите кава-кавальные анастомозы, укажите их на схеме
из «Сбор- ника схем…», аннотируйте рис. 11.
Fig. 11
21. Numiţi anastomozele portocave, identificaţi-le pe schema din „Culegerea de scheme..”, adnotaţi fig.
12.
/ Name the portocaval anastomoses, identify them of the scheme from “Collection of schemes...”, label
the fig. 12. / Перечислите порто-кавальные анастомозы, укажите их на схеме из «Сборника
схем…», аннотируйте рис. 12.
Fig. 12
22. Indicaţi rolul funcţional şi importanţa aplicativă a anastomozelor cavocave şi portocave, adnotaţi fig.
13.
/ Indicate the functional role and applicate significance of cavacaval and portocaval anastomoses, label
the fig. 13 / Отметьте функциональное и прикладное значение кава-кавальных и порто-
кавальных анастомозов, аннотируйте рис. 13.
Fig. 13
23. Enumeraţi metodele de explorare pe viu a venelor din cavitatea abdominală, adnotaţi fig. 14. /
Enume- rate the methods of exploration on alive person the veins of the abdominal cavity, label the fig.
14. / Пере- числите методы обследования на живом вен брюшной полости, аннотируйте
рис. 14.
A B
Fig. 14
24. Rezultatele rezolvării testelor şi a problemelor de caz
Tests and solving cases results .
25. Concluzii
Conclusions.
Выводы
26. Întrebări, subiecte neclare

27. Informaţii suplimentare



TEMA: Limfaticele abdomenului şi ale pelvisului.

TOPIC: The lymphatics of the abdomen and pelvis.
ТЕМА: Лимфатические образования живота и таза.
Conţinutul temei:
1. Revistă de ansamblu a limfaticelor din cavităţile abdominale şi a pelvisului, clasificarea lor.
2. Limfaticele viscerale din cavitatea abdominală.
3. Limfaticele parietale ale cavităţii abdominale.
4. Limfaticele viscerale ale pelvisului.
5. Limfaticele parietale ale pelvisului.
6. Căile de drenare a limfei de la organele cavităţii abdominale.
7. Căile de drenare a limfei de la organele pelvisului.
8. Explorarea pe viu a limfaticelor cavităţii abdominale şi a pelvisului.
1. The general review of the pelvic and abdominal lymphatics, its classification.
2. The visceral lymphatics of the abdominal cavity.
3. The parietal lymphatics of the abdominal cavity.
4. The visceral lymphatics of the pelvis.
5. The parietal lymphatics of the pelvis.
6. The pathways of lymph drainage of the organs of the abdominal cavity.
7. The pathways of lymph drainage of the organs of the pelvis.
8. Examination on alive person the abdominal and pelvic lymphatics.
1. Общие данные о лимфатических сосудах и узлах брюшной полости и области таза, их
клас- сификация.
2. Висцеральные лимфатические образования брюшной полости.
3. Париетальные лимфатические узлы брюшной полости.
4. Висцеральные лимфатические образования таза.
5. Париетальные лимфатические узлы таза.
6. Пути оттока лимфы от органов брюшной полости.
7. Пути оттока лимфы от органов таза.
8. Обследование на живом лимфатических образований живота и таза.
Scopul:
Inocularea competenţelor privind limfaticele abdominale şi pelviene.
Motivaţia:
Cunoştinţele despre grupurile de ganglioni limfatici din cavităţile abdominală şi pelviană şi căile
de drenare a limfei de la organele lor sunt necesare pentru studierea anatomiei topografice, medicinei
interne, chirurgiei, ginecologiei, oncologiei etc.
The goal:
To formate the competences regarding the abdominal and pelvic lymphatics.
Motivation:
The knowledge concerning groups of the lymph nodes of the abdominal cavity and pelvis and pathways
of drainage of the lymph is need in studying of topographical anatomy, internal medicine, surgery,
gynecology, oncology, etc.
Привитие знаний относительно лимфатических образований живота и таза. Полученные
зна- ния о группах лимфатических узлов брюшной полости и таза и путей оттока лимфы от
органов дан- ных областей необходимы для изучения топографической анатомии, внутренних
болезней, хирур- гии, гинекологии, онкологии и др.

1. Selectaţi din chestionar subiectele teoretice referitoare la temă, studiaţi conţinutul ei după sursele
bibliografice indicate, notaţi tezele mai importante. / Select the theoretical subjects refereed to
theme, from the questionnaire, study them using the given bibliography, note the most important thesis.
/ Сравните под- темы с теоретическими вопросами (приложение №1 «Вопросы для
самоподготовки»), изучите их, используя указанные библиографические источники,
3. Prezentaţi o revistă de ansamblu a limfaticelor cavităţii abdominale şi a pelvisului.

Present the general review of the abdominal and pelvic lymphatics.
Дайте общую характеристику лимфатическим структурам брюшной полости и таза.
4. Prezentaţi grafic o schemă a clasificării limfaticelor abdominale şi pelvine.

Present the scheme of classification of the lymphatics of the abdominal cavity and pelvis.
Изобразите схему классификации лимфатических узлов брюшной полости и таза.
5. Definiţi ganglionii limfatici viscerali, indicaţi localizarea lor.
Define the visceral lymph nodes, indicate their location.
Дайте определение висцеральным лимфатическим узлам, укажите их локализацию.
6. Descrieţi ganglionii limfatici celiaci, indicaţi vasele lor aferente şi eferente.

Describe the coeliac lymph nodes, indicate their afferent and efferent vessels.
Опишите чревные лимфатические узлы, укажите их афферентные и эфферентные сосуды.
7. Caracterizaţi ganglionii limfatici gastrici, numiţi grupurile şi localizarea lor, indicaţi vasele aferente
şi eferente, adnotaţi fig. 1. / Characterize the gastric lymph nodes, name their groups and locations,
indicate their afferent and efferent vessels, label the fig. 1. / Дайте характеристику желудочным
лимфатиче- ским узлам, назовите их группы и локализацию, отметьте их приносящие и
выносящие сосуды, аннотируйте рис. 1.
Fig.
1
285
8. Descrieţi ganglionii limfatici ai pancreasului şi duodenului, indicaţi grupurile lor, adnotaţi fig.
2.
Describe the lymph nodes of the panceras and duodenum, indicate their groups, label the fig. 2.
Опишите лимфатические узлы поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки, отметьте
места их скопления, аннотируйте рис. 2.
Fig. 2
9. Caracterizaţi ganglionii limfatici hepatici, indicaţi vasele lor aferente şi eferente, identificaţi-i pe
imaginile din fig. 2. / Characterize the hepatic lymph nodes, indicate their afferent and efferent
vessels, identify them on the fig. 2. / Опишите печёночные лимфатические узлы, укажите их
афферентные и эффе- рентные сосуды, отметьте их на рис. 2.
10. Descrieţi ganglionii limfatici mezenteriali (ai intestinului subţire), numiţi subgrupurile lor, indicaţi
vasele lor aferente şi eferente, adnotaţi fig. 3. / Describe the mesenteric lymph nodes of the small
intestine, indicate their subgroups, indicate their afferent and efferent vessels, label the fig. 3. / Дайте
характери- стику брыжеечным лимфатическим узлам (тонкого кишечника), перечислите их
подгруппы, от- метьте их афферентные и эфферентные сосуды, аннотируйте рис. 3.
Fig. 3
11. Prezentaţi ganglionii limfatici regionali ai cecului şi colonului, enumeraţi-le grupurile, indicaţi vasele lor
aferente şi eferente, adnotaţi fig. 4. / Present the regional lymph nodes of the coecum and colon,
enumerate the groups, indicate their afferent and efferent vessels, label the fig. 4. / Опишите
региональные лимфа- тические узлы слепой кишки и ободочной кишки, перечислите их
группы, отметьте их аффе- рентные и эфферентные сосуды, аннотируйте рис. 4.
12. Descrieţi ganglionii limfatici regionali ai rinichilor şi suprarenalelor, adnotaţi fig. 5.
Describe the regional lymph nodes of the kidneys and adrenals, label the fig. 5.
Опишите региональные лимфатические узлы почек и надпочечников, аннотируйте рис.
5.
Fig. 5
13. Enumeraţi grupurile de ganglioni limfatici viscerali din cavitatea pelvisului, indicaţi vasele lor aferente
şi eferente, adnotaţi fig. 6. / Enumerate the groups of lymph nodes for viscera of the pelvis, indicate
their afferent and efferent vessels, label the fig. 6. / Перечислите группы висцеральных
лимфатических узлов полости таза, отметьте их афферентные и эфферентные сосуды,
A B
C
Fig. 6
14. Definiţi ganglionii limfatici parietali din cavităţile abdomenului şi pelvisului, indicaţi localizarea
lor. / Define the parietal lymph nodes of the abdominal cavity and pelvis, indicate their locations. / Дайте
опре- деление париетальным лимфатическим узлам брюшной полости и таза, укажите их
локализацию.
15. Caracterizaţi ganglionii limfatici epigastrici inferiori, indicaţi vasele lor eferente.
Characterize the inferior epigastric lymph nodes, identify their efferent vessels.
Опишите нижние надчревные лимфатические узлы, отметьте их эфферентные сосуды.
16. Descrieţi ganglionii limfatici lombari, numiţi grupurile lor, indicaţi vasele aferente şi eferente,
adnotaţi fig. 7. / Describe the lumbar lymph nodes, indicate their groups, indicate their afferent and
efferent vessels, label the fig. 7. / Опишите поясничные лимфатические узлы, назовите их
группы, отметьте их аф- ферентные и эфферентные сосуды, аннотируйте рис. 7.
17. Caracterizaţi ganglionii limfatici parietali ai pelvisului, enumeraţi grupurile pe care le formează, indicaţi
vasele lor aferente şi eferente, adnotaţi fig. 8. / Characterize the parietal lymph nodes of the pelvis,
enumerate its groups, indicate their afferent and efferent vessels, label the fig. 8. / Дайте
характеристику парие- тальным лимфатическим узлам таза, перечислите их группы,
отметьте их афферентные и эффе- рентные сосуды, аннотируйте рис. 8.
Fig. 8
18. Indicaţi căile de drenare a limfei de la organele cavităţii

abdominale. Indicate the pathways of drainage of the lymph from the
abdominal viscera. Укажите пути оттока лимфы от органов
брюшной полости.
19. Descrieţi căile de drenare a limfei de la organele pelviene. / Describe the pathways of drainage of
the lymph from the pelvic viscera. / Укажите пути оттока лимфы от органов таза.
20. Enumeraţi metodele de explorare pe viu a limfaticelor abdominale şi pelviene.

Enumerate the methods of exploration on alive person the abdominal and pelvic lymphatics.
Перечислите методы обследования на живом лимфатических узлов и сосудов брюшной
поло- сти и таза.
21. Rezultatele rezolvării testelor şi a problemelor de caz
Tests and solving cases results .
22. Concluzii
Conclusions.
Выводы
23. Întrebări, subiecte neclare



291
TEMA: Segmentele lombar şi sacrat ale lanţului simpatic, plexurile vegetative din cavitatea
abdo- minală şi pelvină şi inervaţia viscerelor abdominale şi pelvine.
TOPIC: The lumbar and sacral segments of the sympathetic chain, the vegetative plexuses of the
abdominal cavity and pelvis, the innervation of the abdominal and pelvic viscera.
ТЕМА: Поясничный и крестцовый отделы симпатического ствола, вегетативные сплетения
брюшной полости и таза, иннервация органов живота и таза.
Conţinutul temei:
1. Segmentele lombar şi sacrat ale lanţului simpatic – topografie, structura şi componenţa
numerică a ganglionilor, nervii emergenţi.
2. Sursele de inervaţie parasimpatică a organelor din cavitatea abdominală şi a pelvisului.
3. Caracteristica generală a plexurilor nervoase vegetative din cavitatea abdominală şi a pelvisului, par-
ticularităţile distribuirii lor în organele parenchimatoase şi cavitare.
4. Plexurile vegetative din cavitatea abdominală – formare, distribuire, zone de inervaţie.
5. Plexurile vegetative din cavitatea pelvisului – formare, distribuire, teritorii de inervaţie.
6. Inervaţia viscerelor abdominale şi pelvine.
1. The lumbar and pelvic segments of the sympathetic chain – its topography, structure, amount of
ganglia, spring branches.
2. The sources of parasympathetic innervation of the abdominal and pelvic viscera.
3. The general characteristic of the vegetative plexuses of the abdominal cavity and pelvis, the
peculiarities of the nerve distribution of the parenchymatouse and tubular organs.
4. The vegetative plexuses of the abdominal cavity – its constitution, distribution, areas of innervation.
5. The vegetative plexuses of the pelvis – its formation, distribution, areas of innervation.
6. The innervation of the abdominal and pelvic viscera.
1. Поясничный и крестцовый отделы симпатического ствола – топография, строение,
количе- ство узлов и их ветви.
2. Источники парасимпатической иннервации органов брюшной полости и таза.
3. Общая характеристика вегетативных сплетений брюшной полости и таза, особенности их
распределения в паренхиматозных и полых органах.
4. Вегетативные сплетения брюшной полости – формирование, распределение, зоны
иннерва- ции.
5. Вегетативные сплетения полости таза – формирование, распределение, зоны иннервации.
6. Иннервация органов живота и таза.
Scopul:
Formarea competenţelor privind morfologia segmentelor lombar şi sacrat ale lanţului simpatic,
originea şi distribuirea plexurilor nervoase vegetative din cavitatea abdominală şi cea pelvină şi
inervaţia viscerelor respective.
Motivaţia:
Cunoştinţele obţinute în rezultatul realizării actualei teme vor fi necesare pentru studierea
chirurgiei, medicinei interne, urologiei, obstetricii şi ginecologiei etc.
The goal:
To formate the competences regarding the morphology of the lumbar and pelvic segments of the
sympathetic chain, its origin, the distribution of the vegetative plexuses of abdominal cavity and pelvis as
well the innervation of the its viscera.
Motivation:
The knowledge concerning learned theme is need to study the surgery, internal medicine, urology,
gynecology and obstetrics, etc.

Выработать компетенции относительно поясничного и крестцового отделов симпатического
ствола, происхождения и распределения вегетативных сплетений полости живота и таза и
иннер- вации соответствующих органов. Полученные знания необходимы для изучения
хирургии, вну- тренних болезней, урологии, акушерства и гинекологии и др.

1. Comparaţi subtemele cu subiectele teoretice din chestionar, studiaţi-le conform surselor
bibliografice indicate, notaţi tezele importante.
Compare the subtopics with the theoretical subjects from the questionnaire, study them using the given
bibliography, note the most important thesis.
самоподготов- ки»), изучите их, используя указанные библиографические источники,
отметьте наиболее важ- ные моменты.
2. Elaboraţi şi prezentaţi grafic schema structurii logice a
temei. Elaborate and present the logical structure of this
theme. Изобразите схему логической структуры
темы.
3. Selectaţi din chestionar subiectele practice, identificaţi formaţiunile respective pe preparate şi

cadavru, studiaţi-le cu atenţie.
Select from the questionnaire the practical subjects concerning this topic, identify the corresponding
structures on the cadaver, study them carefully.
Из приложения №1 «Вопросы для самоподготовки») выберите практические вопросы,
относя- щиеся к данной теме, а из набора анатомических препаратов – необходимые органы
и рисунки, внимательно их изучите.
4. Caracterizaţi segmentul lombar al lanţului simpatic, indicaţi structura ganglionilor şi ramurile lor,
adno- taţi fig. 1. / Characterize the lumbar segment of the sympathetic chain, indicate the structure of
the ganglia and branches started from them, label the fig. 1. / Дайте характеристику поясничного
отдела симпа- тического ствола, отметьте строение его узлов, перечислите их ветви,
Fig. 1
5. Caracterizaţi segmentul sacrat al lanţului simpatic, identificaţi-l pe imaginea din fig. 1, numiţi
ramurile ganglionilor. / Characterize the sacral segment of the sympathetic chain, identify them on
the fig. 1, name ganglionic branches. / Дайте характеристику крестцового отдела симпатического
ствола, найдите его на рис. 1, перечислите ветви его узлов.
6. Numiţi sursele de inervaţie parasimpatică a organelor din cavitatea abdominală şi cea a pelvisului. /
Name the sources of the parasympathetic innervation of the abdominal and pelvic organs. / Назовите
ис- точники парасимпатической иннервации органов брюшной и тазовой полостей.
7. Prezentaţi o caracteristică generală a plexurilor vegetative din cavităţile abdominală şi pelvină.

Present the general characteristic of abdominal and pelvic viscera innervation.
Дайте общую характеристику вегетативных сплетений брюшной и тазовой полостей.
8. Caracterizaţi modul de distribuire a elementelor nervoase în organele parenchimatoase şi cavitare, adno-
taţi fig. 2. / Characterize the modality of distribution of the nervous elements in the parenchimatouse
and tubular organs, label the fig. 2. / Опишите принципы распределения нервных элементов в
паренхи- матозных и полых органах, аннотируйте рис. 2.
Fig. 2
9. Caracterizaţi plexul aortic abdominal, enumeraţi derivatele lui, adnotaţi fig. 3.
Characterize the vegetative abdominal aortic plexus, enumerate its derivatives, label the fig. 3
Дайте характеристику аортального вегетативного сплетения, перечислите его производные, ан-
нотируйте рис. 3.
Fig. 3
10. Descrieţi plexul celiac, indicaţi ganglionii din componenţa lui, adnotaţi fig. 4.
Describe the coeliac plexus, indicate the constituent ganglia, label the fig. 4.
Опишите чревное сплетение, укажите узлы из его состава, аннотируйте рис. 4.
Fig. 4
11. Enumeraţi grupurile de ramuri, care pornesc de la ganglionii celiaci. / Enumerate the groups of
branches, that start from coelic ganglia. / Перечислите группы ветвей, отходящие от чревных
узлов.
12. Descrieţi plexul vegetativ care însoţeşte artera frenică inferioară, indicaţi teritoriile lui de inervaţie.
/ De- scribe the vegetative plexus that attend the inferior phrenic artery, indicate their territories of
innervation.
/ Опишите вегетативное сплетение, сопровождающее нижнюю диафрагмальную артерию,
от- метьте его зоны иннервации.
13. Caracterizaţi plexurile vegetative din jurul ramurilor trunchiului celiac, identificaţi-le pe imaginea
din fig. 4, indicaţi tipurile de fibre din componenţa lor.
Characterize the vegetative plexuses around the coeliac trunk branches, identify them on the pic. 4,
indicate the types of their fibers.
Дайте характеристику вегетативных сплетений, сопровождающих ветви чревного ствола, от-
метьте их на рис. 4, укажите их волокнистый компонент.
14. Descrieţi formarea plexului suprarenal, caracterizaţi tipurile de fibre din componenţa lui, adnotaţi fig.
5.
Describe the making up the suprarenal plexus, characterize the fiber types, label the fig. 5.
Опишите формирование надпочечного сплетения, укажите типы волокон из его состава, анно-
тируйте рис. 5.
Fig. 5
15. Caracterizaţi plexul renal, indicaţi sursele lui de formare şi teritoriile de inervaţie, adnotaţi fig. 6. /
Cha- racterize the renal plexus, indicate the sourses of formation and territories of innervation, label the
fig. 6. / Дайте характеристику почечного сплетения, отметьте формирующие его источники и
зоны ин- нервации, аннотируйте рис. 6.
Fig. 6
16. Descrieţi plexurile nervoase ale gonadelor, indicaţi topografia lor. / Describe the nervous plexus
of the gonades, indicate its topography. / Опишите нервные сплетения гонад, укажите их
топографию.

Lucr - III Part 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Lucr - III Part 3

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lucr - III Part 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

8.

Descrieţi formarea, traiectul şi topografia venelor azigos, hemiazigos şi hemiazigos accesorie,

28. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vascularizaţiei, limfaticelor şi inervaţiei traheei, bronhiilor şi

29. Descrieţi vascularizaţia, limfaticele şi inervaţia pericardului, adnotaţi fig. 14.

32. Concluzii. / Conclusions. / Выводы

33. Întrebări, subiecte neclare.

34. Informaţii suplimentare.

Controlul realizării lucrării (aprecieri, sugestii, recomandaţii)

Semnătura profesorului / Signature of teacher / Подпись преподавателя

Realizarea lucrării / Making the paper / Выполнение работы:

3. Consultaţi chestionarul, alegeţi subiectele practice referitoare la temă. Identificaţi formaţiunile

28. Concluzii / Conclusions./ Выводы

Controlul realizării lucrării (aprecieri, sugestii, recomandaţii)

Semnătura profesorului / Signature of teacher / Подпись преподавателя

Цель занятия и ее мотивационная характеристика:

Realizarea lucrării / Making the paper / Выполнение работы:

3. Selectaţi din chestionar subiectele practice, identificaţi pe preparate şi cadavru formaţiunile

5. Prezentaţi originea, traiectul şi topografia nervului median, adnotaţi fig. 1.

8. Enumeraţi teritoriile de inervaţie senzitivă şi motoare ale nervului median.

29. Concluzii /Conclusions. / Выводы

30. Întrebări, subiecte neclare / Questions, misunderstood topics.

31. Informaţii suplimentare / Additional information.

Controlul realizării lucrării (aprecieri, sugestii, recomandaţii)

Semnătura profesorului / Signature of teacher / Подпись преподавателя

TEMA: Vasele sangvine şi limfaticele membrului superior – topografie, explorare pe viu.

Цель занятия и ее мотивационная характеристика:

Realizarea lucrării / Making the paper / Выполнение работы:

3. Selectaţi din chestionar subiectele practice, identificaţi pe preparate şi cadavru formaţiunile

7. Indicaţi teritoriile de irigare ale ramurilor porţiunii I a arterei axilare.

8. Numiţi formaţiunile vascularizate de a. toracică laterală.

9. Enumeraţi formaţiunile irigate de ramurile porţiunii III a arterei axilare.

22. Numiţi arterele colaterale principale ale membrului superior.

28. Caracterizaţi venele profunde ale membrului superior, enumeraţi-le.

33. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vascularizaţiei articulaţiilor membrului superior.

38. Concluzii. / Conclusions. / Выводы

40. Informaţii suplimentare. / Additional information. / Дополнительные сведения по изученной

Controlul realizării lucrării (aprecieri, sugestii, recomandaţii)

Цель занятия и ее мотивационная характеристика:

Realizarea lucrării / Making the paper / Выполнение работы:

5. Prezentaţi clasificarea ramurilor aortei abdominale. / Represent the classification of abdominal

7. Descrieţi artera frenică inferioară, indicaţi ramurile şi teritoriile ei de irigare, identificaţi-le pe

12. Caracterizaţi artera gastroduodenală, indicaţi ramurile ei şi formaţiunile pe care le irigă,

18. Enumeraţi şi descrieţi anastomozele ramurilor viscerale ale aortei abdominale.

21. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vascularizaţiei intestinului subţire, adnotaţi fig. 7.

22. Prezentaţi tabloul general al irigaţiei intestinului gros, adnotaţi fig. 8.

24. Caracterizaţi particularităţile vascularizaţiei organelor cavitare şi parenchimatoase din cavitatea

25. Pronunţaţi-vă referitor la proiecţia aortei abdominale, adnotaţi fig. 9.

30. Întrebări, subiecte neclare.

31. Informaţii suplimentare.

Controlul realizării lucrării (aprecieri, sugestii, recomandaţii)

Semnătura profesorului / Signature of teacher / Подпись преподавателя

TEMA: Vasele sangvine ale pelvisului şi trunchiului, vascularizaţia viscerelor pelvine şi a

Цель занятия и ее мотивационная характеристика:

Realizarea lucrării / Making the paper / Выполнение работы:

14. Prezentaţi artera obturatoare, indicaţi traiectul, topografia, ramurile şi teritoriile ei de

15. Enumeraţi anastomozele arterelor bazinului, indicaţi formarea şi localizarea lor.

19. Prezentaţi o revistă de ansamblu a vascularizaţiei muşchilor şi fasciilor trunchiului, bazinului şi