Vawiin Oil dinhmun
RD Filling Station :
MS & HSD : ...
RC Filling Station :
MS :...Emergency
HSD : ...Emergency
Mizofed :
MS : ...Free Sale
HSD :...Free Sale
Champhai-ah nitin
mamawh thlen belh zel
Inrinni leh nimin khan Champhaiah
nitin mahmawh thahnem tak rawn
phurh thlen a ni.
SI Joseph Lalhnehzova hnen
atanga thu dawn danin Inrinni khan
Champhai Police Check Gate
rawn paltlangin Alu Bag 100, Purun
Bag 10, Gas bur 612 te Champhai
rawn phurh thlen a ni a, nimin khan
Buhfai Bag 680, Dal Bag 70 leh
Maida bag 30, Changkha bag 3,
Zikhlum bag 15, Hmarcha bag 5,
Bean bag 12, Hmarchapui bag 6,
Purunsen bag 12 leh Tomato bag
80 rawn phurh thlen leh a ni bawk.
Hetihlai hian ram puma
inkharkhip neih a atanga vawiin
thlengin inkharkhip vanga ei tur
tlakchhamna lian tak a thlen hriat a
la ni lo va. Veng hrang hrang VLTF
te chuan an huam chhunga ei tur
nei lo chhuanchham an awm leh
awm lohte an thli thlai reng a, ei tur
nei lo awmte chu mi thahnemngai
te'n an thawhkhawm leh Bialtu
MLA te'n buhfai leh pawisa an pek
khawm atangin an pe thin a ni.
Quarantine kiam zel Minister leh MP hlawh 30% in tihniam
Champhai District atanga Quaran-
tine chuan kiam lam a pan
chhunzawm zel.
April ni 3 khan Champhai Dis-
trict chhungah Quarantine 468 an
la awm a, heng zinga mi 434 te chu
Home Quarantine an ni. Nimin
khan mi eng emaw zat chu an veng
Task Force te kaihhruaiin Home
Quarantine atang hian chhuah an
ni a, tunah hian mi 380 te chu
Quarantine mek an ni a, tun
dinhmunah Quarantine ngai an
awm tawh rih lo va, Centre a Quar-
antine erawhchu nimin thleng khan
mi 34 an la ni thung.
MLA-in a sem
Champhai North Bialtu MLA Dr.
ZR Thiamsanga, Health & Family
Welfare Board Vice Chairman
chuan a bial chhunga khaw hrang
hrangte hman turin PPE, N95
Mask leh kutkawr a pe a. Nimin
khan Hnahlan PHC-ah PPE -10,
N95 Mask 10, Mask 1000 leh
Kutkawr 100 chu MNF Champhai
North Block hruaitute chuan an pe
nghal a. Ngur leh Zote khuaah
Mask leh Kutkawr hi pek nghal niin
a bak a la chuangte chu mamawh
dan a zirin ramri hnaih khuaahte
sem leh tur a ni tih thu kan dawng.
Tui renchem \<l
PHED Champhai WATSAN Di-
vision chuan thuchhuah siamin, Tui
pump na, Tuipui chu tuihna a tlem
tial tialin mamawh khawp tui pump
tur a awm ta lo a. Chutihrualin Fur
tuilianin tiau leh hnawl, Weir
hmunah a chhekkhawl avangin Tui
lo inchhekkhawl a tam thei lo a,
mamawh khawp pump turin Weir
tihfai a ngai ta. Hemi chhung hian
Tui pump theih a nih dawn loh
avangin tun atang hian kan tui neih
ang ang renchem ila, hna thawh hun
chhung ni 2/3 tui pump theih loh
huna kan buai lutuk loh beiseiin tun
atangin mipui te kan in hriattir lawk
a. Harsatna bik a awm lo a nih
chuan tun thla ni 16–18 chhunga
he hna hi thawh tum a ni, an ti.
Pa sa lth a Dai ly Ne wsp ap er
RNI- 53830/92 Postal Regd. No. NE-342 (MZ)
Champhai Vengthlang - 796 321
e-mail : pasalthanews@gmail.com
Mobile : 9615673476/9862683353
Vol : XXX
Champhai Nitin Chanchin Darhzau Ber : Thawhlehni Dated : 7th April, 2020 Page-1
Kum 2019-2020 chh<ngin Mizoramah YMA Sub-Hqrs Champhai hnuaia
Branch hrang hrangah hri l>ng
MGNREGA Ni 100 inhlawhna siam do hna thawktute t^n \awng\ai
Niminah Rs. Nuai 16,818.7 sanction hmuh a ni
Champhai. 7th April : Kum 2019-2020 chh<ngin pe sa tihna a nih thu a sawi.
MGNREGA-ah Ni 100-Inhlawhna siam niin, nimin Hei b^kah hian, Covid-19 hri
kh^n, MGNREGA ah Ch>ng Nuai 16818.7 sanction l>ng v^ngin chhungkaw tinte
hmuh a nih thu Rural Development Minister
buaina leh harsatna tam tak
Lalruatkima chuan a sawi. tawh chu Sawrk^r in a hriatpui
Zawhna chh^ngin RD Kum 2019-2020 chh<ngin tih RD Minister chuan sawiin;
Minister chuan, MGNREGS Job Card nei zawng zawngte hemi sutkian n^n, Mizoram YMA Sub-Hqrs Champhai him tlan theihna tur hian nasa
hnuaia mipui inhlawhna at^n hian RD Block pakhat tih loh Sawrk^r chuan theiht^wp kaihhruainain hripui leng mek zawka tan la sauh sauh turin
Central Sawrk^rin Ch>ng chu Ni 100 inhlawh vek an ni. chhuahin, Sawrk^r \anl^kna chungchang thuchah chu a ngen a, an thahnem-
Nuai 16,818.7 lai mai a rawn Minister chuan, tuna az^ra Sawrk^r laipui in heti nizan hmasa khan chhiar ngaihna leh tlawmngaihna
sanction tih a sawi a. Hetah Sork^r laipuiin sum an rawn z^t pawisa a rawn sanction hi chhuakin a do hnathawktute zarah mipui kan him ngei
tan tawngtaina hun hman a ni. ang tih beisei chungin
hian January, February leh sanction a\anga nikum Mizoram sawrk^r chuan Hripui Covid-19 in Pathian awmpuina kan
March, 2020 a mipui inhlawhna inhlawhna p>k fel a lo nih lawmawm a ti a. Mipuiin khawvel a tihbuai mek laiin duhsak takzet che u a ni, tiin
a la p>k theih loh, Nuai 5208 t^kah chuan, Ch>ng Nuai harsatna an tawh lohna t<rin YMA Sub-Hqrs Champhai tarlan a ni bawk.
chu an rawn sanction tel nghal 11,610.7 chu la b^ng thei t<r Project Director leh BDO chuan theihtawp chhuahin Thuchah puanchhuah a
tih a sawi. H>ng hnathawh a chh<t a ni a. Hetiang a nih zawng zawngte pawh, hma la hma a la zel a, Branch tinte nih hnu hian zaipawl in Mizo
tawhna b^ hi, Job Card Holder chuan Job Card holder tin te ngh^l t<rin a s^wm ngh^l a ni. hnenah ngenna siamin nizan te hla rohlu "Ro min rel sak
hmasa dar 8:45 khan Branch ang che" tih hla an sak chu
te account-ah nimin kh^n l<t hlawh t<r Ch>ng 5834 z>l chu Hetianga sum hmuh a Information Mike hmangin play chhuah a ni a, he hla
ngh^l tawh t<r a ngaih a ni a. Ministry-in pawisa min rawn nih t^kah hian Job Card holder mipui hriat turin thuchah tawi sak zawh hian SYMA huam
tin te account-ah Ch>ng 2,630 puanchhuah a ni a. He chhunga chhungkaw tinte
\heuh l<t thei t<ra chh<t a ni thuchah ah hian Covid 19 mahni inah theuh tawngtai
MP Fund kum 2 chh<ng at^n titawp a. Mahse, District \henkhat- hripuiin khawvel a tuam a,
chutih mek laiin kan ramah
rualin hun an hmang bawk
a ni. YMA Sub-Hqrs
Central minister leh MP-te hlawh, thu pawh sawiin, hemi avanga sum ah chuan pawisa lo l<t sa a mihring te nunna chhan tura Champhai hian hripui in ram
zaa 30-a kum khat chhung tlingkhawm, Cheng Vbch 7900 awm nual tawh av^ngin hemi thawktu Doctor, Nurse, Po- a tihbuai tantirh atang khan
tihhniamna tur Ordinance chu chu Covid-19 do-na Fund-ah ang diak diak hi chu Job Card lice, Kohhran aiawhte leh tha thlah lovin theihtawp an
Union Cabinet-in nimin khan a chhun luh a ni ang, a ti. Holder zawng zawngte ac- tlawmngai pawl te phawkhai chhuah a, tunah hian
pawm a. Salary, Allowances & Javadekar-a chuan President, count-ah chuan a l<t vek lo rual taka kan thawk hi a ramdang atanga rawn
Pension of Members of Parlia- Vice President leh state Gover- ang. Kum 2019-20 chh<ng ropui takzet a, mi te tana in luhruk theihna khan tam
ment Act, 1954 siamthat hi tun thla nor-te pawh anmahni duh thu inpekna SYMA Champhai takah tlawmngai a
ni 1 atanga hman tan tur a ni.
hian ni khat inhlawhna rate hi chuan a zah tak zet tih an thawkchhuakin an la duty
ngeia kum khat chhung chu an
Cabinet thutlukna hi thuthar hlawh, zaa 30-a tihniam ve tura Ch>ng 211 a ni. sawi a. He hripui laka kan chhunzawm reng a ni.
lakhawmtute hnenah puangin In-
formation & Broadcasting Min-
ngenin an hlawh lak loh chu Con-
solidated Fund of India-ah a lut Delhi-a Muslim intawhkh^wmnaa kal ni a sawi
ister, Prakash Javadekar-a chuan
union minister leh MP-te hlawh
ang, tih a sawi.
Nimin vek khan Sikkim Gov-
Kolasib District-a mi Kolasib Police te’n chhuifiah
chu kum khat chhung, zaa 30-a ernor, Ganga Prasad-a chuan Tunhnaia Delhi-a Muslim vel an cham zel a ni. khawpuia Muslim inkhawm-
tihhniam a ni ang, a ti. MP-ten an kum khat chhung, a hlawh zaa 30 intawhkhawmnaa Kolasib Dis- Nazim Uddin Laskar-a hi puiah hian Mizo sawmthum
bial chhunga hmasawnna hna chu Covid-19 do let nan PM trict atangin hnam dang 3 an tel a phone-ah biakpawh a ni a, chuang lai tel anga social me-
thawhna tur sum an dawn thin, Cares Fund-ah a thawh dawn tih ve ni awma thuthang chu Kolasib a awmna hmun nia a sawi chu dia-a thu thehdarh chu a dik
MPLAD fund pawh kum 2020- Police-te’n bawhzuiin heng mite khawl hmanga chhui a nih lo tih Mizoram Police ten an
President Ram Nath Kovind-a hi Assam-ah an la chambang tih hnuah a dik tih finfiah a ni a. sawi a. He thuthang hi
2021 atanga 2021-2022, kum hnenah lehkha thawnin a thlen
an finfiah. Tunah hian Udmari khua, Covid-19 hrileng
hnih chhung tih tawp lailawk a nih nghal bawk ni. Kolasib Police-te sawi danin, Nagaon District, Assam-ah chungchangah Intelligence
Sumd^wng hn>na State p^wn kal kumin February ni 6 khan
Bukvannei (Kolasib thlang)
an la awm a, a thiante pahnih
pawh a bulah an awm a.
Bureau (IB) atanga Confi-
dential document, NE
phalna permit pek tawh loh an duh atangin Mizo leileta thawk mi 3 - Anmahni leh an chhungte State-te lo fimkhur tura a
Covid19 laka Mizote kan him khawtlang chuan Home Dept in Nazim Uddin Laskar, kum 52; chuan Delhi an kal lo niin an tihna khawi emaw atanga lo
deuh deuh theih nan Home Dept Sumdawng te hnena permit a pek Mosaid Ali Laskar-a fapa te, insawi. Local Task Force-te’n darhin North-East leh
in sumdawngte hnena state pawn hi ti tawp se an duh tih an sawi. Nisar Ali Majumdar kum 55; lo haw rih lo turin an hrilh tawh Mizoram State chhungah thu
kal theihna permit a pek chu Vairengte khawtlang hruaitu Ishad Ali Majumdar-a fapa leh a, Bukvannei chheh vel leileta diklo a tidarh nasa hle a, hei
Vairengte khawtlangin pe tawh lo te chuan, tun dinhmunah he hri Rofique Ahmed Laskar, kum 30; awm an chhungte pawh hian mipui te thil tul lo ah a ti
se an duh tih an sawi. laka Vairengte a him leh him loh Abdur Rahman Laskar-a fapa te chiang takin thil awmdan chi-ai nasa in a pawi hle a ni
Vairengte kaltlangin NH-306 hi Mizoram leh Mizo mipui te him chu sakhaw thilah an zin chhuak hrilhfiah an ni. tiin thuchhuah an lo siam
hi tun dinhmunah, Mizoram chak leh him loh innghahna an ni tih a. Assam-a Jamunaghat atanga Hetihlai hian, Delhi tawh a ni.
lakna kawngpui pawimawh tak a sawiin, khawtual mi pawh state bul tannin, Muslim biak in,
ni a. Hemi kal tlang hian, nitin pawn chu sawi loh, pawn chhuak ‘Mosque’ hrang hrang an tlawh Champhai-ah FCS&CA Deptt. in
Mizoram-ah nitin mamawh hrang
hrang chawkluh mek niin; hemi
lo tura an in dan mek laia hetianga
Special Permit insiamsak a,
kual a, Mosque-ah hian ni thum
a thl^wnin Buhfai sem m>k
duh tawk lo va, sumdawng Silchar kal theihna tura Lirthei d^n bawhchhia FCS&CA Deptt. kaltlangin Hei bakah hian Village
Champhaiah Ration buhfai a Level Tast Force te'n Non-
thenkhat ten Mizoram Home Dept
atanga Permit la in, duh duha Lo-
ruahmanna siam hian, kan himna 35 an man thlawnin sem mek a ni. NFSA (APL) card neitute
a tichhe thei nia an ngaih thu an March thla khan Champhai Traf-
cal Task Force duty te paltlanga sawi a. Nitin mamawh phur chu April thla Ration hi a zingah chhuanchham mai tur
fic Police te chuan lirthei dan thlawna sem tur niin AAY leh an thlan chhuahte hnenah
Assam lama bungrua la-a an kal an theih ang anga kaltlang tir ni
thin chu, Covid-19 laka Mizoram mah se, fimkhur thilah, permit nei bawhchhia 35 an man. PHH beneficiery Card nei buhfai hi a thlawna sem a ni
leh Mizo mipui te kan him loh erawh hei aia pek chhuah tlem Lirthei dan bawhchhia man zawng zawng te'n a thlawnin bawk a. Retariler te hian
theihna a nih avangin, Vairengte deuh ni se an duh tih an sawi a ni. zingah hian 2 wheeler an tam ber buhfai hi an dawng dawn a. tihdan pangngaiin buhfai an
a, 25 man niin pawisa Cheng Mizoram sorkar, Labour & lak chhuah tur zawng zawng
DIET Aizawlah Zoom Class tan tum 9200 chawitir an ni. 4 wheeler in Employment Department hi DCSO/Supply Centre
Covid19 vangin Mizoramah kalpui mek a. A chhunzawm nan dawtin 8 man an ni a, pawisa hnuaia Building and Other atangin Pre-payment-a de-
March ni 17 atang khan Zirna In vawiin atangin, a tahtawlin Zoom Cheng 2100 chawitir ni a; 3 Construction Workers Wel- posit hmasak phawt niin,
khar a ni a, DIET-a faculty te class tan a, Google Classroom wheeler 2 man an ni a, pawisa fare Board-a in ziaklut mem- FCS&CA Dept. atangin a
chuan, Internet hmang tangkaiin Vskype leh a dangte Cheng 600 chawitir an ni bawk. ber te'n registered Card leh tul dan anga rulh leh tur a ni
an zirlaite D.El.Ed leh B.Ed te tan hmachhawpah neiin, an zirlai te he March thla chhunga lirthei dan Ration card kengin ration hi a a. Mipui an him tlan zawk
project work leh assignment, lockdown chhunga an Syllabus te bawhchhia man 35 te pawisa thlawnin an la thei dawn bawk theihna turin Offline Mode
course work hrang hrangte a theih ang ang a zirpui an tum a ni. chawi hi a vaiin Rs. 11,900 a ni. a ni. hmangin buhfai hi sem a ni.
 PASALTHA : NITIN : CHANCHIN : CHAMPHAI Thawhlehni Dt. 7th April,
2 7 th 2020, A MAN Rs. 100/-
Pathianni-a thli tlehin Kolasib leh M a rMinister-in
Health ch, Health Deptt. a
Mamit District-ah In 33 a tichhia thawktute fakin an hn>na ngenna siam
Pathianni tlaia ruahsur leh thli tleh He thli tleh hian Kolasib Saidan Health & Family Welfare Minister awm tih an hre vek a. A lian ber
Editorial khan Kolasib leh Mamit District- venga Pu Omega Lalhruaitluanga Dr R. Lalthangliana chuan Covid- atanga a te ber thlengin taimak
ah chenna In 33 a tichhia. te chhungkaw chenna In pawh a 19 vanga hun harsa khawvelin a chhuah zel turin a sawm a. Hetiang
Tha thlah lova kan \anrual Kolasib District-a Pangbal- chung a hâwk a, nimin khan VC tawh mek laiin Health Department- hun tawn mek lai hian an
chhunzawm z>l a pawimawh kawn khuaah chenna In 14 a ti leh YMAte huaihawtin khawtlangin a thawktu zawng zawngte chu an duhthusam, an mamawhte an pek
chhia a, In chhe zingah hian Pu In chung siam that hnatlang an hna theuh tlin tak leh rim taka an theih tawk lohna chin a awm tih an
Khawv>l huapa hri l>ng m>k COVID-19 dona Thangzela In chu luah zui tlak a ni thawk a. In chung chhia siam that
at^n Mizoramah chuan Chawlhk^r hnih chh<ng thawk tih a hriat thu a sawi a. Mahni hria a, hrehawm pawh an ti hle, a ti
lo va, a dang hi chu a chung leh a nan hian bialtu MLA, Minister K. nunna mai ni lovin an hmangaih, an a. Engpawh ni se, a theih ang angin
zet inkh^rkhip hun hman a ni ta a. Kan hriat \heuh bang chhia te a ni. Pangbalkawn- Lalrinliana chuan rangva bundle 4 chhungte nunna hial pawh thap tak an tan theihtawp a chhuah ve zel a,
angin, vanneihthl^k takin he hri l>ng m>k hi mi ah hian khawtlang huapa In chhe a pe a, Saidan VC in Cheng Sang meuh meuhin an hna theuh rim taka an hmaah a ding tlat a ni tih an hriat
pakhat chauh tih loh chuan Mizoramah kai kan siam that hnatlang thawh a ni lo va, 3, Kolasib MNF block-in Cheng an thawk chu a chawimawiin a zah reng a duh tih a sawi.
la awm lo niin a lang a. Sawrk^r leh mipui lam thenawm leh chhungkhat hnaite’n Sang 2 an pe bawk. a, a chhuang tak meuh tih Kan hripui beih mek COVID-
kan \anrual \hat v^ngin Mizoram mipui hi he hri In hi an siam tha tih Pangbalkawn Mamit District-ah pawh thli thuchhuah siam a tarlang. 19 vang hian eng chen nge kan la
l>ng lakah hian kan la him niin a lang a, a VCP Vanlalnghaka chuan a sawi. tleh hian Nalzawl khuaah chenna Dr R. Lalthangliana chuan buai dawn hriatthiam a har hle a.
l^wmawm tak meuh a ni. Kolasib DC office atangin In In 19 a tichhia a, vanneihthlak takin Health Department-a thawktute Rim lehzuala kan thawh a ngai a
He hri l>ng hi mihringin an kai a\anga ni 14 chhiat dan azirin silpoulin pahnih mihring thi leh hliam an awm lo. Thli chu an thawhrimna leh inpekna nih pawhin Pathian rawngbawlna
chh<ngin a lang chhuak \hin niin mithiamte emaw pakhat emaw pek an ni a. leh ruah thawkin chenna In a tih vangin mipui fakna awka an dawng tak tak a ni tih hria in, inpekna nasa
chuan an sawi a. Mizoram chu kan inkh^rkhip Kolasib DC aiawhin SDO (Sadar) chhiatte hi Râp In a ni a, luah zui awl lo a. Health & Family Welfare tak, in thawh mek dan ang hian
\an a\anga chh<t chuan ni 14 chu kan hmang Vanlalchhuanawma Chawngthu tlak lohin In 2 a chhe vek a, in Department chu dinhmun zahawm thawk chhunzawm zel turin ka ngen
liam ta a. Kan inkh^rkhip hun chh<ng leh, hemi chuan nimin khan In chhiate hi a dangte hi a bang leh a chung chhia takah an dintir mek a. Chak tawk che u a. Inthlahdah thian kan ni ve
hun chh<nga a hri vei kan awm belh lo tih ringawt hmunah kalin a enfiah a, sorkar te a ni. Nimin khan Nalzawl VC lo tak chunga anmahni changtu lo a ni, tih hre reng turin ka chah
hi kan changchawi palh ang tih a hlauhawm hle atanga tanpuina awm thei apiang leh YMA hmalaknain In chhia seng Minister pawh an zarah a mawi a, mawlh mawlh bawk che u a ni, a ti.
a. Inkh^rkhip kan kalpui \an hnuah pawh kan ngaihtuahsak an nih tur thu In hawi leh thawm that hnatlang thawh a lawm tak zet tih a sawi. Eng pawh ni se, engkim tithei
ram p^wn a\anga rawn haw leh l<t eng emaw neitute hi a hrilh a ni. a ni. Hetiang a nih mek lai hian, an Pathian hnenah in tan Zoram mipui
z^t an awm tih kha kan hriat zui a pawimawh a.
Ni 14 aia tam kan inkh^rkhip tawh tih chauh hian
Mamit leh Serchhip MLA te’n mipui hriat theuh angin an department chu
thil ho teah an mualpho der thei a.
te an tawngtai reng a ni tih hre reng
ula. Chak tak leh chhel takin, taima
kan ngaihtuahna luah lo se. t^n \anpuina an sem chhuak Eng emaw palh zeuhah midang tana takin, mahni hna theuh thawk zel
Sawrk^r thu kan zawm piah lamah mi pawi nasa tak thlen theitu, mite turin ka ngenin ka chah nawn leh
Mamit bialtu MLA H.Lalzirliana’n trict Hospital, Lengpui CHC leh
\hahnemngaite inp>kna, kan \awngtaina v^ngin nunna vawngtu an nihna chen a che u a ni, tiin a tarlang bawk.
a bial mipui te chu tunlai hri leng Rawpuichhip PHC te hnenah a tul
t<n dinhmun hi kan thleng ti pawhin a sawi theih
^wm e. Mizoram chh<ngah chuan he hri vei leh a
mek Covid-19 vangin ei leh bara
mangang lo turin a chah.
apianga hman tur Cheng 10,000
theuh pein a bial chhung khaw
SYMA-in tanpuina Rs. 3,02,000 dawng
kai thar hriat zui t<r awm rih lo mah se, kan ram COVID-19 laka mipui himna tura a khawpui chhunga venhimna
Nimin khan Mamit bialtu MLA hrang hranga VLTF-te hman atan hmalatu pakhat YMA Sub Head- kalpuinaah pawh YMA te hian
p^wn, State dang leh ramdang dinhmun hi kan hian a bial chhung khaw hrang hranga Mask leh glove thahnem tak bakah quarters Champhai chuan tanpuina nasa takin tha an thawh mek zel
thlir tel a pawimawh a. India ram state dangah mipui mamawh leh harsatnate a hand sanitizer litre 80 a pe bawk. Cheng 3,02,000 an dawng tawh. bawk a ni.
chuan a vei an la pun belh z>l tih kan hria a. Kan hmunah a enpui a. Khaw hrang Serchhip bialtu MLA SYMA hian Champhai leh YMA Sub-Hqrs Champhai in
him theihna t<r chuan inthlahdah mai lo va, hun hrang Village Level Task Force te Lalduhoma pawhin a huana a thlai Mizoramah ram thenawm atanga pawl leh mimal thahnemngai te
rei z^wk inkh^rkhip chhunzawm thei t<ra rilru hnenah an khaw chhunga ei leh bar thar chhuah te a chenna veng, COVID-19 hri leng a rawn luh atanga tanpuina sum a dawnte hi
kan siam a pawimawh hle. nei lote hnena sem turin Buhfai Bag Aizawl Chawlhhmun Local Task lohna turin ramri khan hrang ramri hrula hah taka duty te hnenah
Mizoram chh<ngah hri vei hmuhchhuah belh 40, Alu Bag 20, Dailuah Bag 20, Force-te kutah a mamawh apiang hrangah hun rei tak chhung ramri semchhuah a nih bakah Hand
awm lo mah se, kan nitin mamawh phuhru t<rin Nutrela Bag 10, Tel Case 20 leh tana a thlawna sem turin nimin khan venhimna an lo kalpui tawh a. Hei Sanitizer siamna tur hmanrua lei
fimkhur tak chungin he hri vei awmna State dang Purun Bag 10 a pe a; Mamit Dis- a hlan bawk. bakah hian Task Force te hmalakna na'n leh Home-ah te pek a ni.
a\angin nitin mamawh hrang hrang l^kluh reng
a \<l a. State leh Ramdang n>n kan inrina chheh   
v>lah pawh, he hri l>ng laka mipui kan himna
at^n ramri k^n an awm lohna t<ra theiht^wp
Player leh staff bakah club harsatna Quarantine dan bawhchhia Fiji rugby
chhuaha v>nhim hna thawh zui z>l a \<l bawk.
Chawlhk^r hnih chh<ng zet hah leh rim taka player 2 leh midang 10 an man
Sawrk^r lam leh mi tl^wmngaite inp>kna leh \ha
chingfel turin FIFA a inpeih fel hnai Fiji rugby player Semi Kunatani leh leh Rochharzela te chu an la lut niin
taka kan \anrualna chuan rah \ha a chhuah m>k FIFA chuan khawvel huapa COVID-19 hri leng mek vanga harsatna a hming tarlan loh pakhat chu an sawi.
lai hian, inthlahdah lova fimkhur lehzuala hmal^k tam tak thleng chungchanga player te hlawh tihhniam, club leh league te ramdang atanga Fiji rama an haw *@ Premier League champion lai
zui z>l a pawimawh a. Mipui lam pawhin kan tana kaihhruaina siam chungchanga ngenna leh zualkona hrang hrangte hnuah ni 14 chhung inkhunghrang Manchester City chuan Premier
harsatna tawh m>kte paltlang thei t<ra kan insan chu chingfel tura ngaihtuah turin a inpeih hnai tawh tih Reuters chuan an tura tih an ni a. Mahse, hei hi an League club thenkhat te lo tih tawh
lehkha pawimawh an hmuh hnuah an tarlang. zawm loh avangin man an ni a. Anni angin, an staff-te hlawh tam zawk
mar a, Sawrk^r leh mi \hahnemngai leh inpe te pahnih bakah hian Fiji ramah hian chu sawrkar a tum tir ve dawn lo
thawhrimna ngaihlu in, he hri l>ng laka kan himna hetianga qurantine dan bawhchhia tih an puang.
ni lo a. Club hausa leh rethei
t<r hian theiht^wpin i \awiawm z>l ang u. mi 10 an man bawk. *@ UEFA president Aleksander
chungchang thlengin huamzau taka
*@ Serbian football player Ceferin chuan mipui awm lova foot-
Vawiin atangin ZMC Falkawnah thlir telin, player mai bakah thawktu
lam thlenga an harsatna neih chu Aleksandar Prijovic, Saudi Arabian ball khelh chu ho viau mah se khelh
Covid-19 test \an tum chingfel tura inremna mumal tak club Al-Ittihad tana khel mek leh
midang 19-te chu Covid-19 hri leng
loh tawp ai chuan a la that zawk
thu a sawi a. Nicaragua ramah
SRHF-ZMC Covid-19 Task Force Bulletin nimina duan chhuah beisei a ni.
FIFA working group ten an vanga Serbia rama inkharkhipna dan chuan an league khelh mek chu an
tihchhuah tarlan dan chuan, Zoram Medical College, kalpui mek bawhchhiaa hotel bar- la chhunzawm zel a. Tajikistan ah
Falkawna Covid-19 testing laboratory pawh peih a ni thlirna leh an rawtna hrang hrangte
a an lo punkhawm vangin thla 3 pawh Inrinni khan oinkhel entu
tawh a, vawiin atangin test tih tan tum a ni. hi Bureau of the FIFA Council-ah chhung ina inkhung tura hrem an ni. awm lovin season thar atan Super
Mizoram chanchina a hmasa ber atan Covid-19 kan an pawmpui turin an thehlut ang. *@ India chuan AFC Asian Cup Cup chu an khel tan ta bawk.
test ve thei tur hi a lawmawm hle, Mizoram Sorkar hotu Germany leh Spain ramah FIFA thupuangtu chuan working in 2027 thlen dilna a thehlut tih *@ England defender Kyle
te, Core Committee on Setting up of Covid19 Testing chuan player ten hri leng vanga group te rawtna thlen chungchang AIFF General Secretary Kushal Walker chu a chenna ina party a lo
Laboratory in Mizoram leh Health dept. hotute thawhrah harsatna tawh vangin an hlawh hi sawi zui thui vak chi a la ni chiah Das chuan a sawi. huaihawt vangin a khelhna club
a takin kan hmu zel a. Tun atang chuan sample te state tihhniam chu a thuphungin an pawm lo tih a sawi a. Hemi chungchanga *@ NorthEast United chuan Mizo Manchester City chuan a chungah
pawnah thawn buai a ngai tawh dawn lo va, rang takin thei mai a. Mahse, hemi chungchang council thutluknalam hawi pawh player pahnih, Lalkhawpuimawia thununna an lekkawh dawn.
report pawh kan hre thei tawh dawn a, a thlamuanthlak hi England ramah thung chuan sawi zui vak ngaihna a la awm lo
hle a ni. ZMC-ah hian Covid 19 vei ni a rinhlelh pakhat sawisel leh titi tam ber a ni thung a. tih a sawi bawk. August ni 3-a UCL khelh zawh tur anga
leh Covid 19 positive pakhat enkawl mek an ni a, anni Khawvel puma football khelh chu FIFA Coronavirus working
hi tun dinhmunah chuan ngaihtuah awm an ni rih lo a, a chawlhsan lailawk vek rih a ni a, group-ah hian football infiamna
thuthang awm a diklo tih UEFA-in puang
lawmawm hle mai. German broadcaster ZDF in Presi- group hian a ngaih pawimawh leh
hrileng vanga football khawvelin lama aiawh hrang hrang - FIFA ad- dent Aleksander Ceferin chuan dah hmasak ber chu he hri leng mek
Covid-19 hri vei damlo bakah hian Cancer pahnih harsatna a tawh mek chu ngaihtuah ministration, confederations, na-
kumin August ni 3-a Champions laka mipui himna a ni tih an
state pawn atanga rawn phurh luh an awm a, heng can- leh chingfel turin a inbuatsaih a. tional federations, the European League khelh zawh tur a ni, tiin a thuchhuahah an tarlang. He an
cer vei damlo te hi Falkawn damdawiin ah theihtawp FIFA hnuaia Coronavirus working Club Association (ECA), players sawi tia an tarlan chu UEFA chuan thutkhawm hnu atang hian tun sea-
chhuaha enkawl mek an ni, tih an tarlang tel bawk. group te chu chawlhkar liam ta union FIFPRO leh World Leagues thu diklo a ni tih an sawi. son-a competition hrang hrang
*@ Aizawl District Football Association chuan nimin khan inhmukhawmin, harsatna Forum aiawhte an tel a. He group UEFA chuan an president hian khelh zawh theih dan tur chu an
khan CM Relief Fund-ah, MLA F. Lalnunmawia, Hor- thleng hrang hrangte hi huamzau tun hnaia thukhawm hian tun sea- tun season Champions League ngaihven ber a ni a. Tun dinhmuna
ticulture Board Vice-Chairman hovin Covid-19 donaa taka sawiho, ngaihtuah leh chinfel son kal mek chungchanga thutlukna khelh zawh hun tur hi sawi mai theih duhthlan tur awm thei ni a lang chu
hman tangkai turin Rs.50,000 an hlan. kawnga hmalak an tum tih an siam atangin transfer window hawn a nih lohzia a hre chiang tawk hle July emaw, August thla-ah emaw
*@ Nizan lama Ministry of Health & Family Welfare tarlang. Hemi chungchanga an hun pawh siam rem mai ni se tih tih an sawi a. UEFA chuan Euro- inkhelh a theih tawh ang em? tih
tarlan dan chuan India rama State 30-ah COVOD-19 thutlukna siam hrang hrang hi ziaka chu an pawm dan a ni a. Season pean Club Association leh Euro- chu a ni a, ram hrang hranga
hri kai (positive) zat chu 4281 niin, mi 319 enkawl dam dah a ni a. Heng thutlukna siam kal meka team hrang hrangte atanga pean Leagues aiawhte nen group sawrkar thuenitute nen inbepawp
an ni tawh a; mi 111 ten nunna an chan tawh thung. hrang hrangte hi international law an squad neih mek atangin season siamin season khelh zawh theih hun chungin, hri leng mek ziaawm hun
*@ Khawvel puma Covid-19 hri kai chu 12,92,564 leh inremna hrang hrangte khelh zawh chu an ngaih pawi- thlirin Mrach ni 17 khan an lo leh an phalna la tura ngaihchan zui
niin; 2,71,013 enkawl dam niin, 70,798 in an thihpui. behchhan hmanga siam loh theih a mawh ber a ni tih an tarlang bawk. thukhawm tawh a. He working mek a ni tih an tarlang tel bawk.
Published, Edited & Owned by Lalhmingmawia Pachuau & Printed at the Pasaltha Offset Printer : Champhai Vengthlang - 796321