2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ ‘Ë˝ì{Mʸ–ÈΔÊˇÖ 13 –ö˛*«a 2020 www.andhrajyothy com .

ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ-M>ÖyÊ˛ ^˛∫$-ô¯Ö®.
Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛ƒÙ˝$ ´ßÊ˛Δ>√-∞Mϸ, M>–ö˛*-∞Mϸ BÀÖ-∫Ø˲
AΔÊˇ¶ CôÛ˛≈–ö˛ Á‹ΔÛˇ”⁄ÎÖ MʸΔÊˇ√-◊Í-–ö˛$-–ö˛≈-Ü-{Mʸ–ö˛$@
Ø˲ Áfl˝ñ≈ôÛ˛-ΔÛˇ¶Ø˲ –ö˛ΔÛˇ¢ôÛ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-M>-–ö˛*-—Ü {‘Ë˝ìÜ@
"Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ –ö˛ÀœØÛ˛ A∞≤ M>Δ>≈À* Ø˛ΔÊˇ-–Û˛-ΔÊˇ$-ôÈΔˇ$$. Á‹ÖÁ≥ßÊ˛
ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ√–ö˛$* M>–ö˛$–ö˛$* Ì‹®ÆÖ-^˲–ö˛#' A∞ øÍΔÊˇ-ô˲Ö-ÃZ∞
‘ÈÖÜ-Á≥ΔÊˇ”Ö ^˛∫$-ô¯Ö®. ∞gÍ-∞Mϸ IÌfl˝Mʸ B´ßë≈-Ü√Mʸ ›Î´ßÊ˛-Ø˲Mʸ$
Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛ƒÙ˝$ –ö˛$*ÀÖ. Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ EÖsÙ˝ØÛ˛ ´ßÊ˛Δ>√-^˲-ΔÊˇ◊˝ ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-
ô˲$Ö®, M>–ö˛$–ö˛$$ AØ˲$-øÊ˝-—Ö-Á≥-∫-yÊ˛$-ô˲$Ö®. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹ØÈ-ô˲Ø˲
Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥Ü –ö˛≈MÓ¸¢ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-∫-ßÊ˛ÆÖV> Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$
B«jÖ_, M>–ö˛*≈-ÀØ˲$ AØ˲$-øÊ˝-—Ö_, –˛*Ñ>∞≤ ›Î´®Ö-^ÈÕ. D
´ßÊ˛ΔÊˇ√, AΔÊˇ¶, M>–ö˛$, –˛*Ñ>-ÀØÛ˛.. ØÈÀ$Vʸ$ Á≥#ΔÊˇ$-⁄Î-Δ>¶-À$V>
Paramjyothi
^˛¥ÎµΔÊˇ$. øõÜMʸ i—-ô˲ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ~-øÙ˝ßÊ˛Ö, –ö˛ƒÒ˝*-
øÙ˝ßÊ˛Ö, ÕÖVʸ-øÙ˝ßÊ˛Ö ÃÙ˝Mʸ$Öyë AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$,
B Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛ô¯ –ö˛^Û˛a øZV>-ÀØ˲$ Aı≥-Ñϸ-›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸
"´ßÊ˛ØË˛Ö –ö˛$*ÀÖ CßÊ˛Ö fVʸ-ô¨˛' AØÈ≤ΔÊˇ$. AøÊ˝$≈-ßÊ˛ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ-Mʸ-–˛$OØ˲
Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ ´ßÊ˛ΔÊˇ√-∫-ßÊ˛ÆÖV> A¥Î-ΔÊˇÖV> Á‹Ö¥Î-®Ö_, Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VʸÖ
^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹ØÈ-ô˲Ø˲ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö Á‹*_-Á‹$¢Ö®. Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ ôÈØ˲-Ø˲$-øÊ˝-
—Ö-^˲yÊ˛Ö, AΔÊˇ·ô˲ {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸV> A–ö˛-Á‹-Δ>-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ßëØ˲Ö
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ A® Á‹®”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®. AΔÊˇ·-ô˲-ÃÙ˝∞
–È«Mϸ C–ö˛”yÊ˛Ö, A{Á≥-ƒÒ˝*-fØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ –˛_aÖ-^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ
ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*VÊ¸Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®. JMʸ-«Mϸ Ú≥rtMʸ, ôÈØ˲$ ÜØ˲Mʸ, ÃZøÊ˝-
ô˲”Öô¯ ßë^˲yÊ˛Ö –ö˛Àœ ∞ΔÊˇ$-Á≥-ƒÒ˝*VÊ¸Ö A–ö˛#-ô˲$Ö®. Á≥ΔÊˇ”ô˲ ’Q-
Δ>À Ø˲$ÖyÏ˛ fÀ-fÃÍ ¥ÎΔÛˇ i–ö˛-Ø˲-ßÊ˛$À$ Á≥Ör-ÀØ˲$ Á‹$¿ÑʸÖ
Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ EØ˲≤-^¯sÙ˝ —${ô˲$À$
EÖsÍΔÊˇ$, ∫Ö´ßÊ˛$-–ö˛#À$ EÖsÍΔÊˇ$. I‘Ë˝”ΔÊˇ≈Ö MʸÀ-
–È-yÏ˛ØÛ˛ ÃZMÊ¸Ö MÓ¸«¢-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞.. Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ ¥˜ÖßÊ˛-
yÊ˛ÖÃZ –ö˛*{ô˲–Û˛$ BÁ‹Mϸ¢ MʸÕW –ö˛*Ø˲-–ö˛-ô˲Ø˲$ –ö˛$«^Û˛
–È«∞ ßÛ˛”ÌŸ-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝Ö ^˛∫$-ô¯Ö®. øÊ˝*—$,
∫ÖV>ΔÊˇÖ, –˛ÖyÏ˛, A´®-M>ΔÊˇÖ C— MʸÀ-‡-ÀMʸ$ M>ΔÊˇ◊Í À–ö˛#-ôÈ-
ƒÊ˝$∞ Δ>–ö˛$$-∞ô¯ –ÈÕ AÖsÍyÊ˛$. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö
{Á≥M>ΔÊˇÖ –ö˛≈Mϸ¢ MʸΔÊˇ¢-–È≈À$ ØÈÀ$Vʸ$. A–Û˛Ö-rÖsÙ˝.. {∫Áfl˝√-^˲-Δ>≈-{‘Ë˝-
–ö˛$ÖÃZ —ßë≈-´ßÊ˛-ØÈ∞≤ ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö. VʸñÁfl˝-›Î¶-{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ Á‹ÖôÈ-
ØÈ∞≤ Mʸ∞-Ú≥Ö-^˲yÊ˛Ö, Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ Á‹ñÌŸtÖ-^˲yÊ˛Ö, Ú≥Ö^˲yÊ˛Ö, ΔÊˇÑϸÖ-^˲$-
M¯-–ö˛yÊ˛Ö, ßëØ˲-´ßÊ˛-Δ>√À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö. AÃÍ Á‹Ö¥Î-®Ö-_Ø˲ ›˜–ö˛$$√Ø˲$
–ÈØ˲-{Á≥-Á‹¶ÖÃZ –ÈΔÊˇ-Á‹$-ÀMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝Ì‹ AÖô˲-ΔÊˇ$√-Q$ÃÒ˝O ƒÒ˝*Vʸ
Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö. Á‹ØÈ≈-›Î-{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ øõÜMʸ fVʸ-ô˲$¢Ø˲$
—yÏ˛_ –ö˛$$–ö˛$$-Ñʸô˲” Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛Ø˲$ ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö. AΔÊˇ¶-›Î-´ßÊ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-¿-

Á≥ΔÊˇÖgZ≈Ü ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-r$œV>.. Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ EÖsÙ˝ A∞≤ M>Δ>≈À* Á‹$Á‹Ö-Á≥-Ø˲≤-–ö˛$-–ö˛#-

ôÈΔˇ$$. Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ GÖyë-M>-ÀÖÃZ GÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ _Ø˲≤
fÃÍ-‘Ë˝-ƒÊ˝*-À-–ö˛ÃÒ˝ M>ΔÊˇ≈-øÊ˝ÖVÊ¸Ö A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$-◊˝Ö-ÃZ∞
–ö˛$$-Q-–˛$OôÛ˛ {‘Û˝ƒÊ˝$Á‹$fi.. M>–ö˛*-¿-–ö˛$$-Q-–˛$OôÛ˛ ßÊ˛$ΔÊˇY-ô˲$À$ {¥ÎÌ≥¢-›Î¢-
ƒÊ˝$∞ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ B´ßë≈-Ü√Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇ√Ö ªZ´®-›˘¢Ö®.
& ¥ÎÀ-Mʸ$«¢ Δ>–ö˛$-–ö˛$*«¢, 9441666943

CßÛ˛Ö Á≥ßÊ˛ÆÜ!
(–˛$$ßÊ˛-sÏ˝-ı≥i ô˲ΔÊˇ$-–ÈΔˇ$$)
EMϸP« ºMϸP« ^Û˛Ì‹Ö®. —‘ÈQ
EßÊ˛ÖôË˛Ö AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ... ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$
H–ö˛$$Ö߯ ^˲ßÊ˛-–ö˛ÖyÏ˛!
—‘È-QÃZ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ Ô‹B-»µÔ‹ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 151 MϸÖßÊ˛
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: “$ —‘ÈQ Ô‹Ô≥ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲ÖÃZ AÃÍ ÃÙ˝ßÊ˛$. B
دsÓ˝-Á‹$Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˲rt ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-
ÀØ˲$ EÀœÖ-Ìú$Ö-^ÈΔÊˇ$.
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t —^ÈΔÊˇ◊˝Mʸ$ ‡fΔˇO ∫ƒÊ˝$rMʸ$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ yÓ˛iÔ≥ V˙ô˲–í˛$ Á‹–ÈÖVä¸

ô˲WØ˲ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ MʸյÖ-^È-À∞, BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ΔÊˇ≈-
r-Ø˲À$, ‘ÈÖÜ-ƒÊ˝$$ô˲ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À$, Á‹–ö˛*-
–Û˛-‘È-ÀMʸ$ AØ˲$-–ö˛$Ü C^Û˛aÃÍ ¥˘Œ-Á‹$Õ≤
BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈
sÏ˝.{‘È-–ö˛◊ä˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-
_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ©∞Ú≥O —–ö˛-ΔÊˇ◊˝
C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$
yÓ˛iÔ≥ V˙ôË˛Ö Á‹–ÈÖVä¸ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
{ÜÁ‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡f-ΔÊˇ-
ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲Mʸ$ Ô‹B-»µÔ‹ Ú‹Mʸ¤Øå˛
151 MϸÖßÊ˛ دsÓ˝Á‹$ C_a AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$-
yë∞≤ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t °{–ö˛ÖV> ô˲Á≥#µ ∫sÏ˝tÖ®.
GÖßÊ˛$-MϸÃÍ f«-WÖ®? ©∞Mϸ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝-
–ö˛ΔÊˇ$? ^˲rt ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-À$/-ØÈ≈-ƒÊ˝$-¥Î-ÀØ˲
A–ö˛$À$ °ΔÊˇ$ CßÛ˛ØÈ A∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®.
^˲sÍtÀ A–ö˛$-À$Ú≥O ›ÎÑ>ô˲$¢ yÓ˛i-Ô≥ƒÙ˝$
M¯ΔÊˇ$tô¯ ^˛Ì≥µÖ-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ GÃÍ? A∞
B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®. –ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$
Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ CÃÍVÛ¸ MˆØ˲-›Î-WôÛ˛ ô˲–ö˛$
gZMʸ≈Ö ô˲Á≥µ-ßÊ˛∞, D –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀÚ≥O
ô˲Vʸ$ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t
{Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ gÙ˝MÛ¸ –ö˛$ıfl˝-
‘Ë˝”«, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ H“ ‘Û˝ÁŸ-
›ÎΔˇ$$, fÌ‹tã‹ GÖ.Á‹-ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*-«¢-
Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ {ÜÁ‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á‹µÁŸtÖ
^Û˛Ì‹Ö®. CMʸ... {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲À$
ô˛À$-Á≥#-ô˲$Ø˲≤ Δ>f-´ßë∞ {V>–ö˛*ÃZœ 144
Ú‹Mʸ¤Øå˛ —´®Ö-^˲yÊ˛Ö, –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ-®-–ö˛$Ö®
¥˘Œ-Á‹$Õ≤ –˛*Áfl˝-«Ö-^˲yÊ˛Ö, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$
_ØÈ≤-ΔÊˇ$À Á≥rœ AØ˲$-_-ô˲ÖV> {Á≥–ö˛-«¢Ö-
^˲yÊ˛Ö Á≥rœ –ö˛$Δ¯-–ö˛*ΔÊˇ$ °{–ö˛ B{VʸÁfl˝Ö
–ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛Ì‹Ö®.
دsÓ˝Á‹$ C_a AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹Ø˲ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ... B Ú‹Mʸ¤-Øå˛ÃZ
H–ö˛$$Ö߯ ^˲ßÊ˛-–ö˛ÖyÏ˛ A∞ yÓ˛i-Ô≥∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö BßÛ˛-’Ö-_Ö®.
BƒÊ˝$Ø˲ ^˲®— —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲... B Ú‹Mʸ¤Øå˛ MϸÖßÊ˛
—‘ÈQ yÓ˛Ô‹Ô≥ C_aØ˲ دsÓ˝-Á‹$Ø˲$ Mʸ*yë yÓ˛i-Ô≥ô¯ ^˲®-—Ö-
_Ö®. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ, —^È-ΔÊˇ◊˝ CÃÍ f«-WÖ®...
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: “$ΔÊˇ$ (¥˘Œ-Á‹$À$) {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲Mʸ$ Ô‹B-»µÔ‹
Ú‹Mʸ¤Øå˛ 151 MϸÖßÊ˛ دsÓ˝Á‹$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Èa? B Ú‹Mʸ¤Øå˛
MϸÖßÊ˛ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Èa? M>W≤-f-∫$Ãå˝
(°{–ö˛) ØÛ˛Δ>-ÀMʸ$ ¥ÎÀµyÛ˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$ÖsÙ˝, –ÈsÏ˝∞ AyÊ˛$z-
Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ 151 دsÓ˝Á‹$ C›Î¢-ΔÊˇ∞ “$ΔÛˇ ^˲®-–ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥-
Ñʸ-ØÛ˛ô˲ —‘ÈQ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ$ °{–ö˛ ØÛ˛ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-
ƒÊ˝*ΔÊˇ$? B ØÛ˛Δ>-∞Mϸ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ ^Û˛Ì‹Ö-ß˛-–ö˛ΔÊˇ$? “$Δˇ-–ö˛-
«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$? ©∞∞ GÃÍ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$?
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ “$ΔÛˇ AØ˲$-–ö˛$Ü C^ÈaΔÊˇ$ Mʸßë?!
yÓ˛iÔ≥: AMʸPyÊ˛ Ø˛À-MˆØ˲≤ ‘ÈÖÜ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲À Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À M>ΔÊˇ-
◊˝ÖV> 151 MϸÖßÊ˛ دsÓ˝Á‹$ C–È”Õfi –ö˛_aÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛$
gÍ{Vʸô˲¢ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ AMʸPyÊ˛ Ø˛À-MˆØ˲≤ E{®-Mʸ¢-ÀØ˲$
AßÊ˛$Á≥# ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$, –ö˛*i –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{Ü∞ ΔÊˇÑϸÖ-^Û˛Ö-
ßÊ˛$Mʸ$ B ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö.
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: Á≥«-Ì‹¶-ô˲$Õ≤ ^˲MʸP-®ßÛ˛™ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ M>ßÊ˛-Ø˲yÊ˛Ö
ÃÙ˝ßÊ˛$. A® ¥˘Œ-Á‹$À ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Mʸ*yë! Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ ^Û˛Δˇ$$
ßësÏ˝-¥˘-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ ∞–È-ΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-
sÍt-ÕfiÖßÛ˛. M>±... {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲Ú≥O Ô‹B-»µÔ‹ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 151∞
GÃÍ {Á≥ƒÒ˝*-W-›Î¢ΔÊˇ$? –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢ M¯Á‹Ö AΔˇÁ‹$t
^Û˛ı‹ —´ßëØË˛Ö CßÛ˛ØÈ? “$ Mϸ֮ E߯≈W ØÈ≈ƒÊ˝$ÖV>
Ø˲yÊ˛$-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. 151 MϸÖßÊ˛ دsÓ˝Á‹$ C_aØ˲ HÔ‹Ô≥ –˛OQ-«∞
—‘ÈQ Ô‹Ô≥ Mʸ*yë Á‹–ö˛$-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ —$–ö˛$√Õ≤
Ì≥À-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. “$ Mϸ֮ E߯≈W ô˲Á≥#µ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö
–ö˛ÀœØÛ˛ —$–ö˛$√Õ≤ Ì≥Õ^ÈÖ!
yÓ˛iÔ≥: 151 MϸÖßÊ˛ دsÓ˝Á‹$ C–È”-ÕfiÖ® M>ßÊ˛$. A® B Á≥«-Ì‹¶-
ô˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$.
"Δ>f-´ßë-∞'Ú≥O CÃÍ...
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛
—‘ÈQÁ≥r≤Ö
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛
Ø˛À*œΔÊˇ$
MʸyÊ˛Á≥
GÖyëM>ÀÖ
Mʸ∞-ÁŸxÖ
21.9
23.0
23.4
24.3
24.0
Vʸ«-ÁŸxÖ
33.1
33.2
35.8
34.5
39.0
yÓ˛iÔ≥: B دsÓ˝Á‹$ AÁ≥µsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛$. —‘ÈQ AÖ‘Ë˝Ö –ö˛$$W-Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ Δ>f-´ßë∞ {V>–ö˛*ÃZœ 144 Ú‹Mʸ¤Øå˛ —´®Ö- Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ 18.0 31.0
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: {Á≥Ü-Á≥-Ñʸ-ØÛ˛ô˲ —‘ÈQ –ö˛_a-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ G–ö˛ΔÊˇ$ °{–ö˛ Á≥#Ø˲$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ ßëQ-ÃÒ˝OØ˲ {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲ –È≈f≈ÖÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-
ØÛ˛ΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-ªZ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$? B ØÛ˛Δ>-∞Mϸ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-ÀµØ˲ ^Û˛Ì‹Ö-ß˛- –˛$OÖ®.
–ö˛ΔÊˇ$? “$Δˇ-–ö˛-«∞ AΔˇÁ‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$? “$ΔÊˇ$ D Δ>⁄Îâ-∞MÛ¸ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: “$ΔÊˇ$ Ú≥ب˛-[y˛O-–í˛-ÃZ EØ˲≤ “yÏ˛-ƒÒ˝*Ø˲$ ^˲*‘ÈΔ>?
yÓ˛iÔ≥. Δ>ÁŸâÖÃZ ^˲sÍtÀ$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> A–ö˛$-À-ƒÙ˝$≈ÃÍ yÓ˛iÔ≥: ^˲*‘ÈØ˲$.
^˲*yÊ˛yÊ˛Ö “$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t MʸյÖ-^˲$-Mʸ$∞ ^˛Ì≥µÖ-^˲$- ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: B {V>–ö˛$ÖÃZ 500 –ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$À$ GÖßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$? AMʸPyÊ˛
Mʸ$ØÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ô˛^˲$a-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢-ÃZØ˲* CßÛ˛ AÖô˲-–ö˛$Ö® A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ–ö˛*? B “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÃZ∞ ¥˘ŒÁ‹$ Úfl˝^˲a-«-MʸÀ$ AøÊ˝≈Ö-ô˲-ΔÊˇ-
MˆØ˲-›Î-WôÛ˛ –Û˛$Ö gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ô˲WØ˲ BßÛ˛-‘ÈÀ$ C–È”- Mʸ-ΔÊˇÖV> EØÈ≤Δˇ$$. AÖô˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ HÖ –ö˛_aÖ®?
ÕfiØ˲ ô˲Á≥µ-∞-Á‹« Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ HΔÊˇµ-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. Δ>ÁŸâÖÃZ ^˲rt yÓ˛iÔ≥: A® fØ˲-–ö˛« 10 ôÛ˛©Ø˲... Δ>f-´ßë∞ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OØ˲ 22 Δ¯kÀ
∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À$ Á‹«V>Y A–ö˛$À$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. D MÛ¸Á‹$ JMʸ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –ö˛$ÖßÊ˛-yÊ˛ÖÃZ f«-WÖ®. –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{Vʸô˲¢ ^˲ΔÊˇ≈ÃZœ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ ¥˘Œ-
Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ –ö˛*{ô˲–Û˛$. CÃÍÖsÏ˝ Áú$r-Ø˲-ÀÚ≥O ^ÈÃÍ
MÛ¸Á‹$À$ –ö˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$-ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$MÛ¸ —$–ö˛$√Õ≤ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-
Á‹$À$ ∏ÎœVä¸ –ö˛*Δäˇa ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ AÖô˲-–ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$- “$ –ö˛N≈Áfl˝–Û˛$—$sZ ^˛Á≥µÖyÏ˛
ô˲ÖV> ØÛ˛ΔÊˇ$V> ΔÊˇ–ö˛$√∞ Ì≥Õ-Ì≥Ö^ÈÖ. Àô¯ ∏ÎœVä¸ –ö˛*Δäˇa fΔÊˇ-¥Î-ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ H–˛$$-_aÖ®? ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝- MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ô¯ ô˲ÃÒ˝Ü¢Ø˲ B«¶Mʸ Á‹ÖѯøÍ∞≤
yÓ˛iÔ≥: “$ΔÊˇ$ gÍ» ^Û˛ı‹ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØ˲$ AØ˲$-Á‹-«Ö_ Ø˲yÊ˛- «Ö-_Ø˲ °ΔÊˇ$, –È« {Á≥Mʸ-rØ˲ –ö˛$ØË˛Ö {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ÃÙ˝–ö˛$Ø˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲Ø˲ –ö˛N≈Áfl˝–Û˛$ÖsZ {Á≥´ßë∞
^˲$-Mʸ$ÖsÍÖ. –ÈsÏ˝∞ A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢Ö. MʸÕ-WÖ-^Û˛ÃÍ EÖ®. 500 –ö˛$Ö® ¥˘Œ-Á‹$À$ Mʸ÷√-ΔäˇÃZ ∏ÎœVä¸-–ö˛*Δäˇa ^Û˛ı‹¢ –˛*© ^˛¥ÎµÕ. B«¶Mʸ ΔÊˇÖV>∞Mϸ VʸyÊ˛$zM>ÀÖ
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: Ô‹B-»µÔ‹ 151 MϸÖßÊ˛ دsÓ˝Á‹$ C–ö˛”yÊ˛Ö ô˲Ì≥µ-ßÊ˛- Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-–È-ÕfiØ˲ Á≥∞ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± CMʸP-yÊ˛Öô˲ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–Û˛$-–˛$$-_aÖ®? –˛$$ßÊ˛ÃÒ˝OÖ®. Ø˲ÁŸt ∞–ÈΔÊˇ◊˝ ^˲ΔÊˇ≈À$
–Û˛$-Ø˲∞ “$ΔÊˇ$ AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝OØ˲ A´®- yÓ˛iÔ≥: B JMʸP-Δ¯gÙ˝ AÃÍ f«-WÖ®. °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ BÀÁ‹≈–˛$OÖ®.
M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O HÖ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$? ´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: JMʸP-Δ¯k M>ßÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲*ØÛ˛ EÖ®. “$ΔÊˇ$ Δ>ÁŸâ
yÓ˛iÔ≥: D –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$tÃZ EÖ® M>∫sÏ˝t ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$- ¥˘Œã‹ ‘ÈQMʸ$ A´®-Á≥Ü. ^˲rt-{Á≥-M>ΔÊˇÖ Ø˲yÊ˛$-^˲$-M¯-∞-–È-«Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$- 2008ÃZØ˲* Cr$–ö˛ÖsÏ˝ Á≥«Ì‹¶ôÛ˛ HΔÊˇµyÏ˛Ö®.
M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ M¯Á‹Ö ^˲*Á‹$¢ØÈ≤Ö. M¯ÖyÏ˛. ©∞Ú≥O –ö˛$‰œ –ö˛$‰œ ^˛Á≥µªZÖ. "{Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ –ö˛›Î¢Δˇ$$, ¥˘ôÈΔˇ$$. M>± AÁ≥µsZœ –ö˛* —´ßëØÈÀô¯ ßÛ˛‘Ë˝ B«¶Mʸ ΔÊˇÖV>∞≤
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: M¯ΔÊˇ$tÃZ EØ˲≤-ßë-∞Mϸ, “$ΔÊˇ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–ö˛- A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞ÁŸµ-Ñʸ-¥Î-ô˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^˲-Mʸ$ÖsÙ˝ GÃÍ? ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ M>¥ÎyëÖ. –˛*©Mϸ –ö˛*{ôË˛Ö A–ö˛V>Áfl˝Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$.
yë-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “$ Mϸ֮ ›Î¶Δˇ$$ A´®-M>« ô˲Á≥#µ Ø˲yÊ˛$-^˲$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ˛. A® D Δ¯k Ø˲$Ö^Û˛ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>–ÈÕ. –ö˛* BßÛ˛-‘ÈÀ$ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{ÜMϸ H“$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$.
^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A´®-M>ΔÊˇÖ “$Mʸ$Ö®. A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ B’-Á‹$¢ØÈ≤Ö. & Δ>Áfl˝ìÃå˝ V>Ö´©, M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲
ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O ô˲WØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯ÖyÏ˛. yÓ˛iÔ≥: £ë≈ÖMʸ*≈ Á‹Δäˇ. ^˲sÍtÕ≤ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ °Á‹$-Mʸ$Ö-
yÓ˛iÔ≥: ªÍ´ßÊ˛$≈-ÀÚ≥O ‘ÈRÍ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ. sÍØ˲$. A® ØÈ MʸΔÊˇ¢–ö˛≈Ö. “$ BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝-›Î¢Ø˲$.
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: —‘ÈQ HÔ‹Ô≥ ô˲Á≥#µ ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ BƒÊ˝$-Ø˲Ú≥O ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö ßëM> M¯ΔÊˇ$t-ÃZØÛ˛!
^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ–ö˛#. HÔ‹Ô≥ ^˲ΔÊˇ≈Õ≤ Á‹–ö˛$-«¶Ö-_Ø˲ —‘ÈQ
Ô‹Ô≥Ú≥O HÖ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-ªZ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$? yÓ˛iÔ≥ V˙ôË˛Ö Á‹–ÈÖVä¸ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$
yÓ˛iÔ≥: CßÊ˛™-«-Ú≥OØÈ ‘ÈRÍ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ÖsÍÖ! ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$t-ÃZØÛ˛ VʸyÏ˛-¥ÎΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10.25 VʸÖr-ÀMʸ$ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ –ö˛_aØ˲ yÓ˛iÔ≥
´ßÊ˛Δ>√-Á‹Ø˲Ö: B Á≥N«¢ —–ö˛-Δ>-Àô¯ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 4 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ AMʸPyÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$-Ø˲-ô¯-¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$
^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ¥˘ŒÁ‹$ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ Ú‹OôË˛Ö M¯ΔÊˇ$tMʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ÀMʸ$
–ö˛≈ÜΔÛˇMʸÖV> CÖrΔˇ≤så˝
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À M¯Á‹Ö CÖrΔˇ≤så˝ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

HÔ≥ÃZ "–ö˛${ßëã‹' ^˲rtÖ! AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ Ú≥OÚ≥^˲$a –È«Ú≥O —ÁŸÖ _–Û˛$√ÖßÊ˛$Mʸ$

Fô˲—$›˘¢Ö®. ÕÖVʸÁ‹–ö˛*Ø˲ô˲”Ö —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ

GMʸPyÊ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝...-G-MʸPyÊ˛ –ö˛${ßëã‹ {Ú≥Ì‹-y˛±fi? –ö˛${ßëã‹ {Ú≥Ì‹-y˛±fi Ø˲$Ö_ —yÏ˛-¥˘Δˇ$$ BÖ{´ßÊ˛ Δ>{ÁŸtÖ
HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ {¥ÎÖô˲Öô¯ MʸÕÌ≥ E–ö˛$√yÏ˛ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ A–ö˛-ô˲-«Ö-_Ö®.
CsÓ˝-–ö˛À Δ>ÁŸâ —øÊ˝-fØ˲ f«W 13 hÃÍœ-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ HÔ≥V> —$W-ÕÖ®. D –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ øÊ˝*–ö˛$$À MÛ¸sÍ-
Δˇ$$ÖÁ≥#, ›Î”´©-Ø˲ÖÚ≥O AØÛ˛Mʸ ^˲sÍtÀ$ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ.. HÔ≥ÃZ ôÈgÍV> –ö˛${ßëã‹ {Ú≥Ì‹-y˛±fi ^˲sÍt∞≤
¥˘Œ-Á‹$-ÀMÛ¸ÖÁ≥∞? (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i
ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇÖr* "øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ÃÍ≈Öyä˛ Á≥NÕÖVä¸ ΔˇOô˲$ Mʸ*Œ ∞Δ>”-Ì‹-
ô˲$À Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ Á‹ÖÁú$Ö' ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲
{Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Á≥#Δ¯Vʸ—$›˘¢Ö®. M>± BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ
–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$, ªÍÕMʸÀ$ —–ö˛Ñʸ, Ìfl˝ÖÁ‹Ø˲$
GßÊ˛$Δ¯P–ö˛yÊ˛Ö B–Û˛ßÊ˛Ø˲ MʸÕW›˘¢Ö®.
& ªÒ˝ΔÊˇ≤Δäˇfi Œ, –ö˛ΔÊˇÃå˝z –˛Oyä˛ –˛ªå˝ Á‹ñÌŸtMʸΔÊˇ¢

Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹ AyÊ˛zÖV> ߈«-Mϸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. sÍ≈Mä¸fi ı≥ƒÊ˝$ΔÊˇœ –È≈f≈Ö-ô¯-¥Îr$ CßÛ˛ hÃÍœ ߈ÖyÊ˛-Á≥N-yÏ˛ÃZ ô˲–ö˛$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$
� øÊ˝*–ö˛$$À ›Î”´©-ØÈ-∞Mϸ "{Ú≥Ì‹-y˛±fi' MϸÖßÊ˛ دsÓ˝-Á‹$À$ ΔˇOô˲$ B دsÓ˝-Á‹$Ú≥O Á‹µÖ®Ö-^ÈÕ. Á‹ıfl˝-ô˲$-Mʸ M>ΔÊˇ-◊Í-ÀØ˲$ ›˜–ö˛$$√ ({Á≥gÍ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ gZM>≈∞≤ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛Á‹*¢ 74 –ö˛$Ö®
^˲*Ì≥Á‹*¢ ∫ßÊ˛$-Õ-–ö˛”-yë-∞Mϸ ô˲Ø˲Mʸ$ CÖM> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>–È- ´ßÊ˛Ø˲Ö)Ø˲$ ßÊ˛$«”-∞- ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛-Ú≥OØÈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. D
� JMÛ¸ Δ¯k دsÓ˝Á‹$.. ›Î”´©Ø˲Ö
À∞ M¯ΔÊˇ-–ö˛^˲$a. ©∞Mϸ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^ÈÕ. B ô˲Δ>”ô˲ ƒÒ˝*VÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛- Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” –˛OQ-«∞ °{–ö˛ÖV> Vʸ«·Ö-_Ö®. Vʸô˲
� AyÊ˛zÖV> ߈«-Mϸ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ Δˇ–˛-Ø˲*≈-‘ÈQ VʸyÊ˛$–ö˛# –ö˛$$W-‘ÈMʸ, ΔˇOô˲$ Á‹–ö˛*-´ßë-Ø˲ÖÚ≥O Á‹Öô˲ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛-Mʸ- –Û˛$-Ø˲∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$- Hyë® Ø˲$Ö_ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ øÊ˝*–ö˛$$À BΔäˇ-Gã-‹-BΔäˇ, AyÊ˛Ö-VʸÃå˝ «M>-
¥˘ôÛ˛ Ú‹Mʸ¤Øå˛&6 B´ßë-ΔÊˇÖV> øÊ˝*—$∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯- Á≥-yÏ˛Ö®. Á‹$©-ΔÊˇÉ-M>- ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ ô˲–ö˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö-^È-À∞ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. øÊ˝*–ö˛$$À ›Î”´©-ØÈ-
� M¯ΔÊˇ$t AÑϸÖ-ô˲-Àô¯ ®ßÊ˛$™-ªÍr$ ^˲ΔÊˇ≈À$
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 12 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ
–ÈÕ. CÖsÏ˝-Á‹¶-ÃÍÀ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ D ∞∫Ö-´ßÊ˛Ø˲ A–ö˛$À$
M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Aô˲≈-´®Mʸ MÛ¸Á‹$ÃZœ دsÓ˝-Á‹$-Àô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö
ÀÖV> ›ÎVʸ$ ^Û˛Á‹$-
Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ AÚ‹O-ب˛z
∞Mϸ 30 Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> دsÓ˝-Á‹$À$ C–È”Õfi EÖßÊ˛∞... M>±,
AÖßÊ˛$Mʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ΔˇOô˲$ Mʸ*ŒÀ ∞Δ>”-Ì‹-
B {VʸÁfl˝ÖÚ≥O CØ˲$–ö˛$$ Mʸ$ΔÊˇ$Á‹$¢Ö®!
–ö˛${ßëã‹ {Ú≥Ì‹-y˛±fi ^˲rtÖ A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹¢ GÃÍ EÖr$Ö®? ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝*–ö˛$$Õ≤ ∫À- ô˲$À Á‹ÖÁú$Ö ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ´ßÊ˛Δ>√-Á‹-ØÈ-∞Mϸ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀÖyÊ˛Øå˛, –ö˛*«a 12: øÊ˝*—$Ú≥O –ö˛$Ö^˲$ Mʸ$«-Ì‹-Ø˲sÙ˝œ..
øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ›˜Öô˲ÖV> AØÛ˛Mʸ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ ΔˇOô˲$À ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ °{–ö˛ÖV> GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ –ö˛Ö-ô˲ÖV> °Á‹$- Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ AyÊ˛”-MÛ¸så˝ fØ˲-ΔÊˇÃå˝ Gã‹.-{÷Δ>Ö –ÈßÊ˛-Ø˲À$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ 640 M>ÖÜ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À ßÊ˛*ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ K
^˲sÍtÀ$ EØÈ≤..-–ö˛$-{ßëã‹ {Ú≥Ì‹-y˛±fi ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ دsÓ˝-Á‹$À$ ^¯r دsÓ˝-Á‹$À$ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 4hÃÍœÃZœ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛${ßëã‹ Mʸ$∞ –Û˛Δˆ-Mʸ-«Mϸ GÃÍ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢-ΔÊˇ∞ ∞À-©-Ì‹Ö®. ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ CÖsÏ˝ —∞-Ì≥Á‹*¢.. —‘È-QÃZ ^ÈÃÍ –ö˛ΔÊˇMʸ$ ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$À AÖX-M>-ΔÊˇÖ- øÍ» {VʸÁfl˝ÖÃZ CØ˲$–ö˛$$ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$
Cı‹¢ ^˛À$œ-ªÍr–ö˛#-ô˲$Ößë? JMÛ¸ Δ¯k دsÓ˝Á‹$ C_a...-AßÛ˛ {Ú≥Ì‹-y˛±fi ^˲rtÖ-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛ 7 MϸÖßÊ˛ دsÓ˝-Á‹$À$ C^ÈaΔÊˇ$. Á‹¶ÃÍ-À-M¯Á‹Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ øÊ˝*ı‹-Mʸ-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O ßëQ-ÃÒ˝OØ˲ –È≈gÍ≈ÃZœ ô¯ØÛ˛ øÊ˝*–ö˛$$À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö MʸØ˲$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. B {VʸÁfl˝ÖÚ≥O EØ˲≤ øÍ» E⁄˘~-{Vʸ-ô˲ÃÙ˝ CÖ
Δ¯k –ö˛$´ßë≈-‡≤-∞Mϸ Á≥ÖrØ˲$ ôˆÀ-WÖ_ øÊ˝*—$∞ ©∞≤ ΔˇOô˲$À$ M¯ΔÊˇ$t ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ CÃÍÖsÏ˝ Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ gÙ˝MÛ¸ –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”«, ØÈ≈ƒÊ˝$- M¯Á‹Ö øÊ˝*–ö˛$$À$ °Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. øÊ˝*–ö˛$$-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ ßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ Ì‹”rj-Δ>œÖ-yä˛-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú
›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ ^˲rtÖ AØ˲$-–ö˛$-Ü-Á‹$¢Ößë? C–ö˛±≤ MÛ¸Á‹$-ÀÚ≥O AØÛ˛Mʸ {Á≥gÍ-{Á≥-ƒÒ˝*-fØ˲ –ÈgÍ≈-À$ ßëQ-À- –ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ H“ ‘Û˝ÁŸ-›ÎΔˇ$$, fÌ‹tã‹ GÖ.Á‹-ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*- –È«Mϸ ô˲WØ˲ Á≥«-‡ΔÊˇÖ ^˛Õœ-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. gÒ˝±–È ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈgÍ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$
Δˇ–˛-Ø˲*≈-‘È-QMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-∞— M>–ö˛#. ^˲sÍt-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ƒÊ˝*≈Δˇ$$. “sÏ˝Ú≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ «¢-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ {ÜÁ‹øÊ˝ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. " ô˲–ö˛$ AÚ‹O- ›˚ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –˛À$-Á≥Õ {Vʸ‡À A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈ-∞Mϸ ߯Áfl˝-ßÊ˛-
^Û˛Ì‹ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –ÈsÏ˝∞ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ {Á≥f-ÀMʸ$ –ö˛${ßëã‹ {Ú≥Ì‹-y˛±fi ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ دsÓ˝-Á‹$À$ C_aØ˲ ب˛z øÊ˝*–ö˛$$Õ≤ AÁ≥µ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AÖX-Mʸ-«Ö-^˲∞ GÔ‹fi, GÔ‹t-ÀÚ≥O Á≥-yÊ˛-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ì≥Á‹Pã‹ AØÛ˛ ¥ÎÀ-Á≥#Ö-ô˲ÃZ
Vʸ$ΔÊˇ$¢-^Û˛-ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ B ‘ÈQMʸ$ GØ˲-ÃÙ˝∞ Áú$Ø˲-MÓ¸«¢ EÖ®. —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛À$Vʸ$ ^˲*Ì‹Ö®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, JMÛ¸ Δ¯k Ú‹Mʸ¤Øå˛ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥yÊ˛-ôÈΔ>? C® Á‹ΔˇOØÈ ^˲ΔÛˇ≈ØÈ?' A∞ ∞À-©-Ì‹Ö®. A— Δ>f-´ßë∞ M¯Á‹Ö EØ˲≤ D {Vʸ‡-∞Mϸ –È㋵&76Ω A∞ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÍt ΔÊˇ$.
AÃÍÖsÏ˝ ‘ÈRÙ˝ HÔ≥ÃZ C‚Ê˝œ-Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ øÊ˝*–ö˛$$À ›Î”´©-ØÈ-
∞Mϸ –ö˛${ßëã‹ {Ú≥Ì‹-y˛±fi ^˲sÍt∞≤ –ö˛«¢Ö-Á≥-gÙ˝-Ì‹Ö®.
{Á≥øÊ˝$ô˲”, ¥˘ΔÊˇÖ-ªZMʸ$, M>À$–ö˛ Vʸr$œ ô˲®-ô˲ΔÊˇ øÊ˝*–ö˛$$À$
7 MϸÖßÊ˛ دsÓ˝Á‹$ C–ö˛”yÊ˛Ö, AßÛ˛ Δ¯k Ú‹Mʸ¤Øå˛ 6 MϸÖßÊ˛
øÊ˝*—$∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$t BΔÊˇzΔäˇ C_aØ˲ —ÁŸ-
ƒÊ˝*À$ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. ©Öô¯ D ^˲ΔÊˇ≈Ø˲$
MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ øÊ˝*«-M>-ΔÊˇ$zÃZœ ı≥ΔÊˇœØ˲$ ôÈΔÊˇ$-–ö˛*ΔÊˇ$
^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, CÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝OØ˲ A´®-M>-ΔÊˇ$-À-Ú≥OØÈ ^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ-
–ö˛∞... AÃÍÖsÏ˝ –È«Ú≥O 467, 468 Ú‹ÑʸØ˲œ MϸÖßÊ˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-
ΔˇOô˲$-Õ-_aØ˲ øÊ˝*–ö˛$$À$! C® øÊ˝*—$ –ö˛ÃÒ˝ØÛ˛ Ø˲Ñʸ{ôË˛Ö ^˲$r*t ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞,
AMʸPyÊ˛ Á≥VʸsÏ˝ Á≥Nr 2,400 yÏ˛{XÀ Ú‹Õfi-ƒÊ˝$ã‹ E⁄˘~-
{Vʸô˲ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖô˲sÏ˝ E⁄˘~-{Vʸô˲ –ö˛Àœ AMʸPyÊ˛
B{Mʸ-–ö˛$-◊˝Mʸ$ Vʸ$ΔˇOôÛ˛, –ÈsÏ˝∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t °{–ö˛ÖV> ô˲Á≥#µ-∫-sÏ˝tÖ®. –ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. " AÁ‹À$ Δ>ÁŸâÖÃZ ^˲rt ∞∫Ö- � C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ M¯Á‹Ö “$ gÙ˝∫$-ÃZÖ_ C–ö˛”ÖyÏ˛ CØ˲$–ö˛$$ Mʸ«W ∫À-–˛$OØ˲ V>À$À –ö˛Àœ AßÛ˛ {VʸÁfl˝ÖÚ≥O
BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ øÊ˝* B{Mʸ-–ö˛$◊˝ ^˲rtÖ&1905Ø˲$ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ-◊˝ô¯ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ.. ´ßÊ˛-Ø˲À$ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ƒÊ˝*? C® Δ>ÁŸâ–ö˛* –ö˛$ΔÛˇ-–˛$O-ØÈØÈ? AÚ‹O- � Δ>f-´ßë∞ øÊ˝*–ö˛$$-Õ^Û˛a A´®-M>ΔÊˇÖ “$Mʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$
`MʸsÏ˝ {¥ÎÖô˲ÖÃZ _Ø˲$-Mʸ$ÃÍœ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
HÔ≥ B—-Δ>¬–ö˛Ö Ø˲$Ö_ CßÛ˛ ^˲sÍt∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢- ب˛z øÊ˝*–ö˛$$-ÃZœMϸ ¥˘Œ-Á‹$À$ –˛„œ ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> R͉ ^Û˛Δˇ$$-Á‹$¢- D —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ ØÛ˛^˲Δäˇ AØÛ˛ fΔÊˇ≤Ãå˝ {Á≥^˲$-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ AøÊ˝≈Ö-ô˲-ΔÊˇ-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ øÊ˝*–ö˛$$- M¯ΔÊˇ$t —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> øÊ˝*–ö˛$$À ›Î”´©Ø˲Ö, ı‹Mʸ- ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«Mϸ AMʸPyÛ˛Ö Á≥∞'' A∞ ∞À-©-Ì‹Ö®. ¥˘Œ-Á‹$À ^˲ΔÊˇ≈À$ � A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$«_... Á≥ÖÌ≥-◊Ó˝ƒÊ˝*?
ÀØ˲$ ı≥ßÊ˛À$ B{Mʸ-—$Ö-^˲$-Mˆ∞ ›ÎVʸ$-^Û˛-Á‹$-Mʸ$Ö-r$ÖsÙ˝ ΔÊˇ-◊˝ÃZ Δˇ–˛-Ø˲*≈-‘ÈQ Ø˲$Ö_ f«-WØ˲ AØÛ˛Mʸ ô˲Á≥#µÀ$ ^˲ΔÊˇa- Áfl˝ßÊ˛$™ “$ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, CÃÍ-V¸OôÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘È-QMʸ$ ÃÙ˝Q Δ>›Î¢- � ^˲rt ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À AÜ-{Mʸ-–ö˛$-◊˝Ø˲$ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ^˲Ö
–ÈsÏ˝∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ D ^˲rtÖ-ÃZ∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛- Mˆ-^ÈaΔˇ$$. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ AyÊ˛”-MÛ¸så˝ fØ˲-ΔÊˇÃå˝(Hi) –ö˛$∞ —$Vʸ-ôÈ® MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-
Ø˲À B´ßë-ΔÊˇÖV>ØÛ˛ دsÓ˝-Á‹$À$ C–È”Õ. M>± H ^˲rtÖ ‡fΔˇO –ÈßÊ˛-Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ØÈ≈ƒÊ˝$- _Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ ‡f-ΔˇOØ˲ yÓ˛i-Ô≥∞ EßÛ˛™-’Ö_... A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, –ö˛*«a 12 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ C‚Ê˝œ
MϸÖßÊ˛ H دsÓ˝Á‹$ C_aØÈ G–ö˛ΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ$ÃÙ˝! ›Î¶ØË˛Ö ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-Ü¢Ø˲ Á‹ÖßÛ˛-‡À$, {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ C_aØ˲ " BƒÊ˝$Ø˲ ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈-ÀMʸ$ EÁ≥-{Mʸ-—$Ö-^ÈÕ. CÃÍÖsÏ˝ Á‹ÖÁú$-r-Ø˲À Á‹¶ÃÍÀ$ C–È”-À-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ “$ ({Á≥øÊ˝$ô˲”Ö) gÙ˝∫$ Ø˲$Ö_
AØ˲≤ ´©–ö˛*ô¯ ı≥ßÊ˛À B{Mʸ-–ö˛$-◊˝ÃZ EØ˲≤ øÊ˝*–ö˛$$À ›Î”´©- Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö Mˆô˲¢ AÖ‘È-ÀØ˲$ ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMϸ ô˛_aÖ®. ©Öô¯ –ö˛ÃÙ˝œ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ Ì≥Õ-Ì≥Ö-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®'' A∞ –È≈RÍ≈- C–ö˛”ÖyÏ˛. AÖôÛ˛ ô˲Á≥µ Δ>f-´ßë∞ M¯Á‹Ö ΔˇOô˲$À$ C_aØ˲
ØÈ-∞Mϸ –ö˛${ßëã‹ {Ú≥Ì‹-y˛±fi ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ MʸÃÒ˝-MʸtΔÊˇ$œ, Δˇ–˛Ø˲*≈ ÑÛ¸{ô˲-›Î¶-Δˇ$$ÃZ A´®-M>ΔÊˇ ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>∞≤, MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ A{Á≥- ∞Ö-_Ö®. AÃÍVÛ¸... C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ M¯Á‹Ö BƒÊ˝* øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ EØ˲≤ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ C–ö˛”yÊ˛Ö Á‹« M>ßÊ˛$. B øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ C‚Ê˝œ
A´®-M>-ΔÊˇ$-À$ دsÓ˝-Á‹$À$ C^ÈaΔÊˇ$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, EøÊ˝ƒÊ˝$ –ö˛$ô˲¢Ö ^Û˛Á‹*¢, ô˲ßÊ˛$-Á≥-«V> ØÈ≈ƒÊ˝$ _Mʸ$PÀ$ ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Mʸ$Öyë ^˛rœØ˲$ Ø˲ΔÊˇ-MʸyÊ˛Ö ØÛ˛ΔÊˇ-–ö˛$∞, Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Ú‹OôË˛Ö ©∞∞ °{–ö˛ÖV> Á‹¶ÃÍÀ$ C^Û˛a A´®-M>ΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ Δ>ÁŸâ
V¯ßë-–ö˛«, Mʸñ⁄Î~ ô˲®-ô˲ΔÊˇ hÃÍœÃZœ D ô˲ΔÊˇ‡ دsÓ˝-Á‹$À$ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ Δˇ–˛-Ø˲*≈-‘ÈQ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Ö Á≥ÖÌ≥Ö- Á≥«-Vʸ-◊Ï˝Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. ^˛rœ Ø˲«-Mϸ-–Û˛-ô˲Mʸ$ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H
C_a-Ø˲r$œ ΔˇOô˲$À$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ßÊ˛ñÌŸtMϸ °Á‹$-M¸-‚ÍœΔÊˇ$. _Ö®. AØÛ˛Mʸ {¥ÎÖôÈÃZœ Mʸ$Ör ¥˘ΔÊˇÖ-ªZMʸ$, ∫ÖyÏ˛ ßë« ªÍ´ßÊ˛$≈-ÃÒ˝OØ˲ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀÚ≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ-–ö˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-_Ö®. –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ {Á≥◊Í-„Mʸ {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>f-´ßë∞ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥Ø˲$À$
ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À øÊ˝*–ö˛$$À$.. M>À$-–ö˛-¥˘-ΔÊˇÖ-ªZMʸ$, MˆÖyÊ˛ ¥˘ΔÊˇÖ-ªZMʸ$, ‘Ë˝√‘È-ØÈÀ øÊ˝*–ö˛$$-
ÀØ˲$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ M¯Á‹Ö °Á‹$- M¯yä˛ –Û˛‚Ê˝.. C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ –ö˛ßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖyÊ˛V>... B —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö,
Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ø˲ øÊ˝*—$ÃZ 5 ‘ÈôÈ∞≤ C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍ-ÀMʸ$ C›Î¢-
JÖr«ô˲ØÈ∞Mϸ
B{Mʸ-–ö˛$◊˝ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À$ EÖsÍΔˇ$$. AøÊ˝≈Ö- Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÚ‹OØå˛z øÊ˝*–ö˛$$À ›Î”´©-ØÈ-∞Mϸ HÔ≥ AÚ‹O-Øå˛- ›Î¶∞Mʸ Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤-MʸÀ {Á≥Mʸ-rØ˲ –ö˛_a-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ –ö˛$-Ø˲yÊ˛Ö GÖô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ øÍ–ö˛≈-–ö˛$∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. Δ>f-´ßë- –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ô¯ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$
ô˲-ΔÊˇ-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲— AÖsÙ˝ ^˛ΔÊˇ$–ö˛#, –ÈVʸ$, Mʸ$Ör øÊ˝*–ö˛$$À$. –˛$Öså˝ ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ دsÓ˝Á‹$ C–È”Õ. M>± Á≥À$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Á≥-rt-Δ>-ßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Á‹*_Ö-_Ö®. ∞ÃZ C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ$ ¥˜ÖßÛ˛ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ IßÛ˛‚Ê˝œ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ ÀÖyÊ˛Øå˛, –ö˛*«a 12: JÖr-«-ô˲-Ø˲Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛rÖ
“sÏ˝∞ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® M>ÃÍ∞≤ ∫sÏ˝t ›ÎVʸ$Mʸ$ —∞-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ö- {¥ÎÖôÈÃZœ Cô˲ΔÊˇ ^˲sÍtÀ MϸÖßÊ˛ دsÓ˝-Á‹$À$ C^ÈaΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ Δ>–È-ÕfiØ˲ ∞´ßÊ˛$À M¯Á‹Ö –ö˛*«a-ÃZÁ≥# ›Î¶∞Mʸ [Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈Mʸ$¢-ÀMʸ$ —{Mʸ-Δˇ$$ı‹¢ HÖ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. AØÛ˛® MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛ñßÊ˛$Æ-ÃZœØÛ˛ M>ßÊ˛∞, A∞≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-À-–È-
sÍΔÊˇ$. AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞— AÖsÙ˝ ¥˘ΔÊˇÖ-ªZMʸ$, MˆÖyÊ˛ AØÛ˛Mʸ MÛ¸Á‹$ÃZœ M˙ÖrΔäˇ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤-MʸÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Mˆ∞≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ ßër-–Û˛-›˘¢Ö-ßÊ˛∞... «ÃZ D Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
øÊ˝*–ö˛$$À$. Á‹$©-ΔÊˇÉ-M>ÀÖ A— ı≥ßÊ˛À B{Mʸ-–ö˛$-◊˝ÃZ EÖsÙ˝ BßÛ˛-’Ö-_Ö®. øÊ˝*–ö˛$$À ›Î”´©Ø˲Ö, ı‹Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ∞∫Ö-´ßÊ˛- C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Áfl˝yë-–ö˛#-yÏ˛V> øÊ˝*–ö˛$$À$ Á‹“$-Mʸ-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {ÜÁ‹øÊ˝≈ ©∞∞ AØ˲$-–ö˛$-ÜÖ-^˲-ÃÙ˝-–ö˛$∞ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>f- JM¯P –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ JM¯P M>ΔÊˇ◊˝Ö ^Û˛ô˲ AØÛ˛Mʸ –ö˛$Ö®
AøÊ˝≈Ö-ô˲ΔÊˇÖ ÃÙ˝∞ MÛ¸r-W» MϸÖßÊ˛ B øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ı≥ßÊ˛À Ø˲À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÀÖr* MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÊˇœØ˲$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. ´ßë∞ M¯Á‹Ö Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ø˲ øÊ˝*—$ÃZ 1251 GMʸ-Δ>-ÀØ˲$ ôÈ–ö˛$$ JÖr-«V> EØ˲≤r$œ øÍ—-›Î¢-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛
ı≥«r {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. Vʸô˲ “sÏ˝-Ú≥OØÛ˛ —^È-ΔÊˇ◊˝... ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ M¯Á‹Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Á‹*¢ Vʸô˲ 25–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ Ì‹¶ΔÊˇô˲”Ö EØ˲≤-–È-«ÃZ D Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˲Mʸ$P-–ö˛∞
MˆÖô˲-M>-ÀÖV> {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ C‚Ê˝œ
EV>-®Mϸ C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ sÍΔˇYså˝ M¯Á‹–Û˛$! Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ÀÑʸ-ÃÍ-®-–ö˛$Ö® ßÊ˛„-ô˲$À$, W«-f-Ø˲$-ÀMʸ$
gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ i–¯ 107Ø˲$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ ßëQ-ÃÒ˝OØ˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-
Ø˲œÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ gÙ˝MÛ¸ –ö˛$ıfl˝-
^˛¥ÎµΔÊˇ$. {ºr-Øå˛-ÃZ∞ GyÏ˛-Øå˛-∫ΔäˇY –ö˛«fisÓ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$
ô˲–ö˛$ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ øÍVʸÖV>.. 45 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
Á‹¶ÃÍÀ M¯Á‹Ö {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ øÊ˝*—$ {Ú≥O–Û˛r$ –ö˛≈Mʸ$¢À B{Mʸ-–ö˛$-◊˝ÃZ EØ˲≤ {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*—$∞ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛- ^˛Ö®Ø˲ AÚ‹O-ب˛z øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ∫À-–ö˛Ö-ô˲ÖV> ›Î”´©ØË˛Ö ‘Ë˝”«, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ H“ ‘Û˝ÁŸ-›ÎΔˇ$$, fÌ‹tã‹ ∞ÖyÏ˛Ø˲ 4 –Û˛À –ö˛$Ö®Ú≥O Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
M>–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. ©Öô¯ ı≥ßÊ˛À yë-∞Mϸ Mʸ*yë JMʸ ^˲rtÖ EÖ®. ßëÖsZœ∞ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲À {Á≥M>ΔÊˇÖ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-sZÖ-ßÊ˛∞... Mʸ±Á‹ Úfl˝^˲a-«-MʸÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Ö-yëØÛ˛ øÊ˝*–ö˛$$À$ GÖ.Á‹-ô˲≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*-«¢-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ {ÜÁ‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√- –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$ JÖr-«V> EÖr* JÖr-«-ô˲-Ø˲ÖÃZ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-
›ÎVʸ$ÃZ EØ˲≤ ¥˘ΔÊˇÖ-ªZMʸ$ øÊ˝*–ö˛$$- C–È”-À∞ A® Á‹µÁŸtÖV> ^˛∫$-ô¯Ö®. AΔˇ$$ØÈ, EV>-®-ÃZV> CÖsÏ˝-Á‹¶-ÃÍ-ÀMʸ$ ÃÍMʸ$PÖ-sZÖ-ßÊ˛∞ Mʸ$À-—-–ö˛Ñʸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMʸ ¥˘Δ>r Á‹ÖÁú$Ö (MÛ¸“-Ô≥- Á‹ØË˛Ö Vʸ$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Ø˲ΔÊˇœ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝.. –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$PÃZœ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® ô˲–ö˛$
ÀØ˲$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ BßÛ˛- øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹Δ>PΔÊˇ$ sÍΔˇYså˝ C–ö˛”yÊ˛Ö, {Á≥øÊ˝$ô˲” M¯sÍ-ÃZØÛ˛ Gã‹) {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ BÖ{yÊ˛ –ö˛*ÃÍ≈{® Δ>Ì‹Ø˲ ÃÙ˝QØ˲$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {÷∞-–Èã‹, A‘Z-Mä¸- ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ –È«ô¯ MʸÀ-–ö˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, ô˲–ö˛$ øÍ–È-
‘ÈÕ^ÈaΔÊˇ$. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ øÊ˝* B{Mʸ- øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ GMʸ$P-–ö˛V> Vʸ$«¢Ö-^È-ÀØ˲≤ ÀÑʸ≈Ö Ú≥ßÊ˛™V> EÖyÊ˛-rÖô¯ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹$–˛*-sZV> —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ- øÍ-ب˛, ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® M>ΔÊˇ$-–ö˛$Ö_ CÖ{ßÊ˛-±Ãå˝ ªÍ∫$ –ÈßÊ˛- ÀØ˲$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^˲-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ JÖr-«-ô˲-ØÈ∞≤ AØ˲$-
–ö˛$◊˝ ^˲rtÖ-ÃZ∞ Ú‹Mʸ¤Øå˛&7 MϸÖßÊ˛ C⁄Ît-Ø˲$-›Î-ΔÊˇÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_-Ø˲r$œ AØÛ˛Mʸ MÛ¸Á‹$ÃZœ Á‹µÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. Ì‹ÖßÛ˛. —‘ÈQ hÃÍœÃZ C‚Ê˝œ Á‹¶ÃÍÀ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ M¯Á‹Ö ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ Ø˲À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. øÊ˝-—-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
دsÓ˝Á‹$ C–È”Õ. 15 Δ¯k-ÃZœV> —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> 6 –Û˛À GMʸ-Δ>-ÀMʸ$ Ú≥OV> AÚ‹O-ب˛z øÊ˝*–ö˛$$Õ≤ Á‹“$-Mʸ-«-