Professional Documents
Culture Documents
Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Ve Kütüphane Koleksiyonları Ile Istanbul Hakkında Yerli Yabancı Kaynaklar Bibliyografyası
Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Ve Kütüphane Koleksiyonları Ile Istanbul Hakkında Yerli Yabancı Kaynaklar Bibliyografyası
M — ıp
* _ 4
t.
-ir':
ISMET BİNARK
722
Binanın (Camiin) sag tarafmda, 7) Seyyid Lokman (ö. 1601): III. Murad devri tarihçilerin
den ve reaaamlanndandır. Sarayda hoca ve şehnâmecl
Kuşhane(*) Meydanı'na bakan ufak gi İdi. öteki eaarlerl; • H U m m i m a » , «Sellmşahnâme»,
riş veri, bugün yazı levhalannın teshir •9ahlnaahnliM>. "Zafamime" ve >Tomar> dır. Şâir ol
duOundan eserlerinin bir kısmı manzumdur.
edildiği yer olarak kullanılmaktadır. 8) •Tlrih-I Al-I M f u f c » . 288 yk. 18x27 c m . satır sayısı
Okuma salonu olarak kullanılan ufak 23. yazı nesih, XVI. yüzyıl zeytuni, şemsell deri ciltl.
«Tlrlh-l Al-I 8alçuk«. İstinsah tarihi . H. 951 - M. 1544.
mescid, X V I I I . yüzyılda ilâve edilmiş 45S yk. 22,5x33,5 cm. satır sayısı 17, yazı nesih, şem
tir. sell alyah deri clld.
(•Tlrlh-l Al-i Selçuk» un Revan Ne : 1392'de de bir nüs
Yeni Kütünhane'ye nakledilmiş hası vardır. Ayrıca, Blblloth^que Natlonale M. T.
737'da de bir nOshası bulunmaktadır.]
kitaplıklar şunlardır: «Tertrlh-l Al-I Salçuk». 455 yk. 33x23 c m .
[XVII. yOzyılda İstinsah edildiği tahmin edilmektedir
bk.: Blochet: Cat. Blblioth»qua Natlonale, II, 48. s i
Revan Köşkü Kitaplığı: 9) Gelibolulu Ali (d, 1 5 4 1 - ö . 1599): Yaradılıştan, II. S e -
llm devrine kadar olan bölümleri içerisine alan «Kün-
IV. Sultan Murad tarafından yap ha'l-Ahbar» adlı eseri İle meşhurdur. Eser 5 c l l d ola
rak basılmıştır (İstanbul, 1277, Takvlmhane-i Amire).
tırılmış olan bu köşk, adını Sultan Mu- Ancak bu baskıda clldler gelişigüzel ayrılmış, rükün
rad'm Revan Seferi'nden almıştır. Re ler ve rükünlerin başlangıçları ve sonları birbirine ka
rışmıştır. Bu baskıda Fâtih'in İstanbul'u almasına ka
van Odası ve Has Oda Kitaplığı adlan dar olan bölümler yer almıştır. «Menakıb-ı Hünerverân»
ile de anılır. I . Sultan Mahmud'un H. adlı eseri, IbnOlemln Mahmud Kemal İnal haşiyesi ile
basılmıştır.
1146 (M. 1733) da kurduğu kitaplığa,
10) Nev-I-zada Atayt (d. H. 991 - M. 1538/Ö. H. 1045 - M.
daha sonra I I I . Osman ve I I I . Mustafa 1635/36): İstanbul'da doğmuştur. Şâir Nev'i'nin oğlu
tarafından da kitap konmuştur. Bu ki- dur, öğrenimini müteakip müderrislik ve kadılıklarda
bulunmuş, aon görevi olan Ûsküp kadılığından azle
tanhkdaki eserlerde üç padişahın vakıf dilmesi üzerine İstanbul'a gelmiş ve orada ölmüştür.
mühürlerinin bulunduğu 2083 adet Şeyh Vefa Camii avlusunda, babasının kabri yanında
gömOlOdOr.
eserin çoğunluğunu din, edebiyat ve ta •E« Şakalku'n-Nu'manlyy* Zayii» den başka, «Divan» :
rih konulu kitanlar teşkil etmektedir. ve . H a m w . slvle tanınır, bk. : Abdülkadir Karahan :
N*v*l-ZMİ* Atayt. İslâm Ansiklopedisi, 92. Cüz, 226 - 228.
Koleksiyonun bir diğer özelliği de, tez- M.
hib. hat ve minvatür sanatlan yönünden 11) Şayhl (ö. H. 832 - M. 1428) bk. : Faruk Kadri TImurtaş :
dikkât çekici olmasıdır. Şayhl'nln Huarsv u ŞIrIn'l. İnceleme - Matin. İstanbul,
1963.
Tarihî hâdiselerle beraber, padi- 12) Şâlrlsr tezkireleri; bunlar umumiyetle şâirleri m e s l e k ,
mezhep ve bölge ayırımı gözetmeden toplarlar.
şahlann şemâilinden (huy, tabiat, ah 13) «Utin TazklfMİ», yazıldığı tarih H. 953 (M. 1546).
lâk) bahseden ve onlann resimlerini de 14) Ahdi (ö. H. 1002 - M . 1593): .Gülşen-I Şuera-, yazıldı
ihtiva eden Seyyid Lokman(')ın Kıya- ğı tarih H. 971 (M. 1563).
723
I II F
»4.
91
^ >«Mr •.-Nal»- ^U, ' . ı ^ ^ -
Resim : 4 III. Ahmet KItapl.ğ, dış görünüş [Topkap, Saray, Müzesi)
rr
İtltlİ
Mİ) 5
İSMET BİNARK
724
minvatürlerin 2800'den fazlası Türk, 17) Rlmlz (0. H. 1200-M. 1785): «Adlb-ı Zurafa., yazıldı-
flı tarih H. 1198 (M. 1783).
geri kalanlan Hint, MoÇol ve Arap 18) Salim (ö. H. 1156-M. 1743): «Salim Tezkiresi», yazıl-
minvatürleridir. Tookapı Sarayı Mü d ı j ı tarih H. 1134 (M. 1721).
19) «Et-Şskalku'n-Nu'minlyye II ulemii'd-Devlet'I Osmanly-
zesi Kütüphanesi'nde minvatür yönün ye» adlı Arapça eser, Ta«kfiprlztde Ebulhayr IsSmed-
den en zenein koleksîvonlar bu kitap dln Ahmed'IndIr. Ta«köprtz8da (d. H. 901 • M. 1495 - ö.
H. 9 6 8 - M . 1561), Bursa'da doğmuştur. Müderrislik ve
lıkta bulunmaktadır. Çeşitli devirlere kadılıklarda bulunmuş, H. 958 (M. 1551) de İstanbul Ka
ait zendn minvatürlü nüshalara sahip dısı olmuftur. Fltlh'te Aşık Paşa Mahallesl'ndekl Sey-
yld Vilayet TOrbesl yanında gSmaiOdür.
olması, esasen kitaplıSm en büyük özel Eser, Osman Gazl'den başlayarak Kanuni Sultan Süley
liğini teşkil etmektedir. man davri sonlarına doflru. H. 965 (M. 1558) yılına ka
dar yetişmiş bilginlerle, şeyhlerin biyografilerinden
Bunlar arasında en önemlilerin meydana gelmiştir. Eserde 150 şeyh ve 371 bilgin ol
den birisi, 841 No. da kavıtlı olan Var- mak Özere. 521 kişinin biyografisi yer almıştır. M ı s ı r '
da basılmıştır (Bulak, 1299, 1310). Tercüme ve zeyl
ka ve Giilsah Mesnevisi'dİT.(^) Bilindi leri de vardır, bk. : M. Münir Aktepe : Taşköprlzade.
ği 0bi, Büyük Selçuklular devrinde te- İslâm Ansiklopedisi, 120. Cüz, 41 - 46. a s . ; Behçet Gö
n ü l : İstanbul KatOphanelerinde Eş-Şakalku'n-Nu'manly-
Hkâmül eden minyatür sanatı, Anadolu ya Tercüme ve Zeyilleri. Türkiyat Mecmuası, VII - V I I I ,
Selçuklulan zamanında da devam et 2(1945). 136-168. a s .
20) NIzameddIn All ŞIr. 17 Ramazan 844 (9 Şubat 1441) de
miş, fakat buna ait eserler maalesef
Herat'da doğmuştur. Uygur Türklerlndendlr. 3 Ocak
-günümüze kadar gelememiştir. Selçuk ISOl'de ölmüştür. Hayatı, aanatı, eserleri ve Nevai ça
lışmaları İçin bk.: Agâh Sırrı Levend : Ali ŞIr N e v a l .
l u mektebi, klasik Osmanlı minyatürle
I. C . Hayalı, Sanatı ve Kişiliği. Ankara, 1965. (Eserle
rinin üslûbıma hazırlık mahiyetindedir. rinin toplu listesi, 256 - 257. s s . ; Bibliyografya ve Neval
X I I I . yüzyıl başlarından günümüze ka çalışmaları, 258 - 294. as.)
21) bk.: Ahmed Ateş : Farsça eski bir Varka ve CUIşah
lan Varka ve Gülşah'ın minyatürleri, Mesnevisi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk
Selçuklu mektebinin en eski ve tek ör Dili v s Edebiyatı Dergisi. V (1954). 33 - 50. s s .
22) M. Kemal Ozergin : Selçuklu sanatçısı nakkaş Abdül-
nekleridir, îslâmiyetin i l k devirlerin- mO-mln el - Hoyl hakkında. Belleten, X X X I V (1970),
deki bir aşk hikâyesini konu olarak ele 229. 8.
Resim : 6 Sultan Fatih adına, Şemseddin KudsI adındaki hattatın istinsah
ettiği, İmam Merzukî'nin aŞerh-i Divan-ı Hamase» adlı, 1464 ta
rihli kitabın kabı.
(Topkapı Sarayı IMiizesi Revan Kütüphanesi No : 706)
%1 i
K i
.»4
«4
5*"
V
725
•o 4v .'i r\ -»^ *
Iflpil
:l
•il- 4'
•1
e s a ._ ^
•ı w £ - J: Ta
8 •2j2'"5"=
• * ı 3 i- C ' U S " ' * * C
1_ o
s
ISMET BİNARK
726
Kanunî'nîn resimlerini çizen saray nak- devri İçin «HfliMmliM» adlı bir esere başlamış, ancak
kısa bir süre sonra vefat etmiştir. Yerine Şirvanlı Ef-
kaşlanndan Nigârî (Haydar Reis), Hü- lâtuı HazanI tayin olunmuştur. Kendisi aynı zamanda
tezblh ve minyatür aanatlarında da üstaddı. Eflâtun
nemâme ve Sûmâme'yi resimleyen 1559 yılında vefat edince, yerine Osmanlı şehnâmeci-
lerl İçerisinde en tanınmışı olan Seyyid Lokman geti
Nakkaş Osman gibi büyük üstâdlar ye rilmiştir, Seyyid Lokman, Eflâtun'un yazmış olduğu üç
tişmişlerdir. X V I I . yüzyılda Nakşî (Ah faslı yeniden gözden geçirip tashihini yapmış ve geri
kalan kısmını yazmağa başlamıştır. Bu arada bu tarz
med Mustafa), X V I I I . yüzyılda adı da olmak Özer» «ŞehMşahnâm*» adlı bir eser yazıp,
III. Murad'a takdim etmiştir. Ancak «Hanarnâma» yi bir
renk vuran anlamına gelen Levnî (Edir türlü bltlrememlştlr. III. Murad'ın ölümü ve yerine İli.
neli Abdülcelil Çelebi) bu sanat kolu Mahmad'In tahta çıkması üzerine, yazdığı kısımlardaki
padişahın adını daOlŞtIrsrak yeni padişaha takdim edin
nun en bÜ5öik isimleridir. Nakşî adıyla ce, bu hareketi bu vazifeden azline sebep olmuştur.
Yerine 1585 tarihinde Ta'llkl-zâde namıyla anılan Kâ
tanınan nakkaş Ahmed Mustafa, Kanu tip Mehmed getirilmiştir. Ta'llki'nin «Şahntme-t Tâ'liki-
nî devrine kadar yaşamış âlimlerle, Os- zida> adıyla Türkçe olarak yazdığı e s e r , l'lncl Abdüi-
hamld KûlOphaneal 1774 No. da kayıtlıdır.
manh padişahlanndan bahseden Şekâ- Ta'llkt-zâde'nin vefatı üzerine bu vazifeye Hasan Hük
mî getirilmiş ve bu vazifeyi on yıl kadar sürdürdükten
ytk-t Numâniye adh eserin minyatür sonra, ünvanı «Nişancı»lığa yükseltilmiştir.
Nişancılık, Selçuklularda ve Anadolu Beyliklerinde ol
lerini yapmıştır. Sultan I I I . Ahmed'in duğu gibi, Osmanlı Devietl'nde de İlk zamanlardan be
nakkaşbaşısı olan Levnî I I I . Ahmed'in ri mevcut bulunmaktaydı. Nişancıların vazifesi, devlet
kanunlarını İyi bilmek, yeni ve eski kanunları ve bun
med'in oğlu Şehzade Süleyman'ın sün larla şer't ahkâmı telif etmek, Dlvân'da gerekirse bu
konularda görüş bildirmek, yabancı hükümdarlara yazı
net düğünü için Şâir Vehbi'nin yazdığı lacak mektup, vezirlere verilecek menşur ve beratların
Sûmâme'yi süsleyen 137 minyatürü ile müsveddelerini hazırlamak, ahitname, berat, menşur,
nâme ve fermanların baş tarafına padişahın İmzası de
tanınmıştır. Saydığımız bu isimlerin mek olan «Tuğra-yı çekmekdi. Nişancılık 183S'da kal
dırılmıştır. Tuğra konusu için bk. : İsmet BInark .• O s
minyatürlerini, Hazine Kitaplığı'nda en manlı Padişahlarının Mühür ve Tuğraları. Önasya Mec
muası, V, 5 (Ekim t969), S - 9 . s s .
güzel örnekleri ile görmekteyiz.
Hasan HOkml'nin yerine kimin tâyin edildiği bilinme
mektedir. 1663 tarihinde IV. Mehmed'in emri İle Ni
şancı Abdullah Paşa vekayi yazmağa memur olunmuş,
Firdevsî'nin Şehnâmesi'nini") min-
ancak bu yazış şehnâme tarzında olmayıp, kronik şek
yatürlü 43 nüshası, Nizâmî'nin Harase- linde olduğundan. Hükmi Efendi'den sonrakilere -Vak a-
nOvls» denmiştir.
si'nin minyatürlü 45 nüshası, Osmanlı
^^^^^^•_MÛZESİ1^^ VE KÜTÜPHANE KOLLEKSİYONLARI 727
Resim : 9 Fatih'in Icütüphanesi için hazırlanan «Takvlmü'l- Ebdân» adlı ve 1464 tarihli kitabın '1 a' sayfası.
Dilimli zahriye levhasının içinde Fatih Sultan Mehmed adına, Onun okuması için yazıldığı ifade
edilmektedir. (Topkapı Sarayı Müzesi III. Ahmed kütüphanesi No; 2097)
- \.
V
r
J i
ıIM.>>V
Resim : 8 9
Ma'kılîyazının A.
İl _
en eski
örneklerinden
Name-i Saâdet'in
metni ve
Mühr-ü Saâdet.
(Topkapı
Sarayı Müzesi
Hırka-i Saâdet
Dairesi)
ISMET BİNARK
728
latan ve Osmanlı şehnâmecileri arasın tarafından H. 968 (M. 1560) de toplanmış olan 641
yk. tık bir mecmuadır. No : 406 (2629) da kayıtlıdır. Bu
da en tanınmışı olan Seyyid Lokman ta nOahada Yavuz Sultan Selim ve Kanunt Sultan Süley
rafından Farsça ve manzum olarak ya man'dan bafka, I. Ahmed'In ve başka padişahların ve
Osmanlı şâirlerinin kenara yazılmış gazelleri ve nazi
zılmış ve içerisinde Osmanlı minyatür releri vardır.
mektebinin 94 adet en püzel örneğini ta 25) İkbal : Gedikli cariye; saray cariyeleri İçerisinde padi
şıyan Şehensahnâme ile Pervâne Bey şahın şahst hizmetinde bulunanlardır. Gedikli cariye
ler İçerisinde en genç ve güzel on İkisi padişahın
MecmuastC) sa5alabilir. şahsi hizmetlerini görürlerdi kl, bunlar arasında pa
dişahın gönlünü kazananlara «Has odalık*, -Gözde» ve
ya «İkbal» denirdi.
Sultan Mehmed Reşat (V. Meh-
26) Topkapı Sarayı'nda, İdaresi ve kontrolü Sllöhtarağa'ya
med) ve Tiryal Hanım Kitaplığı: alt, dolayısıyla anahtarı da onda duran, içinde değerli
silShlarla eşyaların bulunduğu yer.
Sultan Mehmed Reşad'm özel kü 27) Hasoda: Enderun odalarının birincisi ve en itibarlısı
tüphanesi ile. I I . Sultan Mahmud'un ik- olup, Fâtih tarafından mevcudu 32 kişl olmak üzere te
s i s olunmuştur. Bir diğer adı da •Hana-I has>dır. H a s
ballerinden(^) Tiryal Hanım'ın kitapla- oda Hazinesi İse, Hasoda'da bulunan ve »hlasodabaşı •
nnın birleşmesinden meydana gelmiş İdaresinde olan kıymetli eşya İle, padişahın şahsına
alt paranın muhafaza edildiği hazinedir. Bir adı da »Iç-
tir. Adı geçen Tiryal Hanım'ın hayatı hazlna>dlr.
hakkında elde pek fazîa bilgi yoktur.
28) »Mukaddes Emanetler» dediğimiz Hz. Peygamber ve Kâ-
Bilinen I I . Sultan Mahmud'un ikballe be yadigârı eşyaların saklandığı yardir. Asırlar boyu
rinden olduğu, Sultan Mehmed zama İslâm âleminin büyük ilgisini çekmiş, İstanbul'a bir
başka kudsiyet, bir mukaddes İslâm ziyaretgâhı şerefi
nında sarayda ikinci bir valide sultan vermiş olan tarihî ve dinî yadigârlar arasındaki eşya
muamelesi görmüş olduğu, 1884 yılın ların bazıları şunlardı.-: »Hırka-I Şerif» veya »Hırka-i
Saadet» denilen Peygamberimizin hırkası, Peygamberi
da vefat ettiği ve Eminönü'ndeki Yeni mizin bir dişl. Peygamberimizin ayak İzlerini taşıyan
Cami Türbesi'ne gömüldüğüdür. altın muhafaza İçerisindeki taş. Peygamberimizin bir
çift nalını, bir seccadesi, sancağı (Llvâ-I Saâdet veya
Llvâ-I Şerif), yayı, Hz. Ebubeklr'in s e c c a d e s i , Hz. Ha
Kitaplıkdaki eserlerin çoğu bas tice'nin gömleği, dört Hallfe'nin sarıkları, teşbih ve
madır. Tiryal Hanıma ait kitaplar Dev- kılıçlar. Halife Osman'ın el yazısı İle bir Kur'an-ı Ke
rîm, Kâbe'nin anahtarı, altın oluğu ve diğerleri. Mu
îetlû Üçüncü îkbal Tiryal Hanım Haz kaddes Emanetler İçin bk. : Tahsin Oz : Hırka-i Saadet
il
X^o •I-
D
: 1
41).
Ij I; İl •
X ;• M 5.
İÜ-
4)ü
o
o
o
M
V
Resim: 11 Karalıisârî'nin Kânûni için istinsah ettiği Kur'an-ı Ke-
rim'in tezhipl! ilk sayfası. (Topkapı Sarayı Müzesi
Hırka-i Saadet Dairesi)
İSMET BİNARK
730
R e s i m : 12
Kanuni'nin
'Süleyman b.
Selim Han
el - muzaKer
daima'lı tuğrası.
(Topkapı
Sarayı
Müzesi)
732
m
i
R e s i m : 15
1786 tarihli
Tariiı-i
Âl-I Osman'
adlı kitabın
kabınm dış
yüzü
(Topkapı Sarayı
Müzesi
Emanet Hazinesi
N o : 1435} î
i
3»
•il
-X5
i
R e s i m : 14
All al- Üsküdâri
İmzalı ve
1723 tariiıli
lâke kabın
iç yüzü
(Topkapı Sarayı
Müzesi III.
Ahmed
Kütüphanesi
N o : 3652) U i
734
metde bir gevher-i nâyâb olup lâkin er- tu'me-i süse ve dîdân olup ekser arza-i
bâb-t kabiliyyet ve istîhâl tedâvül ve is telef ve ber-tarika-i farz-t muhal müta
timâline mecâl bulamamağla bu denli laasına dest-res bulan müs'taidân-ı en-
nusah-t celîle ve kütüb-i nefise dolablar derûna dahi mutâvisinden intifa' ber-ta
zevâyastnda gubâr-beste-i nisyân ve tu'- raf olmak mertebelerine varmış idi. Pâ-
me-i süse vü dîdân olup selâtin-i sâlife-i dişâh-ı insâf-penâh hazretleri ilhâm-t
Osmâniyye binây-ı mesâcid u cevâmi' ve Hüdâvend-i Allâm ile bu denlu kütiib-i
inşâ-yi me'âbid u savâmV gibi hayrât-t celîlenin peygûle-i nisyânde böyle bî-hû-
bâktyyetu'l-berekât tedârüküne sarf-t de mahbûs ve nazar-ı intifa-i müste'i
hulâsa-i evkâf ve envâ-i meberrâtdan dândan memnû' ve mahrûs olmasnı
zâd-t râh u me'âd olacak nice sadakât-t reva görmeyip habs-ı kütüb-i mekrıime
câriyye ve hasenât-t bâktyye tetebbu'una için rûz-i cezâda bt-hûde mes'ûl olmak
hasr-t müddet-i hayât itmişler iken cevâz-dâde-i erbâb-t ukıd olmadığın
adem-i hulûl-i vakt-i merhûndan nâşî mülâhaza buyurmaları ile Enderûn-i
kendü htzâne-i tevârüslerinde meknûn Hümâyunda bir kütübhâne binâ ve
olan bunca kütüb-i azîzetü'l-vücûdun bî- bi'l-cümle hazâ'in-i hiîmâyün-i sııtanî-
hûde telef ve ziyâ'ın mülâhaza ve mücâ- yelerinde mevcûd olan kütüb-i celîle ve
veret-i kunc-t ta'tîlden muhâfaza ideme- nusah-t cemile kütüb-hâne-i merkûmeye
yüp ilâ yövmina hazâ mezâytk-sücûn vaz' olunup müstei'dân-i enderûn-i hü
terk ü te'ahülde mahbûs ve mütâlâ'asma mâyûn tedavül ve mütâlâ'asma murah
arzûmend-î ruhsat ve mutâvisinden in has ve me'zun olmak taraf-t hibnâyûn-ı
tifa a hasret olan müste'idân ve müste- şâhânelerinden tasvtb ve sadr-t azam
fidân me'yûs olarak amme-i mulûk-i is- hazretlerine şeref-bahş-i stıdûr olan fen
lâmiyyenin cem'-i öşr-i mi'şerine kadir mân-t mülûkâneleri mu'cehince amele
olamadıkları bu denlu kitâb râyi' bî-hâ- ve müzd-verâh ve mühimmât-t lâzime-i
de peygûle-i men' u diriğde zâyi' olduğu bünyânı tedârük ve terttb oUmdtıktan
revâ-dâşte-i tab'-i hümâyân-ı kerâmet- sonra...»(^)
makrûn olmayup derûn-t sarây-t hümâ
yûnlarında bir dârü'l-kütüb binâ vü inşâ
ve kütüb-i mezbûre anda vaz'u îvâ
olunması ilhâm-t hudâvend-i kadîr ile Burada yeri gelmişken bir hususa
karâr-dâde-i tab'-i feyz-pezîrleri olmağla işaret etmek isteriz. O'da vakfın ç o k
Has oda meyânesinde mühendiskârî-i eski tarihî devirlerden itibaren Türk iç
tab'-i hümâyûnları ile âlî kütübhâne timaî hayatı içerisinde yer aldığı; vakıf
bünyâdtna hitâm ve her fennin kütübü müessesesinin Türkler'de en eski tarihî
müfrez ve mümtâz olmak üzere derûnu- devirlerden beri, Türk içtimaî hayatın
na vaz' olunup emrine nizâm virilüp...» da yardım, millî dayanışma, şefkat fi
kirlerinin zenginliğini ve saglamhğını,
Tarih i Raşid'de, «Vaz'-t esâs-t kü- daha açık bir ifade ile, Türklüğün yük
tüb-hâne der derün-î Sarây-t Hümâyûn» sek görüş ve faziletini ortaya koydu
başlıklı bahiste bu konu ile ilgili olarak ğudur. Türk dünyasında vakıf yapma
şunlar yazılıdır.: geleneği, her devirde mîllî vicdandan bi
rer iyilik, güzellik ve şefkât âbidesi ha
*îbtidâ-yı zuhûr-t Devlet-i Osmâ- linde yükselmiştir.
niyye'den beru gerek etraf u eknâfdan
ihdâ ve gerek rağbet ü ikbâlden nâşî iş Türkler'in imân ettikleri son din
tira olunup bu vakte gelince (H. 1131) olan islâmiyet'in her dinden ç o k içtimaî
Enderûn-ı Sarây-t Hümâyûnda vâki' ha- düzen, yardım ve şefkat fikirlerine sahip
ztne-i âmirede cem' olan bî-nihâye kü- olması, Türkler'in bu dini kabul etmc-
tüh-i nefise ve nusah-t lâtife dolablar
zevâyâsında gubâr-beste-i nisyân ve 34) Tırlh-I Raşid. İstanbul. 1282, 5. c . 128 - 129. s s .
735
lerinden çok önce sahip oldukları vakıf her muhtaca faydalanmak imkânlarını
müessesesini günümüze kadar yaşatma- sağlamak suretiyle, cemiyetin medenî ve
larmda başlıca sebep olmuştur. insanî duygularını uyandırıp, işlemek
Vakıf, bu asil ve soylu milletin fa gibi imkânlar hazırlamıştır. Bu suretle
zilet, cömertlik, vatanperverlik, kısacası yüzyıllar boyu imân ve ibadet, hayır,
millî ve manevî ruh ve heyecanının kuv yardım ve sanat duygusunun kumanda
vetli bir tezahüründen başka bir şey de ettiği kollektif cemiyet zevk ve şuuru,
ğildir. bütün bir memleket sathında, bir nis
petler, hacimler, renkler ve âhenkler
Türk - tslâm kültürünün yüzyıllar kervanı halinde yoluna devam etmiştir.
boyu hâkim olduğu sahalarda, vakfın
çok mühim bir yer tuttuğu kesinlikle Millî servet, yüzyıllar boyunca içti
ifade edilebilir. İçtimaî ve iktisadî hayat maî hayatımızda vakıf adı ile bu şekilde
üzerinde derin tesirler yapmış olan va yer alır ve değerlendirilirken, vakıf mü
kıf fikrî, dinî-hukukî bir müessese şek essesesi yalnız dinî ve medenî hukuk
line de girmiştir. müesseseleri şeklinde kalmayarak, içti
maî mânada da büyük değerler kazan
îslâm âleminde vakıflara dinî bir mış ve zamanla idarî bir mahiyet kaza
mahiyet verilmesi, vakfın devamlılığını narak, bir amme müessesesi hüviyetiyle
sağlamak gayesini hedef tutmuştur. Şa devlet teşkilâtı içerisine girmiştir.
hısların gelip geçici olması sebebiyle, ce
miyetin ve dinin devamlılığı esas tutul
muş, vakfedilen mal Allah'ın mülkiye Tekrar esas mevzuumuza döne
tine tevdi edilmek suretiyle, vakıf yap lim... Kitaplıkta bulunan kitaplar için,
makla düşünülen hayır ve yardım fikri ayrıca gayet muntazam bir kayıt def
nin ebedîliği teminat altına alınmak is teri tutulmuştur. Kitaplıktaki 3889 adet
tenmiştir. eserin çoğu Arapça yazmadır. Geri ka
lanlar ise Türkçe ve Farsça'dır. Ayrıca
Vakıf, Türk - tslâm dünyasında; Bizanslılar'dan kalma ve çoğu tek nüsha
içtimaî hayatta, kültür, askerlik, sanat 146 adet basma eser de vardır. Bunlar
ve imar sahalarında en başta gelen bir Yunanca, Lâtince ve Süryanice'dir.
müessese olmuştur. Vakfın hayır fikrini 'Gayri tslâmî Eserler' olarak adlandırıl
ebedîleştiren özelliği dolayisiyle, hayır mış bu eserler, ayrı sıva numarasıyla
sever insanların herhangi bir sade vatan kaydedilmişlerdir. Söz konusu kitapla
daştan; padişahına, sultan ve şehzâde- rın katalogu Dr. Adolf Deisman tarafın
sine kadar - bu hayır aızularmı ölümle dan hazırlanıp, yayınlanmıştır.
rinden sonra dahi yaşatabilmeleri, vakıf
müessesesinin hayatiyetini teşkil et Bir ihtisas kütüphanesi olan Top-
miştir. kapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nde çe
şitli kitaplar ve albümler içerisinde
Türk-İslâm vakıflarında dikkati
13.533 adet minyatür bulunmaktadır.
çeken husus, yapılan iyilik ve bayırın bir
Bunlar XII. ve XVIII. yüzyıllar arası çe
defaya mahsus olmaması veya muayyen şitli devirlere ait nadide örneklerdir. Bu
bir zamana inhisar ettirilmemesidir. minyatürler 451 cild kitap ve albüm içe
Vakıf müessesemizin en büyük özelliği, risinde toplanmıştır. {^) Kütüphanede
iyiHk ve hayır fikrinin ebedîliğidir.
35) D. Adolf Deisman : Forschungen und Funde İm (Top-
Osmanlı ülkelerinde vakıf an'anesi, kapı) Seral, mit einem Verzeichnis der nlchtislamischen
şehirlere ve kazalara her biri bir sanat Handschriften. Berlin, 1933. Walter de Gruyter et
Co.XI + 144 s . (134 s . M s s . Carchounls).
şaheseri olan sağlık, kültür, içtimaî yar
36) bk. : Filiz Öğütmen: « 1 2 - 1 9 . Yüzyıl arasında minya
dım ve amme hizmeti müesseseleri ka tür sanatından emekler». Topkapı Sarayı Minyatür Bö
zandırmış; ırk ve din farkı gözetmeden. lümü Rehberi. Ankara. 1956. 1. s .
736
— Jacobs, Emile : Vntersuchungen zur Gesc- — Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Türk
hichte der Bibliotheh im Serai zu Kwis- çe Yazmalar Kaialoğu. II c. No : 1 - 1985,
tantinopel, I . Heidelberg, 1919, Carl Win 1986 • S088. Hazırlayan : Fehmi Edhem Ka-
ters Unlversitats-buchhandlung. VII+151 s. ratay. İstanbul, 1961, Topkapı Sarayı Mü
— Karahan, Abdülkadir - Tahsin Yaaicı - All zesi.
MUânj : Topkapı Sarayı Müzesinde Şeftnd- I. C. : XIII+[2] s. + 644 s.; H. C . : [2]
me ya^maJartndoM seçme minyatürler. İs + 527 s.
tanbul, 1971, Çeltüt Matbaası. 24 s., 40 'rropkapı Sarayı Müzesi Yayınlan No : 11"
plâng.
— Topkapı Sarayı Müzesi Farsça Yazmalar
— Mamboury, Ernest : Die Moschee Mehmeds Kataloğu. No : 1- 9^0. Hazırlayan : Fehmi
des Eroherers und die neue Bibliothek im Edhem Karatay. İstanbul, 1961, Topkapı
Serail des Sultans von Stambul. Die Denk- Sarayı Müzesi. VI+[lly. + 391+[21s. +
malpflege, V (1931), 160-168. ss.
[i]y.
— Ouspensky, Th. : IM Ublioth6que du S&raü "Topkapı Sarayı Müzesi Yayınlan No : 12"
et ses manuscriis grecs. Izvestia Russkago
archeologiçeskago Instituta v Konstan- — Toplcapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arap
tlnopoU (Sofla), X n (1907), 229 - 251. ss. ça Yaznuüar Katalogu. 1. G. Hazırlayan :
— Ögel, Bahaeddin : Topkapı Müzesinde bu Fehmi Edhem Karatay, İstanbul, 1962,
lunan iki minyatür albümü hakkında not Küçükaydm Matbaası. 620 s.
lar. T/ırIh Vesikaları, I, 1 (1955), 1-6, 9. ss. "Topkapı Sarayı Müzesi Yayınları No : 15"
— öğü'-men. Filiz : 12 - X9. Yüzyü arasında [Bu ciltde Kur'an, Kur'ftn ilimleri ve tef
minyatür sanatından örnekler. Topkapı Sa sirle ilgili yazmalar yeralmıştır.]
rayı Minyatür Bölümü Rehberi. Ankara, — Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arap
1966, Güzen Sanatlar Matbaası. 48 s. ça Yazmalar Kataloğu. 2. C. Hazırlayan :
— öz, Tahsin : Sünemâme minyatürleri. Gü Fehmi Edhem Karatay - O. Reger. İstan
zel Sanatlar Dergisi, I (1939), 1-17. ss. bul, 1964, Küçükaydın Matbaas,. Vni+
776 s.
— Renda, Günsel : Topkapı Sarayı Müzesin
deki H. 1321 No.lu Silsilenâme'nin minya "Topkapı Sarayı Müzesi Yayınlan No : 15"
türleri. The miniatures of Silsilenâme, No. [Bu ciltde hadîs ve fıkıh ile ilgili yazmalar
13S1 in the Topkapı Saray Museum Library. yeralmıgtır.]
Sanat Tarihi Yıllığı, 5 (1972/1973), 443- — Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arap
495. ss. ça Yakmalar Katalogu. S. C. Hazırlayan :
— Rescher, O. : Arabische Bandschriften des Pehn-a Edhem Karatay, İstanbul, 1966, Kü-
Topkapu Seraj. Rlvlsta degli Studi Orien- çükaydm Matbaası. [3]y.+952 s.
tall, 4 (1911/1912), 695 - 733. ss. "Topkapı Sarayı Müzesi Yayınlan No : 15"
—• Süslü, Özden : Topkapı Sarayı ve Türk - [Bu ciltde akaid, tasavvuf, mecalis, ediye,
tslâm Eserleri Müzesinde bulunan XVI. tarih, siyer ve teracim Ue ilgili yazmalar
yüzyıla ait Osmanlı minyatürlerindeki Icu- yeralmıgtır.]
mag desenlerinin incelenmesi. Sanat Tarihi —• Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi Arap
Yılhğı, 6 (1974/1975), 215-278. ss. ça Yazmalar Kataloğu. 1,. C. Hazırlayan :
Toderlni, Abhe : Litteratur der Türken. Aus Fehmi Edhem Karatay. İstanbul, 1969, Millî
dem Itaiienischen mit Zusdtzen und Anmer- Eğitim Basımevi. 576 s.
kunen von Philipp Withelm Gottlieb Haua- "Topkapı Sarayı Müzesi Yayınlan No : 15"
leutner. Könlgsberg, 1790, Frledrlch Nlco- [Bu ciltde filoloji, edebiyat ve mecmualar
lovlus. 2 cilt. İle ilgili yazmalar yeralmıgtır.]
[îkinci cildin, 30 - 74. ss. arasında Saray Walzer, Sofle : The Topkapı Saray manus-
kütüphanelerinden bahsolunmaktadır.] cr.ipt of the Persian Kalila wa - Dimna (da
Topkapı Sarayı Müzesi Ar§ivi. Tuğralar, ted A. D. HİS) Oxford, 1969, Bruno Cassi-
mühürler ve elyazilan. Toplayan : Zarif. 96 rer. 48-84. ss.
s. Wendel, Carl: Die ahendlandischen Band
[Sonu eksik; eser Türk Tarih Kurumu Kü- schriften des Serais und ihre Kataloisie-
tüphanesi'ndedlr. Burada yalnızca kütüp rung. Zentralblatt für Bibllothekswesen,
hane koleksiyonları hakkındaki bilgi kay 51 (1934), 2 - 9. ss.
naklarına yer verildiği halde, yazımızda
tuğralar ve elyazılanna temas edildiğin [Saray kütüphanesi, batılı kaynaklar, ka
den, söz konusu esere blbUyografyada yer taloglar ve bazı eserler hakkında bilgi ve-
verilmiştir.] rlhnektedlr.]
İSMET BiNARK
[Kitabın 259. s.'da Saray; 263. s.'da ise I. — Lâtifî [Kastamonulu, 1491 -1582] : Bvsâf-t
Ahmed Kütüphanesi hakkında bilgi veril İstanbul. Hazırlayan : Nermin Suner. İs
miştir,] tanbul, 1977, Balıa Matbaası. X X X I I + 112
+ [7] s.
Eren, Mihin - Osman Ersoy : Bir ktsım ba "İstanbul Fetih Cemiyeti : 77"
tılı eserlerde kütüphanelerimifsle ilgili bilgi
ler bibliyografyası. Ankara, 19S9, T. T. K. — Mehmet Raif : Topkapı Saray-ı Hümayun
Basımevi. 227 - 245. S3. V0 Parkın tarihi. İstanbul, 1332, Matbaa-1
"Necati Lu.gal Armaganı'ndan aynbasım" Hayriye. 64 s.
[Topkapı Sarayı kütüphaneleri hakkında — Mehmet Vedat : Topkapt Sarayı büyük
bilgi veren yabancı kaynaklar da tanıtıl plânı. İstanbul, 1325. 5 pafta.
mıştır.] [T. T. K. Kütüphanesi kitap yer No. B/671]
Erklns, Ziya : Topkapt Saray* Müzesi. Ha — Miliner, Barnctte : The palace sclıool of
zırlayan ve tertip eden : Niyazi Ahmet Muhammed the Conqueror. Cambridge,
Banoğlu. İstanbul, 1965, Güzel Sanatlar 1941, Harvard University Press. X I I + 225 s.
Matbaası. 64 s. [68 - 69 ve 132 - 133. ss. arasında I H . Ah
med Kütüphanesi hakkında bilgi verilmiş
Eroglu, Lütfü : İstanbul kütüphaneleri, On- tir.]
dokıusuncu asnn babından bugüne kadar.
Müller, Georgina Mag : İstanbul'dan mek
Aylık Ansiklopedi, V (1949), 1607 - 1610. ss. tuplar. Çeviren: Afife Buğra. İstanbul,
Eudel, Paul: Constantinople Smyrne et 1978, Kervan Kitapçılık Basım Sanayi ve
Ath&nes (Journal da Voyage). Paris, 1885, Ticaret A. Ş. 27 - 34. ss.
Dentu. V n + 429 s. "Tercüman 1001 Temel Eser : 131"
[138 -140. ss. arasında Topkapı Sarayı Kü [Belirtilen sayfalar arasında Topkapı Sa-
tüphanesi hakkında bilgi verilmi.5tir.] rayı'ndan bahsedilmektedir.]
— Oğan, Aziz : TopJcapt Sarayı Müzesi reh
İnalcık, Halil: Fatih devri üzerinde tetkik
beri. İstanbul, 1933, Devlet Basımevi. 48 s.
ler ve vesikalar. L Ankara, 1954, Türk Ta
rih Kurumu Basımevi. X I + 245 s. — Oğan, Aziz : Topkapı Sarayı hafriyatı. İs
"Türk Tarih Kurumu Yayınları, XI. Şerl tanbul, 1941, Maarif Kitabevi. 19 s.
in, No : 6" — öğütmen. Filiz : İstanbul Saraylarında
tnclclyan : XVIU. asırda İstanbul. Tercüme adım adım. Topkapı Sarayı - Kütüphane.
ve tahşiye eden : Hrand D. Andreasyan. Hayat Tarih Mecmuası, I I , 12 (Ocak 196G),
İstanbul, 1956, Baha Matbaası. V n i + 192s. 35 - 38. ss.
[Kitabın 23. s.'da Topkapı Sarayı Kütüpha
— öz, Tahsin : Toplcapt Sarayı Müzesi rehberi.
nesi hakkında bilgi verilmiştir.] İstanbul, 1933.
İstanbul (Maddesi) İslâm Ansiklopedisi. 6.
— öz, Tahsin : Hünernâme minyatürleri. Gü
C , II. ks., 2. bs. İstanbul, 1968, Millî Eğitim zel Sanatlar Dergisi. I (1939), 1 -17. ss.
Basımevi. 1135 - 1214 /168. ss. 18 plâng, 1
harittı, 1 pIAn. — öz, Tahsin : Topkapı Sarayı Müzesi ona
[Maddenin 1214/49-1214/54. ss. arasında, rımları. İstanbul, 1948, Millî Eğitim Bası
Semavi Eyice tarafından kaleme alman mevi. 70 s.
(İstanbul'un Tarihi Eserleri» ana baghgı
— öz, Tahsin : Hırka-i Saadet Dairesi ve Ema-
altında, «Topkapı Sarayı (Yeni Saray) »-
ndan da bahsedilmektedir.] nat-ı Mukaddese. İstanbul, 1953, İsmail Ak-
gün Matbaası. 46 s. plâng.
Koçu, Reşad Ekrem : Topkapı Sar.ayı. İs
tanbul, 1960, Nurgök Matbaası. 240 + — öztürkmen, Neriman Malkoç : İstanbul ve
x m s. Ankara kütüphaneleri. Ankara, 1957, Millî
Kütüphane Basma ve Ciltevi. 48 - 52. ss.
"İstanbul Ansiklopedisi Kütüphanesi: 2"
— Pakalm, Mehmet Zeki : Osmanlı - Tarih
Konyah, İbrahim Hakkı: İstanbul saray deyimleri ve terimleri Söelüğü. Ul C, 2.
ları. 1. C. İstanbul, 1942, Bürhaneddin Ba bs. İstanbul, 1971, Millî Eğitim Basımevi.
sımevi. 301 s. 670 s.
Konyalı, İbrahim Hakkı: Fatih'in mimar — Sertoğlu, Mlthad : Topkapt Sarayında ün-
larından Azadlı Sinan. fSinan-ı Atik). Vak delik hayat. İstanbul, 1974, Doğan Kardeg
fiyeleri, eserleri, hayatı, mezarı. İstanbul, Matbaacılık Sanayii A. Ş. Ofset Basımevi.
1953, Halk Basımevi, 110 + XHI s. 12 s.
"İstanbul Fetih Demeği Neşriyatı, Sayı: 4" "Doğan Kardeş Yayınlan"
743
- Tayanç, Muin Memduh : Fâtih ve güzel sa "İstanbul Belediyesi İstanbul Fethinin 500
natlar. İstanbul, 1953, Kemal Matbaası. 10 üncü Yıldönümünü Kutlama Yayınlan : 2"
s. 21 plâng. Ünver, A. Süheyl : İlim ve saiiat haki7mn-
- Topkapı Sarayı muhtasar rehberi. İstanbul, dan Fatih devri albümü. I. İstanbul, 1945,
1341, Matbaa-i Amire. 36 s. Kenan Basımevi. V -f 64 s.
"İstanbul, Asâr-ı Atika Müzeleri" "1. Ü. Tıp Tarihi Ens. Yay. Sayı : 29"
. Topkapı Sarayı Müzesi rehberi. İstanbul
1965, Millî Eğitim Basımevi, 43 s. Ünver, A. Süheyl : Ressam Nigâri hayatı
- Uzluk, Şahabeddin : Türk Anadolu resim ve eserleri. Ankara, 1946, Millî Eğitim Ba
mektebi. Konya Mecmuası, 39 (1942). sımevi. VI + 24 s. 4 plânş.
• Ünver, A. Süheyl : Türklerde resim, tezhip Ünver, A. Süheyl : Ilun ve sanat bakımın
ve minyatür tarihi. (Orta Asya kısmı). İs dan Fatih devri notlan. 1. İstanbul, 1947,
tanbul, 1934, Başvekâlet Müdevvenat Bası Belediye Matba;isı. 144 s.
mevi. 38 s . "istanbul Belediyesi İstanbul Fethinin 500.
. Ünver, A. Süheyl: Selçuklularda ve Os Yıldönümü Kutlama Yayınlarından : 54"
manlılarda resim, tezhip ve minyatür. İs Walpole, Robert : Memoirs relating to Eu
tanbul, 1934, Akşam Matbaası. 32 a. ropean and Asiatic Turkey, edited from
ünver, A. Süheyl: Fatih'in oğlu Beyazıd'ın manuscript journals by Robert Walpole.
8U yolu haritası dolayisiyle HO sene Ö7iceki London, 1817, Longman, XXU-1-VII4-607 s.
İstanbul. İstanbul, 1945, İstanbul Belediye [XVI - XVIII. ss. arasında Saray Kütüpha
Basımevi. 58 s. nesi hakkında bilg'i verilmektedir,]
R e s i m : 16
«Hünernâme» den.
Osmanlı Ordusu
bir zafer dönüşü
(İstanbul Topkapı
Sarayı Müzesi
Hazine Kitaplığı)