“Industria e Imperio" Eric Hobsbawm Capitulo 2 ELORIGEN DE LA REVOLUCION INUSTRIAL* frome el origen de Is Revoluciba industsal co ss cares fel, pov le difcuead aumentard si no canseguiros eaeficar la cussion "Eo vo i Ret et Seer dd produceisn eualitativamente nuevos las méquiags, sistema boll ete aa les engaid tintineo, sunque en ocesioars se dejan levar por dl sin «gor extco. No fie Birmingham, uaa cuded que products mucho mat en 1850 que en 1730, aunque esenialmente ‘Bin el sistema amciguo le que zo haba alos contemporineos de ce ‘olucdn industrial, sino Manchester, usa dad gue aroducia mis de Uist forms nis caramente reveucionania A fines de ilo rm ex texnaformacign ccna y socal se prodjo cn una economia capt lien y 4 teavl de ela. Coma tabemos ahora, onc sglo xx, no sexe dlidneo camino que pede set In Revolucign industrial, aunque fue €l primiivo y ponblemeate el nic pesecable en el igo em. La in ‘duesialnacign capitalatarequere em deerminidas formas un ands algo distigca de mo capitalist, yz que debcmos cxpicat por qué le aecici del benefco privado conduj ala eanaformacion ea lsgica, y= gue noo fornono que debs sucedar ide un mode automi- tio, No hay dds de que ea erat cuestoacs I induweialinacia ca tala puede erature come un cao sspecal de un fendmneno nis gene. fal pro no eve caro hasta qué punto exo sieve para el havonador de 1 Revolucie induerial bueiics, ‘Sigrnde Exo o significa que pacers de cero, 0 gue no puedas halla on cla fase primuivas de eipido desarcllo industrial y rcondgico. Sa tae alse prime "a,c arta por elo dns en impos aspecos abs ersuce eins sbsigsenes No ps expan: bacon en ence cmon de crs roa con oem fo, le iitacon de cic mi svasadan I impor Se capa 8 limgace de un economia munya acura, Las ero Sones inden ue niger pudcron ua: epentncy Siempo ys recwoos bition Gran Brea spade proved UBS es oes pater en propria co merer yma Al smo epoca herr vo, Revol cal ngie fe frecedida por lo menos por dosdencor sor de consume dears onénico qe cho mn coon A dfercace de Russ ds ee 2. qe podemos ana “economia mundial de los etador maccimot cup de meeps eamueeelcaae aes matokeyoiemsGmgremete Soe deel Seana a aa hone pucten des Cr coma ies de eras “at cme pepe teraconl, de ameencat Ge capil, de rigors: oe Desde hacia vanes slo, a “economia scope” Moe dado ie tas mucains de eam y desl dines mig rasbien be bia expenmeato notably seroeuas 0 deri economies pal seat eee lon ils a av 936 sous = meERo creas ores erates oes ee ace pater ered cece Perea ageless Serie erin dae sa tale sei bt eee tees me eceemey cee ere Bing ae ror ca aac Soi spar en cass =r Stadia dagen eco Ste cae ee Oe a depen xy tener de newidumbre) tal er seal eliminate aero Selplircnes o prendonglcaiones que ban do hainals dr Seago temps y ue sodas Boy 2 mantieen de vx en cud, Meats de thes agoran mis ntreogetes qe scucons ‘hoo cea sole cod, de lr ors qu eaten de cepa Revlacin ads ex temaoe de cna, geoga, ambio biog Soop plain w ve inn nogenot Sh com sa She Sta ari volacdn posed ipnoe ei el xencioal - prs de bras coven qu ole» porn det sig Seercmones tenis qe expe oe Sif ones pelosi {a anceoue ace fob (geod que se scediron de vx ea Seca Moors) so toveon conchae semcote. Siban ds i nk en Gn eh ect Saad, eon ica podem preirtarnon joe Gut ma aos Toot capstone: oc doy mi rt de ‘Gala por gel ine de brass soa iearon or Stcondvamenc por gus extess arbor ene prod je un dapepie nda igvameate prec. 5i el cia binedo ISP Lancashac Luhrs de caleat a coneanracin dee indus ah fodoacn, enone debramos pregstatacs fo gues ora 18a ‘cmate hanes dens Grddacns no cnnguzon eporoce Rial cucenssie. Yan sceamence. La fasore clinton ‘roval sdonabucin dl tcouno srl vo ssn edepn HL omcew of ta asvowserin murat 37 Aentenente, sino slo dnco de was devtminads exveua ons ‘x roc cinta Eno evade sla para eis poderow be Sos factors, fl secu a mar 9a os aepible, dest, psa la forms de wanspere mis basta y mis peeica dela ea prs estal(y const susqies: les reiones son mis eserss d I qué uno pens, Sin embargo, aun 2g ls facors ho geogedios ao debes se descidados: bs Hab Abs, por ejamplo, tienen mis aconos al mar quel mayor pote del Youshice El problems de ls palacén e lgo cinco, ys que me movi rent pueden expliccte por factoes exigent lot cambio que fxperinenes ln soaedad bumsna © porns consiasin de amen Nos deendremos en algo rds adeance. Por ahors 0 contentare spot con oleerar ue bay en dis ls Ratoradores no deieden ae Caacialente las eapicactoash puree exdgens que poco 4 sepran en ste lib “Tambien debensechaarse las exicaiones dela Rea in dni gu a temicen a "scant Ration” El single hecho de les gander decabemientor de lor tigon vy = 90 expla Ie oe fisifaain, como tmpoco [a "vevoludan cieriies del siglo dev! Tarpoco puede expla por ut la Revels india] ew lagers fac del siglo ris y 26, pongamtos por evo, 2 fom del xt cstedo tanto el conoinentoeoropco det mando cern ys tena. logis cence eran porencalmente adecusds parse ipa de dus sralizacén qu baba de dessa mds tarde Tampoco puede bi. ‘arse reapoctatl «a vefornspetemnte a fra dietamest 0 for ‘ede cero “spite capialina’” cecal wore cmbio enacted fconimies nducido pore procesiinmo, i ampocs por gu mio lugaten Taglcerray no Francia. La Refooma protestant ovo le 18 ds de dos silos anes que la Revolusn induenal. De ningin toda rode lo pases que ae convinicron al prneantin fueron Lhege joneros de eas eevalucén y —por gone a jemplo Bel x oats de los Pases Bajos gee permantsieronetbies (Bia Gistcasaten antes que las gee ve bceronpreesants (Handa) Fisalmene, tmbigadebun cechaare ls fnacees purest pO lien Ea la sunds mite del siglo son peltcament tos ls go ‘jernne de Europe quein inductalinarse pero slo lo cosas el beiznca, Pore! comrari, lor pobemon breics deste 1660 1788, despues deinicada ia Revoucén indwiral. 20 puede haber sido muy supecor 2 is 100-000, La demands de acer era peicncarsensedepecnable al pe ede eoooass. El mnyor merado cl aes hiro ra ue tod bo agiaa —aradar y mts heamienes, Renata, coronis dt ‘ned, ete que sumentaba rucancaleace pero que apenas er Io ‘pean grande como pata poset en atcha ues tarformacién in Eurral Be echo, como vteto, la sutttes Revlucgn indus ted Biero y leche tenia que spec a la epoca en gure foros ‘Hl proparciara un merce de mass 20 silo pata biz de cose ‘Roca paca as indian de bare Fl rnercadg nterie princi, Pili a pimets fe dele induriainacdn, a lo Bac hin =o (ale dene s posible guess pact Revolusén indo ea mode peo ck ndudabe que 6 @ crecimiento ccondmioy, lo que mis importance, sempre er favo en condicona de daenpeiar papel de amoragador prs at Indussian de exporacién mis dindmiay Frente as tepentnae Pc tations y colapes que an el precio que tenia que page por 90 pevior dinsmismn. Ete mercado acdig al eseae de sada de ‘peraciin en a déeads de 1780, cuando la gua y la evolcin rcicana lab qucbeaoracony quis vol a ace tat le gosess pode! Ademis, el mercado near peopoeions abate pata nr economia indusetal gmeairada Si Lagatacs haba de pasar inrtans lo que Manche hoy, fue porue el to de pts Gms 14 omer 96 a nevoen mourns AT Sipura segue el ejempla del Lancahite. A difeeacia de Shag cin China precomunit,o Akmedabad ex Is ods clo, Mas ‘heater no conveys un enclave moderao en el stz> gerd sino {ols atom porle que caproaro uc snaba l baane lato como shalt x aptenooes pola Baer ago. Al ag, eat Citta we etsdeon mn y com mayor pide, qe lr de as need neores Ente 1700 y 170 bs aden domBca 3 ‘Rearon su producn eo un nee por ema, ea tama que eit ‘Blas ala xporucbe lo haan eo 76 po duo ene 1710 y 1770 (que pocmon soi cmv echo dd ubeoff nds} io stron emo se por ceo y 80 por cen ropecivaente Lh demands ievaoe rei, per 8 anchor se mila $i an cet chiga, desta dU Pra de bs snort ope, 7, ome, Selacr hin fe endote megscmeme coi crea Ente exraordnaso pencil expanivo se dein a qe as indus: tas de emporio depediaa del moda indice “acura” de treciment de caiguier demands incor del pa Podan cei It lisiée de ux epi eresmient por or mecias principals: conse lasdo una serie de mercadoe de exparacién de ower pissy deny "Yeo 6 fo que sucegsen Gra Breede“8 sposrat © ans on lou comnts ap eos mea i aa HaSes ara iutuhearens bowen yong te rset SS mesenteric vne I Ga rc br a creda pnt a Ch feet te igo ono Fen or nn EMD eros teers can comereien deo, El gan Ce ‘tan ds dae na ence emorndrn ch dg sbopar pels tous fe Condy uo pense parse oc {helena de ues pes (cme Hoan ke ne esos de Tagaters aa ccpaalanexchsvoncas a ects eorneti 76 ranccros so it, y consign cent aor grupo dee Sindeko mendeuros peep a nda net de pee fore fc hege ha dents Eas page sae le nda yo nc (qv ln pecan la Compa dhs Indias Oe tae) gue cuca ae ree ret bac 1700, cst ov prdhrs ings avizws acftie poesia con I TBpomciec eased fain end mesa earn ‘ac ia ie seca = fee ih alma + bina nae She Restart deen de ote oo Tue tales pots nes elspa wa de spend se ‘hn ode mi eet since pute: East: De br ast preen goet ie a ees toga a coef ee iret” Biveuise dcr uige de ers ical fe ‘pe Gi tcp pat ene rns ies ae eos del poder oaval a sscala mn Ei sien, gos mina alent pcp compe ‘ore de opt cn Europea 9 surmenta is poco ngage ove ols rete “ a caine ulead clan pat ee cee lcci as in A siatnieacoee itera Upaeniiata SEEGER cerarcn no an doprsute cl onda dels tp SFT 900 snr 1685 suns 325.000 cn 160, y ta osname Ui Bans Go cert ex egrets Engrs ea per meres d Seer Seatac de heto. ye sto Se eS 1 onotn BE La asvoWUede AmeeTAL ~ Walker y Caron Wats bed e buena pate a cone uber samenals pn abeeactn decane enor gurls nda Nero de Cals det Sur epee hs Gallas co foto de gonna, 0 Wr ae aqua paras euala, con pbetoanectaes como Is Compa de it fn Oneness Peds nscccous que debian sve + congo SABROM Bal lui’ negosuo: Ik misducctn de mdse revelation ee {3146 sate ln pees de tones cotton, Iosn Terraverorsso empress ex mutes por aque Letve pores Henry Core gut rvohion a snalacare 29 bir, ona de cath de 1760 agente dela lta, deve de ena la sla del product bance "psc sasese hee 4b fst Hemy Reis, pepe die miqcucbramiens, dd os ce comerial or d ance de Woolch y act cuddle (a inal qe Ign del gon ingests Mak abacd Boas go haba prado servicio re fea fencer) cura eedmens vines ot ‘Sogn aia TE deli es it ec de mn esa indies como .ge. ene ‘tapas por a sbeondecey arses sys dl scan coo Gensonlthps yon oven de alain # “rot dicgem << inured etpotedb nde ei mad Seimporanct enelearsponemastin Umea ner ‘onal ae neeain pa wa economia nesta gecenee ive dd bar ndaes det trbn yrs Coss onocons ego Invran lgpbio ok poe Sem a ome a manta y decoder neenvon te lo dope. (Seas i tnondin sony oom di lata Smee pe iG Bo & y a0 ono pat coor Gs fe El alo nny 90 te 9 Tofu rot soaring cine he 19 cca bisame evidewe gues) ala ead bs ganar ls cer del Snderinin nde Gon feats Lashom ‘sad cbmndamente nos neice al vgp sob capt de Svan auatsfnsocray oma ym cole amen au at dnl cosa psp con eels ngs (uns ones ‘tT imped co a gece} pion conga een50 ‘ous © ueent9 gerd x la gran foes de depen eons sgl xem Enc Farah haa b Rvs ada amo ab goin Meco cono pony de ania ent. po oun tones 2ST cre cas lon peu prota ase estaba my Igor dels Bic Pero azo no expla gor qué el valida indus sobrevino aunts oten a dnd oar el es ee Ei mocte woiconl deexprnén exoprs me gud my sme taanyr nant Bie eno aco bia oy las audader Nenana pesado cnx gan depress connie sig Se os gues Cocos de spentn eat or erados marines [tater d Mr de Noneyd Alinco Nowe Ene doslaamien (Sito slo gogo, sa tanbin never auevo pode ‘Gudoes eae ene he snus “asdatedes" ye reo 22 ‘goede tnd connansnate » rad lip ones y 3 ae Gipente seagate aa ste cambio, gue ve apoyaba eo tes aspecos fx Eutop, co ls cxnstucin de un mercado fara produces irae hoe de ano dace, mercado qu pio ensnchase a medida qu en peolucosfueen daponibes em mayors canadades 7 9 bajo Gono znaleamaren In econ Ge seas econimisos para la pro ‘Bois de ales anseuls (cma, pr ejemplo olanacions basa eo Slesbsjodeecaoshy sls comuats de closaedesinads as {icer io vets ssbabaisey de un popiarioneoropet Par tar el primer rye aaa 1630 un eri del valor de las mecancaspowelemes deta aia vendiae eo Amsterdam cose thse pirat lpi produc ene gue se hain os beesicos ‘aparinde” un. peucie.sumisst Y eodendalo a preiot ‘romopalice~: aca 178Q ea propor habia dercendid el por cee Por dl conta, bea 1780 e 36 por dent deales vn 1 otceN DF U4 mavoLvaEN HUTEIAL 1 ta ont en godacon ele cl, mens a 1650 0 {2 produces lo conetuan @ 17,3 po eso. Ade tafe ‘eo y puro dare, en ug de oo y espns rn ahora is imporacones caer de x TeSpcon de mama moda acon ing de pices ahora se mort dl exe rope igo no, Be, tame ¥ madera H seguni apc pede er dan po nc farsi del comario mi chum. dwn deecovos En silo vt menos de un ilén de segs psston de Aiea + Amin: ce Salem utd feron tes moots papain en segue ‘mead yx gu otc es conus in planatwe osc perc tert dl poreion modelo close agoumn dates dee lives negron leg quits sie milons Ele pce pean sure tate Eo 16)0 Gris Breaten Feces car ain pores ppl. ear gue a mayor pare 2 lo os ce fos eid y gorau esac ass 0s lo er soca ca maps anal Elsigl xv eo cootenpi ca i cl eure de los cpein dy angus (pr gjerplo ex Bal y México), sol ‘puntin y epletacisn de soe acto britha yo fets pot fo reendomar canyon yo oda cargo de tase oes iron Lo qe in ama tol dees ints camo cn ‘is sumer conndvcablmente Ea 1701 he fats Esales Ua db een meno e 360000 baba 1790 comaban conc ‘ano milone. into Canad pnd Ge TCDD haan eo 1697 Sse eat med min n 1800. ‘Aspens [re del eomes tensor eto taco son el comers acamasina vo bw imerembin en Eup En 1680! comer cons nc ones naman chop cents comer eaterot tt de bs Holndees pero ta sepa fed dal pe leg a lec pe, La sesin do comes Kanes fe sia, Lo ingle reco ate oomren clon Ffaca 100 ;e clea yea quince por cers dem comers cor, 91775 Tegé am exc La palin gel comers er {Box fe bastante impregnate ea ce todos os ue, pe ‘i i ne nnd clue la he ope Po poe ol jemi pcrnae Suen pal a. Bane i 3 Ings est Rn oe enn ‘onlay de bacon ingles. ss mora eva, dus da sed on Siew Ais ene uice yWesnurver, ye last Se Independenes smc (1789) vancir se nena yeeience cca de meric ose apaR oun € naeno iopa nuevas accede y cl oximula de manufactur 2 ime foe imposaconss de matents prima exsajeas:"Sajon ote pier de Eaops lbsican Saas porclanasehnas weer abate Rayaal eo (777.8 Valesos manalacrrs pues speries 2 as he; Suna mila cas usc nanan de BeogasIaglate- fen Fancacxtampan lines con gan elegans: muchos objeto te Alscooncidos en museos clas dan abu 2 nurstos majors a tam a0 exaremor, pues, por fodo ela ex deada com Is nea”! Ades de est, la fda spits we honsontedimiado de went benefice para comercants y manufacturers. Los ingees ano Jor tu polices y so fuera como por su capadiiad enprearal © Amliamerte aloe ex el comers. in Occiente bac deta mad del cas: el ble de fica fans). inde clo en beaefo des merancis Veter, Durase nas tes dada deeputs dela era de Sica (paola, lor barws que sirpaban rumba Aires sun warapertaban procigalnencemeranetas canes (Ichidas indie), pero desde ooo después de In gure de Sucesidy awirice eansporaban slo ieee del iglonax ta a coeersc ete pene made ‘mena espeticameatebstsnco sino que cao lgae de modo muy gear, y ha quedado segscado en los movanictos de los precios (erin un go peti deena iiss, desputs dev 89.0 mores Run «ndeeins). lo orp | SS | HSE } i 5 BL CHGES De UA nevoLuCIbe mourAtL 3 _ masixe pero lenco crecimience de las economias iaceraas se combing deuknmae PBA SB Gee Siskin mins (iit y alors am np foc avo ‘Sensi es fps vt rs BSNL iT rd 1118) fay wate oncom Epa ter ‘or (oe Ts Pa sijocanian yatfofoncm se HT Hae Saree tae Gout fiee"Bh Koue den vee sg vie ‘ian B tapi. Coes Delgo 1818) Pas Pasco vomioges Bt Hau gel png onsen ee Tit oe be lami et ae 1 Bebe pe ee Ty 1 he Chay {066 (0) Vor Satin fs TY SOOT Sent Bvt ne eta nal Eo Ma pein semanas Ciara (69 ey acts ts Loge rape Feb [a eA SE el TT deme (Bar me ino inde co prune auch pont pat ain lS depetlomitin dein patie fc Sherpa dass ga pro ot SIREN sii osha de armpeaadslin FEF Bene Eri Gah Pr nd Hoo 960. 913 ck gE tapi tt St ag ante, fp SGN ride en or Wn ces wr BEE nee to Steed rtm peopl alae Pi bsesr os ep ey a Coe pin pl mcs ee“4 ‘mous © wren mi nine gin, omc Sr San he i 1 vd ge eee eaters TB Eee pn ETD 1 Rote So. rte pte din eaps aati di ioe. outemgeblapiacatafe panne demas *eREf eye Tu fli nt i of nd ra ee a ert ett et EVES ti rec ac po gy ci ass k en ie capitulo 3 LA REVOLUCION INDUSTRIAL, 1780-1840" Habla de Revolt indie abla del gods. Con sccagoy medicament, gal qu los viata eras ae for cntonce eodans Telaca as svchacona dad de Mae Bcc, Gur mulch por dito sao ete 1760 y 1830 (de 17.000 5 180.000 habeas) Al “ve obervan sens de cess eco 9408 pce, ea os causa clevads chert ie cla gro vapor de cbéa", Macher aque proverbimete "yeas BE Tipe lng: pees adend hale de dar as ne 1s cous de eorona ber foro er todo & mundo. No hay Sadat qe en erpectva ea corene a Reveluin nd bee this no fac de Ones cll sig, od Lambie a ee ‘ate tieny sleds el alge perdido pm bed pat de generics Sin embargo, elgedén fed iar dla {oir yt buedele piers eon pe ao habia exes dos 20 vr ori induce, y que deveenaron a res fonna de sodedsd capt natal brid enna sea for mma de produc a “be” En 1830 oxstin oar caade le ts de bnne ye gs de vapor, angue no cme i cde, Aigedennns (201838 Machexery Salon comsben por oxeot ‘ot dpe de exes de van 4 Bring). er a rea elas eolmaton hat la spurs sed del ug En ous ceo tndeeaeneinan eopect s an chal, i ue abn a ‘asprin edesda por snt agunnsiproonune as de Sat y fndiconet de ev, peo fo uve ewe tblad, el cepaldo wadcinal de fuera Gea y ve danas Abin soi shins eno ios de ls neva ce, epo en Spiced pn efor ais pasis ees ble ee