BODY LEVEL

HEARING AID CARE

zÉUÏU Måü xÉqÉÉlÉÉliÉU

´ÉuÉhÉ rÉÇ§É MüÐ SåZÉUåZÉ

All India Institute of Speech and Hearing

Manasagangothri, Mysore – 570 006
 zÉUÏU Måü xÉqÉÉlÉÉliÉU ´ÉuÉhÉ
rÉÇ§É MüÐ SåZÉUåZÉ
´ÉuÉhÉ rÉÇ§É LMü ÌuÉbÉÑiÉ zÉÌ£ü xÉå cÉsÉlÉå uÉÉsÉÉ
rÉÇ§É Wæû, eÉÉå ´ÉuÉhÉ WûÉålÉ urÉÌ£ürÉÉåÇ qÉåÇ
kuÉÌlÉ MüÉå iÉåÄeÉ xÉÉ FÆcÉÉ MüU Måü xÉÑlÉlÉå qÉåÇ
qÉSS MüUiÉÉ Wæû | rÉWû rÉÇ§É AirÉÇiÉ NûÉåOåû
AÇaÉÉå xÉå oÉlÉÉrÉÉ aÉrÉÉ Wæû | CxÉ MüÉUhÉ CxÉ
rÉÇ§É MüÉ EmÉrÉÉåaÉ AirÉÇiÉ xÉÉuÉkÉÉlÉÏ xÉå MüUåÇ
LuÉÇ CxÉå krÉÉlÉ xÉå UZÉåÇ |

1. uÉÉsrÉÔqÉ MçüOíûÉåsÉ
2. qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ ÌaÉëQû
3. AÉlÉ / AÉuÉ oÉOûlÉ
4. iÉÉU MüÉ MüÉðOûÉ / ÌmÉlÉ
5. iÉÉU
6. ËUxÉÏuÉU
7. MüÉlÉ MüÉ xÉÉðcÉÉ
8. oÉæOíûÏ ÌuÉpÉÉaÉ
9. ÎYsÉmÉ
10.xÉÉæMåüOû / cÉÔsÉ

LqÉ-OûÏ-AÉå ÎxuÉcÉ:
´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü FmÉUÏ ÌWûxÉå mÉU LMü ÎxuÉcÉ Wæû
eÉÉå iÉÏlÉ ÌuÉÍpÉ³É ÍcÉlWûÉåÇ Måü oÉÏcÉ qÉåÇ oÉSsÉÉ
eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû; LqÉ, OûÏ AÉæU AÉå | rÉWû ÎxuÉcÉ
´ÉuÉhÉ rÉÇ§É MüÉå oÉÇS LuÉÇ aÉÑà MüUlÉå Måü
EmÉrÉÉåaÉ qÉåÇ AÉiÉÉ Wæû |

AÉå  AÉæTü (oÉÇS MüUlÉÉ)

LqÉ  AÉælÉ (xÉÉkÉÉUhÉ uÉÉiÉÏsÉÉmÉ Måü ÍsÉL)
OûÏ  OåûsÉÏTüÉålÉ Måü ²ÉUÉ uÉÉiÉÏsÉÉmÉ Måü ÍsÉL
LqÉ-OûÏ  xÉÉkÉÉUhÉ LuÉÇ OåûsÉÏTüÉålÉ ²ÉUÉ
uÉÉiÉÉïsÉÉmÉ Måü ÍsÉL eÉoÉ MüpÉÏ AÉmÉ ´ÉuÉhÉ rÉǧÉ
MüÉå ‘AÉælÉ’ MüUåÇ, iÉoÉ rÉWû ÌlÉͶÉiÉ MüU sÉåÇ ÌMü
uÉÉsrÉÔqÉ MüÉ oÉOûlÉ lrÉÔlÉiÉqÉ qÉɧÉÉ mÉU WûÉå |
LuÉÇ eÉoÉ ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É EmÉrÉÉåaÉ qÉåÇ lÉÉ WûÉå iÉoÉ
ExÉå oÉÇS MüU SåÇ | rÉWû oÉæOíûÏ MüÉå ÌQûxÉcÉÉeÉï
WûÉålÉå xÉå oÉcÉÉLaÉÉ | eÉoÉ oÉæOíûÏ oÉSsÉÏ eÉÉ UwûÏ
WûÉå iÉoÉ rÉWû ÌlÉͶÉiÉ MüU sÉåÇ ÌMü ´ÉuÉhÉ rÉǧÉ
AÉTü Wæû |

OåûsÉÏTüÉålÉ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ MüUiÉå xÉqÉrÉ ´ÉuÉhÉ

rÉÇ§É Måü FmÉiÉÏ ÌWûxxÉå Måü ÎxuÉcÉ MüÉå ‘OûÏ’ ÎxjÉiÉÏ
mÉU UZÉåÇ | TüÉålÉ Måü EmÉrÉÉåaÉ Måü ²ÉUÉ TüÉålÉ
Måü ËUxÉÏuÉU MüÉå ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ
Måü lÉÄeÉSÏMü UZÉåÇ |

uÉÉsrÉÔqÉ MÇüOíûÉåsÉ: (kuÉÏlÉ ÌlÉrÉǧÉhÉ)

CxÉ MÇüOíûÉåsÉ Måü ²ÉUÉ AÉuÉÉÄeÉ iÉåÄeÉ rÉÉ MüqÉ
MüÐ eÉÉ xÉMüiÉÏ Wæû | ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü uÉÉsrÉÔqÉ
MÇüOíûÉåsÉ qÉåÇ 1 xÉå 9, 1 xÉå 7 AjÉuÉÉ 1 xÉå 5 iÉMü
AÇMü WûÉåiÉå Wæû lÉÉå AÉuÉÉÄeÉ MüÉå iÉåeÉ AÉæU
MüqÉ MüUiÉå WæûÇ | rÉWû MÇüOíûÉåsÉ ÌoÉsMÑüsÉ
UåÌQûrÉÉå Måü kuÉÌlÉ MÇüOíûÉåsÉ MüÐ iÉUWû MüÉqÉ
MüUiÉÉ WæûÇ |

eÉoÉ AÇMü oÉRûÉ ÌSL eÉÉL iÉÉå AÉuÉÉÄeÉ iÉålÉ WûÉå

eÉÉiÉÏ Wæû AÉæU eÉoÉ AÇMü MüqÉ MüU ÌSrÉÉ eÉÉL iÉoÉ
AÉuÉÉÄeÉ pÉÏ MüqÉ WûÉå eÉÉiÉÏ Wæû |

AÍkÉMüiÉÇ mÉËUhÉÉqÉÉåÇ Måü ÍsÉL CxÉ MÇüOíûÉåsÉ

MüÉå ÌlÉkÉÉïËUiÉ aÉÌiÉ mÉU UZÉåÇ (AÍkÉMüiÉqÉ
uÉÉsrÉÔqÉ Måü 1/3rd pÉÉaÉ mÉU UZÉåÇ)

AÉmÉ ÌoÉlÉÉ ÌWûcÉÌMücÉÉWûiÉ Måü uÉÉsrÉÔqÉ MüÉå

AÍkÉMüiÉÇ uÉÉæsrÉÔqÉ MüÐ (2/3rd) mÉÉå ÌiÉUÉWûÏ
´ÉåhÉÉå iÉMü oÉRûÉMüU rÉÇ§É MüÉ EmÉrÉÉåaÉ MüU
xÉMüiÉå WæÇû |

uÉÉsrÉÔqÉ MüÉå AÍkÉMÇüiÉqÉ aÉÉOû mÉU UZÉlÉå xÉå

kuÉÌlÉ qÉåÇ ÌuÉM×üÌiÉ AÉ xÉMüiÉÏ Wæû ÎeÉxÉxÉå uÉÉMü
MüÉå xÉqÉfÉlÉÉ qÉÑÎzMüsÉ WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû |
OûÉålÉ MÇüOíûÉåsÉ:
rÉWû MÇüOíûÉåsÉ iÉoÉ CxiÉåqÉÉsÉ ÌMürÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû
eÉoÉ ´ÉÉåiÉÉ AÉiÉÉeÉ Måü MåüuÉsÉ MÑüNû AçzÉÉå
MüÉå ÄerÉÉSÉ mÉëoÉsÉiÉÉ xÉå xÉÑlÉlÉÉ cÉÉWûiÉÉ Wæû
|

OûÉålÉ MÇüOíûÉåsÉ kuÉÌlÉ MüÉå mÉëoÉsÉ oÉlÉÉlÉå Måü

ÍsÉL iÉÏlÉ ÌuÉMüimÉÉåÇ MüÉ CxiÉåqÉÉsÉ MüUiÉÉ Wæû |

‘N’ LlÉ  lÉÉqÉïsÉ / xÉÉkÉÉUhÉ MüÉå MüqÉ MüUlÉÉ |

‘H’ LcÉ  lÉÏcÉÏ AÉuÉ×̨ÉrÉÉð |
‘L’ LsÉ  FÆcÉÏ AÉuÉ×̨ÉrÉÉð MüÉå MüqÉ MüUlÉÉ |

ESÉWûUhÉ: rÉÌS ÌMüxÉÏ urÉÌ£ü MüÉå ´ÉuÉhÉ zÉÌ£ü

lÉÉåcÉÏ AÉuÉ×̨ÉrÉÉð qÉåÇ AcNûÏ Wæû iÉÉå uÉWû CxÉ
ÎxuÉcÉ MüÉå ‘LcÉ’ xjÉÉlÉ mÉU sÉaÉÉMüU UZÉåÇ |

zÉÉåU aÉÑsÉ Måü qÉÉWûÉæsÉ qÉåÇ CxÉ ÎxuÉcÉ MüÉå

‘LcÉ’ ÎxjÉÌiÉ mÉU UZÉ xÉMüiÉå WæÇû |

qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ:
qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ kuÉÌlÉ MüÉå xÉÇaÉëÌWûiÉ MüUMåü
ExÉå ÌuɱÑiÉ xÉÇMåüiÉ qÉåÇ mÉÌiÉuÉÌiÉïiÉ MüUiÉÉ Wæû
| rÉWû ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü eÉÉsÉÏ uÉÉsÉå xjÉÉlÉ mÉU
ÎxjÉiÉ Wæû |

rÉWû rÉÇ§É Måü FmÉUÏ AjÉuÉÉ AaÉsÉå pÉÉaÉ qÉåÇ ÎxjÉiÉ

WûÉåiÉÉ Wæû |

qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ MüÉ AirÉÍkÉMü krÉÉlÉ UZÉåÇ YrÉÉåÎqMü

rÉWû AÉmÉMåü ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É MüÉ oÉWÒûiÉ WûÏ
qÉWû¨uÉmÉÔhÉï ÌWûxxÉÉ Wæû |
  qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ MüÉå MümÉQåû xÉå lÉÉ RûMåÇü,
CxÉxÉå kuÉÌlÉ ÌuÉM×üiÉ WûÉå eÉÉLaÉÏ |
 qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ MüÉå kÉÔsÉ, lÉÍqÉ LuÉÇ mÉÉlÉÏ xÉå
SÕU UZÉåÇ |
 qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ MåÇü MüÐQåÇû qÉMüÉåQûÉåÇ
MüÉ mÉëuÉåzÉ lÉ WûÉå xÉMåü CxÉMåü ÍsÉL ´ÉuÉhÉ
rÉÇ§É MüÉå LMü xÉÑÇUͤÉiÉ ÌQûooÉå qÉåÇ UZÉåÇ
(eÉoÉ rÉWû EmÉrÉÉåaÉ qÉåÇ lÉÉ WûÉå) |
 ZÉÉlÉÉ ZÉÉiÉå xÉqÉrÉ rÉWû ÌlÉͶÉiÉ MüU sÉåÇ ÌMü
qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ qÉåÇ ZÉÉS mÉSÉjÉï LuÉÇ mÉÉlÉÏ
Måü AÇzÉ mÉëuÉåzÉ lÉÉ MüUåÇ |
 qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ Måü AÇSU ÌMüxÉÏ pÉÏ oÉÉWûUÏ
uÉxiÉÑ MüÉå lÉÉ QûÉsÉåÇ LuÉÇ ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É MüÉå
ÌaÉUÉL lÉÉ |
 oÉŠå MüÉå ZÉÉlÉÉ ÎZÉsÉÉiÉå xÉqÉrÉ ´ÉuÉhÉ rÉǧÉ
MüÉå mÉÏPû mÉU sÉaÉÉ SåÇ iÉÉÌMü qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ
qÉåÇ mÉÉlÉÏ AÉæU ZÉÉlÉå Måü AÇzÉ mÉëuÉåzÉ lÉÉ
MüUåÇ |
 qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ MüÉå AirÉÍkÉMü iÉÉmÉ, lÉÍqÉ AÉæU
LYxÉ-Uå AÉÌS xÉå SÕU UZÉåÇ |
 rÉÌS qÉÉC¢üÉåTüÉålÉ MüÉå xÉÉTü MüUlÉå MüÐ
AuÉzrÉMüiÉÉ WûÉå iÉÉå ExÉå xÉÉuÉkÉÉlÉÏ xÉå LMü
lÉqÉ xÉÔZÉåÇ MümÉQåû xÉå xÉÉTü MüUåÇ |

oÉæOíûÏ:
xÉpÉÏ ´ÉuÉhÉ rÉǧÉÉå qÉåÇ EmÉrÉÉåaÉ ÌMüL eÉÉlÉå
uÉÉsÉÏ oÉæÌOíûrÉÉð AÍkÉMüiÉU bÉÌQûrÉÉåÇ qÉåÇ
EmÉrÉÉåaÉ ÌMüL eÉÉlÉå uÉÉsÉÏ oÉæOíûÏrÉÉåÇ Måü
AÉMüÉU LuÉÇ lÉÉmÉ MüÐ WûÉåiÉÏ WæûÇ | rÉWû ÌlÉͶÉiÉ
MüU sÉåÇ ÌMü AmÉlÉå ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü ÍsÉL xÉWûÏ
lÉÉmÉ LuÉÇ xÉWûÏ AÉMüÉU uÉÉsÉÏ oÉæOíûÏ MüÉ
EmÉrÉÉåaÉ ÌMürÉÉ Wæû, uÉUlÉÉ AÉmÉMüÉ ´ÉuÉhÉ rÉǧÉ
xÉWûÏ mÉëMüÉU xÉå MüÉqÉ lÉWûÏÇ MüUåaÉÉ |
rÉWû pÉÏ eÉÃUÏ Wæû ÌMü, eÉÉå oÉæOíûÏ EmÉrÉÉåaÉ
qÉåÇ Wæû, uÉWû AÉuÉzrÉMü qÉɧÉÉ qÉåÇ uÉÉåsÉOåûeÉ
Så UWûÏ Wæû (erÉÉSÉiÉU 1.5 V) rÉÌS uÉÉåsÉOåûeÉ MüqÉ
WûÉå eÉÉL iÉÉå AÉmÉMüÉå uÉÉsrÉÔqÉ oÉRûÉlÉÉ mÉQû
xÉMüiÉÉ Wæû iÉÉMüÐ AÉuÉzrÉMüiÉÉ AlÉÑxÉÉU
AÉuÉÉÄeÉ xÉÑlÉÉC Så |

mÉUÇiÉÑ uÉÉsrÉÔqÉ MüÉå AurÉÍkÉMü qÉɧÉÉ qÉåÇ lÉÉ

oÉRûÉðL YrÉÉåÇÌMü CxÉxÉå kuÉÌlÉ qÉåÇ ÌuÉM×üÌiÉ WûÉå
xÉMüiÉÏ Wæû |

rÉÌS uÉÉsrÉÔqÉ MüÉå AÍkÉMüiÉÇ qÉɧÉÉ Måü SÉå-

ÌiÉUÉWûÉå pÉÉaÉ LMü oÉRûÉMüU pÉÏ xÉÉTü LuÉÇ iÉåÄeÉ
AÉuÉÉÄeÉ lÉ AÉL iÉÉå oÉæOíûÏ oÉSsÉ SåÇ |

 uÉÉåsOûqÉÏOûU Måü EmÉrÉÉåaÉ xÉå AÉmÉ mÉiÉÉ

MüU xÉMüiÉå WæûÇ ÌMü oÉæOíûÏ oÉSsÉlÉÉ MüoÉ
EÍcÉiÉ Wæû | eÉoÉ pÉÏ uÉÉåsOåûeÉ 1.0 uÉÉåsOû xÉå
lÉÏcÉå ÌaÉU eÉÉL iÉoÉ oÉæOíûÏ MüÉå oÉSsÉ SåÇ |
oÉæOíûÏ MåüuÉsÉ ElÉ SÒMüÉlÉÉåÇ xÉå ZÉUÏSåÇ
lÉWûÉð uÉWû ÌoÉsÉMÑüsÉ lÉD qÉÇaÉÉD eÉÉiÉÏ
WûÉå|
 ÌiÉÍjÉ mÉÉ§É Måü ExÉ ÌSlÉ mÉU LMü ÍcÉlWû sÉaÉÉ
sÉåÇ ÎeÉxÉ ÌSlÉ xÉå AÉmÉlÉå oÉæOíûÏ MüÉ
EmÉrÉÉåaÉ zÉÑà ÌMürÉÉ Wæû | rÉWû AÉmÉMüÉå
oÉæOíûÏ Måü eÉÏuÉlÉ MüÉsÉ MüÐ eÉÉlÉMüÉUÏ SåaÉÉ|
 mÉÑUÉlÉÏ oÉæÌOíûrÉÉåÇ MüÉå oÉæOíûÏ ÌuÉqÉÉaÉ
qÉå lÉÉ NûÉåQåÇû YrÉÉåÇÌMü uÉWû sÉÏMü
WûÉåMüU ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü SÕxÉUå ÌWûxxÉå MüÉå
ZÉUÉoÉ MüU xÉMüiÉÏ Wæû |
 mÉÑUÉlÉÏ oÉæÌOíûrÉÉåÇ MüÉå lÉD oÉæÌOíûrÉÉåÇ
Måü xÉÉjÉ lÉÉ UZÉåÇ YrÉÉåÇÌMü uÉWû lÉD
oÉæÌOíûrÉÉåÇ Måü xÉÉjÉ ÍqÉsÉ eÉÉLaÉÏ AÉæU
 WûqÉåÇ xÉWûÏ oÉæOíûÏ MüÐ mÉWûcÉÉlÉ lÉWûÏ
WûÉå mÉÉLaÉÏ |
 oÉæÌOíûrÉÉåÇ MüÐ PÇûQûÏ LuÉÇ lÉÍqÉ UÌWûiÉ
eÉaÉWû mÉU UZÉåÇ | ElWåÇû ÍxÉYMüÉåÇ, ÌmÉlÉ
LuÉÇ SÕxÉUå kÉÉiÉÑ xÉå oÉlÉÏ uÉxiÉÑAÉåÇ xÉå SÕU
UZÉåÇ |
 CxiÉåqÉÉsÉ MüÐ aÉD oÉæÌOíûrÉÉåÇ MüÉ xÉWûÏ
RÇûaÉ xÉå ÌlɤÉåmÉhÉ MüUåÇ |
 eÉoÉ MüpÉÏ AÉmÉ oÉæOíûÏ MüÉå oÉSsÉ UWåÇû
WûÉå iÉoÉ rÉWû ÌlÉͶÉiÉ MüU sÉåÇ ÌMü rÉÇ§É AÉæTü
Wæû |
 eÉoÉ rÉÇ§É EmÉrÉÉåaÉ qÉåÇ lÉÉ WûÉå iÉoÉ oÉæOíûÏ
MüÉå rÉÇ§É qÉåÇ lÉÉ NûÉåQåÇû |
 lÉÍqÉ oÉæOíûÏ MüÉå ZÉUÉoÉ MüU xÉMüiÉÏ Wæû |
 qÉÑcÉÉïD WÒûD oÉæÌOíûrÉÉåÇ MüÉ ´ÉuÉhÉ rÉǧÉ
qÉåÇ EmÉrÉÉåaÉ lÉÉ MüUåÇ |
 rÉÌS oÉæOíûÏ Måü ÎuqÉïïlÉsÉ mÉå ÄeÉÇaÉ sÉaÉÏ Wæû
iÉÉå ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É xÉå ÍxÉxÉMüÉUlÉå AjÉuÉÉ bÉÌlÉ
eÉæxÉÏ zÉÉåU EimÉ³É WûÉåiÉÏ Wæû |
 ÄeÉÇaÉ MüÉå AirÉÇiÉ MÑüzÉsÉiÉÉ xÉå UooÉU AjÉuÉÉ
cÉÉMÔü xÉå xÉÉTü MüUåÇ |
 oÉæOíûÏ MüÉå ExÉMåü MÇümÉÉOïûqÉåÇOû qÉåÇ
ÌlÉuÉåzÉ MüUuÉÉiÉå xÉqÉrÉ rÉWû ÌlÉͶÉiÉ MüU sÉåÇ
ÌMü ExÉMüÉ xÉMüÉUÉiqÉMü AÇOû
MÇümÉÉOïûqÉåÇOû Måü xÉMüÉUÉiqÉMü AÇOû MüÐ
AÉåU Wæû | LuÉÇ lÉMüÉUÉiqÉMü AÇOû
MÇümÉÉOïûqÉålOû Måü lÉMüÉUÉiqÉMü AÇOû MüÐ
AÉåU qÉÑZÉ ÌMüL Wæû |
 rÉWû ÍcÉ§É qÉåÇ SzÉÉïrÉÉ aÉrÉÉ Wæû |

xÉÉåsÉÉU oÉæOíûÏ cÉÉeÉïU:

AÉmÉMåü ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü xÉÉjÉ LMü xÉÉåsÉÉU
cÉÉeÉïU LuÉÇ SÉå ËUcÉÉeÉåïoÉsÉ xÉÉåsÉÉU
oÉæÌOíûrÉÉð SÏ eÉÉLÆaÉÏ | rÉWû cÉÉeÉïU xÉÔrÉï MüÐ
FhÉÉï MüÉ mÉërÉÉåaÉ MüUMåü oÉæOíûÏ MüÉå cÉÉeÉï
MüUiÉÏ Wæû | CxÉ rÉÇ§É Måü EmÉrÉÉåaÉ Måü ÍsÉL:
 SÏ aÉD oÉæOíûÏ MüÉå ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü oÉæOíûÏ
ÌuÉqÉÉaÉ qÉåÇ UZÉåÇ AÉæU rÉWû ÌlÉͶÉiÉ MüU sÉåÇ
ÌMü oÉæOíûÏ Måü xÉMüÉUÉiqÉMü LuÉÇ lÉMüÉUiqÉMü
AÇiÉ xÉWûÏ AÉåU qÉÑZÉ ÌMüL WÒûL WæÇû |
 cÉÉeÉïU MüÉå kÉÔmÉ Måü lÉÏcÉå mÉÔUå ÌSlÉ UZÉåÇ
(xÉÔrÉÉåïSrÉ xÉå xÉÔrÉÉïxiÉ iÉMü) xÉÔrÉïsÉÉåÌMüiÉ
ÌSlÉÉåÇ mÉU oÉæOíûÏ MüÉå cÉÉeÉï WûÉålÉå Måü
ÍsÉL mÉÔUÉ ÌSlÉ sÉaÉiÉÉ Wæû | oÉÉSsÉÉåÇ xÉå
ÍbÉUå ÌSlÉÉåÇ mÉU oÉæOíûÏ MüÉå cÉÉeÉï WûÉålÉå
Måü ÍsÉL SÉå xÉå iÉÏlÉ ÌSlÉ sÉaÉ xÉMüiÉå WæûÇ |
 eÉoÉ LMü oÉæOíûÏ cÉÉeÉï WûÉå UWûÏ WûÉå iÉoÉ
AÉmÉMåü ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü xÉÉjÉ ÌSL aÉL SÕxÉUå
oÉæOíûÏ MüÉ EmÉrÉÉåaÉ MüUåÇ | eÉoÉ mÉWûsÉÏ
oÉæOíûÏ ËUcÉÉeÉï WûÉå cÉÑMüÐ WûÉå eÉÉL iÉoÉ
AÉmÉ ExÉMüÉ mÉërÉÉåaÉ MüUåÇ AÉæU SÕxÉUÏ
oÉæOíûÏ MüÉå cÉÉeÉï WûÉålÉå Måü ÍsÉL UZÉ SåÇ |

xÉÉåsÉÉU cÉÉeÉïU MüÉå M×ümÉrÉÉ ÌMüxÉÏ SÕxÉUå

xÉÉqÉÉlrÉ oÉæOíûÏ MüÉå cÉÉeÉï MüUlÉå Måü ÍsÉL
CxiÉåqÉÉsÉ lÉÉ MüUåÇ YrÉÉåÇÌMü rÉWû cÉÉeÉïU MüÉå
ZÉUÉoÉ MüU xÉMüiÉÉ Wæû | rÉWû ÌlÉͶÉiÉ MüU sÉåÇ ÌMü
xÉÉåsÉÉU cÉÉeÉïU Måü xÉÉjÉ SÏ aÉD oÉæOíûÏrÉÉåÇ MüÉå
WûÏ cÉÉeÉï MüUåÇ |

uÉwÉÉï´ÉiÉÑ Måü xÉqÉrÉ CxÉ cÉÉeÉïU MüÉ EmÉrÉÉåaÉ

lÉÉ MüUåÇ | ´Éå¸ mÉËUhÉÉqÉ Måü ÍsÉL cÉÉeÉïU MüÉå
LMü mÉÔUå ÌSlÉ iÉMü PûÏMü xÉÔrÉï ÌMü ÌMüUhÉÉåÇ MüÐ
AÉåU mÉÍzÉïiÉ, SͤÉhÉ ÌSzÉÉ MüÐ AÉåU UZÉåÇ|

rÉWû ÌlÉͶÉiÉ MüUåÇ ÌMü cÉÉeÉïU Måü kÉÔmÉ xÉÇuÉåSÏ

xÉiÉWû mÉU kÉÔsÉ MüÐ mÉUiÉ lÉÉ eÉqÉåÇ | cÉÉeÉïU
MüÉå UÉåÄeÉ LMü xÉÔZÉå MümÉQåû xÉå xÉÉTü MüUåÇ |
cÉÉeÉïU MüÉå oÉŠÉåÇ LuÉÇ mÉÉsÉiÉÔ mÉëÉÍhÉrÉÉåÇ
xÉå SÕU, LMü xÉÑUͤÉiÉ eÉaÉWû mÉU UZÉåÇ | rÉÌS CxÉ
cÉÉeÉïU MüÉ xÉWûÏ ÃmÉ xÉå CxiÉåqÉÉsÉ ÌMürÉÉ eÉÉL
iÉÉå rÉWû 9-12 xÉÉsÉÉåÇ iÉMü MüÉqÉ MüU xÉMüiÉÉ
Wæû |

iÉÉU:
´ÉuÉhÉ rÉÇ§É MüÉ iÉÉU xÉÔ¤qÉ kÉÉiÉÑ Måü iÉÉUÉåÇ xÉå
oÉlÉÉrÉÉ aÉrÉÉ Wæû, ÎeÉxÉå lÉqÉï msÉÉÎxOûMü rÉÉ
UooÉU xÉå bÉåUÉ aÉrÉÉ Wæû | iÉÉU, ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü
zÉUÏU MüÉå ËUzÉÏuÉU xÉå eÉÉåQûiÉÉ Wæû | CxÉ iÉÉU
Måü SÉålÉÉåÇ ÍxÉUÉåÇ mÉU msÉaÉ sÉaÉå WÒûL Wæû
ÎeÉlÉqÉåÇ ÌmÉlÉ / MüÉðOåû sÉaÉå WæûÇ | iÉÉU iÉÏlÉ
mÉëMüÉU Måü WûÉåiÉå WæûÇ |
 LxÉ iÉÉU
 uÉÏ iÉÉU
 uÉÉD iÉÉU

SÉålÉÉå MüÉðOûÉå qÉåÇ xÉå LMü MüÉðOûÉ mÉiÉsÉÉ

WûÉåiÉÉ Wæû | CxÉÏ mÉëMüÉU xÉå ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É qÉåÇ
pÉÏ LMü NûÉåOûÉ LuÉÇ LMü oÉQûÉ NåûS EmÉÎxjÉiÉ Wæû
| qÉÉåOûÉ MüÉðOûÉ oÉQåû NåûS qÉåÇ mÉëuÉåzÉ
MüUiÉÉ Wæû AÉæU mÉiÉsÉÉ MüÉðOûÉ NûÉåOåû NåûS
qÉåÇ | iÉÉU MüÉå ÌoÉlÉÉ MüÉUhÉ Måü ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É xÉå
lÉÉ ÌlÉMüÉsÉåÇ YrÉÉåÇÌMü iÉÉU LuÉÇ ExÉqÉåÇ EmÉÎxjÉiÉ
MüÉðOåû ZÉUÉoÉ WûÉå xÉMüiÉå WæÇû |

iÉÉU MüÉå ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü CkÉï – ÌaÉkÉï MüxÉ lÉÉ

sÉmÉåOåÇû; iÉÉU MAÉå lÉÉ qÉUÉåQåÇû lÉÉ ExÉqÉåÇ
aÉÉðPû sÉaÉÉLÇ | CxÉxÉå iÉÉU qÉå EmÉÎxjÉiÉ lÉÉÄeÉÑMü
iÉÉUÉåÇ MüÉå WûÉlÉÏ mÉðWÒûcÉ xÉMüiÉÏ Wæû | rÉÌS
AÉmÉ rÉWû ÌlÉÎzcÉiÉ MüUlÉÉ cÉÉWûiÉå WæÇû ÌMü iÉÉU
MüÉå ¤ÉÌiÉ WÒûD Wæû rÉÉ lÉWûÏÇ iÉÉå iÉÉU MüÉå
AmÉlÉÏ FÆaÉsÉÏ Måü CkÉï – ÌaÉkÉï ExÉMüÐ mÉÑUÏ
sÉÇoÉÉD iÉMü sÉmÉåÇOåÇû AaÉU AÉuÉÄeÉ ÂMü ÂMü
MüU AÉrÉå iÉÉå rÉWû ÌlÉÎzcÉiÉ Wæû ¤ÉÌiÉ mÉðWÒûcÉÏ
Wæû | CxÉ ÎxjÉÌiÉ qÉåÇ iÉÉU MüÉå oÉSsÉåÇ |

iÉÉU AYxÉU msÉaÉ Måü xjÉÉlÉ xÉå OÕûOû eÉÉiÉÉ Wæû |

iÉÉU MüÉå ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É AjÉuÉÉ ËUxÉÏuÉU xÉå
eÉÉåQûiÉå rÉÉ AsÉaÉ MüUiÉå xÉqÉrÉ AirÉÇiÉ xÉÉuÉkÉÉlÉ
UWåûÇ | iÉÉU MüÉå MüQûMü msÉÉÎxOûMü Måü xjÉÉlÉ
xÉå mÉMüQûMüU kÉÏUå xÉå ZÉÏÇcÉåÇ | iÉÉU Måü
ÍxÉUÉåÇ mÉU EmÉÎxjÉiÉ MüÉðOûÉå MüÉå xÉqÉrÉ–xÉqÉrÉ
mÉU NûÉåOåû oÉëzÉ xÉå xÉÉTü MüUå |

ËUxÉÏuÉU
ËUxÉÏuÉU uÉWû ÌWûxxÉÉ Wæû eÉÉå iÉåÄeÉ MüÐ aÉD
ÌuÉkÉÑiÉ ÍxÉalÉsÉ MüÉå kuÉÌlÉ qÉå oÉSsÉiÉÉ Wæû | WûU
´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü xÉÉjÉ LMü ÌuÉÍzɹ ËUxÉÏuÉU ÍqÉsÉiÉÉ
Wæû |

ÍxÉTïü ExÉÏ ËUxÉÏuÉU MüÉ EmÉrÉÉåaÉ MüUåÇ eÉÉå

AÉmÉMåü ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü ÍsÉL SÏ aÉD Wæû |

ËUxÉÏuÉU MüÉå iÉÉU Måü xÉÉjÉ EÍcÉiÉ mÉëMüÉU xÉå

eÉÉåQåûÇ, rÉWû ÌlÉÎzcÉiÉ MüUiÉå WÒûL ÌMü NûÉåOåû
LuÉÇ oÉQåû MüÉðOåû ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É Måü xÉWûÏ NåûS
qÉå QûÉsÉå aÉÉL WæÇû |

ËUxÉÏuÉU MüÉå xÉUuiÉ xÉiÉWû mÉU lÉÉ ÌaÉUÉLÆ AÉæU

lÉÉ WûÏ CxÉå fÉOûMüÉ SåÇ | ËUxÉÏuÉU MüÉå kÉÔsÉ
AÉæU lÉÍqÉ xÉå SÕU UZÉåÇ |

MüÉlÉ× Måü xÉÉcÉå MüÉå xÉÉTü MüUiÉå xÉqÉrÉ ExÉå

ËUxÉÏuÉU xÉå AsÉaÉ MüU SåÇ |
ËUxÉÏuÉU MüÉå iÉÉU rÉÉ xÉÉðcÉå xÉå ÌoÉlÉÉ uÉeÉWû
AsÉaÉ lÉÉ MüUåÇ | rÉWû ËUxÉÏuÉU qÉåÇ EmÉÎxjÉiÉ
uÉÉæzÉU LuÉÇ iÉÉU MüÉå MüÉðOûÉåÇ xÉå RûÏsÉÉ MüU
xÉMüiÉÉ Wæû |

eÉoÉ MüpÉÏ AÉmÉ AmÉlÉå ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É MüÉå qÉUqqÉiÉ

Måü ÍsÉL SåÇ iÉÉå ExÉMåü xÉÉjÉ ËUxÉÏuÉU pÉÏ SåÇ |

AmÉlÉå xÉÉjÉ LMü AÌiÉËU£ü ËUxÉÏuÉU WûqÉåzÉÉ UZÉåÇ

ÎeÉxÉxÉå AÉmÉ ´ÉuÉhÉ rÉÇ§É MüÉ ÌlÉUÇiÉU EmÉrÉÉåaÉ
MüU xÉMåÇü |

MüÉlÉ MüÉ xÉÉðcÉÉ:

MüÉlÉ MüÉ xÉÉðcÉÉ AÌ¢üÍsÉMü AjÉuÉÉ ÍxÉÍsÉMüÉåÇlÉ xÉå
oÉlÉÉrÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû | rÉWû WûU urÉÌ£ü Måü MüÉlÉ Måü
AÉMüÉU MüÐ iÉUWû AsÉaÉ WûÉåiÉÉ Wæû | CxÉÍsÉL WûU
SÉålÉÉåÇ MüÉlÉÉåÇ Måü ÍsÉL AsÉaÉ-AsÉaÉ xÉÉðcÉå
oÉlÉÉL eÉÉiÉå WæÇû |

rÉWû xÉÉðcÉå ASsÉ-oÉSsÉ MüU EmÉrÉÉåaÉ aÉWûÏ ÌMüL

eÉÉ xÉMüiÉå |

rÉWû AirÉÇiÉ AÉuÉzrÉMü Wæû ÌMü rÉWû xÉÉðcÉå MüÉlÉ

qÉåÇ AÌQûaÉiÉÉ xÉå oÉæPåÇû, lÉWûÏÇ iÉÉå rÉWû
AÉUÉqÉSÉrÉMü lÉWûÏÇ WûÉåaÉÉ LuÉÇ LMü AlÉcÉÉWûÏ
kuÉÌlÉ pÉÏ EimÉ³É WûÉåaÉÏ |

´ÉuÉhÉ rÉÇ§É MüÉ ËUxÉÏuÉU MüÉlÉ Måü xÉÉðcÉå qÉåÇ

PûÏMü RÇûaÉ xÉå oÉæPûlÉÉ cÉÉÌWûL | eÉoÉ MüpÉÏ AÉmÉ
ËUxÉÏuÉU MüÉå MüÉlÉ Måü xÉÉðcÉå xÉå eÉÉåQåÇû rÉÉ
AsÉaÉ MüUåÇ iÉÉå rÉWû ÌlÉͶÉiÉ MüU sÉåÇ ÌMü ´ÉuÉhÉ
rÉÇ§É oÉÇS Wæû LuÉÇ uÉÉsrÉÔqÉ MüÐ aÉÌiÉ MüqÉ Wæû
|
 MüÉlÉ Måü xÉÉðcÉå MüÉå MüÉlÉ qÉåÇ sÉaÉÉlÉå Måü
ÍsÉL ExÉå AmÉlÉå AÇaÉÔPåû LuÉÇ iÉeÉïlÉÏ AÇaÉÔPû
Måü oÉÏcÉ qÉåÇ mÉMüQû MüU xÉÉuÉkÉÉlÉÏ xÉå
MüÉlÉ qÉåÇ QûÉsÉåÇ | CxÉå kÉÏUå xÉå SoÉÉiÉå
WÒûL MüÉlÉ qÉåÇ mÉëuÉåzÉ MüUuÉÉLÆ | MüÉlÉ
MüÉå oÉÉWûU LuÉÇ lÉÏcÉå MüÐ AÉåU ZÉÏcÉåÇ
iÉÉÌMü MüÉlÉ Måü xÉÉðcÉå MüÉ WûÏÍsÉYxÉ pÉÉaÉ
AÉmÉMåü MüÉlÉ Måü WûÏÍsÉYxÉ pÉÉaÉ qÉåÇ AÉUÉqÉ
xÉå oÉæPû xÉMåü |
 kuÉÌlÉ Måü EÍcÉiÉ xÉÇuÉÉWûlÉ Måü ÍsÉL MüÉlÉ MüÉ
xÉÉðcÉå MüÐ WåûS xÉÉTü LuÉÇ ÌMüxÉÏ pÉÏ
ÃMüÉuÉOû xÉå UÌWûiÉ WûÉålÉÉ cÉÉÌWûL | rÉWû
MüÉlÉ MüÐ ZÉÔðOû LuÉÇ kÉÔsÉ xÉå oÉÇS lÉWûÏÇ
WûÉålÉÉ cÉÉÌWûL |
 ÌMüxÉÏ pÉÏ aÉÇSaÉÏ MüÉå, TÔðüMü MüU ÌlÉMüÉsÉ
xÉMüiÉå Wæû rÉÉ kuÉÌlÉ MüÐ mÉëuÉÉWû AÉxÉÉlÉÏ
xÉå YrÉÉåÇÌMü kuÉÌlÉ ÌuÉxiÉUhÉ MüÉ qÉÉaÉï xÉÉTü
WûÉå eÉÉiÉÉ Wæû |
 xÉÉðcÉå MüÉå AÉmÉ aÉÑlÉaÉlÉå mÉÉlÉÏ LuÉÇ
xÉÉåmÉ xÉå kÉÉåMüU AcNåû AcNåû xÉå xÉÑZÉÉ
MüU pÉÏ xÉÉTüMüU xÉMüiÉå Wæû |
 xÉÉkÉÉUhÉ iÉÉU rÉÉ LMü mÉiÉsÉÏ ZÉÉåSlÉÏ xÉå pÉÏ
xÉÉðcÉå qÉåÇ TðüxÉå WÒûL ZÉÔðOû MüÉå xÉÉTü
ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû |
 xÉÉðcÉÉ eÉoÉ ËUxÉÏuÉU xÉå eÉÑQûÉ WûÉå iÉoÉ
ExÉå xÉÉTü lÉÉ MüUåÇ |
 xÉÉðcÉå MüÉå AcNûÏ iÉUWû xÉÑZÉÉMüU WûÏ
ËUxÉÏuÉU xÉå eÉÉåQåÇû |
 rÉÌS AÉmÉMåü MüÉlÉ qÉåÇ ZÉÔðOû AÍkÉMü qÉɧÉÉ
qÉåÇ EmmÉ³É WûÉåiÉÏ Wæû iÉÉå AmÉlÉå MüÉlÉÉåÇ
MüÉå zÉÉæYOûU xÉå xÉÉTü MüUuÉÉLÆ | ZÉÔðOû
MüÐ LMü mÉiÉsÉÏ mÉUiÉ pÉÏ xÉÉTü xÉÑlÉlÉå qÉåÇ
oÉÉkÉÉ QûÉsÉ xÉMüiÉÏ Wæû |
  MüÉlÉ xÉå rÉÌS mÉÉlÉÏ MüÐ uÉרÉÏ WûÉå UWûÏ
WûÉå iÉÉå xÉÉðcÉå MüÉ EmÉrÉÉåaÉ MüUiÉå xÉqÉrÉ
xÉÉuÉkÉÉlÉ UWåÇû | rÉÌS Mü¹ erÉÉSÉ WûÉå iÉÉå
iÉÑUÇiÉ QûÉæYOûU MüÉå xÉÇmÉMïü MüUåÇ |
 xÉÉðcÉÉå MüÉå AÉmÉMåü MüÉlÉ Måü NûÉmÉ xÉå
ÍsÉrÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû |

LxÉÏ AlÉÑMÔüsÉ xÉåuÉÉ AÉmÉMüÉå AÉxÉÉlÉÏ xÉå

mÉëÉmiÉ lÉWûÏÇ WûÉåaÉÏ, CxÉÏÍsÉL xÉÉðcÉå MüÉå lÉÉ
aÉÑqÉÉLÆ lÉÉ CxÉå WûÉÌlÉ mÉWÒûcÉÉLÆ |

xÉpÉÏ mÉëMüÉU Måü iÉåÄeÉÉoÉ xÉÉðcÉå xÉå mÉËUÌ

¢ürÉÉ MüUiÉå Wæû, iÉÉå ClWåÇû iÉåÄeÉÉoÉ xÉå SÕU
UZÉåÇ |

 CxÉ oÉÉiÉ Måü mÉëÌiÉ xÉÉuÉkÉÉlÉ UWåÇû ÌMü oÉŠå

xÉÉðcÉå qÉåÇ ÍqÉûÏ, QÇûQûÏ LuÉÇ AlrÉ uÉxiÉÑLÆ lÉÉ
QûÉsÉåÇ |
 oÉŠå eÉæxÉå-eÉæxÉå oÉQåû WûÉåiÉå Wæû ElÉMåü
MüÉlÉ MüÉ AÉMüÉU LuÉÇ lÉÉmÉ oÉSsÉiÉÉ UWûiÉÉ
Wæû |

iÉÉå rÉWû ÄeÉÃUÏ Wæû ÌMü ElÉMåü ÍsÉL lÉL xÉÉðcÉå

xÉqÉrÉ-xÉqÉrÉ mÉU oÉlÉuÉÉL eÉÉLÆ | CxÉÏ mÉëMüÉU
uÉ×® urÉÉï£ürÉÉå Måü MüÉlÉ Måü AÉMüÉU LuÉÇ lÉÉmÉ
qÉåÇ pÉÏ oÉSsÉÉuÉ AÉiÉÏ Wæû | ElÉMüÉ pÉÏ xÉÉðcÉÉ
xÉqÉrÉ-xÉqÉrÉ mÉU oÉxÉsÉlÉÉ AÉuÉzrÉMü Wæû |