COTAÇÃO

No.5230 RIDS/2018 ROGERS IDS

Cliente: NUIT: 400086893
Endereco:Maputo Maputo
Att:
Tel:

Description of the goods :

No.pcs Weight KOrigin/Destinatio Description Total (MZM)
1 250.00 MPM/JNB/GRU Freight 156,100.00
Fuel Charges @15.00/Kg 3,750.00
Security charge @ 6.00/Kg 1,500.00
Handling 64,385.00
Airport tax 15,000.00
Aiwaybill fee @ 435.00 435.00

Servico de aeroporto para aeroporto

TOTAL 241,170.00

Validity : 5days
Optional :
.Transport from your premises to the airport: quotation available on request.
.Customs clearing. quotation available on request.
Conditions:
The rates above are based on chargeable weight. The chargeable weight is obtained after measuring and
calculating respectively gross and the volumetric weight, and chargeble weight being the higher of the two.
Regarding the gross weight, the balance used shall be that of MAHS whose figure shall be considered as final.
Regarding the volumetric weight,it shal be delivered by dividing the volume by 6000.
The above offer is valid for any shipment entrusted to us or delivered at the airport within thirty (30) days.
Airfreight rates and accessory charges change regularly, so shipper should expect a very different invoice
in case the deadline is not respected.
It is the responsibility of the shipper to check the updated rates if shipment is made beyond the validity limit
of this quotation.
In case of no-show after a firm reservation, the airline will charge a 10% fee on the total freight invoice.
Payment should be effected prior to shipment unless credit terms are agreed with Rogers International Distri-
bution services. In any case all payments should be done within 30 days, failing wich the shipper shall be
liable to penalties on overdue accounts.
The above quotation refers to a particular airline flying from Maputo airport. In case the customer requests
a change to another airline, he should be aware that this would involve a change in costs.
115
UN 3530 - ENGINE, INTERNAL COMBUSTION

SHIPPER:
MEX MOCAMBIQUE EXPRESSO
LARGO DA DETA 113 RC AEROPORTO INT MAPUTO
PO BOX 14491 MAPUTO
MOCAMBIQUE
PH: +25821468476

CNEE:
AMERICAN GENERAL SUPPLIES INC.
7840 AIRPARK ROAD, GAITHERSBURG
MD 20879 USA
PH; +1301590920

GWEIGHT: 164.50KG

UN 3530 - ENGINE, INTERNAL COMBUSTION

SHIPPER:
MEX MOCAMBIQUE EXPRESSO
LARGO DA DETA 113 RC AEROPORTO INT MAPUTO
PO BOX 14491 MAPUTO
MOCAMBIQUE
PH: +25821468476

CNEE:
AMERICAN GENERAL SUPPLIES INC.
7840 AIRPARK ROAD, GAITHERSBURG
MD 20879 USA
PH; +1301590920

GWEIGHT: 164.50KG