KYBALION

STUDIJ

HERMETIČNE FILOZOFIJE
DREVNOG EGIPTA I GRČKE

TRI INICIRANA
»USNE MUDROSTI SU ZATVORENE, OSIM

ZA UŠI RAZUMJEVANJA«

HERMES TRISMEGISTUS

POZNAT DREVNIM

EGIPĆANIMA KAO

'VELIKI VELIKI'

(ili 'TRI-PUT VELIKI')

'MAJSTOR MAJSTORA'

OVAJ MALI SPIS HERMETIČNIH UPUTA

POSVEĆEN JE S POŠTOVANJEM

1
 UVOD.
Zadovoljstvo nam je predstaviti pažnji studenata i istraživača Tajne Doktrine ovo

malo djelo bazirano prema svjetovno-starim (drevnim) Učenjima. Toliko je malo

napisano na ovu temu, bez obzira na bezbroj referenci vezanih na temu Učenja u

mnogim djelima okultizma, da će istinski tragatelji nakon Arcane Truths (Istine o

Arkani) nesumnjivo pozdraviti pojavu ovog sveska.

Cilj ovog djela nije dikcija neke određene filozofije ili doktrine, već predati

učenicima izjavu o Istini koja služi pomirenju mnogih komadića okultnog znanja koje

su možda prikupili, ali koja su naizgled suprotna jedni drugima i često obeshrabruju i

ogade (omrznu) početak studiranja. Naša namjera nije izgradnja novog Hrama Znanja,

već stavljanje Majstorskog Ključa u ruke učenika s kojim mogu otvoriti mnoga

unutarnja vrata Hrama Misterije peko glavnih vrata kroz koja je već ušao.

Ne postoji segment okultnih učenja u svijetu tako strogo čuvan kao fragmenti

Hermetičkih učenja prošavši svoj put do nas kroz desetke stoljeća proteklih od

životnog vijeka njihovog velikog utemeljitelja, Hermesa Trismegistusa, »pisara

bogova«, koji je stolovao u starom Egiptu u razdoblju povoja današnjeg ljudskog roda.

Abrahamov suvremenik i, ukoliko su legende istinite, učitelj tog časnog mudraca,

Hermes je bio i jest, Veliko Centralno Sunce Okultizma, čije (su) zrake služ(il)e

osvjetljavanju bezbroj učenja objavljenih od njegovog doba. Sva fundamentalna i

osnovna učenja ugrađena u ezoterična učenja svakog tipa ljudskog roda mogu se

pratiti natrag do Hermesa. Čak i korijeni najdrevnijih učenja Indije bez sumnje vuku

svoje porijeklo u originalnim (prvobitnim) Hermetičkim Učenjima.

Mnogi zreliji okultisti iz zemlje Gangeša lutali su do Egipatske zemlje i sjedili

pored nogu Majstora. Od njega su primili Majstorski-ključ koji tumači i pomiruje

njihove nejednake poglede, čime je Tajna Doktrina čvrsto uspostavljena. Iz drugih

zemalja također su pristizali UČEĆI (tragatelji za istinom), koji su, svi odreda,

2
pozdravljali Hermesa kao Majstora Majstora, gdje je njegov utjecaj bio toliko velik da

se, unatoč mnogim lutanjima s Puta kroz dijelove stoljeća od strane učitelja u ovim

drugačijim zemljama, tamo još uvijek mogla pronaći određena osnovna sličnost i

korespondencija, obuhvativši mnoge i često vrlo drugačije teorije s kojima se igraju i

nad kojima danas raz(pro)mišljaju okultisti ovih raznolikih zemalja. Student

Komparative Religije moći će si predočiti utjecaj Hermetičkih Učenja u svakoj religiji

dostojnog imena, danas poznatoj čovjeku, bila to mrtva religija ili jedna u punoj snazi u

našem današnjem dobu. Tu je stalno prisutna određena korespondencija unatoč

proturječnih elemenata, a tu Hermetička Učenja djeluju kao Veliki Mirotvorac

(Pomiritelj).

Životno djelo Hermesa izgleda kao da je u smjeru sadnje velikog Sjemena-Istine

koje je toliko naraslo i procvjetalo u toliko mnogo neobičnih oblika, prije negoli da

osnuje školu filozofije koja bi dominirala misli svijeta. No, unatoč tome, njegove

izvorne istine ostale su netaknute u njihovoj prvobitnoj čistoći prenošenjem nekolicini

ljudi kroz svako doba koji su, odbijajući veliki broj polu-zrelih učenika i sljedbenika,

slijedeći Hermetički običaj rezervirajući istinu za nekolicinu (dostojnih) spremnih za

shvaćanje i majstorstvo (tih istina). Od usta do uha, istina se prenosila malom broju

(odabranih). Stalno je bila nekolicina Iniciranih u svakoj generaciji, kroz razne zemlje

svijeta, koji su držali živim sveti plamen Hermetičkih Učenja, spremni upotrijebiti

svoje svjetiljke da bi ponovo palili manje svjetiljke vanjskog svijeta kad se svjetlo istine

umanjivalo, magleći razum zbog nemara, i kad su se fitilji čepili stranom materijom.

Stalno je bila prisutna nekolicina vjerno sklona Oltaru Istine, preko kojih se spuštala

Trajna Lampa Mudrosti. Ti su ljudi posvetili svoje živote činu ljubavi koje je pjesnik

tako dobro izrazio u svojim crtama:

3
»O, ne dopusti da plamen izumre! Njegovana godinu za godinom u svojoj mračnoj pećini - u

svojem svetom hramu njegovana! Hranjena čistim ministrima (?) ljubavi – ne dopusti da

plamen izumre!«

Ti ljudi nikad nisu tražili odobrenje mnoštva, niti broj sljedbenika. Oni su

ravno(mirno)dušni prema tim stvarima, jer znaju koliko je malo u svakoj generaciji

spremnih za istinu, ili koji bi ih prepoznali kad bi im se prezentirali. Oni su čuvali 'jako

meso za muškarca (čovjeka)' dok su drugi dostavljali 'mlijeko za bebe'. Rezervirali su

svoje bisere mudrosti za nekolicinu odabranih, koji prepoznaju njihovu vrijednost i koji

ih nose u svojim krunama, umjesto da ih bacaju pred materijalističke vulgarne svinje,

koji bi ih razgazivali po blatu i miješali ih sa svojom odvratnom mentalnom hranom.

Ipak, ovi ljudi nikad nisu zaboravili ili previdjeli izvorna učenja Hermesa, unatoč

daljnjem predavanju riječi istine onima spremnim za primanje, čija su učenja izložena

u Kybalion-u kako slijedi: »Gdje padne otisak stopala majstora, uši onog spremnog za

njegova Učenja otvore se širom«. I opet: »Kad su uši studenta spremne čuti, tad dolaze

usta spremna da ih napune mudrošću«. Ali njihov uobičajeni stav je stalno bio u

strogom skladu s drugim Hermetičkim aforizmom, također u Kybalion-u: »Usta

mudrosti su zatvorena, osim za uši Razumjevanja«.

Ima i onih koji su kritizirali ovaj stav o Hermetistima, i koji su tvrdili da oni nisu

manifestirali ispravan duh u razdoblju njihove osame i povučenosti. Ali momentalni

pogled natrag preko stranica povijesti će pokazati da je glupost otkrivati mudrost

Majstora i pokušati učiti svijet koji nije niti spreman, niti voljan primiti mudrost.

Hermetisti nikad nisu tražili da budu mučenici, te su, umjesto tog, u tišini sjedili sa

strane s patničkim osmjehom na njihovim zatvorenim ustima, dok su »pogani glasno

bjesnili o njima« u njihovoj uobičajenoj razbibrizi stavljajući na smrt i mučenje

iskrenog, ali zabludjelog entuzijaste koji je zamislio da bi mogao prisiliti gomilu

4
barbara istini koju su sposobni razumjeti samo oni izabrani koji su napredovali na

Putu.

I duh progona još nije umro u zemlji. Postoje određena Hermetička Učenja koja

bi, ukoliko se javno objave, mogla prizvati na učitelje veliki krik prezira i ocrnjivanja od

strane mnoštva, koji bi opet podigli krik »Razapni! Razapni!«.

U ovom malom djelu nastojali smo vam pružiti ideju temeljnih učenja Kybalion-

a, nastojeći vam predati radne Principe (Načela), ostavljajući vam da ih primijenite

sami, radije nego iznošenje detaljnih učenja. Ukoliko si istinski učenik, bit ćeš sposoban

djelovati u skladu i primijeniti ova Načela, ukoliko ne, tad trebaš proširiti sebe u jedan,

u suprotnom, Hermetička Učenja će za tebe biti »riječi, riječi, riječi«.

TRI INICIRANA

GLAVA I

HERMETIČKA FILOZOFIJA

»Usne mudrosti su zatvorene, osim za uši Razumjevanja«.

5
 - Kybalion

Iz drevnog Egipta došla su temeljna ezoterična i okultna učenja koja su snažno

utjecala na filozofiju svih rasa, nacija i naroda, već nekoliko tisuća godina. Egipat, dom

Piramida i Sfinge rodno je mjesto Skrivene Mudrosti i Mističnih Učenja. Sve su nacije

posudile iz njene Tajne Doktrine. Indija, Perzija, Kaldeja, Medeja, Kina, Japan, Asirija,

stara Grčka, Rim i ostale drevne zemlje slobodno su sudjelovale u gozbi znanja koju su

Hijerofanti i Majstori Izidine Zemlje tako slobodno nudili svima koji su došli spremni

za sudjelovanje u velikoj trgovini Mistične i Okultne Nauke koju su Majstorski-Umovi

te drevne zemlje okupili zajedno.

U drevnom Egiptu živjeli su veliki Adepti i Majstori, nikad nadmašeni, s rijetkim

nejednakostima između njih (ili s vrlo sličnim sposobnostima), protokom stoljeća

koliko je trajao njihov procesijski let još od dana Velikog Hermesa. U Egiptu se nalazila

Velika Loža svih Mističnih ogranaka. Kroz vrata njenih Hramova ulazili su neofiti

(početnici) koji su poslije, kao i Hijerofanti, Adepti, i Majstori, putovali na sve četiri

strane svijeta, noseći sa sobom dragocjeno znanje koje su bili spremni, tjeskobni

(gorljivi) i voljni predati onima koji su bili dostojni da ih prime. Svi studenti Okultizma

prepoznaju koliko su zaduženi tim časnim Majstorima te drevne zemlje.

No, među tim velikim majstorima drevnog Egipta, izdvaja se jedan kojeg su

pozdravljali kao »Majstor Majstora«. Ovaj čovjek, ukoliko je 'čovjek', nastanio se u

Egiptu u najranijim danima. Poznat je kao Hermes Trismegistus. On je otac Okultne

Mudrosti; osnivač Astrologije; otkrivač Alkemije. Pojedinosti njegove životne priče su

izgubljene za povijest, dugujući to protoku godina, iako su se neke od starih zemalja

osporavale jedna s drugom oko svojih zahtjeva kojoj pripada čast da bude mjestom

njegova rođenja prije nekoliko tisuća godina. Datum svojeg boravka u Egiptu, u svojoj

posljednjoj inkarnaciji na ovoj planeti, danas nije poznat, iako je u ranim danima

najstarijih Egipatskih dinastija, daleko prije doba Mojsija, bio fiksiran. Najviši autoriteti

6
smatrali su ga suvremenikom Abrahama, dok neki iz Židovske tradicije idu toliko

daleko tvrdeći da je Abraham prikupio porciju svojeg mističnog znanja od samog

Hermesa.

Kako su se godine kotrljale nakon njegova odlaska iz ovog plana života (tradicija

govori da je živio tristo godina u tijelu), Egipćani obogotvoruju Hermesa i čine ga

jednim od njihovih bogova, pod imenom Thoth. Godinama poslije, narod stare Grče

također ga čini jednim od svojih bogova – nazivajući ga »Hermes, bog Mudrosti«.

Egipćani štuju sjećanje na njega mnoga stoljeća – da, desetke stoljeća – nazivajući ga

'Pisar Bogova', izrazito mu dodjeljujući njegovu drevnu titulu Trismegistus', u značenju

'triput velik','veliki-velikih', 'najveći među velikim', itd. Ime Hermesa Trismegistusa

cijenjeno je u svim davnim zemljama, ime čiji je sinonim 'Vrelo (ili Izvor) Mudrosti'.

Čak i danas upotrebljavamo termin 'hermetički' u smislu 'tajni'; 'zapečaćen tako

da ništa ne može pobjeći'; i sl., i to zbog činjenice da su sljedbenici Hermesa stalno

opažali (primjenjivali) načelo tajnosti u svojim učenjima. Nisu vjerovali u 'bacanju

bisera pred svinje', već su se radije držali učenja 'mlijeko je za bebe; meso za jake', gdje

su obje izreke poznate čitaocima Kršćanske spisa, i upotrebljavane od Egipćana

stoljećima prije Kršćanske ere.

Ovakva politika pažljivog širenja istine oduvijek karakterizira Hermetiste, sve do

današnjih dana. Hermetička Učenja nalaze se u svim zemljama, među svim religijama,

ali nikad se ne poistovjećuje s bilo kojom pojedinom zemljom, niti ikojom religijskom

sektom. Razlog je upozorenje drevnih učitelja protiv dopuštanja da se Tajna Doktrina

iskristalizira u vjeroispovijed|vjerovanje|vjeru. Mudrost iza ovog opreza očita je svim

studentima povijesti. Drevni okultizam Indije i Perzije degradirao je i u velikoj je mjeri

izgubljen zahvaljujući činjenici da su učitelji postali svećenici i tako pomiješali teologiju

s filozofijom, s rezultatom da se okultizam Indije i Perzije postupno izgubio usred

mase religioznih praznovjerja, kultova, vjerovanja i 'bogova'. Tako se dogodilo sa

7
antičkom Grčkom i Rimom. Tako se dogodilo s Hermetičkim Učenjima Gnostika i

Ranih Kršćana, izgubljenih u doba Konstantina, čija je željezna ruka ugušila filozofiju s

dekom teologije, gubeći iz Kršćanske Crkve ono što je predstavljalo njenu samu suštinu

i duh, uzrokujući im pipkanje|tapkanje kroz nekoliko stoljeća prije nego li su pronašli

svoj put do drevne vjere; prividne indikacije svih pažljivih promatrača dvadesetog

vijeka znat će da se crkva sad muči da se vrati svojim drevnim mističnim učenjima.

No, tu je stalno bilo nekoliko vjernih duša koje su održavale Plamen na životu,

pažljivo ga naginjući, ne dopuštajući da se ugasi. A zahvaljujući tim nepokolebljivim

srcima i neustrašivim umovima, imamo istinu još uvijek s nama. Ali, ne nalaze se u

knjigama, u većoj mjeri. Predavalo se od Majstora do Učenika; od Iniciranog do

Hijerofanta; od usta do uha. Kad je naposljetku napisan, njegova značenja su

prikrivena u termine alkemije i astrologije, tako da su ih ispravno mogli čitati samo oni

s ključem. To je bilo nužno kako bi se izbjegli progoni teologa srednjeg vijeka koji su se

s Tajnom Doktrinom borili ognjem i mačem; kolcem, vješalima i križem. Čak će se i

danas pronaći malo pouzdanih knjiga vezano za Hermetičku Filozofiju, iako postoji

nebrojeno referenci na temu u mnogim knjigama pisanih za razne faze okultizma. Pa

ipak, Hermetička Filozofija je jedini Majstorski Ključ koji će otvoriti sva vrata Okultnog

Učenja!

U ranim danima, postojala je kompilacija određenih Osnovnih Hermetičkih

Doktrina, prenošena s učitelja na učenika, poznat kao 'KYBALION', točno značenje i

smisao izraza, izgubljen je nekoliko stoljeća. To je učenje, međutim, poznato mnogima

kojima je predano u nasljeđe, od usta do uha, dalje i dalje kroz stoljeća. Njegove

upute|pravila nikad nisu zapisane ili tiskane, koliko mi znamo. To je bio tek skup

izreka, aksioma i uputa|pravila, nerazumljive autsajderima, ali koje učenici mogu lako

razumjeti nakon što im aksiome, izreke i upute|pravila|naredbe protumače

Hermetički Inicijanti kao svojim Neofitima. Ova učenja zapravo čine temeljne principe

8
'Umjetnosti Hermetičke Alkemije', koja, obrnuto općem uvjerenju, djeluje u

ovladavanju Mentalnih Sila, prije nego Materijalnih Elemenata – Transmutacija jedne

vrste Mentalne Vibracije u drugu, umjesto mijenjanja jednog metala u drugi. Legenda

'Kamena Filozofa' koji pretvara metal u zlato je alegorija koja se odnosi na Hermetičku

Filozofiju, lako razumljivu za sve studente istinskog Hermetizma.

U ovoj maloj knjizi, od koje je ovo Prva lekcija, pozivamo naše studente da

preispitaju Hermetička Učenja, kako je navedeno u KYBALION-u, i objašnjeno od nas

samih, poniznih učenika Učenja, koji, dok nose titulu Iniciranih, i dalje su studenti

pred nogama HERMESA, Majstora. Ovdje vam dajemo mnoge izreke, aksiome i

upute|pravila KYBALION-a, zajedno s objašnjenjima i ilustracijama za koje vjerujemo

da će olakšati suvremenom učeniku, posebice kako je izvorni tekst namjerno prikriven

nejasnim terminima.

Izvorne uzrečice, aksiomi i propisi KYBALION-a nalaze se u knjizi pod

navodnicima s vjerodostojnim zaslugama. Naš vlastiti rad je tiskan na regularni način,

u tijelu djela. Vjerujemo da će mnogi učenici kojima sad nudimo ovo malo djelo izvući

što više dobrobiti iz istraživanja njegovih stranica kao što su mnogi koji su otišli prije,

gazeći na istom Putu Majstorstva kroz stoljeća koja su protekla od razdoblja HERMESA

TRISMEGISTUS-a – Majstora Majstora – Velikog-Velikog. Riječima KYBALION-a:

»Gdje padnu stope Majstora, uši onih spremnih za njegovo Učenje otvore se širom«

- Kybalion

»Kad su uši studenta spremne čuti, tad dolaze usne koje su ih spremne ispuniti Mudrošću«

- Kybalion

Tako da će, ravnajući se prema Učenju, prolazak ove knjige onima spremnim za

pouku privući pažnju onih spremnih za primanje Učenja. I, isto tako, kad je učenik

spreman primiti istinu, tad će ova mala knjiga doći do njega, ili nje. Takav je Zakon.

9
Hermetički Princip Uzroka i Posljedice, u ovom aspektu Zakona Privlačnosti, donijet će

usne i uši zajedno – učenika i knjigu u zajedništvo. Tako neka bude!

GLAVA II.

SEDAM HERMETIČKIH NAČELA.

»Sedam je načela istine; onaj tko ih poznaje s razumjevanjem, posjeduje Čarobni Ključ pred

čijim dodirom sva vrata Hrama leže otvorena«.

- Kybalion

10
 Sedam Hermetičkih načela, na kojima se temelji cijela hermetička filozofija, su

kako slijedi:

I. NAČELO MENTALNOSTI.

II. NAČELO KORESPONDENCIJE.

III. NAČELO VIBRACIJA.

IV. NAČELO POLARITETA.

V. NAČELO RITMA.

VI. NAČELO UZROKA I POSLJEDICE.

VII. NAČELO RODA.

O ovih sedam principa će se razgovarati i objašnjavati u nastavku ovih lekcija.

Kratko objašnjenje svake od njih, međutim, može biti dano i u ovom trenutku.

I. NAČELO MENTALNOSTI.

»SVEUKUPNOST je UM; Kosmos je Mentalan«.

- Kybalion

Ovo načelo utjelovljuje istinu 'Sve je Um'. Objašnjava da je SVEUKUPNOST

(Suštinska Realnost koja je ispod svih vanjskih manifestacija i pojava nama poznatim

pod nazivima 'Materijalni Kosmos'; 'Fenomen Života'; 'Materija', 'Energija'; i ukratko,

sve što je očito našim materijalnim osjetilima) DUH, koji je u sebi NESPOSNATLJIV i

NEDEFINIRAN, ali koji se može razmatrati i promišljati kao UNIVERZALAN,

11
BESKONAČAN, ŽIVI UM. Isto tako objašnjava da je sav pojavni svijet kosmosa

jednostavno Mentalna Kreacija SVEGA, subjekt Zakona Sveg Stvorenog, i da kosmos, u

cjelini i u njegovim elementima ili jedinicama, ima svoju egzistenciju u Umu

SVEUKUPNOSTI, u čijem Umu mi »živimo, krećemo se i jesmo«. Ovo Načelo,

uspostavom Mentalne Prirode Kosmosa, na jednostavan način objašnjava sve razne

mentalne i psihičke fenomene koji u tako velikoj mjeri okupiraju javnu pažnju, i koji

su, bez takvog objašnjenja, nerazumljivi i prkose znanstvenoj obradi. Razumjevanje

ovog velikog Hermetičkog načela omogućava individui da lako shvati zakone

Mentalnog Kosmosa, te da isto primjeni za svoju dobrobit i sazrijevanje. Student

Hermetizma može inteligentno primijeniti veliki Mentalni Zakon, umjesto da ga koristi

kao slučajnu naviku. S Majstorskim-Ključem kod sebe, student može otključati mnoga

vrata mentalnog i psihičkog hrama znanja, i ući isto tako slobodno i inteligentno. Ovo

Načelo objašnjava istinsku prirodu 'Energije', 'Snage' i 'Materije', i zašto su i kako svi

oni podređeni Majstorstvu Umom. Jedan od starih Hermetičkih Majstora je prije

mnogo godina napisao: »Onaj tko shvaća istinu o mentalnoj prirodi kosmosa dobro

napreduje na svom Putu prema Majstorstvu«. I ove riječi su dan danas istinite isto kao i

onog dana kada su prvi put zapisane. Bez ovog Majstorskog-Ključa, Majstorstvo je

nemoguće, a student uzaludno kuca na mnoga vrata hrama.

II. NAČELO KORESPONDENCIJE

»Kako iznad, tako ispod; kako ispod, tako iznad«.

- Kybalion

Ovo načelo utjelovljuje istinu da uvijek postoji Korespondencija između zakona i

pojava raznih planova Bitka i Života. Stari je Hermetički aksiom tekao u ovim riječima:

»Kako iznad, tako ispod. Kako ispod, tako iznad«. A shvaćanje ovog Načela pruža

jedno sredstvo rješenja mračnog paradoksa i skrivenih tajni Prirode. Postoje planovi

izvan našeg znanja, ali kad primijenimo Načelo Korespondencije na njih, u stanju smo

12
razumjeti mnogo što bi inače za nas ostalo nepoznato. Ovo je Načelo univerzalne

primjene i manifestacije, za razne planove materijalnog, mentalnog i duhovnog

kosmosa – to je Univerzalni Zakon. Drevni Hermetisti držali su ovo Načelo kao jedno

od najvažnijih mentalnih instrumenata kojima je čovjek bio u stanju pogledati stranu

prepreka koje su se skrivale od pogleda Nepoznatog. Njegova upotreba čak i trga

Izidinu Koprenu sa strane do te mjere da je čak moguće uhvatiti kratki pogled na

božicu. Kao što znanje Načela Geometrije omogućuje čovjeku da mjeri udaljenost

sunca i njihovog kretanja dok sjedi u svojoj zvjezdarnici, tako i znanje o Principu

Korespondencije omogućuje čovjeku inteligentno razmišljanje od Poznatog do

Nepoznatog. Studirajući monadu, razumjeva Arkanđela.

III. PRINCIP VIBRACIJA

»Ništa se miruje; sve se kreće; sve vibrira«.

- Kybalion.

Ovo načelo utjelovljuje istinu da je 'sve u pokretu'; 'sve vibrira'; ništa ne miruje';

činjenice koje moderna znanost podržava, i koje svako novo znanstveno otkriće teži

potvrditi. Pa ipak, ovo Hermetičko Načelo je objavljeno tisućama godina ranije, od

Majstora Drevnog Egipta. Ovo načelo objašnjava da su nejednakosti između

nejednakih manifestacija Materije, Energije, Uma, čak i Duha, rezultat uglavnom

13
raznovrsnih stopa Vibracija. Od SVEUKUPNOSTI, a to je Čisti Duh, dolje do najgušćeg

oblika Materija, sve je vibracija – što je viša vibracija, viši je položaj na ljestvici.

Vibracija Duha je na tako neograničenom intenzitetu i brzini da praktički miruje – baš

kao što se kotač pri velikoj brzini čini nepokretan. I na drugom kraju skale, postoje

forme materije čije su vibracije tako niske da izgleda da miruje. Između ovih polova,

postoje milijuni i milijuni raznih stupnjeva vibracija. Od najsitnijeg elementa i

elektrona, atoma i molekule, do svjetova i univerzuma, sve je u vibracijskom gibanju.

Ovo je, također, istina na planovima energije i sile (koji su samo drugačiji stupnjevi

vibracije); isto tako na mentalnim (čija stanja ovise o vibraciji); čak i na duhovnim

planovima. Razumjevanje ovog Načela, s odgovarajućim formulama, omogućuje

studentima Hermetizma kontroliranje svoje vlastite mentalne vibracije, kao i vibracije

ostalih. Majstori, također, kroz razne načine primjenjuju ovo Načelo da bi podložili

Prirodne fenomene: »Onaj tko razumije Načelo Vibracija, uhvatio je žezlo moći«, kaže

jedan od starih pisaca.

IV. NAČELO POLARITETA

»Sve je Dualno; sve ima polove; sve ima svoj par suprotnosti; jednako i nejednako su

isti; suprotnosti su identične u prirodi, ali drugačije po stupnju; krajnosti se susreću; Sve istine

su poluistine; svi paradoksi mogu se pomiriti«.

- Kybalion

Ovo načelo utjelovljuje istinu »sve je dvojno«; »sve ima dva pola«; »sve ima svoj

par suprotnosti«, sve su to drevne Hermetičke izreke. Objašnjava stare paradokse, koji

su tolike zbunili, a koji su navedeni kako slijedi: »Teza i antiteza su identične u prirodi,

ali drugačije po stupnju«; »suprotnosti su iste, drugačije samo po stupnju«; »parovi

14
suprotnosti mogu se pomiriti«; »krajnosti se susreću«; »sve jest i nije, u istom

trenutku«; »sve istine su poluistine«; »svaka istina je na pol lažna«; »dvije su strane

svega«, itd., itd., itd. Objašnjava da su dva pola, ili suprotna aspekta, sadržana u

svemu, te da su te 'suprotnosti' zapravo samo dvije krajnosti jednog te istog. Pogledaj u

termometar i vidi možeš li otkriti gdje 'toplina' prestaje i 'hladnoća' počinje! Ne postoji

ništa takvo kao 'apsolutna toplina' ili 'apsolutna hladnoća' – dva pojma, 'toplina' i

'hladnoća' jednostavno ukazuju na razne stupnjeve jedne te iste stvari, i da je 'ista

stvar', koja se manifestira kao 'toplina' ili 'hladnoća', samo forma (oblik), varijetet

(sorta), i stupanj vibracije. Dakle, 'toplo' i 'hladno' su jednostavno dva pola koja

nazivamo 'Toplinom' – fenomen koji proizlazi iz tog je Načelo Polarnosti. Isti Princip|

Načelo se manifestira u primjeru 'Svjetla i Tame', što je isto, osim drugačijeg|

nejednakog stupnja između dva pola tog fenomena. Gdje to 'tama' odlazi, a 'svjetlo'

počinje? Koja je razlika između 'Veliko i Malo'? Između 'Tvrdo i Mekano'? Između

'Crno i Bijelo'? Između 'Oštro i Tupo'? Između 'Buke i Tišine'? Između 'Visoko i Nisko'?

Između 'Pozitivno i Negativno? Načelo Polarnosti objašnjava ove paradokse i nijedno

ga drugo Načelo ne može zamijeniti. Isto Načelo djeluje na Mentalnom Planu. Uzmimo

radikalni i ekstremni primjer 'Ljubavi i Mržnje', dva mentalna stanja navodno potpuno

različita. Ipak postoje stupnjevi Mržnje i stupnjevi Ljubavi, kao i središnja točka za koju

upotrebljavamo termin 'Sviđanje ili Nesviđanje' koji se toliko preklapaju jedan s

drugim da više doista ne znamo 'sviđa' li nam se ili nam se 'ne sviđa', ili nijedno. Sve

su to jednostavno stupnjevi jednog te istog, kao što ćete i vidjeti ako razmislite na

trenutak. I, čak i više (smatrano od veće važnosti za Hermetiste), moguće je mijenjati

vibracije Mržnje u vibracije Ljubavi, u umu pojedinca kao i ostalih. Mnogi od vas, koji

čitate ove retke, imali ste iskustvo naglog preobražaja iz mržnje u ljubav i obrnuto, i to

u svojem primjeru i primjerima ostalih. Dakle, prepoznajete mogućnost da se ovo

dostigne upotrebom Volje, ili putem Hermetičkih formula. 'Dobro i Zlo' su polovi

jednog te istog, a Hermetisti razumiju umjetnost transformacije Zlog u Dobro,

15
primjenom Načela Polarnosti. Ukratko, 'Umjetnost Polarizacije' postaje faza 'Mentalne

Alkemije' poznate i prakticirane od strane drevnih Hermetičkih Majstora.

Razumjevanje Načela omogućava pojedincu mijenjanje svoje Polarnosti, kao i

Polarnosti kod ostalih, ukoliko će se posvetiti studiranju potrebnom da bi se ova

umjetnost dovela do majstorstva.

V. NAČELO RITMA.

»Sve teče van i unutra; sve ima svoje plime i oseke; sve se stvari uzdižu i opadaju; zamah

ljuljačke se očituje u svemu; mjera zamaha ljuljačke u desno je mjera zamaha u lijevo; ritam

kompenzira«.

- Kybalion

Ovo načelo utjelovljuje istinu da je u svemu očitovan odmjeren pokret, naprijed,

natrag; priljev i odljev; zamah natrag i naprijed; pokret nalik njihalu; pokret nalik plimi

i oseci; između dva pola koja postoje u skladu s Načelom Polariteta, opisanog

maloprije. Stalno je akcija i reakcija; napredak i nazadak; uzdignuće i potonuće. To je u

pitanjima Kosmosa, sunaca, svjetova, ljudi, životinja, uma, energije i materije. Ovaj
16
zakon je očitovan u kreaciji i destrukciji; u usponu i padu nacija; u životu svih stvari; i

konačno u mentalnim stanjima Čovjeka (upravo zbog ovog posljednjeg, Hermetisti

drže razumjevanje ovog Načela vrlo važnim). Hermetisti su shvatili ovo Načelo,

pronalazeći mu univerzalnu primjenu, kao i da se nadiđu određena unutrašnja pitanja

upotrebom formula i metoda. Primjenjuju Mentalni Zakon Neutralizacije. Ne mogu

poništiti Načelo, ili prouzročiti da prestane svoje djelovanje, ali mogu se uputiti kako

pobjeći od njegovih posljedica do određenog stupnja, ovisno o razini Majstorstva

Načela. Uputili su se kako GA UPOTRIJEBITI, umjesto da ONO NJIH KORISTI.

Umjetnost Hermetizma se sastoji u ovim i sličnim metodama. Majstor Hermetizma

polarizira sebe do točke u kojoj želje prestaju, i tad neutralizira Ritmičku ljuljačku

njihala (klatna) koji teži da ga prebaci na drugi pol. Sve individue koje su dostigle

ikakav stupanja Samo-Majstorstva rade ovo do određene razine, manje-više nesvjesno,

dok to isto Majstor radi svjesno, upotrebom svoje Volje, zadržavajući razinu Pribranosti

i Mentalne Čvrstine skoro nemoguće za povjerovati masi (gomili) koja se ljulja

naprijed-nazad poput klatna. Ovo Načelo i Načelo Polarnosti detaljno su istraženi od

strane Hermetista, a metode suzbijanja, neutralizacije i njihova UPOTREBA čine ih

važnim članom Hermetičke Mentalne Alkemije.

VI. NAČELO UZROKA I POSLJEDICE.

»Svaki Uzrok ima svoju Posljedicu; svaka Posljedica ima svoj Uzrok; sve se događa u skladu sa

Zakonom; Slučajnost je samo naziv za neprepoznati Zakon; mnogo je planova

prouzrokovanosti, ali ništa ne izmiče Zakonu«.

- Kybalion

Ovo Načelo utjelovljuje činjenicu da postoji Uzrok za svaku Posljedicu; i

Posljedica svakog Uzroka. Objašnjava: »da se Sve događa u skladu sa Zakonom«; da se

17
ništa ne događa 'samo od sebe'; da ne postoji nešto kao Slučajnost; da, iako postoje

razni planovi Uzroka i Posljedice, gdje viši dominira nižim, ipak ništa u potpunosti ne

izmiče Zakonu. Hermetisti razumiju umijeće i metode uzdizanja iznad običnog plana

Uzroka i Posljedica, do određenog stupnja, gdje mentalnim uzdizanjem na viši plan

postaju Uzročnici umjesto Posljedica (podložni Posljedicama). Gomila naroda je

nošena, poslušna okolini; voljama i željama ostalih, jačih od njih samih; nasljeđem;

sugestijom; i ostalim vanjskim uzrocima, premještajući ih kao pijune na Šahovskom

polju Života. Ali Majstori, uzdignuti na gornji plan, dominiraju njihovim

raspoloženjima, karakterima, kvalitetama i sposobnostima, kao i okolinom koja ih

okružuje, te postaju Pokretači umjesto pijuna. Oni pomažu u IGRANJU IGRE ŽIVOTA,

umjesto da budu igrani i premještani uokolo voljom ostalih i okoline. Oni

UPOTREBLJAVAJU Načelo umjesto da su njegov alat. Majstori su poslušni Uzročnosti

viših sfera, ali oni pomažu UPRAVLJATI na njihovim sferama. U ovoj izjavi je sažeto

izobilje Hermetičkih znanja – neka čita tko može.

VII. NAČELO RODA

»Rod je u svemu; sve ima svoja Muška i Ženska načela; Rod se očituje na svim sferama

- Kybalion

Ovo načelo utjelovljuje istinu da se ROD očituje u svemu – Muška i Ženska

načela u vječnom su djelovanju. To je istina ne samo za Fizičku, već Mentalnu, čak i

Duhovnu Razinu. Na Fizičkoj Razini Načelo se očituje kao SPOL, na višim razinama

poprima više oblike, ali samo Načelo uvijek je isto. Nikakva kreacija, ni fizička, ni

mentalna, ni duhovna, nije moguća bez ovog Načela. Razumjevanje njegovih zakona

bacit će svjetlo na mnoge zbunjene ljudske misli. Načelo roda djeluje u smjeru

generiranja, obnavljanja i stvaranja. Sve stvoreno, kao i svako ljudsko biće, sadrži u sebi

dva Elementa ili Načela, ili ovo veliko Načelo, bilo on ili ona. Svaki Muškarac ima svoj

Ženski Element, isto tako; svaka Žena u sebi sadrži Muško Načelo. Ukoliko bi (čovjek)

18
razumio filozofiju Mentalne Spiritualne Kreacije, Generacije i Regeneracije, razumio bi

i istraživao ovo Hermetičko Načelo. Sadrži rješenja mnogih misterija Života.

Upozoravamo vas da je ovo Načelo često zloupotrijebljeno od mnogih prostih, opasnih

i ponižavajućih požudnih teorija, učenja i praksa, skrivenih pod maštovitim titulama, a

koji svi do reda predstavljaju prostituciju ovog velikog načela Roda. Oživljavanje takvih

zloglasnih i prostih drevnih Falusnih idolopoklonstava teže uništavanju uma, tijela i

duše, i Hermetička Filozofija je oduvijek upućivala notu upozorenja protiv takvih

degradiranih učenja koja teže prema požudi, bezobzirnosti i perverziji Prirodnog

Načela. Ako tražiš takva učenja, traži to drugdje – Hermetizam u svojim redcima za

tebe ne sadrži ništa. Čistima, sve je čisto; prostima, sve je prosto.

GLAVA III

MENTALNA TRANSMUTACIJA

»Um (isto kao metali i elementi) može se preobraziti, od stanja do stanja; stupnja do

stupnja; odnosa do odnosa; pola do pola; vibracije do vibracije. Stvarna Hermetička

Transmutacija je Mentalna Umjetnost«.

- Kybalion

Kao što smo istaknuli, Hermetisti su izvorni alkemičari, astrolozi i psiholozi, s

Hermesom kao utemeljiteljem ovih škola mišljenja. Iz osnova astrologije izrasla je

moderna astronomija; iz alkemije, moderna kemija; iz mistične psihologije izrasle su

moderne škole psihologije. Ne treba pretpostaviti da su drevni ignorirali ono što

današnje škole prikazuju kao ekskluzivu i svoj specijalan posjed. Zapisi ugravirani u
19
kamen Drevnog Egipta nepobitno pokazuju da su drevni imali sveobuhvatno znanje o

astronomiji, gdje sama gradnja piramida pokazuje vezu između njihovog dizajna i

studija astronomske znanosti. Niti su bili neupućeni u Kemiju, jer fragmenti drevnih

zapisa pokazuju da su upoznati s kemijskim svojstvima stvari; u stvari, drevne teorije

koje se odnose na fiziku pomalo se potvrđuju najnovijim otkrićima u modernoj

znanosti, posebice ona otkrića koja se odnose na sastav materije. Ne treba krivo

pretpostaviti da su bili neupućeni u tzv. moderna otkrića u psihologiji – upravo

obrnuto, Egipćani su bili posebno vješti upravo u Psihološkoj znanosti, posebice u

granama koje moderne škole ignoriraju, a koje se, ništa manje, razotkrivaju pod

imenom 'psihička znanost' koja zbunjuje psihologe današnjice, čineći da nevoljko

priznaju da »tu možda ipak nešto postoji«.

Istina je da su, ispod materijalne kemije, astronomije i psihologije (odnosno,

psihologije u njenoj frazi 'moždane-aktivnosti'), drevni posjedovali znanje o

transcendentnoj astronomiji, nazvanoj astrologija; transcendentnoj kemiji, nazvana

alkemija; transcendentnoj psihologiji, nazvana mistična psihologija. Posjedovali su

Unutarnje Znanje, kao i Vanjsko Znanje, gdje je ovo posljednje postalo opsesija

modernih znanstvenika. Između mnogih grana znanja u posjedu Hermetista, nalazi se

takva, poznata kao Mentalna Transmutacija, koja i čini predmet ove lekcije.

'Transmutacija' je izraz koji se obično upotrebljava za označavanje drevne

umjetnosti transmutacije metala – osobito one s bazom metala u zlato. Riječ

»Transmute« (Preobrazba) označava »promjenu iz jedne prirode, oblika ili supstance u

drugu, da bi se preobrazila« (Webster). U skladu s tim, 'Mentalna Transmutacija'

označava umjetnost promjene i preobražaja mentalnih stanja, oblika, odnosa, u ostale.

Tako je vidljivo da je Mentalna Transmutacija 'Umjetnost Mentalne Kemije', ukoliko ti

se sviđa izraz – oblik praktične Mistične Psihologije.

20
 Ali to znači daleko više nego što se prikazuje na površini. Transmutacija,

Alkemija, ili Kemija, na Mentalnom Planu je vrlo važna u svojim očitovanjima, štoviše,

ukoliko bi se umjetnost zaustavila na tom mjestu, i dalje bi to bila jedna od najvažnijih

ogranaka za istraživanje poznata čovjeku. Ali ovo je samo početak. Pogledajmo zašto!

Prvi od Sedam Hermetičkih Načela, Načelo Mentalnosti, s izrekom

»SVEUKUPNOST je Um; Kosmos je Mentalan«, označava da je Temeljna Stvarnost

Kosmosa Um; a Kosmos sam je Mentalan – ili, 'postojeći u Umu SVEUKUPNOSTI'.

Ovo načelo ćemo razmatrati u sljedećim poglavljima, ali pogledajmo učinke ovog

načela uzevši da je istinito.

Ako je Kosmos Mentalan u samoj svojoj prirodi|suštini, onda je Mentalna

Transmutacija umjetnost PROMJENE STANJA KOSMOSA, kao i smjerova Materije, Sile

i Uma. Dakle, vidimo da je Mentalna Transmutacija doista 'Magična', o kojoj su drevni

pisci imali toliko mnogo za reći u njihovim mističnim djelima, a o kojima su dali tek

nekoliko praktičnih uputa. Ako Sve jest Mentalno, onda umjetnost koja omogućuje da

se preobraze mentalne okolnosti treba izvoditi Majstor kontrolor materijalnih

okolnosti, kao i onih uobičajeno nazvanih 'mentalni'.

U stvari, nitko osim zrelijih Mentalnih Alkemičara nije bio u stanju zadržati

stupanj snage potreban za kontrolu viših fizičkih okolnosti, kao što su kontrola

elemenata Prirode; izazivanje ili prestanak oluja; izazivanje i prestanak zemljotresa i

ostalih velikih psihičkih fenomena. Ali, da su takvi veliki ljudi postojali, i da još

postoje, pitanje je iskrenog vjerovanja svim zrelijim okultistima svih škola. Da Majstori

postoje i da imaju ove moći, garantiraju najbolji učitelji koji imaju iskustvo koje

potvrđuje ovakvo vjerovanje i izjave. Ovi Majstore ne rade javne demonstracije svojih

moći, već traže osamu od gomile naroda da bi što bolje mogli djelovati na Putu

Ostvarenja. Ovdje napominjemo njihovo postojanje tek da bismo privukli vašu pažnju

činjenici da su njihove moći u potpunosti Mentalne, te da djeluju u skladu s višim

21
Mentalnim Transmutacijama, pod Hermetičkim Načelom Mentalnosti. »Kosmos je

Mentalan« – Kybalion.

Ali, studenti Hermetizma nižeg stupnja od Majstora, Iniciranih i Učitelja, u

mogućnosti su slobodno djelovati na Mentalnom Planu, u Mentalnoj Transmutaciji. U

stvari, sve što nazivamo 'psihički fenomeni'; 'mentalni utjecaji'; 'fenomen nove-misli',

itd., djeluju srazmjerno s istim smjernicama, jer je kroz sve prožeto jedno načelo, bez

obzira kojim imenom ga nazivali.

Student i praktičar Mentalne Transmutacije djeluje unutar Mentalnog Plana,

transmutirajući mentalne uvjete, stanja itd., u ostala, u skladu s brojnim formulama,

više ili manje učinkovito. Razni postupci, 'potvrđivanja', 'poricanja' itd. u školi

mentalne znanosti, nisu ništa drugo nego formule Hermetičke Umjetnosti, često

nesavršene i neznanstvene. Većina modernih praktikanata je poprilično neuka u

odnosu na drevne majstore, zbog njihovog pomanjkanja temeljnog znanja na kojem je

rad temeljen.

Ne samo da netko može promijeniti ili transmutirati svoje mentalne okolnosti i sl.

upotrebom Hermetičkih Metoda; već se i stanja ostalih mogu, i jesu, konstantno

transmutirana na isti način, često nesvjesno, ali često i svjesno na temelju istog

razumjevanja zakona i načela, u slučajevima gdje oni koji su pod utjecajem, nisu

informirani o načelima samozaštite. I više od tog, kao što mnogi studenti i praktičari

znaju, svaka materijalna okolnost zavisna od uma ostalih ljudi može biti promijenjena

ili transmutirana u skladu s iskrenim željama, voljom, i 'dogovorima' osobe željne

promjene u životnim okolnostima. Javnosti su naširoko poznate ove stvari da ih ne

smatramo potrebnim spominjati u istoj dužini, naša je svrha u ovom trenutku samo

istaknuti Hermetička Načela i Umjetnost ispod svih tih raznoraznih oblika prakse,

dobrog i zlog, jer se sila može iskoristiti i u suprotnim smjerovima, u skladu sa

Hermetičkom Filozofijom Polariteta.

22
 U ovoj maloj knjizi navest ćemo osnovne principe Mentalne Transmutacije, da bi

svi koji čitaju mogli shvatiti Temeljna Načela, i na taj način posjedovati Majstorski-Ključ

koji će otključati mnoga vrata Načela Polarnosti.

Sada ćemo prijeći na razmatranje prvih od Sedam Hermetičkih Načela – Načelo

Mentalnosti, u kojem je razjašnjena istina da je »SVE(UKUPNOST) Um; Kosmos je

Mentalan«, po riječima Kybalion-a. Od svojih učenika tražimo budnu pažnju i pažljivo

proučavanje ovog velikog Načela, jer je doista Osnovno Načelo cijele Hermetičke

Filozofije i Hermetičke Umjetnosti Mentalne Transmutacije.

GLAVA IV.

SVEUKUPNOST

»Ispod, i iznad, od Kosmosa Vremena, Prostora i Promjene, svugdje se nalazi Suštinska

Stvarnost – Temeljna Istina«.

- Kybalion

»Supstanca (tvar)« znači: »sve ono na čemu počivaju sve izvanjske manifestacije;

esencija; esencijalna realnost; stvar u (sama po) sebi«, itd. »Suštinski« znači: »stvarno

postojeći; esencijalan element; stvaran«, itd. »stvarnost« znači: »biti stvaran; istinit,

izdržljiv; ispravan; fiksan; permanentan (trajan); zbiljski«, itd.

Ispod i iznad svih izvanjskih pojavnosti ili manifestacija, mora postojati Suštinska

Stvarnost. Ovo je Zakon. Čovjek, razmišljajući o Kosmosu, kojega je dio, ne vidi ništa

osim promjene u materiji, silama i mentalnim stanjima. Vidi da ništa uistinu NIJE

23
(ne postoji), ali da sve POSTAJE i da se MIJENJA. Ništa ne miruje – sve se rađa, raste,

umire – u samom trenutku čim neka stvar dosegne vrhunac, počinje opadati – zakon

ritma je u stalnom djelovanju – nema realnosti, trajne kvalitete, stabilnosti ili suštine

u ničem – ništa nije stalno osim Promjene. Vidi da sve stvari proizlaze iz drugih

stvari, razdijelivši se opet u druge stvari – stalna akcija i reakcija; priljev i odljev;

gradnja i rušenje; kreacija i destrukcija; rođenje, rast i smrt. Ništa ne traje osim

Promjene. I ako je čovjek misleći, shvaća da sve ove promjene stvari moraju biti

vanjske pojave ili manifestacije iste Temeljne moći – nekakve suštinske Stvarnosti.

Svi mislioci, svih zemalja i svih vremena, pretpostavili su nužnost postuliranja

postojanja ove Suštinske Stvarnosti. Sve filozofije dostojne tog imena, temeljene su na

ovoj misli. Ljudi su ovoj Suštinskoj Stvarnosti davali mnoga imena – neki su je

nazivali terminom Božanstva (pod mnogim nazivima); drugi 'Beskonačna i Vječna

Energija'; treći su je pokušali nazivati 'Materija' – međutim, svi su priznavali njeno

postojanje. To je samo po sebi očito – ne treba argumente.

U ovim lekcijama slijedili smo primjere nekih svjetski velikih mislioca, drevnih i

modernih – Hermetičkih Majstora – te smo ovu Hermetičku Moć – ovu Suštinsku

Stvarnost nazvali Hermetičkim imenom 'SVEUKUPNOST', naziv koji držimo

najshvatljivijim od mnogih pojmova dodijeljenih od strane čovjeka onom što nadilazi

imena i pojmove (izraze).

Prihvaćamo i učimo pogled velikih Hermetičkih mislioca svih vremena, kao i

onih prosvijetljenih duša koje su dosegle više razine postojanja, gdje svi tvrde da je

unutarnja priroda SVEUKUPNOSTI NESPOZNATLJIVA. Ovo mora biti tako, jer

ništa drugo osim SVEUKUPNOSTI ne može shvatiti svoju prirodu i postojanje.

Hermetisti vjeruju i uče da SVEUKUPNOST, 'u sebi', jest i da mora biti

NESPOZNATLJIVA. Smatraju da su sve teorije, nagađanja i spekulacije teologa i

metafizičara po pitanju unutarnje prirode 'SVEUKUPNOSTI', djetinjasti napori

24
smrtnih umova koji pokušavaju shvatiti tajnu Beskonačnog. Takvi napori su svaki

put propali i svaki put će i propadati zbog same prirode zadatka. Pojedinac slijedeći

takva istraživanja putuje okolo naokolo u labirintu misli, sve dok se ne izgubi za svo

zdravo razlučivanje, djelovanje ili ponašanje, dok posve ne postane nepodoban

(nesposoban) za djelovanju u samom životu. On je poput vjeverice koja grčevito trči

okolo naokolo kružeći oko kotača u svom kavezu dolazeći nigdje – na kraju

zatvorenik miruje, stojeći upravo tamo gdje je počeo.

Još su drskiji oni koji pokušavaju pripisati SVEUKUPNOSTI osobnosti, kvalitete,

svojstva, obilježja i atribute njih samih, pripisujući SVEUKUPNOSTI ljudske emocije,

osjećaje i obilježja, čak i do hirovitih ljudskih sklonosti kao što su ljubomora,

osjetljivost na laskanja i pohvale, želje za žrtvama i obožavanjima, i ostala

preživljavanja iz dana djetinjstva ljudskog roda. Takve ideje nisu dostojne odraslog

muškarca i žene i vrlo se ubrzano odbacuju.

(U ovom trenutku, možda bi bilo ispravno istaknuti da smo napravili razliku

između Religije i Teologije – između Filozofije i Metafizike. Religija, za nas,

predstavlja institucionaliziranu realizaciju postojanja SVEUKUPNOSTI, i odnos

pojedinca prema njoj; dok Teologija predstavlja ljudski pokušaj opisivanja osobnosti,

kvaliteta i karakteristika sveukupnosti; njihove teorije u vezi svojih poslova, volja,

želja, planova i dizajna; i njihovih pretpostavki o uredu (kancelariji) 'posrednika'

između SVEUKUPNOSTI i naroda. Filozofija, za nas, predstavlja, istraživanje nakon

što su se spoznale spoznatljive i zamislive stvari; dok Metafizika predstavlja pokušaj

prenošenja istraživanja preko i iznad granica u nespoznatljive i nezamislive regije, s

istom tendencijom kao Teologija. Slijedeći izloženo, Religija i Filozofija predstavljaju

stvari ukorijenjene u Stvarnosti, dok Teologija i Metafizika izgledaju kao slomljene

trske, ukorijenjene u živom pijesku neupućenosti, pružajući ništa drugo do

nesigurnu potporu umu i duši Čovjeka. Ne inzistiramo na tome da naši učenici

25
 prihvate ove definicije – spominjemo ih samo da bismo pokazali naše stajalište. Kako

bilo, čut ćete vrlo malo o Teologiji i Metafizici u ovim lekcijama.)

No, dok je esencijalna priroda SVEUKUPNOSTI Nespoznatljiva, postoje

određene istine povezane s njenim postojanjem koje ljudski um ponizno prihvaća. I

propitkivanjem ovih izlaganja oblikuju se ispravni predmeti istraživanja, posebice jer

se slažu s izlaganjima Iluminiranih u više planove. Upravo vas na ovo izlaganje sada

pozivamo.

»TO što je Temeljna Istina – Suštinska Realnost – je izvan pravog imenovanja, ali Mudraci je

nazivaju SVEUKUPNOST«.

- Kybalion

»U svojoj Esenciji, SVEUKUPNOST je NESPOZNATLJIVA«.

- Kybalion

»Ali, očitovanje Razuma treba biti gostoljubivo primljeno i tretirano s poštovanjem«.

- Kybalion

Ljudski razum, čija očitovanja moramo prihvatiti dokle god uopće mislimo, upućuje

nas, odnoseći se na SVEUKUPNOST, i bez pokušaja da se ukloni veo Nespoznatljivosti,

na slijedeće:

1. SVEUKUPNOST mora biti SVE što STVARNOST JEST. Ne može nešto postojati

van SVEUKUPNOSTI, u suprotnom SVEUKUPNOST nije SVEUKUPNOST.

2. SVEUKUPNOST mora biti BESKONAČNA, jer ne postoji ništa što bi je moglo

definirati, ograničiti, obrubiti, limitirati ili stegnuti. Mora biti Neograničena u

Vremenu, tj. VJEČNA – mora stalno postojati, jer ne postoji ništa što bi je stvorilo, a

nešto ne može nastati iz ništa, i ukoliko ikad 'nije postojala', čak i za trenutak, ne bi

26
'bila' ni sad – mora kontinuirano postojati zauvijek, jer ne postoji ništa što je može

uništiti, i nikad ne može 'ne-biti', čak ni za tren, jer nešto nikad ne može postati ništa.

Mora biti Beskonačna u Prostoru – mora biti Sveprisutna|Posvuda, jer ne postoji

nijedno mjesto izvan SVEUKUPNOSTI – ne može biti nego kontinuirana u Prostoru,

bez kočenja, zastajkivanja, separacija ili prekidanja, jer nema što zakočiti, odvojiti ili

poremetiti njen kontinuitet, kao i ništa s čim bi se 'moglo popuniti praznine'. Mora biti

Neograničena u Moći, ili Apsolutna, jer ne postoji ništa što će je limitirati, ograničiti,

zadržati, obuzdati, poremetiti ili uvjetovati – nije podložna nijednoj drugoj Moći, jer ne

postoji nijedna druga Moć.

3. SVEUKUPNOST mora biti NEPROMJENJIVA, nepodložna promjeni u svojoj

istinskoj prirodi, jer ništa ne može izvršiti promjene na njoj; ništa u što bi se mogla

promijeniti, niti što bi je moglo promijeniti. Ne može se zbrojiti niti oduzeti; povećati ili

smanjiti; niti postati veća (jača) ili manja (slabija) u nikojem pogledu. Morala je

oduvijek biti, mora zauvijek ostati, kao što je to sada – SVEUKUPNOST – nikad nije

postojalo, niti je sada, niti će ikad postojati, išta u što bi se mogla promijeniti.

SVEUKUPNOST koja je Beskonačna, Apsolutna, Vječna i Nepromjenjiva a koja

slijedi bilo što konačno, promjenjivo, prolazno i uvjetovano ne može biti

SVEUKUPNOST. I kao što nema Ništa izvan Sveukupnosti, u Stvarnosti, onda su bilo

kakve takve konačne stvari Ništa u Stvarnosti. Nemojte se sad zamagliti niti uplašiti,

mi vas ne želimo navoditi u polje Kršćanske Znanosti pod pokrićem Hermetičke

Filozofije. Postoji Pomirenje ovih naizgled kontradiktornih stanja. Budite strpljivi, na

vrijeme ćemo doći do toga.

Uokolo nas vidimo ono što nazivamo 'Materijom', koja čini sav fizički temelj za

sve oblike. Da li je SVEUKUPNOST samo Materija? Ne uopće. Materija ne može

manifestirati Život ili Um, a kako su Život i um očitovani u Kosmosu, SVEUKUPNOST

ne može biti (samo) Materija, jer ništa se ne uzdiže više od njene same suštine - ništa

27
se nikad ne manifestira a da nije povezano sa samim uzrokom– ništa se nije očitovalo

kao posljedica a da nije evoluiralo od prethodnog člana. I onda nas Moderna Znanost

informira da u stvari Materija kao takva ne postoji – da je ono što mi nazivamo

Materija jednostavno 'prekinuta energija ili sila', to jest, energija ili sila niskog stupnja

vibracije. Kao što je nedavni pisac rekao: »Materija se istopila u Misteriju«. Čak je i

Materijalna Znanost napustila teoriju Materije i sad počiva na temelju 'Energije'.

Onda, da li je SVEUKUPNOST naprosto Energija ili Sila? Niti Energija niti Sila

kako bi te riječi upotrijebili materijalisti, jer je njihova energija i sila slijepa, mehanička

stvar, lišena Života ili Uma. Život i Um nikad ne mogu evoluirati iz slijepe Energije ili

Sile iz maloprije datog razloga: »Ništa se ne uzdiže više od njene same suštine – ništa nije

evoluiralo a da nije involuiralo – ništa se ne očituje kao posljedica, osim uzroka«. Tako da

SVEUKUPNOST ne može biti samo Energija ili Sila, jer, kad bi bila, onda ne bi

postojalo ono što zovemo Život i Um u djelovanju, očitovanju, a jasno nam je da nije

tako, jer Živi smo i upotrebljavamo Um da bi razmislili upravo o ovom pitanju, a i oni

su (živi) koji tvrde da je Energija ili Sila Sve.

Što je onda veće od Materije i Energije a da nam je poznato da postoji u

Kosmosu? ŽIVOT I UM! Život i Um u svim svojim raznim stupnjevima

razotkrivenosti! »Onda,« upitat ćete nas, »jeste li nam htjeli reći da je SVEUKUPNOST

ŽIVOT i UM?«. »Da!« i »Ne!«, naš je odgovor. Ukoliko na Život i Um mislite kao jadni,

žaljenja vrijedni smrtnici, tada kažemo Ne! SVEUKUPNOST to nije! »Ali na kakav

Život i Um mislite?«, pitate vi.

Odgovor je »ŽIVI UM, daleko iznad običnog smrtničkog poimanja, Život i Um su

viši od mehaničkih sila ili materije – VJEČNI ŽIVI UM uspoređen sa konačnim

Životom i Umom«. Mislimo na ono što su prosvijetljene duše mislile dok su s

poštovanjem izgovarali riječi: »DUH!«

»SVEUKUPNOST« je Vječni Živi Um – prosvijetljeni su ga zvali DUH!

28
 GLAVA V.

MENTALNI KOSMOS

»Kosmos je Mentalan - održavan u Umu SVEUKUPNOSTI«.

- Kybalion.

SVEUKUPNOST je DUH! No, što je Duh? Ovo pitanje ne može biti odgovoreno

iz razloga što je definicija Duha praktički definicija SVEUKUPNOSTI koja ne može biti

objašnjena ili definirana. Duh je jednostavno ime dato za najviši koncept Vječnog

Živućeg Uma – označava »Stvarnu Esenciju« - označava Živući Um, mnogo

superiorniji Životu i Umu kakve danas poznajemo, kao što su oni superiorniji

mehaničkoj Energiji i Materiji. Duh transcendira naše razumjevanje, a naziv Duh

upotrebljavamo da bismo mogli izraziti SVEUKUPNOST. U svrhu misli i razumjevanja,

opravdavamo se razmišljajući o Duhu kao o Vječno Živućem Umu, istodobno

priznajući da ga ne možemo potpuno razumjeti. Možemo učiniti ili ovo, ili u

potpunosti prestati razmišljati o materiji.

29
 Krenimo sad u razmatranje prirode Kosmosa, njene cjeline i njenih sastavnih

elemenata. Što je Kosmos? Vidjeli smo da ne može postojati ništa izvan

SVEUKUPNOSTI. Onda je Kosmos SVEUKUPNOST? Ne, ovo ne može biti, jer izgleda

da je Kosmos sastavljen od MNOGIH i stalno se mijenja, a i na druge načine se ne

može mjeriti s idejama koje smo primorani prihvatiti što se tiče SVEUKUPNOSTI, o

čemu je do sada već bilo riječi. Dakle, ukoliko Kosmos nije SVEUKUPNOST, onda

mora biti Ništa – takav zaključak se na prvu neminovno nameće. Ali, to nam ne daje

zadovoljavajući odgovor, jer osjetimo (senzibilni smo na) Kosmos u svojem postojanju.

Onda, ukoliko Kosmos nije ni SVEUKUPNOST, ni Ništa, što jest? Ispitajmo pitanje.

Ukoliko Kosmos uopće postoji, ili izgleda da postoji, treba na neki način

proizlaziti iz SVEUKUPNOSTI – treba biti kreacija SVEUKUPNOSTI. Ali, kako 'nešto'

ne može nastati iz 'ništa', iz čega bi ga SVEUKUPNOST mogla stvoriti? Neki filozofi su

na ovo pitanje odgovorili rekavši da je SVEUKUPNOST stvorila Kosmos iz SEBE SAME

– odnoseći se na biće i supstancu (suštinu) SVEUKUPNOSTI. No, ovo neće moći, jer

SVEUKUPNOST se ne može oduzeti, niti podijeliti, kao što smo vidjeli, a opet, da to je

tako, ne bi li svaka čestica u Kosmosu bila svjesna činjenice da je ona SVEUKUPNOST

– SVEUKUPNOST ne može izgubiti znanje o sebi, niti doslovno POSTATI atom, ili

slijepa sila ili niska (ponizna|skromna) živuća stvar. Neki ljudi su, doduše, opazili da

je SVEUKUPNOST uistinu SVE UKUPNOST, prepoznavši da oni, ljudi, postoje, odmah

su skočili na zaključak da su oni i SVEUKUPNOST jednaki, ispunivši zrak povicima:

»JA SAM BOG«, na zabavu gomili i na žalost mudracima. Tvrdnja najmanje

subatomske čestice: »Ja sam Čovjek!« bila bi skromna i podobna usporedba.

Ali, što je Kosmos uistinu ako već nije SVEUKUPNOST, niti je stvoren od

SVEUKUPNOSTI na način da se ona dijelila u fragmente? Što još može biti – od čega

još može biti napravljen? Ovo je veliko pitanje. Ispitajmo ga pažljivo. Ovdje vidimo da

nam Načelo Korespondencije (poglavlje I.) izlazi u pomoć. Drevni Hermetički aksiom,
30
»Kako iznad, tako i ispod« (ili, kako gore, tako i dolje) može biti predstavljen u ovom

trenutku. Nastojmo sad primiti uvid u djelovanje viših planova istražujući ovaj svoj.

Načelo Korespondencije treba se primjenjivati na ovo, kao i na ostale probleme.

Da vidimo! Koliko Čovjek stvara na svojem planu življenja? Prvo, može stvarati

čineći nešto sa vanjskim (okolnim) materijalima. Ali, ovo neće ići jer nema materijala

izvan SVEUKUPNOSTI s kojima bi mogao stvarati. Onda, drugo, čovjek rađa ili

reproducira svoju vrstu procesom rađanja, ili samo-množenje ostvareno prijenosom

djela njegove supstance na potomstvo. Ali ni ovo ne može, jer SVEUKUPNOST ne

može prenijeti ili oduzeti dio sebe, niti može reproducirati ili umnožiti samu sebe – u

prvom primjeru bi postojalo nekakvo oduzimanje (_taking away?!_), a u drugom

multiplikacija ili dodavanje na SVEUKUPNOST, što u oba primjera predstavlja apsurd.

Postoji li treći način na koji ČOVJEK stvara? Da, postoji – STVARA MENTALNO! I

čineći tako ne upotrebljava vanjske materijale, niti se sam reproducira, a ipak njegov

Duh prožima Mentalnu Kreaciju.

Prateći Načelo Korespondencije, opravdano držimo da SVEUKUPNOST stvara

Kosmos MENTALNO, slično procesu gdje čovjek stvara Mentalne Slike. Upravo se

ovdje podudaraju izlaganja zdravog razuma s izlaganjima prosvijetljenih, kao što je i

pokazano u njihovim učenjima i pisanjima. Takva su učenja Mudrih. Takvo je i Učenje

od Hermesa.

SVEUKUPNOST ne može stvarati na nijedan drugi način osim mentalno, bez

upotrebe materijala (a ni nema nijednog za upotrebu), i bez samo-reprodukcije (što je

također nemoguće). Nemoguće je pobjeći ovom zaključku Razuma, koji se, kako smo

rekli, slaže s najvišim učenjima Prosvijetljenih. Kao što i ti, učenik, možeš stvoriti svoj

Kosmos u svojoj mentalnosti, tako i SVEUKUPNOST stvara Kosmos u svojoj

Mentalnosti. Ali tvoj Kosmos je mentalna kreacija Konačnog Uma, dok je kod

31
SVEUKUPNOSTI kreacija beskonačna. Dvoje sličnih po prirodi, ali nemjerljivo

drugačijeg stupnja očitovanja. Kako nastavimo, sve ćemo pomnije istraživati procese

kreacije i manifestacije. No, u ovoj točci u vaš um se treba urezati slijedeće : KOSMOS, I

SVI NJEGOVI SADRŽAJI, JE MENTALNA KREACIJA SVEUKUPNOSTI. Doista, SVE

JE UM!

»SVEUKUPNOST u svojem Beskonačnom Umu stvara nebrojeno mnogo Kosmosa, koji postoje

eone Vremena – ipak, kreacija, razvoj, pad i smrt miliona Kosmosa, prema SVEUKUPNOSTI je

treptaj oka«.

Kybalion

»Beskonačni um SVEUKUPNOSTI maternica je Kosmosa«.

Kybalion

Načelo Roda (poglavlje I. i ostala poglavlja kako slijedi) manifestiran je na svim

planovima života, materijalnom, mentalnom i duhovnom. Ali, kako smo i prije rekli,

'Rod', ne znači 'Spol' – spol je materijalna manifestacija roda. »Rod« u značenju

»odnosa na generaciju ili kreaciju«. Negdje gdje je nešto generirano ili kreirano, na bilo

kojem planu, Načelo Pola mora se očitovati. To je istina čak i u kreaciji Kosmosa.

Nemojte sada skakati na zaključak da vas mi učimo kako postoje muški i ženski

Bog ili Kreator (Stvoritelj). Ta ideja je samo izvrtanje drevnih učenja na tu temu. Istinito

učenje je da je SVEUKUPNOST iznad Roda, kao što je i iznad svakog drugog Zakona,

uključujući i onaj o Vremenu i Prostoru. To je Zakon iz kojeg Zakoni proizlaze i nije

podložan nijednom od njih. Ali kad SVEUKUPNOST manifestira (očituje) plan

generiranja i kreiranja, tad djeluje u skladu sa Zakonom i Načelom, jer se kreće na

32
nižem planu Bića. Time posljedično manifestira Načelo Roda u njegovom Muškom i

Ženskom aspektu, na Mentalnom Planu, naravno.

Nekima od vas koji ovu ideju čujete po prvi put može vam izgledati zapanjujuće,

ali svi ste je pasivno prihvatili u vašim svakodnevnim konceptima. Vi govorite o

Očinstvu Boga i Majčinstvu Prirode – Bog, Božanski Otac i Priroda, Univerzalna Majka

– i na takav način instinktivno priznajete Načelo Roda u Kosmosu. Nije li tako?

(_sol_?!)

No, Hermetična učenja ne impliciraju stvarnu dualnost – SVEUKUPNOST je

JEDNO (JEDNA) – Dva Aspekta su naprosto aspekti manifestacije. Učenje kazuje da

Muško Načelo manifestirano iz SVEUKUPNOSTI stoji, na neki način, izdvojeno iz

mentalne kreacije Kosmosa. Projicira svoju Volju prema Ženskom Načelu (kojeg

možemo nazvati 'Priroda'), gdje potonje (Žensko Načelo) započinje stvarnu djelatnost

evolucije Kosmosa, od jednostavnih 'centara aktivnosti' do čovjeka, pa sve više i više

uvijek uvis, sve u skladu s dobro utemeljenim i čvrsto sprovodivim Zakonima Prirode.

Ukoliko su vam draže staro oblikovane figure misli, možete o Muškom Načelu

razmišljati kao o BOGU, Ocu, a o Ženskom kao o PRIRODI, Univerzalnoj Majci, iz čije

utrobe je sve stvoreno rođeno. Ovo je više od pukog poetskog izražavanja – ovo je ideja

stvarnog procesa kreacije Kosmosa. No, držite na umu da je JEDNA SVEUKUPNOST, i

da je u njenom Beskonačnom Umu Kosmos generiran, kreiran i postoji.

U primjenjivanju ispravne ideje moglo bi ti pomoći da na sebe i svoj um

primijeniš Zakon Korespondencije. Poznato ti je da dio Tebe koji nazivaš 'Ja'|'I' (ja

osobno), u nekom smislu stoji odvojen i svjedoči kreaciji Mentalnih slika u tvojem

umu. Dio tvojeg uma u kojem je mentalna generacija dostignuta može se nazvati

'Ja'|'Me' (ja individualno) za razliku od 'I' (ja osobno) koji stoji sa strane svjedočeći i

ispitujući misli, ideje i slike od 'Me' (ja individualno). »Kako gore (iznad), tako dolje

33
(ispod)«, zapamti, i fenomen jednog plana može se upotrebiti za rješavanje zagonetki

viših i nižih planova.

Da li je uopće čudo da Ti, dijete, osjećaš instinktivno poštovanje za

SVEUKUPNOST, osjećaj koji nazivamo 'religija' – to poštovanje i naklonost prema

OČEVOM UMU? Da li je ikakvo čudo da, kad si uzeo u obzir djela Prirode, bio

savladan snažnim osjećajem koji ima svoje korijene daleko dolje u samoj nutrini bića?

To je MAJČIN UM, um kojem se toliko pritišćeš, kao beba dojkama.

Nemoj činiti pogrešku smatrajući da mali svijet koji vidiš uokolo sebe – Zemlju,

samo zrnce prašine u Kosmosu – da je to Kosmos sâm. Postoje milijuni i milijuni

takvih svjetova, i viših|većih (?). I milijuni i milijuni takvih Kosmosa u postojanju

unutar Beskonačnog Uma SVEUKUPNOSTI. Čak i unutar našeg sunčevog sustava

postoje regije i planovi života daleko viši od našeg, i bića prema kojima smo mi,

zemaljski smrtnici ljigavi oblici koji životare na krevetu od oceana. Postoje bića s toliko

uzvišenim moćima i svojstvima da čovjek ne bi pomislio dodijeliti ih niti bogovima. A

ipak, ta bića su jednom bili vi, i niže – a vi ćete biti kao oni, čak i više, u svoje vrijeme,

jer takva je Sudbina Čovjeka kako to kažu Prosvijetljeni.

I Smrt nije stvarna, čak ni u Relativnom smislu – to nije ništa drugo nego Rođenje

u novi život – i vi ćete ići dalje, i dalje i dalje, do visokih i još viših planova života, eone

i eone vremena. Kosmos je vaš dom, i istražit ćete njegova najudaljenija skrovita mjesta

prije kraja vašeg Vremena. Stanujete u Beskonačnom Umu SVEUKUPNOSTI, i vaše su

sposobnosti i mogućnosti beskonačne, u vremenu i prostoru. I na kraju Velikog Ciklusa

Eona, kad SVEUKUPNOST povuče u sebe sve svoje kreacije – ići ćete vrlo rado, jer tada

ćete poznavati Cijelu Istinu da ste Jedno sa SVEUKUPNOŠĆU. Takvo je izvješće

prosvijetljenih, onih koji su napredovali u dobru duž Puta.

34
U međuvremenu, budite mirni i spokojni – sigurni ste i zaštićeni Beskonačnom Moći

OČINSKO-MAJČINSKOG UMA.

»Unutar Očevo-Majčinskog Uma, smrtna djeca su kod kuće«.

- Kybalion

»U Kosmosu nema nikog tko je bez Oca ili bez Majke«.

- Kybalion

GLAVA VI

BOŽANSKI PARADOKS

»Na pola mudri, prepoznajući komparativnu nerealnost Kosmosa, misle da mogu prkositi

njegovim Zakonima – takvi su isprazne i arogantne budale, slomljeni protiv stijene i

raskomadani od elemenata zbog svoje gluposti. Istinski mudar, poznajući prirodu Kosmosa,

upotrebljava Zakone protiv zakona; više protiv nižih; i Umjetnošću Alkemije preobražava

nepoželjne u one koji su vrijedni te tako trijumfira. Majstorstvo se ne sastoji od abnormalnih

snova, vizija i fantastičnih maštarija ili životarenja, nego u upotrebi viših sila protiv nižih –

bježeći od nižih planova vibrirajući na višim. Preobrazba, ne drsko poricanje, to je oružje

Majstora«.

- Kybalion

Ovo je Paradoks Kosmosa koji proizlazi iz Načela Polarnosti koje se manifestira

kad SVEUKUPNOST počne Kreirati – obratite pažnju na njega jer ukazuje na razliku

između polu-mudrosti i mudrosti. Iako je prema BESKONAČNOJ SVEUKUPNOSTI,

35
Kosmos, njegovi Zakoni, njegove Moći, njegov Život, njegova Pojava, samo stvari

svjedočene u stanju Meditacije ili Snova; ipak, prema svemu što je Konačno, Kosmos se

mora tretirati kao Stvaran, gdje se i život, i akcija, i misao trebaju temeljiti u skladu s

tim, i u razumjevanju Viših Istina. Svaki se ravna prema svom Planu i Zakonima. Ako

bi SVEUKUPNOST imaginirala da je Kosmos uistinu Stvaran onda jao Kosmosu, jer ne

bi bilo mogućnosti bijega iz nižeg prema višem (_?(divineward)?_) – tada bi Kosmos

postao nepromjenjiv i napredak bi bio nemoguć. I ukoliko bi se Čovjek, dugujući to

polu-mudrosti, ponašao, živio i mislio o Kosmosu samo kao o snu (nalik svojim

konačnim snovima), tada bi to za njega doista postalo tako, i poput mjesečara stalno bi

se spoticao u krug, ne čineći ikakav pomak, bio bi prisiljen na buđenje makar s

modricama od pada i krvarenjima nad Prirodnim Zakonima koje je ignorirao. Stalno

zadržavajte um na Zvijezdi, ali neka vaše oči gledaju vaše korake da ne padnu u blato

zbog svojeg pogleda u gore. Sjetite se Božanskog Paradoksa da, dok Kosmos NIJE, ipak

JEST. Vječno se sjetite Dva Pola Istine – Apsolutni i Relativni. Pazite se Polu-Istina.

Ono što je Hermetistima poznato kao 'Zakon Paradoksa' aspekt je Načela

Polarnosti. Hermetički spisi prepuni su referenci za pojavu Paradoksa u razmatranju

problema Života i Postojanja. Učitelji konstantno upozoravaju svoje učenike na grešku

izostavljajući pitanje 'drugoj strani'. I njihova su upozorenja najčešće usmjerena na

probleme Apsolutnog i Relativnog, koji zbunjuju sve studente filozofije, čineći da se

mnogi ponašaju upravo suprotno od onog što je obično poznato kao 'zdrav razum'. I

upozoravamo sve studente da shvate Božanski Paradoks Apsolutnog i Relativnog da

se ne bi zapleli u glib Polu-Istina. Imajući to u vidu ova lekcija je i bila napisana. Čitajte

je pažljivo!

Prva misao koja se pojavi čovjeku koji misli nakon što spozna istinu koja kaže da

je Kosmos Mentalna Kreacija SVEUKUPNOSTI, je ta da je Kosmos i sve što je u njemu

sadržano samo iluzija, nerealno; ideja protiv koje se njegovi instinkti pobunjuju. Ali
36
ova, kao i sve ostale velike istine, treba biti ispitana s obje, Apsolutne i Relativne točke

gledišta. Iz Apsolutne točke gledišta, naravno, Kosmos je u prirodi iluzije, san,

phantasmagoria (?), u usporedbi sa SVEUKUPNOŠĆU koja je sama u sebi. Ovo

prepoznajemo čak i u našim svakidašnjim pogledima, jer govorimo o svijetu kao o

'nejasnoj predstavi' koji dolazi i odlazi, rođen je i umire – jer element nestalnosti i

promjene, konačnosti i nestvarnosti, treba uvijek biti povezan s idejom kreiranog

Kosmosa kad je u kontrastu s idejom SVEUKUPNOSTI, bez obzira kakvo bilo naše

uvjerenje što se tiče prirode oba. Filozof, metafizičar, znanstvenik i teolog slažu se s

ovom idejom, i misao je pronađena u svim formama filozofske misli i religijskog

koncepta, kao i u teorijama poštovanih škola metafizike i teologije.

Dakle, Hermetička Učenja ne zagovaraju neodrživost (nestvarnost) Kosmosa u

ikojem čvršćem smislu riječi od onih vama poznatih, iako njihova izlaganja mogu

izgledati pomalo zbunjujuća. Sve što ima svoj početak i kraj mora, u određenom

smislu, biti nerealno i neistinito pa tako i Kosmos, u svim školama misli, podliježe

istim zakonima. Iz Apsolutne točke gledišta, ne postoji ništa Realno osim

SVEUKUPNOSTI, bez obzira kojim se terminima služili u razmišljanju ili razgovoru o

tome. Bilo da je Kosmos stvoren od Materije, ili da je Mentalna Kreacija u Umu

SVEUKUPNOSTI – On je nestvaran, neodrživ (netrajan), stvar od vremena, prostora i

promjene. Željeli bi da temeljito shvatite tu činjenicu prije negoli osudite Hermetičke

koncepte Mentalne prirode Kosmosa. Neprestano razmišljajte o ostalim konceptima i

pogledajte nije li ovaj istinit.

Ali, Apsolutna točka gledišta ističe samo jednu stranu slike – druga strane je

Relativna. Apsolutna Istina definira se kao: »Stvari kako ih um Boga poznaje«, dok je

Relativna Istina »Stvari kako ih razumije najviši razum Čovjeka«. I tako prema

SVUKUPNOSTI Kosmos mora biti nerealan i iluzoran, naprosto san ili rezultat

meditacije – ipak, za konačne umove koji sačinjavaju dio tog Kosmosa, sagledavajući
37
kroz prizmu smrtnih okolnosti (mortal faculties), Kosmos je uistinu realan, i tako treba

razmišljati. U prepoznavanju Apsolutne Istine, ne smijemo pogriješiti i ignorirati ili

poricati činjenice i fenomene Kosmosa na način na koji se predstavljaju našim smrtnim

elementima (mortal faculties) – mi nismo SVEUKUPNOST, sjetite se.

Uzmimo li u obzir poznatije ilustracije, mi svi prepoznajemo kao činjenicu da je

Materija svjedočena, da 'postoji' kroz naša osjetila – i loše ćemo proći ukoliko to ne

prepoznamo. A ipak, čak i naš konačni um razumije znanstvenu činjenicu da ne postoji

išta takvo kao što je Materija, sa znanstvene točke gledišta – to što nazivamo Materijom

drži se da je naprosto agregacija atoma, gdje su sami atomi skupina jedinica sile,

zvanih elektroni ili 'ioni', koji vibriraju i stalno se kružno gibaju. Lupimo kamen i

osjetimo udar – izgleda stvarno, premda nam je poznato da je onako kako smo

prethodno izložili. Ali sjetite se da je naša noga, koja je posredstvom mozga osjetila

udar, isto tako Materija, sastavljen od elektrona, upravo kao i naš mozak. I, u najboljem

primjeru, ukoliko ne bi bilo razuma u našem Umu, ne bismo poznavali ni stopalo ni

kamen uopće.

Opet, ideal umjetnika ili kipara koji on nastoji reproducirati u kamenu ili na

platnu, njemu izgleda vrlo realno. Kao i karakteri u umu autora ili dramatičara koje

nastoji izraziti tako da su prepoznatljivi svima ostalima. A ako je ovo istina u primjeru

naših konačnih umova, koji je onda stupanj Realnosti u Mentalnim slikama kreiranih u

Umu Beskonačnog? O, prijatelji, smrtnicima je ovaj Kosmos Mentalnosti itekako

stvaran – to je jedini jedan koji uopće možemo spoznati dok se uzdižemo od plana do

plana, više i više u njemu. Poznavati ga drugačije, doslovnim iskustvom, morali bi biti

sama SVUKUPNOST. Istina je da što se više uzdižemo na skali – bliže smo 'umu Oca' –

i sve je očitija iluzorna priroda konačnosti stvar, međutim, ne do kraja sve dok nas

SVEUKUPNOST konačno ne povuče u sebe i dok naše vizije zapravo nestanu.

38
 Dakle, ne trebamo se zadržavati na značaju iluzije. Radije prepoznajmo stvarnu

prirodu Kosmosa, težeći razumjevanju mentalnih zakona i nastojanju da ih

upotrijebimo do najboljeg efekta u našem uzlaznom napretku kroz život dok putujemo

iz plana do plana postojanja. Kosmički Zakoni su 'Željezni Zakoni' upravo zbog

mentalne prirode. Sve, osim SVEUKUPNOSTI, je vezano njima. Ono što je U

BESKONAČNOSTI UMA SVEUKUPNOSTI je STVARNOST sekundarnog stupnja

samo onoj Realnosti koja je unutar neotuđive suštine|prirode SVEUKUPNOSTI.

Dakle, ne osjećajte se nesigurno ili uplašeno – svi smo mi ČVRSTO DRŽANI U

BESKONAČNOM UMU SVEUKUPNOSTI, i nema ničeg što bi nas moglo povrijediti ili

čega bi se trebali bojati. Nema Moći izvan SVEUKUPNOSTI koja bi na nas mogla

utjecati. Tako da se možemo opustiti i osjećati sigurno. Jednom kad je ovo shvaćanje

dostignuto, očituje se svijet udobnosti i sigurnosti. Tad »staloženo i mirno spavamo,

ljuljajući se u kolijevci Dubine« – počivajući sigurno na krilu Oceana Beskonačnog

Uma, koji je SVEUKUPNOST. U SVEUKUPNOSTI, doista, »živimo, krećemo se i

jesmo«.

Materija je za nas i dalje Materija, sve dok boravimo na planu Materije, iako

znamo da je to samo agregacija (gomilanje) 'elektrona', ili čestica Sile, vibrirajući brzo i

izvijajući se jedni oko drugih u formaciji atoma; atomi pak vibriraju i izvijaju se;

formirajući molekule koje kasnije formiraju veće mase materije. Niti Materija postaje

manje Materija dok dalje istražujemo i upućujemo se iz Hermetičkih Učenja, da je 'Sila'

čiji su elementi elektroni naprosto manifestacija Uma SVEUKUPNOSTI, i kao i sve

ostalo u Kosmosu čisto Mentalne prirode. Dok na Planu Materije trebamo prepoznati

njene pojave –mi možemo kontrolirati Materiju (kao što i svi Majstori višeg ili manjeg

stupnja i čine), ali to činimo tako da primjenjujemo veće sile. Činimo ludost kad

pokušavamo negirati postojanje Materije u relativnom aspektu. Možemo negirati

njenu prevlast nad nama – i ispravno bi postupili – ali ne bi je trebali pokušavati

39
ignorirati u njenim relativnim aspektima, barem tako dugo dok živimo na njenom

planu.

Niti Zakoni Prirode postaju manje konstantni ili efikasni, kad ih poznajemo, pa

da kažemo da su samo mentalne kreacije. Oni su u punom djelovanju na raznim

planovima. Nadilazimo niže zakone primjenjujući više – i samo na ovakav način to

dostižemo.

No ne možemo pobjeći Zakonu ili se uzdignuti od njega u potpunosti. Ništa osim

SVEUKUPNOSTI ne može pobjeći Zakonu – i to je zato jer je SVEUKUPNOST sâm

ZAKON, iz kojeg svi Zakoni proizlaze. Najnapredniji Majstori mogu prikupiti moći

uobičajeno pripisivane bogovima ljudi; a postoje nebrojeni stupnjevi hijerarhije života,

čija bića i moći nadilaze čak i one od najviših Majstora među ljudima do stupnja

nezamislivog smrtnicima, ali čak se i najviši Majstori i najviša Bića moraju pokloniti

pred Zakonom i biti kao Ništa u očima SVEUKUPNOSTI. Tako da, ako su čak i ova

najviša Bića, čije moći nadilaze čak i one pripisivane bogovima od strane čovjeka,

vezana za Zakon i Njemu podložna, onda zamislite pretpostavku smrtnog čovjeka,

naše rase i razreda, kad se usudi smatrati Zakone Prirode kao 'nerealne', vizionarne i

iluzorne, jer je uspio shvatiti istinu koja otkriva da su Zakoni Mentalne prirode, i da su

jednostavno Mentalna Kreacija SVEUKUPNOSTI. Ovim Zakonima koje

SVEUKUPNOST postavlja kao upravljačke ZAKONE ne treba prkositi i niti se oko njih

raspravljati. Dok god Kosmos ustraje, ustrajat će i oni – jer Kosmos postoji na temelju

ovih Zakona koji oblikuju njegov okvir i koji ga drže zajedno.

Hermetičko Načelo Mentalnosti, dok tumačimo stvarnu prirodu Kosmosa na

principu da je sve Mentalno, ne mijenja znanstvene koncepte Kosmosa, Života ili

Evolucije. Zapravo, znanost potvrđuje Hermetička Učenja. Potonje tek upućuje da je

Kosmos 'Mentalan', dok moderna znanost uči da je 'Materijalan'; ili, (novije) po

40
posljednjim analizama, da je 'Energija'. Nema greške između Hermetičkih Učenja i

osnovnog načela Herbert Spencer-a koji postulira postojanje »Beskonačne i Vječne

Energije, iz koje su nastale sve stvari«. U stvari, Hermetisti prepoznaju u Spencer-ovoj

filozofiji najvišu vanjsku izjavu o djelovanju Prirodnih Zakona koja je ikad bila

objavljena, i vjeruju da je Spencer bio reinkarnacija drevnog filozofa koji je živio u

Egiptu tisuće godina ranije, i koji se kasnije inkarnirao kao Heraclitus, Grčki filozof koji

je živio 500 g. pr. Kr., pozdravljajući njegovu izjavu »Beskonačna i Vječna Energija« kao

direktnu liniju Hermetičkih Učenja, stalno s dodatkom svoje doktrine da je njegova

'Energija' Energija Uma SVEUKUPNOSTI. Sa Majstorskim-ključem Hermetičke

Filozofije, istraživač Spencer-a biti će u mogućnosti otključati mnoga vrata unutarnjih

filozofskih koncepata velikog Engleskog filozofa, čije djela prikazuju rezultat pripreme

iz prijašnjih inkarnacija. Njegova učenja o Evoluciji i Ritmu su u skoro savršenom

slaganju sa Hermetičkim Učenjima glede Načela Ritma.

Dakle, učenik Hermetizma ne treba odložiti nijedan od njegovih njegovanih

znanstvenih stavova glede Kosmosa. Sve što se od njega traži je da shvati temeljni

princip da je »SVEUKUPNOST Um; da je Kosmos Mentalan – držan u Umu

SVEUKUPNOSTI«. Pronaći će da će se ostalih šest od Sedam Načela 'uklopiti u'

njegove znanstvene spoznaje te će mu samim time poslužiti da izvuče|istakne neke

nejasnoće i osvijetli mračne kutke. Ovome se uopće nećemo čuditi kad shvatimo utjecaj

Hermetičke misli na filozofe rane Grčke, na čijim temeljima u najvećoj mjeri počivaju

teorije moderne znanosti. Prihvaćanje Prvog Hermetičkog Načela (Mentalnosti) jedina

je velika točka različitosti između Moderne Znanosti i učenika Hermetizma, i Znanost

se postepeno kreće u smjeru Hermetizma, tapkajući u mraku prema izlazu iz Labirinta

u koji je zalutala u potrazi za Stvarnošću.

Svrha ove lekcije je da usadi u umove naših učenika činjenicu da su Kosmos,

njegovi zakoni i njegove pojave STVARNE, što se Čovjeka tiče, kao što bi bile pod
41
pretpostavkama Materijalizma i Energije (_energism_). Pod bilo kojom hipotezom

Kosmos je u svojem vanjskom aspektu promjenjiv, vječno-protočan i prolazan – i kao

takav lišen značajnosti i stvarnosti. Ali (opazite i drugi pol istine), u bilo kojoj hipotezi,

mi smo prisiljeni DJELOVATI I ŽIVJETI kao da su kratkotrajne stvari stvarne i značajne.

S ovom razlikom između raznih hipoteza – da se je pod starim viđenjima Mentalna

Snaga ignorirala tumačeći se kao Prirodna Sila, dok pod Mentalnosti postaje Najveća

Prirodna Sila. A ova jedna razlika revolucionira život onima koji razumiju Načela i

njihove ishodne zakone i praksu.

Dakle, na kraju svi učenici shvate prednost Mentalnosti i uče se da znaju, koriste i

primjenjuju zakone koji iz tog proizlaze. Ali nemojte popustiti iskušenju koje, kako

Kybalion izlaže, nadilazi polu-mudre i uzrokuje da budu hipnotizirani prividnom

nestvarnosti stvorenog čija je posljedica lutanje uokolo kao kod ljudi koji obitavaju u

svijetu snova, ne obazirući se na praktičan rad i život čovjeka, s takvim krajem da »su

slomljeni od stijene i raskomadani od elemenata zbog svoje bezumnosti«. Radije

slijedite primjere mudrih koji s istim autoritetom izlažu: »upotrijebite Zakon protiv

Zakona; viši protiv nižeg; i putem Umjetnosti Alkemije preobrazite nepoželjno u ono

što je vrijedno, te time trijumfirajte«. Prateći autoritet, izbjegnimo polu-mudrost (koja je

bezumna) i koja ignorira istinu da se: »Majstorstvo ne sastoji od abnormalnih snova,

vizija i fantastičnih maštarija ili životarenja, već u upotrebi viših sila protiv nižih –

bježeći od patnji nižih planova vibrirajući na višima«. »Učeniče, uvijek se sjeti da je

Transmutacija, ne arogantno poricanje, oružje Majstora«. Gore navedeni citati su iz

Kybalion-a i vrijedni su da ih učenik unese u svoje sjećanje.

Mi ne živimo u svijetu snova, već u Kosmosu koji je, iako relativan, isto toliko

stvaran dok su god u pitanju naši životi i postupci. Naš posao u Kosmosu nije

zanijekati njegovo postojanje, već ŽIVJETI, upotrebljavajući Zakone za uzdizanje od

nižeg ka višem – živeći i dalje, čineći najbolje što možemo s obzirom na okolnosti koje
42
nam donosi svaki novi dan, i živeći, koliko god je moguće, do naših najviših ideja i

ideala. Istinski Smisao Života nije poznat čovjeku na ovom planu – ukoliko je uopće –

nego nas najviši autoriteti i naša intuicija upućuju da nećemo pogriješiti ukoliko

živimo u skladu s našim najvišim potencijalima, koliko god je moguće, shvaćajući

Univerzalnu težnju u istom smjeru, unatoč očitim dokazima koji govore suprotno. Svi

smo mi na Putu – i cesta stalno vodi gore, s čestim mjestima za odmor.

Pročitajte poruku Kybalion-a – i slijedite primjer 'mudrog' – izbjegavajući

pogreške 'polu-mudrog' koji propadaju zbog svoje ludosti.

GLAVA VII

'SVEUKUPNOST' U Svemu.

»Dok je Sve unutar SVEUKUPNOSTI, isto je toliko istina da je SVEUKUPNOST unutar

Svega. Njemu koji uistinu razumije tu istinsku objavu dolazi veliko znanje«.

- Kybalion

Koliko je često većina ljudi ponavljala izjavu da je njihovo Božanstvo (nazivano

mnogim imenima) 'Sve u Svemu', i koliko su malo očekivali središnju okultnu istinu

skrivenu iza ovih neoprezno izgovorenih riječi? Uobičajeno korištena izjava je

potomak|preživljenik|izvedenica drevne Hermetičke Maksime, citirane iznad. Po

riječima Kybalion-a: »Njemu koji uistinu razumije tu istinsku objavu dolazi

veliko znanje«. I, kako je to doista tako, potražimo ovu istinu, razumjevanje koje toliko

puno znači. U ovom izvještaju istine – ovoj Hermetičkoj Maksimi – skrivena je jedna od

najvećih filozofskih, znanstvenih i religijskih istina.

43
 Predali smo vam Hermetička Učenja koja se odnose na Mentalnu Prirodu

Kosmosa – istinu da je »Kosmosa Mentalan – sadržan u Umu SVEUKUPNOSTI«. Kako

Kybelion izlaže, u gore citiranom retku: »Sve je unutar SVEUKUPNOSTI«. Ali opazite i

drugu izjavu: »Isto je toliko istina da je SVEUKUPNOST unutar Svega«. Ova naizgled

kontradiktorna izjava je pomirljiva pod Zakonom Paradoksa. Vidjeli smo kako je »Sve

unutar SVEUKUPNOSTI« - sad ispitajmo i drugi aspekt na temu.

Hermetizam upućuje da je SVEUKUPNOST Imanentna u (ostajući unutar;

inherentna; trajući unutra) svojem Kosmosu, i u svakom djelu, čestici, jedinici, ili

kombinaciji koji postoje unutar Kosmosa. Ova je izjava od Učitelja obično oslikana

pozivanjem na Načelo Korespondencije. Učitelj daje instrukcije učeniku da formira

mentalnu Sliku nečeg, osobe, ideje, nečega što ima mentalnu formu - najdraži primjer

je da autor ili dramatičar formira ideju svojeg karaktera; ili slikar ili kipar oblikujući

sliku ideala koju želi izraziti kroz svoju umjetnost. U svakom slučaju, učenik će opaziti

da dok god slika ima svoje postojanje, i postojanje, samo u svojem umu, da je on,

učitelj, autor, dramatičar, slikar ili kipar, u određenom smislu, imanentan; ostajući

unutra; ili (is)trajući unutar mentalne slike isto tako. Drugim riječima, čitava vrlina,

život, duh stvarnosti u mentalnoj slici dolazi od 'imanentnog uma' mislioca. Razmislite

o ovome na trenutak, dok se ideja ne shvati.

Uzevši moderni primjer, recimo da su Othello, Lago, Hamlet, Lear, Richard III,

postojali samo u Shakespeare-ovom umu, u trenutku njihove koncepcije ili kreacije.

Ipak, Shakespeare postoji i unutar svakog od ovih karaktera, dajući im vitalnost, duh i

akciju. Čiji je 'duh' karaktera koji poznajemo kao Micawber, Oliver Twist, Uriah Heep –

je li Dickens-ov, ili svi ovi karakteri imaju osobni duh, nezavisan od svojeg kreatora?

Imaju li Medici-jeva Venera, Sistinska Madonna, Appollo Belvidere, svoje duhove i

stvarnost, ili predstavljaju duhovnu i mentalnu moć svojeg stvoritelja. Zakon

Paradoksa objašnjava obje propozicije kao istinite, sagledane iz ispravnih kutova.

44
Micawber je oboje, i Micawber i Dickens. Iako, dok se za Micawber-a može reći da je

Dickens, ipak Dickens nije identičan s Micawber-om. Čovjek, kao Micawber, može

uzviknuti: »Duh mojeg Stvoritelja je inherentan u odnosu na mene – a opet, Ja nisam

ON!« Koliko je ovo drugačije od šokantne polu-istine tako bučno objavljivanih od

određenih polu-mudrih, koji ispunjavaju zrak sa svojim hrapavim plakanjima: »Ja sam

Bog!« Zamislite jadnog Micawber-a, ili lukavog Uriah Heep-a kako plaču: »Ja sam

Dickens!«; ili nekog iz niskih grumena u jednim od Shakespeare-ovih djela,

razmetalački govoreći: »Ja sam Shakespeare!« SVEUKUPNOST je u zemaljskom crvu

(ili glisti), a ipak zemaljski crv je daleko od tog da bude SVEUKUPNOST. I ostaje

zagonetka da, iako zemaljski crv postoji kao niže stvorenje, imajući svoje biće isključivo

u Umu SVEUKUPNOSTI – ipak je SVEUKUPNOST imanentna u zemaljskom crvu, kao

i u česticama koje čine zemaljskog crva. Može li postojati ijedna veća misterija od ove

da je »Sve unutar SVEUKUPNOSTI: i SVEUKUPNOST unutar Svega?«

Učenik će, naravno, razumjeti da su gore navedene ilustracije nesavršene i

nedovoljne, jer predstavljaju kreaciju mentalnih slika u konačnom umu, dok je Kosmos

kreacija Beskonačnog Uma – i razlika između dva pola je ono što i odvaja. A opet je to

samo pitanje stupnja – isto Načelo je u djelovanju – Načelo Korespondencije se

manifestira u svakom - »Kako iznad, tako i Ispod; kako Ispod, tako i iznad«.

I, u stupnju u kojem Čovjek shvaća postojanje Nenastanjivog Duha imanentnog

njegovom biću, tako će i sazrijevati na duhovnoj skali života. Ovo je ono što predstavlja

značenje duhovnog razvitka – prepoznavanje, ostvarenje i očitovanje Duha unutar nas.

Pokušajte zapamtiti ovu posljednju definiciju, definiciju duhovnog razvoja. Sadrži

Istinu Istinske Religije.

Postoje mnogi planovi (razine) Bitka – mnogi pod-planovi Života – mnogi

stupnjevi postojanja u Kosmosu. I sve zavisi od napretka bića na skali, na kojoj je

najniža točka najgušća materija, a najviša odvojena samo najtanjim djelićem DUHA

45
SVEUKUPNOSTI. I sve se giba prema gore i prema naprijed na ovoj skali života. Svi su

na Putu, čiji je kraj SVEUKUPNOST. Sav napredak je povratak Kući. Sve ide prema

gore (uvis) i prema naprijed, unatoč svim naizgled kontradiktornim izgledima. Takva

je Poruka Iluminiranih.

Hermetička Učenja koja se odnose na proces Mentalnog Stvaranja Kosmosa su

ona na početku Kreativnog ciklusa, SVEUKUPNOST, u svom aspektu 'Bitka', projicira

svoju Volju prema aspektu 'Začinjanja', i proces stvaranja počinje. Poučava se da se

proces sastoji od smanjivanja Vibracije dok ne dosegne najnižu točku vibracijske

energije, trenutak u kojem se očituje najgušća moguća forma Materije. Ovaj proces se

naziva stanje Involucije, u kojem SVEUKUPNOST postaje 'uključena', ili 'upakirana'

('umotana) u njegovo stvaranje. Ovaj proces, kako vjeruju Hermetisti, Korespondira s

mentalnim procesom umjetnika, pisca ili izumitelja, koji postaje 'upakiran' (umotan) u

svoju mentalnu kreaciju da skoro zaboravlja na svoje postojanje i koji, određeno

razdoblje, 'živi u svojoj kreaciji'. Ako umjesto riječi 'upakiran' (umotan) upotrijebimo

riječ 'ushićen' (zanesen, zaokupljen), možda ćemo dobiti bolju ideju (predstavu) o tom

značenju.

Ova Involuntarna ('nehotična, nenamjerna') etapa Stvaranja ponekad se naziva

'Izlijevanje' Božanske Energije, kao što se Evolucijsko stanje naziva 'Privlačenje'

(_indrawing?_). Ektremni pol Kreativnog procesa smatra se najudaljenijim od

SVEUKUPNOSTI, dok je početak Evolucijske etape sagledano kao početak povratka

ljuljačke Ritma – ideja 'povratka kući' sadržana u svim Hermetičkim Učenjima.

Učenja su da, za vrijeme trajanja 'Izlijevanja', vibracije postaju niže i niže sve dok

poriv konačno ne prestane i počne povratni zamah (ljuljačke). Ali postoji ova razlika, a

ta je da dok se stvaralačke sile 'Izlijevanja' očituju kao kompaktne i kao cjelina, ipak od

početka Evolucijske faze, ili povlačenje|privlačenje|vraćanje (_indrawing?_) očituje se

Zakon Individualizacije – odnosno, naginjanje za odvajanjem u Jedinice Sile, tako da bi

46
se konačno ono što je napustilo SVEUKUPNOST kao individualizirana energija vratilo

u svoj izvor kao nebrojene visoko razvijene Jedinice Života, uzdižući se sve više i više

na skali Fizičke, Mentalne i Duhovne Evolucije.

Drevni Hermetisti upotrebljavaju riječ 'Meditacija', nerijetko i 'Kontemplacija' u

opisu procesa mentalnog stvaranja Kosmosa u Umu SVEUKUPNOSTI. Ideja doista

izgleda kao da je angažirana Božanskom Pažnjom. 'Pažnja' je riječ latinskog porijekla, a

označava 'dohvatiti', dosegnuti, tako da je čin Pažnje doslovno mentalno 'dohvaćanje;

produžetak' mentalne energije, tako da je temeljna zamisao koja počiva iza stvarnog

značenja 'Pažnje' lako razumljiva.

Upute Hermetizma po pitanju procesa Evolucije su te da SVEUKUPNOST,

meditirajući o počecima Kreacije – pomislivši je u postojanje – postepeno je pobuđujući

i uzdižući iz njene Meditacije i, čineći tako, začinje otjelotvorenje procesa Evolucije na

materijalnom, mentalnom i duhovnom planu, sukcesivno i po redu. I tako započinje

kretanje uvis – i sve se počinje gibati prema Duhu. Materija postaje manje gusta;

Jedinice izviru u bića; kombinacije se počinju oblikovati; Život se objavljuje i očituje u

sve višim i višim oblicima; i Um se sve više i više očituje kroz svjedočanstvo – vibracije

se stalno povećavaju. Ukratko, cjelokupni proces Evolucije, u svim svojim fazama,

počinje i nastavlja u skladu sa ustanovljenim Zakonima 'Povratnog' procesa. Sve ovo

ispunjava eone i eone Čovjekovog vremena, milijuni godina sadržani u svakom eonu, a

ipak nam Prosvijetljeni ukazuju da je cjelokupna kreacija, uključujući Involuciju i

Evoluciju ljudskih eona vremena, samo 'treptaj oka' SVEUKUPNOSTI. Na kraju

nebrojenih ciklusa eona vremena, SVEUKUPNOST povlači svoju Pažnju – svoju

Kontemplaciju i Meditaciju – na Kosmos, jer, Veliko Djelo je završeno – I Sve se povlači

u SVEUKUPNOST iz koje je postalo. Ali Misterija nad Misterijama – Duh svake duše

nije usisan (poništen, ukinut), već bezgranično proširen – Stvoreno i Stvoritelj su se

spojili. Takva je objava Prosvijetljenih.

47
 Gornji opis 'meditacije' i postepenog 'buđenja iz meditacije' od strane

SVEUKUPNOSTI je, naravno, pokušaj da Učitelji opišu Beskonačni proces sa konačnim

primjerom. I opet : »Kako Ispod, tako i Iznad.« Razlika je samo u stupnju. I kao što se

SVEUKUPNOST potakne, pobudi (_arouse?_) na meditaciju o Kosmosu, tako i Čovjek

(s vremenom) prestaje s očitovanjem na Materijalnom Planu i povlači se sve više i više

u Unutarprebivajući (_indwelling?_) Duh, koji doista jest 'Božanski Ego'.

Još je jedna stvar koju bismo željeli dotaći u razgovoru vezano za ovu lekciju, a

koja dovodi vrlo blizu invazije Metafizičkih spekulacija, iako je naša svrha pokazati

uzaludnost takvih spekulacija. Aludiramo na pitanje koje je neizbježno došlo u um

svih koji su se potrudili potražiti istinu. Pitanje glasi : »ZAŠTO SVEUKUPNOST stvara

Kosmose? Na pitanje se može odgovoriti na razne načine, ali, gore postavljeno je sama

srž upita.

Ljudi su se naporno trudili da odgovore na ovo pitanje, ipak ne postoji ni jedan

odgovor vrijedan spomena. Neki su nagađali da SVEUKUPNOST od tog ima nekakvu

korist, ali to je apsurd, jer, što bi SVEUKUPNOST mogla pridodati a da već nema?

Drugi su vidjeli odgovor u ideji da je SVEUKUPNOST 'željela nešto što bi voljela'; a

drugi da stvara iz zadovoljstva ili zabave; ili jer je 'usamljena'; ili da očituje svoju moć; -

sve djetinjasta objašnjenja i ideje koje pripadaju dječjem periodu misli.

Ostali su vidjeli tumačenje misterije u pretpostavci da se je SVEUKUPNOST

pronašla 'podčinjenom' stvarati, zbog svoje 'unutrašnje prirode' – njenog 'kreativnog

instinkta'. Ova ideja ide dalje od prethodnih, ali njena slaba točka leži u ideji da se

'SVEUKUPNOST 'podčinjava' nečemu, unutrašnjem ili vanjskom. Ukoliko se njena

'unutrašnja priroda', 'kreativni instinkt', podčinjava bilo čemu, onda bi 'unutrašnja

priroda', ili 'kreativni instinkt' bio Apsolut, umjesto SVEUKUPNOST - i tako propada

taj dio propozicije. A ipak, SVEUKUPNOST doista stvara i očituje, i izgleda da

pronalazi nekakvo ispunjenje čineći to. Teško je pobjeći zaključku da u nekom

48
neograničenom stupnju mora imati nešto što bi korespondiralo sa 'unutrašnjom

prirodom', ili 'kreativnim instinktom' u čovjeku, korespondirajući s beskonačnom

Željom i Voljom. Ne bi moglo djelovati ako nije Voljno Djelovati; i neće biti Voljno

Djelovati, osim ako ne Želi Djelovati; i neće Željeti Djelovati osim ako ne nema neke

Satisfakcije. Sve bi ovo pripadalo 'Unutrašnjoj Prirodi', i moglo bi se postulirati kao

postojanje u skladu sa Zakonom Korespondencije. Ali, ipak, više preferiramo

razmišljati o SVEUKUPNOSTI da se ponaša u potpunosti SLOBODNO od ikakvog

utjecaja, unutrašnjeg ili vanjskog. To je problem koji leži u korijenu poteškoće – i

poteškoća koja leži u korijenu problema.

Doslovno govoreći, ne može se reći da postoji ikakav 'Razlog' za SVEUKUPNOST

da djeluje, jer 'razlog' implicira 'uzrok', a SVEUKUPNOST je iznad Uzroka i Posljedice,

osim kad izrazi Volju da postane Uzrok, razdoblje u kojem se Načela stavljaju u pokret.

Dakle, vidimo da je materija Nezamisliva, baš kao što je SVEUKUPNOST

Nespoznatljiva. Kad kažemo, SVEKUPNOST samo 'JEST' – time smo prisiljeni reći da

'SVEUKUPNOST DJELUJE JER DJELUJE'. Na posljetku, SVEUKUPNOST jest Svoj

Razlog; svoj Zakon; svoje Djelovanje – ili dalje, da je SVEUKUPNOST; njen Razlog;

Njeno Djelovanje; njeni Zakoni, da su JEDNO, sve imena za iste stvari. Po mišljenju

onih koji vas upućuju u ove lekcije, odgovor je zaključan UNUTRAŠNJEM (SEBI)

SVEUKUPNOSTI, zajedno s Tajnom Postojanja. Zakon Korespondencije, po našem

mišljenju, doseže jedino do onog aspekta SVEUKUPNOSTI, o kojem možemo govoriti

kao o 'Aspektu POČINJANJA'. Iza tog aspekta je 'Aspekt Bića', u kojem su svi Zakoni

izgubljeni u ZAKONU; sva Načela se spajaju u NAČELO – i SVEUKUPNOST;

NAČELO; i BIĆE; su IDENTIČNI, JEDAN TE ISTI. Tako da je u ovoj točci Metafizička

spekulacija uzaludna. Ušli smo u materiju samo da bi pokazali da prepoznajemo

pitanje, a i apsurdnost uobičajenih odgovora metafizičara i teologa.

49
 Kao zaključak, učeniku bi moglo biti interesantno da dok su neki od drevnih, a i

modernih, Hermetičkih Učitelja po pristupu pitanju radije skloni smjeru primjene

Načela Korespondencije s rezultatom 'Unutrašnje Prirode' kao završne konstatacije –

ipak legende kažu da je HERMES, Veliki, kad su ga ovo pitanje pitali zreliji učenici,

odgovorio PRITISKAJUĆI USNICE ČVRSTO ZAJEDNO i ne izgovorivši ni riječi,

ukazujući da NEMA ODGOVORA. Ali, onda, možda je namjeravao upotrijebiti aksiom

svoje filozofije : »Usta Mudrosti su zatvorena, osim ušima Razumjevanja«, vjerujući

kako ni njegovi najzreliji učenici nisu imali Razumjevanje koje ih ovlašćuje da prime

Učenje. Kako bilo, ukoliko je Hermes posjedovao Tajnu, ispustio ju je saopćiti, i što se

svijeta tiče USTA HERMESA SU ZATVORENA po tom pitanju. A gdje se Veliki

Hermes zaustavljao u razgovoru, koji se smrtnik usudi išta govoriti?

Ipak, sjetite se, da kakav god bio odgovor na ovaj problem, ukoliko uopće ima

odgovora – istina ostaje da : »Dok je Sve unutar SVEUKUPNOSTI, isto toliko je istina

da je SVEUKUPNOST unutar Svega«. Učenje na ovoj točci je empatijsko. I možemo

dodati i završne riječi izreke : »Njemu koji doista razumije ovu istinu, dolazi veliko

znanje«.

GLAVA VIII.

PLANOVI KORESPONDENCIJE

»Kako iznad, tako ispod; kao ispod, tako iznad«

Kybalion

Veliko Drugo Hermetičko Načelo utjelovljuje istinu koja kaže da je između

nekoliko planova Manifestacije, Života i Bića harmonija, sporazum i korespondencija.

Ova istina je istina jer sve što je uključeno u Kosmos emanira iz istog izvora, istih
50
zakona, načela i na karakterističan se način primjenjuje na svaku jedinicu ili

kombinaciju jedinica aktivnosti kako svaka manifestira svoj fenomen na svojem planu.

Radi lakšeg mišljenja i učenja, Hermetička Filozofija smatra da Kosmos može biti

podijeljen u tri velike klase fenomena poznatih kao Tri Velika Plana, a to su:

I. Veliki Fizički Plan.

II. Veliki Mentalni Plan.

III. Veliki Duhovni Plan.

Ove podjele su više-manje umjetne i proizvoljne, jer, istina je da su sve ove tri

divizije uzlazni stupnjevi velike skale Života, od koje je najniža točka nedefinirana

Materija, a najviša točka Duh. A, osim toga, nejednaki Planovi se nijansirano isprepliću

jedan u drugog, tako da se ne može učiniti nikakva čvrsta i brza podjela između višeg

fenomena Fizičkog i nižeg Mentalnog; ili višeg Mentalnog i nižeg Fizičkog.

Ukratko, na Tri Velika Plana možemo gledati kao na tri velike grupe stupnjeva

Životne Manifestacije. Iako nam svrha ove knjige ne dozvoljava ulaženje u proširen

razgovor, ili objašnjenje pitanja ovih nejednakih planova, ipak mislimo da bi u ovom

trenutku bilo dobro izložiti generalni opis.

Za početak možemo razmotriti pitanje, često pitano od neofita koji bi htjeli biti

informirani o značenju riječi 'Plan', termin često upotrebljavan i vrlo slabo razložen u

mnogim nedavnim djelima po pitanju okultizma. Pitanje je uglavnom slijedeće : »Da li

je Plan mjesto koje ima dimenzije ili je to naprosto okolnost ili stanje?«. Mi odgovaramo

: »Ne, nije mjesto ili neka uobičajena dimenzija prostora; a opet više je od stanja ili

okolnosti. Može se doživjeti kao stanje ili okolnost, a opet stanje ili okolnost je stupanj

dimenzije u skali podložnoj mjerenju«. Pomalo paradoksalno, zar ne? Ali dopustite

nam da dublje ispitamo. 'Dimenzija' je, znate, 'mjera u ravnoj liniji u odnosu na mjeru

(mjerilo)', itd. Uobičajene dimenzije prostora su duljina, širina i visina, ili možda

duljina, širina, visina, debljina i obujam (obim). Ali postoji još jedna dimenzija
51
'stvorenih stvari', ili 'mjera ravne linije', poznata okultistima i znanstvenicima, iako se

potonje još ne odnosi na termin 'dimenzija' – a ova je nova dimenzija, o kojoj se često

spekuliralo kao o 'Četvrtoj Dimenziji', standardno upotrebljavana u utvrđivanju

stupnjeva 'planova'.

Ova se Četvrta Dimenzija može nazvati 'Dimenzija Vibracija'. To je dobro

poznata činjenica i znanstvenicima i Hermetistima koji su utjelovili istinu u njihovom

'Trećem Hermetičkom Načelu', da je »sve u pokretu; da sve vibrira; da ništa ne miruje«.

Od najviše do najniže manifestacije, sve stvoreno Vibrira. Ne samo da vibriraju u

nejednakim brzinama gibanja, već u nejednakim smjerovima i na nejednake načine.

Stupnjevi 'brzine' vibracije sastoje se od stupnjeva mjerljivosti Skale Vibracija – drugim

riječima, u stupnjevima Četvrte Dimenzije. A ovi stupnjevi čine ono što okultisti

nazivaju 'Planovima'. Što je viši stupanj brzine vibracije, viši je plan i viša je

manifestacija Života koji okupira taj plan. I tako, dok plan nije 'prostor' (mjesto), niti

'stanje ili okolnost', ipak ima kvalitete slične oboma. Više ćemo imati za reći po pitanju

skale Vibracija u našem sljedećem poglavlju, u kojem ćemo razmotriti Hermetička

Načela Vibracije.

Ljubazno ćete se prisjetiti da Tri Velika Plana nisu doslovne podjele fenomena

Kosmosa, već jednostavno proizvoljna značenja upotrebljavana od strane Hermetista u

cilju pomoći u razmišljanju i učenju raznih stupnjeva i oblika univerzalnih aktivnosti i

života. Atom materije, jedinica sile, um čovjeka i biće arhanđela su stupnjevi jedne

skale, svi temeljno isti, s nejednakošću između stupnjeva materije i brzine vibracije –

sve su stvorenja SVEUKUPNOSTI, i svi imaju postojanje u Beskonačnom Umu

SVEUKUPNOSTI.

Hermetisti čine podpodjele Tri Velika Plana u Sedam Manjih Planova i svi su oni

kasnije podijeljeni na sedam pod-planova, sve podjele više ili manje proizvoljne,

pretačući se jedna u drugu, usvojeni čisto zbog praktičnosti znanstvene studije i misli.

52
 Veliki Fizički Plan, sa svojih Sedam Manjih Planova je podjela fenomena

Kosmosa koja uključuje sve što se odnosi na fizičke, ili materijalne stvari, sile i

manifestacije. Uključuje sve oblike onog što nazivamo Materija i sve oblike onog što

nazivamo Energija ili Sila. Ali (pri)sjetite se da Hermetička Filozofija ne prepoznaje

Materiju kao 'stvar u sebi' (ili stvar za sebe), ili kao da ima odvojeno postojanje čak ni u

Umu SVEUKUPNOSTI. Učenja izlažu da je Materija oblik Energije – da je, u stvari,

Energija niske brzine vibracije određene vrste. I, ravnajući se prema Hermetistima,

klasificirali su Materiju pod glavu Energije, dodijelivši joj tri od Sedam Manjih Planova

Velikog Fizičkog Plana.

Ovih Sedam Manjih Planova su kako slijede :

I. Plan Materije (A)

II. Plan Materije (B)

III. Plan Materije (C)

IV. Plan Eterične Supstance

V. Plan Energije (A)

VI. Plan Energije (B)

VII. Plan Energije (C)

Plan Materije (A) obuhvaća oblike materije u krutom, tekućem i plinovitom

stanju, prepoznatljive u knjigama o fizici. Plan Materije (B) obuhvaća izvjesne više i

suptilnije oblike Materije postojanja koje moderna znanost danas počinje prepoznavati,

fenomen (pojava) Radijantne Materije, u svojim oblicima radija (kem. elementa) itd.,

koja pripada nižoj pod-podjeli ovog Manjeg Plana. Plan Materije (C) obuhvaća oblike

suptilnije i razrijeđenije Materije, postojanje na koje uobičajena znanost ne pomišlja.

Plan Eterične Supstance obuhvaća ono o čemu znanost govori kao o 'Eteru', supstanci

izuzetno prorijeđenoj (nježnoj|suptilnoj) i elastičnoj, koja obuhvaća sav Kosmički

53
Prostor, djelujući kao medij za prijenos valova energije kao što su svjetlost, toplina,

elektricitet, i sl. Ova Eterična Supstanca predstavlja poveznicu između Materije

(takozvane) i Energije, sudjelujući u obim prirodama. Hermetička nas Učenja upućuju

da ovaj plan ima sedam pod-podjela (kao što imaju svi Manji Planovi) i da je, u stvari,

sedam etera umjesto jednog.

Slijedeći iznad plana Eterične Supstance dolazi Plan Energije (A) koji obuhvaća

uobičajene forme Energije poznate znanosti, tih sedam pod-podjela : Toplina; Svjetlost;

Magnetizam; Elektricitet; Privlačnost (uključujući Gravitaciju, Koheziju, Kemijski

Afinitet, itd.) i nekoliko ostalih oblika energije naznačeni znanstvenim eksperimentima

ali ne još klasificirani. Plan Energije (B) obuhvaća sedam pod-planova više forme

energije još neotkrivene znanosti, zvane 'Prirodine Najfinije Sile' koje su prizivane u

djelovanje u manifestaciji određenih oblika mentalnih fenomena putem kojih takvi

fenomeni postaju mogući. Plan Energije (C) obuhvaća sedam pod-planova energije

toliko visoko organizirane da nosi mnoge karakteristike 'života', ali neprepoznatljiv

ljudskim umovima uobičajenog plana razvoja, moguća za upotrebu samo bićima

Spiritualnog Plana – takva energija je nezamisliva običnom ljudskom umu i može se

shvatiti kao da je skoro 'božanska moć'. Bića koja je upotrebljavaju možemo nazvati

'bogovima' u usporedbi sa čak i najvišim nama poznatim, ljudskim tipovima.

Veliki Mentalni Plan obuhvaća oblike 'živih bića' nama poznatim u uobičajenom

životu, kao i određene ostale, ne tako dobro poznate oblike, osim okultistima.

Klasifikacije Sedam Manjih Mentalnih Planova je više manje zadovoljavajuća i

proizvoljna (osima ako nije popraćena objašnjenjima stranim cilju samog ovog djela) i

možemo ih spomenuti. Planovi su kako slijedi :

I. Plan Mineralnog Uma

II. Plan Elementarnog Uma (A)

III. Plan Biljnog Uma

54
 IV. Plan Elementarnog Uma (B)

V. Plan Životinjskog Uma

VI. Plan Elementarnog Uma (C)

VII. Plan Ljudskog Uma

Plan Mineralnog Uma obuhvaća 'stanja ili okolnosti' jedinica ili entiteta, ili grupa

i kombinacija istih, koji oživljavaju oblike nama poznate kao 'minerali, kemikalije, i sl.'.

Ovi se entiteti ne smiju zamijeniti s molekulama, atomima i subatomskim česticama,

jer su oni materijalna tijela ili oblici ovih entiteta, kao što je i ljudsko tijelo njegov

materijalni oblik a ne 'on sâm'. Ovi bi se entiteti, u jednom smislu, mogli nazvati 'duše',

jer su živa bića nižeg stupnja razvoja, života i uma – nešto malo više od jedinica 'žive

energije' koja obuhvaća više pod-planove najvišeg Fizičkog Plana. Prosječni um obično

ne pripisuje um, dušu ili život Mineralnom kraljevstvu, ali svi okultisti prepoznaju

postojanje iste, dok se moderna znanost vrlo brzo približava svjetonazoru Hermetista.

Molekule, atomi i subatomske čestice imaju svoje 'ljubavi i mržnje'; sviđanja i

nesviđanja; 'privlačnosti i odbojnosti'; 'sklonosti i nesklonosti', itd., dok su neki

odvažniji moderni znanstvenici iskazali mišljenje da su želja i volja, emocije i osjećaji

atoma drugačiji od ljudskog jedino u stupnju. Nemamo ni prostora ni vremena da bi se

ovdje o tome prepirali. Svim je okultistima jasna ta činjenica, a ostalima se preporučuju

nedavni znanstveni radovi za dodatno istraživanje. Ovaj plan ima uobičajenih sedam

pod-podjela.

Plan Elementalnog Uma (A) obuhvaća stanje ili okolnost (stanje, uvjet, kondiciju)

sa stupnjem mentalnog i vitalnog razvoja skupa entiteta nepoznatih prosječnom

čovjeku, ali poznatih okultistu. Nevidljivi su uobičajenim ljudskim osjetilima, ipak, oni

postoje i igraju svoju ulogu u Kosmičkoj Drami. Njihov stupanj inteligencije je između

mineralnih i kemijskih entiteta na jednu stranu, i entiteta biljnog kraljevstva na drugu.

I ovdje je također sedam pod-podjela.

55
 Plan Biljnog Uma, sa svojih sedam pod-planova, obuhvaća stanja ili okolnosti

entiteta koji sačinjavaju kraljevstvo Biljnog Svijeta, vitalnog i mentalnog fenomena

poprilično razumljivog prosječno inteligentnom čovjeku. Mnogi novi i interesantni

znanstveni radovi na temu 'Um i Život Biljaka' objavljeni su u prošlom desetljeću.

Biljke imaju život, um i dušu, kao što to imaju i životinje, čovjek i super-čovjek

(superman :D).

Plan Elementarnog Uma (B), sa svojih sedam pod-podjela, obuhvaća stanja i

okolnosti višeg oblika 'elementala' ili neviđenih entiteta, igrajući svoju ulogu u

sveopćoj zadaći Kosmosa; um i život koji oblikuju dio skale između Plana Biljnog Uma

i Plana Životinjskog Uma, entiteti koji sudjeluju u prirodi oba.

Plan Životinjskog Uma, sa svojih sedam pod-podjela, obuhvaća stanja i okolnosti

entiteta, bića ili duša, animirajući životinjski oblik života sličan nama svima. Nije

potrebno ulaziti u detalje jer nam je blizak životinjski svijet kao i naš.

Plan Elementarnog Uma (C), sa svojih sedam pod-podjela, obuhvaća one entitete

ili bića, nevidljivi kao i svi takvi elementarni oblici koji, u određenom stupnju i

kombinacijama, sudjeluju u prirodi životinjskih i ljudskih života. Najviši oblici su

polu-ljudske inteligencije.

Plan Ljudskog Uma, sa svojih sedam pod-podjela, obuhvaća one manifestacije

života i mentalnosti poznate Čovjeku, sa svojim raznolikim razredima, stupnjevima i

podjelama. Ovdje bi htjeli naglasiti da današnji čovjek zauzima četvrtu pod-podjelu

Plana Ljudskog Uma, a samo su najinteligentniji prešli granice Pete Pod-Podjele.

Ljudskom rodu su trebali milijuni godina da bismo došli do ovog stanja, i još će trebati

mnogo godina da bi se uzdigli do šeste i sedme pod-podjele, a i iznad. Ali, sjetite se da

je prije nas bilo rasa koje su prošle kroz ove stupnjeve i onda išle na više planove. Naša

rasa je peta (za zalutalošću od četvrte) koja je stupila na Put. Postoji nekoliko

naprednijih duša u našoj rasi koji su nadmašili mase i koji su prešli na šestu i sedmu

56
pod-podjelu, a neki i još dalje. Čovjek Šeste Pod-Podjele će biti 'Super-Čovjek'; onaj od

Sedme '(Iz)Nad-Čovjek'.

U našem razmatranju Sedam Manjih Planova jedva da smo se osvrnuli na Tri

Elementarna Plana općenito. Ne želimo dublje ulaziti u ovu priču, jer ne pripada ovom

djelu generalne filozofije i učenja. Ali možemo reći toliko da bismo vam dali ideju o

odnosu ovih planova na one malo bliskije – Elementarni Planovi u relaciji su s

Mineralnim, Biljnim, Životinjskim i LJudskim Planovima Mentalnosti i Života, kao

crne tipke na klaviru prema bijelima. Bijele tipke su dostatne da bi proizvodile muziku,

ali postoje određene skale, melodije i harmonije u kojima crne tipke igraju svoju ulogu

i u kojoj je njihova prisutnost obavezna. Potrebni su i kao 'spojne karike' stanja-duše;

stanja entiteta, itd., između nekoliko ostalih planova zadržavaju se određeni oblici

napredovanja – posljednja činjenica je data čitaocu koji je u stanju 'čitati između

redaka', novo svijetlo na proces Evolucije, i novi ključ do tajnih vrata 'skoka života'

između kraljevstava. Veliko Elementarno kraljevstvo potpuno je prepoznato od strane

okultista i ezoterijski su spisi puni spomena na njih. Čitaoci Bulwer-ovog 'Zanoni'-a i

sličnih priča prepoznat će entitete koji nastanjuju ove planove života.

Nastavljajući sa Velikog Mentalnog Plana na Veliki Duhovni Plan, što bi trebali

reći? Kako da objasnimo ova viša stanja Bića, Života i Uma, umovima još nesposobnim

shvatiti i razumjeti više pod-podjele Plana Ljudskog Uma? Zadatak je nemoguć.

Možemo govoriti samo u najopćenitijem smislu. Kako opisati Svijetlost čovjeku koji je

slijep rođen – kako šećer onom koji nikad nije okusio ništa slatko – kako harmoniju,

onom gluhom od rođenja?

Sve što možemo reći je da Sedam Manjih Planova od Velikih Spiritualnih Planova

(svaki Manji Plan ima svojih sedam pod-podjela) obuhvaća Bića koja imaju Život, Um i

Oblik daleko iznad današnjeg Ljudskog, gdje je potonji glista, mineral ili čak i

određena forma Energije ili Materije. Životi ovih Bića toliko nadilaze naše da čak ne

57
možemo niti pomisliti o njihovim detaljima; njihovi Umovi toliko nadilaze naše da,

prema njima, izgleda da jedva jedvice 'mislimo', i naš mentalni proces izgleda skoro

kao materijalni proces; Materija od kojih je njihov oblik sastavljen je od najfinijeg Plana

Materije, dapače, neki kažu da su 'obučeni u Čistu Energiju'. Što možemo reći o takvim

Bićima?

Na Sedam Manjih Planova od Velikih Spiritualnih Planova postoje bića o kojima

možemo govoriti kao o Anđelima; Arhanđelima; Polu-Bogovima. Na nižem Manjem

Planu obitavaju one velike duše koje nazivamo Majstori i Adepti. Iznad njih dolazi

Velika Anđeoska Hijerarhija, nezamisliva čovjeku; i iznad njih dolaze takvi koje, bez

ikakvog nepoštivanja, možemo nazivati 'Bogovima', jer su njihova bića, inteligencija i

moć toliko visoko na skali Bića da bi mogli iskazati jedinu jednu frazu sličnu ljudskom

poimanju, a to je Božanstvo. Ova Bića su izvan čak i najvišeg ljudskog uzleta

imaginacije, tako da je riječ 'Božanstvo' jedina primjenjiva na njih. Mnoga od ovih Bića,

uključujući i Anđeosku Hijerarhiju, sudjeluju u najvišim interesima i pitanjima

Kosmosa igrajući bitnu ulogu. Ova Nevidljiva Božanstva i Anđeoski Pomagači

slobodno i moćno proširuju svoje utjecaje u procesu Evolucije i Kosmičkom Napretku.

Njihova povremena intervencija i pomoć u ljudskim pitanjima vodila su u mnoge

legende, vjerovanja, religije i tradicije ljudskog roda, prijašnje i sadašnje. Oni su

vrhunski nametnuli|izrekli (_super-imposed_) znanje i moć u svijet, ponovo i ponovo,

sve pod Zakonom SVEUKUPNOSTI, naravno.

Ipak, čak i najveći od ovih naprednih Bića postoji kao kreacija od, i u Umu

SVEUKUPNOSTI, i podložni su Kosmičkom Procesu i Kosmičkim Zakonima. Oni su i

dalje Smrtni. Možemo ih zvati 'bogovima' ako želimo, ali oni su ipak Starija Braća Rase

– napredne duše koje su nadmašile svoju braću i koji su unaprijed predodređeni

(_foregone_) za zanos Apsorpcije od strane SVEUKUPNOSTI, da bi pomogli rasi na

58
njenom uzlaznom putovanju duž Puta. Ali, oni pripadaju Kosmosu, i podložni su

njegovim okolnostima – smrtni su – i njihov je plan ispod Apsolutno Duhovnog.

Samo su najnapredniji Hermetisti u stanju shvatiti Unutarnja Učenja koja se

odnose na stanje postojanja i moći manifestirane na Spiritualnom Planu. Fenomen je

toliko viši od onog na Mentalnom Planu da bi konfuzija ideja sigurno rezultirala u

pokušaju opisivanja istog. Samo oni čiji su se umovi pažljivo trenirali duž linija

Hermetičke Filozofije godinama – da, oni koji su sa sobom donijeli znanje prikupljeno

iz prijašnjih inkarnacija – mogu pojmiti što se podrazumjeva pod Učenjima koja se

odnose na Duhovne Planove. I mnoga se od ovih unutrašnjih Učenja od strane

Hermetista drže kao presveta, važna i čak opasna za širenje u širu javnost. Inteligentni

učenik može prepoznati što mislimo pod tim kad izjavljujemo da je značenje 'Duha',

kako ga upotrebljavaju Hermetisti, nalik 'Živoj Moći', 'Animiranoj Sili'; 'Unutrašnjoj

Esenciji'; 'Esenciji Života', itd., značenja koja ne treba pobrkati s inače često korištenim

terminima kao što su 'religijsko; crkveno; spiritualno; eterično; sveto,' itd., itd. Za

okultistu, riječ 'Duh' se upotrebljava u smislu 'Animirajućeg Principa', noseći sa sobom

ideju Moći, Žive Energije, Mistične Sile, itd. I okultisti je jasno da ono što je poznato

kao 'Duhovna Moć', može biti korišteno za zle kao i za dobre svršetke (u skladu s

Načelom Polarnosti), činjenicu koja je prepoznata od većine religija u njihovim

konceptima Sotone, Belzebuba, Vraga, Lucifera, Palog Anđela, itd. I tako se znanje u

odnosu na ove Planove držalo Svetinjom nad Svetinjama u svim Ezoteričnim

Bratstvima i Okultnim Redovima – pohranjenom u Tajnim Komorama Hrama. No

recimo i slijedeće, da oni koji su dostigli visoke duhovne moći i zloupotrijebili ih, imaju

ispred sebe strašnu sudbinu, gdje će ih zamah ljuljačke Ritma neizbježno zaljuljati

natrag do najdaljeg ekstrema Materijalne egzistencije, do točke iz koje se moraju vraćati

prema Duhu, uz razne zamore duž Puta, ali uvijek s dodatnim mučenjima imajući

stalno ispred sebe dugotrajno sjećanje na visine s kojih su pali zbog svojih zlih akcija

59
(nedjela). Legende o Palim Anđelima imaju uporište u doslovnim činjenicama, kao što

je poznato svim naprednim okultistima. Nastojanje za sebičnim moćima na Duhovnom

Planu neizbježno rezultira da sebična duša izgubi svoj duhovni balans i padne natrag

toliko daleko koliko se je prethodno uspela. Ali čak je i takvoj duši data prilika za

povratak – i takva se duša na koncu vraća kući, plaćajući strahovitu kaznu u skladu s

nepromjenjivim zakonom.

U zaključku bismo vas opet posjetili da su, u skladu s Načelom Korespondencije

koje utjelovljuje istinu : »Kako iznad, tako Ispod; kako Ispod, tako Iznad«, svih Sedam

Hermetičkih Načela u punom djelovanju na svim od mnogih planova, Fizičkom,

Mentalnom i Duhovnom. Načelo Mentalne Supstance se, naravno, odnosi na sve

planove. Načelo Vibracija se manifestira na svim planovima, u stvari, nejednakosti

(raznolikosti) koje čine 'planove' izviru iz Vibracija, kako smo već objasnili. Načelo

Polarnosti se manifestira na svakom planu gdje su ekstremi Polova naizgled suprotni i

kontradiktorni. Načelo Ritma se manifestira na svim planovima gdje gibanje fenomena

(pojava) ima svoje plime i oseke, uzdizanja i protoke, dolaske i odlaske. Načelo Uzroka

i Posljedice manifestira se na svakom Planu, gdje svaka Posljedica ima svoj Uzrok i

svaki Uzrok svoju posljedicu. Načelo Roda manifestira se na svakom Planu, gdje se

Kreativna Energija stalno manifestira i djeluje uzduž linija svojeg Muškog i Ženskog

Aspekta.

»Kako iznad, tako Ispod; kako Ispod, tako Iznad«. Ovaj višestoljetni Hermetički

aksiom utjelovljuje jedan od velikih Načela Kosmičkog Fenomena. Kako nastavljamo s

našim izlaganjem preostalih Načela, vidjet ćemo još čišće istinu o univerzalnoj prirodi

ovog velikog Načela Korespondencije.

60
 GLAVA IX.

VIBRACIJA

»Ništa ne miruje; sve se kreće; sve vibrira«.

- Kybalion

Veliko Treće Hermetičko Načelo – Načelo Vibracija – utjelovljuje istinu da je

Kretanje očitovano u cijelom Kosmosu – da ništa ne miruje – da se sve giba, vibrira i

cirkulira. Ovo su Hermetičko Načelo prepoznali neki raniji Grčki filozofi koji su ga

utjelovili u svoje sustave. Stoljeća kasnije se izgubilo izvan Hermetizma. Ali, u

Devetnaestom Stoljeću materijalna je znanost nanovo otkrila tu istinu tako da su

otkrića znanstvenika Dvadesetog Stoljeća dodatno dokazali točnost i istinitost

stoljećima stare Hermetičke doktrine.

Hermetička Učenja ne govore samo da je sve u stalnom pokretu i vibraciji, već da

su 'razlike' između raznih manifestacija univerzalne moći u potpunosti podložne

varirajućim brzinama i načinima (modovima) vibracija. Ne samo to, već da čak i

SVEUKUPNOST, u sebi, manifestira stalnu vibraciju takvog beskonačnog stupnja

intenziteta i brzine gibanja da se praktično može smatrati da miruje. Ovdje učitelji

usmjeravaju pažnju učenika na činjenicu da čak i na fizičkom planu brzo gibajući

objekt (kao što je okretaje kotača) izgleda kao da miruje. Učenja kažu da je na jednom

kraju Pola Vibracije Duh, a na drugom izuzetno gust oblik Materije. Između ova dva

pola nalaze se milijuni i milijuni raznih brzina i načina (modova | vidova) vibracije.

Moderna znanost je dokazala da sve ono što mi nazivamo Materija i Energija nije

ništa drugo nego 'modovi vibracijskih gibanja', gdje se neki napredniji znanstvenici

brzo približavaju stanju okultista koji drže da je fenomen Uma sličan modovima

61
vibracija ili gibanja. Pogledajmo što znanost kaže po pitanju vibracija u materiji i

energiji.

Na prvom mjestu, znanstvenici uče da sva materija očituje, u određenom stupnju,

vibracije koje nastaju zbog temperature ili topline. Bio objekt hladan ili vruć – oba

stanja samo stupanj istog– očituje određene vibracije topline i u tom je smislu u

pokretu i vibraciji. Nakon tog, sve su čestice Materije u cirkularnom pokretu. Od

subatomske, do sunca. Planeti se vrte oko sunca, a mnogi od njih i oko svoje osi.

Molekule su sastavljene od Atoma koji su, na sličan način, u stanju konstantnog

kretanja i vibracije. Atomi su sastavljeni od Subatomskih čestica, ponekad zvanih

'elektroni', 'ioni' itd., koji su također u stanju brzog gibanja, okrećući se jedan oko

drugog, manifestirajući vrlo brzo stanje i mod vibracije. Tako vidimo da svi oblici

Materije manifestiraju Vibraciju, u skladu s Hermetičkim Načelom Vibracije.

Tako je i s raznim oblicima Energije. Znanost nas uči da su Svjetlost, Toplina,

Magnetizam i Elektricitet oblici vibracijskog gibanja koji su na neki način povezani s

Eterom i vjerojatno iz njega emaniraju. Znanost do sad nije pokušala objasniti prirodu

fenomena poznatog kao Kohezija, načelo Molekularne Privlačnosti; niti Kemijski

Afinitet, načelo Atomske Privlačnosti; niti Gravitaciju (najveći misterij ovo troje), načelo

privlačnosti kod koje je svaka čestica ili masa Materije vezana sa svakom ostalom

česticom ili masom. Ova tri oblika Energije još nisu jasni znanosti, ipak, pisci su skloni

mišljenju da su i oni manifestacija nekakvog oblika vibracijske energije, činjenica koju

Hermetisti drže i uče već godinama.

Univerzalni Eter, postuliran od strane znanosti bez jasnog razumjevanja njegove

prirode, za Hermetiste je viša manifestacija od onog što se neispravno naziva materija –

to jest, Materija na višem stupnju vibracije – i oni ga nazivaju 'Eterična Supstanca'.

Hermetisti nas uče da je ova Eterična Supstanca izuzetno tanka (neotporna) i elastična,

da se proteže kroz univerzalni prostor, služeći kao medij za prijenos valova vibracijske

62
energije kao što je toplina, svjetlost, elektricitet, magnetizam itd. Učenja kažu da je

Eterična Supstanca poveznica između oblika vibracijske energije poznate kao 'Materija'

u jednu ruku, i 'Energija i Sila' u drugu; isto tako, da manifestira stupanj vibracije u

brzini i načinu (modu) potpuno samostalno.

Znanstvenici su nam ponudili opis brzo gibajućeg kotača, topa ili cilindra, da bi

pokazali efekt povećanja brzine vibracije. Opis podrazumjeva kotač, top ili okrećući

cilindar koji se kreće na niskom stupnju brzine – ovu okrećuću stvar ćemo nazvati

'objekt' u našem slijedećem opisu. Pretpostavimo da se objekt kreće polako. Može se

odmah vidjeti, ali nikakav zvuk nam ne dopire do uha. Brzina se postepeno povećava.

U nekoliko trenutaka njegovo gibanje postaje toliko brzo da se može čuti duboko

režanje ili niska nota. Kako se brzina povećava, tako se povećava i nota povećava za

jedan u muzičkoj skali. Tada, kako se brzina i dalje povećava, tako se prepoznaje

slijedeća viša nota. Tako se, jedna za drugom, sve note muzičke skale pojavljuju,

povisujući se sve više i više kako se ubrzava gibanje. Konačno, kad gibanje dosegne

određenu brzinu, finalna nota opažajna od strane ljudskog uha je dosegnuta ispušta se

pištav, prodoran krik (koji nestaje) i nastaje tišina. Ne čuje se nikakav zvuk iz okrećućeg

objekta, brzina gibanja postaje toliko visoka da ljudsko uho ne može registrirati

vibraciju. Tada dolazi percepcija povisujućeg stupnja Topline. Tada nakon dosta

vremena, oko hvata tračak objekta mutne i tamno crvenkaste boje. Kako se brzina

povećava, crvena postaje svjetlija. Daljnjim povećanjem brzine crvena se pretapa u

narančastu. Iz narančaste u žutu. Zatim, sve višim povećanjem brzine, slijedi,

sukcesivno, nijanse zelene, plave, indigo i konačno ljubičaste. Tada ljubičasta blijedi –

sve boje nestaju bez mogućnosti da ih ljudsko oko registrira. Ali postoje nevidljive

zrake koje emaniraju iz okrećućeg objekta, zrake koje se upotrebljavaju u fotografskim i

ostalim suptilnijim zrakama svjetlosti. Tada se, kako se konstitucija objekta mijenja,

63
počinju manifestirati neobičnije zrake poznate kao 'X Zrake', itd. Elektricitet i

Magnetizam se emitiraju kada je odgovarajuća brzina vibracije zadržana.

Kad objekt dosegne određenu brzinu vibracije, njegove se molekule rastvaraju i

razrješavaju (_resolve_) u izvorne elemente ili atome. Tad se atomi, slijedeći Načelo

Vibracije, razdvajaju u nebrojene subatomske čestice od kojih su sastavljeni. Konačno,

čak i najmanje čestice nestaju i možemo reći da je objekt sastavljen od Eterične

Supstance. Znanost se ne usuđuje dalje pratiti dati opis, dok Hermetisti uče da ako se

vibracije konstantno povećavaju, objekt će se uzdizati u uzastopna stanja manifestacije i

za uzvrat će manifestirati razna mentalna stanja, onda sve više prema Duhu dok na

kraju ponovno ne uđe u SVEUKUPNOST, Apsolutni Duh. 'Objekt' bi, međutim,

prestao biti 'objekt' daleko prije ulaska u stanje Eterične Supstance, inače bi opis bio

točan budući da pokazuje učinke stalno povećavajućih brzina i modova vibracije. U

gornjoj slici treba imati na umu da u stanju u kojem 'objekt' baca vibraciju svjetlosti,

topline, itd., da nije doslovno 'rastvoren' u ove oblike energije (koje su mnogo više na

skali), već da jednostavno doseže stupanj vibracije u kojem su ovi oblici energije

oslobođeni, u izvjesnoj mjeri, od ograničavajućeg utjecaja njegovih molekula, atoma, i

subatomskih čestica, kao što može biti slučaj. Ovi su oblici energije, iako mnogo više na

skali od materije, zarobljeni i ograničeni u materijalnim kombinacijama, jer se energija

manifestira kroz materijalne oblike upotrebljavajući ih, postajavši upetljana i

ograničena svojim kreacijama materijalnih oblika što je, do neke mjere, istina za sve

stvoreno, stvarajuća sila postaje uključena u svoju kreaciju.

Hermetička učenja idu mnogo dalje od onih u modernoj znanosti. Ona uče da su

sve manifestacije misli, emocija, razuma, volje ili želje, ili ikojeg mentalnog stanja ili

okolnosti popraćeni vibracijom, (a portion of wich are thrown off) i koji sz skloni

utjecati na umove ostalih osoba upotrebom 'indukcije'. Ovo je načelo koje proizvodi

fenomene 'telepatije', mentalnog utjecaja i ostalih oblika akcije i moći uma nad umom,

64
s kojima se šira publika brzo upoznaje zahvaljujući širokom rasprostranjivanju

okultnog znanja od strane raznih škola, kultova i učitelja ovih tema u današnje doba.

Svaka misao, emocija ili mentalno stanje ima svoju odgovarajuću brzinu i mod

vibracije. I upotrebom volje osobe, ili ostalih osoba, ova se mentalna stanja mogu

reproducirati, kao što se muzički tonovi mogu reproducirati upotrebom instrumenta

uzrokujući mu da vibrira na određenoj brzini – kao što se i boja može reproducirati na

isti način. Poznavanjem Načela Vibracije, primijenjenim na Mentalni Fenomen, jedinka

može polarizirati svoj um na stupanj koji zaželi, zadobivajući kontrolu nad svojim

mentalnim stanjima, raspoloženjima, itd. Na isti način može utjecati na umove ostalih,

proizvodeći u njima željeno mentalno stanje. Ukratko, mogao bi na Mentalnom Planu

proizvesti ono što znanost proizvod na Fizičkom Planu – uglavnom, 'Vibracije po Volji'.

Ova se moć, naravno, može usvojiti samo ispravnom podukom, vježbom, praksom,

itd., upotrebnom znanosti Mentalne Transmutacije, jedne od grana Hermetične

Umjetnosti.

Mala refleksija na ono što smo rekli pokazuje učeniku da Načelo Vibracije leži u

predivnom fenomenu moći manifestirane od strane Majstora i Adepata koji su naoko u

mogućnosti odložiti sa strane Zakone Prirode, ali koji, u stvarnosti, jednostavno

upotrebljavaju jedan zakon protiv drugog; jedno načelo protiv drugih; i koji dostižu

svoje rezultate mijenjajući vibracijski materijal objekta, ili oblik i energiju, i tako izvode

općenito zvana 'čuda'.

Kako je istinito rekao jedan stari Hermetički pisac : »Onaj koji razumije Načelo

Vibracije, uhvatio je žezlo Moći«.

65
 GLAVA X.

POLARNOST

»Sve je dualno; sve ima polove; sve ima svoj par suprotnosti; sviđanje i nesviđanje su isti;

suprotnosti su identične u prirodi, ali različite u stupnju; ekstremi se susreću; sve istine su

polu-istine; svi paradoksi mogu se pomiriti«.

- Kybalion

Veliko Četvrto Hermetično Načelo – Načelo Polarnosti – utjelovljuje istinu da sve

manifestirano (očitovano) ima 'dvije strane'; 'dva aspekta'; 'dva pola'; 'par suprotnosti' s

mnogostrukim stupnjevima između dva ekstrema (dvije krajnosti). Dva stara

paradoksa koja oduvijek zbunjuju um čovjeka objašnjena su i razumljena kroz ovo

Načelo. Čovjek je stalno prepoznavao nešto slično ovom Načelu i nastojao to izraziti

kroz izreke, maksime i aforizme kao što je slijedeće : »Sve jest i nije, u istom trenutku«;

»sve istine su polu-istine«; »svaka istina je polu-laž«; »dvije su strane svemu«; »svaki

štit ima drugu stranu«, itd., itd.

Hermetička Učenja govore da je razlika između stvari, naizgled dijametralno

suprotstavljene jedna drugoj, samo pitanje stupnja. Uče da se »parovi suprotnosti

mogu pomiriti«, i da su »teza i anti-teza identične u prirodi, ali različite u stupnju«; i

da na »univerzalno pomirenje suprotnosti« utječe prepoznavanje ovog Načela

Polarnosti. Učitelji tvrde da se opis ovog Načela može imati na svakoj ruci i od

ispitivanja u stvarnu prirodu svega (?!?!). Započinju pokazivanjem da su Duh i

Materija dva pola jednog te istog, gdje su srednji planovi samo stupnjevi vibracije.

Pokazuju da je SVEUKUPNOST i Mnoštvo isto, s tim da je razlika samo u pitanju

stupnja Mentalne Manifestacije. Tako su ZAKON i Zakoni dva suprotna pola jedne

stvari. Isto tako, NAČELO i Načela. Beskonačni Um i konačni umovi.

66
 Prelazeći tad na Fizički Plan, opisuju Načelo pokazujući da su Toplina i Hladnoća

identični u prirodi s razlikom samo po pitanju stupnja. Termometar pokazuje mnoge

stupnjeve temperature, najniži pol nazvan 'hladno' i najviši 'toplo'. Između ova dva

pola nalaze se mnogi stupnjevi 'toplog' ili 'hladnog', zvali ih ovako ili onako, oboje je

točno. Više od dva stupnja je uvijek 'toplije', dok je niže uvijek 'hladnije'. Ne postoji

apsolutni standard – sve je pitanje stupnja. Nema mjesta na termometru gdje toplina

prestaje i hladnoća počinje. Sve je pitanje više ili niže vibracije. Sami izrazi 'više' i 'niže',

koje smo primorani koristiti, polovi su jedne te iste stvari – izrazi su relativni. Isto je i

sa 'Istokom i Zapadom' – putujte okolo svijeta u smjeru istoka i doći ćete na točku od

koje ste i krenuli a zvana je zapad, i vratit ćete se od te zapadne točke. Putujte dovoljno

daleko na Sjever i pronaći ćete se kako putujete na Jug, i obrnuto.

Svijetlost i Tama su polovi jednog te istog, s mnogim stupnjevima između njih.

Muzička skala je, također, ista – počinje sa 'C' i raste uvis dok se ne dosegne slijedeći

'C', i tako dalje, s istom razlikom između dva kraja ploče, s mnogim stupnjevima

između dvije krajnosti. Skala boja je ista – više i niže vibracije su jedina razlika između

visoke ljubičaste i niske crvene. Visoko i Malo je relativno. Tako je i sa Bukom i

Tišinom; Tvrdo i Meko slijede pravilo. Isto tako i Oštro i Tupo. Pozitivno i Negativno su

dva pola jednog te istog, s nebrojenim stupnjevima između njih.

Dobro i Loše nisu apsolutni – jedan kraj skale zovemo Dobrim a drugi Lošim, ili

jedan kraj Dobro a drugi Zlo, u skladu s upotrebom izraza. Stvar je 'manje dobra' od

stvari koja je više na skali; ali 'manje dobra' stvar je 'više dobra' nego slijedeća stvar

ispod – i tako dalje, 'više ili manje' regulirano pozicijom na skali.

Tako je i na Mentalnom Planu. 'Ljubav i Mržnja' uglavnom se smatraju

dijametralno suprotne jedna drugoj, potpuno različite; nepomirljive. Ali mi

primjenjujemo Načelo Polarnosti; pronalazimo da ne postoji takvo što kao Apsolutna

Ljubav ili Apsolutna Mržnja, kao istaknuti jedan od drugog. To su samo izrazi

67
primijenjeni na dva pola iste stvari. Na kojoj god se točki skale našli, pronalazimo 'više

ljubavi' ili 'manje mržnje' kako se uzdižemo na skali, i 'više mržnje' ili 'manje ljubavi'

kako silazimo skalom – ovo je istinito bez obzira od koje god točke, visoke ili niske,

krećemo. Postoje stupnjevi Ljubavi i Mržnje i središnja točka gdje 'Sviđanje i

Nesviđanje' postaje toliko slabo da je teško razlučivati između njih. Hrabrost i Strah

dolaze pod isto pravilo. Parovi Suprotnosti postoje svugdje. Gdje pronađete jednu

stvar, pronašli se i suprotnost – dva pola.

Ova činjenica omogućava Hermetistima pretvaranje jednog mentalno stanja u

drugo, po uzoru na polarizaciju. Stvari koje pripadaju različitim klasama ne mogu se

pretvoriti jedna u drugu, ali stvari istih klasa mogu se mijenjati, to jest, može im se

promijeniti polarnost. Tako da Ljubav nikad ne postaje Istok ili Zapad, Crveno ili

Ljubičasto – ali može se, često i da, pretvoriti u Mržnju – isto tako Mržnja se može

pretvoriti u Ljubav, promjenom polarnosti. Hrabrost se može promijeniti u Strah, i

obrnuto. Tupe postaju Oštre. Vruće postaju Hladne. I tako dalje, transmutacija se uvijek

odigrava između stvari iste vrste različitog stupnja. Uzmite primjer Preplašenog

čovjeka. Uzdižući svoje mentalne vibracije uzduž linije Strah-Hrabrost, može biti

ispunjen najvišim stupnjem Hrabrosti i Neustrašivosti. I, isto tako, Lijen čovjek se može

promijeniti u Aktivnu, Energičnu individuu, jednostavno polarizirajući uzduž linije na

željenu kvalitetu.

Učenik koji je upoznat s procesom putem kojeg razne škole Mentalne Znanosti

proizvode promjene u mentalnim stanjima onih koji slijede njihova učenja, možda neće

spremno razumjeti načela koja leže u mnogim od ovih promjena. Kad je, međutim,

Načelo Polarnosti jednom shvaćeno i kad je viđeno da promjena polarnosti izaziva

mentalne promjene – klizajući uzduž iste skale – materija je lakše razumljiva. Promjena

nije u prirodi transformacije jedne potpuno različite stvari u drugu – to je promjena

stupnja iste stvari, neizmjerno važna razlika. Na primjer, posudivši analogiju iz

68
Fizičkog Plana, nemoguće je preobraziti Toplinu u Oštrinu, Glasnoću, Visinu, itd., ali

se može preobraziti u Hladnoću, jednostavnim snižavanjem vibracije. Na isti su način

Mržnja i Ljubav preobrazive; kao i Strah i Hrabrost. Ali Strah se ne može preobraziti u

Ljubav, niti Hrabrost u Mržnju. Mentalnim stanjima pripada bezbroj klasa, svaka klasa

sa svojim suprotnim polom s kojim je preobrazba (transformacija) moguća.

Učenik će spremno prepoznati da se u mentalnim stanjima, kao i fenomenima

Fizičkog Plana, dva pola mogu respektivno klasificirati kao Pozitivni i Negativni. Tako

je Ljubav Pozitivna naspram Mržnje; Hrabrost Strahu; Aktivnost Ne-Aktivnosti, itd.,

itd. Također je opazivo, čak i onima neupućenima u Načelo Vibracije, da je Pozitivni

Pol višeg stupnja od Negativnog i lako njim dominira (pozitivni negativnim).

Tendencija Prirode je u smjeru dominantne aktivnosti Pozitivnog pola.

U prilog promjeni polova mentalnog stanja jedinke upotrebom umjetnosti

Polarizacije, fenomen Mentalnog Utjecaja, sa svojim mnogostrukim fazama, pokazuje

nam da je načelo moguće produljiti toliko da je moguće prihvatiti fenomen utjecaja

jednog uma na drugi, oko čega je proteklih godina toliko toga napisano. Kad je

razumljivo da je Mentalna Indukcija moguća, tad se mentalna stanja mogu proizvesti

'indukcijom' od ostalih, i lako možemo vidjeti kako se određena brzina vibracije, ili

polarizacija u tim klasama mentalnih stanja mijenja. Zajedno s ovim načelom imamo

rezultate mnogih 'mentalnih tretmana'. Na primjer, osoba je 'plava', melankolična i

puna straha. Mentalni znanstvenik dovodeći svoj um do željenih vibracija upotrebom

svoje trenirane volje, i zadržavajući željenu polarizaciju, proizvodi slično mentalno

stanje u ostalima kroz indukciju, čiji je rezultat da su se vibracije podigle i da je osoba

polarizirana prema Pozitivnom kraju skale umjesto Negativno, i tako se njegov Strah i

ostale negativne emocije preobražavaju u Hrabrost i slična pozitivna mentalna stanja.

Malo istraživanje pokazuje da su ovakve mentalne promjene posvuda po liniji

Polarizacije, promjene prije stupnja nego vrste (tipa).

69
 Poznavanje postojanja ovog velikog Hermetičkog Načela omogućit će učeniku

bolje razumjevanje njegovih mentalnih stanja i stanja ostalih ljudi. Vidjet će da su sva

ova stanja pitanja stupnja i, vidjevši tako, moći će podizati ili spuštati vibracije po volji

– da mijenja svoje mentalne polove, postajući Majstor svojih mentalnih stanja, umjesto

da je njihov sluga i rob. I uz pomoć svojeg znanja moći će inteligentno pomoći svojim

prijateljima i s odgovarajućim metodama promijeniti polaritet kad je to potrebno.

Savjetujemo svim učenicima da se upoznaju s Načelom Polarnosti, jer točno

razumjevanje istog osvijetlit će mnoge teške teme.

GLAVA XI.

RITAM.

»Sve teče van i unutra; sve ima svoje plime i oseke; sve se stvari uzdižu i opadaju; zamah

ljuljačke se očituje u svemu; mjera zamaha ljuljačke u desno je mjera zamaha u lijevo; ritam

kompenzira«.

- Kybalion

Veliko Peto Hermetičko Načelo – Načelo Ritma – utjelovljuje istinu da je u svemu

očitovano mjerljivo gibanje; gibanje prema (nečem) i nazad; protok i dotok; zamah

naprijed i natrag; gibanje nalik ljuljački (klatnu) slično mijenama plime i oseke (?!?!);

70
visoka plima i niska plima; između dva pola očitovana na fizičkom, mentalnom i

duhovnom planu. Načelo Ritma blisko je povezano s Načelom Polarnosti opisanom u

prethodnom poglavlju. Ritam se manifestira između dva pola utvrđenih Načelom

Polarnosti. Međutim, to ne znači da se klatno Ritma ljulja do krajnosti pola, jer se to

rijetko dešava; u stvari, vrlo je teško utvrditi krajnje suprotnosti polova u većini

slučajeva. Ali zamah je uvijek 'prema' prvom polu onda prema drugom.

Uvijek se je akcija i reakcija; napredovanje i povlačenje; izlaženje i slijeganje;

očitovalo u svim Kosmičkim zracima i fenomenima. Sunca, svjetovi, čovjek, životinje,

biljke, minerali, sile, energija, um i materija, da, čak i Duh, očituje ovo Načelo. Načelo

se očituje u stvaranju i uništenju svjetova; u uzdizanju i opadanju naroda; u životnoj

povijesti svih stvari; i konačno u mentalnim stanjima Čovjeka.

Počevši od očitovanja (manifestacije) Duha – od SVEUKUPNOSTI – posvjedočit

će se stalno Odlijevanje i Prilijevanje; 'Izdisaj i Udisaj Brahme', kako to kažu Brahmani.

Kosmosi su stvoreni; dosežu svoju najnižu točku materijalizacije; i tada započinje

njihov zamah prema gore. Sunca se preobražavaju (_spring_) u bića, i tada, kad se

dosegne visina njihovih moći, započinje retroaktivni proces, i nakon eona oni postaju

mrtva masa materije, čekajući sljedeći impuls koji nanovo pokreće njihove unutarnje

energije na aktivnost, započinjući novi solarni ciklus. I tako je sa svim svjetovima;

rođeni su, rastu i umiru; samo da bi se nanovo rodili (uskrsnuli). Tako je i sa svim

stvarima koje imaju obris (_shape_) i oblik (formu); ljuljaju se iz akcije do reakcije; od

rođenja do smrti; od aktivnosti do neaktivnosti – i onda natrag. Tako je i sa svima

živima; rađaju se, rastu, i umiru – i tada se nanovo rađaju. Tako je i sa svim velikim

pokretima, filozofijama, vjerovanjima, modama, vladama, nacijama, i svim ostalim –

rođenje, rast, zrelost, opadanje, smrt – i onda novo rođenje. Zamah njihala je u stalno u

očitovanju.

71
 Noć slijedi dan; i dan noć. Klatno se ljulja od Ljeta do Zime, i opet natrag.

Subatomske čestice, atomi, molekule i sva materijalna materija, ljuljaju se oko kruga

svoje prirode. Ne postoji nešto kao apsolutno mirovanje, ili prestanak gibanja, tako da

svi pokreti sudjeluju u Ritmu. Načelo je od univerzalne primjene. Može se primijeniti

na bilo koje pitanje, ili fenomen bilo kojeg od mnogih planova života. Može se

primijeniti na sve faze ljudske aktivnosti. Stalno je Ritmički zamah s jednog pola do

drugog. Kosmičko Klatno je vječno u pogonu. Plime Života pritječu i otječu, u skladu

sa Zakonom.

Načelo Ritma vrlo je dobro razumljeno od strane moderne znanosti, i smatrano je

kao univerzalni zakon primjenjiv na sve materijalne stvari. Ali Hermetisti proširuju

načelo puno dalje, znajući da se njegova manifestacija i utjecaj proširuje do mentalne

aktivnosti Čovjeka, i da se odnosi na zbunjujuće, neprekinute nizove raspoloženja,

osjećaja i ostalih dosadnih i zbunjujućih promjena koje opažamo kod nas samih. Ali

Hermetisti, upućujući se u djelovanje ovog Načela, već su naučili izbjeći nekim od

njegovih aktivnosti preko Transmutacije.

Hermetički Majstori davno su otkrili da, dok je Načelo Ritma nepromjenjivo i u

stalno očitovanju mentalnih fenomena, još postoje dva plana njegova očitovanja po

pitanju mentalnog fenomena. Otkrili su da postoje dva glavna plana Svijesti, Niži i

Viši, i to im je razumjevanje omogućilo da se uzdignu do višeg plana, bježeći od

zamaha Ritmičkog klatna manifestiranog na nižem planu. Drugim riječima, zamah

klatna se dogodio na Nesvjesnom Planu, tako da na Svjesni nije utjecao. Ovo nazivaju

Zakon Neutralizacije. Njegovo djelovanje se sastoji u tome da se Ego uzvisi iznad

vibracija Nesvjesnog Plana mentalne aktivnosti, tako da se negativni zamah klatna ne

manifestira u svijesti i samim time ostaje van utjecaja. To je slično uzdizanju iznad

stvari, puštajući da prođe ispod. Hermetički Majstori, ili napredniji učenik, polarizira

sebe na željeni pol i, procesom sličnim 'odbijanju' sudjelovanja u povratnom zamahu,

72
ili, ako vam se više sviđa, 'odbijanjem' njegova utjecaja nad njim, čvrsto stoji u svojoj

polariziranoj točci, dopuštajući da se mentalno klatno zamahne unatrag u nesvjesni

plan. Sve inidividue koje su zadržale određeni stupanj samo-majstorstva, dostižu ovo,

više ili manje znajući to, i odbijajući da dopuste svojim raspoloženjima i negativnim

mentalnim stanjima da na njih utječu, upotrebljavajući Zakon Neutralizacije. Majstori,

međutim, ovo uzdižu do puno višeg stupnja vještine, i upotrebom Volje zadržavaju

stupanj Ravnoteže i Mentalne Čvrstoće skoro nevjerojatno za povjerovati onima koji

dozvoljavaju da budu zaljuljani natrag i naprijed mentalnim klatnom raspoloženja i

osjećaja.

Važnost ovog poštivat će osoba koja razmišlja i shvaća da su većina ljudi

stvorenja podložna raspoloženjima, osjećajima i emocijama i koliko malo očituju

majstorstva samih sebe. Ako zastanete i razmislite na trenutak, opazit ćete koliko su

ovi zamaci Ritma utjecali na vas u vašem životu – kako je nakon razdoblja Entuzijazma

uvijek uslijedio suprotan osjećaj i raspoloženje Depresije. Isto tako, vaša raspoloženja i

razdoblje Hrabrosti naslijedilo je jednako raspoloženje Straha. I tako je uvijek bilo s

većinom ljudi – plime osjećaja kod njih se uzdižu i opadaju, ali nikad nisu posumnjali

u uzrok ili razlog ovog mentalnog fenomena. Razumjevanje djelovanja ovog Načela

pružit će ključeve Majstorstva ovih ritmičkih zamaha osjećaja, i omogućiti bolje

razumjevanje samog sebe kao i izbjegavanje odnošenja na ovim priljevima i odljevima.

Volja je superiornija od svjesne manifestacije ovog Načela, iako sâmo Načelo ne može

nikad biti uništeno. Možemo izbjeći njegovom djelovanju, ali Načelo svejedno i dalje

djeluje. Klatno se uvijek ljulja, iako mi možemo izbjeći da budemo njime nošeni.

Postoje druge značajke djelovanja ovog Načela Ritma o kojima na ovoj točci

želimo pričati. U njegovo djelovanje dolazi ono što je poznato kao Zakon

Kompenzacije. Jedno od definicija ili značenja riječi 'Kompenzacija' je, 'protu-

ravnoteža', smisao kako ga upotrebljavaju Hermetisti. Na Zakon Kompenzacije se

73
Kybalion referira kad kaže : »Mjera zamaha ljuljačke udesno je mjera zamaha ulijevo;

ritam kompenzira«

Zakon Kompenzacije kaže da zamah u jednom smjeru određuje zamah u

suprotnom smjeru, ili do suprotnog pola – jedan balansira ili kontra-balansira drugog.

Na Fizičkom Planu vidimo mnoge primjere ovog Zakona. Klatno sata zamahne u

određenoj udaljenosti na desno, i onda na istoj udaljenosti u lijevo. Sezone se

balansiraju na isti način. Plime slijede isti Zakon. I isti je Zakon manifestiran u svim

fenomenima Ritma. Klatno, s kratkim zamahom u jednom smjeru, ima kratak zamah u

drugom, dok dugi zamah udesno nepromjenjivo znači dugi zamah ulijevo. Predmet

bačen uvis do određene visine ima istu udaljenost na putu povratka. Sila s kojom je

projektil poslan milju uvis je jednaka sili koja se generira na povratnom putu projektila

prema zemlji. Sila kojoj je projektil poslan milju uvis reproducirana je na kad se

projektil vraća na zemlju na njegovoj povratnoj putanji. Ovaj Zakon je konstantan na

Fizičkom Planu kao referenca koju će standardni autoriteti pokazati (?!?!).

No Hermetisti nastavljaju dalje. Oni uče da čovjekova mentalna stanja podliježu

istom Zakonu. Čovjek koji snažno uživa, podložan je snažnoj patnji; dok je onaj koji je

sposoban osjetiti malo boli, sposoban osjetiti i malo radosti. Prase malo mentalno pati,

a malo i uživa – ono je kompenzirano. U drugu ruku, ima ostalih životinja koje snažno

uživaju, ali čiji živčani organizami i temperamenti uzrokuju da pate, proživljavajući

izuzetne stupnjeve boli. Tako je i s Čovjekom. Postoje temperamenti koji dopuštaju mali

stupanj intenzivnog užitka, ali vrlo intenzivnog osjećaja patnje. Pravilo je da je

kapacitet boli i zadovoljstva, u svakoj individui, uravnotežen. Zakon Kompenzacije je

ovdje u punom djelovanju.

Hermetisti idu još dalje po ovom pitanju. Uče da ako je pojedinac sposoban

osjetiti određeni stupanj užitka, morao se zamahnuti koliko god je mogao,

proporcionalno, prema drugom polu osjećaja. Drže da je, po ovom pitanju, Negativni

74
prethodnik Pozitivnom, drugim riječima, proživljavanje određenog stupnja užitka ne

znači da će morati 'platiti za to' s odgovarajućim stupnjem boli; naprotiv, užitak jest

Ritmički zamah u skladu sa Zakonom Kompenzacije, za stupanj boli prethodno

proživljen, bilo u sadašnjem životu ili prošloj inkarnaciji. Ovo baca novo svjetlo na

Problem Boli.

Posljedica ritmičkog zamaha može se razumjeti preko načina na koji Hermetisti

doživljavaju lanac života kao kontinuiran – da sačinjava segment života individue, u

suprotnom bi bio bez značenja osim ukoliko se ne prizna istina o reinkarnaciji.

Ali Hermetisti tvrde da su Majstori ili napredniji učenici sposobni, do određenog

stupnja, izbjeći zamah prema Boli, upotrebom prethodno spomenutog procesa

Neutralizacije. Uzdižući se na viši plan Ega, mnoga iskustva koja dolaze onima koji

obitavaju na nižim planovima su izbjegnuta i izmaknuta.

Zakon Kompenzacije igra važnu ulogu u životima muškaraca i žena. Opazit

ćemo da pojedinac generalno 'plaća cijenu' svega što posjeduje ili što mu nedostaje.

Ako ima jednu stvar, nedostaje mu druga – ravnoteža je pogođena. Nitko ne može

»zadržati svoj novčić i imati komadić torte« u istom trenutku. Sve ima svoje ugodne i

neugodne strane. Stvari koje pojedinac ima su uvijek plaćene od stvari koje je izgubio.

Bogati posjeduju mnogo toga što siromašnim nedostaje, dok siromašni često posjeduju

stvari koje su van dohvata bogatih. Milijunaš može biti sklon slavlju, i bogatstvo koje

osigurava sve slastice i raskoši na stolu, dok mu nedostaje apetita da u istom uživa; on

zavidi na apetitu i probavi radnika kojem nedostaje bogatstvo i sklonost milijunaša i

koji prima više užitka od svoje obične hrane nego što bi milijunaš mogao dobiti čak i

kad mu apetit ne bi bio izmoren niti probava uništena, jer se želje, navike i sklonosti

razlikuju. I tako je kroz život. Zakon Kompenzacije je u stalnom djelovanju, nastojeći se

izbalansirati i kontra-balansirati, uvijek uspijevajući u vremenu, iako će možda biti

potrebno i nekoliko života da se zamah Klatna Ritma vrati.

75
 GLAVA XII.

NAČELO PROUZROKOVANOSTI.

»Svaki Uzrok ima svoju Posljedicu; svaka Posljedica ima svoj Uzrok; sve se događa u skladu sa

Zakonom; Slučajnost je samo naziv za neprepoznati Zakon; mnogo je planova

prouzrokovanosti, ali ništa ne izmiče Zakonu«.

- Kybalion

Veliko Šesto Hermetičko Načelo – Načelo Uzroka i Posljedice – utjelovljuje istinu

da Zakon prožima Kosmos; da se ništa ne događa Slučajno; da je Slučajnost samo izraz

koji ukazuje na postojanje uzroka koji još nije prepoznat ili opažen; da je fenomen

kontinuiran, bez prekida ili iznimke.

Načelo Uzroka i Posljedice u pozadini je svih znanstvenih misli, drevnih i

modernih, objavljen od strane Hermetičkih Učitelja najranijih dana. Iako su se pojavili

mnogi i raznoliki sporovi između mnogih škola mišljenja, to su načelno bili sporovi

oko detalja djelovanja Načela, i još češće oko značenja određenih riječi. Pozadinsko

Načelo Uzroka i Posljedice je prihvaćeno kao točno od praktično svih mislilaca svijeta

vrijednih spomena. Misliti drugačije bilo bi kao da se uzme fenomen kosmosa iz

domene Zakona i Reda, i preda u kontrolu imaginarnog nečeg što ljudi zovu

'Slučajnost'.

Malo sagledavanje će svakom pokazati da u stvarnosti ne postoji takvo nešto kao

što je čista Slučajnost. Webster definira riječ 'Slučajnost' kako slijedi : »Pretpostavljeni

činilac (_agent_) ili način|mod (_mode_) aktivnosti koji nije sila, zakon ili svrha;

djelovanje ili aktivnost takvog činioca; pretpostavljena posljedica takvog činioca;

događanje; slučajnost; oštećenje, itd. (?!?!)«. Ali malo promišljanja će pokazati da ne

76
može postojati takav činilac kao 'Slučajnost', u smislu nečeg van Zakona – nečeg izvan

Uzroka i Posljedice. Kako bi nešto u pojavnom Kosmosu moglo biti aktivno, a da ne

zavisi od zakona, reda i stalnosti potonjeg? Takvo bi nešto bilo u potpunosti nezavisno

od redovnog smjera kosmosa, samim time i njemu superiorno. Ne možemo zamisliti

ništa izvan SVEUKUPNOSTI, kao da je van Zakona, i to samo zato što

SVEUKUPNOST jest Zakon sâm. U kosmosu nema mjesta za nešto izvan i nezavisno o

Zakonu. Postojanje takvog Nečeg bi činilo sve Prirodne Zakone nedjelatnim i

zagnjurilo kosmos u kaotični nered i bezakonje.

Pažljivo ispitivanje će pokazati da je ono što mi zovemo 'Slučajnost' samo izraz

koji se odnosi na nejasne uzroke; uzroke koje ne možemo percipirati; uzroke koje ne

možemo razumjeti. Riječ Slučajnost je izvedena iz riječi koja znači 'pasti' (kao pad

kocke), iza koje leži ideja da je pad kocke (i mnoga druga događanja) samo 'događanje'

nevezano za uzrok. I to je značenje u kojem je izraz općenito namijenjen. Ali, kad se

pitanje pobliže ispita, vidljivo je da nema nikakve slučajnosti u padu kocke. Svaki put

kad kocka padne i pokaže određeni broj, pokorava se zakonu kao nepogrešiv, kao i

ono što upravlja revolucijama planeta oko sunca. Povratci pada kocke su uzroci, ili

lančani uzroci, sežući unazad dalje nego um može pratiti. Pozicija kocke u kutiji;

količina mišićne energije proširene u bacanju; stanje table, itd., itd., sve su uzroci,

posljedica koja se može vidjeti. Ali iza ovih vidljivih uzroka postoje lanci nevidljivih

prethodnih uzroka, od kojih svi utječu na broj koji će se pokazati na vrhu.

Ako se kocka baci veliki broj puta, vidjet će se da će pokazani brojevi biti jednaki,

to jest, bit će jednak broj s jednom točkom, dvije točke itd., koji će se pokazati na vrhu

kocke. Bacite novčić u zrak i past će ili 'glava' ili 'pismo'; ali bacite dovoljan broj puta i

pismo i glava će se izjednačiti. Ovo je operacija zakona prosjeka. Ali oboje, i prosječni

i pojedinačni broj bacanja spada pod Zakon Uzroka i Posljedice, a ako bismo mogli

ispitati prethodne uzroke, jasno bi vidjeli da je naprosto nemoguće da kocka padne

77
drugačije nego što jest, u istim okolnostima i u istom trenutku. Damo li iste uzroke, isti

rezultati će uslijediti. Za svaki događaj uvijek je 'uzrok' i 'zašto'. Ništa se nikad ne

'događa' bez uzroka, ili radije bez lanaca uzroka.

U umovima ljudi su se pojavile neke konfuzije po pitanju ovog Načela iz

činjenice da si nisu mogli objasniti kako jedna stvar uzrokuje drugu stvar – to jest,

bude 'kreator' druge stvari. Zapravo, ni jedna 'stvar' nikad ne uzrokuje ili 'kreira'

drugu 'stvar'. »Uzrok i Posljedica bave se samo događajima«. 'Događaj' je 'ono što

nailazi, dolazi ili se događa, kao rezultat ili posljedica nekog prijašnjeg događaja'. Ni

jedan događaj ne 'kreira' drugi događaj, već je jednostavno prethodna karika u velikom

lancu događaja koji redovito teče iz kreativne energije SVEUKUPNOSTI. Postoji

kontinuitet između prethodnih, posljedičnih i krajnjih događaja. Postoji relacija između

svega što se dogodilo prije i svega što slijedi. Kamen se odvalio sa planine i pao na krov

obližnje kolibe. Na prvi pogled, ovo nam izgleda kao slučajnost, ali, kad detaljnije

ispitamo što se dogodilo pronalazimo velike lančane uzroke u pozadini. Na prvom

mjesto imamo kišu koja je svojim padanje omekšala zemlju koja je podržavala kamen i

dozvolila mu da padne; prije tog, bitan je bio utjecaj sunca, ostalih kiša, itd., koje su

postepeno lomile komad kamena od njegovog većeg djela; bilo je i uzroka koji su vodili

do formiranja planine i njen prevrat zbog stezanja 'mišića' prirode, i tako ad infinitum.

Tada možemo pratiti uzroke iza kiše, itd. Isto tako možemo uzeti u obzir postojanje

krova. Ukratko, ubrzo bi se našli u mreži uzroka i posljedica od kojih bismo uložili sve

napore da se izvučemo.

Kao što čovjek ima dva roditelja, četiri praroditelja, osam pra-praroditelja,

šesnaest pra-pra-praroditelja i tako dalje sve dok ne izračunamo, recimo, četrdeset

generacija gdje se broj predaka broji u milijunima – tako je i s brojem uzroka iza čak i

neznatnog događaja ili fenomena, kao što je prolazak malenog truna čađe ispred vašeg

oka. Nije lak zadatak pratiti mali komadić čađe natrag sve do ranog perioda svjetske

78
povijesti kada je bio dio ogromnog prtljažnik-drveta (_tree-trunk_), koji je kasnije

pretvoren u ugljen, i tako dalje, sve do trenutka dok trun čađe prolazi ispred vaših

očiju na svojem putu u novu avanturu. Tako je moćni lanac događaja, uzroka i

posljedica, doveden do svojeg današnjeg stanja, stanja koje je posljedica uzroka

događaja koje će proizvesti ostale događaje stotinama godina nakon. Jedno od serija

događaja proizašlih iz malog komadića čađi je pisanje ovih redaka koji su omogućili

slagaču da obavi određeni posao; korektoru da učini isto; i koji će pobuditi određene

misli u vašem umu i umovima drugih, koji će za uzvrat utjecati na ostale, itd., itd.,

izvan domašaja ljudske misli – a sve od prolaza malog komadića čađe kroz kojeg je

pokazana relativnost i povezanost stvari i daljnja činjenica da - »nema velikog; nema

malog; u umu koji uzrokuje sve«.

Stanite s razmišljanjem na trenutak. Da određeni muškarac nije sreo određenu

ženu, daleko prije u maglovitom razdoblju Kamenog Doba – ti koji čitaš ove retke ne bi

bio ovdje. I da se, možda, isti par nije uspio sresti, mi koji pišemo ove retke ne bi bili

ovdje. I sam čin pisanja, s naše strane, i čitanja, s vaše strane, utjecao bi ne samo na vaše

ili naše pojedinačne živote, već bi imao direktni ili indirektni utjecaj na mnoge

današnje ljude kao i one koji će tek doći kroz godine. Svaka misao koju mislimo, svaki

čin koji izvodimo imaju svoje direktne ili indirektne rezultate koji se uklapaju u veliki

lanac Uzroka i Posljedica.

U ovoj knjizi ne želimo ulaziti u razmatranje Slobodne-Volje, ili Determinizma

zbog mnogih razloga. Između njih je načelo koje govori da nijedna od obje

kontroverzne strane nije u pravu – u stvari, u skladu s Hermetičkim Učenjima obje su

djelomično u pravu. Načelo Polarnosti pokazuje da su obje Polu-Istine – suprotni

polovi Istine. Učenja govore da čovjek može biti oboje, Slobodan, a opet vezan za

Nužnost, ovisno o značenju izraza, i visini Istine iz koje se predmet ispituje. Drevni

79
pisci su nam predmet izložili ovako: »Što je kreacija dalje od Centra, više je vezana; što

bliže dosegne centar, bliže je Slobodi«.

Većina su manje više robovi naslijeđa, okoline, itd, i očituju vrlo malo Slobode.

Pod utjecajem su raznih mnijenja, običaja i misli vanjskog svijeta, i isto tako svojih

emocija, osjećaja, raspoloženja, itd. Ne očituju nikakvo Majstorstvo vrijedno imena.

Ozlojeđeno (srdito) odbacuju ove tvrdnje, govoreći, »Zašto?, ja sam sigurno slobodan

raditi i činiti kako je meni ugodno– ja činim baš ono što želim«, ali ne uspijevaju

objasniti odakle nastaju 'želim' i 'kako mi je ugodno'. Što ih 'goni' učiniti da 'žele' jednu

stvar a ne neku drugu, i da 'im je drago' činiti ovo, a ne ono? Ne postoji li 'možda'

njihovim 'ugodnostima' i 'željnostima'? Majstor može promijeniti ove 'ugodnosti' i

'željnosti' u druge na suprotnim krajevima mentalnog pola. On je sposoban biti 'Voljno

voljan', umjesto da je voljan zbog nekog osjećaja, raspoloženja, emocije, ili zbog okoline

koja bi u njemu kroz sugestiju pobuđivala sklonost da čini tako.

Većina je nošena okolo poput pada kamena, poslušna okolini, vanjskim

utjecajima i unutarnjim raspoloženjima, željama, itd., da ne govorimo o željama i

voljama ostalih, jačih od njih samih, naslijeđa, okoline i sugestija, noseći ih bez njihova

otpora, ili upotrebe Volje. Pokretane poput pijuna na šahovskom polju života,

odigravaju svoju ulogu i nakon što je igra gotova, odloženi su na stranu. Ali Majstori,

poznajući pravila igre, uzdižu se iznad plana materijalnog života, stavljajući se u dodir

s višim moćima njihove prirode, njihovim dominantnim raspoloženjima, karakterima,

kvalitetama i polarnostima, kao i okolini koja ih okružuje, postajući tako Pokretači u

igri, umjesto Pijuni – Uzrok umjesto Posljedice. Majstori nisu izbjegli Prouzrokovanost

viših planova, već upadnu u više zakone, majstorirajući okolnosti nižeg plana. Tako

oblikuju svjesni dio Zakona, umjesto da su samo slijepi instrumenti. Dok Služe na

Višim Planovima, Upravljaju Materijalnim Planom.

80
 Ali, bilo na višem ili nižem, Zakon je uvijek u djelovanju. Ne postoji takvo nešto

kao što je 'Slučajnost'. Slijepa božica je ukinuta Razumom. Sad smo u stanju vidjeti, s

očima očišćenim znanjem, da je sve upravljano Univerzalnim Zakonom – da je

beskonačan broj zakona očitovanje Jednog Velikog Zakona – Zakona koji je

SVEUKUPNOST. Doista je istina da ni vrabac ne ostaje neopažen od Uma

SVEUKUPNOSTI – da je čak i kosa na našoj glavi prebrojana – kako spisi kažu. Nema

ništa van Zakona; ništa se ne događa suprotno njima. Ipak, nemojte si dopustiti

pogrešku pretpostavke da je Čovjek samo slijepi automat – daleko od toga. Učenja

govore da Čovjek može upotrijebiti Zakon da nadvlada zakone, i da će više uvijek

gospodariti nižim, dok konačno ne dosegne stanje u kojem traži utočište u ZAKONU

samom, smiješeći se pojavnim zakonima do razine ismijavanja (_and laughs the

phenomenal laws to scorn_?!?!). Jeste li sposobni shvatiti unutarnje značenje ovog?

GLAVA XIII.

ROD

»Rod je u svemu; sve ima svoja Muška i Ženska načela; Rod se očituje na svim planovima«.

- Kybalion

Veliko Sedmo Hermetičko Načelo – Načelo Roda – utjelovljuje istinu da je

Rod očitovan u svemu – da su Muški i Ženski princip uvijek prisutni i aktivni u svim

fazama fenomena, na svom i svakom planu života. Na ovom mjestu mislimo da bi bilo

dobro prizvati vašu pažnju na činjenicu da Rod, u Hermetičkom smislu, i Spol u

uobičajeno prihvaćenoj upotrebi izraza, nisu isti.

Riječ 'Rod' ('Gender') potječe od korijena Latinske riječi i označava 'začeti,

prokreirati; generirati; kreirati; proizvesti.'

81
 Trenutak razmatranja će vam pokazati da riječ ima mnogo šire i općenitije

značenje od izraza 'Spol', gdje se potonji odnosi na fizičku razliku između muških i

ženskih živih stvorenja. Spol je samo manifestacija (očitovanje) Roda na određenom

Planu Velikog Fizičkog Plana – plana organskog života. Želimo utisnuti ovu

nejednakost u vaše umove iz razloga jer su određeni pisci, koji su prikupili površno

znanje Hermetičke Filozofije, nastojali poistovjetiti ovo Sedmo Hermetično Načelo sa

divljim i maštovitim, često prekorljivim teorijama i učenjima vezano za Spol.

Položaj Roda je kreacija, proizvodnja, stvaranje, itd., i njegove su manifestacije

vidljive na svakom planu fenomena. Ponekad je teško predočiti dokaze znanstvenim

putem, jer znanost još nije prepoznala ovo Načelo kao univerzalno primjenjivo. No,

neki dokazi predstoje iz znanstvenih izvora. Na prvom mjestu, vidimo izrazito

očitovanje Načela Roda između subatomskih čestica, iona, ili elektrona, koji sačinjavaju

temelj Materije kakvu znanost danas poznaje, a koji formiranjem određenih

kombinacija oblikuju Atom, koji je donedavno smatran konačnim i nedjeljivim.

Posljednja riječ znanosti je da je atom sastavljen od mnoštva subatomskih čestica,

elektrona ili iona (razni nazivi dodijeljeni od raznih autora) koji se okreću jedna oko

druge vibrirajući na visokom stupnju i intenzitetu. No, popratna izjava govori da se

formacija atoma događa zbog okupljanja (uskupljavanja, razredovanja) (_clustering_)

negativnih subatomskih čestica oko pozitivnih – izgleda da pozitivne subatomske

čestice vrše određene utjecaje na negativne, uzrokujući da negativni predvide

određene kombinacije i tako 'kreiraju' ili 'generiraju' atom. Ovo je u skladu s

najdrevnijim Hermetičkim Učenjima koja su uvijek poistovjećivala Muško načelo Roda

s 'Pozitivnim', i Žensko s 'Negativnim' Polovima Elektriciteta (takozvanim).

Sad par riječi po pitanju ovog poistovjećivanja. Javno mnijenje je formiralo

potpuno pogrešan dojam u vezi kvalitete tzv. 'Negativnog' pola elektrizirane ili

magnetizirane Materije. Izrazi Pozitivno i Negativno vrlo su pogrešno primijenjeni na

82
ovaj fenomenom od strane znanosti. Riječ Pozitivno označuje nešto stvarno i čvrsto,

dok Negativno nestvarno i slabo. Ništa nije dalje od istinskih činjenica električnog

fenomena. Tzv. Negativni pol baterije je stvarni pol kojim se generiranje ili proizvodnja

novih oblika energija manifestira. Nema ništa 'negativno' u vezi toga. Najbolji

znanstveni autoriteti sad koriste riječ 'Katoda' umjesto 'Negativno', gdje riječ Katoda

dolazi iz Grčkog korijena označujući 'porijeklo; put generacija, itd'. Iz Katodnog pola

izbija roj elektrona ili subatomskih čestica; iz istog pola izlaze one predivne 'zrake' koje

su revolucionalizirale znanstvene koncepte protokom prošlog desetljeća. Katodni pol je

majka svih neobičnih fenomena koji su beskorisno podešavane u starim priručnicima i

koji su uzrokovali mnoge duge prihvatljive teorije otpremljene do gomile otpadnih

bilješki znanstvenih spekulacija. Katoda, ili Negativni Pol, je Majka Načela Električnog

Fenomena, sačinjena od najfinijih oblika materije, do sad nepoznate znanosti. Vidite da

opravdano odbijamo korištenju izraza 'Negativan' u našim razmatranjima predmeta,

inzistirajući na zamjenskom izrazu 'Ženski' kao stari izraz. Činjenice slučaja podržavaju

nas u ovom, čak i bez uzimanja Hermetičkih Učenja u razmatranje. I tako ćemo

upotrebljavati riječ 'Ženski' (rod) umjesto 'Negativni' govoreći o toj polnoj aktivnosti.

Posljednja znanstvena učenja govore da su kreativne subatomske čestice ili

elektroni Ženskog roda (znanost kaže »da su sastavljeni od negativnog elektriciteta« –

mi kažemo »da su sastavljeni od Ženskog roda energije«).

Subatomske čestice Ženskog roda odvajaju se, ili, radije, napuštaju subatomske

čestice Muškog roda, započevši novu karijeru. Tad aktivno traže sjedinjenje sa

subatomskim česticama Muškog roda, tjerane nužnošću prirodnog impulsa za

stvaranjem novih oblika Materije ili Energije. Jedan pisac ide toliko daleko

upotrebljavajući riječi »trenutačno, snagom svoje volje, traži sjedinjenje«, itd. Ovo

odvajanje i sjedinjavanje oblikuje temelje višeg segmenta aktivnosti kemijskog svijeta.

Kad se subatomske čestice Ženskog roda ujedine s Muškima, određeni proces je

83
započet. Čestice Ženskog roda brzo vibriraju pod utjecajem Muške energije, i brzo

kruže uokolo njega. Rezultat je rođenje novog atoma. Ovaj je novi atom u stvari

sastavljen od saveza Muških i Ženskih elektrona, ili subatomskih čestica, međutim, kad

se je atom jednom formirao, tad je on zasebna stvar koja ima odgovarajuća svojstva, i

više nije očitovanje zasebnog i slobodnog elektriciteta. Proces odvajanja ili separacije

Ženskih elektrona nazivamo 'ionizacija'. Ovi elektroni, ili subatomske čestice, su

najaktivniji djelatnici u polju Prirode. Uzdižući se iz svojih saveza, ili kombinacija,

očituje razne varirajuće fenomene svjetla, topline, elektriciteta, magnetizma,

privlačnosti, odbijanja, kemijske srodnosti i obrnuto, te mnogo sličnih fenomena. Sve

ovo proizlazi iz Načela Roda na planu Energije.

Izgleda da je dio Muškog načela u svojstvu usmjerenosti određene nasljedne

energije prema Ženskom načelu, započevši tako aktivnost kreativnog procesa. Ali

Načelo Ženskog roda je to koje stalno aktivno radi – i tako je na svim planovima. Ipak

jedno bez drugog nije u stanju djelotvorne energije. U nekim oblicima života, dva

načela su kombinirana u jednom organizmu. U tom primjeru, sve u organskom životu

manifestira oba spola - stalno je Muški prisutan u Ženskom obliku i Ženski (valjda u

Muškom). Hermetička Učenja uključuju mnogo po pitanju djelovanja dva načela Roda

u proizvodnji i manifestaciji raznih oblika energije, itd., ali ne mislimo ulaziti u detalje

po pitanju istog jer u ovoj točci nismo u prilici poduprijeti to znanstvenim dokazima, iz

razloga jer znanost još nije napredovala tako daleko. Ali primjer koji smo vam pružili o

fenomenu elektrona ili subatomskih čestica, pokazuje da je znanost na pravom putu, a

također i generalnu ideju na kojoj počivaju načela.

Pojedini vodeći znanstveni istražitelji su objavili svoja uvjerenja da u oblikovanju

kristala pronađeno nešto što odgovara 'spolnoj-aktivnosti', što je još jedna slamka koja

pokazuje u kojem smjeru znanstveni vjetrovi pušu. Svaka godina će donositi ostale

činjenice koje potvrđuju točnost Hermetičkog Načela Roda. Utvrdit će se da je Rod u

84
stalnom djelovanju i manifestaciji (očitovanju) u polju anorganske materije, kao i u

polju Energije ili Sile. Elektricitet je sad uopćeno nazivan kao 'Nešto' u što se svi ostali

oblici energije, izgleda, otapaju ili razgrađuju. 'Električna Teorija Kosmosa' je posljednja

znanstvena doktrina kojoj popularnost i opći pristanak brzo raste. Iz tog slijedi da ako

smo u stanju otkriti fenomene elektriciteta – čak i u samom korijenu i izvoru njegove

manifestacije – čist i nepogrešan dokaz prisutnosti Roda i njegovih aktivnosti,

opravdano vas tražimo da vjerujete da je znanost konačno ponudila dokaze postojanja

u svim univerzalnim fenomenima velikog Hermetičkog Načela – Načela Roda.

Nije potrebno da vam oduzimamo vrijeme dobro poznatim fenomenima

'privlačnosti i odbojnosti' atoma; kemijske srodnosti; 'ljubavi i mržnje' atomskih čestica;

privlačnosti ili kohezije između molekula materije. Ove činjenice su dobro poznate da

bismo ih mi dodatno komentirali. Ali, jeste li ikad pomislili da su sve ove pojave

očitovanje Načela Roda?

Što ne možete vidjeti da je fenomen 'na sve četiri' sa subatomskim česticama ili

elektronima? Čak i više od toga, što ne možete vidjeti razumnost Hermetičkih Učenja

koja potvrđuju da je sam Zakon Gravitacije – ona čudna privlačnost preko koje sve

čestice i tijela materije u kosmosu naginju jedna prema drugoj – nije ništa drugo nego

očitovanja Načela Roda, koja djeluju u smjeru privlačnosti Muških prema Ženskim

energijama, i obrnuto? Trenutno vam ne možemo ponuditi znanstveni dokaz

iznesenog – ali ispitajte predmet u svijetlu Hermetičkih Učenja i vidite imate li bolju

radnu hipotezu od bilo koje ponuđene od strane fizičke znanosti. Podvrgnite sve

fizikalne pojave ispitu i razabrat ćete Načelo Roda u svakom dokazu.

Prijeđimo sad na razmatranje djelovanja Načelna na Mentalnom Planu. Mnoge

zanimljivosti tamo čekaju na preispitivanje.

85
 GLAVA XIV.

MENTALNI ROD.

Studenti psihologije koji su pratili moderni trend misli po pitanju mentalnog

fenomena zatečeni su postojanošću ideje dualnog-uma koja se je tako jako očitovala u

posljednjih deset ili petnaest godina, i koja je dovelo do niza uvjerljivih teorija o prirodi

i konstituciji ova 'dva uma'. Pokojni Thomson J. Hudson postigao je veliku popularnost

1893 unapređivajući svoju dobro poznatu teoriju 'objektivnog i subjektivnog uma' za

koje je držao da postoje u svakoj individui. Ostali pisci su privukli skoro istu pažnju s

teorijama koje se odnose na 'svjesni i nesvjesni um'; 'dobrovoljni i nehotični um;

'aktivni i pasivni um', itd., itd. Teorije raznih autora razlikuju se jedna od druge, ali

ostaje temeljno načelo 'dualnosti uma'.

Učenik Hermetičke Filozofije u iskušenju je da se nasmije kad pročita i čuje

mnoštvo ovih 'novih teorija' koje se odnose na dualnost uma, gdje se svaka škola

uporno drži svoji omiljenih (_pet?!_) teorija i tvrdi da je upravo ona 'otkrila istinu'.

Učenik se vraća unatrag listajući stranice okultne povijesti, sve do maglovitih početaka

okultnog učenja gdje pronalazi reference s drevnim Hermetičkim doktrinama Načela

Roda na Mentalnom Planu – manifestaciju Mentalnog Roda. Istražujući dalje, opaža da

je drevna filozofija upoznata s fenomenom 'dualnog uma', sagledana preko

(_accounted for it_) teorije Mentalnog Roda. Ova ideja Mentalnog Roda može se u

nekoliko riječi rastumačiti učenicima koji su upoznati s modernim teorijama na koje

smo upravo skrenuli pažnju. Muško Načelo Uma korespondira s takozvanim

Objektivnim Umom; Svjesnim Umom; Voljnim Umom; Aktivnim Umom, itd. A Žensko

Načelo Uma korespondira s tzv. Subjektivnim Umom; Podsvjesnim Umom;

86
Nehotičnim Umom, itd. Naravno, Hermetička Učenja se ne slažu s mnogo modernih

teorija koje se odnose na prirodu dvije faze uma, niti priznaju mnoge činjenice tvrđene

za dva dotična aspekta – s tim da su neke od spomenutih teorija i tvrdnji vrlo

nategnute i nesposobne za provođenje eksperimenta niti za demonstracije. Ističemo

faze sporazuma jedino u svrhu pomoći učenicima da apsorbiraju (asimiliraju) svoje

prijašnje prikupljeno znanje sa učenjima Hermetičke Filozofije. Učenici Hudsona (ili

istraživači|čitatelji Hudsona) će opaziti na početku njegovog drugog poglavlja 'Zakona

Psihičkih Fenomena' da: »Mistički žargon Hermetičkih filozofa otkriva istu generalnu

ideju« – tj. dualnost uma. Da je Dr. Hudson odvojio malo vremena i truda da dešifrira

'mistički žargon Hermetičke Filozofije', možda bi mnogo osvijetlio temu 'dualnosti

uma' – ali, možda onda njegova najinteresantnija djela ne bi bila napisana. Razmotrimo

sad Hermetička Učenja koja se odnose na Mentalni Rod.

Učitelji Hermetizma priopćavaju naputke u vezi ove teme potičući (_bidding_)

svoje učenika da preispitaju izvješće njihove svijesti u relaciji s njihovim Sebstvom

(_their Self_). Učenici su potaknuti da pažnju preokrenu unutra prema Sebstvu koje

prebiva u svakom. Svaki učenik je navođen da vidi da mu njegova svijest najprije daje

izvješće o postojanju njegova Sebstva – izvješće je »Ja Jesam«. Ovo na prvi pogled

izgleda kao da je završna riječ od svijesti, ali daljnje propitkivanje otkriva činjenicu da

ovo »Ja Jesam« može biti odvojeno ili podijeljeno na dva različita dijela, ili aspekta,

koji, dok djeluju u tijesnoj suradnji i zajedno, ipak, bez obzira, mogu biti odvojeni u

svijesti.

Iako se na prvi pogled čini da postoji samo 'Ja', pobliži i precizniji pogled otkriva

činjenicu da postoji 'Ja'|'I' i 'Ja'|'Me'. Ovi mentalni blizanci se razlikuju po svojim

karakteristikama i prirodi tako da će propitkivanje njihove prirode i pojava koje

proizlaze iz istog, u velikoj mjeri osvijetliti mnoge probleme mentalnog utjecaja.

87
 Počnimo s razmatranjem 'Me', koji se od strane učenika često brka s 'I', sve dok

istraživanje ne pritisne malo dalje natrag u dublje razine svijesti. Čovjek misli o Sebi (u

aspektu 'Me') kao sastavljen od određenih osjećaja, okusa, sviđanja, nesviđanja, navika,

neobičnih veza, osobina, itd., sve od čega kreće oblikovati svoju osobnost, ili 'Sebstvo'

poznato sebi i ostalima. On zna da se ove emocije i osjećaji mijenjaju; rađaju se i umiru;

podliježu Načelu Ritma i Načelu Polarnosti, koji ga (raz)nose od jednog ekstrema

osjećaja prema drugom. Isto tako misli o 'Me' kao da je određeno znanje sakupljeno

zajedno u njegovom umu, formirajući tako dio njega. Ovo je 'Me' čovjeka.

No nastavili smo prebrzo. 'Me' čovjeka može reći da se sastoji uglavnom od

svijesti o tijelu i fizičkih apetita, itd. Kako je njihova svijest uvelike vezana za njihovu

tjelesnu prirodu, oni praktički 'žive tamo'. Neki idu čak toliko daleko da uzimaju svoju

odjeću (_personal apparel_) kao dio 'Me', i doslovno ih smatraju dijelom njih. Pisac je

komično rekao da se »ljudi sastoje od tri dijela – duše, tijela i odjeće«. Ovi 'odjevno

svjesni' ljudi bi izgubili osobnost ukoliko bi bili lišeni svoje odjeće od strane divljaka u

situaciji brodoloma. Ali čak i mnogi koji nisu tako prisno povezani s idejom osobne

haljine smatraju da je svijest njihova tijela 'Me'. Ne mogu zamisliti Sebstvo odvojeno od

tijela. Njihov um im praktički izgleda kao 'nešto što pripada' njihovim tijelima – što je u

mnogim situacijama i istina.

Ali kako se čovjek uzdiže na skali svijesti sposoban je razdvojiti svoje 'Me' od

svoje ideje tijela, i sposoban je razmišljati o svojem tijelu kao da 'pripada' mentalnom

dijelu njega. Ali čak je i tad vrlo naklonjen da potpuno identificira 'Me' sa mentalnim

stanjima, osjećajima itd., za koje osjeća da postoje unutar njega. Naklonjen je

razmatranju ovih unutrašnjih stanja kao jednakih sa samim sobom, umjesto da se

prema njima odnosi jednostavno kao prema 'stvarima' (ili stanjima) proizvedenih od

određenih dijelova njegove mentalnosti, koje postoje unutar njega – od njega, i u

njemu, ali ne i 'njega samog'. Vidi da može promijeniti ova unutarnja stanja osjećaja

88
upotrebom volje, i da može proizvesti osjećaj ili stanje točno obrnute prirode, na isti

način, a opet isto 'Me' postoji. I tako je nakon nekog vremena sposoban odložiti u

stranu ova razna mentalna stanja, emocije, osjećaje, navike, kvalitete, osobine i ostalu

osobnu mentalnu imovinu – sposoban je odložiti ih u stranu u 'ne-ja' kolekciju

zanimljivosti i tereta, uključujući i dragocjenu imovinu. Ovo zahtjeva mnogo mentalne

koncentracije i moći mentalne analize od strane učenika. Ipak, ovaj zadatak je moguće

izvršiti od strane naprednijeg studenta, i čak i oni koji nisu toliko napredni, upotrebom

imaginacije, sposobni su vidjeti kako se ovaj proces može izvesti.

Nakon što je proces odlaganja-u-stranu izvršen, učenik će se pronaći u svjesnom

imanju 'Sebstva' koji se može razmotriti u svojim 'I' i 'Me' dualnim aspektima. 'Me' će

se osjetiti kao Nešto mentalno, u čemu se misli, ideje, emocije, osjećaji i ostala

mentalna stana mogu proizvesti. Može se doživjeti kao 'mentalna maternica', kako

su je drevni opisivali – sposobna za generiranje mentalnog potomstva. Izvješćuje

svijest predstavljajući se kao 'Me' sa latentnim moćima kreacije i generacije

mentalnog potomstva svih tipova i vrsta. Njene moći kreativne energije osjećaju se

kao enormne. Ipak izgleda da je svijest ta koja mora primiti neku formu energije ili

od njenog 'I' pratioca ili od nekog drugog 'I', prije no što je u stanju donijeti na svijet

svoje mentalne kreacije. Ta svijest donosi sa sobom realizaciju ogromnog kapaciteta

mentalnog rada i kreativne sposobnosti.

Ali učenik uskoro otkriva da to nije sve što pronalazi u svojoj unutarnjoj svijesti.

Pronalazi da tamo postoji mentalno Nešto što je Voljno da 'Me' djeluje u skladu po

određenim kreativnim linijama, i koje je također sposobno stajati po strani i

svjedočiti mentalnu kreaciju. Ovaj dio sebe je naučen nazivati 'I'. Sposoban se

odmoriti u svojoj svijesti po volji. Tamo ne pronalazi svjesnost sposobnosti da

generira i aktivno stvara, u smislu postepenog prisustvovatelja procesa mentalnih

operacija, već očitavanje (_sense_) i svjesnost sposobnosti projiciranja energije od 'I'

89
do 'Me' – proces 'htjenja' da mentalna kreacija započne i da se nastavi. Također

pronalazi da je 'I' sposobno stati u stranu i svjedočiti operacijama od 'Me' mentalne

kreacije i generacije. Ovdje pronalazimo taj dualni aspekt u umu svake osobe. 'I'

predstavlja Muško Načelo Mentalnog Roda – 'Me' predstavlja Žensko Načelo. 'I'

predstavlja Aspekt Bića; 'Me' Aspekt Postajanja. Opazit ćete da Načelo

Korespondencije djeluje na ovom planu kao i na velikom planu na kojem se odvija

kreacija Kosmosa. Dvoje su slični po tipu, iako znatno drugačija u stupnju. »Kako

iznad, tako ispod; kako ispod, tako iznad«.

Ovi aspekti uma – Muško i Žensko Načelo – 'I' i 'Me' – kad ih sagledamo u vezi s

dobro poznatim mentalnim i psihičkim fenomenima, pružaju majstorski ključ tim

slabo poznatim regijama mentalnih operacija i manifestacija. Načelo Mentalnog

Roda pruža istinu koja je temelj čitavog polja fenomena mentalnog utjecaja, itd.

Stremljenje Ženskog Načela je uvijek u smjeru primanja impresije, dok je

stremljenje Muškog Načela uvijek u smjeru davanja van, ili izražavanja. Žensko

Načelo ima mnogo raznolikije polje djelovanja od Muškog Načela. Žensko Načelo

provodi rad generiranja novih misli, koncepata, ideja, uključujući djelovanje

imaginacije. Muško Načelo sadrži samo sebe uz djelovanje 'Volje', u svojim raznim

fazama. Ipak, bez aktivne pomoći Volje od Muškog Načela, Žensko Načelo je sklono

konceptualnom odmoru sa generiranjem mentalnih slika koje su posljedica impresija

primljenih izvana, umjesto da porađaju originalne mentalne kreacije.

Osobe koje mogu pružiti kontinuiranu pažnju i misliti na predmet teme aktivno

koriste oba Mentalna Načela – Žensko u radu aktivne mentalne generacije, i Muške

Volje u stimuliranju i energiziranju kreativnog djela uma. Većina osoba doista koriste

Muški Princip, ali malo njih sudjeluje u životu u skladu s mislima i idejama

usađenim u 'Me' od 'I' ostalih umova. Ali naša svrha nije da se bavimo ovom fazom

90
predmeta, koja se može prostudirati iz bilo koje dobre knjige psihologije, uz pomoć

ključa koji smo vam dali s obzirom na Mentalni Rod.

Učenik Psihičkih Pojava svjestan je prekrasnih pojava klasificiranih pod upravom

Telepatije; Prijenosa Misli; Mentalnog Utjecaja; Sugestije; Hipnoze, itd. Mnogi su

tražili objašnjenje ovih raznolikih faza fenomena kroz teorije raznih učitelja 'dualnog

uma'. I po pitanju mjere su u pravu, jer jasno je da postoji manifestacija dvaju

odvojenih faza mentalne aktivnost. Ali, ako bi takvi učenici razmotrili ove 'dualne

umove' u svjetlu Hermetičkih Učenja s obzirom na Vibracije i Mentalni Rod, vidjeli

bi da je dugo traženi ključ na dohvat ruke.

Kod fenomena Telepatije vidljivo je da je Vibraciona Energija Muškog Principa

projektirana prema Ženskom Principu druge osobe, i da potonja uzima sjeme misli i

dozvoljava joj da sazrije do zrelosti: na isti način djeluje Sugestija i Hipnoza. Muško

Načelo osobe koja predaje sugestiju usmjerava bujicu Vibracione Energije ili Moći-

Volje prema Ženskom Načelu druge osobe, gdje je ona prihvaća kao svoju i ponaša

se i misli u skladu s njom. Tako se ideja podnesena u umu druge osobe razvija i

raste, i kroz protok vremena se prema njoj odnosi kao mentalno potomstvo

individue, a to u stvarnosti izgleda kao da se jaje kukavice stavilo u gnijezdo vrapca,

gdje uništava istinsko potomstvo i čini si kao da je kod kuće. Normalna metoda je da

Muško i Žensko Načelo unutar uma osobe koordinira i djeluje harmonično i u vezi

jedno s drugim. Ali, nažalost, kod prosječne osobe Muško Načelo je pre lijeno za

djelovanje – očitovanje Snage-Volje je neznatno – a, kao posljedica, takva osoba je

skoro u potpunosti u vlasti umova i volja drugih osoba, kojima dozvoljavaju da misle

i da su voljni umjesto njih samih. Koliko originalnih misli ili originalnih djelovanja je

doista izvedeno od prosječne osobe? Nisu li većina osoba naprosto sjene i jeke

ostalih koji imaju jaču volju ili um nego oni sami? Nevolja je ta da prosječna osoba

skoro svo vrijeme prebiva u svojoj 'Me' svijesti, ne shvaćajući da ima i takvo nešto

91
kao što je 'I'. Polariziran je u svojem Ženskom Načelu Uma, gdje je Muškom Načelu,

u kojem obitava Volja, dozvoljeno da ostane neaktivan i nedjelatan.

Jaki muškarci i žene ovog svijeta stalno očituju Muško Načelo Volje, a njihova

snaga materijalno ovisi o ovoj činjenici. Umjesto da žive po impresijama koje su u

njihov um došle od strane ostalih, oni dominiraju svojim umom upotrebom svoje

Volje, zadržavajući vrstu mentalnih slika koje žele, a osim toga, dominiraju i

umovima ostalih na isti način. Pogledajte jake ljude, kako oni uspijevaju usaditi svoje

sjeme-misli u umove mnoštva ljudi, uzrokujući da potonji misle misli u skladu sa

željama i voljama jačih individua. Zbog tog su mnoštva ljudi takva stvorenja nalik

ovcama, koja nikad ne porode istinski svoju ideju, niti upotrebe svoju sposobnost

mentalne aktivnosti.

Očitovanje Mentalnog Roda može se opaziti posvuda oko nas u svakodnevnom

životu. Magnetične osobe su one koje uspijevaju upotrebiti Muško Načelo na način

impresije svojih ideja na ostale. Glumac koji kod ljudi izaziva jadikovanje ili plač

primjenjuje ovo načelo. Isto tako i uspješni govornik, državnik, propovjednik, pisac

ili ostali ljudi koji su izloženi u javnosti. Neobičan utjecaj izvršen od strane nekih

ljudi nad ostalima događa se zbog manifestacije Mentalnog Roda uzduž gore

navedenih Vibracionih linija. U ovom načelu leži tajna osobnog magnetizma,

osobnog utjecaja, fascinacije, itd., kao i fenomeni generalno okupljeni pod nazivom

Hipnotizam.

Učenik koji je sebe upoznao s pojavama za koje generalno kažemo 'psihičke',

otkrit će da se važan dio u navedenim pojavama odigrava od strane sile koju je

znanost nazvala 'Sugestija', izraz koji označava proces ili metodu u kojem se ideja

prenosi do, ili 'utiskuje u' um drugih, uzrokujući da se drugi um ponaša u skladu s

tim. Točno razumjevanje Sugestije je potrebno da bi se inteligentno shvatili razni

psihički fenomeni koji su temeljeni na Sugestiji. Ipak, potrebno je poznavanje

92
Vibracija i Mentalnog Roda za istraživače Sugestije, jer cjelokupno načelo Sugestije

počiva na načelima Mentalnog Roda i Vibracije.

Uobičajeno je da autori i učitelji Sugestije tumače da je to 'objektivni ili

dobrovoljni' um koji mentalnu impresiju, ili sugestiju, utiskuje u 'subjektivni ili

nehotičan' um. Ali oni nam ne opisuju proces niti nam pružaju analogiju u prirod

gdje bi ideja bila lakše shvatljiva. Ako ćete razmisliti u svjetlu Hermetičkih Učenja,

vidjet ćete da je energizacija Ženskog Načela od strane Vibracione Energije Muškog

Načela u skladu s univerzalnim zakonima prirode, te da svijet prirode pruža bezbroj

analogija preko kojih se načelo može razumjeti. U stvari, Hermetička Učenja

pokazuju da i sama kreacija Kosmosa slijedi isti zakon, te da je u svim kreiranim

manifestacijama, na spiritualnim, mentalnim i fizičkim planovima, u stalnom

djelovanju ovo načelo Roda – ovo očitovanje Muškog i Ženskog Načela. »Kako iznad,

tako ispod; kako ispod, tako iznad«. I više, kad je načelo Mentalnog Roda jednom

shvaćeno i razumljivo, razni fenomeni psihologije odjednom postaju mogući za

inteligentnu klasifikaciju i studiranje, umjesto da u velikoj mjeri ostaju u mraku.

Načelo 'djeluje' u praksi, jer se temelji na nepromjenjivim univerzalnim zakonima

života.

Nećemo ulaziti u proširena izlaganja, ili opise raznih pojava mentalnih utjecaja ili

psihičkih aktivnosti. Postoje mnoge knjige, mnoge od njih vrlo dobre, koje su

napisane i objavljene na tu temu posljednjih godina. Mnoge činjenice izložene u

ovim raznim knjigama su točne, iako je nekolicina pisaca pokušala objasniti ove

pojave kroz svoje (_pet_) teorije. Učenik se može upoznati s ovim temama i

upotrebom teorije Mentalnog Roda bit će sposoban uvesti red u kaos konflikta

između teorija i učenja, i može, štoviše, učiniti sebe majstorom, ukoliko tom naginje.

Svrha ovog djela nije pružiti proširen izvještaj psihičkih fenomena, već predati

učeniku majstorski-ključ s kojim može otključati mnoga vrata koja vode do onih

93
 dijelova Hrama Znanja koja želi istraživati. Držimo da će u ovim razmatranjima

Kybalion-a jedinka moći pronaći objašnjenje koje će poslužiti se uklanjanju mnogih

zbunjujućih poteškoća – ključ koji otključava mnoga vrata. Koje koristi od ulaska u

detalje po pitanju svih mnogih značajki psihičkih fenomena (pojava) i mentalne

znanosti?! Umjesto tog mi u ruke učenika predajemo sredstvo preko kojeg može u

potpunosti spoznati sebe u vezi bilo koje faze na temu koja bi ga mogla interesirati

(stupnja u polju predmeta interesa). Uz pomoć Kybaliona, učenik može nanovo

prolaziti kroz bilo koju okultnu knjižnicu, sve od drevne Svjetlosti iz Egipta koja

osvjetljuje mnoge mračne stranice i opskurne teme. To je svrha ove knjige. Mi ne

dolazimo razložiti novu filozofiju, već pružiti obrise velikog svjetski-drevnog učenja

koje će pročistiti učenja ostalih – koje će poslužiti kao Veliki Pomiritelj raznih teorija i

suprotstavljenih doktrina .

GLAVA XV.

HERMETIČKI AKSIOMI

»Posjedovanje znanja, osim ako nije popraćeno manifestacijom i ekspresijom u Akciji (ili

Djelovanju), je kao okupljanje plemenitih metala – varljiva i lažna stvar. Znanje, kao i

Bogatstvo, je namijenjeno Upotrebi. Zakon Upotrebe je Univerzalan, i onaj tko ih prekrši, pati

zbog njegovog sukoba s prirodnim silama«. - Kybalion.

Hermetička Učenja, čvrsto zaključana u umovima svojih sretnih posjednika, zbog

razloga koje smo već spomenuli, nikad nisu namjeravala biti pohranjena i tajna. Zakon

Upotrebe prebiva unutar Učenja, kao što možete vidjeti na prethodnom citatu koji ga

silovito izlaže. Znanje bez Upotrebe i Ekspresije je uzaludna stvar koja ne donosi ništa

94
dobro ni onom tko ga posjeduje ni rasi. Pazite se Mentalnog Šktarenja i pretočite u

Akciju to što ste naučili. Učite Aksiome i Aforizme, ali ih i prakticirajte.

Ispod predajemo neke od najvažnijih Hermetičkih Aksioma, iz Kybalion-a, sa

nekoliko komentara dodanih kod svakog. Učinite ih svojima, prakticirajte ih i

upotrebljavajte ih, jer oni u stvari nisu vaši sve dok ih ne Upotrebljavate.

»Da biste promijenili vaše raspoloženje ili mentalno stanje – promijenite vašu vibraciju«.

– Kybalion

Pojedinac može promijeniti svoju mentalnu vibraciju upotrebom Volje, u smjeru

namjernog usmjeravanja Pažnje na više željeno stanje. Volja usmjerava Pažnju, i Pažnja

mijenja Vibraciju. Kultivirajte Umjetnost Pažnje i razriješili ste tajnu Majstorije

Raspoloženja i Mentalnih Stanja.

»Da bi uništili neželjenu frekvenciju mentalne vibracije, stavite u djelovanje Načelo

Polarnosti i koncentrirajte se na pločicu (_tile?!_) na suprotnom polu od onog kojeg želite

suzbiti (obuzdati). Ubijte neželjeno mijenjajući njegov polaritet«. – Kybalion

Ovo je jedna od najvažnijih Hermetičkih Formula. Temeljena je na istinitim

znanstvenim principima. Pokazali smo vam da je mentalno stanje i njegov opozit

(suprotnost) jednostavno dva pola iste stvari, i da se upotrebom Mentalne

Transmutacije polarnost može obrnuti. Ovo načelo je poznato modernim psiholozima

koji ga primjenjuju kod prekidanja neželjenih navika potičući (_bidding?!_) svoje

učenike da se koncentriraju na obrnutu kvalitetu. Ako ste u posjedu Straha, ne tratite

vrijeme 'ubijajući' Strah, već kultivirajte kvalitetu Hrabrosti, i Strah će nestati. Neki

pisci su izložili ovu ideju vrlo silovito (ili prisilno _forcibly_) upotrebom ilustracije

tamne sobe. Ne trebate iskopati ili pomesti Tamu, već naprosto otvoriti prozor (roletu) i

puštajući Svijetlo unutra, Tama je nestala. Da biste ubili Negativnu kvalitetu,

koncentrirajte se na Pozitivni pol iste kvalitete, i vibracije će se postepeno mijenjati iz

Negativnog u Pozitivno, dok konačno ne postane polarizirano na Pozitivnom polu

95
umjesto na Negativnom. Vrijedi i obrnuto, mnogi su to, na njihovu žalost, otkrili kad

su sebi dopustili da prečesto vibriraju Negativnom polu stvari. Promjenom vaših

polarnosti možete majstorirati vaša raspoloženja, promijeniti vaša mentalna stanja,

preurediti vašu dispoziciju (raspored, razmještaj) i izgraditi karakter. Velik dio

Mentalnog Majstorstva naprednijih Hermetista je dostignut upravo kroz primjenu

Polarnosti, koja je jedna od najvažnijih aspekata Mentalne Transmutacije. Sjetite se

Hermetičkog Aksioma (prethodno izloženog), koje kaže:

»Um (kao i metali i elementi) može biti transmutiran (preobražen) iz stanja u stanje;

stupnja do stupnja; okolnosti do okolnosti; pola do pola; vibracije do vibracije«. –Kybalion

Majstorstvo Polarizacije je majstorstvo fundamentalnih (temeljnih) načela

(principa) Mentalne Transmutacije ili Mentalne Alkemije, jer dok pojedinac ne prikupi

umjetnost mijenjanja svoje polarnosti, neće biti sposoban utjecati na svoju okolinu.

Razumjevanje ovog načela će omogućiti pojedincu da mijenja svoj Polaritet, kao i

Polaritet ostalih, ukoliko će posvetiti vrijeme, trud, studiranje i vježbu potrebnu da

majstorira umjetnost. Načelo je istinito, ali dobiveni rezultati ovise o upornom

strpljenju i praksi učenika.

»Ritam se može neutralizirati upotrebom Umjetnosti Polarizacije«. –Kybalion

Kako smo objasnili u prethodnom poglavlju, Hermetisti drže da se Načelo Ritma

manifestira (očituje) na Mentalnim Planovima, kao i na Fizičkim a da se zbunjujući

slijedovi raspoloženja, osjećaja, emocija i ostalih mentalnih stanja, događaju zbog

ljuljanja mentalnog njihala (ljuljačke) naprijed i natrag, koja nas uslijed njihanja nosi iz

jednog ekstrema osjećaja do drugog.

Hermetisti nas također upućuju da Zakon Neutralizacije pojedincu, u velikoj

mjeri, omogućuje da se uzvisi izvan djelovanja Ritma u svjesnosti. Kako smo

rastumačili, postoji Viši Plan Svjesnosti, kao i uobičajeni Donji Plan, i Majstor

povećanjem svoje mentalnosti na Viši Plan uzrokuje zamah mentalne ljuljačke da se

96
manifestira na Nižem Planu, gdje on, prebivajući na Višem Planu, bježi od svjesnosti

povratnog zamaha klatna. Ovo se izvodi polarizirajući se na Više Sebstvo, te tako

povećavajući mentalnu vibraciju Ega iznad onih uobičajenih planova svjesnosti. To je

slično uzdizanju iznad stvari, propuštajući je ispod nas. Napredniji Hermetist sebe

polarizira na Pozitivni Pol svojeg Bića- na 'Ja Jesam' ('I Am') pol radije nego na pol

ličnosti, 'odbijajući' i 'poričući' djelovanje Ritma, uzdižući sebe iznad plana svjesnosti,

čvrsto stojeći u svojoj Izjavi Bića dopuštajući da se klatno zamahne natrag na Niži Plan

bez mijenjanja njegove Polarnosti. Ovo su dostigli sve individue koje su zadržale bilo

koji stupanj samo-majstorstva, bez obzira razumiju li zakon ili ne. Takve osobe

jednostavno 'odbijaju' da sebi dozvole da budu zamahnuti unatrag od klatna

raspoloženja i emocija, uporno potvrđujući superiornost, ostaju polarizirani na

Pozitivnom polu. Majstor, naravno, dostiže daleko veći stupanj stručnosti, jer on

razumije zakon koji savladava upotrebom višeg zakona i upotrebom svoje Volje,

zadržava stupanj Ravnoteže i Mentalne Postojanosti skoro nemoguće za vjerovati za

one koji sebi dozvoljavaju da budu zamahnuti natrag i naprijed od mentalnog klatna

raspoloženja i osjećaja.

Sjećajte se stalno da, zapravo, vi u stvarnosti ne uništavate Načelo Ritma, jer je

neuništivo. Vi jednostavno nadiđete jedan zakon uravnotežujući ga s drugim,

održavajući tako ravnotežu. Zakon ravnoteže i protu-ravnoteže u djelovanju je kako na

mentalnom, tako i na fizičkom planu, i razumjevanje ovih zakona omogućuje

pojedincu da svrgne zakone, naprežući protutežu.

»Ništa ne uzmiče Načelu Uzroka i Posljedice, ali postoje Mnogi Planovi Uzročnosti, gdje

pojedinac može upotrebljavati zakone viših da bi nadvladao zakone nižih«. – Kybalion

Razumjevši i prakticirajući Polarizaciju, Hermetist se uzdiže na viši plan

Uzročnosti te na takav način protu-uravnotežuje zakon na nižim planovima

Uzročnosti. Uzdižući se iznad uobičajenih Uzroka, oni sami, u određenom stupnju,

97
postaju Uzroci umjesto da su naprosto bili Uzročni. Sa sposobnošću majstorstva svojih

raspoloženja i osjećaja, i sa sposobnošću neutralizacije Ritma, kako smo već

rastumačili, sposobni su uzmaknuti velikom segmentu djelovanja Uzroka i Posljedica

na uobičajenom planu. Mase ljudi su nošene amo-tamo, poslušne svojoj okolini;

voljama i željama ostalih, snažnijih od njih samih; posljedica naslijeđenih tendencija;

sugestija onih iznad njih; i ostalih vanjskih uzroka; koji imaju tendenciju da ih

razmještaju po šahovskoj tabli života kao obične pijune. Uzdižući se iznad tih

utjecajnih uzroka, napredni Hermetisti traže viši plan mentalne akcije, i dominirajući

svojim raspoloženjima, emocijama, impulsima i osjećajima, oni za sebe stvaraju nove

karaktere, kvalitete i moći, preko kojih nadilaze svoju uobičajenu okolinu, postajući

tako praktični igrači umjesto obični Pijuni. Takvi ljudi pomažu igrati igru života uz

razumjevanje, umjesto da su micani amo-tamo od strane jačih utjecaja, snaga i volja.

Oni upotrebljavaju Načelo Uzroka i Posljedice, umjesto da su od njega korišteni.

Naravno, čak su i najviši podložni Načelu kako se manifestira na višim planovima, ali

na nižim planovima aktivnosti, oni su Majstori umjesto Robovi. Kako Kybalion kaže:

»Mudri služe na višem, ali upravljaju na nižem. Oni se pokoravaju zakonima koji dolaze

iznad njih, ali na njihovom planu, i na onom ispod njih, oni upravljaju i izdaju naredbe. I, ipak,

čineći tako, oni oblikuju dio Načela, umjesto da mu se suprotstavljaju. Mudri čovjek upadne

unutra sa Zakonom, i razumjevši njegova kretanja, on upravlja njime umjesto da je njegov

slijepi rob. Kao što se i vješt plivač okreće na ovu i onu stranu, odlazeći i dolazeći kako hoće,

umjesto da bude kao deblo nošeno ovamo i onamo – tako je i mudar čovjek u usporedbi s

običnim čovjekom – a opet, i plivač i deblo; mudar čovjek i budala, podložni su Zakonu. Onaj

tko to razumije, na dobrom je putu prema Majstorstu«. –Kybalion

Za zaključak, prizovimo još jedanput vašu pažnju na Hermetički Aksiom:

»Istinska Hermetička Transmutacija je Mentalna Umjetnost«. – Kybalion

98
 U gornjem aksiomu, Hermetisti uče da je veliko djelo utjecaja na prirodu

pojedinca dostignuto upotrebom Mentalne Snage. Kosmos, držan kao mentalan, slijedi

da se može upravljati njime putem Mentalnosti. U ovoj istini pronaći će se objašnjenja

svih fenomena (pojava) i učenja u ovim ranim godinama Dvadesetog Stoljeća. Iznad i

ispod učenja raznih kultova i škola, zauvijek ostaje stalno načelo Mentalne Supstance

Kosmosa. Ako je Kosmos mentalan u svojoj suštinskoj prirodi, onda slijedi da

Mentalna Transmutacija mora promijeniti okolnosti i pojave Kosmosa. Ako je Kosmos

Mentalan, onda Um mora biti najviša moć koja utječe na njegove pojave. Ako je ovo

razumljeno, onda sva takozvana 'čuda' i 'čudnovat'-djelovanja su viđena onakva kakva

i jesu.

»SVEUKUPNOST je UM; Kosmos je Mentalan«. –Kybalion.

99
Sadržaj
UVOD.....................................................................................................................................2

GLAVA I.................................................................................................................................6

HERMETIČKA FILOZOFIJA..........................................................................................6

GLAVA II..............................................................................................................................11

SEDAM HERMETIČKIH NAČELA.............................................................................11

GLAVA III............................................................................................................................20

MENTALNA TRANSMUTACIJA................................................................................20

GLAVA IV.............................................................................................................................24

SVEUKUPNOST.............................................................................................................24

GLAVA V..............................................................................................................................30

MENTALNI KOSMOS...................................................................................................30

GLAVA VI............................................................................................................................36

BOŽANSKI PARADOKS...............................................................................................36

GLAVA VII...........................................................................................................................44

'SVEUKUPNOST' U Svemu..........................................................................................44

GLAVA VIII.........................................................................................................................52

PLANOVI KORESPONDENCIJE.................................................................................52

GLAVA IX............................................................................................................................62

VIBRACIJA......................................................................................................................62

GLAVA X..............................................................................................................................67

POLARNOST..................................................................................................................67

GLAVA XI............................................................................................................................72

100
 RITAM..............................................................................................................................72

GLAVA XII...........................................................................................................................77

NAČELO PROUZROKOVANOSTI..............................................................................77

GLAVA XIII..........................................................................................................................83

ROD..................................................................................................................................83

GLAVA XIV..........................................................................................................................88

MENTALNI ROD...........................................................................................................88

GLAVA XV...........................................................................................................................96

HERMETIČKI AKSIOMI...............................................................................................96

101