Professional Documents
Culture Documents
1 Engleski Prirucnik Low
1 Engleski Prirucnik Low
Приручник
за наставнике
Observations from the psychology of learning on the early learning of foreign languages .......................................... 12
Requirements of foreign-language learning for very young learners ...................................................................................... 12
Learning languages as a holistic process ............................................................................................................................... 13
Learning a language through play is more than just fun and games................................................................................ 16
2 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
I.
Introduction
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 3
Introduction
Playway to English 1 Serbian edition represents an in- In Playway to English Serbian edition Pupil’s Book, you will
tegrated body of material for teaching English starting in find a CLIL activity on page 57 – a listening activity about
Year 1; its essential characteristic is learning through play. health (listening and identifying some main ways to stay
With the aid of the SMILE approach Playway to English 1 healthy.)
introduces basic listening and speaking skills and engages
the children in learning English. CLIL activities are optional and well-suited to different inter-
ests and abilities. Teachers can decide on a case to case
The tried and tested SMILE approach is based on the fol- basis whether to carry out such activities with the children,
lowing principles: taking into account their level of knowledge and interests.
Playway to English 1
Serbian edition? The components of
Playway to English 1 Serbian edition is highly efficient
as it contains:
Playway to English 1
1. A stronger emphasis on outcome in the development
Serbian edition
of the speaking skills Playway to English 1 Serbian edition consists of a compre-
With the aid of numerous exercises, the pupils are system- hensive range of teaching materials:
atically encouraged to speak English. An extended range of • Teacher’s Book
exercises and a clearer focus on communicative speaking • 3 Audio CDs
results in the children learning to express themselves on a • Pupil’s Book
wide variety of topics and developing an ever expanding • Activity Book
repertoire of communicative expressions. • DVD with the Cartoon Stories and Mr Matt Sketches
(where applicable)
2. Better possibilities for assessment and self-assess- • Cards Pack (flashcards and Story Cards)
ment:
Under the heading Show what you can do, Playway now
offers material for self-assessment at regular intervals that Teacher’s Book
the children can use to assess their progress. This is initially
The Teacher’s Book provides:
done under supervision but then gradually the students are
encouraged to assess their progress independently. • Information on the structure, components and ways
of using the material and also on the desired out-
3. CLIL comes. In addition there is an introduction to the teaching
(Content and Language Integrated Learning): theory of Playway to English 1, the educational bases and
the principles behind the use of the materials plus a dis-
A CLIL activity introduces content from the general curricu-
cussion of important issues of classroom management.
lum into the English classroom. In this cross-curricular les-
• Comprehensive notes on the individual units. These
son, the intention is not so much ‘language learning’ but
notes give a clear overview of the topic in question, the
‘learning through language’. This means, therefore, that the
desired outcomes, the learning content, the learning ac-
children work with interesting content from another area of
tivities and vocabulary plus tips on possible pronunciation
the curriculum that is new to them. The main aim of this les-
difficulties. The main part consists of detailed and well-
son is to cultivate the receptive processing of language, i.e.
tried step-by-step instructions for using the individual les-
for the children to learn to understand the foreign language
son plans in class. There are also suggestions on how to
in a new, meaningful context that is important to them. This
practise listening comprehension and speaking skills and
cross-curricular link promotes holistic ‘immersion’ in English
sub-skills such as vocabulary and pronunciation.
and gives foreign language learning additional meaning.
4 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Audio CDs themselves and also to change it in a creative way (e.g. Pupil’s
Book pp. 35, 56).
The three audio CDs contain all the listening exercises, in-
• Exercises on vocabulary revision are for playful and multi-
cluding karaoke versions.
sensory consolidation of the new words (e.g. Pupil’s Book
Listening to a foreign language frequently and intensively is
p. 11).
an essential requirement for the development of speaking
• Asking each other how many objects there are in puzzle pic-
skills. On the CD, the children hear examples of authentic
tures, counting the objects and saying how many there are.
pronunciation and intonation from both child and adult native
• There are exercises that directly build upon the stories and
speakers. Although the teacher represents the most impor-
sketches. When the children have seen a cartoon story on
tant model for pronunciation and intonation for the children,
the DVD, for example, they then complete missing scenes in
by using the CD from the start of their learning process the
the picture story with the aid of the picture stickers (see ap-
children are given the opportunity to hear a variety of na-
pendix of the Pupil’s Book) whilst listening to the audio version
tive speakers. In this way they can develop differentiated
on the CD. This engages the children in an active reconstruc-
listening comprehension skills that are not limited to just one
tion of the story.
attachment figure (the teacher). The CD is, therefore, an
• There are a wide range of activities to encourage active listen-
ideal resource in preparing the students for meeting different
ing. For example, the children listen to instructions on the CD
variations of English.
and complete a set exercise in the Pupil’s Book (they draw a
The different types of aural comprehension activities give the
picture following spoken instructions, or put pictures in the
children exposure to a variety of models. In the trial phase of
correct sequence ).
Playway to English 1 it was noted that, in a role play activity,
• There are numerous exercises that help to develop important
some children were able to imitate the pronunciation of the
thinking skills. For example, the children complete logical
characters almost perfectly. This is seldom achieved with
sequences by drawing a series of pictures and then they ‘read’
isolated pronunciation exercises but the various activities
out their answers (e.g. Activity Book p. 12).
offered in Playway to English 1 e.g. humorous role plays
• Regular Word Play activities give the children a valuable op-
that encourages the students to identify with the characters
portunity to use the language they have learned creatively.
through play, emphasise the valuable connection between
After practising a structured chant or rhyme, the children are
motivation and pronunciation.
then encouraged to produce their own version, therefore al-
lowing them to engage with the language in a wholly per-
sonal, imaginative way.
Pupil’s Book • At the end of every second unit the Show what you can do
The 80-page Pupil’s Book has a wide range of illustrations section serves as a summary, revision and reinforcement of
that support the development of the children’s listening com- the main vocabulary in the topics of the preceding two units.
prehension and speaking skills. The children may – at first with the help of the teacher and,
The written word is not introduced at this level in accordance gradually, independently – evaluate their progress for the
with the educational psychological theory that this prevents purpose of self assessment.
the interference between writing and pronunciation that might
arise if the child is faced with the written word before the pro-
nunciation is secured. Activity Book
The 64-page Activity Book offers a variety of exercises de-
Key features and activities:
signed to consolidate the language that children have learnt
• The illustrations of the songs, Word Plays or chants help the
and to assist them in using it creatively in individual, pair and
children to quickly master the texts without the support of the
group work. There are a wide range of activities that involve
written word.
students in a number of different tasks: they listen and com-
• After the introduction of important words the children listen to
plete with numbers or colour; complete logical sequences by
a song, a rhyme or a chant on the CD and follow it in the book.
drawing pictures; draw, colour and speak, etc.
With the aid of the pictures they learn to understand the texts
As a general guideline, the Activity Book is for use at the
and gradually to sing or say them.
end of a lesson rather than at the beginning since it helps to
• A picture dictionary with all the main vocabulary offers stu-
consolidate the presented language that has been practised
dents the chance to revise or consolidate the learning of new
through various other means.
words after each unit (see pp. 74–79 of the Pupil’s Book). This
will be more effective if the children are encouraged to ac-
Key activities:
tively use the dictionary through pair work games, like those
These are the main methodological steps that the children
outlined below:
take when they work with the Activity Book:
1) Child A points to a picture and child B names it. • Listening to sequences of instructions that are similar to the
2) Child A looks at the picture dictionary for ten seconds language they have heard in the Action Stories and putting
and tries to remember as many items as possible. Then pictures in order.
they close their eyes and tell child B as many items as • Listening to words, sequences of words, sentences or short
they can remember. dialogues and deciding which pictures go with what they have
3) Child A names a picture and child B points to it. heard.
4) Both children look at the picture dictionary. Child A says • Listening and comparing pictures with what they have heard
the names of all the items except one. Child B has to and completing the pictures if things are missing.
identify and name it. • Looking at logical sequences, ‘reading’ them out and complet-
• The model presentation of dialogues with the aid of pictures ing the sequences by drawing the missing pictures.
has a similar function. The children look at the picture and at • Listening to stories that are slightly different from the ones
the same time listen to a mini-dialogue. They learn to say it they have already learnt and completing tasks based on them.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 5
Introduction
• Practising language through various games, for example
Bingo and Memory. Aims
• Looking at rows of pictures and identifying which ones are
The aims of Playway to English 1 Serbian edition are:
the same and which are different.
• to let the children experience, through all the senses, that
• Solving logical puzzles and other problem-solving activities
learning a foreign language is fun.
and also creating similar puzzles themselves to be solved in
• to enable the children to experience language as a means
pairs.
of communication in the lesson itself.
• to enable the children to express their own wishes and
needs in English.
DVD (where applicable) • to develop listening comprehension and speaking skills.
• to offer a wide range of activities that promote the learning
The DVD contains four Mr Matt sketches and six cartoon
process.
stories that present English in a way that is both humorous
• to contribute to the development of the intellectual, social,
and culturally informative through dialogues that are relevant
emotional and spatial skills of the children.
to the unit topic. At the centre of the Mr Matt sketches are
• to establish foreign language learning as a positive expe-
Mr Matt and his two children, Danny and Daisy. These se-
rience for the children from the start. As they gather pos-
quences are intended to help the children to understand
itive learning experiences through finding their creative
English in the context of a genuine dialogue. The interaction
side when, for example, they learn to compose short texts,
of picture and sound offers important support for the com-
rhymes and chants using the models provided and with
prehension process. The use of native speakers provides an
corresponding linguistic assistance.
ideal preparation for understanding English in real situations.
• to lay the foundations for an open and positive attitude to
The sketches also offer the children important pronunciation
other peoples and cultures by familiarising the children
models.
with another linguistic community.
In their first school year, children still have a very strong • to offer teachers concrete teaching models for an innova-
imitative way of learning pronunciation, and classroom re- tive and up-to-date foreign language lesson in the primary
search shows that this process is particularly effective when school and to support them with ideas for integrating for-
the pronunciation models are appropriately motivating and eign language learning into the curriculum.
invite imitation.
The cartoon stories are fully animated. There are also audio
versions of them on the CD. This means that the children can
listen to a story several times for revision without needing Contents
to use a PC or DVD player. Furthermore, the children listen
to the audio version after watching the story on the DVD Playway to English 1 Serbian edition is divided into ten topic
when they do the text-editing exercises in the Pupil’s Book, areas that have been selected according to motivational and
such as completing a picture story by correctly inserting the age-appropriate criteria.
picture stickers.
Topics
Unit 1 Hello Unit 6 Weather
Unit 2 School Unit 7 Home
Cards Pack Unit 3 Pets Unit 8 Health
Unit 4 Toys Unit 9 Food
Flashcards Unit 5 Party Unit 10 Animals
There are flashcards for all the main vocabulary. They are
an essential means of conveying the meaning of new words Characters
and they help the children to memorise them more effec- Linda, Benny and Max appear frequently as characters in
tively. The flashcards also eliminate the task of drawing on the cartoon stories and also in listening exercises in Playway
the board or producing home-made pictures, thus saving to English 1 Serbian edition. Max is a fantasy figure who is
a lot of preparation time for the teacher. The lesson notes friends with Benny and Linda. There are also three additional
give numerous tips on how the flashcards can be used for characters from the Mr Matt sketches on the DVD – Mr Matt,
the reinforcement and revision of vocabulary and in games. Danny and Daisy.
A list of all the flashcards is given in the appendix of the
Teacher’s Book.
Story Cards
Activities
There are story cards to accompany the cartoon stories in
The content of the units is taught with the aid of the following
Playway to English 1 Serbian edition. After the children have
types of activity:
watched a story on DVD, they reconstruct it with the aid of
the pictures and picture stickers in the Pupil’s Book, then the • Cartoon Stories
teacher repeats the story using story cards, mimes and ges- • Mr Matt Sketches
tures. Alternatively, these two stages can be reversed. The • Action Stories
teacher revises the story with the aid of the story cards and • Songs
gradually the children can join in the reconstruction of the • Chants
story. Then they complete the exercise in the Pupil’s Book. • Word Plays
6 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
It has been clearly shown that information in a foreign lan- out immediately by imitating the teacher. The sentence is
guage remains more firmly fixed in the children’s memories represented physically after it has been heard; in this way,
when what they are learning appeals to them. Most informa- listening comprehension is directly linked to action.
tion that reaches our brains via various senses is quickly Action stories are a classical example of learning with all
forgotten. What is retained in our memories is what is rel- the senses. Studies on the use of Total Physical Response
evant to us. Psychologists talk of the ‘depth quality’ of an show that, for several reasons, this method is well suited to
experience. For teaching interesting and humorous content, getting the foreign language across to children at beginners’
stories, rhymes, songs and chants – is particularly suitable. level. The reasons for this are:
The activities in Playway to English 1 Serbian edition are de-
• Doing the actions with others allows the child to experience
signed to be compatible with the interests of Year 1 children
following instructions as an action game. In this game, lan-
and to facilitate their learning. These involve as many of the
guage and action are experienced as inseparable and the
children’s senses as possible.
meaning of the language is learned directly through the
The combination of interesting content and holistic
action.
presentation ensures that the children retain the ma-
• Action stories are learned in an anxiety-free environment
terial and have fun learning English.
and through play. The actions of the group provide secu-
rity, particularly for those children who need a little longer
Cartoon Stories and Mr Matt Sketches to process the language; they can get their bearings by
It is impossible to imagine primary school lessons without looking at other children in the group and using them as
stories. There is good reason for this as educational psy- models.
chologists repeatedly stress the idea that stories make an • Right from the start the children learn through the action
essential contribution to the cultural, social and emotional stories that they can do something in English. This is an
development of the child: important sense of achievement and strengthens the chil-
dren’s confidence in their own ability to learn a foreign lan-
The story form is a cultural universal; everyone everywhere guage.
enjoys stories. The story, then, is not just some casual en- • The development of the children’s listening comprehension
tertainment; it reflects a basic and powerful form in which we skills forms an important foundation for their speaking.
make sense of the world and experience.1 When working with the action stories the children should
In the foreign-language lesson the children learn to under- first and foremost be listening. Gradually, they will speak
stand longer sequences of events with the aid of stories along with the teacher and in this way gain self-confidence
and gradually become accustomed to descriptive, narrative in their pronunciation and intonation. The primary goal in
language. It has been clearly established through action re- working with action stories is developing listening compre-
search on foreign language in primary schools that stories hension. This means that the teaching/learning goal is
rate particularly highly in the children’s scale of preferences. achieved when the children can act out the sentences of
Stories are strong motivators and remain very strongly an- an action story independently after practising it. It is not the
chored in the memory if they are conveyed appropriately. primary goal of working with action stories to have the chil-
Moreover, they promote the children’s enjoyment of theatri- dren immediately recite the story or even to be able to
cal presentation. The children watch the story first on DVD, reconstruct it freely.
then the mini-dialogues are practised and next a role play
is performed. Songs
The work with the role plays makes an essential contribu- Songs are highly valuable for motivating children of primary
tion to the development of the children’s speaking skills. The school age. Singing in groups is fun and children enjoy learn-
children’s high degree of identification with the content of a ing a repertoire of songs during the course of the year. Play-
story can be seen in the fact that many children succeed way to English 1 Serbian edition offers songs that have been
in imitating with surprising accuracy the pronunciation and specially written for the individual topics. The advantage of
intonation of the roles of the speakers that they have previ- this is that songs consolidate the language presented and
ously heard on the DVD. the language input can be easily monitored.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 7
Introduction
Word Plays – creative tasks How to use Playway to
Playway to English 1 Serbian edition includes tasks that
carefully encourage the children to be creative in English English 1 Serbian edition
right from the beginning. For example, in the first rhyme on
page 8 of the Pupil’s Book: in the lesson
A red bike for Linda, The selection of teaching topics
A green bike for Li,
A yellow bike for Benny, There are numerous ways of using the material in Playway
A blue bike for me! to English 1 Serbian edition. The topics have been organised
in such a way that they provide cross-curricular integration.
First of all, the children listen to the rhyme and colour the
children’s bikes in the appropriate colours; the rhyme is then
practised intensively. The children next look at the second Lesson overviews
picture on page 8 of the Pupil’s Book. They are asked to At the start of the teaching notes for each individual lesson,
colour each of the boats a different colour. This gives them there is an overview box that provides a summary of the
the framework to compose their own rhyme using the picture language used and lists the materials required in the lesson
as a guide. For example: under the following headings:
A green boat for Benny, • Vocabulary, phrases and structures
A red boat for Li, • Linguistic skills
A blue boat for Linda, • Cognitive, motor and social skills
A yellow boat for me! • Cross-curricular integration
• Materials
By involving as many senses as possible the rhymes are
retained in the memory long-term. Research findings in pri-
mary school English lessons show that children who have
forgotten parts of the text can remember them again by re-
calling the series of actions or the colours and the rhymes.
Rhymes
The rhymes in Playway to English 1 Serbian edition were
also specially written for the individual topics. The children
can experience the rhymes in a multi-sensory way. For ex-
ample, a rhyme like (Pupil’s Book p. 39):
Snow, snow,
Snowman grow.
Oh, the sun.
Snowman run.
is presented so that the children simultaneously listen,
speak, and perform certain movements. By involving as
many senses as possible, the rhymes are retained in the
memory for a long time.
Research in the pre-primary English classrooms shows that
children who have forgotten the text can easily remember it
again by recalling the series of movements.
8 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Basic technology Exercises for anchoring words in the children’s pro-
ductive memory
• Hold a flashcard in your hand with the reverse side to the
Working with the flashcards children and ask: What is it? The children guess what the
word is. When a child has guessed correctly, show the
The purpose of the flashcards is to introduce important new flashcard and reply: Yes, it is.
words visually. These suggestions for using them in the les- • Stick the flashcards on the board. Then say all the words
son are based on the following educational principles: in order together with the children. Clap twice between
• Conveying the meaning of new words in the foreign-lan- each word. Repeat the words a few times but change the
guage lesson should be carried out as visually as pos- activities between the individual words. For example, click
sible. your fingers, slap your thighs, stamp your feet, stand up
• Always apply the principle listening precedes speaking. and sit down at the next word.
The children should first of all become accustomed to the • Take one flashcard after another, say the words and turn
pronunciation and intonation of a word before they are the card over so that only the reverse is visible. When all
asked to repeat it. the flashcards have been turned over, ask: Who can re-
• When introducing new words use a combination of all member the words? Have individual children come up,
the senses. Pictures, pronunciation and intonation and say a word and turn over the card they think is the right
also motor-processing techniques complement each one.
other and help to anchor a word in the long-term memory.
• The anchoring of the new words will be all the more
long-lasting if the words are repeated often enough. No Using the DVD sequences and the
more than one to two minutes are needed for this. The story cards (where applicable)
flashcards are highly suited to such repetition stages.
For using the cartoon story sequences on the DVD we
The following methods have proven successful: recommend the following steps:
Introduction of vocabulary
1st stage: Preliminary preparation of important words
• Show the cards in order and say the English word at the
and phrases
same time.
Pre-teach important words or phrases beforehand if neces-
• Then stick the cards on the board. Repeat the words in
sary – usually with the aid of the flashcards or story cards.
order, then jumbled up, at the same time pointing to the
corresponding flashcard.
2nd stage: Playing the DVD sequence
• Say the words and encourage the children to point to the
Play the DVD sequence – several times if necessary.
flashcards, e.g.: Point to the pencil case.
• Have the children repeat the word after you several times.
3rd stage: Picture sticker activity
• Gradually increase the pace.
The children listen to the audio version of the story on
the CD while they are completing the picture story with
Exercises for anchoring the vocabulary in the recogni-
the picture stickers from the Appendix of the Pupil’s Book.
tion memory:
• Call one child up to the board and say the words in order. 4th stage: Evaluation
The child points to the corresponding flashcards on the Go around the class and check whether the children have
board. Call another child to the board, say the words jum- completed the picture story correctly with the stickers. Al-
bled up and ask the child to point along as you speak. ternatively, produce a completed picture story and the
• Call individual children to the front and ask them to take children check their work independently.
a card from the board and to give it to another child in the
class, e.g.: Marko, take the glue, please. Pass it to Jelena. 5th stage: Telling the story
Marko: Here you are. Jelena: Thank you. In further stages the story cards can be used to practise
When all the flashcards have been distributed around the and reinforce the story texts through play. They can also
class, say: Stick the glue on the board. The child with be used later on as an ideal way to regularly revise the
the corresponding flashcard sticks it back on the board. learned material.
Continue in this way until all the flashcards are stuck back • Tell the story with the aid of the story cards. While you
on the board. are telling the story stick the cards one after the other on
• Call individual children out to the board. Give the follow- the board.
ing instruction: Touch the (pencil case). The children touch • Tell the story again. While you are telling the story, keep
the corresponding flashcard. Then remove all the flash- stopping and asking the children with corresponding
cards from the board. Ask the children to close their eyes. mimes and gestures to reconstruct the story with you. For
By turning off the visual channel the children can concen- example, when working on the story The mouse (Pupil’s
trate completely on the sound pattern. Say the words Book pp. 20 and 21), say: Hello, Cat. Squeak, squeak.
individually. Change your voice as you do so. Say the Let’s … Children: … play. Say: No, go away. The mouse
words loudly, quietly, in a high voice, in a deep voice, is … Children: … sad., etc.
happily, sadly, angrily and encouragingly. The children
just listen first of all then they repeat the word exactly as 6th stage: Story reconstruction game
you say it. • Distribute the story cards to individual children. Tell the
story again. The child with the corresponding picture
comes out to the front. Finally, all the children who were
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 9
Introduction
given the story cards are standing in the order of the se- • Then give the instructions again in the correct order and
quence of the story in front of the class. Tell the children the children carry them out. Do not do the actions with
to hold the pictures up so that they can be seen clearly them. Repeat this several times until you see that the
by all. children all understand well.
• Tell the story slowly and at the same time point to the
child with the corresponding picture. Stop and ask the 3rd stage: Carrying out the instructions in jumbled
child to complete the sentence(s). If necessary, get the order
other children to help. Support the children with mimes • Give the instructions in jumbled order and the children
and gestures. Say: Hello, Cat. Squeak, squeak. Child: ... carry them out. Do not do the actions yourself.
Let’s play … Say: No … Child: ... go away., etc. • A particular favourite is a game where you give each child
an instruction, jumbled up and increasing in pace. The
game is fun, and practises quick responses to English ut-
Using the Mr Matt sketches (where appli- terances whilst furthermore increasing the concentration
cable) of the children.
For using the Mr Matt sketches on the DVD we recommend 4th stage: Listening exercise
the following steps: • Finally the children open the Pupil’s Book. They listen to
the instructions on the CD and point along in the book
1st stage: Preliminary preparation of important words where the pictures are illustrated in jumbled order. Then
and phrases the children put the pictures in the right order by number-
Pre-teach important words or phrases beforehand if neces- ing them. This serves to check and confirm whether indi-
sary – ideally with the aid of the flashcards. vidual children can understand the sentences in the action
story.
2nd stage: Playing the DVD sequence
Play the DVD sequence – several times if necessary. 5th stage: Evaluation
• Go around the class and check the children’s work.
3rd stage: Listening exercise • Option: In high-ability classes you can put out an answer
Play the listening exercise for the Mr Matt sketches on the key for self-checking. The children go and check their own
CD (ideally) twice. In their books the children number the work themselves.
scenes depicted in the sketches. • Alternatively: Draw six boxes on the board (some action
stories have four or six pictures/boxes) that represent the
4th stage: Evaluation page in the Pupil’s Book. Have the children tell you the
Go around the class and check whether the children have numbers. Write the numbers in the boxes.
correctly numbered the pictures. You can also hold up
your book, point to scenes, and have the children say the
corresponding number. Using the songs
The following steps have proven very successful when used
How to use the action stories with the songs.
The action stories are based on the Total Physical Response 1st stage: Preliminary preparation and playing the
method through which listening comprehension is consoli- song on the CD
dated holistically through play. Here is an example for the Option: Introduce the new words with the aid of the flash-
text of an action story from the topic Food (Unit 9): cards. If necessary, reinforce important phrases with ap-
You’re hungry. propriate actions/gestures or drawings on the board.
Go into the kitchen. Play the song twice. The children follow in the book.
Take a plate of cheese.
There’s a big spider on the cheese. 2nd stage: Reinforcing the text
Drop the plate. Facilitate the understanding of the text with corresponding
Run out of the kitchen. actions or gestures and encourage the children to imitate
you. Say the lyrics – several times if necessary in the
The following steps have proven very useful in working with rhythm of the song.
the action stories.
3rd stage: Singing along
1 stage: Listening and imitating
st Ask the children to stand in a circle. Hum the tune of the
• Model the first statement (You’re hungry.) and act it out song. Gradually the children join in with you and hum along.
by rubbing your stomach. The children imitate you. When they are all humming, start to sing the words. Sing
• Model the next statement and mime it. The children imi- the song together with the children a few times along with
tate your actions and synchronise theirs as closely as the CD.
possible with yours. Repeat this procedure for all the lines
in the action story. 4th stage: Singing to the karaoke version of the CD
Sing the song together with the children using the karaoke
2nd stage: Carrying out instructions version of the CD. Sing the song and do the actions.
• The sequence of instructions and actions is repeated sev-
eral times until you see that the children can carry them
out independently and without difficulty.
10 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Using the rhymes verse at a time, then get the children to repeat the verses
rhythmically and mime them.
The rhymes in Playway to English 1 Serbian edition have
been carefully constructed so that they can be worked on 4th stage: Listening exercise
using a multi-sensory method: the children not only listen to Play the chant on the CD. The children number the pic-
the rhyme, but also speak and carry out certain movements. tures accordingly in the book. This serves to check and
The following steps have proven very useful in practice: confirm whether they can understand the lines of the
chant.
1st stage: Play the rhyme on the CD and present its
content in gestures 5th stage: Using the first playback version of the CD
Play the rhyme on the CD and, at the same time, present (And now you!)
its content with the aid of appropriate gestures and actions Play the CD. The children point to the corresponding pic-
or point to the corresponding pictures in the book. tures in the book and join in the verses. Play the half
playback version on the CD. The children point along in
2nd stage: Reinforcing the text (1) the book and recite the missing parts of the text.
Play the rhyme for a second time. Do the corresponding
actions to it again or point along in the book. At first the 6th stage: Using the karaoke version of the CD
children just watch. Say the rhyme line by line with the (One more time!)
support of actions and encourage the children to copy you. The children now say the whole text to the karaoke section
Practise the chant with the children one line at a time by on the CD. Finally, divide the children into two groups.
saying it out loud and doing the appropriate actions. The Allocate sections of the chant that can be said by each
children repeat after you and imitate your actions. group; the teaching notes for specific chants offer some
suggestions as to how this could be done, e.g. one group
3rd stage: Reinforcing the text (2) takes the part of the speaker with the teacher and the other
The children open their books. Say the lines of the text in group repeats. The group that is not speaking carries out
random order and the children point to the corresponding the instructions. Repeat this several times.
pictures in the book.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 11
Introduction
toys accordingly. When the matching activity is complete, The use of the English in the here-and-now of the lesson
the results are used in a communicative activity where the
Increasingly, conversation in class should be carried out in
teacher asks about the toys, colours and numbers, e.g.:
English. It will start off with the teacher speaking English and
What colour is the (car)? and What’s number (five)?
the children understanding and carrying out what the teacher
says. With the appropriate skills it will, however, also be pos-
• Completing
sible to motivate the children to try saying something com-
In Unit 10, the children watch a cartoon story on the DVD
municatively themselves in English which goes beyond the
(The lion is ill). After listening several times and recon-
pre-communicative or communicative exercises described
structing the story with the story cards the children look at
above. You can support the children in this by whispering
a picture summary of the story in the Pupil’s Book (pp. 66
words or groups of words as prompts whenever necessary.
and 67). They then complete the pictures with the picture
It is also important to emphasise that learning foreign lan-
stickers whilst listening to the story on the audio CD.
guages and making mistakes belong inseparably together.
Examples of communicative exercises in Playway to
English 1 Serbian edition Working with Show what you can do
• This self-assessment section appears after every two
• Games
units. It serves the purpose of consolidating the most im-
Speaking can be practised through games in a way that is portant words; the ones that are set as compulsory in the
very motivating and appropriate for children. For example, syllabus. The children listen to the CD and match the
on p. 18 in the Pupil’s Book, the children start with a listen- words to the pictures by numbering them in the colours
ing exercise on the topic ‘Pets’. After working on the animal given on the recording.
vocabulary, the children work in pairs and check whether • The speaking and colouring activity represents a further
they have remembered the names of the animals through stage in the self-assessment in that the children only col-
a vocabulary game. our the frame of the pictures if they can say the corre-
sponding words in English.
On p. 29 of the Activity Book, the children play a memory
• Children and parents should be aware that the words in
game in pairs whereby each has to remember the colour
the self-assessment are to be mastered as productively
the other has used to fill in the numbers one to ten by
as possible, i.e. that the children can use the words from
asking the question: What colour is number (eight)? They
the self-assessment with as few errors as possible.
then go on to play an information gap guessing game with
numbers and colours.
• Interviews
Using set phrases children ask each other questions or
give information about themselves as, for example, on
p. 61 in the Pupil’s Book where, as a model for the pair
work activity, the characters Linda and Benny say what
food they like, e.g.: Linda: I like spaghetti, cornflakes, … .
In Unit 4, the children draw pictures of the facial features
from the main vocabulary set and colour them (Activity
Book p. 27). They then present them to the class as their
own, e.g.: I’ve got blue eyes. They then go on to do a pair
work activity in which they ask each other: What have
you got?
12 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Observations from the The ability to interact and to speak
Children have a natural need to communicate with each other
psychology of learning on and to adults. This may not always be easy, especially when
teachers or parents want to encourage them to listen. How-
the early learning of ever communication is also an important basic skill on which
the ability to interact in a foreign language can be built.
foreign languages
Learning languages as a holistic process
Requirements of foreign-language
learning for very young learners Language is communication. By using language we can un-
derstand others and make ourselves understood. For many
When children start learning English at primary school as adults learning a foreign language, the conscious explana-
a rule they not only already know a few English words but tion of its formal aspects is important. They want to under-
also have a range of basic skills that enable them to learn a stand how the language works and what rules it follows; they
new language. These skills have been gained in the process want to know, for example, how different verb tenses are
of learning their mother tongue. Learning a foreign language formed and how they are used and try to use their cognitive
at school builds on these foundations and further develops knowledge about language as an aid to learning a foreign
the skills: language systematically. Children learn a foreign language
in a different way. They pick it up as a holistic process. The
The ability to grasp meaning development of listening comprehension forms one of the
Before toddlers know the exact meanings of individual words important bases of this process. Children learn to understand
they are able to understand the sense of complete utteranc- what they hear, speculating at first about what it might mean.
es. Intonation, mime, gesture, and the connection between In this process, mime and gesture, realia and other visual
what is said and their environment helps them to decode aids such as pictures and drawings on the board play an
what they have heard. In the foreign-language lesson this important part in assisting comprehension. Thus, from the
skill needs to be activated. By doing so, already in very early beginning, the children can understand the teacher’s request
stages of the foreign-language lesson, the children experi- to Stand up. because the teacher stands up the first time
ence a sense of achievement. the phrase is used and asks the children to imitate through
mime and gesture. When subsequently the teacher gives the
The ability to manage with limited linguistic means same instruction time and again, the children will gradually
Children often play with language and try to extend their be able to do it without any prompting. What a child assumes
often very limited linguistic options by transferring what they a phrase or question might mean is verified through constant
have learned to other contexts and through new creations. repetition. An anxiety-free atmosphere and a pleasant learn-
Often, for example, L1 words are spoken with an English ac- ing environment are created by praising children for having
cent if a child cannot find the right word in English. Observing correctly understood and by patiently helping them when
this gives the teacher insight into important processes in the they have misunderstood.
learning of languages.
The content of what the children are offered in the new lan-
guage is of crucial importance in motivating them to work out
The ability to learn indirectly
the meaning of what they hear. If this content is meaningful,
Primary school children are not very interested in grammati-
interesting, exciting or funny they will be more motivated to
cal structures, the system of pronunciation or other formal
try to understand. The pleasure in their ability to understand,
aspects of language. They are fascinated by a story and try
for example, a story in the foreign language, increases their
to understand it. They gain pleasure from the sound of new
self-esteem and heightens their motivation to learn.
words that the teacher introduces and love copying them.
They enjoy chants and songs and enthusiastically do the The same is true for developing speaking skills. Songs,
actions to them when they speak or sing. They want to find rhymes and chants give children the opportunity to gain
the answer in a guessing game and eagerly use the struc- experience with pronunciation and intonation, through play
ture that the teacher has introduced when they do this. They and without anxiety. The children also practise and repeat
act out scenes from a story in class imitating the voices of important words and expressions in ways that are fun and
the characters that they are playing so well that their pro- subconsciously store them in their memories. Stories (car-
nunciation comes very close to the models that they have toon stories and Mr Matt sketches) are as valuable an aid in
previously heard on the DVD or CD. In all these cases, and the development of speaking skills when learning a foreign
in many others, the children are unconsciously learning im- language as they are in the acquisition of the mother tongue.
portant linguistic skills. Here language is not an end in itself The children memorise important expressions. They learn to
but a natural means of reaching communicative goals. understand connections and they can try out simple utter-
ances in communicative contexts in the role plays.
The ability to learn through fantasy and imagination
Children know that role play is a game. At the same time
they identify so strongly with the story that it is as if it were
actually real. The boundary between make-believe and real-
ity is blurred. Children can better make the foreign language
their own in such situations. In this way, the foreignness of
the new language is gradually diminished.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 13
Introduction
The SMILE approach® teaching methodology that takes account of the differing
sensory needs of different learners and aims to strike a
balance between visual, auditory and kinaesthetic pres-
In developing the SMILE approach® we were guided by entation, processing and practice of linguistic information.
the following basic principles which are based on accepted • Children love stories (narrative texts) and humorous
findings in research in the psychology of learning: sketches (dialogues). These stories and sketches remain
firmly in the memory when presented in an appropriate
➣ Skill-oriented learning multi-sensory way. Words, parts of sentences and sen-
M tences (chunks of language) can thus be fixed in the long-
term memory.
I
L
S
E
M
Recent findings in the psychology of learning clearly show ➣ Intelligence-building activities
that the development of foreign-language skills does not take L
place independently of general cognitive development. For
example, when children are engaged in deciphering the mean-
E
ing of a sentence that they have heard spoken by the teacher
‘Intelligence’ is a collective term that covers a range of dif-
they draw on abilities that they also need for handling tasks in
ferent human abilities which are all independent of each
other areas of life. These abilities include solving problems,
other. Researchers into intelligence speak of a multiplicity
establishing causal relationships, drawing conclusions based
of ‘intelligences’.
on analogy, etc. For this reason it makes sense to integrate
Howard Gardner, for example, claims that there are seven
early foreign-language learning into the curriculum as far as
different areas of intelligence, i.e. ‘multiple intelligences’.3
possible. This is congruent with the learning style of children
Modern research into intelligence also clearly indicates that
of this age group which is still very holistic. Integrating the
intelligence is not a gift with which human beings are born
foreign-language lesson and the curriculum in this way de-
and which then stays with them for the rest of their lives in
velops the child’s general intellectual skills and they promote
the form of a higher or lower IQ (intelligent quotient). Even
each other reciprocally.
though the inherited element is not inconsiderable, intelli-
gence is quite clearly influenced by the learning process.
S Simply put, it can be said that intelligence can be learned.
➣ Multi-sensory learner motivation Learning a foreign language at an early age helps develop
I and stimulate a child’s intelligence in a number of ways. All
L the intelligences named by Howard Gardner are stimulated
by the SMILE approach:
E
You need only watch children at play to understand the sig-
nificance of using all the senses when learning. Playway to
English 1 Serbian edition aims to constantly activate all the
senses to as great a degree as possible. This is based on
the following concepts of the psychology of learning:
• When our pupils take in information, they do so through
the senses: they learn what they see, hear and do.
• The auditory reception of information correlates with the
so-called left side of the brain activities. Processing infor-
mation kinaesthetically – by concrete activity is closely
connected to the processing part that is often attributed
to the right side of the brain. The visual reception of infor-
mation can be controlled by either the left or the right side
of the brain.
• The better the individual senses are integrated into the
presentation of information stage the better the children’s
reception of the information (multi-sensory reception).
• The reception of information activates the neurological
systems (visual, auditory, kinaesthetic) in the processing
of information when thinking and remembering. During
these processes a multi-sensory activation of the brain
heightens children’s ability to pay attention and concen-
trate and to store linguistic information in their long-term
memories.
• The fact that most children have different learning styles
and have a preference for one sensory channel over an-
other (and can therefore also have weaknesses in one or
3
Gardner, H, (1983) Frames of Mind: the Theory of Multiple Intelligences.
two sensory channels) underlines the importance of a
Basic Books.
14 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Area of Activation in Playway to English 1 S
intelligence Serbian edition by: M
Linguistic • Systematically developing the I
intelligence ability to decode the meaning of a ➣ Long-term memory storage through
foreign language through a great E music, movement, rhythm
variety of different kinds of text.
and rhyme
• Developing the child’s hearing of
phonemes by exercises in phonetic It is well known that adults can remember rhymes and songs
and articulatory differentiation. they learned in the earliest stages of childhood. The reason
• Promoting the pleasure in playing these songs are so well retained is because children learn
with language. them using actions and movement. The ability to grasp and
• Promoting unconscious discovery carry out rhythmic structuring can almost be seen as an
of laws of language. expression of the level of language development of a child.
The central function of the rhythmic differentiation ability for
• Offering associative aids to noting
the unity of the perception and understanding of language
vocabulary and phrases.
is important for the storage of word and writing content and
also of sentence patterns.’
Musical • Promoting the ability to differentiate
intelligence rhythm through chants and rhymes.
• Promoting the ability to differentiate
S
tunes through songs. M
I
Interpersonal • Developing basic social skills as an L
intelligence intrinsic principle: learning to listen
to each other, tolerance of langua- ➣ Exciting sketches, stories and games
ge errors, patience, etc.
When learning, motivation is highly dependent on whether
• Promoting empathy through role
the learners identify with what they are learning. When chil-
play.
dren can identify closely with what has been learned it leads
• Promoting the ability to work in to them remembering it better. They remember phrases, parts
pairs by cooperative tasks. of sentences and often whole sentences (so-called chunks of
language) holistically. Good foreign-language learners are
Kinaesthetic • Using the whole body when characterised by the fact that they can repeatedly transfer
intelligence working on the language through such chunks of language to other contexts and thus so to
action stories, songs and action speak practise and consolidate the foreign language through
games. play. A learner who identifies with a foreign language makes
• Developing fine motor skills through this foreign language more easily ‘their own’. This reduces
various types of activities: picture the ‘foreignness’ of the foreign language. This principle also
stickers, drawing, colouring and plays an important role in the acquisition of good pronuncia-
craft activities. tion. Role plays are a natural component of a child’s every-
day life. In role play children develop their identity. Identify-
Visuospatial • Developing visuospatial perception ing with the foreign language and with foreign-language roles
intelligence through picture searches (discovery and characters in role play in the class helps build up a good
pictures). pronunciation and intonation.
• Promoting the visual memory
through picture puzzles.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 15
Introduction
4
Hans Scheuerl, (1990) Das Spiel [Play], Volume 1, Beltz, p. 176. 5
cf. J. R. Anderson, (1983) The Architecture of Cognition, Harvard,
University Press.
16 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Classroom management instruction any more. It is therefore recommended that
you speak in short sentences, give the children time to
think, repeat the instructions patiently and help by using
The teacher’s tasks mimes and gestures or, in some cases, support the in-
structions by drawing on the board or using pictures.
In the process of teaching English the teacher has a number
of different tasks:
• Conveying linguistic input (in part with the aid of media) The role of the mother tongue (L1)
and checking that this input has been understood.
• Using the mother tongue (L1) in small doses. In the first months of the children’s contact with the foreign
• Establishing routines. language, giving explanations, instructions etc. in the child’s
• Encouraging the children to express themselves in the first language cannot be avoided. The aim, however, over
foreign language. the course of the school year is to increase the use of the
• Reacting to the children’s errors in a methodologically foreign language in conducting the classroom activities. By
correct way. constantly using classroom phrases it is easy to gradually
• Encouraging the children to learn independently. move over to the foreign language for regular routines. So
• Adapting the seating arrangement to suit the type of the children very soon react, e.g. to the request Let’s do an
activity. action story., by standing up and putting their chairs away
to make room for the actions, and to the request Now work
in pairs., by moving closer together.
Checking comprehension Although the aim is to reduce the use of the mother tongue,
there are always situations where it is necessary to translate
When we learn a foreign language we are constantly exposing single words or phrases because they cannot be represented
ourselves to the risk of not understanding everything that we by gestures, pictures, realia, etc. It is unavoidable to explain,
hear or see. We try to understand messages holistically and for example, the phrase Let’s … in Let’s make a … with a
work out what is not understood from the context. In class, mother tongue equivalent when it first comes up. Let’s …
the teacher tries to help the children understand as much as cannot be represented with gestures, pictures, realia etc.,
possible by conveying the information through different sen- and the children must be prevented from coming up with
sory channels (auditory, visual and motor). Watching children their own interpretation. In contrast, when introducing the
when they are performing tasks gives the teacher clues as to word book it is pointless to add a translation in addition to
how much they have understood. Three patterns of behaviour showing an actual book. The meaning is made clear by the
frequently observed among teachers checking comprehension object. To sum up, the following ground rule should deter-
are counterproductive. mine the use of the mother tongue. Use as much English
These are: as possible and only as much of the mother tongue as is
• Constantly translating individual words. This makes the absolutely necessary.
children feel that they can only understand the foreign
language when they know every single word. For exam-
ple, when you teach the sentences in the action story in
An observation on the children’s names
Unit 8 (Health), Get out of bed., Wash your face., etc. …
you teach the children to understand the sentences as an
In primary schools there is a tradition of giving the children
integral whole. Translating individual words would be ab-
English names in the English lesson. Two arguments for
surd and would hinder the learning process. In contrast,
this are usually given:
translation in the following case is appropriate. The teach-
• Children like to slip into another role.
er says: Touch the pencil., etc. to establish whether the
• When the teacher says for example Nemanja, can you
children have mastered the English terms for school
help me, please?, the articulatory basis is the native lan-
items. A child hits every object named. At this point the
guage – the child’s name – and the teacher then switches
teacher cannot distinguish whether the child is displaying
into English with the next word.
aggressive behaviour, wants attention or has not under-
stood. The teacher goes to the child and says Touch the
We are inclined to support the following counterarguments
book. S/he gives the L1 equivalent for touch and shows
in favour of retaining the child’s own name:
the child the action once again.
• Playing a part in a role play means that a child takes on
• The question Do you understand? is in most cases coun-
the identity of a character for the duration of the game.
terproductive. Children prefer to say yes to a question
However, Dunja becomes Sue in the English lesson, she
rather than go into explaining what they have not under-
does not take on another identity. Only the name is
stood. It is much more useful to maintain eye contact and
changed. The child stays the same person despite the
watch closely how the children behave and this will en-
fact that she has been given or has assumed another
able you to determine whether further aids to comprehen-
name.
sion are needed.
• The children – and sometimes also the teacher – keep
• The following pattern of behaviour can frequently be ob-
forgetting the English names of their classmates. This
served during lessons. The teacher gives an instruction
leads to confusion in group work and when working with
in English and then translates it into the L1. The reason
a partner.
for this may be that the teacher is unsure whether or not
• If children are to learn to communicate in the foreign lan-
the children really understand the instruction in English.
guage, then this also means that they should state their
As soon as the children realise that each instruction is
own feelings, state of health, preferences etc. When, for
also given in L1, they hardly bother to listen to the English
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 17
Introduction
example, the teacher encourages Sue (who is actually Giving praise:
called Dunja) to name her favourite food, Dunja talks Great!
about herself. Sue’s identity is not present. Well done.
• If Dunja meets another child in the holidays and this child Yes, that’s right.
can only communicate in English, if she is asked her What a lovely drawing!
name, she will answer Dunja and not Sue. Good./Very good.
18 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
activities with the objective of producing correct language
(drills, etc.) are corrected immediately. The teacher does The role of the parents
not make corrections during role plays and other situations
where the children are trying to be linguistically creative. The In general, the parents of primary school children have a
teacher will show interest in what the child is communicating. very positive attitude towards the early learning of a foreign
Should certain errors occur repeatedly in these stages then language and also want to actively support their children’s
the teacher should consider what activities could be effective language development.
in improving the linguistic accuracy as a follow-up.
It is recommended that at a parents’ evening the following
points are made:
• The children’s early experiences of learning the foreign
Learning to learn language should be positive ones. Through these experi-
ences they gain self-esteem and motivation and lose their
Learning to learn can, in its initial stages, start to be devel- shyness about expressing themselves in a foreign lan-
oped in the first year of primary school. The aim is for chil- guage.
dren to gradually gain slight awareness of how they under- • Parents should not expect their children to be able to
stand what is presented to them, what helps them remember speak English right from the start. Children should first
words, phrases and texts and whether or not the pace of the learn to understand linguistic utterances and later be able
lesson is appropriate for them. In order to achieve this aim, to respond orally in simple language.
it is important to talk with the children about goals and about • Using Playway to English 1 Serbian edition in foreign-
their own learning. That does not mean that the teacher takes language lessons will develop the children’s intellectual,
the position of knowing everything, but that the aim is to take social, emotional and motor skills.
on board what the children say and talk about and what is • Learning a foreign language at an early age stimulates
particularly helpful or hinders their learning progress. an open-minded attitude towards other people and cul-
tures.
• Point out that it is very important to praise children for the
The seating arrangement slightest progress in learning. If a child comes home and
says ‘Today we learned ‘yes’ and ‘no’.’, they should re-
Although it is unrealistic to expect the tables in the classroom ceive recognition for it.
to be moved round for short periods of English teaching, • If children would like to show what they can do at home,
the following points should, if possible, be considered with parents should listen patiently and show interest. Errors
respect to the seating arrangement: are a sign of progress in learning. It is quite normal for
• Tables and chairs should be arranged in such a way that children to make a lot of errors at the beginning.
the children have enough room in their places to be able • Parents should not ask their children to translate an Eng-
to move. lish sentence into their mother tongue. The children learn
• Ideally there should be space in the classroom to allow the foreign language holistically. They may be able to
the performance of role plays. understand the content of many sentences and phrases
• All children should have a clear view of the board. but not be able to translate them into the mother tongue.
• If a DVD player is used, the children should have the pos- • Parents should not be disappointed if their child cannot yet
sibility of being able to sit on the floor in front of the ‘stage’ say something that has been learned. Some children start
like a puppet show. talking earlier than others. Parents can support their chil-
dren in learning English with Playway to English 1 Serbian
edition in the following way:
– Rhymes, songs and chants can be revised. The pictures
in the Pupil’s Book can be used for support.
– Parents can play ‘at school’ with their children and take
on the role of the pupil. Children take great pleasure
in teaching their parents in the foreign language. On
the following page, you will find a photocopiable master
that explains foreign-language learning with Playway to
English 1 Serbian edition in more detail.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 19
Introduction
Photocopiable master:
Characteristics of early
foreign language learning
This is how children learn in practice:
20 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
II.
Lesson plans
Unit 2 Unit 7
School Home
Unit 4 Unit 9
Toys Food
Unit 6
We ther
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 21
Lyrics: Gerngross/Puchta
Text: Playway-Autoren
Music: Lorenz
Musik: Lorenz Maierhofer
Maierhofer
Playway to English © Helbling,
© Helbling, Rum/Innsbruck
Rum/Innsbruck
j j F
&bc Œ
F C
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ¿ œ
With PLAY - WAY (clap) learning Eng - lish is fun, with
j j .. j j F
&b œ Œ
F C7 C7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1. 2. Fine
œ œ ¿
PLAY- WAY, PLAY - WAY, hip, hip, hoo- ray! hip, hip, hoo- ray! (clap)
&b œ œ œ œ œ œ Ó Ó
G G7 C G G7 C
œ œ ¿ ¿ œ œ œ œ œ œ ˙ ¿ ¿
Learn- ing to list- en is ea - sy, (clap) learn - ing to speak is not hard, (clap)
j j j j
G C G G7 C
&b œ œ Œ Œ œ œ œ œ nœ ˙.
3
œ œ œ œ œ œ
D. C.
¿ ¿
come on and smile, (clap) com - mu - ni - cate, (clap) learn- ing Eng- lish is great!
Zur Gestaltung:
¿ ¿
PLAYWAY
snap snap
left right
22 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Pictograms in the Teacher’s Book:
Pupil’s Book
Activity Book
CD
Story Cards
Flashcards
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 23
Unit
1 Hello
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Good morning; What’s your name?; Hello, I’m Completing a picture story with stickers.
Max/Benny/Linda/… Pair work: Saying a mini-dialogue.
Linguistic skills: Cross-curricular integration:
Understanding a story (I’m Max) from the DVD and Topic: Learning how to behave in a social setting.
the CD.
Asking names. Materials:
Introducing oneself. Pupil’s Book, p. 4, ex. 1; CD 1/1–2; picture stickers
from the appendix of the Pupil’s Book
CD 1
Sing the song.
Benny: Martin?
4
Max: M...m...
Linda: Mike? • If the classroom is equipped with a TV and DVD player,
Max: M...m...m... the children can first watch the story and then proceed
Benny: Max? with the other activities.
Max: Yes. Yes. I’m Max. Max. • Ask the children to find the picture stickers for this unit
What’s your name? and show them where to look. They then look at p. 4 in
Benny: I’m Benny. their Pupil’s Books.
Max: And what’s your name? • Play the audio version of the story twice (CD 1/2). The
Linda: I’m Linda. children follow it in the book and complete the missing
scenes in the picture story with the stickers. Go around
the class and check that all the pictures are in the right
place.
Note: Use English as you are going up and down the aisles.
Keep repeating: Let me check. Yes. Very good/Excellent.
Now stick in the pictures.
Mini-dialogues
• Go round the class. Ask the children for their names and
greet them. What’s your name? Stefan. – Hello, Stefan.
• Choose volunteers to try to take on your role.
• The children gradually ask the child sitting next to them
what his/her name is.
Note: Encourage the children by moving around the classroom
and repeating Very good/Excellent!
24 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
1
L E S S O N 2
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Hello to you! Music
Receptive language: Where’s Linda/Benny/Max? Art
Linguistic skills: Materials:
Sing a song (What’s your name?). CD 1/3–4; Activity Book, p. 4, ex. 1; coloured
pencils; (optional) props for the characters in the
Cognitive, motor and social skills: role play
Paying attention while speaking in unison, singing
and clapping to the right beat.
Paying attention to pauses in clapping.
Singing a song.
Looking for characters hidden in a picture.
Practising fine motor skills.
Revision Option: Give the children who are playing Benny, Linda and Max
a prop each to distinguish their character, e.g. a cap for
• As you enter the classroom, after greeting the entire Benny, a T-shirt for Linda, and a scarf for Max.
class, greet several children selected at random with
Good morning. What’s your name?
Look and say. Colour Linda,
Sing the song. Benny and Max.
C G G7 C
& c œ. œ ˙ Œ Œ Ó Œ Œ ..
All Solo
œ. œ ˙ ¿ ¿ ¿ œ œ œ ˙
1.-3. What's your name? What's your name? (clap) 1. I'm Lin - da.
2. I'm Ben- ny.
3. I'm Max.
F C G G7 C C7
& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ
All
Ref.: Hel - lo, hel - lo, hel - lo, hel- lo, hel - lo, hel - lo to you!
F C G G7 C
>
& œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Œ œ Œ
œ
Hel- lo, hel- lo, hel- lo, hel- lo, hel - lo, hel - lo to you! Hi!
4
• Play the song (CD 1/3) and sing along yourself.
• Read the words out slowly several times and have the
children speak along. • Ask the children to open their Activity Books at p. 4.
• Play the song again and clap three times after the • Tell the children to find where Linda, Benny and Max are
second What’s your name? Ask the children to clap hidden in the picture. Give the children sufficient time for
along. Say: Come on. Clap your hands. this step.
• Sing the song with the children using the karaoke version • If the children cannot find Linda, Benny and Max,
(CD 1/4). suggest that they look at the picture from different
• Cast three children in the parts of Benny, Linda and Max. angles. Show them the best way to do this.
They either say or sing the line: I’m Linda/Benny/Max. • When the children have found the characters, ask them:
• Sing and clap the verses along with all the children as Where’s Linda/Benny/Max? Get the children to hold up
the three children with roles sing or recite their parts on their books and point at the spot where Benny is hidden.
their own. Prompt them to say: Here.
• The children colour the characters in the picture.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 25
Unit
1 Hello
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Understanding instructions on the CD and
one; two; three; four; right; left numbering pictures in the correct order.
Receptive language: stand up; stretch; shout: Understanding instructions on the CD and ticking
‘Hooray!’; sit down the corresponding pictures in the book.
26 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
1
• Continue with the rest of the instructions in the same way. Alternative: Draw four boxes on the board that represent the page
• Keep repeating this until you see that the children can in the Pupil’s Book. Ask the children to call out the
carry out the instructions without difficulty. Gradually answers. Write the numbers in the boxes.
increase the tempo.
Listen and tick (3).
Carrying out the instructions in a different Listening exercise CD 1/6
order
U ni t
• Say that you are going to give the instructions jumbled up 1
and the children are to carry them out. Do not do any of 6
2 Listen and tick ( ).
✓
the actions yourself. 1
CD 1
U ni t
1
5
3 CD 1
Listen and point. Write the numbers.
5
2 4
Tapescript:
One. Stand up. Three. Stretch.
One. Stand up. Three. Stretch.
Tapescript: Two. Shout ‘Hooray!’ Four. Sit down.
Stand up. Shout ‘Hooray!’. Two. Shout ‘Hooray!’ Four. Sit down.
Stretch. Sit down.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 27
Unit
1 Hello
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Chanting rhythmically in unison and individually
Vocabulary revision: numbers one to four with the support of pictures (Give me red).
What is it?; Yes; No; Give me red/yellow/green/ Cross-curricular integration:
blue/black/white; Here you are; Yeah, all right.
Music
Linguistic skills:
Materials:
Learning the meaning and pronunciation of the
Flashcards: one, two, three, four
new words.
Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white;
Understanding new words (colours) from the CD.
coloured pencils; Pupil’s Book, p. 6, ex. 4; CD 1/7–8
Naming colours.
corresponding colour.
• Hold a flashcard in your hand with the reverse side to • The children open their Pupil’s Books at p. 6 and look at
the children and ask: What colour is it? the pictures.
• The children guess what colour it is: Red? – No.– Blue? • Play the chant (CD 1/7). Point to the pictures so that all
– Yes. the children can see. Then play the chant again. Now
• When a child has guessed correctly, show the flashcard. the children point to the appropriate pictures in the book.
28 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
1
• Practise the chant with the children in sections by saying • Play the karaoke version of the chant (One more time!
it out loud and making the appropriate gestures. The CD 1/8). The children look at the words in the Pupil’s
children imitate your actions and say it after you. Use Book and chant rhythmically.
the corresponding flashcards (red, yellow, green, blue, • Divide the class into two groups, A and B. The pictures in
black, white) as visual support. the book act as support.
• Play the first part of the recording (And now you! CD 1/8) • Ask the groups to stand in two rows. Each pair, A and B
several times and say the chant with the children. The face each other and recite the chant:
children point to the corresponding pictures in the book A: Give me red.
as they say the chant. B: Here you are.
A: Give me….
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: Numbers one to four; colours Understanding numbers and colours from the CD
brown and pointing along in the book.
Pair work: Playing a vocabulary game.
Linguistic skills:
Learning the meaning and pronunciation of the Cross-curricular integration:
new word. Mathematics: Number range one to four
Understanding colours from the CD.
Naming colours. Materials:
CD 1/8; Flashcards: one, two, three, four, red,
yellow, green, blue, black, white;
Flashcard: brown; CD 1/9; Pupil’s Book, p. 7,
ex. 5–6
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 29
1
9
5 Listen and point.
Unit
CD 1
1 Hello
Look and say. • Demonstrate the pair work (Pupil’s Book, p. 7 ex. 6) with
a child.
Vocabulary game: Pair work • Point to a colour in ex. 5. The child says the
corresponding word. Then have the child point to a
6 Look and say. colour in the book and you name the word.
• The children work in pairs. Child A points to a colour and
child B names it. Then they swap roles.
• During this exercise go around the class and help if
necessary.
L E S S O N 6
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Vocabulary revision: colours General knowledge: Motivation to speak ‘Being
Give me yellow; Here you are; please; thank you polite and helpful’.
Art
Linguistic skills:
Understanding dialogues from the CD. Materials:
Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white,
Cognitive, motor and social skills: brown
Understanding dialogues from the CD and coloured pencils; CD 1/10; Activity Book, p. 6, ex.
colouring pictures accordingly. 3–4; prop for the character of Max
Pair work: Mini-dialogues.
Revision Tapescript:
• Hand out the flashcards to individual children. Name a Speaker: One.
colour and the child with the corresponding flashcard Girl: Give me yellow, please.
comes out and sticks it on the board. Boy: Here you are.
• Make sure each child has their set of the following Girl: Thank you.
coloured pencils on their desk: yellow, blue, black and
green. Speaker: Two.
• Call out the colours one after the other and ask the Boy: Give me blue, please.
children to hold up the appropriate pencils. Girl: Here you are.
Boy: Thank you.
CD 1
Listen and colour. Speaker: Four.
1 2 Boy: Give me green, please.
Girl: Here you are.
Boy: Thank you.
3 4 • Play the CD again. The children first of all mark the cans
in the corresponding colour as they listen. They can
colour them in completely after listening.
• Go around the class and help if necessary.
• The children now colour the cans.
• To check the answers ask the children, e.g.: One.
4 Say and colour.
(Two/…) What colour is it? Individual children answer:
• Then they open their Activity Books on p. 6 and look at
Yellow. (Blue/…)
the four pictures in ex. 3. Tell the children that they are
to colour in the paint cans in each of the four pictures
according to what they hear on the CD.
• Play CD 1/10. First
6 the children only listen to the CD.
30 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
10
3 CD 1
Listen and colour.
1 2
Unit
1
3 4
L E S S O N 7
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
a red/… bike for Linda/me…; boat Speaking in the rhythm of a group.
Practising a rhyme and reciting it.
Linguistic skills: Colouring in pictures in corresponding colours and
Understanding the meaning and pronunciation of composing one’s own rhyme (word play).
the new words. Reciting one’s own rhyme.
Understanding a rhyme from the CD.
Chanting rhythmically in chorus and individually Cross-curricular integration:
with the support of pictures (A red bike for Linda). Music
Learning and reciting fluently a self-composed
rhyme. Materials:
Flashcards: one, two, three, four, red, yellow,
green, blue, black, white, brown
Flashcards: bike, boat; Pupil’s Book, p. 8, ex. 7–8;
CD 1/11–12; coloured pencils
Vocabulary extension U ni t
1
bike 7
11/12
CD 1
Listen and colour. Say.
• Introduce the word bike with the aid of the flashcard and
appropriate gestures. Show the flashcard and repeat the
word several times. Have the children repeat it after you.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 31
Unit
Hello
U ni t
1
11/12
7 CD 1
Listen and colour. Say.
Tapescript:
Colour and say.
Speaking exercise:
A red bike for Linda,
A green bike for Li, Step to creativity (Word Play)
A yellow bike for Benny,
A blue bike for me! 8 Colour and say.
L E S S O N 8
Vocabulary, phrases and structures: Completing logical sequences by drawing.
Boat number one is red/… Creating own logical sequences and checking
Receptive language: What colour’s boat one/boat logical sequences with a partner.
number one?; What colour is it? Understanding instructions on the CD and ticking
A green bike the corresponding pictures in the book.
Practising fine motor skills by colouring shapes.
Linguistic skills:
Cross-curricular integration:
Understanding instructions from the CD.
Completing logical sequences. Art
Understanding instructions on the CD and match- Materials:
ing to the pictures in the book.
CD 1/11–12
Cognitive, motor and social skills: CD 1/13–14; Flashcards: bike, boat; Activity Book,
Understanding instructions from the CD and pp. 7–8, ex. 5–7; coloured pencils
colouring in pictures accordingly.
Revision
• Get individual children to present their rhymes from the
previous lesson to the class. Remember to give them
appropriate applause (Say: Let’s give them a big hand!).
32 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
1
• Demonstrate this exercise by drawing a logical
Listen and colour. sequence of coloured shapes on the board, e. g. green –
Listening exercise CD 1/14 blue – green – blue – <blank>.
• Read out the sequence together with the children while
U ni t
YELLOW
with the children.
RED
• Get them to read out the sequence with you while
you point along in your book. Say: blue, yellow, blue,
7 Look and colour. Say.
yellow… When pointing at the blank shape, look at the
• The children have a red, a green, a yellow and a BLUE children questioningly and elicit the missing colour:
blue pencil on the desk in front of them. Name the Blue. The children then colour the blank circle blue.
colours one after the other and the children hold up the BLUE
• The children complete the next sequence of shapes
appropriate pencil. individually.
• Ask the children to look at the picture in ex. 6 on p. 8 of • Get them to read it out to check the answers.
their Activity Books. Tell the children that they are going
to listen to the CD and colour the boats accordingly.
• Play the recording8
(CD 1/14) twice. First, the children Pair work
mark the boats in the corresponding colour and then • The children create their own logical sequences
colour them in completely after they have listened to the individually by colouring the triangles in the third row.
recording for a second time. Tell them to leave blank one or two shapes in each of
the rows. Give them sufficient time for this step. Go
around the class and help if necessary.
Tapescript: • Now they work in pairs, complete each others’ rows and
read out the sequences to one another.
Boat number one is red.
• They then do the same with the row of squares.
Boat number one is red.
Boat number two is green.
Boat number two is green.
1
• Check the answers by asking the children: What colour’s ✓ ✓
boat one/two/… or
6 Boat one. What colour is it? The
Listen and colour.
14
CD 1
BLUE
✓ ✓
BLUE
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 33
Unit
1 Hello
• Ask the children to look at the first pair of pictures in • The children listen again and check.
ex. 5 on p. 7 of their Activity Books. Then say: A green • Draw a grid on the board.
bike./A blue bike. and get the children to point to the 1 2
corresponding bike.
• Proceed with the other pictures in the same way. Notice 3 4
that instead of numbers there are pictures of Benny/ Benny Linda
Linda/Max/Li at the bottom of p. 7. Name the characters
and say: Benny. A black bike/..., etc.
Max Li
• Tell the children that they are to listen to the CD and put
a tick in the box of the corresponding picture of each
pair. • Say the words: left/right several times. Ask the children
• Play CD 1/13. The children tick the appropriate pictures. to repeat and point at the appropriate side.
• Ask the children: Number one. Left or right? Point to
each box. Look at them questioningly and prompt them
to give you the right answer.
Tapescript:
One. A green bike.
One. A green bike.
Two. A brown bike.
Two. A brown bike.
Three. A yellow bike.
Three. A yellow bike.
Four. A red bike
Four. A red bike
Benny. A black bike.
Benny. A black bike.
Linda. A blue bike.
Linda. A blue bike.
Max. A white bike.
Max. A white bike.
Li. A red bike.
Li. A red bike.
L E S S O N 9
Vocabulary, phrases and structures: Putting a dialogue into the right order by number-
Vocabulary revision: colours; bike; boat ing pictures accordingly.
Good morning, children/teacher! Drawing pictures.
Goodbye, teacher! Cross-curricular integration:
Draw a house/boat.
Learning how to behave in a social setting
Linguistic skills:
Materials:
Understanding the dialogue on the CD and match-
Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white,
ing with the pictures in the book.
brown, bike, boat
Understanding the dialogue on the CD and putting
Flashcards: house, children, teacher; CD 1/15–16;
pictures in the correct order.
Pupil’s Book, p. 9, ex. 9; Activity Book, p. 9, ex. 8
Cognitive, motor and social skills:
Understanding the dialogue on the CD and point-
ing to the appropriate pictures in the book.
Revision
• Revise the words for colours, boat and bike with the board. The children open their eyes. (Open your eyes.)
flashcards. Ask: What’s missing? The children name the missing
• Play What’s missing? with the flashcards. Put the object or colour. You can also take away two flashcards
flashcards on the board. The children close their eyes. at the same time.
(Close your eyes.) Take away one flashcard from the
34 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
1
Introduction of vocabulary Listen and write the numbers.
house, children, teacher Listening exercise CD 1/16
• Introduce the new words with the aid of the flashcards.
Hold up each flashcard and pronounce the new word U ni t
3 1
1 2
6 2
3 4
5 6
Tapescript:
Teacher: Good morning, children!
Children: Good morning, teacher!
Teacher: Draw a house. This is very good.
9 (The bell rings.)
Children: Goodbye, teacher!
Teacher: Goodbye, children!
Tapescript:
Teacher: Good morning, children!
Children: Good morning, teacher! • Ask the children to open their Activity Books at p. 9 and
Teacher: Draw a boat. This is very good. to look at the pictures in ex. 8.
(The bell rings.) • Play the recording (CD 1/16) and ask the children to
Children: Goodbye, teacher! look at the pictures while listening.
Teacher: Goodbye, children! • Play the recording a second time and ask the children
to put the pictures in the appropriate order by writing a
number next to each picture.
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 9 and • Hold up your own copy of the book and ask the children
to look at the pictures in ex. 9. to read out the numbers.
• Play the recording (CD 1/15) and ask the children to
Additional activity: Divide the class into pairs. Ask the
look at the pictures while listening.
children to open their notebooks. Ask each child to instruct
• Play the recording a second time and ask the children to
his/her partner in English to draw a picture of any word the
point to the appropriate picture and repeat the words.
child can remember (Draw a bike, boat, Linda, Max, etc.).
They then swap roles.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 35
Unit
2 School
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: the book and chanting rhythmically in unison and
schoolbag; pencil; pencil case; scissors; glue; individually.
book; baby face; sit down Playing a quick recognition game with flashcards.
Playing a game in a group.
Linguistic skills:
Cross-curricular integration:
Learning the meaning and pronunciation of the
new words. Topic: We go to school.
Saying words for school items. Music
Understanding a chant (Baby Face!) from the CD. Materials:
Cognitive, motor and social skills: Flashcards: schoolbag, pencil, pencil case,
Understanding new words from the CD and scissors, glue, book, rubber, notebook;
pointing to the corresponding pictures in the book. CD 1/17–18; Pupil’s Book, p. 10, ex. 1; (optional)
Listening to a chant on the CD, pointing along in mask from the appendix of the Teacher’s Book
schoolbag; pencil; pencil case; scissors; glue; Pronunciation tip: Take care with the pronunciation of schoolbag.
book; rubber; notebook It is important that the pronunciation of the [&]
is as open as possible.
• Show the book flashcard. Open an imaginary book and
read it. Note: Ensure that the tempo of the vocabulary work is quite brisk
• Now say the word book several times and ask various and is characterized by a quick change of exercises.
children to imitate your gestures. However, every child must have sufficient time to reflect if
• Show the pencil case flashcard and say: pencil case. At necessary.
the same time mime opening a pencil case and taking
out a pencil then closing the pencil case.
• Introduce the next word – scissors – with the flashcard. Listen and point.
Make cutting movements with your index and middle Say the chant.
fingers. Chant: Baby Face! CD 1/17–18
• Say the word scissors several times and ask various
children to imitate your gestures.
U ni t
CD 1
Listen and point. Say the chant.
10
36 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
2
• The children open their Pupil’s Books at p.10 and look • Now stand in a circle. Practise the chant, reciting and
at the pictures. If you decide to use the mask (see the accompanying your words with gestures, e.g. miming
appendix in the Teacher’s Book), photocopy enough so using the school objects. The children imitate your
each child has one. actions and join in the chant.
• Introduce the word baby face by pointing at the picture in • Recite the chant again and, as you say the word for
the Pupil’s Book or the mask. each school object, move around the circle and point at
• Play the chant (CD 1/17). The children listen. each child in turn. The child named last – Baby Face! –
holds the mask in front of his/her face or makes a baby
face and drops out of the game. Repeat.
Tapescript:
• Play the first part of the recording (CD 1/18 And now
Schoolbag, pencil, pencil case, you!) and point to the children around the circle in turn.
scissors, glue, book, Baby Face! Play the game again with the children chanting along.
Sit down.
• Play the karaoke section (CD 1/18). The children play
the game whilst you watch and monitor. Every child
• Play the chant a second time and encourage the that says: Baby Face! holds up the mask to their face or
children to point to the pictures in their books. makes a baby face before sitting down.
L E S S O N 2
Vocabulary, phrases and structures: Matching instructions with actions.
Receptive language: What has (Benny) got?; What Understanding and carrying out jumbled
have you got?; Put your book in your schoolbag; instructions.
Put your pencil case in your schoolbag; Put your Understanding instructions on the CD and
scissors in your schoolbag; Go to school. numbering pictures in the correct order.
Revision
• Revise the words for school items and colours with the
flashcards. Select a flashcard and hold it so that the
children cannot see the picture. Say: What is it? What do
you think?
• Stand in a circle and revise the chant Baby Face! from
the previous lesson with the karaoke section of the
recording (CD 1/18).
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 37
Unit
2 School
• Keep repeating this until you see that the children can
Colour and say. mime the actions that go with the sentences without
Matching activity difficulty.
• Call on individual children and give each of them one of
U ni t
School the sentences to mime.
2
1 Find, colour and say.
U ni t
2
19
MAX 2 CD 1
Listen and write the numbers.
3 4
BENNY
LI
2 1
10
38 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
2
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Pair work: Playing a vocabulary game.
Vocabulary revision: School items and colours Following the rules of the game.
the pencil and the glue/…; The (glue), please; Pair work: Mini-dialogues
Here you are; Thank you. Cross-curricular integration:
Receptive language: What does Benny/… want?
General knowledge: Speaking motivation ‘being
Linguistic skills: helpful’.
Understanding a dialogue from the CD. Materials:
Naming objects.
Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white,
Cognitive, motor and social skills: brown; schoolbag, pencil, pencil case, scissors,
Understanding dialogues from the CD and ticking glue, book, rubber, notebook;
the corresponding pictures in the book. Pupil’s Book, p. 11, ex. 2–3; CD 1/ 20; picture
Sticking the picture stickers in the spaces provided. stickers from the appendix of the Pupil’s Book
Revision Tapescript:
• Revise the words for school items and colours with the Benny and Max.
flashcards. Benny: Max?
• Play What’s missing? with the flashcards. Put the Max: Yes, Benny.
flashcards on the board. The children close their eyes. Benny: The pencil and the glue, please.
(Close your eyes.) Take away one flashcard from the Max: The pencil and the glue.
board. The children open their eyes. (Open your eyes.) Benny: Thank you.
Ask: What’s missing? The children name the missing
Linda and Max.
object. You can also take away two flashcards at the
Linda: Max?
same time.
Max: Yes, Linda.
Linda: The pencil case and the scissors, please.
Listen and tick (3). Max: The pencil case and the scissors.
Linda: Thank you.
Listening exercise CD 1/20
Max and Benny.
U ni t Max: Benny?
2 Benny: Yes, Max?
Listen and point. Say the chant. 2
20
CD 1
Listen and tick ( ).
✓ Max: The schoolbag and the book, please.
1
✓ Benny: The schoolbag and the book.
Max: Thank you.
✓
• Check the answers by asking: Look at Benny and
3
Max. What does Benny want? Look at the children
questioningly. One child answers, e.g.: The pencil and
✓ the glue. If necessary, whisper the right answer. Say:
Yes, well done. or No, sorry.
3 Stick and say.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 39
2
Unit
20
Listen and point. Say the chant. 2 CD 1
Listen and tick ( ).
✓
2 School
1
✓
✓
Additional task for high-ability groups: Child A names the
Stick and say. 3 objects and their colours that she/he has stuck in one of the
Pair work: Vocabulary game double frames in his/her book, e.g.: a blue pencil case and a
green pencil. Child B now points to the corresponding picture
✓
stickers in child A’s book. Then they swap roles.
3 Stick and say.
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: school items (pencil, glue, Understanding the new phrases on the CD and
etc.) pointing to the appropriate pictures in the book.
Receptive language: This is (a board/a desk/my Numbering pictures in accordance with instructions
hair, etc). on the CD.
This is a (blue) notebook.
Open/close the window/door. / Touch your Cross-curricular integration:
schoolbag. / Say ‘Hello!’ / Clean the board. / Look! Describing the classroom environment
Introduction of vocabulary
Revision
• Hold up the flashcards in a random order and have the orange, pink, purple; (black)board, chair, desk, door,
children repeat the words for the colours and the school window, classroom
objects. • Introduce the new words with the aid of the flashcards.
• Then use the flashcards to play What’s missing? (See Hold up each flashcard and pronounce the new word
Unit 1 Lesson 9 Revision.) clearly. Have the children repeat after you.
• In addition to using the flashcards, consider pointing to
real objects in the classroom.
40 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
2
• Ask the children to look at ex. 6 on p. 12 of their Pupil’s
Listen and point. Books.
Then say and point. • Have them point to each of the pictures and say the
Listening exercise: CD 1/21 corresponding phrase: e.g. This is a notebook.
U ni t
• Then consider adding the colour vocabulary: This is a
2 (blue) notebook.
4
21
Listen and point. Then say and point.
• Then point to various real objects in the classroom and
CD 1
have the whole class say what they are, using the words
for the appropriate colours if possible.
• Additionally, divide the class into pairs. Have one child
point to a selected picture and his/her partner say what it
is, using the appropriate colour.
3 6
12
This is a rubber.
This is a notebook.
This is my hair.
4 2
• Have them point to each of the pictures and say the Open the door.
phrase: e.g. This is a chair.
corresponding 12
• Then point to various real objects in the classroom and
have the whole class say what they are. • Tell the children to open their Pupil’s Books at p. 13, ex. 7.
• Put the children into pairs. Have one child point to a • Allow the children a couple of minutes to have a look at
selected picture and his/her partner say what it is. the pictures.
• Play the recording once (CD 1/22).
• Play the recording a second time. Instruct the children to
number the pictures accordingly. Number one has been
Say. 5 Point and say.
done as an example.
• Say the numbers out loud. Have the class repeat the
6 Say. appropriate phrases.
12
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 41
Unit
2 School
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: Open/close. / Touch. / Say. / Understanding instructions on the CD.
Clean. / Look! Acting out instructions.
This is (a board/a desk/my hair, etc). / This is a Discovering logical sequences.
(blue) pencil. Drawing/colouring pictures.
Receptive language: Point. Touch.
Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Art
Understanding the instructions on the CD, repea- Describing the classroom environment
ting the instructions.
Materials:
Naming school objects and their colours.
Flashcards: point, touch; Pupil’s Book, p. 14, ex.
8–10; CD 1/24; Activity Book, p. 12, ex. 3–4;
coloured pencils
Revision • Tell the children to open their Pupil’s Books at p. 14, ex. 8.
• Point to various school objects on the children’s desks • Play the recording at least once (CD 1/24). Have the
and ask: (Jelena), what have you got? Prompt the children point to the appropriate picture (point or touch)
U ni t
2
children with the correct answers if necessary. as they hear the phrase.
24
necessary.
Introduction of vocabulary
point, touch
• Introduce the new words with the aid of the flashcards.
Look and say.
Hold up the flashcard and pronounce the new word
9 Look and say.
clearly. Have the children repeat after you.
• In addition to using the flashcards, consider using mime.
10 Say and mime.
Books. 2
Look and point. • Have them point 8to each of the pictures and say the
24
U ni t
2
24
8 Look and point. Listen and do. 9 Look and say.
Tapescript:
10 Say and mime. 14
• Ask the children to look at ex. 10 on p. 14 of their Pupil’s
Point. Books. Say Open the window.
Touch. • Select a few children and have them stand in front of the
Listen and do. class. Give them instructions (e.g. Open the door.) and
Point to the door. have them carry them out.
Touch your book. • Select a few volunteers to give instructions to their
Touch your desk.
14
classmates.
Point to the window. • As an alternative, divide the class into pairs and have
Point to the teacher. children exchange instructions while you walk around
Touch your pencil. the classroom.
42 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
3 Look, draw and say.
Unit
2
Look, draw and say. Point and say.
U ni t
12
12
L E S S O N 6
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: Open/close. / Touch. / Point. / Understanding instructions on the CD.
Say. / Clean. / Look! Acting out a dialogue.
Receptive language: This is my friend. / Hello, I’m Matching pictures.
... / How are you? I’m fine, thank you. / Nice to
meet you. Cross-curricular integration:
Learning how to behave in a social setting
Linguistic skills:
Understanding phrases on the CD and ticking the Materials:
appropriate pictures. Pupil’s Book, p. 15, ex. 11; CD 1/25; Activity Book,
Understanding the dialogue on the CD. pp. 13–14, ex. 5–6
Revision
• As you enter the classroom, give out a few random Tapescript:
instructions to children selected at random (e.g. 1 Touch your pencil.
(Nemanja), open the window.) and have them carry 2 Open the window.
them out. 3 Say ’Hello!’
4 Clean the board.
5 Look!
Listen and tick (3). 6 Close the door.
Listening exercise CD 1/23
U ni t
• Ask the children to open their Activity Books at p. 13, ex. 5.
2
23
• Allow them a minute to have a look at the pictures.
5 CD 1
Listen and tick ( ).
✓
• Play the recording (CD 1/23) and have the children tick
1
✓
2
✓
the appropriate pictures.
• Write the numbers (1–6) on the board and draw two
boxes next to each. Ask the children whether they ticked
the left or right one. Tick the appropriate box on the
board.
3 4
✓ ✓
5 6
✓ ✓
13
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 43
Unit
2 School
11 Listen and point. Act. Match and say.
Listening exercise CD 1/25
U ni t
2
U ni t
6
2 Match and say.
25
11 CD 1
Listen and point. Act.
1 2
4 5
5 6
14
15
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 15, ex. 11.
• Allow the children a minute to have a look at the picture
story and then play the recording (CD 1/25).
• Have them point to each of the pictures as they listen to
the dialogue.
• Play the recording a second time and have the children
repeat the phrases.
• Put the children into groups of three and have them try
to act out the dialogue.
44 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
2
L E S S O N 7
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: colours; school things Remembering and naming objects.
Receptive language: What colour’s his (pencil)? Drawing oneself, colouring school objects in the
What have you got? book and giving information about them.
A (blue) and (green) (schoolbag).
Materials:
Linguistic skills: Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white,
Saying school objects and their colours. brown; orange, pink, purple
Saying what Max has got. Activity Book, p. 15, ex. 7–8; coloured pencils
Answering questions. U ni t
2
7 Look and remember. Say.
15
Look and remember. Say.
Memory training and speaking exercise • Ask the children to look at p.15 in their Activity Books,
ex. 8. Tell them to draw their face in the silhouette and
U ni t
colour in the school objects. Make sure that they do not
2 use more than two colours per object.
7 Look and remember. Say. • Give the children sufficient time for this step and go
around the class to help if necessary.
• When the children have finished colouring, ask, e.g.:
(Luka), what have you got? Prompt the child to answer,
e.g.: A blue and red schoolbag., etc.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 45
Units
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Checking of vocabulary acquisition. Matching words and phrases from the CD to the
corresponding pictures in the book.
Linguistic skills: Numbering these words/phrases in the
Understanding and saying the key vocabulary corresponding colours.
from Units 1–2 on the topic areas Hello and Checking answers in an answer key.
School. Self-evaluation
Materials:
CD 1/26–27; Pupil’s Book, pp. 16–17, ex. 1–2;
coloured pencils; answer key for self-checking
Self-evaluation Tapescript:
Option: Divide Show what you can do into two lessons. Speaker 1: Take a red pencil. Write the numbers.
Note: For notes on the basic methodology of this section, see
Take a red pencil. OK? Here we go.
Show what you can do in the Introduction. Number one: schoolbag.
Number one: schoolbag.
Listen and write the numbers. Number two: touch.
Listening exercise: Matching Number two: touch.
exercise CD 1/26 Number three: boat.
Number three: boat.
U ni t s
3 RED
1 RED
4 BLUE Number four: door.
Number four: door.
46 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Units
RED GREEN
Number two: Open your book.
3 4
Number three: Shout.
Number three: Shout.
1 GREEN
3 GREEN Number four: Here you are.
Number four: Here you are.
RED GREEN
1 2
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book Playway to English 1 Serbian edition 47
Unit
3 Pets
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Matching flashcards to the corresponding words.
dog; mouse; rabbit; duck; cat; hamster Understanding words on the CD and pointing to
Receptive language: Touch the (cat); Show the the appropriate pictures.
(rabbit); What’s missing? Playing a vocabulary game with rhythmic clapping.
Pair work: Playing a vocabulary game.
Linguistic skills:
Cross-curricular integration:
Learning the meaning and pronunciation of the
new words. Topic: Animals
Understanding words from the CD. Materials:
Cognitive, motor and social skills: Flashcards: dog, mouse, rabbit, duck, cat, hamster;
Associating sounds with animals. CD 1/28; Pupil’s Book, p. 18, ex. 1
Responding to words with gestures.
Revision
• After you enter the classroom, select a few children ran-
Tapescript:
domly and ask them about an object on their desk, e.g. cat
(Mila), what’s this? After she answers: A notebook, ask dog
her: A red notebook? Try to have the children answer by hamster
using the word for the object and the appropriate colour. mouse
duck
rabbit
Introduction of vocabulary
dog; mouse; rabbit; duck; cat; hamster
• Present the new words with the flashcards. Hold up the • The children listen to various noises or animal sounds
flashcards one by one and say the word. (CD 1/28) and point to the corresponding animal in the
• Then say the words again and for each one make the Pupil’s Book, p. 18 (ex. 1). Then they hear the word.
corresponding animal sound and a gesture or mime for • Play the listening exercise a second time and the
each animal: miaow; woof; squeak; quack; etc. children point along in the book.
• Then whisper one of the words to a child. The child must
Exercises for anchoring the vocabulary mime the corresponding animal. Whoever knows the
in the recognition memory English word for the animal may mime the next animal.
29
2 CD 1
Listen and colour. Count and say.
48 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
18
Unit
3
Note: Pair work increases the time the children spend speaking
Then say and point English and makes an important contribution to social
Vocabulary game: Pair work learning.
Gradually introduce certain phrases that the children can
• Each pair has one Pupil’s Book open at p. 18. They look use to express what they want in English.
at the picture in ex. 1. Child A names an animal and child Examples: Once more, please; Let’s play it again; It’s my
B points to it. They then swap roles. turn; Can we play the game again?
• Demonstrate the exercise first with a child in front of the
class before the children work in pairs.
L E S S O N 2
Vocabulary, phrases and structures: Recognising animals in a picture puzzle and
Is it a cat/…?; No, sorry; Yes; one mouse; two identifying the number of them.
dogs; three cats; four rabbits Option: Pair work: Looking for animals in a picture
Receptive language: How many … are there? puzzle.
Keeping to a specified rhythm.
Linguistic skills: Paying attention to the plural -s.
Guessing animals.
Cross-curricular integration:
Saying the number of animals found in a hidden
pictures puzzle. Mathematics: Naming quantities.
Speaking rhythmically: Plural -s. Art.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 49
Unit
3 Pets
• The children look for all the hidden animals and colour in
Look and colour. the correct number of animals in the relevant row in the
Discovery picture corresponding colour.
Option: The exercise can also be done as pair work. The social
U ni t
Pets aspect of helping each other comes particularly into play
3 here.
30
1 CD 1
Look and colour. Listen and point.
Tapescript:
Four rabbits,
two dogs,
three cats,
three ducks,
16 two hamsters,
one mouse.
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Vocabulary revision: animals/pets; colours; Mathematics: Logical sequences; recognising
numbers; plural-s shapes
Receptive language: What is it? Art
Linguistic skills: Materials:
‘Reading’ logical sequences and completing them. Flashcards: dog, mouse, rabbit, duck, cat, hamster;
Giving answers. Activity Book, pp. 17–18, ex. 2–3; (optional)
answer key for self-checking
Cognitive, motor and social skills:
Completing logical sequences by drawing.
Option: Pair work: Checking answers.
Matching animals with coloured shapes by
numbering.
50 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
3
Think and draw. Look and write the numbers.
Logical sequences Matching activity
U ni t
U ni t
3 3
3 Look and draw. 2 Look and write the numbers.
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
3 6 5
4 Draw.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 51
Unit
3 Pets
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
What’s this?; miaow; woof; squeak; quack Topic: Animal noises
Music
Linguistic skills: Art
Understanding a chant (What’s this? ) from the CD.
Chanting rhythmically. Materials:
CD 1/31–32; Pupil’s Book, p. 19, ex. 3; Activity
Cognitive, motor and social skills: Book, p. 18, ex. 4; Flashcards: dog, mouse, duck,
Keeping to a rhythm. cat; coloured pencils
Pointing to the right pictures while speaking
rhythmically.
Chanting in two groups.
Understanding instructions on the CD and
numbering pictures in the book.
Pair work: Playing a guessing game.
Practising fine motor skills. Drawing.
Revision Tapescript:
• Mime one of the animals from the previous lessons and What’s this? What’s this?
ask the children to guess. The child who guesses the Miaow, miaow.
animal correctly may mime the next animal. A cat, a cat.
A cat, miaow.
Preliminary preparation of phrases
What’s this? What’s this?
• Imitate an animal noise, e.g.: Woof, woof and ask:
Woof, woof, woof, woof.
What’s this? The children name the animal, and so on.
A dog, a dog.
• Then say: Mouse. The children give the corresponding
A dog, woof, woof.
animal noise: Squeak, squeak. Continue with the other
animals in the same way.
What’s this? What’s this?
Squeak, squeak, squeak, squeak.
Listen and write the A mouse, a mouse.
A mouse, squeak, squeak.
numbers. Say the chant.
Chant: What’s this? CD 1/31–32 What’s this? What’s this?
Quack, quack, quack, quack.
U ni t A duck, a duck.
3 A duck, quack, quack.
31/32
Listen and point. Then say and point. 3 CD 1
Listen and write the numbers. Say the chant.
1 2
52 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
U ni t
Unit
3
3
3 Look and draw.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 53
Unit
3 Pets
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Let’s play; No, go away! Topic: Speaking motivation ‘Being excluded from a
Receptive language: The mouse is (very) sad; The community’.
mouse goes away; Let’s go to the show;
Wonderful; Abracadabra; Super; You’re the (dog). Materials:
Flashcard: sad; CD 1/33; Pupil’s Book, pp. 20–21,
Linguistic skills: ex. 4; picture stickers from the appendix in the
Understanding a story (The mouse) from the DVD Pupil’s Book; Story Cards: The mouse; props for a
and the CD and from narration by the teacher. role play; (optional) picture story answer key for
Gradually joining in with narration. self-checking; (optional) masks for the role play
Mini-dialogues and (optional) acting out a role (photocopiable master in the appendix of the
play. Teacher’s Book)
Cognitive, motor and social skills:
Following the sequence of events of a story.
Completing a picture story with stickers.
Option: Checking independently by means of an
answer key.
Revision
• Recite the chant What’s this? from the previous Tapescript:
lesson. Four groups of four or five children each Mouse: Hello, dog.
represent one of the animals in the chant. Each group Squeak, squeak.
stands in a different part of the classroom. The rest of Let’s play.
the children stand in the middle and ask: What’s this? Dog: No, go away.
The other groups answer accordingly. Woof, woof.
Storyteller: The mouse goes away.
Mouse: Hello, cat.
Introduction of vocabulary Squeak, squeak.
Let’s play.
sad
Cat: No, go away.
• Introduce the new word with the aid of the flashcard. Miaow!
Pronounce the new word clearly and have the Storyteller: The mouse is sad.
children repeat it after you. Also consider using a Mouse: Hello, rabbit, hello, hamster.
facial expression as an example. Squeak, squeak.
Let’s play.
Rabbit and hamster: No, go away.
Pre-teaching new phrases
Storyteller: The mouse is very sad.
Let’s play; Go away. Mouse: Oh, I’m so sad. What can I do now?
Oh, what’s this?
• Put up on the board the story cards that illustrate the
Wonderful.
sentences Let’s play. and Go away.
Abracadabra, one, two, three.
• Make the meaning of the sentences clear through
Ooooooh!
appropriate gestures and say the phrases a few
Dog: Woof, woof!
times. Get the children to imitate your movements
Let’s go to the show.
and repeat after you.
Hamster and cat: Yes.
Mouse: Ladies and gentlemen.
Welcome to the show.
Abracadabra, one, two, three. Tada.
All the animals: Super!
Dog: A duck!
Mouse: Thank you. Thank you very much.
Squeak, squeak.
54 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
3
Listen and stick. Telling the story
• Tell the story again with the aid of the story
Listening exercise: cards. As you are telling the story, stick the cards, one
Sticker activity CD 1/33 after the other on the board.
• If you tell the story several times, you can gradually
U ni t
?
Mini-dialogues – role play
• Say to one child: You’re the dog. Now imitate the voice
of the mouse and say: Hello dog. Squeak, squeak. Let’s
play. If necessary whisper to prompt the child: No, go
away. Woof, woof.
• Say to another child: You’re the cat., etc.
Option: The story can also be acted out as a role play. (See
? Teacher’s Book pp. 148–149 for the photocopiable
master for masks.)
20
U ni t
?
21
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 55
Unit
3 Pets
L E S S O N 6
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Receptive language: The rabbit’s sad; The duck Topic: Speaking motivation ‘Social behaviour’.
goes away; Hello, dog, quack, quack. Let’s play; General knowledge: Speaking motivation ‘How to
No, go away, duck! Woof, woof!; Abracadabra, behave (in a fair way)’.
one, two, three!
Materials:
Linguistic skills: (optional) masks for the story The mouse (in the
Understanding sentences on the CD and matching appendix to the Teacher’s Book)
to the pictures in the book. CD 1/34; Activity Book, p. 19, ex. 5; (optional)
answer key for self-checking;
Cognitive, motor and social skills:
Understanding sentences on the CD and ticking
the corresponding pictures in the book.
✓ ✓
Speaker 1: Blue.
Duck: Hello, Dog, quack, quack. Let’s play.
Speaker 1: Blue.
✓ ✓
Duck: Hello, Dog, quack, quack. Let’s play.
Speaker 2: Yellow.
Dog: No, go away, Duck! Woof, woof!
✓ ✓ Speaker 2: Yellow.
Dog: No, go away, Duck! Woof, woof!
Speaker 1: Green.
✓ ✓
Duck: Hello, Cat. Hello, hamster. Let’s play.
Quack. Quack!
Speaker 1: Green.
Duck: Hello, Cat. Hello, hamster. Let’s play.
19
Quack. Quack!
• The children open their Activity Books on p. 19 and Speaker 2: Purple. The cat’s sad.
look at the pictures. Hold up your book and point at Purple. The cat’s sad.
one picture after the other while speaking: The mouse
is sad./The rabbit’s sad./The duck goes away/… The Speaker 1: Orange.
children listen to you and point at the appropriate Dog: Abacadabra. One, two, three.
pictures in their books. Speaker 1: Orange.
• Then say all the sentences in random order once again Dog: Abacadabra. One, two, three.
and the children point to the pictures.
• Tell the children that they are to listen to the CD and Speaker 2: Black.
to tick the correct box in each of the pairs of pictures Dog: A rabbit! Woof, woof!
indicated by the coloured frames. Speaker 2: Black.
Dog: A rabbit! Woof, woof!
56 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
3
• The children listen again and check. Go around the Alternative: Draw eight pairs of boxes (in the corresponding
class and help if necessary. Ask: What about pink? Left colours) on the board that represent the page in the
or right? Children: Right. Activity Book. Have the children tell you the
answers. Tick the corresponding boxes.
• Check the children’s work.
Option: In high-ability classes you can put out an answer key for
self-checking. On a sheet of paper draw eight pairs of
boxes that represent the page in the Activity Book. Tick
the correct box in each pair. The children go to the key
and check their own work themselves.
L E S S O N 7
Vocabulary, phrases and structures: Putting pictures in the correct order by numbering
ghost; Kick the ball; Run! them.
Receptive language: Let’s play; Great; What’s Miming a role play in a group.
this?; Wonderful!; Abracadabra; A ghost; Stop! Following numbered pictures to create a mime
sequence.
Linguistic skills:
Cross-curricular integration:
Learning the meaning and pronunciation of the
new word/phrases. Topic: Speaking motivation ‘Community building’.
Understanding a story from the CD. Materials:
Understanding sentences from the story.
Story cards: The mouse
Cognitive, motor and social skills: Flashcards: ghost, hat; CD 1/35; Pupil’s Book,
Understanding sentences from the CD and p. 22, ex. 5; CD 1/36; Activity Book, p. 20, ex. 6
matching them to the pictures in the book.
3
Vocabulary extension 5
35
Listen and write the numbers.
CD 1
ghost, hat 3 1
4 2
22
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 57
Unit
3 Pets
• Ask the children to open their Activity Books on p. 20
Tapescript: and look at the pictures in ex. 6. Tell them that they are
Dog: Hello, Cat. Woof, woof. Let’s play. to number the pictures according to what they hear on
Cat: OK, great. Miaow. CD.
• Play CD 1/36 and have the children order the pictures
Dog: Hello, Rabbit. Woof, woof. by numbering them one to six.
Cat: Hello, Rabbit. Miaow. Let’s play. • Play the CD again. The children listen and check.
Rabbit: OK. Great. • Finally, check the children’s work by asking, e.g.: What
number is ‘Hello, Cat. Let’s play. – OK, Rabbit. Miaow.’?
Rabbit: Oh, what’s this?
Cat, Rabbit, Dog: Wonderful!
Tapescript:
Rabbit: Abracadabra. Rabbit: Hello, Cat. Let’s play.
Cat, Rabbit, Dog: One, two, three. Cat: OK, Rabbit. Miaow.
Ghost: Ooooooooooh!
Cat, Rabbit, Dog: A ghost, oh no! Cat: Kick the ball, Rabbit.
Rabbit: OK!
Ghost: Oh, stop. Let’s play.
Oooooooooooh! Mouse: Hello, Rabbit. Hello, Cat.
Let’s play.
Rabbit and Cat: OK. Great.
• Have the children call out words or phrases that they
remember from the story. Rabbit and Cat: Run, Mouse!
• Play the CD again. The children check their work. Mouse: Yeaahhh!
• Then check the answers as a whole class by saying:
What number is ‘Hello, cat. Woof, woof. Let’s play’?/… Cat: Kick the ball, Mouse!
Children: (Number) one/…
Cat, Mouse, Rabbit: Oh, no!
Vocabulary extension
Kick the ball; Run!
Role play
• Make the meaning of the new words/phrase clear
• Divide the class into groups of three. Tell each group to
through appropriate actions.
decide who is Rabbit, who is Mouse and who is Cat. The
groups then use the numbered pictures in the Activity
Listen and write the numbers. Book to create a mime of the story in ex. 6.
• Practice some possible mimes with the children before
Listening exercise CD 1/36 they begin, e.g. Say: Run! and run to the spot. Say: Kick
the ball! and mime kicking a ball. Say: Let’s play! and
gesture for the children to come with you. Say: Oh, no!
U ni t
2 1
4 5
20
58 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
3
L E S S O N 8
Vocabulary, phrases and structures: Optional: Pair work: Reciting magic spells
Understanding the dialogue from the CD and
Abracadabra, one, two, three; a rabbit and a book;
pointing to the corresponding characters in the
a plum and a banana; a mouse and a green pencil;
picture.
a duck, a mouse, a little cat
Receptive language: hat; What’s number (two)?; Cross-curricular integration:
What about number (three)? General knowledge: Speaking motivation
Linguistic skills: ‘Mystery’.
Understanding the meaning and pronunciation of Materials:
the new words. CD 1/35; Pupil’s Book, p. 22, ex. 5;
Understanding magic spells from the CD. Flashcards: banana, plum; CD 1/37; Pupil’s Book,
Cognitive, motor and social skills: p. 23, ex. 6; CD 1/38; Activity Book, p. 21, ex. 7;
coloured pencils
Understanding magic spells from the CD and
drawing accordingly.
Revision Tapescript:
• Revise the story from the previous lesson. The children
Young man: Have you got a pet?
look at the pictures on p. 22 of their Pupil’s Books and
Child 1: Yes, I’ve got a rabbit.
listen to CD 1/35.
Child 2: I’ve got three cats.
Child 3: Only I’ve got six ducks.
Vocabulary extension Child 4: I haven’t got a pet. I’m very sad.
little, plum, banana
• Explain the word little by indicating with your thumb and • Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 23,
index finger that something is little. ex. 6 and give them a minute to look at the picture.
• Say the new word several times and the children repeat • Play CD 1/37 and have the children look at the picture
after you. again. Play it a second time and have them point to the
• Introduce the words plum and banana by using the appropriate character in the picture.
flashcards. Show the children the appropriate flashcard
and have them repeat the words after you.
Listen and draw.
Listen and point. Listening exercise CD 1/38
U ni t
3 1 2
37
Listen and write the numbers. 6 CD 1
Listen and point.
3 4
21
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 59
Unit
3 Pets
• Hold up your book and demonstrate the first magic spell. Step to creativity (optional)
• Point to the first picture. Say: One. Play the first magic
• The children create their own spell and draw a picture of
• trick from CD 1/38. Stop the CD. Look at the children
it on a piece of paper. Give the children sufficient time for
questioningly. Ask: What is it? and prompt them to say:
this and go around the class to help if necessary.
A rabbit and a book. Pretend to draw a rabbit and a book
• When the children have finished their work, get them to
in the hat in picture 1 and say the spell as you do so.
practise their spells together with a partner. Help with
• Play the next trick. Stop the CD and get the children
the language.
to draw the appropriate fruit (a plum and a banana) in
• Finally, ask volunteers to present their magic spells in
the hat in picture 2. Continue like this for the remaining
front of the whole class. Remember to give applause.
pictures.
(Let’s give them a big hand!)
Tapescript:
Child 1: Abracadabra, one, two, three,
a rabbit and a book,
a rabbit and a book,
a rabbit and a book for me!
Heeheeheeheehee!
60 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
Toys 4
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: (Optional) Looking for toys hidden in a picture with
teddy bear; train; plane; car; doll; computer game; a partner.
ball; puzzle; seven; eight Counting the toys.
Receptive language: How many balls are there?; Cross-curricular integration:
Three (balls).
Music
Linguistic skills: Topic: Speaking motivation ‘The world of the child’.
Understanding the meaning and pronunciation of Mathematics: Numbers one to eight
the new words. Materials:
Guessing toys.
Flashcards: teddy bear, train, plane, car, doll,
Plural-s.
computer game, ball, puzzle, one, two, three, four,
Cognitive, motor and social skills: five, six, seven, eight; Pupil’s Book, p. 24, ex. 1;
Finding toys hidden in a picture. toys and a bag
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 61
Unit
4 Toys
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 24.
Look and count. Say. Look at the picture with the children.
Hidden picture puzzle • Tell them to find out how many dolls, balls, etc. are
hidden in the picture. Option: They try to find the toys in
U ni t
Toys pairs.
4
• Ask the children to look for one kind of toy together,
1 Look and count. Say.
e. g. the ball. Ask: How many balls are there? Children:
Three. Say: Yes, right. Three balls.
• Check the number of the other toys in the same way.
Help the children answer by whispering: One puzzle.
Two computer games., etc.
Answer key:
2 puzzles
6 computer games
8 balls
4 planes
5 trains
7 cars
1 teddy bear
3 dolls
24
L E S S O N 2
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Vocabulary revision: colours; toys; numbers one to Art
eight Topic: Speaking motivation ‘The world of the child’.
Receptive language: What’s number (four)?; What Mathematics: Numbers one to eight.
colour is the … / number …?
Materials:
Linguistic skills: Flashcards: one, two, three, four, five, six, seven,
Reinforcing the meaning and pronunciation of the eight; teddy bear, train, plane, car, doll, computer
new numbers. game, ball, puzzle
Understanding numbers and colours on the CD. CD 2/4; Activity Book, p. 22, ex. 1; coloured
pencils
Cognitive, motor and social skills:
Understanding numbers and colours on the CD
and colouring in shapes accordingly.
• Ask the children to listen closely and call out the number
that should follow in the sequence, e.g.:
Three, four, five … Children: Six.
Revision
Five, six, seven … Children: Eight.
• Revise the toys and the numbers from one to eight with Four, five, six … Children: Seven.
the flashcards. Eight, seven, six … Children: Five.
Four, three, two … Children: One.
Vocabulary games for anchoring words in
the children’s productive memories
• Eight children stand in a row in front of the class. Tap
one or more children on the back. These children sit
down on the floor quickly. The rest of the class call out
the number of children left standing.
• Ask two children to come to the board. Now call on
individual children to call out numbers from one to
eight. The children at the board clap the corresponding
numbers.
62 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
4
• Check the children’s work by asking: What colour is
Listen and colour. number three? etc.
Find, write the numbers and colour. • The children finish colouring the shapes.
• Demonstrate the next step. Hold up your book. Speak
Matching exercise CD 2/4 and point. Say: Look. Number one. It’s yellow. Trace the
line with your finger and point at the car which is already
U ni t
Toys numbered and marked yellow. Say: It’s the car. Number
4
4
one is the car.
1 CD 2
Listen and colour. Find, write the numbers and colour.
• Say: Write the numbers. The children trace each line
and write the same number in the circles.
1 5 • Check the children’s work by asking: What’s number
RED
2
four? The children answer The puzzle., etc.
4
GREEN•RED • Hold up your book and point to the car. Ask: What colour
3 8 is the car? Children: Yellow.
GREEN
• The children colour the toys in the same colour as the
4 7 shapes they are matched with on the left side of the
PURPLE•YELLOW
5 1
page. Give the children sufficient time for this exercise.
YELLOW Go around the class and help if necessary.
6 2 • Ask what colour the toys are, e.g.: What colour is the
ORANGE•PINK
3
doll?
• You can also ask: What’s number (seven)? Children:
7
BLUE
22
Tapescript:
Speaker 1: Number one – yellow.
Number one – yellow.
Speaker 2: Number two – orange and pink.
Number two – orange and pink.
Speaker 1: Number three – blue.
Number three – blue.
Speaker 2: Number four – green and red.
Number four – green and red.
Speaker 1: Number five – red.
Number five – red.
Speaker 2: Number six – pink.
Number six – pink.
Speaker 1: Number seven – purple and yellow.
Number seven – purple and yellow.
Speaker 2: Number eight – green.
Number eight – green.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 63
Unit
4 Toys
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: rabbit, toys (teddy bear, train, Understanding the new phrases on the CD and
etc.) pointing to the appropriate pictures in the book.
Receptive language: Happy birthday! This is for Numbering pictures in accordance with instructions
you. on the CD.
How old are you? I’m (seven). What is it? Open it. Drawing/circling objects as instructed.
Is it a ...?
Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Topic: Speaking motivation ‘The world of the child’.
Understanding the new phrases on the CD, Behaving in a social setting
repeating the new phrases.
Understanding the new phrases on the CD and Materials:
matching with the pictures in the book. Flashcards: rabbit, teddy bear, train, plane, car,
Understanding dialogues from the CD. doll, computer game, ball, puzzle
Understanding instructions from the CD. Flashcard: small; CD 2/1–3; Pupil’s Book, p. 25,
ex. 2–3; CD 2/10–11; Activity Book, p. 23, ex. 2–3;
(optional) magazine clippings
4
1/2
2 Listen and point. Write the numbers.
Introduction of vocabulary
CD 2
4 3
64 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
U ni t
4
2
1/2
Listen and point. Write the numbers. Unit
4
CD 2
4 3
4 the
• Play CD 2/3 and have the children look at the picture. picture. 10
Play it a second time and have them point to the appro- 2 Listen and draw.
• Repeat the process for all four pictures.
CD 2
CD 2
Listen and draw.
U ni t
4
10
2 CD 2
Listen and draw.
1 2
23
3 4
Tapescript:
Speaker: How old are you?
3
11
Listen and draw.
Child 1: I’m six.
Speaker: How old are you?
CD 2
Mum: Happy birthday, dear! This is for you. • Ask the children to look at the rows of birthday candles
Child: Is it a plane? in ex. 3, p. 23. Have them count the candles in the first
Mum: No. row. Ask them: How many are there?
Child: Is it a train? • Play CD 2/11 and have the children mark the appropri-
Mum: No. ate number of candles. Have them listen to it a second
Child: Is it a ball? time and circle the correct number.
Mum: No, open it. • Go around the class to check the answers or draw the
Child: Oh, it’s a tennis racket. rows of candles on the board and have the children tell
you how many to circle.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 65
Unit
4 Toys
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Speaking rhythmically.
Vocabulary revision: toys, colours Colouring objects as instructed.
Receptive language: A big car. A small star. Composing and reciting a rhyme.
The big car is purple. The small star is red. Cross-curricular integration:
A red car.
Topic: Speaking motivation ‘The world of the child’.
Linguistic skills: Art
Understanding the new phrases on the CD, Materials:
repeating the new phrases.
Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white,
Understanding instructions from the CD.
brown, orange, pink, purple; teddy bear, train,
Chanting a rhyme rhythmically.
plane, car, doll, computer game, ball, puzzle
U ni t
4
Cognitive, motor and social skills: Flashcards: star, big; CD 2/5–7; Pupil’s Book,
5/6
4
Understanding the new phrases on the CD and p. 26, ex. 4–5; coloured pencils
Listen and point. Say.
CD 2
Vocabulary extension
BLUE
star, big
PINK
RED
• Hold up the toy flashcards and ask the children to say PURPLE GREEN
BLACK
the words.
• Introduce the words star and big with the flashcards and
encourage the children to repeat them several times. 26
4
The big star is purple.
5/6
4 CD 2
Listen and point. Say.
The small car is red.
The big train is blue.
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 26, ex. 4. Word Play
• Play CD 2/5 and have the children look at the picture. • Attempt to make rhymes with the children: A big star, a
Play it a second time and have them point to the small car, a big plane, a small train. You could also add
appropriate object in the picture. the words for colours: A pink star, a red car, etc. You
• Select a few children and ask them separately: What’s may need to repeat these phrases a few times. For the
this? Prompt them to use the words big and small. purposes of composing a rhyme, you could also use
• Consider playing CD 2/6 and having the children repeat recording CD 2/6 for a background rhythm.
the sentences against a background rhythm. You may
need to help them follow the rhythm.
66 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
4
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Vocabulary revision: The big (plane) is (purple). Art
Is your (plane) red?; No, it isn’t; Yes, it is.
Materials:
Linguistic skills: Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white,
Asking for colours of toys and answering brown, orange, pink, purple; bike, boat; teddy bear,
accordingly. train, plane, car, doll, computer game, ball, puzzle,
star;
Cognitive, motor and social skills: Activity Book, p. 24, ex. 4–5; coloured pencils
Colouring in pictures.
Pair work: Doing an information gap activity.
U ni t
1 2
4
4 Colour and say. 24
1 2
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 67
Unit
4 Toys
L E S S O N 6
Vocabulary, phrases and structures: Drawing oneself and making statements about
I’ve got three/four/… cars/planes/… oneself.
Receptive language: How many cars/… has Pair work: Saying which and how many toys they
(Anna) got?; How many cars/… have you got? have.
What has (James) got? Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Topic: Speaking motivation ‘My toys’.
Learning the meaning and pronunciation of the Mathematics: Counting from one to eight
new phrases. Materials:
Understanding statements from the CD.
Flashcards: one, two, three, four, five, six, seven,
Saying how many toys the children in the listening
eight; train, plane, car, ball
exercise have got.
CD 2/8; Pupil’s Book, p. 27, ex. 6; CD 2/14 Activity
Cognitive, motor and social skills: Book, p. 25, ex. 6
Understanding words from the CD and matching
them to pictures in the book.
Revision Tapescript:
• Revise the words train, plane, car and ball and the
Anna: Hi, I’m Anna. I’ve got two cars, one train and
numbers one to eight with the flashcards.
six dolls. Again. I’ve got two cars, one train
and six dolls.
Tom: Hi, I’m Tom. I’ve got six cars, two planes and
three balls. One more time. I’ve got six cars,
Listen and write the numbers. two planes and three balls.
Listening exercise CD 2/8 Lisa: Hi, I’m Lisa. I’ve got three planes, two trains,
four dolls and two balls. Again. I’ve got three
U ni t
7
9
Listen and point. Say.
Speaking exercise
CD 2
68 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
4
Listen and circle. Tapescript:
Speaker: James.
Listening exercise CD 2/14
James: I’ve got a train, three cars, two planes and
U ni t
three balls. Once more. I’ve got a train,
4 three cars, two planes and three balls.
14
6 Listen and circle.
1
CD 2
Speaker: Ruby.
Ruby: I’ve got three dolls, four trains, five planes
and two cars. Once more. I’ve got three
dolls, four trains, five planes and two cars.
L E S S O N 7
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: names for family members Understanding the new phrases on the CD and
Receptive language: My (dad) is (tall). pointing to the appropriate objects in the picture.
2 6
2 3
Introduction of vocabulary
happy, tall, fat
27
my
• Introduce the words happy, tall and fat by using the
flashcards. Tapescript:
• Introduce the word my by using some object of yours My Dad is tall.
as an example, e.g. hold up your notebook and say: My Mum is happy.
My notebook. Encourage the children to repeat the new My brother is sad.
words several times. My sister is small.
And my cat is fat.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 69
4
Unit
14
6 CD 2
Listen and circle.
4 Toys
1
L E S S O N 8
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: Close. / Open. / Touch. Understanding the new phrases on the CD and
Receptive language: Close/Open your eyes. / pointing to the appropriate objects in the picture.
Touch your nose. / Listen. / Smile. Matching instructions with actions.
Linguistic skills: Cross-curricular integration:
Understanding the new phrases on the CD, Topic: Speaking motivation ‘The world of the child’.
repeating the new phrases. Sport
Understanding instructions from the CD.
Materials:
Flashcards: eyes, nose; CD 2/12; Pupil’s Book,
p. 28, ex. 8; CD 2/15; Activity Book, p. 26, ex. 8
schoolbag. 4
12
8 CD 2
Listen and point. Say.
Introduction of vocabulary 3 6
eyes, nose
stand up, sit down, stretch, smile, your
• Introduce the words eyes and nose with the aid of the
flashcards. Encourage the children to repeat the words 2 1
after you.
• Introduce the orders stand up, sit down, stretch and
smile by making appropriate gestures. Give a few
orders to the entire class to check if the children have
4 5
understood you correctly.
• Introduce the word your by using some objects in the
classroom as examples; e.g. hold up your notebook and
say: My notebook, and then point to a child’s book and
say: Your notebook and point to the child.
28
70 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
4
Tapescript: Tapescript:
Stand up. Speaker 1: One: Stand up!
Close your eyes. One: Stand up!
Touch your nose.
Speaker 2: Two: Touch your nose.
Touch your eyes.
Two: Touch your nose.
Open your eyes.
Smile! Speaker 1: Three: Sit down.
Three: Sit down.
Speaker 2: F
our: Smile!
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 28, ex. 8. Four: Smile!
• Allow the children a minute to look at the pictures. Speaker 1: F
ive: Streeeeeech!
• Play CD 2/12 while the children number the appropriate Five: Streeeeeech!
picture.
• Play it a second time and have the children repeat the Speaker 2: Six: Open your eyes!
instructions. Six: Open your eyes!
• To check their answers, read out the numbers and have
the class repeat the order. • Ask the children to open their Activity Books at p. 26, ex. 8.
• Before the next exercise, have the whole class stand up. • Allow the children a minute to look at the pictures.
Give instructions, first slowly and then more and more • Play CD 2/15 while the children tick the appropriate box
quickly. in the picture.
• To check their answers, read out the numbers and have
the class repeat the order. You can also draw two boxes
Listen and tick (3). next to six numbers on the board and ask the children
whether they ticked the left or right one.
Listening exercise CD 2/15
U ni t
4
15
8 CD 2
Listen and tick ( ).
✓
1 2
✓ ✓
3 4
✓ ✓
5 6
✓ ✓
26
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 71
Unit
4 Toys
L E S S O N 9
Vocabulary, phrases and structures: Colouring items one can name.
Vocabulary revision: teddy bear, doll, computer Drawing items as instructed.
game, sad, happy, I’ve got... Cross-curricular integration:
Receptive language: I’ve got (blue) eyes/a small
Topic: Speaking motivation ‘The world of the child’.
nose/brown hair.
Art
Linguistic skills:
Materials:
Understanding the new phrases on the CD,
Flashcards: green, blue, black, brown, teddy bear,
repeating the new phrases.
doll, computer game, eyes, nose, small, big
Understanding instructions.
Flashcard: hair; CD 2/32; Pupil’s Book, p. 29,
Cognitive, motor and social skills: ex. 9–10; Activity Book, p. 27, ex. 9; coloured
Understanding the new phrases on the CD and pencils
pointing to the appropriate picture.
Revision
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 29, ex. 9.
• Hand out the flashcards face down. Ask individual • Have the children look at the pictures. Point at the
children which card they have, e.g.: (Mila), what have pictures in the first row and provide the appropriate
you got? When the child answers, e.g.: Blue, hold up information: brown eyes, brown hair, small nose. Then
the card and have the class confirm that this is the right play the recording (CD 2/13).
answer.
4
appropriate pictures. 13
9
Introduction of vocabulary • Ask individual children to describe themselves. Ask,
Listen and point. Say.
CD 2
4
13
9 CD 2
Listen and point. Say.
29
72 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
4
• Ask the children to open their Activity Books at p. 27,
Draw, colour and say. ex. 9. Make sure they have their coloured pencils ready.
• Instruct the children to draw themselves and tell you
U ni t what they look like.
4 • Alternatively, consider instructing them to draw a boy,
9 Draw, colour and say. e.g.: Draw Jason: he’s got black hair, blue eyes and a
big nose. Have the children hold up their books for you
to check their drawings.
27
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 73
Units
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Checking of vocabulary acquisition. Matching words and phrases from the CD to the
corresponding pictures in the book.
Linguistic skills: Numbering these words/phrases in the correspon-
Understanding and saying the key vocabulary and ding colours.
phrases from Units 3–4 on the topic areas Pets Checking the results in an answer key.
and Toys. Self-evaluation
Materials:
CD 2/16–17; Pupil’s Book, pp. 30–31, ex. 1–2;
coloured pencils; (optional) answer key for self-
checking
Note: For notes on the basic methodology of this section, see Number one: rabbit.
Show what you can do in the Introduction. Number one: rabbit.
Number two: ball.
Listen and write the numbers. Number two: ball.
3 BLUE
2 GREEN
2 RED Speaker 1: Take a blue pencil. Write the numbers.
Take a blue pencil. OK? Here we go.
Number one: cat.
1 RED
1 GREEN
3 GREEN Number one: cat.
Number two: car.
Number two: car.
3 RED
4 BLUE
2 BLUE
Number three: hamster.
Number three: hamster.
Number four: mouse.
4 RED
1 BLUE
4 GREEN
Number four: mouse.
30
• Tell the children that they will now find out which words
on p. 30 of the Pupil’s Book they can already understand
well and which words they can say.
Tapescript:
• The children now check independently whether they
Speaker 1: Take a red pencil. Write the numbers. can match the words they hear to the corresponding
Take a red pencil. OK? Here we go. pictures. They have a red, a green and a blue pencil in
Number one: sad. front of them on the desk.
Number one: sad. • Play CD 2/16. The children write the numbers one to
four in the appropriate colours in the circles for each
Number two: train. picture. The first picture has already been numbered.
Number two: train. • Go around the class and help the children if necessary.
Number three: duck. • Display a completed sheet and let the children come out
Number three: duck. and check their results independently.
74 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Units
GREEN GREEN
1 2
• Divide the class into groups of four or five to do this if
it is easier to move from group to group to check their
work.
RED RED
4 2
GREEN RED
3 3
RED GREEN
1 7
31
Tapescript:
Speaker 1: Take
a red pencil. Write the numbers.
Take a red pencil. OK? Here we go.
Number one: Let’s play!
Number one: Let’s play!
Number two: Say ‘Hello’ to your Mum.
Number two: Say ‘Hello’ to your Mum.
Number three: What’s this?
Number three: What’s this?
Number four: Happy birthday!
Number four: Happy birthday!
Speaker 2: T
ake a green pencil. Write the numbers.
Take a green pencil. OK? Here we go.
Number one: I’m seven.
Number two: Run!
Number three: I’ve got two dolls.
Number four: Go away!
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 75
Unit
5 P rty
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
sheriff; princess; bear, ghost; clown; monster; Understanding new words on the CD and pointing
nine; ten; frog to the corresponding pictures in the book.
Receptive language: What’s missing? Close your Discovering costumes hidden in a picture.
books. How many (bears) are there? What is
there? Cross-curricular integration:
Merry Christmas, Happy New Year, Christmas tree Mathematics: Numbers one to ten
Topics: Speaking motivation ‘Fancy dress party’.
Linguistic skills: Art
Learning the meaning and pronunciation of the
new words and numbers. Materials:
Finding and saying the number of costumes Flashcards: one, two, three, four, five, six, seven,
hidden in a picture. eight; dog, cat, ghost
Flashcards: frog, sheriff, princess, bear, clown,
monster(s), Christmas tree, nine, ten;
CD 2/18 Pupil’s Book, p. 32, ex. 1; CD 2/21;
Activity Book, p. 28, ex. 1
Revision Tapescript:
• Revise the words for cat, dog and ghost with the Sheriff: Merry Christmas, princess!
flashcards. Princess: Merry Christmas, sheriff!
• Revise the numbers one to eight with the flashcards. Children sing: We wish you a Merry Christmas,
we wish you a Merry Christmas,
we wish you a Merry Christmas,
Introduction of vocabulary and a Happy New Year!
frog, sheriff, princess, bear, clown, monster, Christmas tree
nine, ten
• Introduce the new words frog, sheriff, princess, bear, • Ask the children to open their Pupil’s Book at p. 32.
clown, monster and Christmas tree and the new Allow them a minute to have a careful look at the picture.
numbers nine and ten with the flashcards. Say all the • Play the recording (CD 2/18) and have the children find
words and get the children to repeat after you. Put the the two participants in the dialogue.
flashcards on the board one by one. Call out individual • Repeat the phrases Merry Christmas and Happy New
children and say: (Marko), come up to the board. Touch Year a few times and have the children repeat after you.
the sheriff., etc. Explain the phrases in L1.
• Play What’s missing? (See Unit 1, Lesson 9, Revision) • Tell the children to look at the picture of the fancy dress
party again for about 20 seconds. Then tell them to
close their books.
Listen and point. • Ask the children to tell you the English words for the
Discovery picture: Listening exercise CD 2/18 animals and costumes they can remember: princess,
sheriff, clown, ghost, bear, cat, dog, frog.
U ni t
P rty • Recite the following counting rhyme aloud, and count on
5
18
your fingers so that all the children can see you.
1 Listen and point.
CD 2
One cat.
Two cats.
Three cats.
Four.
Five cats.
Six cats.
Seven cats.
More.
Note: This rhyme makes the children aware of the use of the
plural -s. The rhyme can be easily varied. Cat can be
replaced by other nouns. However, avoid mouse or
princess as they are irregular plurals.
32
76 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
5
• Say the rhyme again and encourage the children to join • The children say the costumes that they have found in
in saying it and counting on their fingers. the picture: a princess, sheriffs, ghosts, clowns, bears. If
• The children look at the picture again. Ask them to look the children say the singular, e.g.: sheriff, then say: OK,
for one kind of animal or costume. Say, e.g.: How many there are sheriffs.
(sheriffs) are there? The children count and give you the • Tell the children that they are now to find out how many
appropriate answer: Three (sheriffs). Say: Right, there princesses, clowns, etc. are hidden in the picture. At first
are three sheriffs. have the children look for one costume, e.g.: bears. Say:
• Continue with the other costumes/animals in the same How many bears are there?
way. • When the children have found the (six) hidden bears, tell
them that they are to colour the six bears yellow in the
rows below the party picture.
• The children look for the other hidden costumes and
Look and colour. colour the number of pictures in the row as indicated by
Vocabulary revision with the coloured pencil.
discovery picture Note: The children check their answers in the ‘Listen and check’
activity that follows.
U ni t
5 P rty
21
1 CD 2
Look and colour. Listen and check.
Tapescript:
Eight ghosts,
one princess,
two clowns,
three sheriffs,
six bears.
• Tell the children that they will now hear the correct
28
answers to the picture puzzle on the CD. They are to
listen carefully and check their answers.
• Play CD 2/21 twice. Pause it after each item in the list to
• Ask the children to open their Activity Books at p. 28 and
give the children time to count the items along the rows
look at the party picture for 20 seconds. The object is to
in their books.
find as many costumes as possible in this time. After 20
• Check the answers. Ask: How many (princesses) are
seconds say: Stop. Close your books. What is there?
there? Children: One (princess).
Children: Ghosts. Teacher: OK.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 77
Unit
5 P rty
L E S S O N 2
Vocabulary: Cross-curricular integration:
A party for a princess Music
Mathematics: Numbers one to ten
Linguistic skills: Topic: Speaking motivation ‘Fancy dress party’.
Understanding a chant (A party for a princess) from
the CD. Materials:
Flashcards: numbers one to ten; dog, mouse,
Cognitive, motor and social skills: rabbit, cat, frog; sheriff, princess, bear, ghost,
Hearing a chant on the CD, pointing along in the clown, monster(s); CD 2/18
book and chanting it rhythmically in unison. CD 2/19–20; Pupil’s Book, p. 33, ex. 2–3;
Completing logical number sequences. (optional) answer key for self-checking
(Option) Pair work: Completing number
sequences.
• With the flashcards revise the words for frog, cat, dog, 5 say the
• Play the first part of CD 2/20 (And now you!) and
rabbit, mouse and the costumes.
chant with the children several times.
19/20
Listen and point. 2 Listen and point. Say the chant.
• Put the flashcards on the board and number them by
CD 2
U ni t
5 33
19/20
Listen and point. 2 CD 2
Listen and point. Say the chant.
a bear, a cat, a monster, Options: Put out a completed answer key for self-checking. The
a ghost and a frog! 33
children go to the key and check their work.
This exercise can also be carried out as pair work.
78 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
5
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Pair work: A colour and number game.
What colour is number (one)?; Is number six Cross-curricular integration:
(blue)?; Yes, it is./No, it isn’t.
Topics: Speaking motivation ‘Fancy dress party’.
Linguistic skills: Mathematics: Numbers from one to ten.
Understanding sentences on the CD. Art
Asking about colours and giving the appropriate Materials:
answers.
Flashcards: sheriff, princess, bear, ghost, clown,
Cognitive, motor and social skills: monster(s)
Understanding sentences on the CD and ticking CD 2/22; Activity Book, p. 29, ex. 2–3; coloured
the corresponding pictures in the book. pencils
Colouring numbers from one to ten in one’s own
choice.
U ni t
5
• The children listen2 andListen and tick ( ).
tick the✓appropriate pictures.
Revision
22
CD 2
clown., etc.
Colour and say. ✓
U ni t
5
22
2 CD 2
Listen and tick ( ).
✓
1
✓
29
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 79
Unit
5 P rty
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Understanding sentences from the CD and ticking
Receptive language: You’re a magician; Get a the corresponding pictures in the book.
piece of cake; A clown grabs your plate; Turn the Understanding sentences from the CD and numbe-
clown into a bird; The bird flies away; Eat your ring pictures in the book accordingly.
piece of cake; The clown eats the cake Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Sport
Understanding instructions in an Action Story Materials:
(You’re a magician).
CD 2/20
Understanding instructions from the CD and
Flashcards: cake, plate, bird, magician; CD 2/23;
matching with the corresponding pictures.
Pupil’s Book, p. 34, ex. 4; (optional) answer key for
Cognitive, motor and social skills: self-checking; CD 2/24; Activity Book, p. 30, ex. 4
Matching instructions with actions.
Understanding and carrying out jumbled
instructions.
1 6
Tapescript
You’re a magician.
Get a piece of cake.
A clown grabs your plate.
4 2 Turn the clown into a bird.
The bird flies away.
Eat your piece of cake.
34
• Tell the children to put the pictures in the correct order
by numbering them. Number 1 is already done.
• Now play the Action Story again. The children listen and
number the pictures in the book.
• Go around the class and check the children’s work.
80 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
5
Option: In high-ability classes you can put out an answer key for
self-checking. The children go to the key and check their Tapescript
own work themselves.
Speaker 1: One. You’re a magician.
Alternative: Draw six boxes on the board that represent the page One. You’re a magician.
in the Activity Book. Have the children tell you the
answers. Write the numbers in the boxes.
Speaker 2: Two. A frog grabs the clown’s plate.
Two. A frog grabs the clown’s plate.
Listen and tick (3). Speaker 2: Four. The bird flies away.
Four. The bird flies away.
Listening exercise CD 2/24
U ni t
CD 2
Listen and tick ( ).
✓ at the pictures in ex. 4.
1 • Tell the children that they are to listen to the CD and to
✓
tick the correct picture in each of the pairs of pictures
according to what they hear on the CD.
• Play CD 2/24 twice.
• The children listen and tick the appropriate pictures.
2
✓
• Check the children’s work. Draw eight boxes on the
board that represent the page in the Activity Book. Have
3
the children tell you the answers. Tick the boxes.
✓ • Check the children’s work. Ask: What about number 1?
Left or right? Children: Left.
4
✓
30
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 81
Unit
5 P rty
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Receptive language: What a lovely cake; Lovely General knowledge: Speaking motivation ‘Fancy
pears; Here you are; Thank you; Is this your dog/ dress party’.
cat?; Yes, it is; Watch out!; Oh, no!; Stop. Look at Sport
the cat.
Materials:
Linguistic skills: Flashcard: pear; CD 2/25; Pupil’s Book, p. 35,
Understanding dialogues from the CD. ex. 5; CD 2/26; Activity Book, p. 31, ex. 5
Understanding dialogues from the CD and
matching with pictures in the book.
Cognitive, motor and social skills:
Understanding dialogues from the CD and
numbering pictures in the book accordingly.
Acting out a dialogue.
1 2
5 6
35
Tapescript:
Boy: What a lovely cake.
Girl: Here you are.
Boy: Thank you.
Is this your dog?
Girl: Yes, it is.
Watch out!
Boy: Oh, no!
82 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
5
Listen and write the numbers. Tapescript:
Listening exercise CD 2/26 Girl: Hmm. Lovely pears.
Boy: Here you are.
Girl: Thank you.
U ni t
L E S S O N 6
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Abracadabra; One, two, three; I’m a magician; Music
Look at me!; A ghost into a sheriff; a bear into a Topic: Speaking motivation ‘Magic and wizardry’.
car; a prince into a crocodile; Oh, I’m a superstar!
Materials:
Linguistic skills: Flashcards: sheriff, princess, bear, ghost, clown,
Singing a song (I’m a magician). monster(s), magician
Learning self-composed lyrics by heart and singing Flashcards: crocodile, prince; CD 2/27–28; Pupil’s
them. Book, pp. 36–37, ex. 6–7
Cognitive, motor and social skills:
Keeping to the rhythm and melody while speaking
in unison and singing.
Pointing to the right pictures while speaking and
singing.
Composing their own lyrics.
Speaking rhythmically.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 83
Unit
5 P rty
• The children make a circle. Go around the inside of the
Listen and point. circle and hum the tune. The children you go past pick
Sing the song. up the tune and begin to hum along. Go around in the
Song: I’m a magician CD 2/27–28 circle several times until all the children are humming
the tune with you.
U ni t • Start to sing the words.
5 • Join the circle and do the corresponding actions as you
6
27/28
CD 2
Listen and point. Sing the song. sing. Use the karaoke version (CD 2/28). The children
imitate your actions and sing along.
5
28
Listen and point. Sing the song. 7 CD 2
Draw and say.
36
Lyrics: Gerngross/Puchta
I'm a magician Music: Lorenz Maierhofer
© Helbling, Rum/Innsbruck
Music: Lorenz Maierhofer
Swinging
# D
A l Solo m
†
& # c œ œ œ œ ~~ œ œ œ œ ¿Œ œ œœœœ œ Œ
Bm A G D E7 A
œ œœ œ
A - bra -ca -da - bra, one, two, three! I'm a ma- gi -cian. Look at me!
##
l All m l Solo (Fine)m
† .. œ œ œ œ œ œ ..
& œ œ œ Œ¿ œ œ ˙
D Bm A G D A7 D 37
œ œ œ œ ~~ œ
A - bra - ca - da - bra, one, two, three! I'm a ma - gi -cian. Look at me!
• The children look at the pictures on p. 37 (ex. 7) of their
B Pupil’s Books.
##
l All m lSolo m lAll
# A7 j G j
Point to the pictures and say: Abracadabra, one, two,
j
m l Solo m lAll
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ
D D
& # œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
D D
• The children work on their own to complete the other
œ frames. When they have finished drawing, they learn the
bear in - to a car. A prince in - to a cro - co - dile. A lyrics of their song by heart by saying the lyrics in a low
D.C. (al Fine)
voice and pointing along in the Pupil’s Book. Go around
# G U
m l Solo m l All m
& # œ œ œ œ œ œ œj œj œ œ œ œ œ ‰ œj œ
A
the class and help if necessary.
˙
D E7 A E7 A7
84 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
5
L E S S O N 7
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Receptive language: Draw a line from number … Art
to number … Mathematics: Addition range one to ten
Vocabulary revision: Numbers and colours
happy, sad, small, tall, fat Materials:
Flashcards: happy, sad, small, tall, fat
Linguistic skills: CD 2/27–28; Pupil’s Book, pp. 36–37, ex. 6–7
Formulating simple addition sums in English. CD 2/29; Activity Book, pp. 32–33, ex. 6–8
Following instructions from the CD.
Describing characters in a picture.
Cognitive, motor and social skills:
Doing simple addition.
(Option) Checking sums with a partner.
Following instructions given on the CD to complete
a dot-to-dot picture.
Matching similar characters in a picture.
U ni t
5
6 Do the sums. Say.
CD 2
Listen and complete the picture.
• Revise the words happy, sad, small, tall, fat with the
aid of the flashcards. Show the children a flashcard by
holding it up without looking at it yourself. Ask the class,
e.g.: Is it (sad)?
U ni t
5
6 Do the sums. Say. Tapescript:
2+7= 9 1+6= 7 6+3 = 9 Draw a line from number six to number eight.
8+1= 9 5+2= 7 4+3 = 7 Number six to number eight.
3+6 = 9 4+1= 5 3+5 = 8 Draw a line from number four to number three.
7+2= 9 4+2= 6 4+5 = 9 Number four to number three.
Draw a line from number two to number nine.
29
7 CD 2
Listen and complete the picture.
• Demonstrate several simple additions on the board, Number two to number nine.
e.g.: 4 + 1 = … Draw a line from number five to number one.
• Say: Four plus one is … Children: Five. Say: Yes, that’s Number five to number one.
right. Complete the addition on the board and say: Four
plus one is five. The children repeat after you. Draw a line from number two to number seven.
• The children open their Activity Books at p. 32 and do Number two to number seven.
the sums in ex. 6 on their own. Say: Now do the sums.
What is it?
• Give the children sufficient time for this work. Go around
the class and help
32
if necessary. A sheriff!
• Check the sums by writing them on the board in figures.
As you do this, say the sums together with the children.
• Alternatively, the children take turns to read out one of
the sums to one another.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 85
Unit
5 P rty
• Ask the children to look at ex. 7 on Activity Book p. 32. • Ask the children to open their Activity Books at p. 33.
• Tell the children to listen and draw lines from one • Allow them a minute to examine the various characters
number to the other according to what they hear on the in the picture.
CD. • Point to the pair that has already been matched. Say:
• Play CD 2/29 twice. The children listen and draw lines The clown is sad. Sister is sad.
accordingly. • Give the children time to match the pictures and find the
• If necessary ask them: What is it? Children: (A) sheriff. other pairs.
Pause the CD after the question: What is it? • Ask them to read out their pairs by saying a statement
• Play the last line of the tapescript to confirm the about each character using the words: happy, tall, fat
children’s answer. and small.
Option: The children colour the picture.
5
8 Think and match. Say.
33
86 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
We ther 6
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Listening to a chant on the CD and pointing along
rain; sun; wind; cloud(s); snow; It’s raining/ in the book.
snowing; It’s /sunny/windy/cloudy; a cap on a frog; Speaking in the rhythm of a group.
Caps are always fun; Distinguishing weather conditions and completing
Receptive language: What’s the weather like? pictures by drawing the appropriate weather
symbols.
Linguistic skills:
Cross-curricular integration:
Learning the meaning and pronunciation of the
new words and phrases. Topic: Speaking motivation ‘Weather’.
Reciting a chant (A cap on a cat) in unison and in Materials:
groups.
Flashcards: dog, rabbit, cat, frog
Answering questions about the weather conditions.
Flashcards: rain, sun, wind, cloud(s), snow;
Cognitive, motor and social skills: CD 2/30–32; Pupil’s Book, p. 38, ex. 1–2; baseball
Associating sounds with pictures in the book. cap or a drawn and cut-out picture of a cap;
Pair work: Understanding/Saying words in pairs. Activity Book, p. 34, ex. 1
Associating sounds and words from the CD.
Revision Tapescript:
• Revise the words cat, dog, rabbit and frog with the
flashcards. Rain – It’s raining.
Wind – It’s windy.
Snow – It’s snowing.
Introduction of vocabulary Sun – It’s sunny.
rain; sun; wind; cloud(s); snow; It’s raining/snowing; Cloud – It’s cloudy.
It’s sunny/windy/cloudy.
• Show the rain flashcard and say: Rain – It’s raining.
• At the same time make a gesture that symbolizes rain, Exercises for anchoring the vocabulary in
for example, holding an umbrella or drumming with your the recognition memory
fingers on the table. Say the word/phrase several times
• Ask the children to close their eyes. Say the words
and ask the children to do the corresponding action.
at different volumes and pitches several times. The
• Introduce the other words and phrases in the same way.
children just listen.
• Call individual children out to the board. Say, e.g.:
Listen and point. (Sandro), touch rain. (Sandro) touches the
corresponding flashcard on the board, etc.
Listening exercise CD 2/30
U ni t
We ther
Work in pairs.
6
30
Pair work
1 CD 2
Listen and point.
38
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 87
Unit
6 We ther
Vocabulary extension Note: Explain the line of text Caps are always fun. in L1.
cap Pronunciation tip: Take care with the pronunciation of cap and
cat. Say the [æ] as open as possible.
• Introduce the word cap by showing the cap you have
brought to class. Alternatively, use the picture of a cap
U ni t
you have drawn6 and cut out. We ther Draw to complete the pictures. Say.
1
30
CD 2
Listen and point. Speaking exercise
6 We ther
Say the chant.
1 Draw to complete the pictures. Say.
31/32
2 CD 2
Listen and point. Say the chant. 1 2
3 4
5
38
wearing the cap. At the same time, say and point along:
A cap on a cat, a cap on a dog, a cap on a rabbit, a cap • Ask the children to look at the weather symbols at the
on a frog. top of p. 34 in their Activity Books. Hold up your book.
• Ask the children to look at ex. 2 on p. 38 of their Pupil’s Point to the weather symbols one after the other and
Books. Play the chant a few times (CD 2/31) and ask the ask the children to repeat the word or phrase, e.g. Sun./
children to point along in their books. It’s sunny. Clouds/It’s cloudy. Rain/It’s raining. Wind./It’s
• Encourage the children to say the chant. Practise it line windy. Snow./It’s snowing.
by line and point along with it on the board by using the • Tell the children to look at the five main pictures.
flashcards and the cap as above. Ask them to complete the pictures by drawing the
appropriate weather symbols.
• Go around the class and help if necessary.
Tapescript: • To check the children’s work ask, e.g.: Number one.
A cap on a cat. What’s the weather like? Prompt the children to answer:
A cap on a dog. It’s snowing. Continue with the other pictures in the
A cap on a rabbit. same way.
A cap on a frog. • Alternatively, you can check the children’s answers as
Rain, snow or sun. follows:
Caps are always fun. Teacher: It’s sunny. What picture is it?
Child: Two., etc.
• Play the first part of CD 2/32 (And now you!) and say the
chant with the children several times line by line. The
children point to the corresponding pictures in the book
and say the chant.
• Play the karaoke section of CD 2/32 (One more time!)
and ask the children to look at the page in the Pupil’s
Book and chant rhythmically.
• Play the karaoke section again (One more time!). The
children recite the chant in two groups A and B:
A: A cap on a cat.
A: A cap on a dog.
A: A cap on a rabbit.
A: A cap on a frog.
B: Rain, snow or sun.
B: Caps are always fun.
88 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
6
L E S S O N 2
Vocabulary, phrases and structures: Catching a ball and at the same time responding
snowman; grow; run with a word.
Receptive language: Cap number one is orange; Colouring in pictures according to the instructions
How many (dogs) are there? from the CD.
Counting and naming the number of animals and
Linguistic skills: caps in a picture.
Reciting a rhyme (Snowman grow) and pointing to
Cross-curricular integration:
the relevant pictures.
Reciting a rhyme with actions. Sport: Ball game with animal names.
Recognising tracks in the snow. Topic: Animal tracks in the snow.
Understanding instructions from the CD. Materials:
Cognitive, motor and social skills: Flashcards: numbers one to six, rabbit, duck, cat,
Listening to a rhyme on the CD and pointing to the rain, sun, wind, cloud(s), snow; CD 2/32
corresponding pictures in the book. Flashcard: snowman; CD 2/33–34; Pupil’s Book,
Saying a rhyme to the karaoke section of the CD. p. 39, ex. 3–4; a ball; CD 2/35; Activity Book, p. 35,
ex. 2
Revision
• Revise the weather words, the numbers one to six, cat, Tapescript:
duck and rabbit with the aid of the flashcards. Snow, snow.
• Stand in a circle. Chant with the children A cap on a cat. Snowman grow.
from the previous lesson. Use the karaoke section of Oh, the sun.
CD 2/32. Snowman run.
Introduction of vocabulary
• Play the rhyme (CD 2/33). Use gesture and mime to
snowman; grow; run help convey meaning.
• Introduce the word snowman with the flashcard. • Play the rhyme a second time (CD 2/33). The children
• Make clear the meaning of the words grow and run open their Pupil’s Books at p. 39 and point along in
through appropriate actions. Say the words several ex. 3.
times and get the children to imitate your actions and • The children stand in a circle. Say the rhyme with mimes
repeat after you. and gesture. The children imitate your actions.
• Ask the children to join in saying the rhyme and doing
the actions.
Listen and point. Say. • Use the karaoke section (CD 2/34). Say the rhyme again
Rhyme: Snowman grow but stop doing the actions. The children recite and do the
actions.
CD 2/33–34
U ni t Vocabulary revision
6
33/34
dog; mouse; rabbit; duck; cat; hamster
Listen and point. 3 CD 2
Listen and point. Say.
1
3
2
4
3
1
4
2
39
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 89
U ni t
Unit 6
6 We ther
33/34
Listen and point. 3 CD 2
Listen and point. Say.
Look and write the numbers. Say. Listen and colour. Count and
Discovery picture write the numbers.
Listen and point. Say the chant. Listening exercise CD 2/35
4 Look and write the numbers. Say.
U ni t
6
1
3
2 35
4 2 CD 2
Listen and colour. Count and write the numbers.
1 4 6 5 2
4
2 6 4 2 5
39
Answer key: 35
1 rabbit
2 Max
3 cat
4 duck Tapescript:
Speaker 1: Cap number one is orange.
Speaker 2: Cap number two is black.
Speaker 1: Cap number three is green.
Speaker 2: Cap number four is brown.
Answer key:
4 orange caps
6 black caps
5 green caps
2 brown caps
6 cats
4 dogs
2 rabbits
5 frogs
90 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
6
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Understanding a dialogue on the CD and matching
Vocabulary revision: colours objects.
Receptive language: What are you wearing? I’m Colouring objects as instructed.
wearing (my) ... Cross-curricular integration:
The (T-shirt) is (red).
Topic: Clothes
Linguistic skills: Art
Understanding the new phrases on the CD, Materials:
repeating the new phrases.
Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white,
Understanding the new phrases on the CD and
brown, orange, pink, purple
matching with the pictures in the book.
Flashcards: jacket, jeans, T-shirt, skirt, socks,
Understanding instructions from the CD.
shoes; CD 2/36–37; Pupil’s Book, p. 40, ex. 5–6;
Cognitive, motor and social skills: CD 2/38; Activity Book, p. 36, ex. 3; coloured
Understanding the new phrases on the CD and pencils
U ni t
6
pointing to the appropriate pictures in the book. 36
5 CD 2
Listen and point. Say the chant.
Introduction of vocabulary
37
6 CD 2
Listen and match.
6
37
CD 2
Listen and match. • Ask the children to look at their Pupil’s Books, p. 40,
ex. 6. Tell them that the children in the picture are called
Tapescript:
Lucy and David. Point to them and say: This is Lucy.
Jacket, jeans, skirt This is David.
Socks, shoes, T-shirt • Play CD 2/37. Play it a second time and have the child-
ren match the children with the appropriate items in the
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 40 and picture.
look at ex. 5. • Ask the children: What is (Lucy) wearing? and have
• Play CD 2/3640and have the children point along to the them provide the correct answers, e.g.: A skirt, a T-shirt,
appropriate items in the picture. etc.
• Repeat the chant with the children several times without • Consider asking a few further questions, e.g.: Is (she)
the support of the recording. wearing a pink skirt?
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 91
Unit
6 We ther
• Ask the children to open their Activity Books at p. 36 and
Listen and colour. Say. to look at ex. 3. Make sure they have the appropriate
Listening exercise CD 2/38 coloured pencils ready (red, black, purple, yellow, blue,
green and orange).
U ni t
• Play CD 2/38 and have the children mark the items with
6 the appropriate colour.
3
38
Listen and colour. Say.
• Play the recording a second time and have the children
CD 2
BLUE
BLACK
Tapescript:
The T-shirt is red.
The T-shirt is red.
The jeans are black.
The jeans are black.
5 Colour and say.
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: colours, items of clothing Understanding statements on the CD and
The (T-shirt) is (red). How many ... are there? matching objects.
Receptive language: It’s cold. Put on your jacket. Answering questions about one’s own appearance.
Linguistic skills: Cross-curricular integration:
Understanding the new phrases on the CD, Topics: Clothes, Weather
repeating the new phrases. Art
Understanding the new phrases on the CD and
matching with the pictures in the book. Materials:
Flashcards: numbers one to ten
Flashcards: hot, cold, shorts, boots, sunglasses;
CD 2/39; Pupil’s Book, p. 41, ex. 7; Activity Book,
p. 36, ex. 4–5; coloured pencils
92 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
6
U ni t
6
38
3 CD 2
Listen and colour. Say.
GREEN
•
BLUE
U ni t
6
39
7 CD 2
Listen and point. Think and match. Say.
1 2
BLUE
• Go around the class and have the children tell you how BLACK
41
Colour and say.
Tapescript: 5 Colour and say.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 93
Unit
6 We ther
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: items of clothing, What are Understanding weather reports from the CD and
you wearing? I’m wearing... putting pictures in the correct order by numbering
Vocabulary revision: rain; sun; wind; cloud(s); them.
snow; It’s raining/snowing; It’s sunny/windy/cloudy. Pair work: Playing a mime game with weather
Receptive language: What’s the weather like vocabulary.
today?; It’s very (cloudy).
Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Curriculum content: Speaking motivation ‘Weather
Understanding short weather reports from the CD. and climate’.
Understanding geographical information about the Art
weather in Great Britain through photos.
Materials:
Flashcards: umbrella, raincoat; CD 2/41; Pupil’s
Book, p. 42, ex. 8–9; CD 2/40, 42; Activity Book,
pp. 37–38, ex. 6–7
Revision
• After you greet the children, tell them what your are
Tapescript:
wearing. Select a few children and ask them what they Number one. It’s very cloudy.
are wearing by gesturing towards their outfit. Help them Number one. It’s very cloudy.
with cues if necessary.
Number two. It’s very windy.
Number two. It’s very windy.
Preliminary preparation of phrases
Number three. It’s very sunny.
What’s the weather like today?; It’s sunny/raining Number three. It’s very sunny.
U ni t
6
• Ask the children: What’s the weather like today? Look Number four. It’s raining. 41
8
out of the window and elicit It’s sunny/raining/… Help the Listen and point. Write the numbers.
Pair work
Listening exercise: Weather reports CD 2/41
U ni t 9 Say.
6
41
8 CD 2
Listen and point. Write the numbers.
2 4
1 3
42
9 Say.
• Demonstrate the pair work with a child in front of the
class. Make a gesture that symbolizes e.g.: rain. (Elicit
• The children open their Pupil’s Books at p. 42 and the word rain or It’s raining.)
look at the photos in ex. 8. They call out any relevant • The children work in pairs. Child A mimes the weather
weather words that occur to them. and child B says the word or the phrase. Then they
• Tell the children that they are going to hear short swap roles. Go around the class and help if necessary.
weather reports on the CD and are to number the
pictures to match what they hear. Option: The children walk round the classroom. When you clap
• Play CD 2/41. Stop
42 the CD after the first weather report your hands they form pairs with the person standing
nearest to them. They do the pair work. When you clap
and do the first example with the children.
again the children walk round the classroom again.
• Play the remaining three weather reports. The children
number the photos in the book.
• Check the children’s answers by asking: There’s a
strong wind./It’s windy. What number is it? etc.
94 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
6
Listen and tick. Listen and point.
Listening exercise CD 2/40 Complete and say.
Listening exercise CD 2/42
U ni t U ni t
6 6
40 42
6 CD 2
Listen and tick ( ).
✓ 7 CD 2
Listen and point. Complete and say.
1 2
1 2
✓ ✓
3 4
✓ ✓
3 4
5 6
✓ ✓
37 38
Tapescript: Tapescript:
It’s sunny. I’m wearing my sunglasses.
One: Put on your sunglasses.
It’s sunny. I’m wearing my sunglasses.
One: Put on your sunglasses.
It’s snowing. I’m wearing my cap.
Two: Put on your boots. It’s snowing. I’m wearing my cap.
Two: Put on your boots.
It’s raining. I’m wearing my raincoat.
It’s raining. I’m wearing my raincoat.
Three: Run!
Three: Run! It’s windy. I’m wearing my jacket.
It’s windy. I’m wearing my jacket.
Four: Put on your shorts.
Four: Put on your shorts.
• Ask the children to open their Activity Books at p. 38.
Five: Take your umbrella! Allow them a minute to look at the pictures.
Five: Take your umbrella! • Play CD 2/42 and have the children draw the clothes
and repeat the phrases from the CD. Seeing that rain-
Six: Grow! coat is a new word, assist them with the pronunciation if
Six: Grow! necessary.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 95
Unit
6 We ther
L E S S O N 6
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Vocabulary revision: school things; pets; toys; fruit Art
Receptive language: It’s (cold) in (winter).
Material:
Linguistic skills: Flashcards: schoolbag, pencil, pencil case,
Understanding vocabulary on the CD and scissors, glue, book, dog, mouse, rabbit, duck, cat,
matching it to pictures in the book. hamster, teddy bear, train, plane, car, doll, com-
puter game, ball, puzzle
Cognitive, motor and social skills: Flashcards: spring, summer, autumn, winter;
Understanding vocabulary on the CD and ticking CD 2/43; Pupil’s Book, p. 43, ex. 10; CD 2/44;
the corresponding pictures in the book. Activity Book, p. 39, ex. 8–9
Pair work: Drawing pictures and playing a
vocabulary game.
Revision Tapescript:
• Sit in a circle with the children. Revise school things,
pets and toys using the flashcards. One: It’s sunny in summer.
• Ask the children to stand and clap with you as you One: It’s sunny in summer.
repeat the words rhythmically.
Two: It’s windy in autumn.
• The children sit down. Say a number of words from one
Two: It’s windy in autumn.
category, including a word that does not belong to this
category, e.g. car, plane, train, doll. Instruct the children Three: It’s cold in winter.
to put their hands up when they hear the odd word out. Three: It’s cold in winter.
Four: It’s rainy in spring.
Four: It’s rainy in spring.
CD 2
Listen and point. Think and tick ( ).
✓ the four flashcards one by one.
• Play CD 2/43. First, the children only look at the
pictures. Play the recording a second time. Now the
children tick the appropriate boxes.
• To check the answers, draw boxes on the board and ask
the children whether they selected the picture on the left
or on the right.
1 ✓
2 ✓
3 ✓
4 ✓
43
96 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
44
8 CD 2
Listen and tick ( ). Say.
✓
Unit
1 ✓
6
2 ✓
3 ✓
4 ✓
5 ✓
8 ✓
U ni t
44
8 CD 2
Listen and tick ( ). Say.
✓
1 ✓
2 ✓
3 ✓ 39
4 ✓
5 ✓
• Tell the children to draw two pictures of their own choice
6 ✓ into the first frame in ex. 9 on p. 39 in their Activity
7 ✓ Books. Then they continue with the other three frames in
8 ✓ the same way.
• Ask the children to work in pairs. Child A says the words
9 Draw and say.
in one of his/her frames to child B. Child B points at the
appropriate picture in child A’s Activity Book.
Tapescript: • They then swap roles and continue in this way. Go
around the class to help if necessary.
Speaker 1: O
ne: a bird and a plane
One: a bird and a plane 39
Speaker 2: T
wo: a snowman and a rabbit
Two: a snowman and a rabbit
Speaker 1: T
hree: a hamster and scissors
Three: a hamster and scissors
Speaker 2: Four: a pencil case and a cat
Four: a pencil case and a cat
Speaker 1: F
ive: a doll and a ball
Five: a doll and a ball
Speaker 2: Six: a puzzle and a nose
Six: a puzzle and a nose
even: a bike and a boat
Speaker 1: S
Seven: a bike and a boat
Speaker 2: Eight: a computer game and a train
Eight: a computer game and a train
Option: In high-ability classes you can put out an answer key for
self-checking. The children go to the key and check their
own work themselves.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 97
Units
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Numbering these words/phrases in the correspon-
Checking of vocabulary acquisition. ding colours.
Checking the results in an answer key.
Linguistic skills: Self-evaluation
Understanding and saying the key vocabulary and
Materials:
phrases from Units 5–6 on the topic areas Party
and Weather. CD 2/ 45–46; Pupil’s Book, pp. 44–45, ex. 1–2;
coloured pencils; (optional) answer key for self-
Cognitive, motor and social skills: checking
Matching words and phrases from the CD to the
corresponding pictures in the book.
2 RED
2 GREEN
3 GREEN
Take a blue pencil. OK? Here we go.
Number one: crocodile
Number one: crocodile
BLUE RED GREEN
1 3 4
Number two: T-shirt
Number two: T-shirt
GREEN RED BLUE
Number three: Christmas tree
1 4 4
Number three: Christmas tree
Number four: cloud
Number four: cloud
RED BLUE BLUE
1 2 3
44 • Tell the children that they will now find out which words
on p. 44 of the Pupil’s Book they can already understand
well and which words they can say.
• The children now check independently whether they
Tapescript:
can match the words they hear to the corresponding
Speaker 1: Take a red pencil. Write the numbers. pictures. They have a red, a green and a blue pencil in
Take a red pencil. OK? Here we go. front of them on the desk.
• Play CD 2/45. The children write the numbers one to
Number one: umbrella
four in the appropriate colours in the circles for each
Number one: umbrella
picture. The first picture has already been numbered.
Number two: frog • Go around the class and help the children if necessary.
Number two: frog • Display a completed sheet and let the children come out
and check their results independently.
Number three: shoes
• Ask the children to look at the pictures again. Explain
Number three: shoes
that if they can say the correct words for the pictures,
Number four: snow they can colour the frames in the corresponding colours.
Number four: snow
98 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Units
5-6
• When the children have coloured in the frames, give • Tell the children that they will now find out which of the
them an activity from Units 5 or 6 of the Teacher’s phrases on p. 45 of the Pupil’s Book they can already
Resource Pack to work on while you go around and understand well and which of them they can say.
check individual answers to the colouring activity. Ask • The children now check independently whether they
individual children to say the colours, e.g.: Teacher: can match the phrases they hear to the corresponding
(Milica). (Milica): snow – red. Teacher: (Dragan). pictures. They have a red and a green pencil in front of
(Dragan): bear – green. them on the desk.
• Divide the class into groups of four or five to do this if • Play CD 2/46. The children write the numbers one to
it is easier to move from group to group to check their four in the appropriate colours in the circles for each
work. picture. The first picture has already been numbered.
• Go around the class and help the children if necessary.
• Display a completed sheet and let the children come out
Listen and write the numbers. and check their results independently.
Listening exercise CD 2/46 • Ask the children to look at the pictures again. Explain
that if they can say the correct phrases for the pictures,
U ni t s
they can colour the frames in the corresponding colours.
5-6 • When the children have coloured in the frames, give
Listen and write the numbers. 2
46
Listen and write the numbers. them an activity from Units 5 or 6 of the Teacher’s
CD 2
3 RED
4 RED Resource Pack to work on while you go around and
check individual answers to the colouring activity. Ask
individual children to say the colours, e.g.: Teacher:
(Ivana). (Ivana): It’s hot – red. Teacher: (Dimitrije).
2 GREEN
3 GREEN
(Dimitrije): Look at the dog – green.
• Divide the class into groups of four or five to do this if
it is easier to move from group to group to check their
GREEN GREEN
work.
1 4
RED RED
2 1
45
Tapescript:
Speaker 1: Take a red pencil. Write the numbers.
Take a red pencil. OK? Here we go.
Number one: Put on your sunglasses.
Number one: Put on your sunglasses.
Number two: It’s raining.
Number two: It’s raining.
Number three: It’s hot.
Number three: It’s hot.
Number four: Merry Christmas, mum!
Number four: Merry Christmas, mum!
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 99
Unit
7 Home
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Receptive language: living room, kitchen, Topic: Speaking motivation: ‘My house’
bedroom, bathroom
This is my (kitchen). There’s a (living room) Materials:
Flashcards: one, two, three, four, five, six, dog,
Linguistic skills: mouse
Understanding a chant (This is my house) from the Flashcards: kitchen, bathroom, bedroom, living
CD. room; CD 3/1–2; Pupil’s Book, p. 46, ex. 1; CD 3/3;
Understanding statements on the CD and Activity Book, p. 40, ex. 1
matching with the pictures in the book.
Cognitive, motor and social skills:
Hearing a chant on the CD, pointing along in the
book and chanting rhythmically in unison.
Understanding statements on the CD and numbe-
ring pictures accordingly.
book. 7 Home
1/2
1 CD 3
Listen and point. Say the chant.
Introduction of vocabulary
kitchen, bathroom, bedroom, living room
• Introduce the new words with the aid of the flashcards.
Repeat the new words several times and have the child-
ren repeat after you. If you believe it to be necessary to
revise the word house from Unit 1, draw a picture of a
house on the board.
Tapescript:
Living room, kitchen, there’s a mouse,
Bedroom, bathroom, this is my house!
100 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
7
• Next, present the picture of the house at the bottom of
the page and say: This is my house. Then point to each Tapescript:
of the rooms and say: There’s the (bedroom). One: This is my bedroom.
• Play the recording a second time and have the children Two: This is my house.
repeat the chant. Three: There’s a living room.
• Play the karaoke version (CD 3/2) and practise the chant Four: There’s a kitchen.
with the children. Five: This is my dog.
Six: There’s a bathroom.
Listen and point.
Write the numbers. • Ask the children to open their Activity Books at p. 40 and
look at ex. 1.
Listening exercise CD 3/3 • Play CD 3/3 and have the children listen and point to the
appropriate pictures.
U ni t
Home • Play the recording a second time and have them number
7
3
the pictures accordingly. Number one has already been
1 CD 3
Listen and point. Write the numbers.
done.
4 2 • Play the recording a third time for the children to check
their answers.
• To check the children’s answers, ask: Number one, what
is it? or This is my dog, what number is it?
1 6
3 5
40
L E S S O N 2
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: mum, dad, brother, sister. Understanding statements on the CD and
This is my house. matching objects.
Receptive language: Who’s in the (bedroom)? Understanding statements on the CD and ticking
(Mum)’s in the (bedroom). the appropriate boxes in the book.
Linguistic skills: Cross-curricular integration:
Understanding statements on the CD, repeating Topic: Speaking motivation: ‘My house’
the sentences.
Understanding statements on the CD and Materials:
matching with the pictures in the book. CD 3/2
CD 3/4; Pupil’s Book, p. 47, ex. 2; CD 3/5; Activity
Book, p. 41, ex. 2
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 101
Unit
7 Home
Pre-teaching key phrases Think and tick (3).
Who’s …? Listen and say.
• Explain the meaning of this phrase by drawing a picture Listening exercise CD 3/5
of a house on the board. Draw one of the stick figures
again and point to it and say, e.g.: Who’s in the house? U ni t
CD 3
Think and tick ( ). Listen and say.
✓
after you.
7
4 ✓
2 CD 3
Listen and match. Say.
✓
✓
✓
41
Tapescript:
Speaker: Who’s in the bedroom?
Child: Sister’s in the bedroom.
Speaker: Who’s in the bathroom?
Child: Dad’s in the bathroom.
Speaker: Who’s in the living room?
Child: Mum’s in the living room.
47
102 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
7
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: colours, plate Understanding phrases on the CD and numbering
Receptive language: fridge, table, sofa, TV, bed, pictures accordingly.
mirror Matching, drawing and colouring objects.
Sleep. Watch TV. Open the fridge. Sit on the sofa.
Go to bed. Put the plates on the table. Cross-curricular integration:
Topic: Speaking motivation: ‘My house’
Linguistic skills: Art
Understanding phrases on the CD and matching
with the pictures in the book. Materials:
Making statements about objects in a picture. Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white,
brown, orange, pink, purple, plate
Flashcards: sofa, TV, fridge, table; CD 3/6; Pupil’s
Book, p. 48, ex. 3; Activity Book, p. 42, ex. 3;
coloured pencils
7
e.g.: Is it (red)?
6
3 CD 3
Listen and point. Write the numbers.
5 4
Introduction of vocabulary
fridge, table, sofa, TV, bed, mirror
• Explain the meaning of the first four words with the aid of
the flashcards. Explain the meanings of bed and mirror 2 6
3 1
Pre-teaching key phrases
Sleep. Watch TV. Open the fridge. Sit on the sofa.
Go to bed. Put ... on the table.
• Explain the meanings of these phrases by using appro- 48
priate gestures, the flashcards, and drawing pictures on
the board. Encourage the children to repeat the phrases
several times after you. Tapescript:
One: Sleep.
Two: Watch TV.
Three: Open the fridge.
Four: Sit on the sofa.
Five: Go to bed.
Six: Put the plates on the table.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 103
Unit
7 Home
• Ask the children to open their Activity Books at p. 42 and
Draw and colour. Say look at ex. 3.
• Point to each of the items of furniture at the bottom of
the page and elicit words from the children. Then elicit
U ni t
42
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Vocabulary revision: colours, items of clothing, Topic: Speaking motivation: ‘My house’
toys Art
Receptive language: The (rubber) is in the (pencil
case). The (skirt) is on the (bed). The (shoes) are Materials:
under the (chair). Flashcards: red, yellow, green, blue, black, white,
brown, orange, pink, purple; schoolbag, pencil,
Linguistic skills: pencil case, scissors, glue, book, rubber, note-
Understanding instructions on the CD. book, desk, chair; teddy bear, train, plane, car, doll,
Making statements about objects in a picture. computer game, ball, puzzle; jacket, jeans, T-shirt,
skirt, shorts, socks, shoes
Cognitive, motor and social skills: Pupil’s Book, p. 49, ex. 4; CD 3/7 Activity Book,
Understanding instructions on the CD and drawing p. 43, ex. 4; coloured pencils
items accordingly.
Drawing and colouring objects.
104 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
7
Listen and draw. Say.
Colour and say.
Listening exercise CD 3/7 U ni t
7
Listen and point. Write the numbers. 4 Say.
U ni t
7
7
4 CD 3
Listen and draw. Colour and say.
SKIRT
BALL
SCISSORS
SCHOOLBAG
SHOES
49
43
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 49 and
look at ex. 4. Allow them a couple of minutes to examine
the picture.
Tapescript:
• Point to some of the items in the picture and elicit words
The pencil case is on the desk. from the children. Then elicit statements about those
The pencil case is on the desk. items, e.g. The (brown) teddy bear is on the (red) car.
• Also consider asking the children, e.g.: The book is
The rubber is in the pencil case. under the chair? or The car is red?
The rubber is in the pencil case.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 105
Unit
7 Home
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: plum, banana Understanding statements and mini-dialogues on
Receptive language: What’s for breakfast? I’m the CD and numbering pictures accordingly.
hungry. I’m thirsty. Have a sandwich/a glass of Finishing logical sequences by drawing items.
water. Dinner’s ready. Let’s eat. Can I go out?
Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Topic: Speaking motivation: ‘Meals’
Understanding statements on the CD, repeating Art
the statements.
Understanding mini-dialogues on the CD and Materials:
matching with the pictures in the book. Flashcards: banana, plum
Flashcards: apple, pear, hungry, thirsty, sandwich,
glass of water; CD 3/8; Pupil’s Book, p. 50,
ex. 5–6; CD 3/9; Activity Book, p. 44, ex. 5–6;
coloured pencils
Introduction of vocabulary
U ni t
7
apple, pear, sandwich, a glass of water 8
5 Listen and point. Write the numbers.
breakfast, lunch, dinner CD 3
4 3
• Introduce the words apple, pear, sandwich and a glass
of water by using the appropriate flashcards.
• Introduce the words for meals in L1.
• Encourage the children to repeat all the new words
several times. 1 2
Speaker: Two
Speaker: Three
Speaker: Four
106 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
7
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 50 and
look at ex. 5. Tapescript:
• Play CD 3/8 and have the children listen and point to the
One: Dinner’s ready!
appropriate pictures.
One: Dinner’s ready!
• Play the recording a second time and have them number
U ni t
7
the pictures accordingly. Number one has already been Two: Let’s eat!
done. 5
8
Listen and point. Write the numbers.
CD 3
Two: Let’s eat!
• Play the recording4 a third time for3 the children to check
Three: Have a sandwich.
their answers.
Three: Have a sandwich.
• To check the children’s answers, draw four boxes on
the board and have the children tell you the appropriate Four: Can I go out?
numbers. Four: Can I go out
1 2
7
been completed. 9
5
• Play the recording a third time✓for the children to check
Listen and tick ( ).
CD 3
1 2
their answers. ✓ ✓
50
• To check the children’s answers, write the numbers one
to four on the board and draw two boxes next to each of
them. Then ask: One ... left or right?
Tapescript:
3 4
✓ ✓
apple, banana, plum, pear
apple, banana, plum, pear
apple, banana, plum, pear
Look, draw and say.
6 Look, draw and say.
1 2
✓ ✓
sequences to you.
3 4
✓ ✓
44
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 107
Unit
7 Home
L E S S O N 6
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Vocabulary revision: fruit, numbers Topic: Speaking motivation: ‘Fruit’
Receptive language: Give me ... please ... Give me
more! No way! Materials:
Flashcards: numbers one to ten; apple, banana,
Linguistic skills: plum, pear
Understanding statements on the CD. CD 3/11–12; Pupil’s Book, p. 51, ex. 7; CD 3/13;
Understanding a chant (Give me more!) from the Activity Book, p. 45, ex. 7
CD.
Cognitive, motor and social skills:
Hearing a chant on the CD, pointing along in the
book and chanting rhythmically in unison.
Understanding statements on the CD and mat-
ching pictures.
Tapescript:
One apple, two apples, three apples, four!
Give me more! Give me more!
One plum, two plums, three plums, four!
Give me more! Give me more!
One pear, two pears, three pears, four!
Give me more! Give me more!
No way!
Okay.
108 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
7
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 51 and
look at ex. 7. Speaker: Five
• Hold up your book, point to the first three rows of pic- Child 1: Give me three plums and two bananas,
tures, and elicit the names for the different kinds of fruit. please.
• Then play CD 3/11 and have the children point to the Child 2: No problem. Three plums and two
appropriate pictures on the page. bananas. Here you are.
• Play the recording a second time and have the children Child 1: Thank you!
repeat the chant.
• Play the karaoke version, CD 3/12 (And now you!), and Speaker: Six
practise the chant with the children. Child 1: Give me two apples and three pears,
please.
Child 2: Two apples and one, two, three pears.
Here you are.
Listen and tick (3). Child 3: Thank you!
Listening exercise CD 3/13
U ni t
• Ask the children to open their Activity Books at p. 45 and
7
13
look at ex. 7.
7 CD 3
Listen and tick ( ).
✓ • Play CD 3/13 and first have the children listen.
• Play the recording a second time and have the children
1 2
✓ ✓
tick the appropriate boxes. Number one has already
been completed.
• Play the recording a third time for the children to check
their answers.
• To check the children’s answers, write the numbers one
3 4
✓ ✓
to six on the board and draw two boxes next to each
number. Then ask: One ... left or right?
5 6
✓ ✓
45
Tapescript:
Speaker: One
Child 1: Give me six plums, please.
Child 2: Here you are.
Child 1: Thank you.
Speaker: Two
Child 1: Give me five apples, please.
Child 2: Here you are.
Child 1: Thank you!
Speaker: Three
Child 1: Give me three pears and two bananas,
please.
Child 2: Three pears and two bananas,
here you are.
Child 1: Thank you.
Speaker: Four
Child 1: Give me an apple and three pears,
please.
Child 2: An apple and two pears?
Child 1: No, an apple and three pears.
Child 2: Okay, an apple and three pears.
Here you are.
Child 1: Thank you!
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 109
Unit
8 He lth
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Understanding and carrying out jumbled
bed; tooth/teeth; knees; (a glass of) milk instructions.
Receptive language: Get out of bed; Wash your Understanding instructions from the CD and
face; Clean your teeth; Bend your knees; Jump; numbering pictures accordingly.
Have a glass of milk; Sing a song; Have an apple; Cross-curricular integration:
Run to school.
Topic: Speaking motivation ‘Health’.
Linguistic skills: Sport
Understanding instructions in an Action Story Materials:
(Bend your knees).
CD 3/12;
Understanding instructions on the CD and
Flashcards: bed, tooth/teeth, knees, (a glass of)
matching with the corresponding pictures.
milk, face; CD 3/14; Pupil’s Book, p. 52, ex. 1;
Cognitive, motor and social skills: (optional) answer key for self-checking; CD 3/17;
Matching instructions with actions. Activity Book, p. 46, ex. 1
8 He lth children.
1
14
CD 3
Listen and point. Write the numbers. • The children open their Pupil’s Books at p. 52. The six
3 6 pictures are printed in random order. Give the children
sufficient time to look at the pictures.
• Play the Action Story (CD 3/14). The children point to
the appropriate pictures.
5 1
Tapescript:
Get out of bed.
Wash your face.
Clean your teeth.
2 4
Bend your knees – one, two, three.
Jump – one, two, three.
Have a glass of milk.
110 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
8
Option: In high-ability classes you can put out an answer key for • Ask the children to open their Activity Books at p. 46 and
self-checking. The children go to the key and check their look at the pictures in ex. 1. They are shown in random
own work themselves. order.
Alternative: Draw six boxes on the board that represent the page • Tell the children that they are to listen to the CD and
in the Pupil’s Book. Have the children tell you the number the pictures according to what they hear.
answers. Write the numbers on the board. Number 1 is already done.
• Play CD 3/17 twice. The children listen and number the
Pronunciation tips: The lips must be rounded for the formation
of the [w] in wash.
pictures.
For the pronunciation of the word teeth [ti:T]
the children should be able to feel the tip of
their tongue against their teeth. Avoid using Tapescript:
an [s]. Note that the ‘j’ in jump is soft and
voiced [dZ]. Use the following sentence for Get out of bed.
practice: Jump, Charley, jump. The [tS] in Wash your face.
Charley is spoken unvoiced and ‘hard’. Clean your teeth.
Sing a song.
Have an apple.
Listen and write the numbers. Run to school.
Listening exercise CD 3/17
U ni t
5 3
2 6
1 4
46
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 111
Unit
8 He lth
L E S S O N 2
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Get out of bed; Wash your face; Clean your teeth; Topic: Speaking motivation ‘Health’.
Bend your knees; Jump; Let’s keep fit. Music
Linguistic skills: Materials:
Singing a song (Get out of bed). CD 3/15–16; Pupil’s Book, p. 53, ex. 2;
Matching instructions from the CD to pictures in the CD 3/18; Activity Book, p. 47, ex. 2;
book. (optional) answer key for self-checking
Cognitive, motor and social skills:
Singing while imitating actions, clapping or
dancing.
Learning the words of a song by pointing along to
lines of pictures and by movements.
Keeping to the right rhythm while speaking in
unison and singing.
Lyrics: Gerngross/Puchta
Music: Lorenz Maierhofer
Revision Get out of bed © Helbling, Rum/Innsbruck
Œ ..
2.
D D7
.. œ
G
Œ œ Œ
Song: Get out of bed CD 3/15–16 & œ œ œ œ œ œ œ
wash your face. wash your face. And Ref.: jump, jump,
U ni t clean your teeth. clean your teeth. And
8 bend your knees. bend your knees. And
# D
15/16
& # œ œ œ œ .
Listen and point. Write the numbers. 2 Listen and point. Sing the song. A A7 D D7 D
œ Œ œ Œ
Œ
œ œ œ œ .
CD 3 1. 2.
œ œ œ
let's keep fit, and jump, jump, let's keep fit, and let's keep fit!
112 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
8
• Play CD 3/18 twice. Now the children tick the
Listen and tick (3). appropriate pictures in the book.
Listening exercise CD 3/18 • The children then listen again and check. Go around the
class and check the children’s work.
U ni t
8
2
18
CD 3
Listen and tick ( ).
✓
Tapescript:
1
✓
2
✓
Speaker 1: One. Wash your face.
One. Wash your face.
Speaker 2: Two. Get out of bed.
Two. Get out of bed.
3
✓
4
✓ Speaker 1: Three. Bend your knees.
Three. Bend your knees.
Speaker 2: Four. Drink a glass of milk.
Four. Drink a glass of milk.
5
✓
6
✓ Speaker 1: Five: Jump.
Five: Jump.
Speaker 1: Six: Clean your teeth.
Six: Clean your teeth.
47
Option: In high-ability classes you can put out an answer key for
• Ask the children to look at the pictures on p. 47 of their self-checking. The children go to the key and check their
Activity Books. own work themselves.
• Say: One. Smile. Wash your face. Two. Get out of bed. Alternative: Draw six pairs of boxes on the board that represent
Clean your teeth, etc. Get the children to point to the the page in the Activity Book. Point at the first pair of
corresponding pictures in the book. boxes. Say: Left or right? The children tell you the
• Tell the children that they are to listen to the CD and tick answers. Tick the corresponding boxes on the
the corresponding picture of each pair. board.
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Receptive language: My tooth hurts. Open your Understanding sentences and mini-dialogues from
mouth. the CD and numbering the pictures in the book into
An ice cream, please. Have an apple. I love the correct order.
chocolate.
Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Topic: Speaking motivation ‘Healthy habits’
Understanding mini-dialogues from the CD.
Understanding sentences on the CD. Materials:
Understanding sentences on the CD and matching CD 3/16; Flashcards: banana, apple
with the pictures in the book. Flashcard: ice cream; CD 3/19; Pupil’s Book, p. 54,
ex. 3; CD 3/20; Activity Book, p. 48, ex. 3
Introduction of vocabulary
Revision chocolate, ice cream
• Sing the song Get out of bed from the previous lesson • Introduce the word ice cream and revise the words
with the children to the karaoke version (CD 3/16). Do banana and apple with the aid of the appropriate
the corresponding actions. flashcards. Introduce chocolate by drawing it on the
board.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 113
Unit
8 He lth
Preliminary preparation of phrases
Announcer: Picture four.
my tooth hurts, open your mouth, Dentist: Open your mouth.
have a banana, come in, take a seat Announcer: Once again.
• Introduce the various phrases by using appropriate Picture four.
gestures. Have the children repeat them after you a Dentist: Open your mouth.
couple of times.
• Hold your book up. Point to the first picture and ask:
Listen and write the numbers. What number is it? Children: Three., etc.
Listening exercise CD 3/19 Note: You can also check the children’s answers by saying, e.g.:
Have an apple, Dad. Children: (It’s number) Three.
U ni t
8
3
19
CD 3
Listen and write the numbers.
Listen and write the numbers.
Listening exercise CD 3/20
3 2
U ni t
8
20
3 CD 3
Listen and write the numbers.
5 1
1 4
2 4
54 6 3
114 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
8
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Categorising food into healthy or unhealthy.
Three lollies, please; Yummy; Tea’s ready; No, Drawing/Copying food items.
thank you, Dad; What’s the matter?; I feel sick. Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Topic: Speaking motivation ‘A healthy snack’.
Understanding mini-dialogues on the CD. Art
Revision Tapescript:
• Stand in a circle with the children. Say a number and Boy: Three lollies please.
throw the ball to a child. The child catches the ball, says Man: Here you are.
another number and throws the ball to another child, etc. Boy: Thank you. – Yummy.
Revise colours, school things, pets and toys in this way.
• Revise the food items the children have learnt so far. Put Boy: A big ice cream, please.
the flashcards on the board and play What’s missing? Woman: Here you are.
(See Unit 1, Lesson 9, Revision) Boy: Thank you. – Yummy.
• Use this opportunity to introduce the words orange,
lemon and lolly. Use the appropriate flashcards. Dad: Tea’s ready.
Boy: No, thank you, Dad.
Dad: What’s the matter?
Preliminary preparation of phrases Boy: I feel sick.
Tea’s ready; I feel sick
• Translate the phrases Tea’s ready. and I feel sick.
• Tell the children that in the UK the afternoon snack is • The children look at the pictures on p. 55 in the Pupil’s
called tea without tea necessarily being served. Children Book. Play the listening exercise several times (CD 3/21).
ask for example: What’s for tea, mum? Mum: A glass of The children listen and point along in the book.
milk and a sandwich.
Mini-dialogues
Listen and point. • Hold up your book, point to the pictures and act out
Listening exercise CD 3/21 the mini-dialogues using two different-sounding voices.
Repeat the mini-dialogues several times and encourage
U ni t the children to repeat them after you.
8 • Act out a mini-dialogue with a child. Repeat the
mini-dialogue several times with different children, but
21
4 CD 3
Listen and point.
with you always playing the same role (e.g. the boy).
Then take on the other roles and act out the other
mini-dialogues with other children. Repeat the process
until the children are able to recite the whole sketch.
• Now the children work in pairs and choose one
sequence of the dialogue. Then they mime it in front of
the class. The others have to guess what they are acting
out. Ask: What is it? Children answer e.g.: What’s the
matter? – I feel sick.
55
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 115
Unit
8 He lth
Shopping List Memory Game. Think and draw. Say.
• Divide children into small groups where possible. Catagorising food
Alternatively have high-ability children together in one
group. U ni t
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Pair work: Practising a dialogue. (Option) Acting it
Go and clean your teeth, Ben; Yes, Dad; Let’s sing out.
a song; OK, sir; My tooth hurts; Open your mouth; Understanding sentences from the CD and
Clean your teeth; I feel sick; Wash your face; I’m numbering pictures accordingly.
hungry. Pair work: Miming instructions.
Revision
• Ask volunteers to act out their dialogues from the
previous lesson.
116 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
8
Listen and point. Act out. Listen and write the numbers.
Role play CD 3/22 Listening exercise CD 3/23
U ni t
U ni t
8 8
22
5 CD 3
Listen and point. Act out. 5
23
Listen and write the numbers.
CD 3
1 2
4 1 3
6 2 5
3 4
5 6
• Ask the children to look at the pictures in ex. 5, on p. 50
in their Activity Books. Say the sentences illustrated by
the pictures in random order. The children point to the
corresponding pictures. Clarify the meaning of I feel
sick. through gesture and mime.
56 • Tell the children50 to number the pictures according to
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 56 and Speaker 1: Four.
look at the picture story. Speaker 2: My tooth hurts.
• Tell the children to listen to the dialogue (CD 3/22) and
to point to the pictures in the book. Speaker 1:
Five.
U ni t
• Play CD 3/22 twice. The children listen and point. Speaker 2: 8 hungry.
I’m
• Present the content of the dialogue as a role play. Say: 5
23
Listen and write the numbers.
CD 3
Go and clean your teeth, Ben. In another voice answer: Speaker 1: Six.4 1 3
Yes, Dad. As Ben, pretend to clean your teeth and, Speaker 2: I feel sick.
instead, clean an imaginary mirror with an imaginary
toothbrush. Hum a song while doing this.
• In this way develop the whole dialogue and act it out
several times in front of the class. Say and mime.
6 2 5
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 117
Unit
8 He lth
• Say the six sentences from ex. 5 one by one and mime • Say one of the six sentences. Get the child to mime the
the action. The children repeat after you and do the sentence. Then the child says a sentence and you try to
action. mime it. Continue with two or three other sentences in
• When the children are confident, demonstrate the pair the same way.
work with a child in front of the class. • The children work in pairs. Child A says three sentences
and child B mimes them.
• Then they swap roles. Circulate around the class and
help if necessary.
L E S S O N 6
Vocabulary, phrases and structures: Pair work: Completing a logical sequence and
Vocabulary revision reading it out.
Receptive language: Wash your hands. Don’t eat Understanding instructions on the CD and
too many sweets. Eat lots of fruit. Keep fit. numbering the pictures in the book into the correct
order.
Linguistic skills:
Cross-curricular integration:
Reading out logical sequences.
Understanding instructions on the CD. Art
Topic: Speaking motivation ‘Healthy habits’
Cognitive, motor and social skills:
Materials:
Completing logical sequences and reading
them out. Activity Book, p. 51, exs. 7–8; coloured pencils;
Creating one’s own logical sequence and (optional) answer key for self-checking
reading it out. CD 3/24; Pupil’s Book, p. 57, ex. 6
so far in this unit, e.g.: Get out of bed. Wash your face. • Then the children open their books again. Tell them
8 to
Clean your teeth., etc. Child A mimes the first action complete the number sequences.
7 Complete, colour and say.
and child B mirrors their action. Then child B mimes the • Give the children enough time to do this. Go around the
second action and child A mirrors their action. class and help if necessary. 5
RABBITS
Logical sequences
Draw and say.
1
BALL
U ni t
1
BANANA
51
1
PENCIL
• Tell the children to create their own logical sequence
1
individually by drawing items of their own choice in the
BALL
blank row in ex. 8 on p. 51 in the Activity Book. Tell them
to leave the last box in the row blank.
3
CARS • They then work with a partner, complete each other’s
sequence and read it out to one another.
8 Draw and say.
51
118 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
8
C L I L:
Content and Language Integrated Learning
Objective:
Making the children aware of what they can do for their own health.
CD 3
Listen and write the numbers. and look at the pictures. Play CD 3/24. The children
3 1
listen and look at the pictures in the book.
➡ • Play the CD again and now the children number the
pictures accordingly.
• Check the children’s work by asking: Clean your teeth
after meals. What number is it?
5
• The children choose a partner. Get them to think
4 about one rule they’d like their partner to stick to in the
following week. The children draw a picture of their
partner engaged in the activity to illustrate this, e.g.:
6 washing hands before/after meals, eating lots of fruit,
2
keeping fit, etc.
➡ • When the children have finished their drawings, sit in a
circle. They show their pictures to the others, give it to
their partner and say, e.g.: Wash your hands/Clean your
teeth/Keep fit/Eat lots of fruit…
57
• When all the children have presented their rules, they
stick the pictures on the wall in the classroom.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 119
Units
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Checking of vocabulary acquisition. Matching words and phrases from the CD to the
corresponding pictures in the book.
Linguistic skills: Numbering these words and phrases in the corre-
Understanding and saying the important words and sponding colours.
phrases from Units 7–8 on the topic areas Home Checking the results in an answer key.
and Health. Self-evaluation
Materials:
CD 3/25–26; Pupil’s Book, pp. 58–59, ex. 1–2;
coloured pencils; answer key for self-checking
1
25
CD 3
Listen and write the numbers. Speaker 1: Take a blue pencil. Write the numbers.
4 BLUE
3 BLUE
2 RED
Take a blue pencil. OK? Here we go.
Number one: knee.
Number one: knee.
GREEN GREEN RED
3 4 4
Number two: plum.
Number two: plum.
Number three: sofa.
RED BLUE RED
3 1 2 Number three: sofa.
Number four: pear.
Number four: pear.
GREEN GREEN RED
1 2 1
58 • Tell the children that they will now find out which words
on p. 58 of the Pupil’s Book they can already understand
well and which words they can say.
Tapescript: • The children now check independently whether they
can match the words they hear to the corresponding
Speaker 1: Take a red pencil. Write the numbers.
pictures. They have a red, a green and a blue pencil in
Take a red pencil. OK? Here we go.
front of them on the desk.
Number one: dentist. • Play CD 3/25. The children write the numbers one to
Number one: dentist. four in the appropriate colours in the circles for each
picture. The first picture has already been numbered.
Number two: face.
• Go around the class and help the children if necessary.
Number two: face.
• Display a completed sheet and let the children come out
Number three: milk. and check their results independently.
Number three: milk.
Number four: glass.
Number four: glass.
120 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Units
7-8
• Ask the children to look at the pictures again. Explain • Tell the children that they will now find out which of the
that if they can say the correct words for the pictures, phrases on p. 59 of the Pupil’s Book they can already
they can colour the frames in the corresponding colours. understand well and which of them they can say.
• When the children have coloured in the frames, give • The children now check independently whether they
them an activity from Units 7 or 8 of the Teacher’s can match the phrases they hear to the corresponding
Resource Pack to work on while you go around and pictures. They have a red and a green pencil in front of
check individual answers to the colouring activity. Ask them on the desk.
individual children to say the colours, e.g.: Teacher: • Play CD 3/26. The children write the numbers one to
(Jovana). (Jovana): face – red. Teacher: (Nenad). four in the appropriate colours in the circles for each
(Nenad): plum – blue. picture. The first picture has already been numbered.
• Divide the class into groups of four or five to do this if • Go around the class and help the children if necessary.
it is easier to move from group to group to check their • Display a completed sheet and let the children come out
work. and check their results independently.
• Ask the children to look at the pictures again. Explain
that if they can say the correct phrases for the pictures,
Listen and write the numbers. they can colour the frames in the corresponding colours.
Listening exercise: Matching • When the children have coloured in the frames, give
exercise CD 3/26 them an activity from Units 7 or 8 of the Teacher’s
Resource Pack to work on while you go around and
U ni t s
check individual answers to the colouring activity. Ask
7-8 individual children to say the colours, e.g.: Teacher:
Listen and write the numbers. 2
26
Listen and write the numbers.
(Anastasija). (Anastasija): Open your mouth – red.
Teacher: (Todor). (Todor): Wash your face – green.
CD 3
GREEN RED
1 1
• Divide the class into groups of four or five to do this if
it is easier to move from group to group to check their
work.
RED GREEN
2 2
RED RED
3 4
GREEN GREEN
3 4
59
Tapescript:
Speaker 1: Take a red pencil. Write the numbers.
Take a red pencil. OK? Here we go.
Number one: Open your mouth.
Number one: Open your mouth.
Number two: You’re hungry.
Number two: You’re hungry.
Number three: Clean your teeth!
Number three: Clean your teeth!
Number four: Have a banana.
Number four: Have a banana.
Speaker 2: Take a green pencil. Write the numbers.
Take a green pencil. OK? Here we go.
Number one: Have an apple.
Number one: Have an apple.
Number two: You’re thirsty.
Number two: You’re thirsty.
Number three: No thanks!
Number three: No thanks!
Number four: Wash your face.
Number four: Wash your face.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 121
Unit
9 Food
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Understanding sentences on the CD and
butter; Lots of spaghetti / chicken on a big, big numbering the corresponding pictures.
plate; with butter and cheese / ketchup and chips; Cross-curricular integration:
spaghetti / chicken is great; pizza
Music
Linguistic skills: Curriculum content: Speaking motivation ‘Food’.
Understanding the meaning and pronunciation of Materials:
new words.
Flashcards: plate; butter, spaghetti, chicken,
Saying a chant (Lots of spaghetti).
cheese, chips; CD 3/27–28; Pupil’s Book, p. 60,
Understanding sentences from the CD.
ex. 1; CD 3/29; Activity Book, p. 52, ex. 1
Cognitive, motor and social skills:
Keeping the rhythm of a chant in the group.
Pointing to pictures while speaking rhythmically.
9 Food
Introduction of vocabulary 27/28
1 CD 3
Listen and point. Say the chant.
122 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
9
• Play the chant (CD 3/27). Present the chant with
appropriate gesture and mime, e.g.: on a big, big plate –
Listen and write the numbers.
use both hand to mime a big plate, etc. Listening exercise CD 3/29
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 60.
Play the chant again. Hold your book up and point along U ni t
Food
9
at the pictures. The children listen and do the same in
29
their books. 1 CD 3
Listen and write the numbers.
Vocabulary extension
pizza 52
• Introduce the new word pizza with the flashcard in the • Ask the children to open their Activity Books on p. 52
usual manner. Practise the word by saying it and the and look at the pictures. The six pictures are shown in
children repeating several times. random order.
• Tell the children that they are to listen to the CD and
Pronunciation tip: Take care that the i in pizza is pronounced number the pictures according to what they hear.
long ['pi;ts@].
• Play CD 3/29 twice. The children listen and number the
pictures.
Tapescript:
One. Milk is great.
One. Milk is great.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 123
Unit
9 Food
L E S S O N 2
Vocabulary, phrases and structures: Understanding statements on the CD and
Vocabulary revision: food matching pictures by drawing lines.
Receptive language: What do the children like?; Cross-curricular integration:
What does Linda/Benny like?; I like…
Curriculum content: Speaking motivation ‘Healthy
Linguistic skills: eating’.
Guessing food items in a game. Art
Understanding statements on the CD. Materials:
Making statements about one’s own preferences.
CD 3/28; Flashcards: apple, banana, plum, pear;
Option: Asking other people about their
cake; (a glass of) milk, orange, ice cream, butter,
preferences.
spaghetti, chicken, cheese, chips, pizza
Cognitive, motor and social skills: Flashcard: cornflakes; CD 3/30; Pupil’s Book,
Matching flashcards to the corresponding words. p. 61, ex. 2; a red pencil; CD 3/31; Activity Book,
Understanding statements on the CD and marking p. 53, ex. 2
the corresponding pictures in the book.
Revision
Listen and colour. Say.
• Revise all the food items already learnt with the
Listening exercise CD 3/30
flashcards.
U ni t
• Have the children say the chant Lots of spaghetti from 9
the previous lesson in two groups. Option: Use the 30
Listen and point. Say the chant. 2 Listen and colour. Say.
karaoke section (CD 3/28) for rhythmic support. CD 3
Vocabulary extension
cornflakes
• Introduce the word cornflakes with the flashcard.
61
• Tell the children that they will hear what Linda and
Benny like to eat and drink.
• Tell them to look at the pictures on p. 61 of the Pupil’s
Book. As they listen they are to use a red pencil to mark
the hearts next to those items of food that Linda and
Benny like.
• Play the listening exercise several times (CD 3/30). The
children first mark the hearts in red.
124 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
9
• Ask the children to look at ex. 2 on p. 53 in their Activity
Tapescript: Books. Then hold up your book. Point to the children
and read out their names: Look, here are Lily, Harry,
Speaker: Linda Ruby and Danny.
Linda: I like spaghetti, cornflakes, pears, apples • Get the children to close their books and tell you the
and milk. names of the four children. Then they open their books
Speaker: Benny again. Name some of the food items on the tables and
Benny: I like chips, bananas, apples, pizza and the children point at them.
spaghetti. • Say: What do the children like? Listen.
• Play CD 3/31 once. The children just listen and look at
the pictures.
53
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 125
Unit
9 Food
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Understanding statements on the CD and
Vocabulary revision: food matching objects.
Receptive language: I like/I don’t like ... Do you Drawing objects as instructed.
like (spaghetti) ...? Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Topic: Speaking motivation: ’Food’
Understanding statements on the CD, repeating Materials:
the sentences.
Flashcards: apple, banana, plum, pear; cake;
Understanding statements on the CD and
(a glass of) milk, orange, ice cream, butter,
matching with the pictures in the book.
spaghetti, chicken, cheese, chips, pizza, cornflakes
Cognitive, motor and social skills: Flashcards: eggs, orange juice; CD 3/32–33;
Understanding statements on the CD and pointing Pupil’s Book, p. 62, ex. 3–4; CD 3/35–36; Activity
to the appropriate pictures in the book. Book, p. 54, ex. 3–4
Lesson 9). 9
32
3 CD 3
Listen and point. Say.
Introduction of vocabulary
eggs; orange juice; toast
• Introduce eggs and orange juice with the aid of the
flashcards. Introduce toast by drawing a picture of it on
the board or using the illustration on p. 54 of the Activity
Book. Repeat the new words several times and have the 33
4 Listen and point. Say.
children repeat them after you. CD 3
Tapescript: ? ?
you point to the items you marked. • Play CD 3/32 and9 have the children point at the
appropriate items 3in theListen and point. Say.
picture.32
? ?
62
126 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
U ni t
9
9
35
CD 3
Listen and draw ( ☺,☹ ). Emma: No.
Speaker: Do you like ice cream?
Tapescript: Emma: Yes. Yummy!
I don’t like butter.
Speaker: What’s your name?
I like chocolate.
Sam: I’m Sam.
I like orange juice.
Speaker: How are you?
I don’t like bananas.
Sam: Fine, thanks.
I don’t like eggs.
Speaker: Do you like spaghetti?
Sam: No.
• Ask the children to open their Activity Books at p. 54 and Speaker: Do you like ketchup?
look at ex. 3. Make sure they have their pencils ready. Sam: Yes.
• Point to the first
54
picture and say: I don’t like butter. Then Speaker: Do you like toast?
point to the second picture and say: I like chocolate. and Sam: Yes.
pretend to draw a smiley face. Speaker: Do you like butter?
• Play CD 3/35 and have the children draw the Sam: Yes.
appropriate facial expressions. Speaker: Do you like orange juice?
• Play the recording a second time and have the children Sam: No.
check their answers once again. Speaker: Do you like chocolate?
• Point to random items and elicit answers: I like/ don’t Sam: Yes. Yummy!
like ...
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 127
Unit
9 Food
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Receptive language: You’re hungry/thirsty; Go into Curriculum content: Speaking motivation ‘A healthy
the kitchen; Take a plate of cheese; There’s a big snack’.
spider on the cheese; Drop the plate; Run out of
the kitchen; I like pizza; Have some cheese. Materials:
Flashcards: apple, banana, plum, pear; cake; (a
Linguistic skills: glass of) milk, orange, ice cream, butter, spaghetti,
Understanding instructions in an Action Story chicken, cheese, chips, pizza, cornflakes, eggs,
(The spider). orange juice
Understanding instructions on the CD and Flashcard: spider; CD 3/34; Pupil’s Book, p. 63,
matching with the pictures in the book. ex. 5; CD 3/39; Activity Book, p. 55, ex. 5;
(optional) answer key for self-checking
Cognitive, motor and social skills:
Matching instructions with actions.
Understanding and carrying out jumbled
instructions.
Action Story: The spider CD 3/34 – Carrying out the instructions in a jumbled order
Give the instructions in jumbled order. Do not do
the actions yourself. Repeat until the children are
U ni t confident. Give random instructions to individual
9 children.
34
Listen and point. Say. 5 Listen and point. Write the numbers.
CD 3
• The children open their Pupil’s Book at p. 63. The six
3 5
pictures are printed in random order. Give the children
sufficient time to look at the pictures.
• Play the Action Story (CD 3/34). The children point to
the appropriate pictures.
1 1
Tapescript:
You’re hungry.
4 2
Go into the kitchen.
Take a plate of cheese.
There’s a big spider on the cheese.
Drop the plate.
Run out of the kitchen.
63
128 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
9
Option: In high-ability classes you can put out an answer key for
self-checking. The children go to the key and check their Tapescript:
own work themselves.
Speaker 1: One. Run out of the kitchen.
One. Run out of the kitchen.
Alternative: Draw six boxes on the board that represent the page
in the Pupil’s Book. Have the children tell you the
numbers. Write the numbers in the boxes. Speaker 2: Two. You’re thirsty.
Two. You’re thirsty.
Listen and tick (3). Speaker 1: Three. Oh, no! You drop the plate.
Listening exercise CD 3/39 Three. Oh, no! You drop the plate.
2
Speaker 1: Five. I like pizza.
✓ ✓ Five. I like pizza.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 129
Unit
9 Food
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
I like (pizza). Music
Curriculum content: Speaking motivation ‘Healthy
Linguistic skills: eating’.
Saying a chant (Pizza, pizza) in groups or with the Art.
support of percussion instruments.
Understanding the chant from the CD. Materials:
Learning by heart and reciting fluently a Flashcards: apple, banana, plum, pear; cake;
self-composed rhyme (Word Play). (a glass of) milk, orange, ice cream, butter,
spaghetti, chicken, cheese, chips, pizza,
Cognitive, motor and social skills: cornflakes, eggs, orange juice
Keeping to a rhythm. CD 3/37–38; Pupil’s Book, p. 64–65, ex. 6–7;
Pointing to the correct pictures while saying a CD 3/40
chant.
Chanting in two groups.
(Option) Accompanying a chant with percussion
instruments.
Drawing the food one likes and composing one’s
own chant.
Reciting one’s own chant rhythmically.
Revision Tapescript:
• Revise the food items with the flashcards. A: Pizza, pizza. A: Apples, apples.
Yummy, yummy. Yummy, yummy.
Listen and point. B: I like pizza. B: I like apples.
Mmmmmmmmh. Mmmmmmmmh.
Say the chant.
A: Cornflakes, cornflakes.
Chant: Pizza, pizza CD 3/37–38 Yummy, yummy.
B: I like cornflakes.
U ni t
Mmmmmmmmh.
9
37/38
6 CD 3
Listen and point. Say the chant.
64
130 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
9
Draw and say. • Ask the children to look at p. 65 of their Pupil’s Books
and name the food items that are illustrated around the
Step to creativity (Word Play) page.
CD 3/40 • Tell the children that they are going to compose their
own chant. Hold your book up and point along in the
U ni t book as you demonstrate. The children choose items
9 that they like to eat or drink from the pictures and draw
Listen and point. Say the chant. 7
40
CD 3
Draw and say. one item each in the three blank spaces. E.g.:
Chicken, chicken. – Yummy, yummy!
I like chicken. – Mmmmmmmmmmh.
Plums, plums – Yummy, yummy!
I like plums – Mmmmmmmmmh.
Cake, cake – Yummy, yummy!
I like cake – Mmmmmmmmmh.
• Give the children sufficient time for this work. When they
have finished the drawings, the children learn their
self-composed chant off by heart. Show the children
the best way to do this. Hold up your book. Recite your
chant several times in a low voice and point along in the
book. Then go around the class and help if necessary.
• Finally, individual children present their chants to the
65 class. Remember to give them appropriate applause.
(Let’s give them a big hand!)
• In large classes the children can also present their chant
to a partner or in a small group.
Option: Give the children the option of presenting their chant just
to you on their own first so that if necessary you can help
with the pronunciation.
High-ability children can also recite their chant to the
karaoke section (CD 3/40).
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 131
Unit
9 Food
L E S S O N 6
Vocabulary, phrases and structures: Cross-curricular integration:
Vocabulary revision: food Curriculum content: Speaking motivation ‘My
I like …; What do you like?; What is it? favourite food’.
Linguistic skills: Materials:
Saying mini-dialogues. CD 3/38; Flashcards : apple, banana, plum, pear;
Formulating categories. cake; (a glass of) milk, orange, ice cream, butter,
spaghetti, chicken, cheese, chips, pizza,
Cognitive, motor and social skills: cornflakes, eggs, orange juice
Pair work: playing a guessing game. Activity Book, p. 56–57, ex. 6–7
Drawing smiley faces and sad faces in the book
and saying what one likes or does not like.
Finding the odd one out and formulating
categories.
Mini-dialogues
• Using two different-sounding voices, practise the
expressions: What do you like? and I like ... Repeat
them several times. Use the flashcards as prompts. The
children repeat after you.
• Now the children take over both roles and ask each
other, e.g.: (Andrea), what do you like? (Andrea):
I like …
56
132 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
9
• Give the children about ten seconds to look at the
Odd one out. pictures in ex. 7 on p. 57 of their Activity Books. Ask
Pair work: Guessing game them to close their books and give you words they
remember. Say: Give me words.
• Explain the pair work guessing game. Child A takes a
rubber (or sharpener), covers one of the pictures in row
one, and asks: What is it?
• Child B has three chances to guess what the object is.
They then swap roles and child B covers a picture in the
second row.
• The children continue like this, swapping roles after each
row. Go around the class and help where necessary.
• When the children have finished playing the game, look
at the first row with them again. Say: Look at the pictures
in row number one. Which picture is the odd one out?
Children: Train. Tell the children to cross it out. Point to
the example to clarify. Explain the task in L1 and do the
second row with the children if necessary.
• Now the children work individually (optionally in pairs) to
look for the odd pictures out in the remaining rows and
cross them out.
• Go around the class and check their answers and ask:
What about row (three)? Children: (Rain).
Option: Individual children ‘read’ out the words in each row that
belong to one category.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 133
Unit
10 Anim ls
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Comparing a variation of the story containing
lion; elephant; monkey; snake; hippo; Is it the …? errors with the original version.
Receptive language: The lion is ill; The elephant/ (Optional) Trying to get into the characters of the
hippo/monkey/snake wants to help; Listen to my various roles.
music; Stop it, please; Thank you for the wonderful Cross-curricular integration:
music.
Curriculum content: Speaking motivation ‘Animals,
Linguistic skills: social cohesion, making someone happy’.
Understanding the meaning and pronunciation of Materials:
new words.
Flashcards: lion, elephant, hippo, monkey, snake
Understanding a story (The lion is ill) on the DVD
Story Cards: The lion is ill; CD 3/41; Pupil’s Book
and the CD and from narration by the teacher.
pp. 66–67, ex. 1; picture stickers from the
Gradually joining in with the story-telling.
appendix of the Pupil’s Book; (optional) a bag; toy
Cognitive, motor and social skills: animals; (optional) answer key for self-checking;
Following the narrative structure of a story. props for the role play
Completing a picture story with picture stickers
Representing a time sequence visually.
Preliminary preparation
Exercises for anchoring the of key phrases
vocabulary in the recognition memory
The lion is ill; The elephant wants to help.
• Say each word several times and mime it with an action
that symbolically represents the corresponding animal. • Stick the first story card that illustrates the sentence The
The children imitate you, e.g.: lion is ill on the board. Point to the lion in bed and say:
lion – with both arms lifted make a wide gesture as if you Look, the lion is ill.
were getting ready to pounce. • Now take the story card that illustrates the sentence The
elephant wants to help. and explain the phrase wants to
elephant – wave your arm in front of your face like a
help in L1.
trunk.
• Then just say the words and the children do the actions.
• Give the instruction: Touch the snake/…. A child comes
to the board and touches the appropriate flashcard.
134 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
10
U ni t
Tapescript: 10
10 Anim ls
41
Telling the story
1 CD 3
Listen and stick.
• Now tell the story with the aid of the story cards.
• While you are telling the story, stick the
corresponding cards on the board. Tell the whole
? story in this way.
• Later, try to encourage the children to join in telling parts
of the story.
• Say, e.g.: The lion is ill. The ... Children: elephant …
Teacher: … wants to help. Lion, listen to my music.
? Children: Stop it, please., etc.
Story-telling game
? • Tell the children that you are tired and you may get
some of the facts wrong while telling the story. The
children are to listen carefully and correct the mistakes.
Say, e.g.: The lion is ill. The dog wants to help.
66
The children correct the mistake: The elephant…
Repeat the sentence with the right wording: The
elephant wants to help.
Say, e.g.: Lion, dance/sing/speak to my music.
The children correct the mistake: Lion, listen … music.
• Continue like this for the rest of the story.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 135
Unit
10 Anim ls
Additional task for high-ability groups children. You play the part of the storyteller and five
children each play one of the animals. Help the children
Role play – Act it out. by whispering cues.
• After several presentations, one child can perhaps also
• Play the audio version of the story (CD 3/41).
take on the role of the storyteller.
The children close their eyes and visualise the
story in their mind‘s eye (TV in their head ). Note: Give the children props that distinguish them as the animals
• Act out the story with the roles distributed among the in question.
L E S S O N 2
Vocabulary, phrases and structures: Understanding mini-dialogues from the CD and
Receptive language: The (hippo) can ... ticking pictures in the book.
What can you do? I can ... Acting out a mini-dialogue.
Revision Tapescript:
• Use the story cards to elicit the story The lion is ill.
One: A bee can fly.
One: A bee can fly.
Introduction of vocabulary
Two: A crocodile can swim.
fly, swim, sing, dance, climb a tree, bee Two: A crocodile can swim.
• Introduce the new words in a standard manner with the Three: A rabbit can jump.
aid of the flashcards. In addition, you can use mime. Three: A rabbit can jump.
Four: A lion can run.
Four: A lion can run.
Listen and point.
Five: A bird can sing.
Write the numbers. Five: A bird can sing.
Listening exercise 3/42 Six: A hippo can dance.
U ni t Six: A hippo can dance.
10
42
2 Listen and point. Write the numbers.
• Ask the children to open their Pupil’s Books at p. 68 and
CD 3
2 6
look at ex. 2.
• Play CD 3/42. Play it a second time and have the
children number the appropriate pictures. Number one
has already been completed.
5 1
• Check the children’s answers by asking: One. What is
it? Prompt the children with answers if necessary.
4 3
68
136 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
CD 3
✓ Unit
✓
✓
10
✓ ✓
✓
Listen and tick. Say. ✓ ✓
Draw, tick and say. 4 Say.
69
✓
✓ • Ask the children to look at ex. 4. Hold up your book and
✓ elicit the two questions from the entire class (Can you
✓ ✓ fly? Can you jump?).
• Then divide the class into pairs. Have child A take on the
✓
part of the boy and child B the part of the girl. Have them
✓ ✓ act out the two mini-dialogues:
4 Say. Boy: Can you fly? Girl: No.
Girl: Can you jump? Boy: Yes!
Tapescript: • Have the children act out their own dialogues. They can
use their completed chart from the previous exercise as
Speaker: Hello crocodile! What can you do? support. Make sure they swap roles.
Crocodile: Weeell, I can swim. Yeeeeeees,
I can swim. 69
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 137
Unit
10 Anim ls
L E S S O N 3
Vocabulary, phrases and structures: Following the rules of a game.
Vocabulary revision: animals; colours; numbers Learning a simple dance.
How many (red) elephants (are there)? Understanding sentences on the CD and ticking
Listen to the animals; What a wonderful song; the corresponding pictures.
Come on, sing and dance with me. Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Curriculum content: Speaking ‘Animals’.
Asking about the number of animals in a certain Mathematics: Number range one to ten.
colour. Art
Saying the number of animals of a certain colour. Music
Singing a song (Listen to the animals). Sport
Understanding sentences from the CD and Materials:
matching with pictures in the book.
Flashcards: bee, bird, lion, hippo, crocodile,
Cognitive, motor and social skills: monkey, cat
Pair work: Finding out information from one another. Activity Book, p. 58, ex. 1; coloured pencils (red,
Keeping to the rhythm and melody while speaking green, blue, yellow); CD 3/48–49; Pupil’s Book,
in unison and singing. p. 71, ex. 6; CD 3/43; Activity Book, p. 59, ex. 2;
Pointing to the right pictures while speaking and (optional) answer key for self-checking
singing.
Revision • Tell the children to get out red, green, blue and yellow
• Use the flashcards to revise the phrases for expressing coloured pencils and open their Activity Books at p. 58.
ability. Hold up the flashcards one by one and say: A • Ask the children to colour the animal party scene as
bird. A bird can … ? Elicit answers from the class. they choose using the four colours. Tell them to colour
each type of animal in each of the colours at least once.
• When they have finished colouring, the children then
Colour and say. work in pairs. They should not look at each other’s
Speaking exercise: Pair work pictures. Child A asks child B: How many red elephants
(are there)? When child B answers, e.g.: Three, child
A colours three of the elephants in the row below the
picture red. Child A carries on asking: How many green
U ni t
Anim ls elephants (are there)? This continues until child A has
10
coloured all the animals.
1 Colour and say.
• Then it’s child B’s turn. Child B now asks what colour the
animals are in child A’s drawing.
• Go around the class and help if necessary.
58
138 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
10
Listen and point. • At One, two, three, come on – everyone claps their
Sing the song. hands, finds a partner and holds hands with them. At
Song: Listen to the animals CD 3/48–49 Sing and dance with me they spin round in a circle with
their partners.
U ni t
• Use the karaoke version (CD 3/49). The children sing
10 and do the actions again.
48/49
6 CD 3
Listen and point. Sing the song.
U ni t
10
43
2 CD 3
Listen and tick ( ).
✓
1
✓
2
✓
3
✓
71
Lyrics: Gerngross/Puchta
Text: Playway-Autoren
Music: Lorenz Maierhofer
Listen to the animals Musik: Lorenz Maierhofer
©©Helbling,
Helbling, Rum/Innsbruck
Rum/Innsbruck 4
œ œ=œ œ œ
3
✓
# Em
& c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Em Em
œ œ œ œ œ œ
Lis- ten to the el - e- phant. (Doo doo doo!) Lis- ten to the hip - po. 59
Œ
Em Em
j j Œ at the pictures for about ten seconds. Tell them to close
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ their books. Get them to tell you words or phrases that
(Doo doo doo!) Lis - ten to the mon - key. (Doo doo doo doo!) they associate with the pictures.
• Then the children open their books again and check their
ideas.
# Em D
.. œ œ
G D
& œ œ œ œ œ Œ œ œ œ ˙ • Play CD 3/43. The children listen and tick the correct
˙. picture in each pair.
Lis - ten to the snake. (Sssss!) Ref.: What a won- der - ful song,
Tapescript:
# C
& œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ Œ
G G D 1. G C G 2. G C G
Speaker: Two.
Lion: Stop it, please.
• Play the song (CD 3/48), do the actions and make Speaker: Two.
sounds to facilitate the understanding of the text, e.g.: Lion: Stop it, please.
e
Listen to the elephant. – cup your hand behind your ear.
Doo doo doo! show a trumpeting elephant by using your Speaker: Three.
arm as a trunk. Monkey: Help me, please.
• Play the song again and the children point along with it Speaker: Three.
on p. 71 of the Pupil’s Book. Monkey: Help me, please.
• Say the words of the song line by line with the children.
Speaker: Four.
Use the pictures in the book as prompts and point along
Lion: Thank you, my friends.
as you do this.
Thank you for the wonderful music.
• The children form a circle. Go around the inside of the
Speaker: Four.
circle and hum the tune. The children you go past pick
Lion: Thank you, my friends.
up the tune and begin to hum along. Go around in the
Thank you for the wonderful music.
circle several times until in the end all the children are
humming the tune with you.
• Then start to sing the words. • Play the CD again. The children then listen again and
• Now join the circle and do the corresponding actions check their answers.
while singing. The children imitate your actions and sing • To check the answers, ask: What about number one?
along. Left or right? Children: Left.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 139
Unit
10 Anim ls
Option: In high-ability classes put out an answer key for Alternative 1: Say, e.g.: One. The children reply: The lion is ill.
self-checking. The children go to the key and check their
own work themselves. Alternative 2: Draw six pairs of boxes numbered one to six on
the board that represent the page in the Activity
Book. Ask a child to come to the board and tick the
correct pictures.
L E S S O N 4
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Receptive language: Which animal is it?; Open Deciding which animals the tails belong to.
your picnic basket; A monkey grabs it and climbs a Understanding sentences/a story from the CD and
tree; The monkey’s mum comes; Come down!; The numbering pictures.
monkey comes down the tree; Have a picnic with
your two friends, the monkeys; Row number Cross-curricular integration:
(one)… Topic: Speaking motivation ‘Animals’.
Revision animal with the tail: Is it the snake – the mouse – the
• Take a flashcard and the mime the animal shown on it. lion – the elephant – or the duck? Elicit the answer: (It’s)
Don’t show the card to the children. Say: Which animal The lion. Pretend to tick the picture of the lion.
is it? Guess. The children try to guess. The child who • Then the children continue with the remaining rows
guesses correctly takes another card and mimes the individually and tick the corresponding pictures.
next animal. • Check the children’s work by asking: Row number two.
Which animal is it? Children: (The) mouse., etc.
4 1
✓
6 5
3 2
✓
60
Activity Books.
• Tell the children to look at the tail at the beginning of • The children open their Pupil’s Book at p. 70. The six
each row and decide which animal it belongs to. They pictures are printed in random order. Give the children
tick the corresponding picture. sufficient time to look at the pictures. Clarify the meaning
• Do the first row together with the children. Hold up your of the words picnic/basket using the pictures in the book
book. Point to the tail. Say: Which animal is it? Then and through gesture and mime.
read out the animals on the right. Pause between each • Play CD 3/45. The children point to the appropriate
animal to give the children sufficient time to compare the pictures in the book.
140 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Unit
10
• Tell the children that this time they should put the
Tapescript: pictures in the correct order by numbering them.
• Play the CD again and the children number the pictures
One: Open your picnic basket.
accordingly.
Two: A monkey grabs it and climbs a tree.
• Go around the class and check the children’s work.
Three: The monkey’s mum comes.
Four: She says: ‘Come down!’ Option: Put out an answer key for self-checking. The children go
Five: The monkey comes down the tree. to the key and check their work themselves.
Six: Have a picnic with your two friends,
Alternative: Draw a grid with six boxes on the board. This grid
the monkeys. represents the Activity Book page. Ask the children
to tell you the numbers of the pictures. (What
number is it? ) Write the numbers on the board.
L E S S O N 5
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Vocabulary revision: animals and ability Understanding sentences from the CD and
Receptive language: What’s missing?; Open/Close numbering the corresponding pictures in the book.
your eyes; You’re having a picnic; A gorilla comes; Recognizing similar content in pictures.
Drop the banana; Climb a tree; The gorilla is Colouring in the matching frames of pictures.
hungry and grabs the banana; The gorilla eats Following instructions from the CD to connect
your apples and plums; The gorilla goes away; numbers in a dot-to-dot picture.
Your basket is empty; What number is it?;
Cross-curricular integration:
Linguistic skills: Topic: Speaking ‘Animals’.
Understanding sentences on the CD and matching
the pictures. Materials:
Naming animals. Flashcards: dog, mouse, rabbit, duck, cat, hamster,
Expressing ability frog, bee, bear, bird, crocodile, lion, elephant,
Understanding instructions on the CD. hippo, monkey, snake
Flashcards: butterfly, horse, fish; CD 3/46–47;
Activity Book, pp. 61–63, ex. 4–6; coloured
pencils; (optional) answer key for self-checking
Then name one animal after another. The child with the 10
corresponding flashcard comes out and puts it on the 4 Look and colour. Say.
board. When all the flashcards are on the board, ask the GREEN ORANGE
YELLOW
Preliminary preparation
RED
of vocabulary
PURPLE
ORANGE
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 141
Unit
10 Anim ls
• Say the corresponding statements for each of the
animals in the column on the left, e.g.: A crocodile can Speaker 1: S
even: The gorilla goes away.
swim. Seven: The gorilla goes away.
• Repeat the first statement and point to a random picture. Speaker 2: E
ight: Your basket is empty.
e.g.: A horse … a horse can swim? The children say: Eight: Your basket is empty.
No! Then ask about the other animals, and when you
name one where the answer is Yes! pretend to colour
the frame in the same colour as the crocodile’s frame. • Play the CD again. The children number the pictures
• Allow the children sufficient time to complete the accordingly. Number 1 is already done.
exercise. Walk around the class to see if they need any • Check the children’s work by asking, e.g.: Climb a tree.
help. What number is it?
• When everyone has finished, have the children read
Option: Put out an answer key for self-checking. The children go
out the statements in logical order, e.g.: A crocodile can to the key and check their answers.
swim. A fish can swim. A hippo can swim.
U ni t
10
10 6
47
CD 3
Listen and draw. Colour.
46
5 CD 3
Listen and point. Write the numbers.
2 6
8 3
5 1
4 7
63
62
• Ask the children to look at p. 63 in their Activity Books.
• The children look at the eight pictures on p. 62 in their Say: What is it? and get them to guess what animal is
Activity Books. The pictures are in random order. hidden in the picture. The children try to guess: It’s a
• Play CD 3/46 and the children point at the appropriate lion/snake, etc. Say: OK. Listen carefully. Draw lines
pictures. and find out.
• Play CD 3/47. The children draw lines connecting the
numbers in the picture.
Tapescript: Tapescript:
Speaker 1: O
ne: You’re having a picnic.
OK? Here we go:
One: You’re having a picnic.
Start at number six.
Speaker 2: Two: A gorilla comes. Go from six to ten.
Two: A gorilla comes. Go from ten to nine.
Speaker 1: T
hree: Drop the banana. Go from nine to three.
Three: Drop the banana. Go from three to five.
Speaker 2: Four: Climb the tree. Go from five to one.
Four: Climb the tree. Go from one to seven.
Go from seven to four.
Speaker 1: F
ive: The gorilla is hungry and grabs the Go from four to eight.
banana. And go from eight to two.
Five: The gorilla is hungry and grabs the What is it?
banana.
Speaker 2: Six: The gorilla eats your apples and
plums. • Play the CD a second or third time if necessary. The
Six: The gorilla eats your apples and children listen and check.
plums. • Finally, ask: What is it? Children: A hippo.
142 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Units
L E S S O N 1
Vocabulary, phrases and structures: Cognitive, motor and social skills:
Checking of vocabulary acquisition Matching words and phrases from the CD to the
corresponding pictures in the book.
Linguistic skills: Numbering these words/phrases in the
Understanding and saying key vocabulary and corresponding colours.
phrases from Units 9–10 on the topic areas Food Checking the results in an answer key.
and Animals. Self-evaluation
Materials:
CD 3/50–51; Pupil’s Book, pp. 72–73, ex. 1–2;
coloured pencils; answer key for self-checking
Self-evaluation Tapescript:
Option: Divide Show what you can do into two lessons. Speaker 1: Take a red pencil. Write the numbers.
Take a red pencil. OK? Here we go.
Note: For notes on the basic methodology of this section, see
Show what you can do in the Introduction. Number one: monkey.
Number one: monkey.
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 143
Units
GREEN GREEN
Number four: It’s empty.
3 4
Number four: It’s empty.
73
• Ask the children to look at the pictures again. Explain
that if they can say the correct phrases for the pictures,
they colour the frames in the corresponding colours.
• When the children have coloured the frames, give
them an activity from Units 9 or 10 of the Teacher’s
Resource Pack to work on while you go around and
• Tell the children that they will now find out which check the individual answers to the colouring activity.
phrases on Pupil’s Book p. 73 they can already Ask individual children to say the colours, e.g.: Teacher:
understand well and which phrases they can say. (Vojislav). (Vojislav): Drop the ball – red. Teacher:
• The children now check independently whether they (Dragana). (Dragana): It’s empty – green.
can match the phrases they hear to the corresponding • Divide the class into groups of four or five to do this if
pictures. They have a red and a green pencil in front of it is easier to move from group to group to check their
them on the desk. work.
144 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Appendix
III.
Appendix
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 145
Appendix
FlashCaRDs
Unit 1 – Hello duck Unit 6 – Weather Unit 8 – Health
one cat rain bed
two hamster sun tooth/teeth
three plum wind knees
four banana cloud(s) (a glass of) milk
red sad snow orange
yellow hat frog ice cream
green snowman lolly
blue Unit 4 – Toys umbrella lemon
black teddy bear jacket face
white train jeans
brown plane T-shirt
bike car skirt Unit 9 – Food
boat doll shorts butter
house computer game socks spaghetti
children ball shoes chicken
teacher puzzle boots cheese
seven raincoat chips
Unit 2 – School eight sunglasses pizza
schoolbag star spring cornflakes
pencil eyes summer spider
pencil case nose autumn eggs
scissors hair winter orange juice
glue happy hot
book big cold
orange small Unit 10 – Animals
pink tall lion
purple fat Unit 7 – Home elephant
five bedroom hippo
six Unit 5 – Party bathroom monkey
rubber sheriff living room snake
notebook princess kitchen whale
(black)board bear sofa turtle
chair ghost TV penguin
desk clown fridge bee
door monster(s) table butterfly
window nine hungry horse
classroom ten thirsty fish
touch cake sandwich fly
point plate glass of water swim
bird apple sing
Unit 3 – Pets magician pear dance
dog crocodile climb a tree
mouse prince
rabbit Christmas tree
sTORY CaRDs
146 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Photocopiable master
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 147
Appendix
Photocopiable master
148 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Photocopiable master
© Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition 149
Appendix
Photocopiable master
150 Teacher’s Book • Playway to English 1 Serbian edition © Cambridge University Press, Helbling Languages GmbH and Klett 2013
Acknowledgements:
The publishers are grateful to the following contributors:
Waltraud Sprung and Susan Sharp: text production and editing
Andrew Oliver: cover design
Helbling Languages: concept design
Amanda Hockin: book design and page make-up