க ப ராமாயண

கைத வ வி
ரா.சீனிவாச
 ெபா ளட க

ைர
விம சன
இைற வண க
பால கா ட
அேயா தியா கா ட
ஆரணிய கா ட
கி கி தா கா ட
தர கா ட
த கா ட
ைர
 ைர
க ப வடெமாழி காவிய ைத ெத தமி ெமாழியி கவிைத
ெசா கைள ெகா காவிய பைட த தி கிறா . க ப
காவிய ேக அவ எ தா ெசா க தனி சிற ைப
த கி றன.

“ெச ெசா கவி இ ப ” அவ ஊ ய . அ வி ப சிறி

ைறயா உைரநைடயி இ பைட க ப ள .

க ப ராமாயண கைத ம எ வ இ ைரநைட .

கைத ேகாைவ ெகடாம நிக சிகைள சி திாி கிற இ ;
உைரநைட இத தனி சிற த கிற .

சில பதி கைள க ட இ அழகாக அ சிட பட ேவ

எ ற ய சி எ ெகா ள ப ட . ஒளி அ சி த கதாளி
இ ெவளிவ கிற .

இ தர மி கதாக அைமய எ லா ய சிக எ

ெகா ள ப டன.

எ ெவளி க சில இல கிய பி ல ெகா டைவ; அைவ

நிைலேப ெபற த கைவ எ பதா ம பதி கா கி றன.

ரா.சீனிவாச
 விம சன
அமரகவி பாரதியாரா பாரா ட ெப ற க பனி காவியமான
க பராமாயண இ ைறய உைரநைட உலக தி திய உ ெவ
‘உைர நைட’ லாக ெவளி வ ள .

சிலேப உைர நைடைய கவிைதயா கி ெகா கிற இ கால

க ட தி உைரநைட ஆசிாிய கவி வமான வாிகைள
உைரநைடயி ெபயாி காவிய ைவ றாம ெசறிவான
வாிக ட , நளினமான வா ைத ேகா க ட வளைமயான
தமிழி வழ கி ளா இல கிய ேசாதைன கார ‘ேபராசிாிய ராசீ’.

இவாி ய சி ெவ றிெப ள எ தா ற ேவ .
ெதளிவான சிற த ெசா லா சி ஆசிாியாி ெவ றி அ பைட
காரணமா .

இ றியைமயாத த ண களி ம ேம ‘கவிைத வாிக ’ க

சிமி கி றன. ம றப ெல உைரநைட ராஜ நைட
ேபா கிற . ப த தமிழில றி பழ தமிழி , ைவபட
எ த ப ளதா ப க க , ந விர 8

களி விைர த ள ப கி றன. ெதா வி லாத

ஆ ெறா கான உைரநைட.

கா சிக க ேன உயி ெப உல அதிசய ைத ஒ

ெகா ள தா ேவ ; இதைன மிக சிற த உலக அளவிலான
நாடக எ அ தியி றலா . பாரா க ப
ம ம ல; ேபாராசிய ராசீ தா . உைரயி சிற
சா :-

இேதா:-அ மனிட சீைத றிய

“தார அ ல எ ெசா எ ைன ஒர க டலா .

அத காக த ர கா டாம இ ப அவ ஆ ைம
இ எ பைத நிைன .....” எ றா .
“வா வதா, வதா எ ப தா எ வா ைக பிர சைன”
எ றா .

ெமா த தி அைனவ பயனளி ; சிற த ய சி;

பாரா க .

எ .எ . தியாகராஜ

சீைர றி தி மக ெசல
ாிவி ைக இைளயவ பி ெசல
காைர ெயா தவ ேபா ப க டஅ
ஊைர உ ற உண த ஒ ேமா
இைற வண க
உலக யாைவ தா உள ஆ க
நிைலெப த நீ க நீ கலா
அல இலா விைளயா உைடயா அவ
தைலவ அ னவ ேக சர நா கேள.

பைட த , கா த , அழி த இைறவ ெதாட த

விைளயா களா . அவ எ தைலவ ஆவா . அ னவ ேக
நா க அைட கல . இைறவ எ ைம கா பானாக.
 பால கா ட
ேகாசல நா

மா ட தி ெவ றிைய உல உண திய த ெத வ மக
இராம ; அவ அவதாி த அழகிய தி நா ேகாசல நா . அ பழ
ெப ைமமி க ; அைத ச திய விரத ஆகிய தசரத , ச கரவ தி
எ ற ெப ைமேயா ஆ வ தா . அவ உதி த ல ாிய
ல எ ப .

ம எ பவ இ ல தி பிற தவேன. ம கைள

ந ெனறி ப த நீதிெநறிகைள வ ெகா தவ இவ .
மைழவள றி, ம வள ைற த மகிதல
வி லகினி க ைகைய வரவைழ த பகீரத இ ல தி
ேதா றியவேன. அவ ைடய விடா ய சிைய மாநில
ேபா கிற . அாிதி ய ஆ ெசய “பகீரத
பிரய தன ” எ ற ெதாட இ வழ கிற .

இ வா எ ற அரசனி ெம ச த க க இ ேபச ப கிற .

அவனா இ ல “இ வா ல ” எ ந சி உலக
ேபா கிற . கா த எ பவ ேதவ களி ஆ ல கைள
தீ தவ ; அவ க ைற ேக அ ர கேளா ேபாரா அவ க
வா ைவ மலர ெச தவ . ெப ைமமி க இ ல தி பிற ததா
இவைன “கா த ” எ அைழ தன . ர எ ற அரச
இ ல தி ெப ைம ேச தவ க ஒ வ ; அதனா
இராமைன, “இர ராம ” எ , “இர ல திலக ” எ
அைழ வ தன . நீதி ேந ைம ர ேபரா ற மி க
ம ன இராமனி ல த வ களா திக தன . இராம
பிற ததா இ ல , உய ெப ற ; இ ல தி ெப ைமயா
இராம உய ெப றா .

நா வள

மைழ வள கர தா நா வள மைற வி . ேகாசல நா

ப வ மைழ தவறா ெப த . ெவ ளி பனிமைல மீ உலவிய காிய
ேமக க அ ளி ெபாழி த மைழநீ ெவ ளமாக ெப ெக த ;
அ சர நதியாக பா த . மைலப ெபா களாகிய மணி ,
ெபா , , ச தன , அகி , ேத அ ெவ ள
அ வர அைலப ெபா க ஆயின. வணிக ம கைள ேபால
அ நதி இ ெபா கைள வாாி அ ெகா வ த . நீ நதி
அ த மைலயி உ சிைய அகல ைத த வி வ ததா அ
கணிைக மகைள ஒ தி த . அைல கர தி மைல ெபா கைள
ஏ தி வ அ வார தி வி த .

சர நதி, றி சி, ைல, ம த , ெந த , பாைல எ ஐவைக

நில களி பா த ; அ நா ைட வள ப திய . மைல
க களிைடேய ேதா றி ெவ ள , கானாறா ெப கி பா
ள , ைட, ஏாி, கா வா களி பரவி, வய கைள
ேசாைலகைள , ப ைம ற ெச த . ல ெபா ஒ எனி
ஞால அைத ப ேவ ெபய கைள ெகா அைழ கிற .
அேதேபா கட நீ , ேமக , மைழ, அ வி, ெவ ள , வா கா , ஏாி,
ள , ஆ , தடாக எ பல வ வ கைள ெகா
விள கிய .

க வி ெச வ

ஏ ைட ெதா வ தீைம எ றி, நா ைட ெக தவ க

அ கால தி இ ைல. ெப க வி நா ேன ற தி நல
விைளவி எ பைத ந உண தி தன . ெபா ெச வ
இய ைக த வ ; க வி மா ட ேத ெப வ . ெச வ யி
பிற த ெச விய க வி க கவி ெப சிற அைட தன .
கைலமக , தி மக அவ கைள அைட ெகா றி தன .
க ற இ ெப களா உ ற ந அற க சீ சிற ெப
திக தன. இவ க வறியவ இ ைல எ னாம வாாி
வழ கின ; வி தின வ தா விைழ வரேவ றன ; இ க
கா ந ைர ேபசி உண உைற த சிற ெச தன .
மாதரா த ெசயலா மா சி மி க அற க தைழ ஓ கின.

அ ன ச திர க ஆயிர கண கி ெசய ப டன. அ ேக ேசா

வ த க சி ஆ ேபால
ெப கிய . அ கா வா களாக கிைள ேசாைலகளி , வய
நில களி பா வள ெப கிய ; ேத ஒ வதா ெத களி
க கிள பிய . யாைனயி மதநீ ப அ ெத விைன ேச
ஆ கிய ; அதி யாைனக வ கி வி தன. மகளி ைழ எறி
ேகாழி எறி ெச வ வா ைகைய ெப றி தன . சி மிய
சி றி இைழ சி ேசா சைம தன . கைள அவ க
சி ேசாறாக அைம தன ; அ கைள இள விைளயா
சி வ க த கா இடறி சிைத தன . அைவ அவ க திர
எ ேபா ைபகளாக வி கிட தன; அைவ ஒளி
ெச தன.

ம த நில ேசாைலகளி மயி க ேதாைக விாி ஆ ன;

யி க வின; தாமைர ைகக விள க ேபா ஒளி சின;
கி க இ ழவா ஒ ெச தன; நீ அைலக அழகிய
திைர சீைலக ஆயின. வைளக க விழி ேநா கின. இ வா
ம த நில , நா ய அர காக ெபா ெப அழ ெச த .
அ ன பறைவக தாமைர மல கைள அைட யி ெகா டன;
த அ ேக த இள கைள உற க ெச தன.

ேச நில தி கா ைவ த எ ைமக , த ெகா வி உ ள

க கைள நிைன ெகா ஊ என ர த பாைல இ
சி ன பறைவக வா ைவ ம தன. ேதைரக என ப
ப ைம நிற தவைளக தாலா பா ன. அைவ அதைன ேக
மய கி யி றன.

ேச நில தி எ ைமக பாைல ெசாாி ததா நா ந

வய க வள கா ன. ெந பயி க ெசழி தன.

அர களி அாிைவய , ஆட பாட நிக தின . யா

ழ இைண இைச அர களி இனிைம ன. சத ைக
ஒ க , பத க ட ேச , நா ய ந ைகய நளின
ேச தன. இைச நா ய வைசயி கைல ெச வ களா
கவி ெச தன. காவிய கைதகளி ேத சி மி கவ ெசாாி கவி
அ த ெசவி க கனிக ஆயின.

நக வள
இ நா தைலநக அேயா தி எ மாநக ஆ . ெச வ
சிற பா அளைக நகைர , இ ப சிற பா ெபா னகரா
அமராவதிைய இ ஒ இ த . எழி மி க இ நகைர
ெபாழி த மதி க , ழிக மி க அகழிக தி தன.
மதி க வி ைண ெதா டன. அகழிக ம ணி அ தல ைத
அ தின.
காவ மி க இ க நகைர நா வைக பைடக கா ேபா றின.
ம க த உயி என ம னைன மதி தன . அவ ம கைள
க கைள இைம கா ப ேபா கா வ தா . ஏைழயி க த ,
உைழ பாளியி ஒேர நில அவ களி உைடைமக ; அவ ைற
ேபால அரச நா ைட கா த , அவ கடைம ஆயி . பைகவ
கா ய பைக, அவ எாி ைவ த ப ஆகிய . அவ க
அ சி ற

கி டன . ம க பசி , பிணி நீ க, வள வா ெப ,
அவ ைட நிழ ளி தன .
உ ச ெவளி தா க இ றி நா அைமதி நிலவிய ;
ஆ க தைழ த ; ஊ க நிலவிய ; ெச ைமக நிைல தன.
மாதரா த க பி திற தா நா ெபா உய த . அற தி
ஆ க தா ற க ேதா ற . ஆடவ த மற ெசயலா ர
ெசறி த ; க மி க நா என திக த . ெகாைட சிற பா
வ ைம நீ கிய : வ ள க எ ஒ சில க ெபற யாம
அைனவ பிற ப ைத கைள தன . பிற ைக ஏ தாம
ெப ைம ெப , ம க வா ைக நட தின . ெச வ , தனி
உைடைம எ ற யாம அைனவ உாியதா இ த .
க வி ம க உைடைமயாக இ த . க றவ க லாதவ எ ற
ேபத இ றி, அைனவ க வி க அறிவி சிற தவரா
திக தன .

மக ேவ வி

ற ெச வ திேலா, அற வா ைகயிேலா ைற காணாத ம ன ,

த அக வா வி நிைற காணாத வனா வா தா .
ம க ெச வ அவனிட வ அவைன மகிழ ெச யவி ைல.
யா ழ அவ திக வி டன. அ தெமாழி ேப
ழ ைதகளி மழைலெமாழி ேக மகிழ வி பினா . ேகா
இ எ ன பய ? நா த ம யி தவ ந ம கைள அவ
ெபறவி ைலேய.

“ஒ தி வ , அவ மைனவிய ; எனி க தாி

காத ந மகைன ெப தரவி ைல” எ ற ைற அவைன
அாி த . “ ாிய ல அவேனா அ தமி வி ேமா?” எ ற அ ச
உ டாகிய . அவ பி யா அ த நா ைட ஆ வ ? வாாி
இ லாம வ ைம உ கிட த அவ வா . இ ப
ேச பத ஏ திைழய பல இ தன ; ப ைட பத ஒ
மக இ ைலேய எ ற ஏ க அவைன தா கிய .

வயி தியைன ேக டா ; வழிவைக அவனா ற இயலவி ைல.

ஆசிாியைன அ கினா . வசி ட அவ ல ; அரசிய ஆசா ;
வா ைக வழிகா : சா திர அறி தவ . அவைர அைட த
ைறைய ெவளியி டா .

“ெபா ெச வ க வி ெச வ மா த த ய சியா
ெப வன; அைவ ஈ ட த கன; ம க ெச வ ெபற ெத வ
அ ேதைவ ப கிற . அத மைற க ற மாமைறேயா நீ தா
வழி கா ட ேவ ” எ றா .

மைழ இ லாவி டா மைறயவ ேவ விக இய கி றன ;

ம ைறேயா இைச ெபாழிவி இைறவைன ேவ த உ .
இ த மர கைள ஒ மக இ ைல எ றா யாக எ பி த
அ கால மரபாக ெகா தன . அத திர காேம யாக
எ ெபயாி டன .

“மகவிைன ந மகிைம இ த திர காேம யாக

உ ள எ , த கவைர தைலைமயாக

ெகா இைத நட க” எ வசி ட அறி ைர த தா . ெத வ

அ ளா பிற மக ஆ ற மி கவனா விள வா எ ற
ந பி ைக ேச ெகா ட .

அ கால வழ க ப இ மக ேவ வி இய த ம ேறா
ேவ வி இய ற ேவ எ ற மர இ த . இத
அ வேமதயாக எ ெபயாி டன . மாெப ம ன , த ெவ றி
சிற ைப தி எ அறிய ெச ய வி பின . அட க யாத
திைர ஒ றிைன அ பி அதைன மட பவைர எதி க
பைடக பி ெதாட தன. அதைன க ைவ பவ மா ர எ ற
க ெப வ ; அவ கைள எதி ெவ றி ெப திைற ெப
த இைறயிட ேச தன . சி றரச க அ பணி ேபரரசனி
ஆைணைய ஏ றன . அரச மாம ன எ கழ ப டா .
தசரத இ பாிேவ விைய ெச வி பி இ மக
ந ந ேவ வி நட தினா .

ெத வ க க சி வழிபா மகி ேக ட
வர கைள ெகா வ தன. தவ ெச ேவா ஆ றைல ,
ஆ ைள த தன. அ ர க அமர க மாறிமாறி தவ க
ெச சிவனிட பிரமணிட ேவ ய வர கைள ெப றன .
வர கைள ெப ற த தர கைள மற , உர ெகா
னிவ க ேதவ க இைட விைளவி தன .

அர க கைள எதி ஆ ற இ லாத ேதவ க ,

மா னிவ க ெத வ கைள அைட த ைம கா ப
ேவ ன . வர ெகா த ெத வ கேள வழி ெதாியாம திைக தன.
பிரம சிவ பா கட ப ளி ெகா த பரமனிட ெச
ைறயி டன ; அவ கேளா இ திர ெச றா .

தி ைற மா ப ஆகிய தி மா அ ெச ய வ , அவ க
ஆ த உைர றினா . ெத வ க த த வர ைத மா டேன மா ற
எ க தி தா மா ட வ வ எ தசரத
மகனா பிற , அ த ெகா யவைர ேவ அ பதா
வா களி தா . அ ைறயிட வ த வானவ க , தா ம ணி
வானரராக பிற உத வதா உ தி அளி தன . அவ
“வ ண ப ைகயா இ த ஆதி ேசட , இல வனாக பிற க”
எ ஆைணயிட ப ட ; “த ைககளி த கி இ த ச
ச கர க பரத ச த கன களாக பிற க” எ ஆைண
பிற பி க ப ட .
ெத வ க ேநாிைடயாக கள தி இற க தய கின . அவ க
ர க தைலைம தா கின . இ திரனி , வா யாக ,
அ கதனாக ெசய ப ட ; கா றி ைம தனாக ஆ ற மி க
அ ம பிற தா . பிரமனி றாக சா பவா ஏ கனேவ
பிற தி தா எ ப அறிவி க ப ட . “அ ம கா றி
ைம த ; எனி , சிவனி

சீ ற , ஆ ற விர ெசய அ ம பா அைம ” எ

அறிவி க ப ட .

ெத வ நக களி ேதவ க , ெத வ க வ ேபசிய

ேப ைரக இ ெபா ெசய ப கால வ வி ட எ பைத
வசி ட உண தா . தி மா தசரத மகனா பிற பா எ பைத
அறி ெசய ப டா ; மகைன ந ேவ வி ெச வி க வழி
வைககைள றினா .

“ேவ வி ாிய ஆசா யா ? அவ எ இ கிறா ? எ ப அவைர

அைழ வ வ ” எ ற ைறகைள ேக தசரத
ெசய ப டா . “ேவ வி ஆசா அத த தி, கைல ேகா
மா னிவ தா உள ” எ வசி ட அறிவி தா . அவைர
சிய சி க எ வ . அவ அ க நா த கி இ கிறா
என , உேராம பாத அ நா அரச என , அவ த மகைள
இ னிவ மண த அர மைனயி ம கனா
இ க ைவ தி கிறா என ெதாிவி க ப டன.

“அ க நா அ கைலேகா மா னிவ ெச ல காரண

யா ?” எ தசரத வினவினா .

கைல ேகா மா னிவ வரலா அைழ

அ க நா ெதாட மைழ ெப யாம ெபா வி ட .

ப ச பசி ம கைள அ ச ைவ தன. ‘ந லா ஒ வ இ தா
அவ ெபா மைழ எ லா ெப ’எ வா க .
எனேவ ந ைம மி க அ னிவ இ இட நா அவைர த
ம ைண மிதி க ைவ தன .

கைல ேகா மா னிவ விபா ட எ தவ னிவாி ஒேர

மக ; அவ ெவளி லக பாதி க இ லாம
வள க ப டா ,‘காம ’ எ பத நாமேம அறிய யாதப அவ
வள தா ; கா திாி மா ! அத ெகா உ . மகளி
வ ெச வன உ ; அவைர ெபா தவைர மா
ெப ேவ பாேட இ ைல; க சணி த மா ஆயி ,
இ ைசைய ட இயலாதப அவ களிடமி ஒ கி அவ
வள க ப டா . கா ழ தவசிக ம தியி வா ததா
நகர மா த த ஆைசக அவ அைமயவி ைல. “ த பிரம ”
எ ெசா ல த க நிைலயி ஞானியா வா வ தா . அவைர
மய கி நக அைழ வர அ த நா ந ைகய சில
வ தன .

அவ க அரச உேராமபாதாிட “கைல ேகா னிவைன

த மா அைழ வர ” எ உ தி த தி தன ; அவ க
ஆட பாட வ ல அழகிய . அரச ம ட ற மகி சி
ெகா டா ; க ட ற ெச வ ைத அவ க வாாி வழ கினா ;
ஆைட அணிக த , அவ கைள சிற பி தா .

நா ைடவி கா ைட அைட த அ காாிைகய , ாிைகயி

எ திய சி திர க ேபா அவ நி றன . ைல ய அ
வ ன அவ த கியி த தவ சாைலைய மகளி
சாைலயா கின ; கா கனி ெகா ெச ம மா ேபால
அவைர அ கின . த திய மாதராய அவ கைள த க நி த
தவ ாி தவசிய எ ேற நிைன தா . அழ , இளைம அவைர
ஈ தன; அவ க த த பழ கைள ைவ பா தா . “த ேமா
வ க” எ அவ க அைழ தன ; விழிகளா அவ வழிகா
த பி னா வர ெச தன ; ேவ விழி மாதரா கா ய சாைல
வழிேய ெச நா ம ைண மிதி தா அ மா னிவ ; கால
ப ட வற ட நில க எ லா வா மைழ நீரா நிர பி
ஆன த க ணி ெசாாி தன. வ றி உல தி த மர க எ லா
ப தைழகைள ேபா தன. மயி க எ லா களிநட ெச தன.
சா கிட த ெந பயி க தைழ கதி மணிகைள விாி , க
கா ன.
உேராமபாத , “கைல ேகா மா னிவ வ ைகயா தா மைழ
ெப த ” எ பைத உண தா ; ஒேடா வ அவ மலர களி
வி வண கின ; ந ைகய சில தவசிக ேபால வ
மய கியைமைய ம னி ப ேவ ன ; ‘எ லா ந ைம ேக’
எ அ மா னிவ நய பட றி, அவ அ ச ைத ேபா கினா .
காவி உைட அணி காய திாி ேதவிைய ெசப ெச வ தவசி,
சாவி திாி ஒ திைய ைக பி க அரச வழி வ தா . த ஒேர
மக சா ைத எ பாைள அவ மண உய ேப
ெப றா . த பிர ம ஆக இ த ஞானி மாையயி பி யி
அக ப உலக மகனாக மாறினா . எனி , ஒ கசீல
எ பதா வி ப உைடயவ என மதி க ப டா . உேராமபாதாி
ம மகனாக இ த கைல ேகா மா னிவைர அைழ வர
தசரத ெச றா .

அவ தைலைமயி மக ந ேவ வி நட த இ பதா , அவைர

அ பி ைவ ப அைழ வி தா . மாம ன ேவ
ேகாைள ம க யாம மா னிவராகிய கைல ேகா டா சாைன
அவாிட அ பி ைவ தா உேராம பாத . வ தவ வரேவ ,
வா றி சிற க ெச தா தசரத .

ேவ வி ெதாட த

கைல ேகா ஆசா ேவ வி தைலவரா இ சட கைள ,

ைறபா கைள ெச ைம யா ெச வி அ ேவ விைய நட தி
ைவ தா .

ேவ வி ழிகளி ெவ தி எ பி மக ேப உாிய அவி

ெபா கைள அதி இ ேவத ம திர கைள விள பி
ேதவ க இட அவ க மகி அ ெச தன ; ஒம ழியி
இ த ஒ ெவளி ப ட ; த ஒ தா கி வ அைத
கைல ேகா ஆசானிட த வி மைற வி ட .
ெபா ெனாளி சிய ெபா ைடய த அ தமான அ த
பி ட இ த . அ த பி ட ைத அவ அரச த ந
ஆசி றினா .
த இ த அ த ைத க ய மைனவிய வ பகி
அளி தா . தசரத எ சியி த மி ச ைத மீ இைளயவ
மி திைர த , அவைள இர ைடய தாயா கினா .
இல வ ச கன மி திைர பிற தன . ேகாசைல
காிய ெச மலாகிய இராம , ைகேகயி அாிய ப பின ஆகிய
பரத பிற தன . தசரத வா மல த . எ லா ெச வ
அவைன வ அைட மகிழைவ தன. ம க ெச வ அவைன
மி ேகா ஆ கிய .

க வி பயி சி

க ள காைளய நா வ கைல பயி ெதளி , மைல நிக த

ஆ ற , ேபா பயி சி ெப நாெளா ேமனி ெபா ெதா
வ ண மா வள வ தன . வசி ட அவ க ேவத
சா திர கைள பயி வி தா . லறி ேபா பயி சி
மி கவ களா வள தன . நா டா சி ைற க க, அவ க
ம கேளா பழகின ; அவ க ைறகைள ேநாி ேக அறி தன .

மாைல ேவைளகளி சாைல நிைலகளி ஊ ற ெச ம கைள

ச தி தன . உதய ாிய உதி த ேபால அவ க அவைன மதி
ேபா றின . ெச இட எ லா ெவ திற ைடய இளவ
இல வ , இராமைன ெதாட தா . அ வாேற பரதைன
ச கன நிழ ேபா ெதாட தா . “த பி உ ளா பைட
அ சா ” எ ப இல வ இராம அரணாக
விள கினா . “உட பிற ’ எ பத இல கண , இ நா வ
உறவி விள க ற அைம தி த . பாச அவ கைள பிணி த ;
தவ இராம எ பதா ம றவ அவனிட யா த அ
பாச கா மதி தன . தைலைம இராமனிட இய பாக அைம
கிட த . ம க அவைன ம ைறயவ கைளவிட மி தியா
ேநசி தன .

வி வாமி திர வ ைக

ஆ வாியாக இய கிய தசரத வா ைக யைல இ ைய

ச தி க ேந த . ம கைள ெப மைனநல ெப றி தம ன ,
அவ கைள பிாி ழ உ வாகிய .

வி வாமி திர “ராஜாிஷி” எ பாரா ட ப பவ ; அவ அரசரா

இ தவ ; அவ த அரச பதவிைய வில கி ெகா , தவ
ேவ விகைள ெச , உய ேப கைள ெப வ தா . ேவக ,
விேவக அவ உட பிற க . சின சீ ற அவ நா
க , அவ வ ைகைய க டாேல மாநில அரச க
ந கின ; அ எ ன ேந ேமா எ அ சின .

நைட நட ஏ ற ேதா ற ேதா ற த அைவ கள

அ கிய அ னிவைர தசரத த க வழிபா க றி வரேவ
அமர ைவ தா . “தா க எ த ளியத நா க மி க தவ
ெச ேதா ” எ அட கமா ேபசி, அ ட வரேவ றா .
இ ைக ேவழ என விள கிய தசரத ,

“த ைக எ வாயி தய ேக ” எ றினா . ேக ப
எைத த வதா வா அளி தா .

“யா ேக ப ெபா ெபா அ ல; வழிபா அ ல;

உ ந மக இராம ! அவைன எ ட அ க” எ றா
னிவ .

ேக டைத அரசனா ம க யவி ைல. அேத சமய தி

மகைனவி பிாிய அவனா இயலவி ைல.

“அைத தவிர ேவ ஏேத ேக டா உவ ேப ”எ றா

“வ தேத அவ காக தா ; த ேவ எ றியபி ம

ஏ ?” எ றா னிவ .

“ றவி இவ எ வைகயி உத வா ; இவைன மற பத வழி

ேத நலமா ” எ றா ேவ த .

“நா றவிதா ; அற தைழ க அவைன அைழ கி ேற .

இைழ ேவ விகைள அழி அர கைர ஒழி வைக
அவ வ உதவ ேவ ”எ றா னிவ .

“ேபா பைட காணாத ப சிள பாலக எ மக ; ேத பைட

ெகா உம ைணயாக நாேன வ கிேற ” எ றா ேவ த .

“ேக ட த ேவ எ றா ; ேவ ட த வா எ ேக ேட ;
வா ைம தவறாத ம ன நீ;

இ ெபா வா தவ கி றா ; பாச , ப த , உ மக பா
ைவ த ேநச உ ைன இ பி கி றன; இ தைல
ெகா ளி எ ேபா உ நிைலைம ஆகிவி ட . ம தைல
ெசா உ மா ற விய உாிய ” எ றா னிவ .

நீாினி எ ேபா ட மீனி நிைலைமைய ம னவ

அைட தா ; எதி பாராத நிைலயி எ ேப வ எ ப
ெதாியாம தவி தா ; “தவி க” எ ெசா ல இயலவி ைல;
“ெச க” எ வா தி அ ப ய வி ைல; “ யா ” எ
ற இயலாம தவி தா .

வசி ட தசரதைன பா , “உ பாச ேபா ற த க தா ;

அதனா உ மக நாச விைளவி ெகா கிறா ; ட
விள ேபா உ மகைன வள கிறா ; அவைன தட தி
வி தைழ க ெச ய வழி வி க; கா வ ேபா றி
ெகா வ ஏ ற த . க வி கைரய ற ; க க ேவ யைவ
இ உள; பைட கல பயி ற மா னிவ , உ மக கைர
ஏற கிைட த மர கல என அறிக, ஆசானாக வ த அறிஞ அவ ;
அவ ட அ க; அரச னிவ ஆத விர பைட கல க பல
அவாிட உ ளன; அவ ைற த கவ தர கா இ கிறா ;
“'உ மக ர மி கவ ” எ ெதாி தா அவ ைற அவ
அளி ப அவ உ தி; வா க வ ெகா ேட இ பதி ைல;
அைத தவறவி டா வ கி விழ ேவ வ தா . நீ அவ
உத வ எளி ; அைதவிட அ த வா ைப

உ மக த வ வ . அதனா அவ பயி சிக ,

ய சிக , ெவ றிக கா கிட கி றன. அவைன அ பி வி
ம ேவைல பா ; அவைன த க நீ யா ?” எ ந ைமகைள
எ றி ெச வத ந ைமைய அறி தினா .

இ அக ற ; ஒளி ெதாி த , பாச திைர த பா ைவைய

மைற தி த . அைத வில கிவி , விழி ெப றவனாக தசரத
நட ெகா டா ; வழி தவறியத வ தினா ; டனாக
நட ெகா ட அவ , ெதாளி ெப , மகைன னிவ ட
அ பி ைவ தா .

வி வாமி திர இராமைன தா ேக டா ; இல வ வ வைத

த கவி ைல. நிஜ ைத வி பிாியாத நிழலாக இைளயவ
இல வ , அைழ காமேல அ ண இராமைன பி
ெதாட தா ; னிவ ேன நட க, அவ பி ேன இ
விைளயவ இ வ ெதாட நட தன .

உட ேபாத

ைட வி பறைவக ெவளிேய பற ெச வ ேபால, நா ைட

வி கா வழிேய னிவ ட ெச றன ; மாட மாளிைகக ,
டேகா ர க , அைச ெகா சீைலக , அவ கைள வழி
அ பின. வானவி வ ண நிற க , பிரப ச தி
ேபெராளி அவ க க ைண கவ மகி ஊ ன.
கா த தி பி
ெதாட இ ஊசிேபால க நிற ெச ம இளவ தவ
னிவ பி ெச றன ; அறி நிர பிய ஆசானி அைண பி
அவ க ெப மித ெகா டன ; திய இட க ெச
மனதி பதி திய கா சிகைள க டன ; அவ ைற க
விய அறி ெப றன ; ஆ கைள , ேசாைலகைள கட ,
ேவ ப ட ழ கைள க டன . அ த ர கைள , ஆட
அர கைள க டவ எளிைம , எழி , ஞான ெபா
நிர பிய னிவ களி ஒைல ைசகைள க டன .

ஆசிரம க அவ க ப விாி கைள பர பி, வரேவ

ெச தன; கா மர க கா றி அைச அவ கேளா கவிைதக
ேபசின; மனித கைள ேபாலேவ தாவர க , மர , ெச , ெகா க
அவ களிட தி பாச , பாி கா ன; வில க த தம
உாிய ெநறிகளி ப உலவி ெசய ப திாிவைத க டன .
ேதைவ ேம அைவ உயி கைள ெகா தி பதி ைல; ேத
திாிவ மி ைல; மனித ேதைவ ேம ெபா திர வைத
க பழகிய அவ க அ மி க க மதி க த கைவயாக
விள கின. மா த வி சி கல ள அ த கைள தா
வா கி ெகா கா ைற ைம ப தி உத தாவர களி
உய ைவ அறிய த . தீைம ெச பவ தா உ ள அள
ந ைம ெச ந ய அவ றிட காண த . த ைம
ெவ கீேழ சா ரட கா , கனி ந நிழ த
உத

அவ றி உய ைவ காண த . ைவயாி
எழிைல ெபா ைவ ெச ெகா களிட ைமயாக காண
த .

காமாசிரம

சர நதி கைரயி ச சாி த அவ க , ப ைமயான ேசாைல

ஒ றைன க டன . அதி தவசிய வசி க மி
இ தன. அ னிவ இவ கைள க ட ேப வைக
அைட தன ; வரேவ , உ , இட த உபசாி தன ;
எழி மி க ெபாழி க த ஆசிரம தி இர ெபா ைத
கழி தன .
ெபா ல த ; அ த ஆசிரம அவ க க ைண க ைத
கவ தன. அத ஆதி அ த ைத ேக அறிய அவாவின . அத
ெபயேர ைமயா இ த . “காமாசிரம ” என அ
வழ க ப ட . காம ைத ஒழி , ஏமெநறி கா னிவ க , தா
வா இட இ ெபய ளைம விய ைப த த .
“இத ஏேத த க காரண இ க ேவ ” என க தின .
ஆரண ேவதியைன அ கி, “இ ெபய இத அைமய காரண
யா ?” எ வினவின .

“மலர கைள வி ம றவைர எாி காம இ ேக எாிப டா ;

அதனா , இ த இட “காமாசிரம ” என வழ கலாயி ” எ றா .

“'காம டவா தவ ெச ய இ வ தா ?'</p?

“ெச கிற தவ ைத ெக க அவ அ கைள ெதா க, அ
சிவ ேம பட, அவ சின எாி க, அவ சா ப ஆனா ” எ
றினா .

“மத மத அழி , அவ அத தீ , அழி ஒழி தா ”

எ பைத ேக ட இவ க , “ஆழ ெதாியாம காைலவி டா
இ த கதிதா ேந ”எ ேபசி ெகா டா க .

“ம மத எாி வி டானா?” எ இைளயவ ேக டா .

“எாி தா அவ இ ெசய ப ெகா தா

இ கிறா ”எ னிவ விைட த தன .

இ த கைத ேக பத ைவயாக இ த . கா இட எ லா
அ கைதகைள ெப றி த . னிவ களி அ த க
ெசா பத களாக ேபச ப டன. இைத ேபாலேவ கா
கா சிக , ெச இட க , கட ஆ க , த ேசாைலக
இவ றி ெபய கைள வரலா கைள ேக அறி தன ; நைட
வ த மற தன .

அவ க கட வழியி ெவ ப மி க பாைல நில ஒ

கி ட . அற சாராதவ ேபா அ அழிைவ ெப
இ த . க நீ , உ ண உண , த க நிழ கிைட காத
ெகா ய காடாக இ த . கா வில க அ த ேம நில தி
நட பைத தவி தன. அத ெவ ப தா க

ெவா ணததா இ த . அைத நீ ெச ப ேதைவ ப ட .

மா னிவ உபேதசி த ம திர கைள ெசா , இவ க பசி நீ
ேவ ைக நீ கின . ற ெவ ைம நீ கி த ைம
அளி த . “அ ம திர பிர ம ேதவனா வி வாமி திர
அளி க ப ட ” எ பைத ேக அறி தன .

பாைல நில

இ வைர நட வ த வழிகளி எ லா ப ேசாைலகைள

க டவ , இ ம ஒ பாைல நில இ ப விய ைப த த .
ெச க , ெகா க , மர க பி கி எறிய ெப ச களாக
உல கிட தன. யாளிக , யாைனக , மா , மா க
உலவி திாி த இட அ ; அவ றி வ றி உல த எ க
அவ றி சாித ைத ெசா ெகா இ தன; சி க
ஒ இர ஒ கி திாி ெகா தன. அைவ சின
அட கி சி ைம உ இ தன. அ ேக வா த உயிாின க
எ ன ஆயின? கள ப ெகா காளி ேகாயி ற ேபா
இர த ல த தைரக , எ பி சிைத க லா நா ற
சி ெகா தன. அழி சி ன க அல ேகால பி ன க
அவ றி வரலா ைற ேக க ஆ வ ைத ன.
“இைவ அர க களி அழி ெசயலாக தா இ க ேவ ;
இத காரண யா ?” எ இைளஞ வினவின . மா னிவ
ேபச ஒ

வா கிைட த . எைத ெசா ல ேவ எ எதி பா

ெகா தாேரா அைத ெசா ல த கெதா வா கிைட த .

“'தாடைக எ ைதயலா தா காரண ” எ றா .

“அர கி அவ ; இர கமி லாதவ ; இ த த டகா ணிய வனேம

அவ ெகா ைம ஆளாகி வி ட . சி க ட அவைள
க டா அ சி ந கி வி ; உயி கைள க டா அவ ெசயி
ெகா அழி பா ; அவ றி திைய பா ; எ கைள
றி பா , ஆலகால விஷ ேபால ற ைத எாி பா .
அவ இ உலவி திாிகிறா ” எ அவைள ப றிய ெச திக
அறிவி ெகா இ தா .

தாடைக வ ைக

அத எதி பாரத விதமாக ேகார வ வ உைடய அ வர கி

அவ க வ நி றா . மனித வாைட, அவைள அ
ெகா வ ேச த .
இ யி ஒ ைய இ வைர வானி ம யி தா ேக தா க .
இ ெபா த ைறயாக ெப ணி ர இ ேப வைத
ேக டா க ; மி ன எ பைத மைழ ேமக தி தா
க கிறா க ; அைத பி னிய சைட ைடய அ வர கியி
ேகார சிாி பி காண த . அவ மைல ஒ அைச
வ வைத ேபால அவ க நட

வ வைத க டன ; ப வத அைச ” எ பைத அவ வ ைகயி

க டன . வானி க ட மதி பிைறைய அவ க , அவ ன
ப களி வைளவி க டன . ேவ வி தீயி கா
தீ ெபாறிகைள அவ ேவ வி றிகளி காண த . க க
சிவ கிட தன. பசி எ பத எாிமைலயி வ வ உ
எ பைத ெநறி தவறிய அவ இைர ச க டன .

தா ேபா கி அவ கைள ேநா கி நட தா . “உ க சைட

எ ைன ஏமா றா ; நீ க மணி தாி ம னவனி
சி வ க எ ப என ெதாி ; வ றி உல த தவசிகைள
ப றி தி எ ப க ம கிவி டன. ெச காயாக சிவ
கிட கனிக நீ க ; ைவ மி கவ க , நைவ அ றவ க ;
ெந ேசா நி த தி ெகா ெகா உ ள மழைலக
நீ க ; கா தி த என வா த ந உணவாக அைமகிறீ க ”
எ ெசா ெகா ல பைட எ அ த ல ெபா ைள
ேநா கி எறி தா . வி ஏ திய ர இராம த விறைல கா ட
அ ஒ ஏவினா . அ அவ ஏவிய ல ைத இ
ஆ கிய ; ல தா கிய அவ , அைத இழ ஒல இ டா .
ம ப அவ ேபா ேகால ெகா டா .

ெப எ பதா அவைள ெகா ல தய கினா . அவ ேபயாக

மாறிவி டதா அவைள அட க ேவ ய அவ கடைமயாகிய .
ெம ய எ ற ெசா ய அவளிட எ த ந ய

காண படவி ைல. அவ அட கி இ தா இவ ட கி

இ பா ; அவ ேபா ெதாட வதா இவ ெசய பட
ேவ ய ஆயி .

“ேசைல க யவ ; அவ மீ ேவைல எறிவ தகா ” எ

எ ணினா . அ ர வ எ ஆர ப தி எ ணினா .
அத னிவனி அ மதி கிைட கவி ைல. த ேமா த ைக
பிறவாத ெவ ைம அவளிட அ கா ட ெச த . ெப ெகாைல
ாித ெப பழி உ டா எ தய கினா . ஆ , ஆனிய
பா பன , ெப , மக ெபறாதவ கள தி
அ மதி க ப வ இ ைல; கள தி எ த ெப நி
ேபாரா ய இ ைல; இவ க ற க வி, அவைள ெகா ல
தைடயாக நி ற .

“ெகாைலயி ெகா யைர கைளத கைள பி த சமமா .

அ நா அரசனி கடைமயா . தீயவைர ஒழி தா தா உலகி
ந ைம நிைல தி . அற ேநா கி அழி ெச வ ஆ நாி
கடைமயா .

“நீ தனி ப ட மனித எ றா தய கலா ; நீ அரச மக ; உன

தீேயாைர ஒ த கடைம யா ; இ உ த ைத ெச ய ேவ ய
கடைம; அைத அவ இ வைர ெச யாம தாமதி த ெப தவ ; நீ
அவைள இர க கா , வி வி டா , “'நீ அ சி அக றா ” எ
உலக ேப ; “ேகாைழ” எ ஏைழய பல வ ; த ம தி
னா ஆ

ெப ேபத பா ப ஏத த ; ேவத , ெப ஆயி அவ

தவ ெச தா ஒ பைத அ மதி கிற . ஆ ஒ நீதி
ெப ஒ நீதி எ ேபசி ேபத கா வ அரச
ெநறியாகா ”.

“ேம அவ தா க வ தவ ; அவ உயி ேபா வ ஆ கமான

ெசயேல. “ெகா யவ ஒ திைய தினா ” எ உ கைழ
உலக ேப ” எ றா ; ேனா பல தவ ெச த ெப கைள
தீ க ய சா கைள அவ ைவ தா .

இராம அவ றியவ ைற ெபா ைமயா ேக டா ; இனி

தாமதி பயனி ைல.

“வி வாமி திர வா தா ேவதவா ; அத ேம சா க

ேதைவ இ ைல” எ பைத உண தா ; அத ேம வாத க
ெதாடரவி ைல.

அ ைள த
இராம ஏவிய த அ , அவ ல ைத றி த ; அ வி ட
அ அவ மா பக ைத ைள ற ெவளிேயறிய .
க லாத மைடய க ெசா ந ைரக அவ க வா கி
ெகா வ இ ைல; உடேன அவ க அைதவி வி வா க .
அ ேபால அ அ அவ மா பி நி காம ெவளிேயறிவி ட .
தி ெகா பளி த ; அதி அவ நீரா னா . ெச க வான
தைரயி சா தைத ேபால அவ

தைரயி வி தா . ைம வ ண அர கி, ெச வ ண சிைலயாக

நிைல மாறினா . க பி எ ேபச ப டவ ெச வலாி
மலரானா . ம சிவ த ; அதி அவ க சிவ
கதறினா ; அ த ஒ யாைனயி பிளிற ேபா நா ற சிதறிய .
இராவணன ெகா க ப சா தைத ேபால இ த ெகா ய
க ப கீேழ வி த . இராவண அழிைவ
அறிவி ப ேபா இ த சா காண ப ட .

ம க ர சி ெகா ேகா ம ன , ஆ சி இழ சி
உ அல ேகால அைடவைத ேபால இ ேகார அர கி
பிண ேகால ெகா டா ; இைத க ட வானவ ஆரவாாி தன ;
மகி சி அைட தன . தீைம அழிய , அற தைழ க இராம
சர ெசய ப டைத அறி அவ க ஆசி றின .

“மா ர ” இவ எ ேதேவ திர பாரா னா . ேதவ க

ெத வ பைட க விக சிலவ ைற ஏ ெகனேவ வி வாமி திர
னிவாிட ஒ பைட இ தன ; அவ ைற த கவனிட ேச க
ெசா அறிவி தி தன ; “த ேகா இவேன” எ ெசா
மி ேகா ஆகிய னிவாிட “அ பைடகைள இராமனிட த க”
எ அறிவி தன .

மா னிவ ேதவ களி ஏவ ேக காவ ம ன ஆகிய

இராம பைட க விகைள த தா ; அவ ேறா எ
ஆ ைற க பி தா . அாிய பைட பயி சி அவ கிைட த .
ஆ ற மி க பைட க விக அவைன அைட தன. தவேவ வி

தாடைக தைரயி பட இராம வி ைல வைள தா ; இ அவ

ெவ றிைய த த ; அவ ர பாரா ட ப ட ; எனி , “அவ
ஒ ெப ைண ெகாைல ெச தா ”எ ற ெப பழி அவைன
த .

இைத னி ைகேகயிட உைரயாட றி பி கிறா . இராம

ெப ைமைய உலக ேபச, அவ சி ைமைய னி ஏச
கா கிேறா . “தாடைக எ ைதயலா பட ேகா ய வாி சிைல
இராம ” எ வ பழி றி ைகேகயி அவ பா உ ள
அ ைப அழி கிறா னி.

தாடைகயி சி, அர க களி தா சி ஆர பநிைல; அவ க

அழி பி ைளயா ழி, இனி அ அவ ைம த க
பா மாாீச இராமைன எதி கி றன . அத உாிய ழ
உ வாகிய .

ேவ வி கா தைம

கடைமைய ெகா கா த , அ த இட ைத வி சில

ேயாசைன ர நட ெச றா . வ அழகிய ப ேசாைல
ஒ றைன க டன . அத பைழய வரலா மா னிவ ற,
இ வ ெசவிம தன . “அ த இட தி தி மா இ தவ
ெச தா ” எ ற கைத ேபச ப ட .

அேத இட தி தா மாவ எ ற ம ன ஆ வ தா
எ ப அறிவி க ப ட . வ ள ஒ வ அழி தா எ ப
ேக க ைமயா இ த . தீயவ க அழிவ ந ேலா க
வா வ அற தி ஆ க எ வ . ெகாைட வ ளலாக
வள தவ ; கழி எ ைலயி நி றவ ; அவைன ஏ தி மா
காலா மிதி மா க ேவ ?

ந ல ெச தா ஆணவ டா ; அட க கா இ க
ேவ . ஈைக எ ப ம றவ க ேதைவ அறி அவ க
ைறைய ேபா வ . உைடயவ க இ லாதவ க உத த ,
அவ க கடைமயா . ேமக மைழ ெப கிற எ றா , ம க
த ைன கழ ேவ எ அ எதி பா ப இ ைல; அ த
கடைமைய ெச கிற . “மாாி அ ன வ ைக” எ தா லவ க
வ ள கைள பாரா னா க . ஊாி நீ நிைல இ தா , அ தனி
ஒ வ ம உாிய அ ; அேதேபால தா ெச வ களி
ெச வ பய படேவ . ஈயா ேத ய ெபா ைள தீயா
ெகா வ ; ஈ ெச வ நா பய பட ேவ .

மாவ த த க க தி ம அ ; இதைன ஒ யாகமாக

ெகா டா ; அதனா ணிய கிைட கிற ; அத விைள
இ திர பதவி எ தி ட தீ னா ; அவ ெசய க ணிய
இ ைல; ணிய தா இ த .

ேதவ க வ தி மா ட ைறயி டன . “இவ க

மி கவனாக வள தா விைரவி இ திர பதவிைய அைடவா ;
இவைன அட க ேவ ” எ ேக ெகா டன . “ஆணவ
மி க அவைன அவ ெசா லாேலேய அழி க ேவ ” எ
தி டமி , வாமனனா அவதாி , அ ம ேக ,
வி ைண ம ைண அள , றா அ ைய அவ
தைலேம ைவ , அவைன பாதள தி அ தினா . இ த
கைதைய அ இள சி வ வள மி க தவ உைடய னிவ
எ உைர தா .

மாவ ஆ ட ம அ ; அவ மா ட அேத ம தா ;
அதனா அ த இட ெப ைம ெப ற எ பைதவிட வாமனனா
வ , ெந மாலா நிமி நி ற இட அ ; அதனா அ சிற
ெப ற . தி மா தி வ தீ ட ெப றதா அ த இட
‘தி விய தல ’ ஆயி . அ த இட ‘சி தாசிரம ’ எ ற
ெபய வழ கலாயி . “நிைன த ெபா ைக இய பின ”
எ ற ெபா ளி இ த இட இ ெபய அைம த .

ேவத க ற அ தண , ேவ விக இய வைத த ெதாழிலாக

ெகா தன . தீ வள , அவி ெசாாி , ேதவ க உண
த தன ; அவ க க மி க இ த தி தல ைத தா யாக
ெச மியாக ேத எ தன ; அதனா , அ ேக ஆசிரம க
அைம ெகா ேவத ஓ வ ேவ விக இய வ த
ெதாழிலாக ெகா டன ; வி வாமி திர தா ேம ெகா ட
தவ ாிய இடமாக அ த இட ைத ேத எ தா ; அ
வ தி த ஏைனய ேவதிய க னிவ க அவ தைலைமைய
ஏ அ பணி தன . வ தவ கைள அவ க அறி க ப தி,
இ வா ப க தசரத ந ம க எ பைத எ உைர தா .
இவ க காவ இ க தா க ணிய ேவ விகைள ப ணி
கலா எ உைர தா .

ேவ வி ெதாட கிய ; ேக வி மி க னிவ அ வ ன ;

“இனி அர க வ அழி ெச ய யா ” எ பதா அ ச
அவல நீ கி, உவைக ெப ெசய ப டன . தீைய வள ,
உலக தீைமகைள அழி க ய றன . வி வாமி தர ேயாக
நிைலயி அம , த ேவக எ லா ஒ கி, ம ன விரத
ேம ெகா டா . ஆ நா க இ த ேவ வி ெதாட த ; ேவ
அர க வ ெதாட ேவ வி ழிகைள தி ேச
ஆ காம இ வி வ ஊ உற க இ றி, வி ஏ திய
ைகயரா காவ கா நி றன .

அர க ட ேபா

தாடைக ப ட அ த அதி சிமி க ெச தி அர க கைள ட ;

அ கா வ எ எதி ஒ த . அவ மாாீச பா
எ பவனி தா ; அர க களி தைலவி, அ கிரம களி
உைறவிட ; “அவ தா ” எ ற அர க க யாி
ஆ தன ; ெகாதி தன ; தி ெக ர க அதி தன ; வா
எ மின ; அவ க ெகா காி இ ழ க இ டன .
வான தி காிய ேமக க தி ப ேபா இ வர க க
ஒ திர டன ; “தைலவிைய திய அ த த கணாள கைள
அழி ப ” எ உ தி ெகா டன ; ேவ வி ைக கிள பிய ;
அைத ப றி ேக வி ப டன ; “இ த னிவ க எ ன
ணி ச ?” அைத நிைன அவ க ஒேர எாி ச .

மாமிச ட கைள அ த ேவ வி ட கைள ேநா கி சின ;

தி னைல அ ழிகளி ெகா ெந ைப அவி பதி
உ தியா இ தன . யாக ேமைடைய கள ப ேமைட ேபால
லா நா ற ச ெச தன . ைகவி ைல ஏ தி நா ஏ றி,
அவ க மீ அ ெச தி ெதா ைல ப தின .
பைட கல கைள சி, அவ க ெந ட கைள உைட தன .
வி ணி இ அவ க , இவ ைற வ இராம க ணி
ப ட . “அ வர க கைள கா இர க சிறி கா டாம
க” எ இல வ அறிவி தா . இல வ அவ க
மீ அ ெச தி, அலற ைவ தா . இராம சர ட அைம ,
ேவ வி சாைலைய அவ க தா த னி த
கா த ளினா .

அர க களி ஆரவார ைத க , அ தவ னிவ அ சி,

இராமைன அ கி ைறயி டன .

“அவ க ைறகைள தீ அ வதாக அபய அளி தா ;

“'அ ச க” எ றி அர க கைள ச ைவ த அ கைள
ெச தினா . எதி க வ த மாாீச அதி சி அைட , உயி த பி
ஓ வி டா . பா எ பவ மரண பி யி அக ப
அதி த த ப யாம ம த வா ைகைய
ெகா டா . “அர க தைலவ இ வ கள வி மைறயேவ,
ம றவ எதி பயனி ைல” எ பதா உயி ேம வி
ெகா அ த இட ைத வி ஒ ட பி தன . ெச தவ சில ;
சிைத தவ பல ஆயின .

அர க களி எதி வர சலா எ , ஓ கி,

அட கிவி ட . வி வாமி திர த யாக ேவ விைய இனி
மன நிைற க டா . ம ைறய னிவ க பனி படல நீ கிய
ேபால மன ஆ த ெப த த ேவ வி பணிகைள ெச
தன . அர க களி அர ட ம ட அேதா தன.
இராம வி வாமி திர ைணயா இ அவ இ ட
பணிகைள இனி த , அவ த ந மதி ைப ெப றா .

மிதிைல ஏக

கடைமைய கவைல நீ கி இ தன . ‘அ
ெச ய த க யா ?’ எ னிவ க டைளைய எதி ேநா கி
நி றன .

“அ த பயண எ ேக”எ இராம நயன வினவிய .

“சனக எ ற ெபய ைடய மாம ன ஒ ெப ேவ வி நட த

இ கிறா ; ேவ வி காண அவ ஊராகிய மிதிைல
ெச கிேறா . அ உன ஒ ர விைளயா கா
கிட கிற ”.
“ேம ேபா ற வி ஒ வைள பா அ வாளா கிட கிற ;
அதைன எ , வைள , நா ஏ றி, உ ர ைத கா ; நீ
மா ர எ பத அஃ ஒ எ கா ; அதைன ெவளி ப த
இ வா க கா கிட கி றன” எ றினா .

எ த க ம ெகா தைமயி அவைன “சா ேறா ”

எ உலக க த . னிவ க அவ ஆ றிய பணிைய ,
அதனா , தா அைட த பயைன ெசா பாரா ந றி
நவி றன . “இவைன மா ர எ ேக தசரத உவைக
உ வ உ தி” எ றன .

அ ேக அ த வன தி வா னிவ வாயிலா அவ
ேனா களி வரலா கைள ேக மகி ெப ைம
ெகா டன . ைதேயா ர ெசய கைள ேக ேதா
அவ க ெந ச இ எ திய . ேத மைழயி தா நைனவ
ேபால அ கைதக அவ க இனி தன. தா பா தாலா
ேபால அவ க ெந சி பதி தன; அவ க ஊ க அளி தன.

பகீரத கைத

வி வாமி திர பா ேக ட கைதக பகீரத கைத ஒ றா .

“க ைக நதி பாகீரதி எ ற ெபய வர காரண யா ” எ

னிவைர ேக அறி தன .

பகீரதனி ய சியா வா உலகி பா கிட த நதிைய

ம ெகா வ தைமயா அத பாகீரதி’ எ ற ெபய
உ டாயி எ விள க த தா .

“மைலயரசனாகிய ப வதராச இர த விய இ தன ;

இவ களி தா ெபய “மேனாரைம”. தவ ‘க ைக’;
இைளயவ ‘பா வதி’; சிவனா பா வதிைய இட ப க தி ைவ
சாிபாதி இட ெகா தா . ெப சாி உாிைம த த
த கட சிவனா ; ச தி சிவ மா அவ கைள மா த
வழிப கி றன .
க ைக வானவ அ தமாக விள கி பரேலாகவாசியா
இ தா . அவ ேதவ க நீரா னலாக நிலவினா .

‘சகர ’ எ ற ெபய ட ாிய ல அரச ஒ வ , த கைழ

எ தி பர பி, ஏ ற ட ஆ சி ெச வ தா .
த னிகாி லாத ேவ தனா அவ விள கினா ; த மா சிைய
உல அறிவி க அ கால வழ க ப அ வேமத யாக ஒ
நட தினா . அவ அ பி ைவ த திைர எ தி ெச
அட வா இ றி பாதாள உலக ெச ற . அ தவ தி சிற த
னிவ ‘கபில ’ எ பா . அைத க ைவ தா . அ ேமேல எ பி
வாராம அ ேக அக ப ெகா ட .

சனகனி த வ பதினாறாயிரவ ம ைண ேதா அ த

இட ைத க பி தன . சகர ேதா ய இட கடலாக
ஆனைமயி அத சாகர எ ற ெபய வழ கிற . ேவ
ஏ திய ம னைர எதி க ெச றவ , அணி த மா ப ஆகிய
னிவைர ச தி தன ; ெநா த அவ உட ைப க அவ
ஆ றைல ைறவாக மதி பி டன . அ மதி ேக க அவி க
ேவ யவ அவரச ப திைரைய மீ டன ; அத கிைட த
ெவ மதி அவ இ ட சாப ; வ தவ அைனவ சாப தா ெவ
சா ப ஆயின .

பி கால தி சகரனி ச ததியா க ஒ வனான பகீரத எ பா

ைதேயா கைதகைள ேக ேவதைன அைட தா . ஈம கட
ெச ய யாைமயா அவ க நாம மைற சா பலா மாறி
அவ க சாி திர ைத ெசா ெகா த . அவ க
சா பைல ஒ திர ணிய நதியி தீ த ைத அவ றி
மீ ெதளி , அவ க வா ல ந ண அவ ய சி எ
ெகா டா . “க ைக நீ தா னித மி க ” எ சா திர
அறி தவ சா றின ; ஆனா , அ ம லகி பா வதி ைல;
வி ணவாி உைடைமயாக இ கிற எ பைத பகீரத
அறி தா .

“ெச தவ க சிவேலாக த த ம அ றி பாரத

நா வள வா தர, அ நதி ேதைவ” எ பைத சி தி
உண தா . ‘ேமலவ எ ெசா ேதவ க த உைடைம
எ மதி த அ த நதிைய ம ெகா வர
ெச தா .

பைட க எ லா காரண பிரம எ பதா அவைன

அ கினா ; பிரம சகல சா திர கைள அறி தவ ; அவ
ச ட க கைள உண தவ ; நதிைய எ த ஒ மாநில
உாிைம ெகா ள யா . அ பா இட எ லா அத வழிவிட
ேவ எ பைத அறி தவனா இ தா .

க ைக நதி, ேம ட தி வா த ேதவ க ம நீராட ,

விைளயாட பய ப வ த . பிரம அதைன ேநா கி, ‘நீ
மா ட பய ப க; ம லகி மா த உ ைம
எதி பா கி றன ; ச கீேழ பா ’ எ ஆைணயி டா .
நிைல ைல ெபா கிய அைலக ட க ைக ம ேநா கி
பா த . “அைண க கைள சாியா அைம காத நில தவ
எ ப த கப பய ப த இய ? ஒ ைக பா வி வ ”
எ ேவகமா பா த .

இ த ம லக அதைன தா கா எ பைத அறி த ேதவ

சிவெப மானிட ெச ைற யி டன ; “மைழ ெப யாம
ெக ; ெப ெக எ ப உல அறி த ஒ ; சில
ப திகளி மைழேய ெப வ இ ைல; அ ேக பசி ப ச
வி சி நி கி றன. சில இட களி மைழ மி தியா ெப
ெவ ள ெப ைக விைளவி , ஊ கைள அழி வி கிற .
அழி ஆ ற ெந ம இ ைல; நீ உ ,
“அதைன அட கி ேவக ைத ைற மி அ ப ேவ ”
எ ேக ெகா டன .

விாிசைட கட ளாகிய சிவெப மா த சைடைய விாி , அத

வழிைய மைற தா . ெப பா ேபால அ த நதி அவ சைடயி
ட நிைல ஏ ப ட ; ஒ ெசா நீ ட மியி
விழவி ைல.

எ ெச வ ? பகீரத ய சி ெவ றிெபற வி ைல; பிரமணிட

ேக ெப ற வர ெசய ப அ பாதி வழியி தைட ப
வி ட . பரம சிவைன அ “க ைண கா ட ேவ ” எ
ேவ ெகா டா . அவ , த விாிசைடயா அத ேவக ைத
த , ெம வா த தைல யி இ தைரயி வி மா
அ பினா . “ம ைகைய பாக தி ைவ த பரம , க ைக த
சிரைச இடமாக ெகா தா ” எ உலக பாரா ய .

எ த ய சி ம ேறா இைட அ த ; வ தி
ெப ைண க ைவ தா , அவ ர பைத ேபால
க ைக , ேவக தணியாம ஆணவ ேதா பாய, உல அழி
ேநர இ த . ர காைள எைத த வ ேபால
ச னிவ அைம ைவ த யாக ேவ விைய ைல அழி த .
இைத க ேகாப ெகா ட அ னிவ வி த நீ வைத
வா ைவ வயி றி அட கி ைவ தா . ட கி வி ட
நீரா பகீரத ய சி அட கி ைவ க ப ட .

பகீரத அ னிவைர அைட “அைத ெவளிேய வி க” எ

ேக ெகா ள, அவ நீைர ெசவி வழியா ெவளிேய வி டா . அ
கட ேச , அத அ யி பாதள தி பா , எாி தவாி
சா பைல னித ப திய . அவ க ஆ மா சா தி அைட த .
அவ க உயி ற க ைத அைட த . உலக ந ைம ெப ற .

ைதேயா ெப ைமகைள றி ெகா வ த வி வாமி திர ,

அவ ஒ றாக இ த பகீரதனி கைதைய றினா . இ
கைதகைள ெசா அ ைறய இர ெபா ைத கழி தன .
ம நா மிதிைல ேநா கி ற ப டன .

அக ைக கைத

இராம ைகவ ண ைத தாடைக வத தி அவ வி திறைமயி

காண த . அவ கா வ ண ைத கா வா
இவ காக கா கிட த .

அக ைக கைத, ெப ணி விேமாசன ைத ேப கைதயா .

அ தனி ப ட ஒ தவ னிவ ப தினி கைத ம ம ; “தவ
ெச வி டா அதைன ைவ அவ ெச வ டா ” எ ற
பாட ைத க பி ப .

க எ பத அ தமான விள க க தர ப ளன. “அவ க

பிற ெந சி க மா டா க ’ எ ேபச ப கிற . அவ க
க ைமயான விதிக விதி க ப இ தன.

எ ப ேயா இவ , ம ெறா வ ெந சி இட
ெபறாவி டா . ஆைச அவ ெந சி ப சிைன ேபா ப றி
ெகா ட . இ திர ‘ேபாகி’ எ ற ெபய உ . அழகிய
பல இ அவ ெந , இவ பா இளகிவி ட . உய த
பதவியி இ பவ உடேன தா ேபாக யா ; வ ய ப றி
அவைள வ இ இ கலா ; அக ைக க தம மைனவி;
அவ பா ைவயி ப டா எாி சா ப ஆக ேவ வ தா ;
னிவ ெதாியாம தனிைமயி அவைள எ ப ச தி ப ?
சா திர தி ச பிரதாய தி உ ர எ தவ . அவ
ேபரழகனா இ கலா ; ெச வ சிற பி அவ மித கலா .
ம மதேன வ மய கினா அவ ‘ச மத ’ எ ெசா ல
மா டா . க பா வா அவ , த ெநறியி த பா
கா டமா டா . எ ெச வ ? அவைள ஏமா ற ேவ ய ேதைவ
ஏ ப ட . மலாி ெம ய காத இ ப ைத அவ வ ய ெபற
விைழ தா . இதைன ெப திைண எ ெபாிேயா ேப வ .

“இ ேல அவைள ம உற ெகா வ ” எ உ தி
ெகா டா . க தம எ ெபா ைட வி ெவளிேய வா ?
ெபா ல தா தா க ைக நீராட ெச வா ; அத
உ ேள ெச றா அவ க ள த ைம ெவளி ப வி .

பி னிர ெபா தி ேகாழி வைத ேபால இவ ர

ெகா தா . “ெபா வி வி ட ” எ அவ இைறவைன
ெதா வழிபட உற க தினி எ தா . பவைள த
எ பாம உற க எ அவைள வி வி இவ ம
க ைக கைர ேநா கி அ க ெபா தி நட தா .

‘எ ெபா இ த தவ னிவ ேபாவாேரா’ எ கா தி த

கயவ . அ னிவ ேவட ெகா அவ ப க தி ெச
ப தா ; கர ெதா டா ; வ ேத உ ண மல த
இத கைள விாி த . அவ அவனிட தியேதா இ ப க டா .
ம உ ட நிைலயி அவ மய கிவி டா .
க ைகயி நீராட ெச றவ , அவ கால ப ட நி திைரயி
சலனம இ ஆ , “எ ைன ஏ எ கிறா ?” எ
ேக ட . தா வி வ வி டைத அறி ெகா டா
னிவ . “ேகாழி விய சி” எ ெதாி ெகா டா . ஞான
பா ைவயா நட ப எ ன? எ பைத ெதாி ெகா ேவகமா
தி பினா .

ைச ஏ ப ட சலசல , னிவ ேவகமாக ெச ற

பரபர இ க டான நிைலைய ஏ ப தி வி டன.

கலவியி மய கி கிட த காாிைக வி த அறியா வி பி

அக ப ெகா டா . அவ ஏமா வி டா ” எ ற
யா . அக ப ட மீ ஆகிவி டா .

னிவ விழிக அழைல ெபாழி தன. “க லா க” எ

ெசா லா னா ; அவைன எாி இ கலா ; இ திர ,
ேதவ களி தைலவ ; அவைன பைக ெகா ள
வி பவி ைல. “நீ ெப ஆ க” எ சபி தா . “ம றவ
க க நீ உ ெசா த உ வி கா சி அளி பா ; உன
ம நீ ெப ணாக தா ேதா வா ” எ சாப இ டா .
இ ேல நட த ெவளி ச வரேவ இ ைல. உலக
அவ ஒ பாடமாக விள கினா .

க லாகி வி டவ பாவ விேமாசனேம கிைடயாதா? ஆ க

தவ ெச தா ம னி க ப கி றன . ெப க ம ஏ
ஒ க பட ேவ . ெந உர ெகா டவ தா ; எ றா ,
அவ அவேனா ம ச தி ெம வ தியாகி வி டா . அவ
கால காலமாக க லாகி கிட தா . அ த க இராம வழியி
த ப ட . இராம தி வ ப ட அவ உயி ெப
எ தா . க ைல காாிைகயா கைல, அவ கா
இ த . அவ சாப விேமாசன ெப றா .

ஆ திர தி னிவ மிைக பட நட ெகா டா . அவேர அவைள

ம னி இ கலா ; அ தைகய மனநிைல அவ அ ெபா
அைமய வி ைல. இராமைன க ட அவ மன மாறிய ;
வி வாமி திர ேவ அறி ைர றினா . “ெபா ப கட ” எ
எ றினா ; அவைள ம ப ேச ெகா ள
ேவ னா . க தம ம ப த தவ வா ைகயி
ஈ படலாயினா . அக ைக னிப தினியா இ அவ
பணிவிைட ெச தா ; அவ த மல மண ெப ற ; க ைல
ெப ணா கிய கா த ெப ைமைய பாரா னா வி வா
மி திர . “தாடைக அழி ெப றா ; அக ைக வா ெப றா ;
அவ ைகவ ண அ ல ப ட . கா வ ண இ ேக
ெதாிய வ த 'எ வி வாமி திர பாரா னா . “ைகவ ண
அ க ேட ; கா வ ண இ க ேட ” எ ப அவ
ெசா .

மிதிைலயி சானகி

க கிய ெமா ஆகாம ஒ ெப வா வளி த இராம ,

ம ேறா ெப ைண வா ைக ைணவியாக ஏ நிைல
அவைன எதி ேநா கி நி ற . கா ேம கட தவ நகர ழைல
அைட தன ; மிதிைலயி மதிைல , அகழிைய , ேசாைலகைள
கட நக தன ; அ நகர ெப திகைள , கைட
திகைள , அரச திகைள கட க னி மாட இ த ெத
வழிேய நட ெச றன . அ த ெத வி க னி மாட
மாளிைகயி எழி மி க ந ைக ஒ தி நி ெகா , அ
மாளிைகயி கீேழ ற தி அ ன அத ைண ெபைட
அ ட களி ஆ அழைக க ட வ ண இ தா .

னிவ பி ெச ற இராம , மாட றாைவ க விய தா .

ெபா ைன ஒ ஒளி ெபா திய ேமனி , மல த ,
க ைண கவ அழ அவைன கவ தன. அ ேகாைதயா
சனக மக சீைத எ ப அவ ெதாியா . அவ அ
விைளஞ யா ? எ ப ெதாியா ; “அ ண ேநா கினா ;
அவ ேநா கினா ; இ வ மாறி இதய எ தின ”.
மாட தி இ தவ அவ ெந சி தா . ற தி
நட த இைளஞ அவ ெந சி வி டா . அவ
அவ ெச ெசா கவி இ பமாக விள கினா .

ச தி
 னிவ , ேன நட தா . அவ பி இராம ெதாட தா .
தி டமி டப வ சனக அர மைனைய அைட தன . அவ
வி தாளி களா வ அ த கின . இராம ெந சி
சீைதைய ம அவ நிைனவாகேவ இ தா ; அவ இராம
நிைனேவ நிைற தவளா இ தா . திய ேவ ைகயி அவ க
ெந ச க பதி கிட தன.

சனக ஒ ெப ேவ வி நட தினா . அதி ப ெகா ள

னிவ க அ தண க வ ேச தன . மாம ைனைன
மைறேயா க வா தின . அர மைனயி அகலமான ஒ ெபாிய
ட தி சனக வ அம தா ; மி இ த வி மிய
னிவ கேளா அளவளாவி அவ க ந லாசிைய ெப றா .

வி வாமி திரேரா வ தி த அரசிள மர களான இராம

இல வைர சனக கவனி தா . ெப ைண ெப றவ ஆயி ேற
அதனா , அவ க க த மக த க மணாளைன ேத ய .
“ கைன ேபா ற அழக த ம கனாக மா டானா”? எ
ஏ கினா .

“யா இ த காைளய ? அ னிவேரா ஏ வ தன ?” எ

ேக ெதாி ெகா ள விைழ தா சனக . ஏ அவ கைள
ப றி இவ விசாாி க ேவ ? மகைள த வத அவ அ
ேபா கிறா எ பைத அறி ெகா டா வி வா மி திர . இராம
ல ெப ைமைய , அவ நல கைள விவாி தா . “அவ க
ேகாசல நா ம ன தசரத அ த வ க ”எ ெதாட கி
அவ க தம காக வன வ அர க கைள விர யைத ,
ெச த ர ெசய கைள விள கமாக உைர தா .

தி மண

“ ல நல ேபரழ ஆ ற மி க இராம , சீைதைய

மண க த கவ ” எ சனக ெச தா . எனி , அவைள
மண க அவேன ைவ த ேத அவ ேக நி ற ;
ைலயி மைலேபா வி ஒ கிட ப நிைன வ த .அ
ஒ தைட க ஆக இ ேமா? எ கவைல றா ; அவேன
சீைதைய றி ஒ ேவ ைய அைம வி டா . அதைன
அவேன எ ப அக ற ?

“வி ைல வைள ேத இராம அவைள மண க ேவ ” எ

ெச தா . அத ன சீைதயி பிற . அவ வள
இவ ைற ப றி அறிவி க வி பினா . அ த வி
வரலா ைற ெதாிவி க வி பினா . அவ றி பறி
ெசய ப அைவ கள தி இ த னிவ சதான த , சீைத
சனக கிைட த ஆதி நிக சிைய , வி ைல றி க
ேவ ய ேதைவைய உைர தா .

சீைத சனக வள மக ; அவ ம னனாக இ

உழவ கைள ேபால தாேன ெச நில ைத உ வ தா .
“அவ கல ைபயி ெகா ைனயி த ப ட ெச வ
ெகா சீைத” எ பைத ெதாிவி தா . அவ ம மக த த அாிய
ெச வ ; அவைள சனக , ‘த மக ’ எ ேற வள வ தா .
அவ ேபரழைக க அரச ேபா எ பி த க ேமாதி
ெகா டன . அவனாக வி பி, அவைள யா ெகா க யாத
நிைல ஏ ப வி ட .

அைம ச க ட கல , அ ெச வ யா ? எ
ஆேலாசி தா ; த னிட ஒ கால தி ஒ பைட க ப ட சிவத
ஒ , எ பா அ ட கி கிட த . “அ த வி ைல எ ,
அதைன வைள , நா ஏ றி, அ ெச த ய ஆடவேன
அவைள மண க த கவ ” எ அறிவி தா .

கனிைய பறி க க ேதைவ ப ட . க ைல எ தா தா அைத

ெகா கனிைய த . அேத நிைலைமதா இ
உ வாயி . “வி ைல வைள தா தா அவைள அைடய ”
எ ற நிைல ஏ ப வி ட . ேதச அரச க பல சீைதபா ேநச
ெகா வி ைல கி பா தா க : அ த த ெதா ைலைய
க ேதா விைய தா கிய வரா அ ேவ விழியாைள மற தன .
இ ய சிைய ற தன . சீைதைய ெதா தவத இ த
வி நாைண ெதாட ேந த . அதனா , ப ைல இழ தவ
பல . அ த ைல ெகா யாைள அைடய யாம ய
தி பியவ பல ; சீைதயி க னிைம அ த வி வ லைம
கா பாக இ த .
வி றி

சிவத சீைதைய ேபாலேவ த க ரனி ைக படாம கா

கிட த . வி ைல றி விழாைவ காண நா டவ வ
மின . “ தியவ ஒ வ வ ைக த தி கிறா ” எ ற ெச தி
எ பரவிய . “இ த றிய வி லா க னி தி ேபாக
ேவ ய நிைல ஏ ப ேமா?” எ பல அ சின .

‘இ த வி ைல றி பவ ைல ெகா யாைள மண கலா ’ எ

ைர றினா சனக . வா காக கா தி த வா ப
னிவைர பா தா ; அவ இவைன பா தா ; விழியா றி
கா ‘அைத றி க’ என அறிவி ெச தா . அவ வி ைல
எ க ெச பவைன ேபால அைத ேநா கி நட தா . “இ த
வி ைல இவ எ பானா; எ தா இைத றி பானா?” எ
எதி பா தி த, அைவேயா ைவ த விழி வா காம அவைனேய
பா இ தன . “இவ எ ப எ பா ?” எ தா வி
றி மா அவ இ றி மா” எ பா க கா கிட தன .
அவ ெச ற ேவக , எ த விைர , அைத றி த ஒைச எ லா
க க திற பத ெதாட நிக சிக ஆயின. எ த
க டவ இ ற ேக டன . ஒைசதா ைவ அவ க
அறிவி த . அவ வி ைல வைள தைத , நா யைத ,
அவ க காணேவ இ ைல. றி த ஒைசைய ம ேக ெச தி
அறி தன .

அ வைள ேபாேத இர டாக றி வி ட . அ ேபெரா

தி ெக எ ய . சீைதயி ெசவிகைள எ ய . அவ
அ மன ரசாக இர ய . நீலமாைல எ ெபய ைடய ேபரழகி
அவ ேதாழி சீைதயிட ெச தி ெசா ல ஒேடா ெச றா .

ம க மகி சி

“ேகா னிவ ட வ த ேகாமக ; நீல நிற தவ ;

தாமைர க ண ; அவ தா அ த வி ைல றி தா எ
நீலமாைல ெசா ல அைத ேக ட சானகி, அைட த மகி சி
எ ைலேய இ ைல எ ப ஆகிய .
தா உ பாிைகயி இ க டவேன ெகா டவனாக வர
ேபாகிறா எ பதி அவ ெகா ட மகி சி இர ஆகிய .
அவ ப மட ெபா த க தின ஆயின .

நா ம க இராம நல க விய தன .

“ந பிைய காண ந ைக ஆயிர நயன ேவ ” எ

பாரா ன . “சீைத இராம ேக ற ைணவி” எ அவ
மா சிகைள ேபசின .

இராம த பி இல வைன க விய ேபசின ; “த பிைய

பா க ” எ கா ன ; அ த நக இவ கைள
அைழ வ த அ தவ னிவராகிய வி வாமி திர ந றி
நவி றன .

தி மண உ தி ெச ய ப ட . தசரத ெச தி
அறிவி க ப ட . இராம வி ைல றி த ெவ றி ெச திைய ,
அவ ேவ விழியாைள மண க இ ம கல ெச திைய
ேக தசரதேன ெப மித மகி சி ெகா டா ;
நா ெப ேசைன , அ ெப ற , த அ
மைனவிய , இராம பி பிற த த பிய அறி ைட
அைம ச க , ஆ றைம த சா ேறா ஆகிய வசி ட ைட ழ
மிதிைல மாநகைர வ அைட தா .

ம ன றி த மணி ம டப தி மடமயிைல மகளா ெப ற

மாம ன சனக வ அம தா ; ேகால அழகியாகிய ேகாமகைள
அைழ வர ேச யைர அ பினா . மண ேகால தி வ த
மாணல மி க ேபரழகி த ைதயி அ கி அம , அ
ம டப தி ெப ைம ேச தா .

சீைதைய பாரா ன

ெபா னி ஒளி , வி ெபா , ேதனி ைவ , ச தன தி

ளி சி , ெத ற ெம ைம , நிலவி ஒளி ஒ
ெப ற அவ , அ னநைடைய த நைடயி கா னா ; மி ன
ேபா ஒளி சி அ அர கிைன அல காி தா . அ த ேபா ற
இனிைமைய த ேபா ற இத கைள உைடய அ
ஆரண , அ கி தவ க ைண க ைத ஒ
கவ தா .

மாட தி இ தா க ட மாணி க ைத ம ப கா
வா ைப ெபற அவ வி பினா . ேநாி காண அவ நாண
ேபாாி ட ; தைல நிமி தி கா பைத தவி த ைக
வைளய கைள தி வ ேபால அ கா வ ணைன கைட
க ணா க அவ அழைக ப கினா ; மன உ கினா த
உ ள ைத ஈ த அ யவேன அவ எ பைத உண தா ,
“ஒவிய தி எ த ஒ ணா ேபரழ உைடய காவிய நாயக
இராம தா அவ ” எ பைத உ தி ப தி ெகா டா .
“ேந ைம தவறிய இட இ ஒ தா எ பைதஎ ண” அவ
நாண அைட தா . நாகாிகமாக அ த நளினி நட ெகா டைத
அ கி த ந ைகய பாரா னா .

மண ேகால தி சீைதைய க ட மா மி க வசி ட , அ

சனக மகைள காணவி ைல; “தி மக தசரத ம மக
ஆகிறா ” எ பைத உண தா . “தாமைர மலாி உைற கமல
ெச விேய அவ ” எ அ த னிவ பாரா னா .

தசரத வர ேபா த ம மகைள க ட “அவ தன

கிைட த வர பிரசாத ” எ ேற க தினா . எ தைனேயா
ெச வ க ெப றி அைவ அவ மன நிைறைவ தர
வி ைல; அைவ ெச வமாக படவி ைல; அவைள ம மகளாக
அைட தைதேய அ தவ எ க தினா ; “இ ேவ தி ” எ
எ ணினா . “தி எ பத உ ” இ எ பைத அறி தா .

அைவ க வ தி த நைவயி தவசிகைள சீைத த க

வண கினா ; இராமைன ெப ற ெபாிேயா எ பதா தசரத
தி வ கைள ெதா ஆசி ெப றா ; பி த த ைத சனக
அ கி வ , அவ ப க தி இ தா ; அ மியி த
வி மிேயா ஆகிய நகர மா த ந கலமாத அவைள ெத வ
என மதி ேபா றினா .

னிவ பாரா ைர
ஆசானா வ த வி வாமி திர , ெபா ெனாளி மகைள க ட
ெபா ெப ற மன தின ஆயின . ேமனைகைய க அவ
அழகி ைழ அவ த தவ ைதேய பாிசாக த தவ .
ேமனைகைய க ட காத பா ைவ; அழ ரசைன அவைர விட
வி ைல. “ந ைட வ க மல ந ைக இவ எ றா , இ சிைல
கிட க ; ஏ மைலயாயி இவ காக இ கலா ” எ
பாரா னா . “காத ெப கைட பா ைவயி வி ைண
சாடலா ” எ ற பாரதியி வாசக இ த மா னிவ ேப சி
ெவளி ப ட .

நா த ளி ேபாட அவ களா யவி ைல. ‘அ த நாேள

மணநா எ ெச ய ப ட . இைடயி ட அ த ஒ இர
காதல இ வ க ஒ கமாக கழி த . நா கிழைம
கா , இைளயவைர ேசராதப த தியவ ெசயைல
சா ன . ம நா வ ை◌ககாக எதி பா வா னா .

மண விழா

வசி ட தைலைமயி தி மண நட ேதறிய . மண தவிசி ம ைக

இள ந ைக சீைத அட ஏ ேபா ற விடைலயாகிய இராம
இ த கா சிைய க டவ மன ளி த . த மகைள ம மக
ைகயி சனக ஒ வி தா ; ஆசிக ந கினா .

“நீவி இ ர வா ேபால , க இைம

ேபால , க சா ேபால , மண ேபால ,
நில வா ேபால , அறி அற ேபால இைண
வா விராக” என வா தினா . அவ ெம ய கர கைள பி
இராம ைககளி த , சட கி ப அவைள ஒ வி தா . அவ
மல கர கைள ப றி இராம அ த அவ இ யி
ைணவ ஆயினா .

அ தண ஆசி றின ; ம க க ம கல வா பா ன ; நகர

மா த அாிசி வி ஆசி றின ; வி ணவ மல மாாி
ெபாழி மகி சிைய ெதாிவி தன ; ச க ழ கின; ழ க
தழ கின; ேபரரச ெபா மைழ ெபாழி தன ; மணி எ
இைற க ப டன; க ழேலாைச காதி ப ட ; மணமி க
மல க எ மண தன; லவ க பா க வா ெச திகைள
யா அளி தன.

ேவ வி தீயி ெச ய ேவ ய சட கைள ெச ைமயா

ெச தன ; மண தவிசி இ பி எ அ ேமைடைய வல
வ தன ; அவ அவேனா ஒ ெகா உறவா பி
ெதாட தா . அவ ெம ய கர கைள ப றி ெகா அ
ேமைடைய றி வ தா இராம ; அ மி மிதி அ ததிைய
அவ கா ட, அவ வண கினா ; ேவத க ஒ தன;
கீத க வா ெதா ெப கின; ேபத க நீ கி இ வ மன
ஒ ப டன.

வா ெப றன

மண ெகா ட அவ க , ெபாிேயா கைள வண கி

வா ைரக ெப றன ; த க ேககய மக. ைகேகயிைய
வண கின ; ெப ற தாையவிட பாச மி க தா அவ ஆத ,
அவ த ைம த தா இராம ; அ ெப ற தா
ேகாசைலைய , தா மதி ேபா றிய சி ற ைனயாகிய
ம திைரைய வண கினா . மாமிய வ ம மகைள மனமார
வா தின . அவ ேபரழ ெப வன அவ கைள ெபாி
கவ தன. அவ மாமிய ெம ம மக ஆயின , “ வ த
தி மக ” என பாரா ேபசினா . “இராம க ெட த அாிய
அணிகல அவ ” என ஆராதி தன .

த பிய மண

இராம தாேன ேத அவைள க டா ; மன ஒ த காத

அவ கைள பிைண த ; “அவ ேத ெம ச த க ” என
உ சியி ைவ க தன ; “இவைள தவிர இராம ேவ
யா மைனவியாக யா ” எ அவ த திைய மி தி ப தி
ேபசின ; “'ெச வ சிற ெப நீ வா க” என ேகா
வா தின .

சீைத ம ணி கிைட த மாணி க ; மக த த ைன ேகாைத,

அவ சனக வள மக . ம ெறா தி பிற மகளாக அவ
வா தா ; அவ ெபய ‘ஊ மிைள’ எ ப ; இல வைன அவ
த இல காக ெகா டா . சனக த பி மகளி இ வைர ைறேய
பரத அவ த பி ச கன மண தன .

மிதிைலயி ெப ேத படல , மண படல தன.

இவ ைற ெபாியவ க னி பி னி டதா கவிைதக
காவிய க விவாி ேபசவி ைல; சாதாரண நிக சிகளா
நட தன; ஆரவார இ றி, அைமதியா நிக தன. ெப
எ த இட ஒேர இடமா இ ததா அதைனேய மட ஆக
ெகா சனக வி தினரா த கின ; உண களியா ட
ெகா டன . ம ன த ற பைடகளி ஆ க
உ டா படல தி உற கி மகி தன .

நா க சில நக தன; வ தவ அைனவ த த நா ேநா கி

தி பின . மிதிைல மகளி மதிைல கட பத ைணயாக
இ த தவ னிவ வி வாமி திர த கடைம வி ட
எ றி விைட ெப நைடக னா , வட ல இ த இமய
ேநா கி; இமயமைல சார அவ த கி தவ ெச தவ
ப ளியாயி . எ லா இனிைமயா தன.

பர ராம வ ைக

ப மி க பாரத நா ப இைழ சாதி பிாி க

இ லாம இ ைல. அ தண ஞான தி , ேவத சா திர க பதி
வி ப னரா திக தன . க பல க றேதா ணறி
மி கவராக இவ க விள கின . தவசிக எ ேபா ெப பா
அ தணேர. இவ க ஞான தைலவ களா மதி க ப டன .

அரச க நா ஆ சி தைலவ களா இ தன ; இவ கைள

ச திாிய எ றன . இவ க ேபா ெச , பைகவ
ெதா ைலகளி நா எ ைலகைள கா தன . அைமதியான
வா அரணா விள கின . வ ைம மி கவ களா
விள கியதா இவ கைள ம க , தைலவ களா ஏ
ெகா டன . தவசிகைள ஞான தைலவ என மதி தன .
அவ க ஒ சில மா ர களா திக தன . அவ க
ஒ வ பர ராம எ பவ .
அவ சமத கனி னிவ மக ; அ னிவைர கா த
ாியா ன எ ற அரச ெகா வி டா . த ைதைய
ெகா றவைன பழிவா க, அ த அரசைன ம அ றி அவ
வாாி கைள தீ க னா பர ராம . ம னேர அவ
ேந எதிாிகனா மாறின . தனி ப ட பைக, சாதி பைகயா உ
ெகா ட . இ ப ெதா தைல ைறகளா அவ ம ன
இைளஞ கைள கைள அ வ தா ; அவ க சி திைய
ளமா கி, அதி நீரா த ைத ஈம கட ெச , அவ ஏம
ெநறி வ த தா ; ஒ வா சின அட கி தவ தி க ைத
ெச தினா ; வ லவ வ லவ ேதா றாம இ ப
இ ைல.

ேதவ தி மா சிவ பைகைய வி , யா

ெபாியவ ? எ ர எ பின . ஆர ப தி க ெமாழி ெசவி
சா த நிைல மற ஒ வைர ஒ வ தா கி ெகா டன .
“இவ க வி களி எ ஆ ற உைடய ?” எ வினா எ பின .
த கைள வி ேவ ைக பா கி றன ” எ பைத அறி
ெகா அவ க த ேகளி ைகைய நி தி ெகா டன .
ேபாைர தவி அைமதி கா ன .

சிவத ைகமாறி இ தியி சனக வச வ ேச த ; மா

வி சமத கினி னிவாிட ஒ வி க ப ட ; பி அவ மக
பர ராம அத வாாி ஆயினா . மா வி த னிட
இ பதா அவ த கி திாி தா .

பர ராம பல ம ன கைள ற கிட ெச தவ ; தவ ;

தவ தி தைல சிற தவ ; ஆணவ மி கவ ; அவ ெபயைர
ெசா னாேல அரச ந கின ; அவ வராம ஒ கின .
இராம வி ைல றி த ஒ வி வைர எ அதி ெச ற .
இ ேபெரா ைய ேக பர ராம கிள எ தா ;
சிவத சிைன, றி இராம அ இ பைத உண தா ;
‘அவைன வழியி மட கி இட ெச வ , எ வ தா .
மண அேயா தி தி வழியி அவைன நி தி
த ேனா ேபா அைழ ப எ ெவ தா .

ம பைட ஏ திய இராம பர ராம ; வி பைட ஏ தியவ

ேகாத டராம ; பைட க விகளா இவ க ேவ ப தி
உணர ப டன . இராம அேயா தி தி பினா . ற
பைடக ழ ேத ஏறி வ ெகா தா , ம பைட ஏ திய
இராம வழிபறி ெகா ைளய ேபா ேக வ நி றா .

“இவ யா ? ஏ இ வ தா ?” எ ப இராம
விள கவி ைல. தசரத திேயா ஆத , அவ சாித
அறி தவனா இ தா . அவ திாிய பைகவ ; அவ கைள
ேவ அ ேபா ெச தவ எ பைத அறி த . “அட பாவி!
நீயா?” எ ர ெகா அலறிவி டா ; அவ தா நி க
யா எ பதா அலறி வி தா ; நா லர உயி பி ைச
ேக டா .

இ த கிழவைன பர ராம ஒ எதிாியாக ஏ கவி ைல; ம ப

சாதிெவறி அவைன தைல ெகா ளவி ைல. மதெவறி அவைன
ம த ; சிவத சா? மா வி லா? எ உ த ? எ ப தைல
ெகா ட ; அ ப சி வ ெசா பவி ைல ெசா சாக
வைள வி டா . மா வி ைல க அவ மைலவ உ தி”
எ ந பினா .

தசரத பர ராமைன எதி க ணி இ ைல. எ ேக த

மகைன பைகயா கி த வா ைவ நைகயா கி வி வாேனா? எ
திைக தா ; ெசய மற நிைன இழ மய க தைரயி
வி வி டா . இராமைன ச தி பர ராம த ைக
வி ைல கா , இைத வைள ப இ க ; றி ப
கிட க , எ க மா?” எ றி அவ ர ைத
ஊ வி தா .

“ க ; அைத ெகா தா க ” எ றா
இராம .

“ த இதைன கி வைள” எ அ த இைளஞைன

அைழ தா பர ராம .

இராம அ த வி ைல த ைகயி வா கி, வைள கா ,

அத நாைண ஏ றி, அ றி ைவ தா .
“இத இல யா ?” எ ேக டா .

“வ லவ எ ெச கி திாி த ல யா ; எ ைன இல
ஆ க” எ றா பர ராம .

“பைகய ற உ மீ மிைக அ ற நா ,அ ஏவமா ேட ”எ றா

இராம .

“வ இ ேத ; அத ாிய விைல த தா ஆகேவ ”

எ றா பர ராம .

அவ வி ட அ அவ ஈ ய தவ ைத வாாி ெகா
இராமனிட ேச த . னிவ த தவ வ லைம இழ ,
அட கி சின ஆணவ நீ கி தி தி அைம தா .

பர ராம அர ராமனிட த ேதா விைய ஒ ெகா கா

ெச றவழி தவ ெச ய இமயமைல சாரைல ேநா கி ெச றா .
இராம எனறா ேகாத டராம தா என உலக ேப ப
அவ க ப மட காகிய .

தவ னாிவனிட ெவ ெப ற வி அ ெபா
ேதைவ படவி ைல; அதைன வ ணனி ட த பா கா பாக
ைவ தி ப இராம ஆைணயி டா அ பி கால தி
கரேனா ேபா ெச ேபா பய ப ட ; அவ சிர நீ க இ த
வி ைல ேக ெப றா ; த க சமய தி உதவிய ;
பர ராமனிட ெப ற பாி இ த வைகயி அவ பய ப ட .
பர ராம வட ேநா கி விைட ெப ற அட கமாக த ைதைய
அ கி த ெவ றிைய விள பினா இராம . அ ச நீ கி
தசரத , ந ண ெப களி எ கட ஆ தா .
தீைம விலகி எ ப ஒ ; இராம ெவ றி ெப றா எ ற
சிற ம ெறா .

யர அ நீ கி அைனவ இனிைம யா அேயா தி

அைட தன . மா ற அ ல ஏ ற ஏ இ லாம தசரத
வா ைக ெச ற . மண ெச ெகா வ த பரதைன அவ
பா டனா அைழ , வி ைவ பத அைழ அ பினா .
ேககய ம ன வி த ெச திைய இராமனி அ த த பியாகிய
பரதனிட தசரத எ றினா ; “நீ சில நா ெச
த கிவ க” எ ெசா அ பனா .

பரத தசரதனிட விைட ெப ெகா இராமைன வண கி

பிாிய மனமி லாம அாிதி பிாி தா . இராமைன அவ , த
உயிைர விட மி ேநசி தவ ஆத , பிாிவி மிக
வ தினா . ெச இட அவ ேதனிலவாக இ ைல; நில
இ லாதவானாக இ த .

இவைன அைழ ெச ல தா மாம உதயசி வ தி தா .

அவ ஒ ய ேதாி ேககய நா ைட ேநா கி ெச றா . அவேனா
இளயவனான ச கன ெச றா . நா க ஏ அவ ஊ
ெச வத இைடயி டன. ஏழா நா அவ க , த தா பிற த
நா ைட அைட தன . தசரத ஆ சி ட தி ெதாட
அம ம க கா சி த தன உாிய கடைமகைள
ெச ைமயா ஆ றி ெகாண தா . ய அைமதி, அ
அவ மன நிைற ைண ெச த . எ ேம நிைல ப
இ ைல; மா ற க வர கா ெகா தன.
***
 அேயா தியா கா ட
தி ைன

இராம ைடய மண ேகால ைத க மகி த தசரத , அவைன

ஆ சியி அம தி, மணி தாி த அர ேகால தி காண
விைழ தா . அத காரண எ ன? இராம த க ப வ ைத
அைட தா . எ ப அ ; தசரத ைமயி ைழவாயி
கா அ எ ைவ தா எ ப தா . த ேதா ைமைய மா
ஆ மீ ஏ ற நிைன தா .

நைர ஒ அவ த ைமைய அறிவி த ; தா இனி

வா ைகயி கைர ஏற ேவ எ நிைன தா . நிைல
க ணா திய நிைன ேதா றி . ெப நில காவலனி
க இ த மயி ஒ வா ைகைய ெவ ெவ
கா ய ; அவ ெசவியி வ ேமாதிய ; அவ ைப ப றி
ஒதிய .

“ உன வய ஆகிவி ட ; இனி வா தர யா ; ஆ சிைய

மா ; காைள ப வ ஆைள உ மகனா ெப றி கிறா ;
நாைளேய அவ மணி ; நீ கா நட கா ;
இ ைம ேவ வன ேத ெகா டா ; ம ைம ெவ ைம யா
கிட கிற . தவ ெச க; வா நாைள அவ ஆ காேத; இளைம
அழ இ இ த ; ைம ஆ க அறி மி க ேநா க ;
இ ேக இ தா ஏ ப ேத க ; அைமய தவ தி ஊ க ”
எ அறி திய .

“கா வா வா எ கிற ; ேபாேபா எ கிற ” எ நிைலைய

தசரத அைட தா . அறி ைட அைம ச இ தன ; ெசறி மி க
ேவ விய இ தன ; அவ க எ உைர காத அறி ைரைய ஒ
மயி ேதா வி த . அ வரலா தி ப ைண
ெச த ; “மா சிமி க இராவண சி அைடத உாிய கால
வ வி ட ” எ அறிவி னறிவி கா சியாக இ
விள கிய . அவ ஆ றிய தீவிைனக இ நைர வ வ தி
ெவ வ , அவைன ெகா மா ெசய ப ட .
தசரத மனமா ற

தசரத அைம ச அைவைய னா ; வசி டைர

அைழ பி தா ; ஆ அவி அட கிய சா ேறாைர அைழ தா ;
அரசிய ச ட அறி தவ அைம ச , சா திர ச பிரதாய க
அறி தவ ல வசி ட .

எ த ைவ தாேன ணி எ க தசரத வி பவி ைல;

பிர சைனயாக இ தா த மைனவியைர ேக
ெச யலா ; இதனா , ஏ ப கி ற பாதி நா ம கைள சா ;
அதனா , அைம ச அைவ ஆேலாசைன நட தினா .

தசரத அைம ச எ தைகயவ ? வ வ கா அைம சிய

ந அறி தவ ; அரசிய ப உண தவ ; விைல ெகா
வா க யாத மனநிைல ெப றவ க .

அைம ச இய க

தசரத அைம ச ல ெதா ைம , கைல ெச வ , ேக வி

ஞான , ந நிைலைம உைடயவரா விள கினா . ல
ெதா ைம எ ப அ கால தி எதி பா க ப ட . கால , இட ,
க வி இ ைற வழி ஒ ற வழி ஆரா , ெத வ
அ ைள ந பி ெசயலா றின . அரச சின அட கி தா
ெசா ல நிைன பைத ெசா லாம இ க மா டா க ;
அறவழிகளினி எ பிைழ ெச ய நிைன கமா டா க .
இ உைர ைணவ இ லாத ஆ சி, சி எ பைத
அறி தவரா ப உைர ப . உ திகைள ேகளாத அர னதன
இ திகைள ேத ெகா வா . அதனா , அவ நா
விைள ந ைம தீைமகைள ஆரா ந ல எ எ
ெச இய பின . அவ க ம வ ேபா த க அறி ைரக
த ெச கிைன உைடயவ ; கச எ பதா அவ இைசயா
எ நிைன அட கி இ க மா டா க . மனதி ப டைத
ம றாம ந ஆரா காரண காாிய கைள கா த
க சா க த வ . ேனா கா ய வழி இ எ
அறி , அதனா ஏ ப ட ஆ க ேக க உைர ப ;
பழ ெபா ஆரா சி ெச அதைன நிைல நா ட க தாம
வ ெபா இ எ அறிவி ப . அர இவ க
களாக நி ெசய ப டன .

ற தா எ நிகழவி ைல; அகேநா எ அவ

அறிவி கவி ைல; ய நிைல ஏ அறியாத அவ க , அவ
வா திற ெமாழி வைத ேக க ஆவ நிர பியவரா
அம தி தன .

தசரத த மனநிைலைய எ உைர தா ; அவ க

ெசவிம தன .

“ெசா வ ைம; அதனா , அ அதி சிைய தரலா ; எ றா ,

அறி தி சி உைடயவ த க எ இதைன ஏ ெகா வ .
இ வைர எ ஆ சி உ ைணயாக இ தீ ; இனி எ
தவமா சி தைடயாக நி க மா எ நிைன கிேற .”

“எ மக இராம ஆ சி ஏ க, நீ க த க ைணவ களாக இ க

ேவ ; வழி நட தி தரேவ ” எ றா .

அைம ச த த மா ற

வாமனனாக வ தவ ற ம ேக டா . இைத மாவ

எதி பா கவி ைல; மாம னனாகிய தசரத ம ேவ டா ; வி
ேவ எ திய வர ைத ேக கிறா . இ ைமயா
இ கிற .

ஆ சியி க ைத க தவ அவ ; அைத வி ெகா கிறா

எ றா , அ கமாக தா இ . நா ேல ம மல சி
உ டாவ ேக மகி சி அைட தன . அேத சமய தி அவ க
பழகி வ த பைழேயா , த கிழைமைய வி கிறா எ றா
அவ களா வ தாம இ க யவி ைல; பாச அவ கைள
இ த .

தக விலகினா தா இைளய க தா ப பா
தர . அ த தா ப வி மனநிைலைய அ த அைம ச
ெப றன .
‘அரச த ைம வி வில கிறா ’ எ பதா வ த ; இராம
த ைம வ அ வதா மகி சி; இ த இ உண க
இைடயி அவ க த ள ப த தளி தன .

“பாச எ கைள பிாிகிற ; இராம பா ேநச எ கைள

அைழ கிற . எத நா க சா வ எ ெதாியாம ேவகிேறா ”
எ றன . வ வ ைறயா? எ உ ைம ேக கவி ைல.

நா ேபாவ சாியா இராம அ த ைவ நா ஏ கனேவ

எ வி ேட . ‘இ ’ எ ெசா னா நா இனி இ த
ஆ சிைய வி பி ம க ேபாவ இ ைல”

“நீ க இனி ெசா ல ேவ வ இராம ஆ த தி

உளதா? எ பைத ம றினா ேபா ; உ ள தி ப
மதி கைள க ள தா மைற காம ெவ ள
கவி ெப ேபால தைடயி றி ெசா ல ேவ கிேற ”
எ றா .

“நீ க மா ற ைத ஏ கிறீ களா? இ ைலயா? எ ப ேக வி

அ ; இராம ஏ ற ைத ம றி, அவைன ஏ க இைச
த கிறீ களா இ ைலயா எ பைத இய க” எ றா .

“நா ம க அவைன வி கி றன ; அதனா ஆ சி ஏ பத

அவ த தி உ ள ” எ கமாக ெதளி பட
அைம ச உைர தன .

“அைம ச ஏ கிறா களா? அரச வி கிறானா எ பன

அ பைட அ ல; ம க வி ப தா உத வ ” எ
றிய அரசிய க ேபா வதா இ த .

வசி ட க

வசி டைர அ கி அவ க யா ? என தசரத ேக டா .

“அைம ச ஆேமாதி வி டன ; நீ இைத வி கிறா ;

ம க இைத வரேவ ப ; இராம த திஉ ள ” எ
வசி ட றினா ; ேம , ெதாட இராமைன ப றிய த
க கைள விாி உைர தா .

“இராம யாேரா எவேரா எ நிைலயி இ ைல; மாம ன

மக ; அதனா ஆ சி உாிைம அவ த தி உ ளவ ”.

“அ அவ மைனவி சீைதபா ப ட அரசி ஆவத

ேவ ய ந ய க அைன உ ளன; அவ ம க
ந பணிக ந நி தைடயா இ க மா டா ”.

“நா ம க அவேன தைலவனா வரேவ எ

எதி பா கி றன ; அவ ந லா சியி அவ க ந பி ைக
ெகா ளன ; அவ அவ கைள மிக ேநசி கி றா ”.

“நீ எ த இ த நா ந ல வி ேவ யா ” எ
றினா .

ம திர இைட

ேத ஒ யாகிய ம திர நா அட க இ றி, நிைல ெகா ளாம

த மன தி ப டைத உைர தா .

“நீ க ஆ சிைய ற ப த கதாக பட வி ைல; எ ெச வ ?

பைழயன கழிகி றன; தியன கி றன. இ உலக இய
மா ற ; இைத யா த க யா .

“ேதா வ வி டவ இராம ; அர ைம தா ஆ ற
அவனிட உ ள .”

“ேந எ ப ேயா அ ப தா இ ; இ எ ப ேயா

அ தா நாைள ; உ கைள ெபா தவைர எ த மா ற
இ ைல. உலக மா ற வி கிற . அதனா அவ ஆ சி
வ வ மா சிைம உைடய . எனி , உ ைம இழ கி ேறா ;அ
எம அதி சிைய த கிற ” எ இர க பா பா னா .

ேத ஒ த நிைல மற ேப வைத தசரத வி பவி ைல;

இராமைன அைழ வர ெசா னா .

“அ ப எ ண ெசா ேனேன தவிர அதி எ தைன ழிக

உ ளன எ உ ைன ேக கவி ைல”.

“கடைமைய ெச ; கைதக ேபசி ெகா இ உ மடைமைய

கா டாேத”.

“ேதைர ெச ; இராமைன இ அைழ வா” எ

ஆைணயி டா .

அத ேம அ ேக அவ நி கவி ைல. கா றி ய
ேவக ேதா கா த அர மைனைய அைட தா .

மைனயி இராம , த மைனவிேயா உைரயா

ெகா தா ; மகி நிர பிய ழ அவ த
அக ைடயாளிட ேபசி ெகா தா .

அவனிட எ ன ெசா வ ? உ ைம ெசா வதா? ம ன

உைர ைத ம உைர பதா?

“ஆ சி உன தர தசரத அைழ கி றா எ றவி ைல.

அ ப றினா அ மிைக பட த ஆ ; அதி சி
த வ ஆ . ஆைசகைள வி டா அைவ அைண க
யாம ேபா ; ‘ெச தி ெசா ல வ தவ ’ எ ற த நிைலைய
மற காம ெச பினா .

“'காவல உ ைன காண ஆவ ெகா ளா ” எ றா .

அ வள தா ; அவ தன ஆ யி ைணவி யிட ெசா வி
ற படவி ைல; ஆைட ேவ மா றி ெகா வ கிேற எ
உைர ஆ றவி ைல; எத ?ஏ ? எ ற வினா கைள ெதா காம
உடேன அவேனா ற ப டா .

காிய ேமக த ேபால நீல நிற தவ ஆகிய அழக ேநாி ஏறி

ெசா றா .
இராமைன த வி ெகா த

வ தவைன தசரத த ேதா க ஆர த வி ெகா டா .

அ த வ திய ெபா இ த ேபால காண ப ட .
அ ேதா க தி ைம உைடயனவா? எ ற உ ைமைய காண
எ ெகா ட ய சி ேபால இ த .

“நிலமக த ைன ம க வ ைம மி க ேதா கைள நா கிறா ;

தியவ நா ; ஆ சி ைமயா தள வா கிேற ;
வள வி ட நீ வ ெகா க ேவ ”.

“ெநா திைர எ தைன நாைள வ ைய இ ; அ

ச தன ெச வத அ நீ வ ைட சாயாம
தா க ேவ .”

“மகைன ெப வத எத காக? மல க ெச கைள

வள ப ேபா ற அ அ . மகைன மதைல எ ப ஏ ?
தா ச தி அவ உ எ பதா , ‘ ைம தா கி’ மக எ
வ .

“ம கைள ெப றவ மகாராச எ கிறா க ; ஏ ? அவ க

ஆ சிைய தா க வ நி பதா ”

“ெப றவ ெப கடைம ெச த ெப தைகக உ ேனா ,

பகீரத கைத உன ெதாியாதா? ெச ம தவாி சா ப
நி திய பதவி தர க ைகைய வரவைழ தா . அவ அாிய
ய சிைய அகில உல பாரா கிற .”

“ெச வ எ றா உலக ெபா க அ ல; அைவ நிைலயா

ைகமா . ம க ெச வ தா மதி மி க ெச வ ; அ ம
அ ; யா ெப மகி வி மதி பி உைடயவ ெதாி மா?”

‘பதவியி உய தவ இ திர ; கேபாக கைள அ பவி பதி

அவ ெதாட இ ப அைடகிறா ’ எ க கிறா க .
‘ேமான நிைலயி இ தவ ெச ஞானிக ேபாி ப நிைல
அைடகிறா க ’ எ ேபசலா . அ உ ைமய ,
ந ம கைள ெப றவ கேள நானில தி ந மதி
ெப கி றன ”.

‘உ ைன ந பி வா ெகா பவ நா ; ேதா ேம ம
உ ைன கி ைவ மகி இ கிேற ; க வி பைட
பயி சி த உ ைன மா ர ஆ கிேன ; சா ேறா எ
உலக உ ைன க கிற . நா ம க ேநசி கி றன ; சீைத
ேக வ எ ற ெப ைம உ ைன சா கிற . மண ேகால தி
க ட நா அர ேகால தி உ ைன காண விைழகி ேற .

“நா காைள ப வ ைத கட கவி ைல; நாைள பா

ெகா ளலா , எ நீ த ளி ேபாட நிைன கலா . உ த திர
பறிேபாகி ற எ நீ நிைன கலா ; ைம மி க ெபா கைள
ஏ பதா ைவமி க வா நீ இழ க ேநாிடலா எ எ
ேவ ேகாைள ம கலா ; உ வி ெவ க
த கலா ; நா உ ைன நா கிற ” எ றா .

ம ன உைர த உைரக அவ உவைகைய ஊ டவி ைல;

அேத சமய தி ெபா ேச கிறேத எ ேசா கா டவி ைல.
க க கைள சமமாக பா கி ற மனநிைல அவ தகவாக
இ த ; இ க அ எ அவ ந க ெகா ள வி ைல.
வ க மி க எ அதைன வி வதாக இ ைல.

பதவி எ ப பிற உதவி ெச வத அைம வா ேப தவிர,

அைத ைவ ேகா க வி ேக கைள வள பத அ ;
அரச பதவி எ ப ம க ெதா ெச அாிய வா ;
மா த வாழ தைலைம ஏ க ஒ வ ஏ ப நிைலைம; அரச
எ பதா உலக க மாைல கிற ; அத காக அவ தைல
சா கவி ைல; த ைதயி ட கடைம; அைத த ள டா
எ பதா ஏ க ஒ ெகா டா .

விழா ெச ய ப ட . அ விழா நட த
உலக ம ன ஒைல அ பி அைழ வி தா . அவ
ெப நில ம ன ; ம ைறய நில ம ன கைள அைழ அவ த
க ைத ேக டா .
“மக எ ற பாச தா நா ம ைறய நல கைள க தாம
அவசர ப எ த வாக இ கலா ; அ தவறாக
அைமயலா ; உ க க ைத அறிவி தா அ ெபா தமா
இ தா இைத நி தி ெகா ள கா தி கி ேற ” எ றா .

அரச க ைர

அவ க இராமைன ப றி ெகா த க கைள

வாிைச ப தி உைர தன .

“தான , த ம , ஒ க , ஞான , ந ல வைர ேபா நய ,

தீயவைர ஒ ைம, பைகவைர அழி தைகைம இைவ
எ லா இராமனிட நிர ப உ ளன”.

ஊ ெபா கிண பல பய ப கி ற ; பய ள மர
ப தா நய உ ளதாக பல பழ க த கி றன. வான
மைழ பயி கைள ப ைமயா கிற . கழனிகளி நதி ன
ெப கி பா நா ைட வள ப கிற . இவ ைற எ லா
யாரா த நி த வதி ைல. ம க இராமைன எ லா
வைகயி ேநசி கி றன . அவ அவ களிட அ , பாி
கா கிறா . அதனா , அவேன த கவ ” எ ஒ மி த க ைத
உைர தன .

தா எ த ஏ ற உைடய எ பதா தசரத மகி

ெகா டா . “இவ எ மக எ பைதவிட உ க ஏ மக
எ பதி ெப ைம ப கிேற . இவ உலக மக ” எ
றி ெப மித ெகா டா .

ேகாசைல அறிவி த

நா றி க ேகா க அறி த கண கைர அரச னா . இ

ெச தி ைற கா ேபால நக வ பரவிய . இராம பா
அ ெகா ட அண அைனய ந ைகய ேகாசைல பா தைல
ெதறி க ஓ ன .

“ம ன ,உ மக மணி கிறா ”எ மன மகி

உைர தன . ெத ற க ைத அ ெசா க ேத த தன. அேத
சமய தி வாைடயி அவைள ட . வடைவ கன
அவைள தீ ய , தசரத ஆ சிைய வி நீ கிறா
எ பதா .

“ஈ றெபா தி ெபாி உவ த மகைன

சா ேறா என ேக ட தா ”

எ ற ற பா அவ விள கமாக மாறினா . த மக

தவ; அறி தி தவ ; ெபா ஏ க த கவ எ பதா
ேத சாி என ப ட . இவ ேறா நா வ இராமைன
ெப றதா அவ ேப வைக அைட தா . தன ெந கமான
ம திைரைய அைழ ெகா நாரண ேகாயிைல ந ணி
சைனக வழிபா க ெச தா .

வசி ட அறி ைர

அ த நாேள நா ” என கணி உைர தன . தசரத

வசி டாிட த இராமைன ச தி ந ைரக
ந க ேவ னா .

ஆ சி வ இளவரச நல மி க வாசக கைள வ

த தா ; ப ட தா விழா பா ேவ த அறிய
ேவ யைவ இைவ என எ ஒதினா .

“நா ேக விைளவி ப உ பைக ெவளி தா த

ஆ ; பைக இ லாவி டா ேபா இ ைல; ேபா இ ைல எனி
அழி இ ைல; அைமதி நிலவினா தா ம க ஆ க பணிகளி
ஊ க கா வ ; ெச வ ெசழி ; அற க தைழ ”.

“நா ஆ சி ெபா வ வா ேதைவ; ேதைவ ேம

ம களிடமி வாி ெதாைக ெபற டா . ஈ ெபா ைள
நா வள சி பணிக ேக ெசலவிட ேவ ; ெசா த
க க அவ ைற பய ப த டா ”.

“நீதி ைறயி அரச இ தர பினைர விசாாி ந நிைல

பிறழாம நீதி வழ க ேவ ; ெகா யவைர ஒ ப கைளகைள
நீ வத நிக ஆ . அ ெபா ேத ஏைனய ம க அ சமி றி
வாழ ”.

“அரச மி க ஆ ற உைடயவ ஆயி ேபா ற த

ந லைம சைர ேக ெசய ஆ ற ேவ ; தி உைடய
அறிஞைர கல காம அதி த ெசய கைள ேம ெகா ள
டா ”.

“ம ன உயி ேத மல தைல உலக ; அவ கைள ந வழி

இய வத ம ன வழி கா யா இ க ேவ . ம ன
எ வழி ம க அ வழி, அறவாழ அ ெந அவ
இ றியைமயாதன; இ ெசா , ஈைக, எ ணி ெசய ப திற ,
ய சி, ைம, வி மிய நிைன த இவ ைற ேம ெகா ள
ேவ ; நீதி ேந ைம உ னிட இய பாக உ ளன;
அவ ேறா பாி பா அறி ஒ ப இ த
ேவ ”.

“நா ம கைள மதி க ேவ ; அற ஒ க தவறாத அ தண ,

தவ ஒ க தி தைல சிற த னிவ இவ கைள மதி இவ பா
பணி கா ட ேவ ”.

“உ வா உலக அ சாணி ேபா றவ ; அவ க ைக

மட கிவி டா தவசிக ப னிதா . ழ ஏ பி ன
உலக ; ேசா பி திாியாம பா ெதாழி ெச ஏைனய
ெதாழிலாளிக இவ கைள மதி , இவ க ேதைவ கைள ேக
தி ட க இய றி ெசய ப த ேவ ”.

“ேசா பைல மறதிைய வி ஒழி க ேவ ”எ வசி ட

ஒ ஆ தி ைய அறிவி தா .

“ேம , இைளஞ தவ இட க சில உ ளன. ம ைகயாி அழ

மய க த வதா ; அவ க அ ைககைள ெதா வி ேடா
எ பதா அவ க மய கிய அறி ைரகைள ேக பாைத தவற
டா . க ய மைனவி ஆயி அவளிட ஒ ய உற ெகா
வி டதா , ஆ சியி அவ தவறான ெசய கைள ெச ய
 டா ”.

“ஆட அழகிய ட , நா ன கடைமைய மற ஆ சி ை◌

இழ தவ பல . காம களியா ட ேவ அைம சாிட ஆ சிைய
த ஒ கி வி டவ நாம இ லாம மைற த உ ”.

“அரச வா க ேபாக வா அ ; ம கைள க பப த

எ ெகா ைர; வி ெவ கா டாம
ெபா பா ஆ சிைய நட த ேவ .க ேணா ட க
அழ த ; அ ெப நா ட தி ய டா . கைலகைள
வள ப ேவ ; அவ ைற விைல ேப வ ேவ . லவ , கைலஞ
இவ கைள மதி பாரா பாி க த கைலகைள ஊ வி க
ேவ ”.

இராம ஏ

இ அறி ைரகைள ஒ சட காகம அ லாம ேதைவ காக

அவ இராம எ றினா . வசி ட றிய
அறி ைரகைள ெசவிம “ வியா வ ெபா மி க ”
எ எ ெகா டா ; அ ைன ேகாசைல ெத வ ைத வழி
ப ட ேபால இவ ‘உல எ லா ஒ தைலவ உள ’
எ பைத உண பவனாகி ெத வ வழிபா ெச தா .

விழா னா ணிய ன ெகா வ

அ னிதைன நீரா ன . ந ைமக அவைன வ அைடய
சட கைள ெச தன . ெவ ைள நிற க ளமி லாத
கா வ ணைன அமர ைவ தன ; அ த ைப என
ெபயாி டன .

மணநா தியதின வழ கமாக இய சட கைள

ெச தன . ஒேர நாளி வி வி பான நிக சிக பரபர பா
நட தன. அ த நா நட க இ விழாைவ
ப றிய ெச திக இற ைகக ெகா பற தன; நாடறிய
ெச தன அேயா தி மாநக இ திர ெபா னக என ெபா
ெப ற . தி எ ெச தி பரவிய ; திைசக எ இ
ம க ம ன வ மின ; வ வ எ ெச தி
பர ேவா யாைன மீ ஏறி ஊரறிய ெச தா .

“இராம நாைளேய கிறா ” எ ற ெச திைய பர பினா ;

ம க களி பி கின . வாைழ மர க இட ெபய தன, க க
மர க அழ ெச தன; மாைலக ஒளி சின, ெபா ட க
ெபா ஊ ன.

ம தைர கீ

ஊேர உவைக ஆ த ; மல த கைள காண தேத

அ றி வி த மல ஒ ட இ ைல; ஒேர ஒ ஜீவ ம
க தா மன அ கி ெகா ட . அவ னி கி
இ த . அ த ஊன அவ மன தி ஏ ப ட . “மணி ”
எ ற “யா ?” எ ற வினாைவ எ பினா .

“இராம ; அவ இ நா ேகாமக !” எ றன .

உ ைட வி லா இராம சி வயதி த ைக றிபா

அ த ப ைடய நிக சி ஒ அவ நிைனவி வ த . “
கி க கா இ த த மி க வா ைக?” எ அ கா
ெகா டா .

ேககய மக அவ மிக ேவ யவ ; அவ ேதாழிகளி

இவ மிக ெந கியவ ; மன கிய இவ , அவ ம
ெச றா . கா சிய பா ஒ ைர ளி கல தா அ
தயிராகிற ; இனி ளி பாக மா கிற . ‘கைர பா கைர தா
க கைர ’ எ ப அவ ெதாி . ெப மன எ ப
எ ன எ பைத ந அறி தவ . ‘மக காக க ய கணவைன
உ வி பவ ெப ’ எ பைத அறி தவ ; கணவ ைண; மக
அவ உயி ; பாச ; கணவ இற த கால ; மக எதி கால .
பழைமைய நிைன த கிழைமைய உதறி த ளமா டா .
தா ைம எ ப ெப ணி ெப ைம; ஆனா அ ேவ அவ
சி ைணைம எ பைத உண தவ . ‘பாச ’ எ ப
ெந ைச பைசய றதாக ஆ க வ ல ” எ பைத அவ அறிவா ;
பார பாிய ப வாாி நியமன மாேமைதக சிைய
த எ பைத அவ அறிவா . பிற த பாச ைத
 வி டா அ ட விள காக எாி ; அவ மன திாி ;
கணவைன வி பிாி எ ப அவ ெதாி . ேககய
மகைளவிட இவ வயதி தவ ; அதனா , தி த
அறி ைடயவ ; அவ உதி ெசா கைள அவ ேதாழி
விதி கமா டா ; அவ ாிய அறி நிர பியவளா இ தா .
சி திற மி கவளா விள கினா . “க ம ைத பதி
த ம எ ”? எ சி தி கமா டா .

க ள தஉ ள

வான நிலா ைவயக ைத ளி வி கிற . பா கட இ

பவள ெகா ேபால ேகேகயி சயனி இ தா . உற க
அவைள கிற க ெச த ; எனி , அவ அ உ ள
ெகா டவ எ பைத அவ அைமதியான க க கா ன.
கள க அ ற அவ க பளி ேபா ஒளிவி ட . தாமைர மல
ேபா ற அவ சீற ைய அ த ேபாி ேபா ற கர வ தீ ய ;
இரா ேக க தீ ட ெப ற தி களா மாறினா ைகேகயி.

ஆ த க தி ெதா ட யா ? எ பதைன அறி ெம ய

உண அவ ெப றி தா ; வழ கமாக ெதா வ ; த ைன
வ வ தசரத ; இ திய ெதா ைக; எனி , அவ அறி
விழி ேபசிய . ெத வ க பின அதனா அ த கணவ ைக
அ எ பைத அறி ெகா டா ; கவைலய ற மன நிைல.
அதனா , த க ைத கைல ெகா ள வி பவி ைல.

னி த எ பினா ; தைரைய ெகாழி தா ; ரைல

உர பினா ; “ெந ப றி ெகா எாிகிற ; நீ ெபா
இழ உற கிறா ” எ ெபா மினா .

“இராமைன ெப ற என இட உளேதா?” எ வினவினா

ைகேகயி.

“அதனா தா உன பட கிற ேவதைன” எ உைர தா .

“ேகாசைல உய தா ; நீ தா தா ” எ அறிவி தா .
“இராம மகளிாி எதிாி; அவ சீ ைம தவறிய உதிாி; அவ ஏ ற
க இ வ இ கிேற பதறி” எ றா .

“அவ ஏ ற தா ஏ ப ட மா ற யா ?”

“அவ ப ட உாியவ ஆகிறா ; அதனா , ேகாசைலயி

தி ட ெசய ப வி ட ”.

ப ப எ ேபசிய பத ற க அவ விய தா .

“ேகாசைல அ ப எ ன வா வி ட ? பரதைன
அவ வரதனாக ஏ இ கிறா ; விரத மி உைடயவ ;
தசரத அவ கணவ ; ப ட த வி; இவ ைறவிட அவ
உய ேவ எ ன ேதைவ ப கிற ?” எ ேக டா .

“நாைள இராம ட ேபாகிறா ; நாைள வா இ ; ேகாசைல

வா கிறா ; நீ தா கிறா ” எ றா .

“இ வள ந ல ெச தி ெசா ல ைர ஏ ? க ைர ேதைவ
இ ைல; பத ைர , விள க ைர , உ ைன யா ேக ட ?
இராம கிறா எ பைத னேம கிள இ கலாேம.
எ உ ள ளிர, நீ றிய உைர எ ைன மகி சியி ஆ தி
இ கிற ; உன எ ன பாி த வ ? எ ெதாியாம தவி
கிட கிேற . இ எ மாைல; இதைன ஏ ெகா ; இ ந ல
ெச திைய நீ ெசா ய ஏ ? ேதாழி! நீ என ந லவ ;
இைதவிட ந ல ெச தி நீ ேவ எ ன ெசா ல ? னி
இ த மாைல உன ெபா ேச ; வானி மி க
ெப ைம இதனா அைடவா ” றி அதைன நீ னா .

வா கி அைத தைரயி ெகாழி தா ; அவைள பழி தா ; சிவ க

விழி தா .

சி திய க மாைலைய த தவைள பா சிாி தன.

மன ெகாதி தா ; ெந பைத தா ; நில ைத உைத தா ; அவ

ேப சிைன ெவ தா .
“இத விைளைவ நீ எ ணி பா ; ேகாசைல இராம தா ; தைலைம
அவ ; அவல நிைலைம உன ைகக பிைழ பா எ லா
அவ ற தி கா இ ப ”

“வி பினா நீ அவ அ ைம ப அவ உைழ

பா ப ; எ ைனவி ; நா அவ தாதிய ஆ ப த ெச ேய ;
இ உ தைலவிதி; ேவ டா என அ த அவதி” எ றா .

“சிவ த வா சீைத காிய ெச ம நிவ த ஆசன தி இ க

ேபாகி றா . அவ தனா உ மக பரத அவ க கவாி சி
அ ைம ெதாழி இய ற ேபாகிறா ”.

“இராம பதவி ெப கிறா எ பைத ேக , நீ நிைலெகா ளாம

மகி கிறா ; அத நீ பரதைன ப மாத ம தி க ேதைவ
இ ைல. ெப ற மக வா ேதடாம , ெச வ மக சீ க
ேத கிறா ; உ தா ைம உற கிற . அைத நா த
எ பேவ இ கிற ”

“இ த கிழவ , நயமாக ேபசி பரதைன பா ட ஏ

அ பி ைவ தா ? தி டமி ெச த சதி இ ; நீ பிற த
அரச ; அரச வா ைக ப டா ; நீ விர ேகால க
இழ விரச வா ைக ேம ெகா ள ேபாகிறா ; நிைன பா
பி வ வ சி தி ெசய ப க” எ றா .

வர மீறி அவ தர ெக ேப வைத ைகேகயியா தா கி

ெகா ள யவி ைல; வி டா வி ணி பற கிறா ; எ ைல
கட கிறா ; அதனா , ெதா ைலகைள ேத கிறா . அ க
ப க தி யாராவ நீ ேப வ ேக அறி தா , உ ைன
அ ேவ ஆணிேவறா பி வி வ ; சி ெச கிேறா
எ ம ன ஆ க ந ைம வைள ெகா வ ; அதனா ,
விைள விைள கைள நிைன பா ! மன ேபான ேபா கி உ
சி தைனகைள சிதறவி கிறா ” எ அறிவி த தா .

“அ கேம! உ க க திேய ேப கிேற ; நீ அரச ஆைண

அ கிறா ; இ எ மி சி ேபாகவி ைல.”
“பாவ ! பரத பாிதவி ஆளாகிறா ; அவ ெச த ற உ
வயி றி பிற தைமேய; அ தா ெபாிய ற .”

“அரச மாள, ம ெறா வ நாடாள ; அவ உயிேரா

இ க இராம ஆ சி வ த ைறயாகா ; தவ தசரத
இ ேபா னவ எ றி ெகா இவ
ஏ வ தவ அ லவா?”

“கால க தி த க ெச தா , ஞால ைக ; இைத ந

பய ப தி ெகா டவ ேகாசைல; அரசைன அவ
மய கிவி டா ; அவைன கிவி கிறா ; இ லாவி டா
தீ எ ஏ அவ இ த அ ைவ க ேவ ? நா
ப ெசா கிேற ; நீ மன இ அழிய ேபாகிறா .”
“நாைள இராம ஆ சி வ கிறா ; நட க ேபா கா சி
எ ன?”

“ெப சாவி ேகாசைல ைகயி ; அவ ெக காாியாகிறா ; நீ

ைகக ெகா நி பா ”

“வறியவ வ வா திற ேக டா சிறியவ நீ எ ன ெச வா ?

தவைள ேக க அவ த தா நீ உ மான ைத கா
ெகா ள ; ஆ சி அவ ைகயி ; அ ைம தைள உ தாளி ;
வ ளலாக வாழேவ ய நீ, எ ள நிைலயி தாழ ேபாகிறா
ஏ ைம உன ; ேம ைம அவ ”.

“எ த வைகயி தவ நீ தா வி டா ; வாி நீ ேபரழகி,

அரச ஆைச கிழ தி, இ ெபா அைன ைத இழ தி”.

“ெக வ உ னிட ; அவ அ வ ேகாசைல ; ம ச

உன த ச அவ இ வ ச எ நிைன கிற எ
ெந ச ” எ றா .

“மாேன ேதேன, எ ெதவி டாம ேப வா ; பழகியதா பா

ளி தேதா! “க க ேப” எ ேபசியவ நீ எ கா
ஆகிவி டாேயா? பி த பி தவ ேபா நீ பித றாம இ கிறா ;
சி த அட கி, நி த அவேனா லவ ேபாகிறாயா?”.
 உன எத ? அைத பி ேபா ; திலக ஏ ? அதைன
கைல கலக ெச ; சைட; அ உன தைட; அைத
விாி வி ; சிாி பா அவ சீ ைல நி ; ப டைவ
ஏ ? பக ைட வி ; கா உதவாதவ கலகல கா கிறா க .
காசினியாக இ க ேவ ய நீ, விகாசினியா இ கிறா . அ த
ர அழகி உ ைன எ த ர வளராம த வி டா ;
இ டமகிஷி எ றா ப டமகிஷியாக ஏ ஆக டா ?”

“ெகா சி லவ உ ைன வ சி ெகா எ றா ; நீ வ சி
அவ அ உ ைம எ பைத கா ”.

“அழகி எ கிறா ; மன இளகிவி டா ; இளயவ எ றா ;

வைள ெகா தா ; தா ைம எ றா அ அவ
ேச ைமயாகிவி ட . நீ பரத தா எ பைத அவ
த கழி வி டா .

“இனி உ தா ைம ேபச ; பரத வாழ ; உன இைழ த

அநீதி ஒழிய ; ெசா ன ெசா ஆ ற ” எ றா .

“எ ன உன இ த ேவக ?” எ றா ைகேகயி

“அ எ விேவக ; அவனிட உ பி வாத கா ;உ பி யி

அவைன மா ; சிற த தா எ பைத நீ அவ எ கா ;
இ இராம நா ைவ அதி ேவ ” எ றா .

“நாைவ அட உ ேபா நீ : அ க ப க அறி தா உ ைன

ெமா ைட அ கா வி வ ” எ அ தினா .

“அத ேவ ஆைள பா , அ வ நா அ ல; உ நல தா
என ெபாி ” எ றா . அ மி க ழவி க லா
ைழ வி ட ; ேத வி ட ; பரத தா மன ெநகி தா ;
உ தி ைல தா ; மக உ தி ேத னா ; அதனா ; விழி
எ தா .

“வழி யா ?” எ வினவினா ;
“'நா எ ன ெச ய ேவ எ கிறா ?” எ ேக டா .

“அறி ைடயவ நீ! இனி நீ பிைழ ெகா வா ; ெதாி பிைழ

ெச வா ” எ றா .

“'நீ ெவ வா ; நா ெசா வ ெச வா ; ேகாமக வ வா ;

ேகாமாளியா ெசய படாேத; உ ைன த வ வ வா ; அ த
வா ைப ந வவிடாேத; க ேப , ப யைவ”.

வர ேக

“ச பரா ரேனா தசரத ேபா ெச தா ; நீ அவ ேத

ஒ னா ; ெவ றி உ னா கிைட த . ெந றி ேம ைவ
உ ைன க ேபா றினா ; வர ேக எ றா ; இர வர
உ ேக வனிட ேக ெப றா ; அவ ைற இ ெபா
ெசய ப த ெசா ” எ றா .

தசரத வ ைக

ேகால மி க அழகி, அவ சீல ைத மற தா ; திலக ைத அழி

ெகா விதைவயானா . தைல விாி தா ; ஏ தைல
பைக தா ; அணி கல க அவ அழ ெச தன; அைவ அவ
பணிேக ப கி ெகா டன! ேசைல இ வைர கச கிய
இ ைல; அ அவ க கைள ேபால கச கி கா சி அளி த ;
க ர ட அவ , தைரயி உ டா .

ந ளிர வ த ; க வ , காத ெவறிய உற காத ேநர ; யாழி

இனிைம ேச ரலா ைகேகயி; அவ அ த ர ேநா கி
அேயா தி ம ன அடேல ேபால ெச றா ; திய ெச தி
ெசா , அவைள ாி அைடய ெச ய வி பினா .

நிைலைம மாறிவி ட ; அவ அவல நிைல க கவைல

ெகா டா ேவ த ; மாைன எ யாைனைய ேபால அவைள
த வி எ தா ; அவ ந வி வி தா ; தைரயி தவ தா ;
வான மி ன தைரைய ெதா ட ; க அைண தா ;
ெகா ய ேதளாக க க தா அவ .
“'ேதேன எ றா ; மாேன எ றா ; ெத ள ேத உ ைன எ ளிய
யா ?” எ றா .

“ம ைக உதி த க ணி , அவ ெகா ைகைய நைன த ;

மாைல உதி த ேபா இ த ; அவ , த அ ைக ெகா
க ணிைர ைட தா ; அவ தைலயி அ ெகா
பைத தா ; பா பிள த ேபா ஒ நிைன அவ
ேதா றிய ; “யா உம தீைம ெச தவ ?” எ வினவினா .

“நீ வா ைம ம ன ; வா தவற மா எ க கிேற ”

எ றா . “வி பியைத ேக , அ பியைத ேபா ற உ
தி வாயா ; உ ள உேலாேப ; வ ள இராம மீ ஆைண”
எ றா .

“'ேதவ கைள சா சி ைவ தா ; வர க இர த வதாக

மா சிபட றினா ; அவ ைற த க” எ றா .

“விள க வழ கிேற ”எ றா .

“எ மக ட ேவ ; இ த வர ; இராம கா ஏக
ேவ ! இஃ அ த வர ” எ ெதா றினா .

ந தீ ய ; ேவக அட கிய ; யாைன ேபால

வி தா ேவ த .

ம விழி தா . மய க நீ கினா ; தய க கா னா .

“உ ய நிைனவி ேப கிறாயா? ம றவ ெசா ல நீ ேக கிறாயா?”

எ ேக டா .

“ தா ெகா ; இ லாவி டா வி ” எ றா .

ெசா க அவ ைண வரவி ைல, ப கைள க

ெகா டா .

அவ த ைககைள ைட தா ; கி வி மினா ; அ கி
ைந தா ; ெந அழி ேசா தா .

அவைள ெகா ல நிைன தா ; அவ ெசா ைல ெவ தா ;

“ேக ட த வ ேக ” எ பைத அறி தா ; எனி , எ ெச வ ?
ெகா றா பழி வ ேச ; அதனா , அழி க மி தி, ேவ வழி
இ ைல; ‘பணிவ தா பய த ’ என நிைன தா .

“நீ ேக கிறா ; நா ம கவி ைல; உ மக ேவ கமா டா ;

அாியைணைய ஏ கமா டா ; உலக அத உ ைண நி லா ;
ஆ சிதாேன ேவ ? இராமைன ேக டா த பி ம
றமா டா . அவைன ேக பதா எ நீ தய கலா ; ம ைண
ேக ; த கிேற ; எ க ைண ேக காேத; அதைன மற வி .
இராமைன பிாி எ னா உயி வாழ யா ” எ றி
இர தா .

“வா ைம வில கிற ” எ றா .

“ச திய தைல கா ;அ எ உயிைர ேபா கிற ” எ றா .

“உயி இழ க அ சவி ைல; இள பயி அவ ; தைழ வாழவி ”

எ றா .

“வா ெகாழி க ேபசினா ; வர த மகி வி தா ; இ ெபா

தர ெக ேப கிறா ”

“சிபி ச கரவ தி உ ேனா ; வா ைம தவறவி ைல;

றாவி காக த உயிைர த தா ; பி விைளைவ ப றி அவ
சி தி கவி ைல”.

“ெகா ; இ லாவி டா எ ைன சாகவி ” எ இ தி ஆைண

பிற பி தா .

அரச ெசய இழ தா ; உண ஒழி தா ; கீேழ சவ என

கிட தா ; காாிய த ; காாிைக மனநிைறேவா அ த இர
கவைலயி றி உற கினா .
விழா ேகால

அ த நா தி விழா; நா . இராம காக அ விழா

கா கிட த ; எ பரபர ; : ம க ேதனி ேபால
விழா ேவ ய ெபா கைள ெகா வ ேச தன .
அல கார க எ அழ ெச தன.

ம கல ெபா க வ வி தன. ேவதபாரக மைறகைள

ெசா ன ; அவ க வசி டைர வண கின .

க ைக த மாிவைர உ ள ணிய நதிகளி இ

ட களி நீ ெகா வ ேச தன ; அைவயி அைம ச க
பிர க க வ ேச தன ; வசி ட வ அம தா ; ம ன
தசரத வ ேசரவி ைல; அைனவ அவைன எதி பா
ெகா தன .

வசி ட தசரதைன அைழ வ ப ம திரைன

அ பிைவ தா . அர மைனயி அவைன காணவி ைல; ேச ய
ற அரச ைகேகயி அ த ர தி இ பைத அறி தா ; ேநேர
அ ெச றா ; ேச ய பா ெச தி அ பி, அைவேயா
ம னைன எதி பா பதாக றினா . ம ன அவைன
ச தி கவி ைல; ம னிதா அவ ெச தி த தா .

“இராமைன அைழ வ க” எ ெசா அ பினா ைகேகயி.

ம திர ேதைர தி பினா , இராம தி ேகாயி ெச

ெச தி ெச பினா . இராம அ ைனயி அ ட
விைர தா ; தி மாைல வழிப வண கி பி ேககய மக
இ த மைன ேநா கி ெச றா . மாட தி வழியாக ெச றேபா
மாநகர மா த அவ ேகால ைத க மகி தன .

ம ன த கி இ த மணிம டப ைத அைட தா ; ப ம ட தி
ம னைன காணவி ைல; ம ட ைகயி ஏ தி ம ன
கா தி பா எ நிைன தா ; பி ைளயா பி க த
ற ப ட ேபா ய கிள பிய ; தா என நிைன வ
இராமைன ேநா கி, உயி உ ேப ேபால ைகேகயி வ தா .
“ம ன த வாயா ெசா ல நிைன பைத நா கிேற ”
எ றா .

“த ைத க டைள இட தா அைத ெதாிவி க, அ த ஆைணைய

ஏ நட த தனய யா கா கிட கிேற ” எ றா .

“கட த உலக ைத பரத ஆ வா ; நீ சைடக தா கி

தவேம ெகா கா களி திாி , நதிகளி நீரா , ஏழிர
ஆ களி தி பி வர ேவ எ ப ம ன ” ஆைண
எ றா .

விய ேபா திைக ேபா அவைன தா கவி ைல; அதி சிக அவைன
அ கவி ைல; தாமைர மலைர நிக த அவ க ெபா
னி அதிக ஆன ; அதைன ெவ வி ட . ைமைய ஏ
ெகா ள அைம த தசரத ஆைண; அத ம
ெசா லவி ைல. சைமைய ஏ க வ தவ த திர கிைட த .

தசரத எ திைன இ வ வ யி க த யி னா .
அ உ ள பைட தவ ைகேகயி; அதைன அவ
அவி வி டா ; பார அவைன வி நீ கிய ; அத காக
அவ ந றி கா னா ; அவ க மட ெபா
ெப ற .

“அரச பணி அ அ ஆயி , தாயி க டைள இ ; இைத

ம க மா ேட ; எ பி னவ ெப ெச வ நா
ெப றேதயா ; இைதவிட சிற த ேப என உ ேடா இ ேற
கா ஏ கி ேற ; விைட ெகா ேட ” எ றி வ த
சிறி ம கா டாம அவ அவைள வி அக றா .

ேகாமக ேகாசைல ய

இராம வ வா எ ேகாசைல எதி பா தா ; ெபா தாி

வ வா எ நிைன தா ; சைட தா கி அவ வ
நி றா ; அரசனாக ேவ யவ தவசியா கா சி அளி தா .

சாமர , ெகா ற ைட றிவ ; ம ட ைன மக

வ வா எ அவ கா தி தா ; தவ ேகால தி வ கா சி
அளி தா அவ .

“இ மா ற காரண எ ன?” எ ேக அவ
மா ற ைத எதி பா தா .

“பரத ,உ ேநய மக , மணி ைனகி றா ”எ றா .

“ ைறய ; எனி , அவனிட எ த ைற இ .

உ ைனவிட பரத ந லவ ” எ பாரா னா .

“தவசிக உைற கா அவசிய நா ேபாக ேவ

எ ப அ த க டைள” எ றா .

அதி சி அைட தா .

“ஏழிர ஆ தா ”எ கால எ ைலைய றி பி டா .

“ஆைணயா? த டைனயா? எ னா ேவ பா காண

இயலவி ைலேய. இ வ சைன, ந அைணய ; இனி உயி
வாேழ ” எ றா .

ஒ ைகைய ம ெறா ைகயா ெநறி தா ; ெப ற வயி ைற

பிைச தா ; ெவ உயி தா ; “ம ன க ைண ந ” என றி
நைக தா ; தா இராமேலா ெச ல நிைன தா .

“அரச நீ எ ன பிைழ ெச தா ? அற என இ ைலேயா?”

எ அலறினா . ெத வ கைள ெநா தா ; க ைற பிாி தா
ப ைவ ேபால கல கினா .

இராம ய அ ைனைய ேத ற ைன தா ; “ம னவ
ெசா ேக நட ப தாேன உன ெப ைம; கணவ ெசா
கா த . இ கா பவ உாிய கடைம அ ேறா” எ றா .

“மகைன பிாி தவி அவ யைர அவி ஆ வ உ

கட அ ேறா! சா ேபா , மன ேவ ேபா உ றவ
அ கி ப க றவ கடைம அ ேறா, அவைர ஆ றி
ேத றி தவெநறி ெச ல நீ ைண இ க ேவ டாேவா!
ப தினி ெப கணவ பணி ெச வ தாேன பாரத நா
ப பா ! இ லற த ம அ தா ; தவி த வா த ணி
த வ மானிட த ம ஆ ”எ றி விைட ெப றா .

ெச தி றிவி ட எ பைத அறி தா ; த ேக ேமாச

வ வி ட எ தினா . ேககய மகளி தனி அைறயி
கீ தைரயி தியி ம ன ப கிட பைத க அ
அர றினா .

“ெபா ந ேமனி திப கிட பேதா?” எ றி

கதறினா ; “ச தன கம மா சகதியி கிட கிறேத?” எ றி
ைந தா .

எ ய ெச தி நா பரவிய ; ம கல ஒ
மய கிய ; மகி சி ம களிட இ நீ கிய ; அலற ஓ கிய .

அ த ர தி வசி ட

வசி ட ைகேகயியிட நீதிக , நியதிக , மர க , வர க ,

அறி ைரக ஆயிர எ ெசா அைவ ெசவி காதி
ஊதிய ச ஒ யாகிய . அவ ெந உ திைய அைச க வி ைல.

தசரத விழி பா தா ; ேவ தா ; த உ ள
ற கைள ெகா ஆ தா . அவ ெசய ைகயா ெசவிட
ஆகிவி டா ; எதிெரா க எ எ படவி ைல.

அ அய த அரசி ேகாசைல அவ த நிைலைய விாி

உைர தா .

“தைரயி ெகா ய பா , அைத மீ எ க யா ; தயி

ளி வி ட ; மீ அைத பா ஆ க யா ; த த வர ைத
மீ தி ப ெபற யா .”

“அ ம அ ; விதியி ெசய இ , சாப தி விைள இ ;

நா ெச த பாப தி பாிகார ” எ பைழய நிக சி ஒ ைற
அவ எ றினா .

“இ உன ெதாியா ; அரச நா ; அதனா ; கா

வில கைள க ப த ேவ ைடயாட ெச ேற ; அ ேக ஒ
யாைன த ப ட ; அதைன க ணா காணவி ைல; யாைன நீ
அரவ ேக ேட ; ஒ வ வழி ெகா ேநா கிேன .”

“ த ெசவி ல பைட த யா , தவறி வி ேட ; ட

ஆகிவி ேட ; அ யாைன எ பிய ஒ ய ; ஒ இைளஞ
பாைன எ பிய ; நீ ெமா அ . அ ப
அவ அலறி வி தா ; அலற ேக ஒ ேன ; அவைன
ேத ேன ; வா ேன .”

“ஐயா! நா அ தண சி வ ; விழி இழ தவ எ ெப ேறா ;

அவ க வழிகா அைழ வ ேத யா ; நீ ேவ ைகயா
அவ க தவி தன ; அதனா , இ க க வ ேத ; நீ எ உயிைர
க வி டா ”.

“ஐயா! என நீ ஓ உதவி ெச தர ேவ ; இ த த ணி
மிடாைவ அவ களிட த க ெச ; எ இ தி அ ச ைய
அவ க அறிவி வி ” எ றா .

அ தியவ ப க நீ ெகா ெச ேற ; அவ க மன
உ க, “'மகேன வ க! நீ த க” எ ைழ ேபசின .

“கர நீ ேன ”

“உ உர எ ேக?” எ எ ைன த வின .

“எ தர அவ க அறிவி ேத ”

“இ ெபா ேத விழி இழ ேதா ” எ கதறின .

“நா நா ம ன ”எ ேற .
ேக அவ க ம னி கவி ைல; “நீ எ ைம ேபா மகைன
பிாி தவி பா ” எ றன .

அவ க சாப தா என ஒ ந ைம ஏ ப ட . ‘மக என
பிற பா ’ எ ற ந பி ைகைய அ த சாப த த .

மகைன ேத அவ க மயான அைட தன .

“சிைதயி வ உடைல ைவ எாி ேத ”

“அேத நிைல என வ தா தீ ; மகைன பிாி ேத ;எ உயி

எ ைன வி பிாி ” எ றா .

ம ன மரண தா ஏ ப அவல ; மகைன பிாி ததா ஏ ப

யர ; “அவ அவல அ வதா? மக பிாி
ல வதா?” எ அவ அ ைக ேக அ த ெதாியவி ைல.
இராம பிாி நா ம கைள அ ைகயி ஆ திய .

த பி சீ ற

ெச தி அறி தா இைளய ெச ம இல வ ; அவ எ த
எாிமைல ெவ த .

“சி க இ ஊைன நா த தி கிறா க ;

அவ க அறி ெக வி ட ; ஒ ெப , அவல ேக காரண
ஆகிவி டா ; ெப கேள எ எதிாி” எ றா .

“காரண யா ? ெப ற தா ஆயி அவ என ெப பைகேய”

எ ெகாதி எ தா .

“சினவாத நீ சின த ஏ ?” எ சி வினாவிைன இராம

எ பினா .

“த ைத தசரத பரத த த ஆ சிைய ம ேறா த பி நா ,

மீ த கிேற ; இைத யா த க யா ” எ றா .
“தவ ெச தவ நா ; இ ப அவ வ எ ெதாி தி தா
ைளயிேலேய கைள தி ேப ; ஆ சிைய ஏ க நா ஒ
ெகா டேத தவ .”

“சா ட நட ெகா ட த ைத சா உைடயவ ; பாச ேதா

பாி ேபசிய தா ப உைடயவ ; அவ க ந பா அ
ெகா டன ; அவ க எ த தவ ெச யவி ைல. எ லா
விதியி ெசய ” எ றா .

“விதியா? இ ைல இ சதி; விதி நா ஒ விதியா நி ேப ;

சதி நா ஒ கதியா இ ேப ; எ வி எவ
ெசா நி லா ” எ றா .

“நீ க வி க றவ ; சா திர பயி றவ ; ெப ேறாைர எதி ப

ேபைதைம யா ; சீ ற உ ஏ ற ைத ெக ; எ ெசா
ேக நீ சின அட ” எ றா இராம .

“ந மதிேயா விள க ேவ யவ நீ; ந நீதிகைள ம

ேப கிறா ; இனி எைத ணாக ேக உ ைன நீ அல
ெகா ளாேத; நட க இ பைவ இைவ; எவ ைற நி த யா ;
பரத தா ஆ சி உாியவ ; நீ எதி ர சி ெச ய உன
உாிைம இ ைல; அட கி இ அட க அமர உ ;
அட காைம நரக தி ேச ; நா கா வாசிக அ ல
வி ப ப நட க; ெப ேறாைர மதி க ேவ ; அவ க
ஆைணைய ேக நட ப தா ந கடைம” எ றி இராம
இல வைன ெநறி ப தினா . விேவக ேவக ைத அட கிய .

இல வ மைழநீ ப ட மைல க ேபால ளி ஆறினா .

தணி த ; த ைன அட கி ெகா டா ; த தைமய
க டைள அ பணி தா ; அத பி இராம நிழலாக அவ பி
ெதாட தா ; த தா ம திைரைய காண ெச றா ; இராம
அவ ட ெச றா .

ைகேகயி இராம காக அ பி ைவ த மர ாிைய ஏ உைட

மா றி ெகா டா , கள ேநா கி ெச ேபா ரனாக
மாறினா ; தவ ேகால தி தைமயைன க ட இல வ , க
கல க நி றா ; ம திைர அவைன த எ பினா .

“தைமயைன க நீ க ணி வி கிறா ; அதனா நீ அவ

அ நிய ஆகிறா ; நீ ற ப ; ேகால ைத மா ; வி ைல
எ அவ பி ெச க! மர ாி நா த கிேற ; நீ உ தி
ெகா ; அ தா உன அழ த ”

“இராம வா இட தா உன அேயா தி; அவ தா உன

இனி த ைத. சனக மக சீைததா உன இனி அ ைன, கால
தா தாேத; ற ப ; இ நி ப தவ ” எ றா .

மாி ாி தாி இல வ இராம பி வ நி றா .

“இ எ ன ேகால ?” எ விய ட ேக டா .

“அரச உைட அ ஆகாேத” எ றா .

“உ ைன யா கா ஏக ெசா ய ? வர என தாேன
தவிர உன அ லேவ”

“நா உட வர டா எ அ ைனய யா வர
வா கவி ைலேய” எ றா .

அவ த ட வ தைல வி பா , அவைன த நி த
ய றா .

“உன இ ேக கடைமக மி உ ளன; அ ைனய ஆ த

றஉ ைனய றி யா இ கிறா க ?”

“த ைத நிைல ெக உைலகிறா ; அவ எ இழ ைப ஈ ெச ய
நீ இ க ேவ டாவா?”

“பரத ஆ சி தி ; வயதி எ ைனவிட இைளஞ ,

அவ ைணயாக யா இ ப ?”
“யா இ கி ஆ ற ேவ ய கடைமக உ ளன; என காக நீ
இ ; எ ேவ ேகாைள ஏ நட” எ அறி ைர றினா .

தவ இ த உைரகைள ேப வா எ இல வ
எதி பா கவி ைல; இ த ெகா ைமயான ெசா கைள ேக
க யாி ஆ தா ; வி மி அ தா .

“ஏ எ ைன உ னிடமி பிாி கிறா ? உன நா எ ன

தீ ெச ேத ? எ ைன நா வி இட தி வாழ வி ”

“மீ வைள நீாி தா வா ; ஏைனய உயி க அைவ

அைவ வா இட இைவ என ேத எ வா
ெகா கி றன; க ய மைனவிைய நீ வி ஒ க யா ;
ஒ ய உற ைடய எ ைன நீ ெவ த ள யா ; “எ ட
ேபா” எ ற யா ! நீ இ லாம நா வாழ யா ; அ ைன
சீைத உ ைன வி பிாி வாழ யா ; இ எ க நிைல”.

“ஏ எ ைன ஒ கிறா ; உன ெகா ைம இைழ த தசரத

மக எ பதாலா? நீ எைத ெசா இ வைர ம ேத ; சின
தணிக எ றா ; தணிைக மைலயாயிேன ; சீ ற ெகா ளாேத
எ றா ? அத ம நா றவி ைல; நீ எைத ெசா னா
ேக நட பவ நா ; ஆனா ‘இ ’ எ ற வைத எ னா
ெபா ெகா ள யா ; இ ெகா ைம மி க ; அரச
ெச வ ைத வி ெச நீ, நா உ உைடைம எ பதா
எ உறைவ உைட எறிகிறாயா?” எ ேக டா அத ேம
இராம ேப வைத தவி தா ; அவைன த கவி ைல.

சீைத ெச ைக

சி திர பாைவேபால எ த சலன இ லாம வா வ த

சீைத இ த திய மா ற க வசி திரமா ப டன; “எ ன நட
கிற ?” எ எ ற யா வரவி ைல; அவ த
நாயக நா, உைரயாததா ந கா தி தா .

“எதி பாராத நட கலா ; ஆனா , எதி ேப உாிைமைய நீ

எ ெகா ளாேத; எ லா மிக சிறிய ெச திக தா ,” எ றா .
“பரத ப ட வ கிறா ; மகி சிமி க ெச தி.”

யா கா ேபாகேவ எ ப ம ன க டைள”

“மாமியா ெம ம மகளா நீ அவ க ைணயா இ ேக

இ பா ” எ அறிவி தா .

“நா கா ெச தவசி; நீ ஆ சி அைம அரசி;

இவ ைற நீ ெதாி ெகா அலசி” எ விள க றினா .

“பாி நீ கிய மன ேதா பிாிைவ என த கிறா ; ஏ எ ைன

வி நீ நீ க ேவ ?”

“க ய மைனவி கா க , எ ெவ விட ணிகிறாயா!

மைனவி எ றா மைன தா உாியவ எ விதி கிறாயா?
கா வழி உைடய ; பர க க எ க கிறாயா?”

“ ளி சாதன களி பழகிய இவ உபசாதன க அைம தர

யா எ அ கி றாயா?

“ஒ ேற ஒ ேக கிேற ; இத ம விைட ேக கிேற ;

பிாி வி ேமா ெப கா ?”

“எ ஒ தி தா இ வள ெபாிய கா இடமி ைலயா?”

எ ேக டா .

“உ இ ப வா வி நா இைட எ ப டா நி பத
என தைடயா இ ைல” எ றா .

அ பி அைழ பி அவ அ பணி தா . அத ேம
ேப வைத நி தி ெகா டா .

சீைர றிய தி மக ேன நட தா ; காைர ஒ தவ அவைள

ெதாட தா ; இ வி வ பி னா இல வ நட தா ; இராம
தாயைர ைக பி ெதா இ தி வண க ெச தினா .
மகைன ம மகைள அவ க வா தி அ பின ;
இல வைன ஏ தி க தன . இராம தாயைர அாிதி பிாி
வசி டைர வண கி பி த த பி சீைத மா ேத ஒ றி
ஏறி ெச றா .

கா அைடத

இராமைன ெதாட நா ம க பி ெதாட தன ; இர

ேயாசைன ர நட தன ; அவ க வ ட வ வமா ஒ ேயாசைன
ர இராமைன ெகா டன .

இ த மாெப ட ைத எ ப தி வ ? எ ேயாசி தா ;
இ ெபா வ த ; இராம ம திரைன தனிேய அைழ தா .

“நீ ேதைர அேயா தி தி ”எ றா .

ம திர விய அைட தா ; இராம நா தி கிறா எ

நிைன தா .

“ம க ேத வ க நா தி பிவி டதா நிைன ப ; நா

தி வ ; அவ கைள திைச தி ப ேவ வழியி ைல; அவ கைள
த நி த இயலா ” எ றினா .

ம திர நிைலைய அறி ெகா டா ; ேவ வழி இ ைல.

ம திர ப ைமைய ம நி றா ; இராம தி க

ேநா கினா .

“எ ன? ஏ தய க ?” எ றா .

மய க எனறா .

“தசரதைன அ ைன ைகேகயி ெகா லாம வி டா ; நா ெகா

ேப ” எ றா .
“நி ெகா ஏேதா உள கிறா ” ெச வா; எ றா .

“இராம கா ஏகினா எ நா எ ப ெசா வ ? ெசா னா

அவ ேச த உ தி” எ றா .

“எ ெச வ ? நா தி ேவ எ ப இயலாத ெசய ; அைத

த ம வி பா , கடைம தவறினா அ மடைமயா ; அரச
வா ைம தவறா ; அவ ெசா உ தி ேச கிேற ; அதனா
வ இ திகைள ச தி தா ஆக ேவ ; இழ சிறி ; க
ெபாி ; இைத அறிக: நீ தி க”” எ றா . “ம ெமாழி றாம
ேவ ெச திக ெசா ல த கன உளேவ ெச க” எ
ேவ னா .

இராம அவேன ெச தியா அைம தா . சீைத வா திற தா .

“அரச அ ைதய எ வண க ைத இய க”

“ ைவைய , கிளிைய ேபா க எ எ த ைகய

சா க” எ றினா .

அ இல வ ேபசினா .

“இராம கா கா , கனி , கிழ உ கிறா ; ம னைன

நா ச திய விரத எ ெசா ெகா நி திய ைவ
ஆ ெகா ட உணவிைன உ ண ெசா க”

“இல வ த பி டேனா, தைமய டேனா பிற கவி ைல; அவ

த வ ைமையேய ைணயாக ெகா வா கிறா எ பைத
எ க” எ றா .

இராம த க ெசா ெசா த பிைய தணி தா ; ம திரைன

அேயா தி தி மா பணி தா தா , ைதய த க ,
த சா , த பி , க ைண , ந ண , வா ைம த
வி ேம ைணயாக ெகா கா ேநா கி ெச றா .

ம திர தி த
 ம திர தா ேத மாகம தி பி வ த ெச திைய அறி
வசி ட தசரத இராமைன ப றி வினவின .

“ந பி ேசயேனா அணியேனா?” எ தசரத ேக டா .

“அைத நா கவனி க யவி ைல. கி நிைற த கா

தா த பி மிதிைல ெபா ேபாயின ” எ றினா .

“ெச றவ இனி மன மாறி வர ேபாவதி ைல; அேத ேபால

ெச உயிைர நி வதனா விைளய ேபாவ யா இ ைல”
எ ற வ த ம ன விைடெப ெகா டா ; அவ
சடல ைத ம அ ேக வி ெச றா .

ேகாசைலயி ய

“ம ன உயி பிாி தா ” எ ற நிைல ேகாசைலைய க

ைவ த . த ைத இழ த அமர கைள ேபால , மணியிழ த நாக
ேபால , இள கைள இழ த தா பறைவ ேபால , நீர ற
ள மீ ேபால பிாிவா வா னா ; நிைலத மாறினா .

“கா க ேவ ய மக , த ைதயி உயி ேபா க காரணமா

இ தாேன” எ வ தினா .

“ந , இ பி , வாைழ , கி ச ததி காக தா

அழிகி றன. தசரத மக காக த ைன அழி ெகா டா ”
எ ஆ த அைட தா .

ேமக தி மி ன ர வைத ேபால தசரத மா பி கிட

ர டா ; ம திைர ப ைமயா அ உயி தள தா .
மகைன பிாி த பிாி , கணவைன இழ த ய அவ கைள
வா ன.

வசி ட னிவ ஈம கடைன ெச க பரதைன அைழ வர

நா றி , ஆ ேபா கி ஒைல அ பினா .

வழி அ ப ெச ற நா மா த , உற க தினி விழி

எ தன ; ேத வ க “கா நிறவ ண ஊ
தி பிவி டா ” எ அவ க அேயா தி தி பின .

க ைகைய கட த

வன வா , மன இனிய கா சிகைள த த . கதிரவனி

ஒளியி அவ காிய ேமனி ஒளிவி திக த . சீைத
உட வர கா வழிேய நட தா . வழியி களிஅ ன
மடஅ ன உட ஆ வைத க டன . ேமக மி ன
ேபால , களி பி த வி ெச த ேபால இராம
சீைதேயா நட ெச றா ; அ ன த ெபாழி கைள ,
ச க உைற எ க கைள , மலாக சி ெபாழி கைள ,
ெபா ைன ெகாழி நதிகைள க மகி தன .

வழியி தவசிக அவ கைள வரேவ றன ; த தவ ப ளி

அைழ ெச றன ; அ ன நீரா தீைய ஒ பி பி
அ உ ப ேவ ன .

சீைதயி கர ப றி இராம க ைகயி நீரா னா . அவ

இைடயழ ேதா வ சி ெகா நீாி கிய . அ ன
நைட ேதா ஒ கிய . கய க ேதா ற ; நீாி
பிற ஒளி த . த ந மண க ைகைய ெவறி ெகாள
ெச த ; அைலகளி ைர ெபா கி யதா க ைக வி ட
ேபா நைர ெப ற ; இ வைர த னி நீரா வ கைள
னித ப திய ; சீைத நீரா யதா அ னித அைட த .

நீரா ய பி நியதி ப நிமலைன வண கி ேவ வி கட க ெச

தன ; பி அ னிவ இ ட உணைவ ஏ றன ; “அ தி
இனிய ” என அதைன பாரா ன .

க வ ைக

அ ேக அவ க இ இட ேத த மி கேவ வ
தைலவ க வி ேல தியவனா வ ேச தா ; அவ
க வ ய ேதாளின . பட க ஆயிர அவ நாயக ;
காிய நிற தின ; யாைன ட ேபா ற அாிய ற தின ;
சீ றமி றி தீெயழ ேநா விழியின ; வ அ
ர ன ; சி கிேபர எ நக ம வா வ பவ ,
ேத மீ ஏ தி, மானவ ஆகிய இராமைன காண வ தா ;
அவ த கியி த தவ ப ளியி வாயிைல அைட தா .

“இைறவா! நி கழ ேசவி க வ தன ” எ றா . இல வ
அவைன ேம விசாாி தா .

மீ ேத இராம உ பழ க இ ைல; எனி , அ ப

ெகா வ அளி தைவ ஆத அவ ைற ேவ டா எ
ம கவி ைல.

“அ ட பைட த ; தி பத இனிய ” எ றி
ஏ ெகா டா “அ தி இனிய ” எ பாரா னா ;
“இைத யா ஏ ெகா ேடா ; அ ேவ உ டத சம ; நீ
மனநிைற ெகா ளலா ” எ றி அவ ைற அவ களிடேம
தி பி த தா ; க ண ப ஒ பேதா அ பிைன
அ ேவட பா க டா ; காள தி ேவடனாக க ைக ேவடைன
க தினா .

“உ ைன இ நிைலயி பா த க ைண பி கி எறியாம
இ கி ேறேன” எ றி அ கலா தா க . அவ ஆ த
அ இராமைன கவ வி ட . “யாதி இனிய ந பேன
எ ேனா இ பாயாக!” எ ைழ அவைன ஏ
ெகா டா . க த ேசைனைய றி காவ ெச மா
ெச , தா உற காம கற ேபா றி வ காவ
ெச தா .

ம நா ெபா வி த ; இராம காைல கடைன தா ;

ேவதிய சில அவைன ெதாட வ தன ; கைன பா
இராம , “படகிைன ெகாண க; “க ைகைய கட அ கைர
ேபாக ேவ ” எ றா .

இராம மீ அ கைற கா னா . “வன வா ைவ ஏ தா

ஆகேவ மா? இ ேக எ கேளா க ைக கைரயிேலேய ந ைக
சீைதேயா த கிவிடலாேம?”.
“காலெம லா இ ேக த கி வா கலா ; இ ேக
உ க எ ன ைற? நா க கா மனித தா ; எனி ,உ
பைகவ உ கைள கா ெகா கமா ேடா ; உ ண
உண , உ க உைட, த க உைற இவ ைற அைம
த கிேறா .

“ேத திைன ,ஊ மீ உ ளன; திாி விைளயாட விாி த

கா க உ ளன. நீ தி விைளயாட நீ நிைற த க ைக நதி
இ கிற . உ ைணயாக த க ைம மி க எ ர உள ;
ஏவ காவ கண க ற ர க இ ேக
கா கிட கி றா க ” எ அ கா ேவ னா .

“ ரேன! இ வ த லா பயண ெச ய அ ; உ
உற கி களி விைளயாட அ ; ணிய நதிக ஆட , ஞான
ந ெனறி ந ண ேமயா ; இ ேவ எ அ ைனயி அ
க டைள; இ எம ஏ ப ட கா தைள, பதினா ஆ க
விைரவி கழி வி . தி ேபா வி பி உ கைள
ச தி ேபா ; உ வி ஏ ேபா ” எ றினா .

“யா உட பிற தவ நா வ ; உ ேனா ேச ஐவ

ஆகிவி ேடா ” எ ஆ த றினா .

க அத ேம அதிக ேபச, அவ அட க இட
அளி கவி ைல. அவ கடைம ெச வதி நா ட ெகா டா . ஒட
ஒ வ நி ற . அதி வ ஏறி க ைகைய கட அ த
கைர ேச தன .

வன வரலா

இளேவனி கால அ த கா ெபா ைவ ஊ ய ; இராம

வர கி க மைழ ெபாழி தன; ெவ யி இளநிலைவ ேபால
த கதி கைள சிய ; மர க தைழ ந நிழ த தன.
பனி ளிக சிதறின. இள ெத ற மல களி ப மண அ ளி
சிய ; மயி ன நடமா ன; இ தைகய கா வழியி இராம
இனிதா நட ெச றா .
 வ சி திர ட ேநா கி ெச ெகா இ தன . வழியி
பர வாச ஆசிரம காண ப ட . னிவ அவ கைள ச தி தா ;
இராம ப கைதைய ேக , அ ெமாழி ேபசி ஆதர
கா னா .

“இ த ஆசிரம திேலேய த கி, நீ க அைமதியாக தவ

ெச ெகா இ கலா ; இ நீ , மல , கா , கனி
நிர ப உ ளன; இ தவ ெச ய த க நிைல உைடய . நதிக
ச கமி இட இ ; அைவ க ைக, ய ைன, சர வதி
எ நதிகளி ச கம ” எ றா னிவ .

“இ தவ ெச ய த க இட தா எ றா , எ நாடாகிய
ேகாசைல நா ஒ ேயாசைன ர திேலேய இ உ ள .இ
இ ப அறி ம க ெதா வ ெதா ைல த வ ; அதனா ,
ேச ைமயி உ ள சி திர ட மைல சாரேல த க ஆ ” எ
றி, அவ ைற ம தா இராம .

பர வாசாிைட விைட ெப ய ைன கைரைய அைட தன ;

அதைன கட தி தர ஒ க அ ேக இ ைல; பட இ ைல; எ
ெச வ ? இல வ அ கி த கி கழிகைள கயி றா
பிைண ெத ப அைம தா ; அவ கைள அமர ெச தா ;
க ேதைவ படவி ைல. அவ ைககேள க ஆயின,
நீைர ேபால த ளி ய ைனைய கட அ த கைர
வ ேச தா . அ த கைரைய கட ெச றேபா அவ க
க கல த பாைல நில ைத கட க ேநாி ட . காைல
ைவ நட க யவி ைல. இராம ஆைண அ சி பகலவ
பா நிலைவ ெபாழி தா ; தண இட க
த ெபாழி களாக ளி தன. க க மலெரன ெம ைம ெப றன.
ாிய ப கைள உைடய க ெகாைல ெதாழிைல மற தன.
அ பாைல நில ைத கட , சி திர ட மைலைய அைட தன .

சி திர ட மைல

சி திர ட மைல எழி மி கதா விள கிய . மைலய யி ஏல

ெகா , ப சிைல மர தவ தன; சார ப தியி யாைன
ேமக ேவ பா றி பட தன; மைல உ சியி வ ைடமா
கதிரவனி ப ைச நிற திைரேபா பா த ; யாைனகைள
வி கிய மைல பா களி ேதா க , கி களி சி கி
ெகா சீைலக ேபா கா சி அளி தன; சி க தா கிய
யாைனகளி த த களி சி திய க சிதறி கிட தன.

பாைறகளி ேவ ைக க பட தன; ச தன ேசாைலக

ச திரைன ெதா ெகா இ தன; ெகா சிய கி னர இைச
ேக மகி தன ; ேவ வ கவைல கிழ ைக அக எ தன ;
ர க நீைர ெசாாி விைளயா ன; கா யா றி வி மீைன
ேபால மீ க ளி ஒளி ெச தன; அர ைபய அ கி த
அ விகளி நீரா ஆரவாாி தன .

அ ேகேய நிர தரமா த வ எ இராம இல வன

ெச தன . அவ க த கி இ க ப ணசாைல ஒ இல வ
வ ெகா தா .

கி கைள கா களாக நி தினா ; அவ றி மீ நீ ட

ல ைத ைவ , வாி சி கைள ஏ றி க னா ; ஒைலகைள
ெகா அவ ைற னா ; ேத இைலயா ைரைய
சைம தா ; நாண ைல அத மீ பர பினா ; றி
கிலா வைர ைவ , ம ைண பிைச நீைர ெதளி
ஒ ப தினா .

க அட கிய கா சீைதயி ெம ய அ க
நட பழகின. “இ ன வ ேபா எைத தா ஆ ற
உ டாகிற ” எ இராம றினா ; த பியி ைகக இ ப ண
சாைலைய அைம த தைத க விய தா ; அவ
ெசய திறைன பாரா னா .

இராம த பிைய ேநா கி, “உலகி ெபா ெச வ அழி

உ ; அற தி அ பைட யி விைளய ய இ ப தி நிக
எ இ ைல; ஆ சி நிைல ப அ ; தவ தா நிைலயான ”
எ த வ ேபாதி தா ; தவ வா ைகயி அவ க
ஈ ப டன .

பரத வ ைக
வசி ட அ பிய த பரதனிட ஒைல த தன . “தசரத
அைழ கி றா ”எ ம அதி எ தியி த .

ட க க ட தட க இ றி ற ப டா பரத ,
இராமைன கா ஆ வ அவைன உ திய ; இளயவ
ச கன உட ற ப டா .

பரத பயண ஏ நா ெதாட த ; எ டா நா ேகாசல நா ைட

அைட தா ; அேயா திைய அைட தா . ஆனா , அ நா ைட
அவனா காண யவி ைல. ‘ெகா சீைலக ஆ அைச
அவைன வரேவ ’எ எதி பா தா ; அைவ அைர க ப தி
ெதா கி உயி ஊச ஆ ெகா தன; “வ ண மல க
க ைண பறி ” எ எதி பா தா ; இைவ வா வத கி
ேசாககீத பா ெகா தன; வய க உ வா அ ஊட
ெகா ட ப தினி ெப ரா விள கின. பல நிற ேசைல அணி
உழ திய , நில தி கைள பறி க கா ைவ கவி ைல;
உழவ களி ஏ க ற ேகால , ைலயி
ட கி கிட தன. வைள மல க க திற பா க
ம வி டன. தாமைர மல க தடாக களி தைலகா ட தவறி
வி டன; பாைவய ெமாழிகைள ேபசி, இ ைச ப மகி ப ைச
கிளிக ம ன சாதி தன.

மகளி இ வ தைலயரா கா சி அளி தன . மாறிமாறி

ஒ யா ழ இைச பா அ அைசவ கிட தன;
அர களி ஆட மகளி அ ெய ைவ பைத நி தி
ெகா டன ; நீ நிைலகளி வ ண மகளி ைட நீரா ப க
மிழ வைத நி திவி டன ; ெபா னைக இழ த மகளி னைக
ைய இழ தன ; அகி ைக, ‘அ ைக, ேவ வி ைக
எ லா ைகபி க டா எ ற விள பர தி
அ ைமயாகிவி டன.

ெத வ க அ த நகாி த காம ேதசா திர ெச வி டன;

ேகாயி மணிக நாவைச நாத எ பவி ைல; பயி க
ப ைமைய இழ வி டன; தா இ ப அேயா திதா எ பைத
அவனா க ெகா ள யவி ைல.
நகாி ஒவிய ைத காண தேத அ றி எ த காவிய ைத
காண யவி ைல; சிைலக அைசவைத ம க அைசவி
க டா . அவ வரேவ ேப இ ைல. வா க மலரவி ைல;
அவ ேதைர க ட ம க ஒர க ன ;ஒ கி மைற தன ;
அ நிய நா அ ெய ைவ வி ட ேபா ற உண
அவ ஏ ப ட .

தசரத மாளிைக ேநா கி பரத ேதைர ெச தினா .

அர மைன க டட க விதைவ ேகால ைத வி பி
ஏ ெகா டன. ‘தசரதைன அவ க க வி ேத ன. தசரத
க க கிட தன. இவ வ தைத தசரத பா க
இயலவி ைல. பா ைவைய இழ தா . அத பணி ெப ஒ தி
பரத வ நி றா ; ‘அ ைன உ ைன அைழ கிறா ’
எ றா ; அத ேம அவ ெசா ல அ மதி இ ைல.

தாைய காண ெச றா ;அ ேப ஒ நி ேபசிய .

“உ த ைத வா லக தினி அைழ வ த ; ம க
யாம அவ ேபா வி டா ” எ றா .

ம கலமாக ெசா ன அ ெசா கைள அவனா ைவ க

யவி ைல.

“இ த ேதா றிய மி ன ;அ இ ஒ ேக ட .

“தவ ைத நா தனய இராம வன ஏகிவி டா ; ப தினி

ெப ஆைகயா , சீைத உட பயண ேம ெகா டா ; த பி
யாைகயா அ ணைன ந பி இல வ உட ெச றா ”
எ றா .

க திைர விலகிய ; மதிைய காண வி ைல; ப லவி த ;

அ ப லவி ெதாட த .

“உ ைன நா அரசனா கிேன ; எ வா ைக ல சிய

நிைறேவறிவி ட ” எ றா .
“பா வள தவ பழித அழி பா ” எ அவ
எதி பா கவி ைல; அ என நிைன ஆலகால ந ைச அவ
த தி பைத அறி தா ; “பா கட அ த அ றி, ந
பிற ” எ ற கைதைய அவ ெம பி வி டா எ பைத
அறி தா ; பாச விைளவி த நாச ைத அறி தா ; த தா
ெகா ைம ெச வதி ேத சி ெப றி கிறா எ பைத உண தா ;
ம ப அவ க தி விழி க அவ விழிக அ சின;
ேகாசைலயி இட ேத ஒடலானா ; “அர ந ப ;
அ ைன ந ெசா ” எ பைத உண தா .

அ ைன ேகாசைல அ களி வி வண கினா ; “பரத

இ சியி ப உ ” எ தவறாக க தினா அவ ;
பா ைவயி அ வினா றி அைம தி த .

அவ விழிகளி வழி த க ணி அ மாசிைன ைட த .

“பாச தா உ தா தவ ெச வி டா ; தவ நட வி ட ;
த ேலேய கைள இ க ேவ ; இ ெபா மர
ஆகிவி ட ” எ றா .

“ சி உட ைதயா நா இ தி தா நரக தி கத
என காக திற தி ; அ ெகா ைம நா காரண அ ல ;
அவ வயி றி பிற த தா ெகா ைம” எ றா .

ெந ைள க ப பரத அ சி அ அல வைத
க டா ; ஆ த றி ஆ றினா ; இராமைன அவ வ வி க
ஆ த ெப றா ; த க ணிைர ெகா அவைன ளி
பா னா ; ச கன ; அவ தி வ களி வி
வண கினா .

“ம ன உயி நீ கி, ஏ நா க ஆகி றன; இ நா எ ;

அவ ஈம கட ெச க ேவ ; எாி தழ ைவ
ெநறி ப இ தி கட ெச யேவ ” எ றா வசி ட .
னிவேரா ெச வா ைம ம ன அற தி தி உ ைவ
க டா ; வி அலறினா ; எ ெண உ ட எழி ேமனிைய
க ணி ெகா க வினா .
“க ம கட ெச த த ம ” எ அவ ெதாட கினா ; வசி ட
தி த ெகா வ தா .

“உன அ கைத இ ைல” எ றா .

“அ த சி கைத எ ன?” எ ேக டா .

“நீ அவ சடல ைத ெதாட டா , எ ப தசரத ஆைண; அவ

சா உ தா காரண ஆத , நீ ெதாட தகாதவ
ஆகிவி டா ” எ றா .

“ஆ சி உாிைம த த ம ன எ த அ பைடயி த தா ? மக
எ பதா தாேன! அைத எ ப இ ெபா ம க ? எ
வினவினா .

“ஆ சி உாிைம இ ைல? எ ப இதனா ெதளிவாகிற

அ ேறா என ெதளி ப தினா .

“ச கன எ த தவ ஆளாக வி ைல; அவேன

த கவ ” எ வசி ட ற த பிைய ெகா தண
த ைதயி இ தி கடைன பரத தா .

நா க சில நக தன; ஆ க வ அவைன தன ; அைம ச ,

அ தண , நகரமா த வசி ட அவைன அ கின . “நா
தைலவ இ ைல, எ றா , ஆ சி ெச ைமயா நைடெபறா ;
ச ட ஒ ெக வி ; ம ைறய அற க ெச ைமயா
நைடெபறா; பைகவ ேபா ெதா ப ; நீதி நிைல ைற ;
உழ ெதாழி ஒ ெகா ; ஆ சி ஏ நட க” எ
ேவ ன .

“அ ண இ க த பி ஆ சிைய ஏ பதி நியாய இ ைல”

எ றா பரத .

“ெத வ அவைன ேவ வழியி தி பி வி ட : அற தைழ க நீ

ஆ றேவ ய கடைமக உ ளன; இ இ ப நீ உ
த பி தா ; ாிய ல ட விள காக இ நீ க ,
ெபா ேப நானில ைத வழிநட த ேவ ; ந லேதா
ெக டேதா அரச வா ெமாழி! அத நீ க ப தா ஆக
ேவ ; நீ ம னனா ெபா ஏ க ேவ ; மணி ட
ேவ ” எ ப தசரத க டைள, ‘நீ அதைன ெசய ப த
ேவ ” எ ப , நா க தைள’ எ ெதாிவி தன .

“உ க ஆ வ ைத மதி கிேற ; ஆனா , அவசர ைத எதி கிேற ;

இராம மணி தாி பதி உ க தைட இரா எ
நிைன கிேற ” எ றா .

கிண ெவ ட ைதய கிைட த ேபால இ த ; ைமயா

இ த ; உ ள ாி ைப ய ; சிறி ேநர
நி வி ட அவ ெசா கைள ஆ வ ேதா எதி பா தன .

“'நா இராமைன அைழ வர ஏ கிேற ; அவ வாராவி டா

தவசிய நா வ ஆேவா எ ப உ தி; சைட ைய தாி
ச நியாசியரா அ அவேனா கால கட ேவா ; அத
அ மதி இ ைல எ றா , எ உயி எ னிட அ மதி ெப
ெச வி ” எ றா .

அவ தி ைமைய க நா ேடா திைக தன ; உ தியா

ந ைம விைள எ ந பின .

“தனி ஒ வனா இைத சாதி க யா ; இராம தி பி

வ ேபா அரச மாியாைதேயா தா வர ேவ ; அவைன
ேபரரசனா பா க ேவ ; நா வைக பைட அவைன
ெதாட வர ேவ ” எ றா .

நகரமா த ந ேலா அைனவ உட ெச ல ற ப டன ;

ற தவ உட ெச ல ற ப டன ; அ ைனய
அ கி அைட பய இ ைல ஆத , அவ க உட
ெச ல எ தன ; ைகேகயி எதி நீ ச அ க யாம
ெவ ள தி ஒ தியா கல ெகா டா ; அவ எ த
ேதா வி ட ; திைரைய ள தி ெகா ேபானா ;
திைர நீ கம வி ட ; திைர அவைள த அவ
ழிபறி வி ட .
 னி பைட த ைகேகயி மா வி டா ; ‘மா கய தி’ எ
ேபச ப ட தீைம அவளிடமி நீ கிவி ட ; வாி ஒ தியா
மாறி நி றா ; திய அைலகளி அவ ஒ மித ச கானா ;
பரத ைகேகயி மர ாி எ ெகா க வர வி ைல;
வ கைலைய அவேன உ தி ெகா டா ; தவ ேகால தா கி
நி றா ; வி லாத ப உைறவிடமானா ; த பி
தவ ேகால , பரத ஒ இல வ ஆனா ; இராமைன
அைழ வ வ , அ ல உயி வி வ , அ ல தா தவ
ெச வ எ ற உ திேயா ற ப டன ; இராம இ இட
ேச ைமயாைகயா ேத ஏறி ெச றன .

தா மா , தவ ைத ெச கி ற னிவ , த த ைத ேபா ற
ெப ைமமி க அைம ச , வசி ட , ய அ தண , அளவ ற
ற தின பி ெதாட வர, அேயா தி மாநகாி மதிைல
பரத அைட தா .

ெநா திைர ஒ யாக ெச வைத ேபால ந வி தா

விள கிய னி ட தி ஒ தியா ாிதமா ேனா கி
நட பைத ச கன பா தா ; அவைள கி எறி தா க
எ தா ; பரத அவைன த நி தினா .

“அவ பயண ெதாடர ; அைத த க நா யா ? ல ெந

அவ ; ெட த ெச தழ எ தா ; பாச தா எ தாைய நா
ெகா லாம விட வி பவி ைல; ‘இராம விழி க யாேத’
எ பதா தா வி வி ேட ; அ த தவ ைற நீ ெச ய
ேவ டா எ றி த தா .

இராம த கியி த தைரக , ேசாைலக பரத

ணிய ே திர க ஆயின; இராம த கியி த ேசாைலயி
பரத த கினா ; கர ரடான பாைதகைள ,க
கல த தைரகைள கா ேபாெத லா அவ க க ள
ஆயின; மைலயி கிைட கிழ கைள , பழ கைள உ
பசிைய ேபா கி ெகா டா ; இராமபிரா த கியி த தியி
ப ைகயி தா ப தா ; ‘அ கி இராம காலா
நட ெச றா ’ எ ற காரண தா ேத க திைரக ,
யாைனக பி ெதாடர தா காலா நட ெச றா .
 கைன ச தி த

ேகாசைல நா ைட கட க ைக கைரைய அைட தா பரத ,

ேசைனக எ பிய க , அவ வ ைகைய க அறிவி த .
க ெகாதி எ தா ; த பைடைய ெகா பரத எதி க
அவ ைற அ கி வி அைழ தா .

“அ சன வ ண எ ஆ யி நாயகனாகிய இராம ஆளாம ,

வ சைனயா அர வ விய ம ன க வ தி கிறா க ; யா
வி அ க தீ உமி தைகயன; அைவ அவ க மா பி
பாயாம ேபாகா, அவ க த பி பிைழ ெச றா எ ைன
ேகவல “நா க ” எ உலக ஏ ; ‘ ைர க ெதாி ேம
தவிர க க ெதாியா ” எ உலக இக .

“ஆழ மி க இ ஆ ைற இவ க எ ப எ உதவி இ லாம

கட க ? யாைன பைட ெகா வ தா அைத க
ந கி ேபாக நா ஒ சி ெற யா? “ேதாழைம” எ அவ
ெசா ய ெசா ஒ ேறேபா ; அவ கைள எதி உயி வி டா
அ ேவ என ெப ைம; “இ த ேகாைழ ேவட எதி
இற கவி ைல” எ ற பழிைய நா ஏ க மா ேட .”

“பரதன ேசைனைய சா அழி இராமேன ஆ ப ேவ வ

ஆ சிைய மீ த தன ” எ ற க உாிைம உைடயவ
ஆேவ ; நா ெகா த எ நாயக இவ க , நா ஆ கா
ெகா க ம கிறா கேள! பைட எ அழி க வ கிறா கேள!”
எ ர களிட உைர நிக தினா .

இராம அ பனாகிய க , இ வா ேபசி நி பைத க ட

பரத , “இவ யா ? எ ம திரைன ேக டா . ம திர
அவைன அறி க ப தினா .

“க ைகயி இ கைர இவ ஆ சி உ ப டைவ; அளவ ற

மர கல க உாியவ ; இராம உயி ைணவ ; களி
ேபா ற தி ைம , ெப ைம உைடயவ ; கட ேபா ற
பைடகைள உைடயவ ; “ க ” எ ப அவ ெபய ; உ ைன
க வரேவ க நி கி றா ” எ றினா .
‘ ம திர றிய ெசா கைள ேக பரத உ ள ளி தா ;
இராம இனிய ைண வனா அவ எ ைன கா பத
நாேன ேபா அவைன கா ேப ’ எ ெசா ற ப டா .

மர ாி ஆைட , மாசைட த ேமனி , சிாி இழ த க ,

கனி யர உைடய பரதைன க டா க , ைகயி இ த
வி தானாகேவ கீேழ ெநகி வி த ; வி மி வி மி அ தா .

‘தா ைர ெகா , த ைத உதவிய தரணிைய ‘தீவிைன’ எ றி

ற , சி தைனைய க தி ேத கி கா கிறா எ றா
அவைனவிட சிற த தியாகி யா இ க யா ; க
உாியவ ஆகிவி டா ; அவ த ைம ஆயிர இராம ஒ
நிகரா இ க யா ’ எ றி பாரா னா .

‘இராம எ ேக உற கினா ? இல வ எ ன ெச
ெகா கிறா ?’ எ ற ேக வி கைள பரத ேக டா .

“அ ைல ஆ அைம தேமனி அழக அவ ச,

வி ைல றியைகேயா ெவ யி ேபா வர ,
க ைலயா உய த ேதாளா ! க க நீ ெசாாிய க
எ ைலகா பள நி றா ; இைம பில நயன எ றா ”.

அழக அவ யி ெகா ள இளவ அவ க காக காவ

கா தா ; உற க நீ தா எ க விவாி தா .

‘யா ப காரண ஆயிேன ; இல வ அைத

ைட க நி றா ; அவ அ ைலேய இ ைல; எ
அ ைம தன அழகி ’ எ றா பரத .

ந ைகய நைடயி அ ன நாவா க க ைகயி இடேம

இ லாதப நிைற வி டன; அைவ வ தவ கைள கைர ஏ றின.

த த பி , தாய வ , ம திர , க ஒேர படகி ஏறி

ெச றன .
 க ேகாசைலைய ெதா ேநா கி, “இவ யா ?” எ
வினவினா .

‘தசரத த ேதவி, இராம தா ; அவைன ெப றதா அைட த

ெச வ ைத யா பிற ததா இழ த ெபாியா ’ எ றா பரத .

அ மி திைரைய அறி க ெச தா .

“இராம பி பிற தா எ ெப ைம ாிய

இல வைன ெப ெற த ெப ைம உைடயவ இவ எ றா .

அ ைகேகயிைய அறி க ெச தா .

“இ ப க ெக லா காரணமா நி றவ ; பழி வள
ெசவி தா ; இவ ட ேல கிட பாவ ெச தவ நா ; இ த
உலக கைள இழ , உயி அட கி இ பத இவ தா
காரண ; இ நிைலயி இடேர இ லாத க திைன உைடயளா
இவ இ கிறா எ றா , இவேள எ ைன “ஈ றவ ” எ றா .

தா எ பதா இர கம ற அவைள க ைகெய

வண கினா . ேதாணிைய வி இற கிய தாய வ
சிவிைகயி ஏறின . கேனா பரத காலா நட தா . அைனவ
பர வாச இ பிட ைத அைட தன . அவ இவ கைள இ க
கா வரேவ றா .

தி வ ய வரலா

பர வாச , ‘ஆ வைத வி கா வ த ஏ ?’ எ றா .

‘மா வத வழிேத வ ேள ; ைற தவறி என த த

ஆ சிைய நிைற மன ேதா இராம ஏ ெகா ள ேவ த காக
வ ேத ; அவ ஏ ெகா ளாவி டா யா மா வ உ தி’
எ றா பரத .

னிவ மன ளி த ; ேசைனைய ; ம றவ கைள வரேவ

உபசாி தா . அ இர அவ க அ த கி இ தன ; ெபா
வி த ம நா பாைலவன வழிைய கட , அைனவ சி திர
ட ேநா கி ெச றன .

ேச ைமயிேலேய பரத ேசைனேயா வ வைத இல வ

க டா ; அவ மீ ஆ திர ெகா டா ; கைன ேபாலேவ
அவ , பரத பைட ெகா தா க வ தி கிறா , எ
தவறா நிைன தா .

அவைன ஆ வ இராம அ பா ஆயி .

“ந ல உதி தவ இ வைர தவேற ெச ததி ைல. அற

ெநகி த இ ைல. பரத நீதி ெநறியினி நிைல ைலயா .
அவ இ வ வ ஆ சிைய தரேவ தவிர மா சிைம நீ கி
ேபாைர ெதா க அ ல” எ விள கினா .

பைடைய நி திவி பரத த த பி ச கனேனா

தி ெச றா .

இற த த ைதைய எதி க ட ேபால பரத இராமைன

ச தி தா .

“அற ைத நிைன தா இ ைல; அ ைள நீ தா ; ைறைமைய

ற தா ” எ றி இராம அ களி வி வண கினா .

அற ைத த விய ேபால இராம பரதைன த வினா ; அவ

ைன த ேவட ைத ப ைற ேநா கினா .

“ ய ற நிைலயி அய சி ெகா ளா ; த ைத வ யேனா?”

எ ேக டா .

“ஐயா! நி பிாி எ யாினா ெம ைய கா க ேவ த

ெம ையவி அவ ேம உலக ெச வி டா ” எ றா
பரத .

“வி ணிைட அைட தன ” எ ற ெசா ணிைட ைழ த ேவ

ேபா ெசவி ன க , மன ழல ம ணிைட
வி தா இராம , இ ேய உ ட நாக ேபால உண
நீ கினா

இராம மன கல கி பலவா ல பினா ; “'ந தா விள கைனய

நாயகேன! தனியற தி தாேய! அ நிைலேய! எ தா ! பைக
ம ன சி க ஏ ேபா றவேன! நீ இற தைனேய! இனி
வா ைம யா இ கிறா க ? ஆ சி தைலைம இற கி ைவ
வி நீ வி பிய ஒ இ தானா?! இ தானா நீ ெச ய நிைன த
தவ ?” எ கதறினா .

இராமைன வசி ட ேத ற ெதாட கினா ; பர வாச , ம ைறய

னிவ க , அைம ச க , அரச க , ேசைனக வ
ெகா டன . அவ க றிய ஆ த ெமாழிக அவல ைத
தணி தன. அவ க இ தி கடைன அவ ெச ைகயா ெச ய
ேவ ன .

இராம ன ைட கினா ; சட கி ப த பண நீைர

எ வி டா ; பி ப ண சாைல ெச றா .

உட ெச ற பரத சீைதயி கா களி வி அர றினா ; சீைத

அவைன எ ஆ றினா . “'நாயக எ ெந ய பிாிவினா
சினா ” எ சீைத இராம உைர தா .

அவ ெந தி கி ட ; ந கினா ; க களி நீ வழி த ;

கா ெச றேபா யர அைடயாத சீைத, தசரத
இற மிக வ தினா . அவைள னிப தினிக க ைகயி
க ைவ ேத றி யர நீ கி, இராமனிட ேச பி தன .

இ தி

“த ைத ெச த தவ தா ெச த ேக நீ ஆ சி ஏ றா மா ”
எ றா பரத .

“ ைற தவறிய எ ைறபடாேத, ரவ பணி இ ஆ சி

உன மா சி த ; தவ என த க ” எ றா இராம .
“ச ட ேப கிறா ; ேப ஒ ெகா கிேற ; நீ பிற த மி
என ஆள உாிைம உைடய எ கிறா ; அ எ ைடய தா .
அைத உன வழ கிேற ; ம னா! நீ ம ட க” எ றா
பரத .

“நீ அறிவாளி; எ ைன மட கி வி டா ; ஆ சிைய ஏ கிேற . த ைத

என இ ட க டைள, “நா பதினா ஆ க வனவாச
ெச ய ேவ ” எ ப ; “தாழி சைடக தா கி க தவ
ேம ெகா ழி ெவ கான ந ணி ணிய நதிக ஆ
தி பி வ க” எ ற ெசா எ ன ஆ ? பதினா ஆ க
ெபா ெகா ; அ வைர எ க டைள ஏ அர ஆ வா !
இ நா உன கி ஆைண; ம காேத” எ றா இராம .

வசி ட இராம ஆ சிைய ஏ தா ஆக ேவ எ

வ தினா ; “ ாிய ல ம ன க ைற பிற த இ ைல.
ேம நா த ைதைய ேபால மதி க த கவ , ஆசா , ஆசா
ெசா ைல த டாேத! யா இ ஆைணைய ஏ உன உாிய
நா ைட பா கா பா ” எ றி த ைன தா தி
ெகா டா .

அ ‘ னிவைன ெதா ’ “அறிஞ! ஒ ெசயைல ெச வதாக ஒ

ெகா டபி அதைன ைகவி வ அறமா மா, தா த ைத
இ ட க டைளகைள ேம ெகா ளாத அ பனாக நா வாேழ ;
அவ க இ ட பணிைய தா கி ெசயலா ேபா ேவ விதமாக
மா ற ைனவ நீதியா படவி ைல; ைற தவறி நா
ஆ சிைய ைகவி கிேற எ ெசா கிறீ ; நீ க ைற தவறி
உைர ெச வ தா விய பாக உ ள ” எ றா இராம .

னிவ உைர அவ ஏ கவி ைல எ பைத அறி த பரத ,

வாக த க ைத றினா .

“அ ப யானான நா ைட ஆ பவ ஆள ; நா கா ைட
ேம த உ தி” எ றா .

“அ எ உாிைம, இைத யா த க யா ” எ ற பரத

உ தியாக நி றா .
வானவ “எ ன ஆ ேமா?” எ அ சின .

“ெத வ தி ள ,அ யி தவ க பரத ஆ சிைய

ஏ நட வேத த க ” எ ற வ தன .

ம ப இராம பரதைன அ ட ேக ெகா டா .

“எ ஆைணயா பாாிைன ஆ க” எ றா .

“ றி பி ட ஆ க பதினா த நீ அ வ ேசர
ேவ ; ஒ நா தாமத ஆனா ெந பி வி உயி
ற ேப ” எ றா பரத .

இராம உ திெமாழி த தா . அத ேம ேபச யாம “நி

தி வ நிைலகைள ஈக” எ ேக டா . இராம த பா ைகக
இர டைன அவ த தா .

பரத அ த வ ண பா ைக இர ைட தைரயி ைவ
வண கினா ; மணி களா அவ ைற தைலயி தா கி
ெகா டா . பரத அேயா தி , அ ெய ைவ க வி ைல;
க ைகைய கட , ேகாசல நா ெத எ ைலயி இ த
ந திய பதிைய அைட தா ; சி மாசன தி இராம தி வ
நிைலக இட ெப றன. அவ ைற வண கி வழிப இராம
ஆ சிைய பரத அ இ நட தினா .

சி திர ட தி ேம ெதாட த கி இ தா , அேயா தி

மா த , வ வ வ எ பதா தா த பி ைதய மாக
ெத திைச ேநா கி ெச றா இராம .
***
 ஆரணிய கா ட
அடவிைய அைட த இராம , அறி ஆசார மி க தவசிகளி
வி தினா த கி வ தா . அ திாி னிவ எ பவ அவைன
இ க கா , இனி ைர வழ கி, ந வி அளி தா . அவ
ப தினாயாகிய அன ைய சீைதயிட ெசா த மக ேபா ப த
கா னா ; அ த இ லாத அழ ைடய சீைத அணிகல
ேச , ஆைட த , த க ப ைம ேபா அல காி தா .

வி ைர க யாத ேபரழகியாகிய சீைதைய க விராத

எ கிராத அவைள தி வி க கர ப றி வி வழிேய
இ ெச றா .

வ சைன மி க அவ ெசயைல அ சன வ ணனாகிய இராம

எதி ,அ எ , அவைள வில கி அவைன எதி தா . பைடக
அவைன ெதாடவி ைல; பைட க வியா அழி ெபறாத
வர கைள பிரமணிட வா கி இ தா .

மராமர ஒ ைற அவ இராம மீ சினா . அ அவ ைக

சி கி ேவேரா ப ட ; கிைளேயா ெக ட . இராம அ கைள
ஒ ேசர வி டா ; அவ ள ப றிேபால கா சி ெப றா ;
எனி , விதி விதி வி தைல ெப றா ; ாி நிமி ழ கி
ற ப சீறிய சி க என பா தா .

வா ெகா அவ ேதா கைள ெவ னா இராம ; ெவ ய

ேதா க ம ப ஒ ெகா டன. அவ ேதா க மீ ஏறி
இ வ அம தன . அவ அவ கைள உலக
வா ப களா கினா . க ட மீ அம தி மா ேபா இராம
இல வ கா சி அளி தன .

ேவ வழியி றி அவைன ெவ ழி ேதா ம ணி

ைத தன . வி ணி அவ ேதவ க த வனா கா சி
அளி தா .

அவ ஒ க த வ ; கைல ரசிக , எ ப அவ ெபய ;

ெச வ சிற மி க அளகா ாியி வா வ தவ ; அர ைப
ஒ தி ஆட நிக த, அவைள அவ நா னா . கைலஞ கா க
ஆனா . இைதயறி அளைக ேவ தனாகிய ேபர , அவைன
“அர கனா க” எ சாபமி டா . ேதவனாக பிற தவ அர க
ண ெகா அழி பாைதைய அைட தா .

இராம தி வ தீ ட ப டதா அவ சாப விேமாசன

கிைட த ; கா த வனா மாறினா ; ந றி நவி வி
வி லகி மைற தா . க லாக இ தவ காாிைகயாக மாறி,
விேமாசன ெப றைத ேபா ரடனாக இ த அர க , சாப
விேமாசன ெப கா த வனாக மாறினா . இ க ள
கைதயா . கைல உ ள ேதா ரசி க ேவ யவ காம
பா ைவேயா அவைள பா த நிைல ெக டா . அ
அவைள அர கனாக மா றிய . சீைத னிதமானவ . அவைள
ெதா டா எ றா , ெக டா எ ற நிைல ஏ படவி ைல.
ெத வ அவைன ம னி ேதவனாக மா றிய . ப ள தி
வி இ பவ , ெத வ அ ெப றா ஒளி ெப உய பதவி
ெப வ எ பத அவ ஒ எ கா டாக அைம தா .

சரவ க பிற நீ க

அவ க ெச ற வழியி ேசாைல ஒ றி சரவ க எ

தவ ைளிவ ஆசிர இ த . அதி அவ க த கின ; அ ஒ
ைமைய க டன .

ேதவ தைலவனாகிய இ திர , பிரமேதவ ஏவ ப அ னிவைன

அைழ ெச ல அ வ ேச தா . நீ ட கால மா மி க
தவ ெச த அ னிவ பிரம ேதவ அைழ பி பிரமபத
கா கிட த .

பிற ைப ஒழி க நிைன த அ னிவ அ சிற கைள

ற கணி தா ! பிற ஒழி ‘பரமபத ’ எ ெப நிைலைய
அைடயேவ வி பினா . இ திர வர த உய த வ த பணி
நிைறேவறவி ைல. ‘வானாள வானவ ேகா பதவி த தா
ேவ ேட ’ எ விற அ னிவனிட இ த . இ திர
ெச த ய சி பய தரவி ைல. வ த வழி பா அ தர ேநா கி
அவ தி பி ெச றா .
தி பி ெச வத இ திர , இராமன வ ைகைய அறி ,
அவைன வழிப வண கி விைடெப றா . னி கவ த
மைனவிேயா இராமைன ச தி உபசாி தா . அ தைகய
இராம வ ைகைய எதி ேநா கி இ தவனா காண ப டா .

‘தீ ளி த ’ எ ப உலக தி பிற ப தி களி நைடெபறாத

நட பிய ; அ இ நா ெதா ெதா நிலவி வ கிற .
த ைன அழி ெகா த இ கால தி அரசிய எதி
சாதனமா உ ள ; மாமியா ெகா ைம எதிரா ம மக
ெச மான ர சியா இய கிற . ‘சதி’ எ ற ெபயரா
ெப க எதிராக நட த ப ட சதியாக அ இய கிய .
சீைதயி க பி ெபா பிைன அறிவி க அன அவைள
தீ டலாயி . பரமபத அைடய இ ற த னிவ , க ற
கைலயாக இ தீ ளி த நைடெப ற .

இராம னிைலயி அ னிவ அவ மைனவி

தீ ளி க வி பின . ம றவ ந பி ைககைள இராம த
நி த வி பவி ைல. ம ைறய னிவ தவசிய இைத ஒ
ெப விழாவாக மதி பாரா ட அவ க தி நிைல அைடய
தி ெகா டன . இராம தீேயாைர தீ , அவ க
வி தைல அளி ைத ேபாலேவ ந ேலா நய கைள ேக
அ ெச தா . சரவ க ெத வ தி மக உயி வி டதா ,
பிற ஒழி த இற , அவ கி ய . அவ மைனவி அ
ெப நிைலைய வி ட ஏ ெகா டா .

தமி னிவ அக திய ச தி

சரவ க இ தி யா திைர இராம இல வைர யர தி

ஆ திய . சரவ கன ஆசிரம ைதவி ைம நீ கிய
உண ேவா ெம வா அவ க நட தன ; வி ைண
மைலகைள , ப ைம நிைற த மர கைள , க ைமயான
பாைறகைள , ஒ நதிகைள , சாி சார கைள , நீ
தடாக கைள கட தன ; வழி ெந க அவ க வரேவ
அளி க ப ட . ச தி தவ தா அைட வ இ ன கைள
எ ைர தன . அர க இைழ அநீதிகைள எ றி,
அவ கைள அழி அற தைழ க ெச ய ேவ ” எ
ேவ ன .
“நா ைட வி கா ைட அைட த ஒ வைகயி ந லதாயி ”
எ இராம க தினா . வ தி வா அ தவசிய இைடயி
அவ க ஆ த றி, அவ கைள மகி வி தா . எ தவித
இைட இ றி, இனிைமயா ப ஆ க அவ கைள
ேகளாமேல கழி ெச றன. .

ேவத க ற னிவாிைட பழகிய இராம , தமி க ற அக தியைர

காண வி பினா . அக திய இ இட ேத நட தா .
கதீ கண எ னிவைன ச தி , அக திய வா
மைலைய அறிய வி பினா .

அக திய ெச த அாிய ெசய க , கைதகளாக ேபச ப டன.

அவ இ ஒ . ேதவ கைள எதி த பி ஓ ய அ ண
கட ஒளி ெகா டன . அவ கைள ேத த ப
ேதவ ேவ ன . கடைல அக திய அவ கைள கா
ெகா தா எ ப ஒ கைத.

வாதாவி எ பவ , னிவ களி வயி றி ஆ ைற சியாக

, அவ க வயி ைற கிழி ெவளிேய வ தா . அ
ெகா யவைன வி கி, வயி றி உ ேள உ ெதாியாம சீரணி
அழி த கைத அ த கைதயா .

பா வதி தி மண தி இ ய மைலயி ேதவ விய வட

உய த . ெத தா த . அைத சம ப த அக திய ெத
திைச அ ப ப டா . அ த ெபாதிைக மைலயி அவ
த கினா எ ப அ த கைத.

“சிவெப மா வடெமாழி இல கண ைத பாணினி , தமி

இல கண ைத அக திய அ ெச தா ” எ ப ம ெறா
கைத. ‘அக தியேர தமி ெமாழி த த இல கண
வ ெகா தா ’ எ ேபச ப கிற . இ தைகய ெப ைமமி க
தமி அறிஞைர ச தி பதி இராம ேபரர வ ஏ ப ட .
இதைன ‘ஒ ப பா கல ’ எ றலா . வடெமாழி
காவிய தி தமி ெப ைமத ெச தியா இ
அைம ள .
அக திய இராமன வ ைகைய, எதி ேநா கி இ தா ; அக ,
ளிர இராம அக தியைர ச தி தா ; அவ தி வ களி வி
வண கி அவாிட தா ெகா ட மதி ைப ெவளி ப தினா .

‘அர க ெச இர கம ற ெசய கைள த தீைமகைள

கைளய ேவ ’ எ அக திய ேவ னா . அதேனா
நி லாம தா ைவ தி த ஆ த க சிலவ ைற இராம
அளி தா ; தி மா ைவ தி த வி ஒ றைன , ஒ ய வ ற
வா ஒ ைற , சிவெப மா திாி ர ெமாி த கால தி ேம ைவ
வி லாக வைள யஅ ஒ றைன த தா .

இராம சீைதேயா த த , உாிய இனிய ழ அைம த இட

ப சவ எ , அத அ கி மைல சார ஒ உ ள எ ,
அ த ப சவ யி கனிகைள த வாைழ மர க பசிய
ெச ெந கதி க , ேத சி ெபாழி க மி க கவி மி
நதிக உ ளன எ , நீ வள நில வள மி க அ த
ேசாைல த வத ஏ ற எ அக திய றினா .

ேமகநிற வ ணனாகிய இராம அறி கடலா விள கிய அக திய

னிவாிடமி பிாியா விைட ெப ப சவ ேநா கி நட தா ;
பா அைனய ெசா கைள ேபசிய பாைவயாகிய சீைத , ர
கா ய த பி பி ெதாடர பயண ெதாட த .

சடா ைவ ச தி த

காவத பல கட தன ; நதிக மைலக ேசாைலக அவ க

வழி ப டன. திய திய இட கைள க அவ க இ
எ தின . எதி பாரம அ ேக க கி ேவ ைத க ெதா
வண கின . அரசிள மர கைள தவசிகளி ேகால தி காண
அ பறைவ ேவ த விய வி சிய .

“நீவி யாவி ”? எ வினவினா .

“தசரதனி ைம த ” எ பதி இ தன .

தசரத க கி ேவ தனாகிய சடா வி ந ப ஆத அவ

நல ைத ேக அறிய வி பி.

“வா ைம ம ன வ யேனா” எ ேக டா .

“அவ கா வ த வா ைம அழியவி ைல; காவல

மைற வி டா ”எ றினா இராம .

ந பைன இழ தைம க ேவ த தீரா யைர த த ;

உண நீ கி உயிர றவனாய காண ப டா ; ெவ சடலமாக
விள கினா . இராம இல வ அவைன தட ேதா களா
த வி ெகா ந வ விடாம நி தின .

இ வ த க ணிரா அவைன ளி, ைவ தன ; அவ

உயி ெப அய ட நீ கினா . தசரத ெவ றி சிற கைள
அ கி றி அ ைகைய அவ ஒ பாாி ஆ கினா .

தசரத காக ஒ பறைவ அரச , அ அர றிய அதிசயமாக

இ த . அவைன ப றி அறிய அவாவின .

“ ாிய ேத ஒ ஆகிய அ ண அ ைம த வ யா ;
ாிய றி வ உலக திாி பற வா பவ ; தசரத
எ இனிய ந ப . ேதவ கேளா ம ற சாதிகைள வைக ப திய
ஆதி கால திேலேய வ உதி தவ நா ; க க ம ன ;
எ உட பிற தவ ச பாதி; அவ என இைளயவ ; சடா
எ ப எ ெபய ” எ அறி க ப தி ெகா டா .

ெபா ல த ெபாிேயானாகிய தசரதேன உயிேரா தி பி

வ தைத ேபால, அவைன க இராம களி அைட தா .
பாச ேதா த இர இற களா அவ கைள சடா அைண
அ கா னா . “எ ஆ யி ந ப எ ைன வி அக ற
பிற யா உயி வா த சாிய ; ைம மி க வா வி யா ைவ
காண இயலா . யா தீயி வி மாயாவி டா எ
ப தி வி ேவ இ ைல” எ அர றி அலறினா . அவைன
ேத றி அ ெமாழி றி, அவனிட உற ெகா டன .

“எ க உதவ ேவ ய எ த ைத, உயி வி கைழ

ேத ெகா டா ; ெம ைய கா வ தவ த ெம ையவி
நீ கினா . ப ேந ைகயி இ ப ேச உ தி ெமாழிகைள
எ ற, உ ைம தவிர இ யா இ கிறா க ? ெந
ெபா அ ற ; உ ைம எாி தா அத பிற ளி
நிழைல யா எ ேக காண ? நி கி ற ெந வேர
இைள பாற நிைன தா சா வத நிழ ஏ ? எ வி ேப நீ
உயி வாழ ேவ கிேறா ” எ றன .

“த ைத மைற த ஆ சி ெபா ஏ க ேவ ய நீவி கா சி

ெபா ளாக இ வ றி ெகா ப ஏ ?'எ
வினவினா சடா .

அத விைடயாக இராம அவ க அைட த ன கைள அ கி

றினா . சீைதைய ேநா கி, அ ேகாைதைய அறி க ப ப
சடா ேவ னா . தாடைகைய திய த வி ைல
வைள அ ேகாமகைள மண த வைர ஒ விடாம
உைர தா இராம .

“நா ைட ற நீ க ப ட பா ைட ேக மிக
வ கிேற . நீ மீ தி வைர வி பியப
ெபா ேபா கி ெகா சீைத இ த கலா ; அவ
எ தவித ப க ஏ படாதவா காவ கா ேப ” எ
றினா .

“அக திய அறி க ப திய ேகாதாவாி எ ஆ ற கைரயி

நீ ைற ஒ உ ள . ப சி ெம ய அ க உைடய சீைத
த த அ த ப சவ எ இட ஏ ற உைடய ” எ றா
சடா . அத வழி கா னா ேபா எ அட கமாக
றினா இராம . “மிக ந றி! அ ெப ைறயி நீ ைவகி
மாதவ ெச ; அ தா த க ” எ றி வி ணி
ேனா கி பற அவ க வழிகா னா சடா .

ப சவ ைய அறிய வழிகா ய ய சி ைத உைடய சடா

ெச றபி வி ைல ஏ திய ர களாகிய இராம இல வ
ப சவ ைய அைட அ உைற தன . த கைள
பா கா தா பறைவ ேபால சடா அவ கைள கா அாிய
பணிைய ேம ெகா டா .

ப சவ யி வ ச மக

ப சவ எ ப ைமயான ேசாைல, ேகாதாவாி நதி கைரயி

இ த ; அ சா ேறா பைட கவிைத ேபால ெதளி
நிைற ெப விள கிய ; க ைண பறி மணிகைள ,
மி ன ேபா ஒளிவி ெபா ைன , ெப ணி ப கைள
ேபா ெவ ைமயான கைள வாாி ெகா வ ஐவைக
நில களி வி த ; நீரா அ நில கைள வள ப திய . அத
ஒ ட இவ களி நா ட ைத கவ த . ப தினி ெப ேணா
இராம அ இனிைமயா கால கழி தா . இய ைக
அவ க விய ைப த த .

பா நிலைவ க ட சீைத , இராம ேதனிலைவ க ட

இ ைல. இ ஏ எ ேக பா அ , வ ண பறைவகைள
வன வில கைள அவ றி ேநய உற கைள க
அவ ேறா அவைள ஒ பி இராம நல பாரா னா . தாமைர
மலாி இர ச கரவாக பறைவக த கி இ தன. அைவ
சீைதயி அழகிய வ ைவ அவ நிைன ப தின.
மண க இராம ேதா களாக விள கின. அ ன பறைவக
சீைதயி நைடைய க றன. களி க இராம ெப மித ைத
க ஒ கின. வ சி ெகா இைட ேதா ற . தாமைரயி
நிற , ம கி கா சி அளி த . அ கா சிக அவ க ம ன
ராகமா இைச தன. அழ இனிைம ப கமி லா அ த
ேசாைலயி இல வ வ த த ைசயி த கி இ தன .

இல ைக அரச இராவண ஒேர த ைக பனைக அ

வ ேச தா . அ ப வ ம ைக இராம உ வி மய கினா .
அர கியாக ெச றா “கி ெப எ ந வ என
அர ைப வ வி அவ நி றா ; தி மகைள தியானிதி
அவ உ ைவ தா ெப கா சி அளி தா .

“ப ஒளி வி ளி ப லவ அ க
ெச ெசவிய க ச நிக சீற யளாகி
அ ெசா இள ம ைஞஎன அ னெமன மி
 வ சிஎன ந செமன வ சமக வ தா ”

ெச ப சிய சிவ த அ க , தாமைர மலைர ேபால கா சி

அளி க அ ன நைட , வ சி ெகா ேபா ற மி ன இைட
ெகா ந என தைகய வ மக நடன சி காாியாக நளினமாக
அவ வ நி றா . வி ணவ பைட த அ த ேபா ற
க கவ க னிைய க இராம விய தா . “கா
வா ைகயி ேம மக இவ யா ?” என அறிய
விைழ தா .

ப ைமேபால வ த அ தியவைள பா , “ஆரண ேக நீ யா ?

வழி ெதாியாம உ விழிக இ வ ேநா கி றனவா?” எ
பாி ட வினவினா . வா ைப எதி பா அவ வா ைமைய
மைற ெபா ைமைய ைன ட றினா .

“நா அளைக நக காவல ேபர இல ைக ேவ த

இராவண த ைக; அழ மி கவ ஆக , எ ைன
‘காமவ ’எ அைழ ப ”.

“அர க ல தி அர ைப எ ப அவதாி க ”? எ
ேக டா இராம .

“ேச றி ைள த ெச தாமைர நா ”எ றா .

“நில தி வ த ஏ ?”

“நி மதி இழ ததா ; உ ச மத ேவ உ ைன மண க”

எ றா .

“நீ மைல ேத ; நா டவ ”எ றா .

“காத ேத ; அதனா எ ைன எ ப ”.

“சாதி ஒ தைட” எ றா .

“நா கல மக ; இ எ பிற வரலா ” எ றா .

“எ தா அர கி; த ைத அ தண ”எ றா .

“அர கி நீ; மா ட நா ”எ றா .

“இைட ப ட நிைலயி ேதவ மகளாக உ ைன ச தி கிேற ”

எ றா .

“நீ சீமா ; நா சீ இழ த நாேடா ” எ றா .

“எ ைன மண தா நீ நாடா வா ” எ றா .

“உ ெப ேறா ” எ ெதாட தா .

“தைட ெச ய மா டா க ; கா த வ ம எ ஒ இ கிற ;
அ காதல தர ப ட உாிைம” எ றா .

அளேவா நைகயாட வி பினா இராம .

“எ த ைதைய நா வா கிேற ; அவ எ ைன கா
அ பாவி டா நீ என எ டாத கனியாக இ தி பா ; அழ
மி க உ ைன ச தி ேப ெப ேற ; ந ைம எ ைன வ
அைட தி கிற ” எ றா .

அவ ேபசிய எ ள உைரைய உ ள உவ ெசா ன

ஏ ைரயாக ெகா டா அவ . “மீ வி வி ட ”
எ நிைன தா . “விாி த வைல ேபாகவி ைல” எ
ெச ெகா டா . சீைத எ ெப ெகா , அ ேவ யாக
வ த பா எ அவ எதி பா கவி ைல.

ெபா ைன நிக த சீைத, நீல நிற தவனான இராமைன த வி

ெகா நி றா . ேமக தி மி ன ேதா றிய . பனைகயி
ெசா களி இ ேதா றிய . க களி நீ ெபாழிய மைழைய
ெகா வ ேச தா .

“சிவ ைசயி சி தைனயி றி த கர இவ யா '? எ

ேக டா ;
“இைளஞ இ வ ைன காத கவிைதயி இைடயி த
ேபா கவிைத யா ”? எ வினவினா ; இ இைட பிறவர
எ நிைன தா .

“இவ அர கி மக , மா டவ வி வ உ ைன மய கிறா ;
இவைள அக ;அ ர ”எ ஆைணயி டா .

அதிகமானா அ த ந சாக மாறிவி எ பைத அறி தா

இராம ; விைளயா விைனயாக மா கிற ; எ பைத உண தா .

“இவ எ மைனவி; வா ைக ைணவி” எ ெசா லாம

ெச ைகயா அறி தினா ; சீைதைய அைழ ெகா
சிாி ெகா ேட ப ணசாைலயி ைழ தா .

“த பி நய கா டமா டா ; எ ைன ந பி இ இ க ேவ டா'”
எ றிவி அவைள வி அக றா .

“இ ேபா நாைள வ கிேற ” எ றி வி அ அர கி

அ த இட ைதவி நக தா .

ெபா சா த . உ ள தி ெவ ைம நிைற த . இர நீ டதாக

அவ இ த . ெபா வி வி த வி ைவ காண கா
கிட தா . எ ப யாவ அவைன அைடவ எ உ தி
ெகா டா . இ அவ ம ளிைன த த . விரகேவதைனயா
நரகேவதைனைய அைட தா .

உற க நீ கிய இராம காைலயி த கடைன க

ேகாதாவாி கைரைய அைட தா . நி திய கடைன
இைறவைன வழிப நிைற உ ள ேதா தி பினா . அவ
த ெபா ேவா விள வ அவ ெப வி ைப
ய . சீைத கி டதா அ த ேபைத த ைன ற தா
எ தவறாக கண ேபா டா . அவ வா ைக, ஒ தைல
ராகமாக மாறிய ; அவ ஒ த தைலயாக மாறினா .

சீைத அவ ந தியாக காண ப டா . ம தி ேபா ற அவ

ந தியாகிய சீைதமீ பா மைற வி வ எ ணி தா .
காவ ெச கா கிட த கா த த பிைய அவ
கவனி கவி ைல; ‘தனி இ கிறா ’ எ ணி அவைள
ப றி இ க ய றா . ெம பைட காவல ேபால இ த
இல வ அவ ெச ைக ெபா ப ப அவ மயி ைய
கர தா ப றி அவைள ‘கரகர’ எ இ ெவளிேயவி டா .
‘ த ேமாச வ வி ட ' எ ப இல வைனேய
அவ ைக ப றி அ தர தி இ ெச ல பா தா . அ
தர ேதாள அவைள அழி ஒழி பைத தவிர ேவ வழி
ேதா றவி ைல. “ெப ெகாைல ாி தா ம லக அவைன
பழி ” எ பதா தய க கா னா ; உயிைர பிாி க
வி பவி ைல. அவ த க பாட க தர வி பினா .

“அழ கா த அ க களா மய க ப கி றவளி அழைக

ைல பேத ெச ய த க ” எ ற வ தா .
ெசவி க அழ த வன. வள மி க இளைமைய கா
நகி அவ ஆணவ ைத உ டா கி இ கிற . ைக
ெசவிைய ன அ தா அ அவ நா ைக அட எ
உ தி ெகா டா . “வ தி ப வா ப ம ைகயாகிய அவ
அ க இல கண ப க அைடத த க ” எ ைக
ெசவிைய ளி ஆ கினா ; தி ெகா ய ; அ வி வ
மைலேபால கா சி அளி தா ; அர க வ வ அவைள கா
ெகா த .

க நிற காாிைக வி மிக சிவ நிற ெப றா ; ெச க

வான ப த ெச மைலயானா ; ெச மைல அைடய சிவ த
அ வ வ பய ப எ க தினா .

நதி நீரா இைறவழிபா ெச நிைற மன ேதா தி பிய

இராம ைற ற இ ந ைகைய க டா . அவ ாியைன
க ட தாமைர ேபா உவைக ெகா டா . அவ அவ க ணி
ப டா . நட தைத அவ ேபா கிேலேய அவ ெதாி
ெகா டா ; இ த பியி சி திர ேவைல பா எ பைத அறி
ெகா டா .

உ பிழ த நிைலயி அவ உ ள ைலயவி ைல.

“வி ேக கிேற ; எ ைன ஏ ெகா ” எ றா ;
“ெபா ப ற உ ெசா உ ைன அைர ைற அழகி ஆ கிவி ட .
அ ைவ சிகி ைச நட அறி ெபறாத வளா இ கிறா ;
தீயவேள வில எ றா .

அவ த ைன ஏ ெகா ப மீ மீ ேவ னா .

“இராவண ெபா லாதவ ; அவ த ைக நா ; அ க அ த

உ கைள உயிேரா த க ைவ க மா டா ; இ உ தி”.

“நீ க எ ைன ஏ ெகா டா அர க அழிவி ைணயா

நா இ ேப ”.

“நீ ஏ கனேவ மணமானவ ; அதனா எ ைன ஏ க ம கலா ;

உ த பி எ ைன ஏ ெகா ள ெசா ”.

“என ைக அ வி ; எ ைன நீ ஏ ெகா டா
ைக ம ப உ டா கி ெகா ேவ ; அழைக
ெப ேவ ; அதிக மான ெந ய மட ைதய மிைகதாேன”.

“ெப மிைக பட அழ பைகயா ; ப

ெப ெகா டாைன மகி வி உ இ தா
ேபாதாேதா!”

“ அழ எ பதா பிற எ ைன ேநா வ ; அ வி ைப

ஊ வி ம லவா? எ மீ ெகா ள பிாிய தா
அ தீ ஆத , உ மிட எ அ இ மட ஆகிற ”.

“அ ப ட உைடயவேளா எ ப வா வ ? எ உ த பி
திைக கலா ; நீ வி ப ட இைடைய உைடய ெம யேலா ேச
வாழ வி ைலயா? இராவணைன அழி பதி உ க உ ற
ைணயாேவ ; எ ைன ஏ ெகா க ” எ ெதாட
ெதா ைலக த தா . அத ஒ எ ைல காண வி பின . அதனா
வி ைல வைள அ ெதா க இளயவ இராம ஆைணைய
எதி ேநா கி நி றா . “இனி இ கி ப ைல கா ட யா ”
எ உண த பனைக பழி தீ படல ெச றா .

கர வைத கைத
ெச க வான ேம த விய காிய ேமக ேபா அவ கா சி
அளி தா , ெவ ைமயான தீயி பா என ர டா ;
கர இராவண உட பிற த த பி, அவ அ த எ ைல
காவலனாக இ தா ; அவனிட தி ெச த யர ைத
ெவளியி டா ; அ தவைர ேவ அ ப ேவ னா .

கர ேபா ற ப டா ; அவ பைட ர பதினா ேப

அவைன த நி தி தாேம கள ேநா கி ெச றன ; அவ க
த ப ஆயின .

கரனி அர க ேசைன கடெலன திர இல வைன எதி க

வ த ; இல வ ேபா ெச ய தா ; த ைன அ மா
ேவ னா .

“தவ ெச னிவ அர க கைள அழி பணிைய த னிட

ஒ வி ளன . அதைன தாேன ெச க ேவ ”எ
றி வி ேல திய வ ண இராம பைகவ கைள ச தி தா ;
சி க ைத த யாைன ட ேபால கர பைடக
இராமைன தன. அவ க திாிசிரா ( தைலய )
எ பவ தைலைம தா கினா . அவ ைடய தைலக
ைல ஒ றாக ெச உ டன. பைட ர அ ச ெகா
சிதறி ஒ ன . டண எ பவ அ தைலைம தா கினா .
அவ கர த பி; அவ ேபா கள தி ம தா .

பிற கரேன கள ேநா கி ேதைர ெச தினா .

இராம இராவண நட க இ ேபா

னிக வாக கரேனா நட த ேபா அைம த . இராம ஒ ப
அ கைள ஒ ேசர கர மீ ஏவினா . அவ றி எதிராக
அ கைள ெச தி கர அவ ைற அ அழி தா ; அ
மைழயினா இராமன உ வ வைத மைற வி டா .
அைத க ேதவ ந கின . இராம ராேவச ெகா
வி ைல ேவகமாக வைள தா ; அ றி வி ட .

வி ழ இராம , நிரா த பாணியாக ஆகி வி டா . அ

எ ைன நட ேமா? எ அ நிைல ஏ ப ட .
பர ராமனிடமி ெப ற மாெப வி ைல வ ணனிட
ெகா தி தா ; அத காக ைகநீ னா ; வ ண
ெகா வ ேச தா ; அ த வி அவ ைகெகா த :
அதனா ஏவிய அ , கரனி உயிைர த .

பனைக ெசய ழ வயி றி வாயி

அ ெகா டா ; ேகா தா தி கலா ; வா கினா
கர உயி தைம வ தினா ; எனி , அ த ப
நீ தி கவி ைல; இராமைன அைடய ேவ ெம ற ஆைச
அவைள ெவறி ெகா ள ெச த ; “இராவணனிட ெச
இராமைன பி த ப ேக கலா ” எ நிைன த வ ண
இல ைக ேநா கி விைர தா .

இராவண த அ தாணி ம டப தி ெகா றி தா ,

ஊ வசி, திேலா தைம த ய ெத வ மகளி நடனமா ன . அவ
ெச வ களி பி காம களி பி த ைன மற த ேகா
றி தா . த ைன ெவ வா ெகா வா இ றி தரணிைய
ஆ ட காவல அவ .

இல ைக நகாி வட வாயி கி ெசவியி தி

ெகா ட பனைக ைறயி ெகா ேட வ தா . அ நக
அர க மகளி இைத க வயி றி அ ெகா இர கி
அ தன . இராவண த ைக அ ைணயி றி
ேபா க வ தி பைத அவ க தா கி ெகா ள யவி ைல.

இல ைக அரச கா களி வி ர டா ; ேவ த இைத

க . அதி சி ஆேவச ெகா டா , இ ெயா ேபா ேபரார
வார ெச , “யாவ ெசய ?” எ ேக டா .

“கானிைட அைட காவ ாிகி ற ர இ வ , ம மதைன

ேபா ற அழ உைடயவ ; அவ க மானிட தா எனி மாஇட
ெச ளன ; வா உ வி த தன ” எ றா .

“மானிட இ ணி வாரா ; நீ ஏேதா ெபாிய தவ

ெச தி கிறா ; அதனா தா அவ க ெபா க யவி ைல
இ த எ ைல ெச இ கிறா க ; நட தைத அ சமி றி
ெசா ” எ ேக டா .

“உ விேல ம மதைன ஒ ப ; ேதா வ ைம யி ேம மைலைய

நிக ப ; னிவ வா வி அவ க அ கைற ெகா டவ ;
வி லா ற ர உைடய அவ க உ ைன ரசாக
மதி கி றன ; அர கைர ேவேரா அழி க உ தி ளன ;
அவ க தசரத த வ ; இராம இல வ எ பன அவ க
ெபய க ” எ றா .

“அ கி த ந இன தவ அவ கைள எ ப வி ைவ தன ?”
எ ேக டா .

“கர ஷண எ ைறைய ேக டன . பி அவ கைள

எதி மா வி டன ” எ றா ;

“நீ ெச த தவ எ ன? ெசவி அ க நீ ெச த பிைழ

யா ?” எ ேக டா .

“ெப ணா வ த ெப பிைழ” எ றா .

“யா அவ ?”

“ெகா ேபா ற ெம ைம உைடய அ ேபரழகியி பாத தீ ட

இ த பா பா கிய ெச த ; அவ ேப சீைத” எ றி அவ
வ விைன எ லா பாரா ட ெதாட கினா .

“அவ ெசா க காமர எ ப ணிேல இைச பாடலா ;

தி மக அவ பணி ெப ஆ த திைய
ெபறமா டா ; அவ த ேமக ைத ேபா ற ; பாத க
ெச ப ேபா றைவ; விர க பவள ைத ேபா றைவ; வதன
தாமைர மலைர ேபா ற ; க க கடைல ேபா றன; “ஈசனா
க ணா அந க எாி அழி தா ” எ ப ெபா ைர, வாச
நா தலாைள க அவைள அைடய யாம அவ
ெவ ேத தா எ ப தா உ ைம”.

“ேவ ைன வாளிைன ெவ றி ெகா ட க ைண உைடய

அழகிைய ஒவிய தி எ த யா ; இவைள ேபா ற
ேபரழகிைய ேதவ உலக தி காண யா ; நாக உலக தி
காண யா ; இ த ம லக தி பா க யா .
இ லக தி காண யாத ேபரழகி அவ ”.

“அவ ேதா அழைக எ ெசா ேவேனா? அவ க தி

உல கி ற க அழைக ெசா ேவேனா! ம ைறய அ க களி
அழைக வ ணி ேபேனா! அவ அழைக தனி தனிேய ெசா
ஆ ற என இ ைல; நாைளேய நீ பா க ேபாகிறா ; அதனா
யா எ ெசா ல ேதைவ இ ைல”.

“வி ைல ேபா ற ெந றி எ றா , ேவ ேபா ற

விழிஎ றா , ேபா ற ப எ றா ெசா ல அழகாக
இ ேமய றி உ ைமைய உைர த ஆகா . ைல ேபா ற
ெந எ றினா எ ப இ ேமா அதைன ேபா ற தா
இ உவைமக .”

“இ திர , இ திராணிைய ெப றா . ஈச உைமைய ெப றா .

தாமைர ெச கணா ெச தி ைவ ெப றா ; சீைதைய நீ ெபறறா
நீ தா அவ கைளவிட ேம ைம ெப றவ ஆவா

“பா வதிைய இட பாக தி ஒ வன ைவ தா ; தாமைரயி வா

தி மகைள மா பக தி ஒ வ ைவ தா ; பிரம நாவி
ைவ தா ; மி ன ேபா ற இைடயாளாகிய சீைதைய ரேன! நீ
ெப றா எ ப ைவ வாழ ேபாகிறா ?"

“மழைல ெமாழி மகிழ ேப அழகிைய ெப ற பி ெகா ைன

மாநிதிகைள அவ ேக ெகா பா ; சீைதைய நீ ெப மா
ெச வதா நா உன ந லவ ஆகி ேற ; ஆனா ,
கி ைளேபா ெமாழி ேப உ வி ப மாத எ லா ேக
கி ேற அ லவா?”

“அவ ெத வ மக அ ல ; தா வயி றி பிற த மா ட மக

அ ல , ம மக த த மாமக ஆவா ; சி றிைடயாளாகிய சீைத
எ மாைன நீ ெப ெகா இராம எ யாைனைய
வைள பி என விைளயாட த வி .”
“அ னவ த ைன உ னிட ேச கேவ அவைள அ கிேன ;
அ இராம த பி எ ைன இைடயிேல
அாி வி டா அ ெபா ேத எ வா விைன ெகா
இ ேப ; உ னிட ; ெசா வி உயிைரவிட ணி ேத ”
எ ெசா தா .

அவ ப றைவ த ெந அவைன ெடாி த . சீைதயி பா

சி ைத இழ த அவ அவ நிைனவாக மாறிவி டா , இராமனா
உயிாிழ த த த பி கரைன மற தா ; த த ைகயி ைக
த த இல வ மீ ெகா ட பைகைய மற தா ; அதனா ,
தன ேந த பழிைய மற தா ; தா ெப றி த வர கைள
எ லா மற தா ; பனைக ெசா ேக ட ம ைகைய ம
அவனா மற க யவி ைல.

சீைதயி நிைன ஒ ப க ; மான ஒ ப க இர சீைதயி

நிைனேவ ெவ றி ெகா ட . மயி ைட சாயலாைள வ சி
எயி ைடய இல ைகயி சிைற ைவ பத த இதய மாகிய
சிைறயி ைவ தா ; ெவயி ைட ைவ த ெம ேபா அவ
உ ள ெம ைம உ ற ; காமேநாயா க ப விரக
ேவதைனயா ெவ அழி தா ; சீைதைய அைட தா தவிர த
ப தீரா எ ற வ தா ; அைம ச கைள அைழ
அவ க ட கல ேபசினா . பி ஒ வ தா ,
தனியனாக விமான ஏறி ஐ ல கைள அட கி தவ நிைலயி
இ த மாாீச இ த இட ைத அைட தா .

மாாீச வைத

இராவண வ அைட த எ னேவா எ அ ச ெகா டா

மாாீச . காியமைல ேபா ற இராவணைன எதி ெகா வரேவ
உபசார க ெச “இ த வன எ இ ைக ேநா கி வ த
க யா ?” எ ேக டா .

“எ னா இய ற அள எ உயிைர தா கி ெகா ள ய ேற .
இ ேபா அ யாம மன தள சி ெகா ேட , எ
அழ ெப ைம க ஒ ேசர அழிகி றன. இத காரண
யா ? ெசா னா ெவ க ேக தா .”
“வ ைம மி கவ மானிட ஆகிவி டன . உ ம கி நாசி இழ
நிைலைய உ டா கின ; இைதவிட ந மர ஒ இழி
உ ேடா? கர ஷண உயி இழ தன எ றா இைதவிட
அவமான ேவ எ ன இ கிற ? இ ைக ம தா !’ இனிதி
இ தா ! ேக டா ‘தவ ெச கிேற ’ எ கிறா ; ஒ வ
க டைம த வி லா இ வ உயிைர ப கினா ; ெவ பிய
மன ேதா ேவகி ேற , அவ க என ஒ பிலா , எ பதா
ேபா ெச ய தய கிேற . பவழ ேபா ற ெச வா வ சிைய
வ வ உ ைண நா கிேற ; இ பழிைய நீதா தீ
தரேவ ” எ றா .

எாி ெந பிேல அர ைக உ கி ெசவியி ெகா ய ேபா

இ இ ெசா க க ைமயாக இ தன; கா கைள ெபா தி
ெகா அ ச நீ கி சின ேதா சீாிய உைரக ேபசினா
மாாீச .

“ம ன , நீ நி வா ைவ தா ; மதி அ றா , நீ ேத ெகா ட
அழி அ இ . ஊ விைன உ வ ஊ கிற ; ெசவி
இ னா எனி , உன இத ேவ இைவ ெசா கிேற .

“நீ தவ ெச ெப ற ெச வ ெம லா அவேம அழி கிறா ,

இழ தைவ மீ க மா? அறவழியி ஈ ய ெச வ ைத அநீதி
அழி கிறா , பிற மைனவிைய கவ வ உ ேபரா ைம
இ கா ; பாவ பழி ேச ,உ டேம அழி ;

“கர உ ைனவிட அதிக ஆ ற மி க ேசைன ெகா டவ ;

அவைன எதி க யாம ேதேரா மா டா ; விராத
எ பவைனவிட வ ைம உைடயவ யா இ கிறா க ? அவ கதி
எ ன ஆயி ? எ த பியான பா எ தாயாகிய தாடைக
இராம அ ஆ ற யாம உயி வி டன . அவ
நி ேபா ெச ய யாம நா உயி பிைழ ஓ வ
வி ேட ; நிைன தாேல ெந ந கிற ; ஆ ற மி க அ த
இராமேனா நீ ேமாதி ெகா கிறா எ நிைன ேபா அ ச
மி கிற ; அ ப க க ஆைச ப உ ஆ ைள இழ காேத!”
எ அறி ைர றினா .
“சீைதைய கட தி ெச வதி யா பி வா க வி ைல; உ
ல தி நல ைத க தி தா இ வள ெசா கிேற ; காம தா
க ணிழ நீ க தியைத அைடய வி கிறா ; உ ஆைச
நா ேக நி கவி ைல; உ அழி தைட ேபா கிேற ”
எ றா .

“நீ அறி ைர ற அைம ச அ ைல; நா இ க டைளைய ஏ

நீ நட ெகா ள ேவ ; நீ ஒ ர , தைலைமயி
க டைளைய தைலேம தா க ேவ ேம தவிர, ம ைறய
நிைலைமகைள எ லா நீ ேபச டா ; உயி அ சி நீ ஏேதேதா
உள கிறா ”.

“எ அழி காக யா சிறி கவைல படவி ைல; தவ

எ பதா ைர வழ கிேற ; க டைளயி ; ஏ கிேற ”
எ றா .

“ம மத எ ைன ைள கிறா ; அ த அ ஆ றாம உயி

வி வைதவிட இராமைன எதி உயி வி வ கைழ த ;
சீைததா எ ய ம ; எ வா வி ; அவைள
எ னிட ேச பி க ேவ ” எ றா .

“ஏ கனேவ இராம தாடைகைய ெகா றத பழிதீ க, மா

வ வ தி த டக வன தி இர அர க கேளா
ெச றி கிேற . அ த இ வ அவ அ இைரயானா க .
நா த பி வ வி ேட ” எ றா .

“வ சைனயா தா அவைன ெவ ல ேவ ; மாயமா

வ வ தி ெச , அ ெப மாைன மய ; ெப ணாகிய
அவ ெபா னிற மிக பி ; நீ ெபா மானா
உ ெவ ; அவ பா ஒ ; அவ இ மாைன பி த க
எ பா ; அைத இராமனா மீற யா ; அவ ஒ ட கா ;
அவ உ மீ அ வி டா , ‘இல மணா’ ‘சீதா’ எ அவ
ர ஒலமி ; இல வ காவ நீ ; எ ஆவ ஒ ”
எ றா .

மாாீச த ைன ப றி கவைல ப டா ; ம தா இராவண

ெகா வி வா ; இராமைன எதி தா அவ அ இைரயாக
ேவ வ தா ; மரண எ ப அவைன வி அைழ பைத
உண தா . ந ெபா ைகயி அக ப ட மீ த ப யா ;
அ த ள தி இ தா சா , கைரயி தி தா சா ;
இ தைல ெகா ளி எ ஆனா .

“ ரமரண அைடய யாம ேபாயி ேற” எ வ தினா .

‘இராம அ இைரயாவ தன உய த ’எ அைமதி
ெகா டா ; ேவ வழி இ ைல; ெபா மா உ ெகா டா ;
அ த ந மானாகிய சீைத ெச றா .

மாைன க ட சீைத அதைன பி விைளயாட வி பினா ;

ெபா னாலான ேமனி ; மரக தா ஆகிய கா க ெசவிக
ைமயா இ தன. இல வ அத ெபா ைமைய றி
வில கினா ; சீைத அ த மாைன பி த ப இராமனிட
ேவ னா .

இராம மைனவியி ேவ ேகாைள மதி தா ; “இ ப

ஜீவ க இ கலா ; இைவ அ வ பிறவிக ” எ
விவாதி தா ; “மாைன கா க” எ சீைதயிட இராம
றினா ; இல வ பி ெச றா ; ஆைசெபற அ த மா
விழி த .

இராம அத அழைக க விய தா ; “அதனா நம எ ன

ஆக ேவ ள ”எ இல வ றி ம தா ; “இ த மாய
மானி பி ேன அர க ஒளி இ ப ” எ ெசா
பா தா .

இய ைக மானாக இ தா இதைன பி ப , மாயமானாக

இ தா இதைன ம ப எ ெசய எ இராம றினா .
இராம தாேன ெச பி த வதா ப ணசாைலயி
சீைத காவலா இல வைன இ மா றி வி அ
ஏ தி, அத பி ெச றா ; அ ஒ ட கா ய ; கி வ ேபால
கா ,எ எ ெச ற .

அ மாயமா எ பைத இராம உணர ெதாட கினா ;

இல வ உைர த றி விய தா ; அவைன
பாரா னா .

மாாீச இராமைன ெந ர வில கி வி ட தா , த கடைம

வி ட எ உண தா ; ‘இனி அவ அ
த ப யா ’ எ பதா த பி ெகா ள நிைன தா ; அதனா
வாைன ேநா கி பா தா ; அவ க ட த ாிய
அ பிைன இராம ெச தினா .

மாயமா மா த ; மாாீச அதினி ெவளி ப வி தா ;

இராவண ெசா ெகா தப இராம ர “ஆ! சீதா
இல மணா” எ அபய ர ெகா அைழ பி உயி
வி டா .

இராம அவ சி விள கிய ; “ பி ட ர ஏேதா

சி இ க ேவ ” எ பைத உண தா ; விைரவி
ப ணசாைல ேநா கி விைர தா ; இல வ விழி ேபா காவ
ாிவா எ ற ந பி ைகேயா இ தா ; எனி சி
உ ெவ பத தி வதி ேவக கா னா .

சடா உயி நீ த

மாாீச வ சீைதயி ெசவியி ப ட ; ‘இராம ஏேதா ேக

நிக வி ட , எ தவறா நிைன தா .

‘மாைன பி ெகா , எ ெசா ன எ வள அறி னமான

ெசய ’ எ பைத எ ணி ெநா ெகா டா ; ெவளியி நி
ெகா த இளயவைன ேநா கி ‘அ ண அலற ேக நீ
இ ேக நி ெகா கிறாேய! த மா?” எ க தா .

‘இராமைன எதி ெவ வா எவ இ ைல எ ப என
ெதாி ; அவ ஒ ஆகா ’ எ உ தியாக ெசா னா .

“ஒ நா பழகி உயி வி ெபாிேயா உள ; பலநா பழகிய நீ,

உட பிற எ ற உாிைம ைடய நீ சிறி பதறாம அ சாம
நி கிறாேய! இ ேக நீ ெசயல இ தா ெந பி வி ,எ
உயிைர யா வி வ உ தி” எ றா .

அத ேம அவனா அ நி க யவி ைல; இ தா இழி ;

நீ கினா இழ எ ன ெச வ ? எ ெதாியாம திைக தா ;
“க கி ேவ த காவ இ கிற ” எ ற ந பி ைகயி ர வ த
திைச ேநா கி ஓ னா .

இராவண வ ைக

இல வ இட ெபய தைல எதி ேநா கி இ த இராவண , தவ

ேவட தா கி சாம ேவத ைத ைணயி இைச பா னா ;
திய ேவட அவ க ைய த த ; அ ததி ேபா ற
க ைடய சீைத இ த ப ணசாைலைய அைட தா .

“இ த ப ணசாைல உ இ ப யா ?” எ ேக டா ,
பவள ெகா ேபா ற சீைத, “உ ேள வா க ” எ
வரேவ றா ; அவ அவ த த இ ைகயி அம தா .

“இ த சாைல யா ைடய ? இ உைற அ தவ யாவ ?

நீவி யாவி ?” எ ேக டா .

“ தியவ ேபால இ கிற ”” எ அவனிட பாி கா

ேபசினா .

“இராம யா அவ த பிேயா இ த கி இ கிேறா ;

அ ைன ெசா ேக இ வ தி கிேறா . அவ ெபயாிைன
நீ க ேக வி ப எ நிைனகிேற ” எ றா .

“உ ைடய ெப ேறா யா ?” எ ேக டா .

“சனக மக ; எ ெபய சானகி எ றா .

“ தியவேர நீ எ கி வ கிறீ ?”

“இராவண தி நகாி இ வ தி கிேற ; அவ எ த

ைற இ ைல; எனி , அவ ஒ ம ைகைய ேத
ெகா கிறா ”எ றா .

“அர க நகாி அ தவ னிவராகிய நீ எ ப த கி இ தீ ”

எ ேக டா .

“நீ க வ ேபால அர க தீயவ அ ல ” எ றா .

“தீயவ கேளா ேச கிறவ க ந லவ களா இ க யாேத”

“வ லைம உைடயவ அர க ; அவ கைள அ சாி வா வ தா

அறி ைடைம” எ றா .

“அர கைர அ ேயா ஒழி க இராம கா தி கிறா ; அவ க

அழி தபி னேர உலக சீ ப ” எ றா .

“மனித வ யவரான அர கைர அழி பா எ ப ஏ ெகா ள

யா ; யாைன ட ைத ஒ சி ய ெவ லா ; ஆ
சி க ைத ஒ மா எ ப ெவ ?” எ ேக டா .

“இராம விராதைன பனைகைய , கர தலானவைர

ெகா ற உம ெதாியா ேபா ! ஆ சி க எ ப
இராம தா ; அர க தா மா ட ” எ றா .

“இராவண ஆ ற மி கவ ; அ ெதாியாம நீ ேப கிறா ”

எ றா .

“பர ராமைன ெவ றவ இராம ; அவ ஆ றைல நீ அறியாம

ேப வ விய பாக இ கிற ” எ றா .

அவ ெப சின ெகா டா ; அதனா , அவ மாயேவட

மைற த ; த னா இ பவ இராவண எ பைத சீைத
அறி தா ; அவனிடமி த பி ெச ல வழியறியாம தவி தா .

“ேதவ என ஏவ ெச கிறா க ; கைள ேபால வா

மானிட அர கனாகிய எ னி வ யவ ” எ ேப கிறா ;
உ ைன பிைச தி வி ேவ ; அத பி நீ இ லாம நா
வாழ யா எ பதா தா தய கிேற ”எ றா .

“நீ கவைல படாேத; எ ெச வ சிற பி நீ மகி சிேயா

இ கலா ” எ ெதாட தா .

“நா இராம மைனவி; நீ நாயி ேகடானவ ; இராமன ெகா ய

அ பா வத த பி ஒ வி !” எ றினா .

“அ த அ எ ைன ஒ ெச யா . அ மலராக என ப ,
நீ எ வி ப ைத நிைறேவ றி என உயி பி ைச ெகா ” எ
இர அவ கா களி வி வன கினா . அவ இராமைன
இல வைன ‘இைறவா இைளயா ேன’ எ விஅைழ தா .
அவ பிர மனா ஏ ப த சாப தா அவைள ெதாட
அ சினா . அவைள ெதாடாம தைரேயா ப ண
சாைலைய ெபய எ விமான தி ைவ வி ணி
பற தா . ேமக தி நில தி வி மி னைல ேபால அவ
மய கி வி தா . மய க நீ கி ‘ஒ’ எ கதறினா .

“நீ ஒ ேகாைழ; அதனா தா இ த வ சக ெசயைல

ேம ெகா டா ” எ விள பினா .

“மனிதாிட ேபா ெச தா அ எ ர இ ;
வ சைனதா ெவ றி த ”எ றா .

“சி திர பாைவ நிக த சீைத அவ வைத எ ளி

நைகயா னா . க ைடய ெப கைள வ சி ப றமி ைலயா?”
எ ேக டா .

சீைதயி ர ேக க கி ேவ த சடா எ பா வ
இைட மறி தா .

“அேட! எ ேக ேபாகிறா ? நி , நி ”” எ வி ெகா சடா

வழி மறி தா .

“நீ அழிைவ ெபற ேபாகிறா . உ ற தாைர அழி கிறா .

இராம உ ஆ ற நி கா . ஏ ேண அழிைவ ேத
ெகா கிறா ; சீைதைய வி வி ” எ றா .

“ப க கா சிய இ பி விய நீ மீ வரா . அேத

ேபால தா சீைதயி நிைல . அவைள உ னா மீ க யா ”
எ றா .

சடா இராவண ேமாதி ெகா டன . இராவணைன சடா

ேதேரா கீேழ சா தா . இனி இராவண பிைழ க மா டா எ ற
நிைலைம உ வாகிய . அவனிட ேவ ஆ த க இ ைல. த
உைறயி “ச திரகாச ” எ வா இ த . அ அவ
சிவெப மா அளி த . அைத ெகா சடா வி சிற கைள
ெகா தா . அவ சிற அ ப கீேழ சா தா .

சீைத சடா ைவ நிைன ல பினா . அவைள அ த

ப னசாைலேயா த ேதாளி ைவ ெகா இராவண
ஆகாய வழியாக இல ைகைய அைட தா . அ ேக சீைதைய அேசாக
வன தி அேசாக மர தி நிழி சிைற ைவ தா . அர கிய
அவைள காவ ெச தன .

இல வ சீைதைய தனிேய வி வ ேதாேம எ ற வ த ,

இராமைன காண வி ைலேய எ ற கவைல இர அக ப
தா .

இராமைன க டா ; அளவிலா மகி சி ெகா டா . இராம த

த பிைய அ பா த வி ெகா டா .

“நீ ஏ இ வ தா ?” எ ேக டா .

இல வ நட தைத ெசா னா ; தா அ வரவி ைல எ றா

சீைத ெந பி வி இற தி பா எ பைத விள கினா .

இல வ த தா மா பி ெச ற தவ எ பைத
இராம ஒ ெகா அத காக வ தினா . விைரவி
ப ணசாைல தி த ேவ எ றி இ வ ேவகமாக
நட தன . ப ணசாைலைய அைட தன .
ப சவ யி சீைதைய காணவி ைல. ேத ைவ த ெச வ ைவ த
இட தி இ லாவி டா எ தைகய ப அைடவா கேளா
அ தைகய ப ைத இராம அைட தா . அவ மன ழ ற .
உலகேம ழ திாிவைத ேபால அவ காண ப ட . அவ
ேகாப தா க க சிவ தன. த ம தி மீ , சீைதைய கா காத
ேதவ களி மீ அவ ேகாப பா த . ேதாி ைடய ச கர க
மியி பதி இ பைத பா தா க . சீைதைய ெதா வத
அ சி அவ இ த நில ைத அ ேயா ெபய ெகா
ேபானைத அறி தா க . “சீைதைய கவ தவ . ெவ ர
ெச வத அவைன ெதாட ெச ேவா ” எ இராம
றினா . ேத வ க வழி ெச றன . ஓ இட தி அ வ க
நி வி டன. அவ ஆகாய வழிேய ெச னறி க ேவ
எ பைத அறி தன .

அ தா க யாத ர தி ெச ை◌றி க ேவ எ
ெச தன . இர ேயாசைன ர நட ெச றன .
ைணயி சி திர வைரய ெப ற கி ெகா ஒ நில தி
மீ கிட பைத க டன . அ த ெகா சடா வி கா தா
அ ப இ க ேவ எ உண தன . ேம ெதாட
ெச றன . வ ைமயான ஒ வி ைல க டன . இ சடா வா
க க ப கிற எ ெச தன . ெபாிய ல
ஒ ைற அ பறா ணிக இர ைட க டன . இராவண
மா பி சடா பறி த கவச சிைத கிட தைத க டன .
திைரக வி கிட தைத ேத பாக ம கிட தைத
க டன . ேதாளி அணி ஆபரண கைள கவச
டல கைள மணிக பதி த ம ட கைள க டன .
சடா ட ேபாாி டவ சி க ேபா ற ஆ ற ெப றவனாக
இ க ேவ எ கணி தன .

கட ம தாக ைவ க ப ட ம தர மைலைய ேபால இர த

ெவ ள தி இராம சடா ைவ பா தா ; அவ மீ இராம
வி கதறி அ தா .

“த ைதைய நா இழ ேத ; ம ெறா த ைதைய கா

இழ ேத . எ ைன ேபால அபா கியவா ேவ யா இ க
யா ”.
“'சீைத உன ேந த தீைமகைள த க யாத நா உயி
வா எ ன பய ? தவசிகளி ேவ ேகாைள ஏ அர கைர
அழி பதாக வா தி அளி ேத , அதனா தா வா கிேற .
உ ைன ெகா ற பைகவ உயிேரா இ கிறா எ
ெதாி ேபா ேம ெகா ளா ம இ ேக மர ேபா நி கிேற ”
எ றி கதறினா .

சடா இற கவி ைல; ஒரள உண சி இ தைத அறி தா .

சீைதைய இராவண வ தி கட தி ெச றா எ சடா
றினா .

“மலரணி த வா தலாைள இராவண ம ணிேனா

எ தா . ஏ வாைன எதி நி ஆ ற ெகா த தன ;
எ ன ெச வ ? ச கர த த வாளா எ சிற கைள ெவ னா .
இ வி கிட கிேற ; இ இ நட த ” எ றா .

இராம சின சீ ற ெகா டா . “சீைதைய கட திய

ெகா ைமய எ ேக ெச றா ?” எ ேக டா . அத அவனா
விைட ற யவி ைல; அவ அட கிய .

“த பி! ந த ைத நா ெச ய ேவ ய இ தி கட கைள
ெச ேவா ” எ றா .

விற க ெகா வ தீ சடா ைவ கிட தி இராம

எாி னா . ம ஈம சட க அைன ெச தன .

அ தி ெபா வ அ கிய ; இராம இல வ சடா

உயி நீ த இட ைதவி நீ கி ெச க வான நிைற த ேமக
தவ ஒ மைலயி த கின . இ மி த ; பிாி எ ய
இராமைன வா ய . மைனவிைய மா றா ெகா ெச றதா
ஏ ப ட மான , இராவண மீ ெகா ட சின , த ைத
ேபா றவனாகிய சடா வி மரண தா ஏ ப ட யர
இவ கைள வா ன; இவ ைற ெம ல மற வாழ ேவ எ ற
ஞான , தா க யாத ய மன ேபாரா டமாக
உ ெகா டன; இர ெபா ெத லா கா பலவாறாக
எ ணி ய றன .
இைளய ரனான இல வ இராமனிட அட கமாக “ெபா
ேபா ற சீைதைய ேதடாம ஈ இ த த திேயா” எ
ேக டா . க மி க இராம , அர க இ இட வி
அறிேவா எ றி மைல ெதாடாி ெவ யி மி த கா
ேத ெச றா . கைள ஆ கைள கட பதிென
ேயாசைன ர நட ெச றன . பறைவக த கி ற
ள சிமி க ேசாைல ஒ றி தன . மாைல ெபா மைற
இ ெபா வ ேச த . அ ஒ பளி கைற ம டப தி
இ வ த கின . “ ரேன! பத நீ ேவ ெகா
வ க” எ றா . இராமைன வி இல வ தனிேய ெச றா .

ம ெமா பனைக

எ ேத நீ கிைட கவி ைல. சி க ேபா கா அவ

திாி ெகா தா . அ அ வன தி இ ேபா ற
க ைத உைடய அேயா கி எ அர கி இவைன க டா ;
க ட இவ மீ வி ப ெகா டா . இவ “ம மதனாக
இ கிறா ” எ நிைன தா ; த ெச ைக ெகா ைமைய
தணி ெகா டா .

“இவைன அைண ெகா ேவ ;ம தா அ ெகா ேவ ”

எ வ தா .

அவ த ைன ஏ க ம தா அவைன கி ெச வ எ ற
வ தா . இல வைன ச தி தா , ெந கி அைண தா .

“இ ர தனமாக ம நீ யா ?” எ ேக டா .

“நா உ ைன த வ வி ப ெகா ேட ; உ ைன
அைடயாவி டா நா உயி வி வ உ தி” எ றா .

இவ ஒ பனைக எ பைத அறி தா . “நி றா உ

ெசவி அ ப ”எ அத ேபசினா .

அவ அ சவி ைல; ேகாப ெகா ள வி ைல. இல வைன வாாி

எ ெகா வா வழிேய ெச றா . த ைகயி அவைன
ைவ அவ சின தணி த அவைன த வி இ ப
அைடயலா எ நிைன தா . இல வ சீ ற மிக
ெகா டா . அவளிடமி வி ப வ எ ப எ எ ணி
ெகா தா .

இல வைன பிாி த இராமனி ய இ மட காயி .

சீைதைய பிாி த ய ஒ ற , இ வைன இ ெபா பிாி த
ய ம ெறா ற . நீைர ெகா வர ெச றவைன யாேரா
ஆப தி சி க ைவ இ க ேவ எ ற வ தா .

“சீைதைய கவ ெச ற இராவண இவைன கட தி ெச

வி டாேனா, அ றி ெகா தீ தாேனா, சீைதைய காவ
ெச வதி ெநகி சி ெப றைம வ தி தாேன உயி
ற தாேனா” எ பலவா நிைன தா .

க ைண இழ தவ ேபா கதறி அ தா “உயி ேபா

இ தா . எ ைன தவி கவி ெச ற ெபா தமா?” எ
பிரலாபி தா . “அர ற த ேபா தனி ஒ வனாக நீ எ ைன
பி ெதாட தா ; எ க தி ப ெகா எ ேனா வ தா .
அ தைகய நீ எ ைன வி பிாி ேபாத த மா?” எ றி
வ தினா .

“அற தி ெசய இ வாக இ மானா அ த பிறவியி உன

நா த பியாக பிற ப எ கடைம ஆயி ” எ றி த
உயிைர ேபா கி ெகா ள ெச தா .

அர கி அேயா கியி மாையயி அக ப த இல வ

அ மாையயி வி ப ெதளி ெப றா . அவ ைக
அ அ க ைறவிைன ஏ ப தினா . அவ இ ட ர
அ கா வ எதிெரா த . அ இராம ெசவி எ ய .
இ ஒ அர கியி ரலாக தா இ க ” எ இராம
ஓரள அ மானி தா .

அ ைகயி அ கினி அ திர எ ெகா ஒ வ தி

ேநா கி ற ப டா .
 ய கா ைறவிட ேவகமா இல வ இ மிட ைத
அைட தா . இல வ இராமைன பா “வ ளேல! வ த க”
எ றினா . இழ த க ெணாளிைய மீ ெப ற ேபா
இராம மகி சி அைட தா . பிாி த க ைற அைட த ப வா
விள கினா .

“ெச ற இட தி நட த நிக சிக யாைவ?” எ ேக டா

இராம .

“அேயா கி எ அர கியி ைக , ெசவிைய ,

உத கைள அ ேத ; அவ ர இ டா ; த ப
வி ேட ” எ றா .

“உயிைர ேபா காம வி ட உ தம , அ தா அறெநறி” எ

அறிவி தா .

ப நீ கி அைமதி ெப வ ணைன நிைன ம திர

றினா இராம . அவ மைழ நீைர தர அதைன
இ வ நீ ேவ ைக தணி தன . அ த மைலயி மண பர பி
இல வ அைம ெகா த மர ப ைகயி இராம ப
ெகா டா ; உண , உற க இ றி ேவதைன ப டா ,
சீைதயி நிைன அவைன வா யி இழ க ெச த .

கவ த வைத

சீைதைய ேத இ வ வி ய காைலயி விைரவா ெச றன .

கவ த ஒ தனி பிறவி யா இ தா . இ த இட தி இ ேத
எ உயிைர எ வைள பி கர கைள உைடயவ
அவ , எ த யாைன ஈறாக எ லா உயி க அவ ைகயி
அக ப டன. கா வா உயி பிராணிக அைன அ சி
ந கின. தி க அைன ைத த ைகயி அக ப திய நீ ட
கர க இைடேய இராம இல வ அக ப
ெகா டன .

இ அவ க ைமயா இ த . “இ அர க
ெசயலா தா இ க ேவ . அதனா , சீைத மிக
அ ைமயி தா இ க ேவ ”எ இராம றினா .

“அர க ெசயலா இ தா அவ க ர ச ழ க
ேவ ேம எ றி ம தா இல வ .

“ந ைம பிணி தி பைவ ம தர மைலைய றிய வா கி எ ற

பா பாக தா இ க ேவ ” எ இல வ றினா .
இ வ ேம இர ேயாசைன ர ெந கி ெச
அ வர கைன ேந ேந ச தி தன . “இவனிடமி உயி த ப
யா ” எ இராம ெச தா ; அத த ைன
ஆளா கி ெகா டா ; இல வைன ம த பி ெச ப
ேவ னா .

“சீைதைய பிாி ேத ; சடா ைவ இழ ேத ; ெகா பழி

உ ளாகிவி ேட ; இனி உயி வா வ த கத ; இ த
த உண ஆவ தா உ தம ; எ த க ைத ைவ
ெகா சனக க ைத பா க ? அேயா தி தி ப
ெச றா ஆ சிைய பி அரசாள ஆைச ைடயவ எ
ேப வ ”.

“மைனவிைய கா க திறனி லாத இவ , வா எ ன பய ?

மான ெக டவ ; எ ேப த உயி வி டா எ பழி
தீ ” எ றினா ; இல வ அைத ம ஆ த
றினா .

“ யர தி உ ைன வளவி நா ம எ ப
தி ேவ ? எ அ ைன ம திைர, ‘ ன ; இற ைப
ஏ ெகா ’ எ ெசா எ ைன அ பினா ; அவ க தி
நா எ ப விழி க ?”

“ேபா அ சி உயி வி டா , எ ற ெப பழி உ ைன

சாராதா? இ த த எ ன? இைதவிட அ ச த க வில வ தா
ந வா எ மா திர ? ணி எதி தா இ ெச ம வ
உ தி எ றிய வ ண இல வ ேனறினா .
இராம திய உ சாக ேதா றிய ; வி ைண அத
ேதா கைள வா ெகா ெவ ன , அ வி ெபாழி மைலேபா
 தி ெகா ட நி ற .

அ வர கவ ஆ ற இழ , ெசய இழ இராம
ெப ைமைய உண பலவா தி த . அட கமா இராமைன
வழிப ட . சீைதைய கா சீாிய ய சி உதவ எ ணிய .

அ அர க உ வ நீ கி க த வனாக மாறி .

“நீ யா ?” எ இல வ ேக டா .

“த எ நாம உைடயவ நா ; ஒ னிவ சாப தா இ

கைட ப ட அர க பிறவிைய எ ேத ; உ க மல ைக தீ ட
பைழய வ வ ெப ேற ”.

“ ைண இ லாம ெவ ள ைத கட க இலயா ; அ ேபால

ைணயி லாம நீ உ பைகைய அட க யா . சிவ
ேபா ற த க ஆ ற மி க தகண கைள இராவண
ெப ளா ; அ ேபால நீ க ைணெப எ த பணிைய
க ேவ . அத த கவ கிாீவ அவ வானர
ேசைனக ேம ஆவ ” எ றா ; அ வாேற ெச வதாக றி மத க
னிவன மைலைய ேச தன .

மத க னிவன தவ ப ளி, க பக மர எ ெசா ல த க

வள கைள ெப விள கிய . அ த ஆசிரம தி நீ டகாலமா
தவ ெச ெகா த தியவ சவாிைய ச தி அவ நல
விசாாி தன . அவ இவ கைள இ க கா இனிய றி
வரேவ றா ; ைவமி க கா கனிகைள த வி பைட தா .

“எ த ைத ேபா ற தைலவ! உ வ ைக காக தா

கா தி ேத . எ தவ ப த ”எ றினா .

“தாேய! வழி நைட வ த தீர, வைக வைகயான உண த

உபசாி தீ . நீ வா க!” எ றா இராம

கீாிவ த கி இ சிய க ப வத ெச
வழிகைள நிைன , அவ ைற அவனிட றினா ; பி ன
அவ தி அைட தா .
***
 கி கி தா கா ட
கி கி ைதயி இராம

வான ைத ேபா ற பர , நீல நிற ப ைப ெபா ைக

ெப றி த , அ ெபா ைகயி க அதி ப அ ன
பறைவக சீைதயி நிைனைவ இராம மி தி ப தின,
கய பிற சி சீைதயி க கைள அவ க நி திய ;
அ ன பறைவ மி ன இைடயாளான சீைதயி நைடைய
கா ய ; வைள விழி பா த ; ஆ ப வா திற
ேபசிய ; களி , பி நீரா த வி ெகா அவ க பைழய
அ வா ைகைய நிைன களாக ெகா வ நி தின.
பி த நீ ஊ பி உ களி றி அ ெசய
அவ எைதேயா இழ வி டைத எ கா ய . பிாி யாி
அ ெபா ைக கா சி அவைன ஆ திவி ட . நீ நிைன தா ;
நீ கன களி மித தா . காாிைக தவிர ேவ எ அவ
க நி க ம வி ட . ாிைக ெகா எ தாத அ சி திர
அவைன சி திரவைத ெச த .

இல வ இராமைன ேநா கினா ; அவ ப கன கைள

கைல தா ; “ெபா சா த . “ெந ேயா ! நீரா நிமலைன
வழிப ; நட தைத மற , நட பதைன எ ணி ெசய ப ேவா ”
எ ெம ைமயா ெசா , அவைன ெசய ப தினா ,
அவ மாைல மய க தீ , இைறவழிபா ெச தா .
னிவ த கியி த ேசாைலயி ஒ ற ேத அவ க
உைறவாராயின . மாைல கதிரவ வான ைத இ ளி
ஆ திவி ேமைல கட ஒளி ெகா டா .

இர இராம தனிைமைய த த ; வா உற கிய ; ைவயக

உற கிய ; ஒ கின; ஒ கின; உயி க அைன
அய உற கின; அர க கர நீ கி அட கி ஒ கின;
வில க ஒ ெகா டன; இராம ம உற க வி ைல;
ைவக வி வைத எதி ேநா கி இ வ விழி ேத இ தன ;
வி த சீைதைய ேத மைல பாைதகைள , கா
வழிகைள கட ெச றன .
சபாி கா ய வழியி அவ க கா க ெச றன; சிய க
எ மைலைய அைட தன ; ர க அரசனாகிய
கிாீவ அவ கைள க அ சினா . ம டவ
இ டெத லா ேபயாக ெத ப டன. பைகவ என க தி
ைககளி ஒளிய ப டன; அ மைன அைழ தா ெகா ட
அ மான ைத உைர தா ; வா யி ஏவைல ஏ வாிவி ஏ தி
வ த வா ப களா இவ க ெத ப கிறா க , ற ேகால தி
ய விைளவி க வ தி கிறா ” எ றி ‘நீ ெச ஆரா
உ ைம ெதாி தி பிவா’ எ ஆைணயி டா .

பா கட எ த ந ைச க ட அமர கைள ேபால வானர

அ ச ெகா டன . அவ க அ ச ைத ேபா கி அைமதியாக
இ மா அ ம றினா ; அ சைன மகனாகிய அவ ,
அ சன வ ணனாகிய இராமைன மைறவி இ கவனி தா .

‘ வ கட ள ; இ வேர வ ளன ; அதனா இவ க கட ள
அ ல , வி ேல திய நிைலயி எைதேயா ேத பவரா உ ளன ;
ேசாக இவ கைள அைண தி கிற ; அ பி தி உ வா
காண ப கி றன ’, எ பைத அறி தா . பிாிய ெகா ள த க
மனிதரா காண ப டன . அதனா அ சாம அவ கைள
அ கினா அ ம . அவ க பா ைவ அவ வி தாயினா .

“நீ யா ? எ கி வ தா ? வ த ஏ ? எ ற வினா கைள

ெதா தன .

“கா றி ேவ த அ சைன வயி றி பிற ேத ; நாம

அ ம எ ேப ” எ விாிவா ெசா னா அ ம .

“இ மைலயி இ வா ேவ த கிாீவ ; அவ யா
ஏவ ெச ேவ ; ேதவாீ ! நி வர ந வரவா க; ைம ேநா கி
விைரவி வ ேத ; “அைனயவ ஏவ னாேல உ ைம அறிய
வ ேத ” எ ேம ெதாட தா .

“அ ம அறி , ஆ ற , க வி , ஞான நிர பியவ ”

எ பைத அவ ெசா லா இராம ெதாி ெகா டா .
“தா க லாத கைல அறியாத ேவத க இ ைல எ
ப இவ ேப கி றா ; யா ெகா இ ெசா ெச வ ?”
எ விய தா ; “அவ அ தண வ வ தி வ தா எ றா ,
ெசா த வ வ ேவ இ கேவ ” எ பைத இராம
உண தா .

“நீ தைலவ கிாீவைன தா ேத வ ேதா ; அவ

இ மிட அறிவி” எ றா இராம .

வா ைப எதி ேநா கி இ த அ ம , அ கிாீவ வ த

வரலா ைற விள கினா ; சிய க ப வத தி உயி அ சி
ஓ வ ஒளி ெகா பைத உைர தா ; இ திர மகனாகிய
வா , கதிரவ கா ைளயாகிய கிாீவைன ர தி ெகா
வ தைத , கிாீவ அ வ ஒளி தைத றினா ;
கிாீவ வானர ைணேயா த கி இ கிறா ” எ
விள கினா . அ வாேற இராம தா அைட த யாிைன
அ ம ெசா அறி க ப தி ெகா டா .

அ ம , தா அ தண அ ல எ , வானர இன தின
எ ெதாிவி த யஉ ைவ அவ க கா ட, வா
ம மா நி ற அவ ெந ய வ வ ைத க , விய தா
இராம ; அவைன ‘மா ர ’ எ றி பாரா னா !

அ ெபா ேத கிாீவைன தா அைழ வ வதா றி

விைடெப நைட கா னா அ ம .

கிாீவேனா ந

அ ம கிாீவைன அைட இராம இல வைர ப றிய

ெச திகைள எ லா விாிவா றினா ; “'இராம த மைனவி
சீைதைய பி ய கிறா ; இராவண அவைள சிைற
பிாி , மைற ைவ இ கிறா , சீைத சிைற ைவ க ப ள
இட ேதட உ இ ைணைய நா வ ளா ; உ ந ைப
வி கிறா ; அவ இ வ த உன ந ல ; ப
வி ெபற அவ உன உத வா ” எ அ ம
கிாீவனிட ெதாிவி தா .
ெச தி ேக த வா உ தி ெப எ ற ந பி ைகைய
அைட தா கிாீவ . வானர தைலவனாகிய அவ மா ட
தைலவனாகிய இராமைன அைட அைட கல ெப றா .
இ வ இ ைரயா ந ற ெகா , ந உட ப ைக
ெச ெகா டன . கேனா ஐவரா விள கிய தசரத
ம க , கிாீவேனா அ வராயின .

“கட த ேபாக ; இனி நா நட பைத கவனி ேபா ;

க க களி இ வ ப ெப ேவா ; உன வ ெக தி
என உாியதா ஏ ேப ; என வ ப உன வ த
ஆ ; உ ைடய பைகவ என பைகவ ; எ பைகவ
உ பைகவ ; எ ந ப உன ந ப ; உ ைடய ந ப
என ந ப ” எ இராம அறிவி தா . இ வ உ ள
கல , இனிய ந ப ஆயின ; வானர ஆரவார ெச வா
றின அ ம மகி சியி எ ைலைய அைட தா . கிாீவ
இராம இல வைர வி ண அைழ தா ; கா கனி
கிழ ெகா வ ைவ தா ; அவ ைற உ
அளவளாவின .

“நீ நி மைன கமா?” எ ேக டா இராம .

யி த கத க திற தன. அட கி ைவ த ேவதைன

ெவளி ப ட ; கட த கால ெச திகைள நட தவா உைர தா .

“வா யா உட பிற தவ ; அ ணனிட அளவி லாத

பாச மதி கா ேன ; இராவண அவ வ ைம
அ சி அட கி இ தா . ேபாாி மா றா வ ைம அவைன
வ ேச ; அ தைகய வரவ ைம உர ெப றி தா ;
சிவப தனா இ தா ; சீல மி க வனா விள கினா .

“மாயாவி எ ற அ ர , இவனிட வ ய ேபா வ தா ;

வா அ சிய அவ , ஒ ஒ பில ைழ ஒளி தா ;
அவைன ேத வா பி ெதாட தா ; வா எ ைன பா ,
“அவ த பி ஓ விட ; உ ைன ந பி நா உ ேள
ெச கிேற ; நீ அவைன த நி த காவ ெச ; இத எ
ஏவ ” எ றி அ பில ைழ தா .
“தி க இ ப எ ெச றன; வா ைகைய வி
ெவளிேயறிய பா ைல; “மாயாவி அவைன ெகா தி
இ பா ” எ ற வ ேதா ; எ ைடய அைம ச
எ ைன நா டா சிைய ஏ மா ேவ ன ; எனி நா அத
இைசயவி ைல; பில யா ைழ அ ரைன அழி
வ வதா றி ெசய ப ேட ; அைம ச எ ைன த
நி தின ; “கடைமைய வி மடைமயா நட ப தகா ” எ
அறிவி தன ; நா ந லர ேதைவ எ பைத வ தின ;
வா வரமா டா ; வ தா , விவர ெசா அவ ம னி ைப
ெபற ” எ அறி ைர றின . ேவ வழியி லாம
ேகா ஏ ேவ தனா மாறிேன ; ஆ சி ட தி அம ேத ;
மாயாவி ெவளிேய வாராதப அ பில வழிைய க க ெகா
கதவி ேட ; எதி பா கவி ைல; வா மாயாவிைய ெகா ,
பில க கைள வில கி ெவளிேய வ தா ; “யா அவைன
அைட ைவ ஆ சிைய ப றிேன ” எ தவறா
நிைன தா .

“எ தைமய கா களி வி , தவ ெச யவி ைல” எ றி

ம னி ைப ேவ ேன ; அவ அைத ந வதா இ ைல; சின
அட கவி ைல; சீறி பா தா ; எ ைன பி உடைல பிள க
ப டா ; பி யினி வி ப உயி அ சி ஒ ேன ;
ஒ ேன ; ஒ ேன ; வா ைகயி கைர ஒர ேக ஒ ேன ;
சிய க ப வ தி ஓ வ ,அ அைட கல ெப ேற ; வா
அ த மைல வ தா அவ தைல றாக சிைத எ ற
சாப இ த ; அைத அறி தி ததா நா இ ேச ேத ;
சாப என பா கா த த ; என ைணயாக அ ம
வானர ைணவ வ ேச தன ” எ ற த கைதைய எ
ெசா னா கிாீவ .

“ கிாீவ மைனவி உ ைம எ பவ உ வ அழகி, அவைள

வா த க ைணயா கி ெகா டா ; கிாீவ
நா ைட ற தா ; மைனவி ைய இழ தா ; அக வா ,
ஆ சி அவைன வி நீ கின; பா காவ ேத அவ இ
வ ேச தா .” எ இ கைத அ ேபச ப ட .

த பி ஆ சி த , பாச தா உய த இராமனா இ த நாச ைத

ஏ க இயலவி ைல; த பியி தார ைத கவ அவைள
ஆர த வி ெச த ெகா ைமைய அவனா ம னி க இயலவி ைல;
த பிைய ெகா ல ய ற பி தார ைத க விய
இர கம ற ெசய க எ பைத அறி , அவ சின இ மட
ஆகிய .

கிாீவனிட “அ ச க; வா ைய ெகா , உ மைனவிைய

உ னிட ேச ேப ; ஆ சி உ ைக வ மா சிைய
ெப வா ” எ உ தி றினா இராம . அ ம இைத ேக
அக மிக மகி தா .

எனி , கிாீவ ஒ ஐய எ த ; அ ப ட நாக அவ ;

பி ப த பியவ ; இ ெயா த அ ண வ ைய ந
அறி தவ ; “ேம மைலைய எதி ஆ ற ெப கா
ஏ ?” எ ஐய ப டா ; பா கடைல கைட த பரா கிரம
நிைற தவ வா , அ ட ைத அளா ேவக ெகா டவ ;
அ தைகயவைன இராம எதி க எ பதி அவ உ தி
ஏ படவி ைல; அ மைன தனிேய அைழ , இராம ஆ ற
எ கா ேக டா .

அ ம அவ ஐய ைத அறி , ெதளி ப தினா ; “வா ைய

ெகா ஆ ற இராமனிட உ ” எ றினா ; ேவ
மனா அவ ஆ றைல அறிய வா பிைன ெபறலா எ
அறிவி தா ; மராமர க ஏைழ ஒேர அ பா ைள
வ லைம அவனிட உ எ பைத றி ெதளி ப தினா .

கிாீவ “அ ேவ த கவழி எ சி தி த வனா மகி சி

ெகா டா ; இராமைன அ கி த க ைத அட கமா
அறிவி தா .

“உ ைடய வி ஆ றைல அ பி ேவக ைத உ

விர ைத எ வானர காண விைழகி றன ; இ த மராமர
ஏழ ஒ ைற ைள கா னா எ க ஊ கமாக
இ ”எ ெதாிவி தா .

இராம அவ ஏ க ைத அறி ெசய ப டா ; “ஒ மர எ ன

ஏ மர எ ஒேர அ பா ைளப ” எ றினா .
மராமர க ஏ ஒ ற பி ஒ றா வாிைசயா நி
ெகா தன. இராம வி ைல வைள , நா ஏ றி அ
ெதா தா அ ஒ ஏ உல ேக ட ; அைனவ ந கின ;
அ அ ஏ மராமர கைள ைள அவனிட வ
ேச த ; ‘ஏ ’ எ ற எ ணி ைக உைடய ெபா க உயி க
“அ த ைம தா ேமா?” எ அ சின.

இராம வி லா றைல க கிாீவ ெசா ெலாணா மகி

ந பி ைக ெகா டா ; அத ேம அவ க சிறி ர
நட ெச றன ; வழியி பி எ ற அ ரன எ
மைல ேபா ப கிட த ; அதைன கட ெச ல ேவ ய
நிைல ஏ ப ட .

வ றி உல த அ த எ வழிமறி த . இராம த
த பியிட அைத அக மா றி கா னா . இல வ த
கா நக தா அைத உைத கி எறி தா . அ ெச ற இட
ெதாியாம ெந ெதாைலவி வி மைற த . இல வ
ஆ றைல அறிய, இ கிாீவ ஒ வா பா அைம த .

“இ எ ன?” எ இராம ேக டா .

“ பி எ பவ ேபா தின ெகா வா ெயா ேமாதினா ;

ெவ றி ேதா வி இ றி இ வ க ர டன . இ தியி வா
அவைன தி ெகா தைரயி தினா . அவ தைச
கைள க நாிக தி ஒழி தன; அவ எ ம
அைசயாம இ கிட த ” எ றினா .

“ பியி மாமிச பி ட இ த சிய க ப வத தி

வா யினா கி எறிய ப ட ; இ மத க னிவ த கி
இ தா . அவ இைத க அ ெவ ெகா டா . “இைத
எறி தவ இ வ தா அவ தைல றா க” எ சாப
இ டா ; அ த சாப தா எ க க ட த த ” எ
விள கினா .

சீைத சி திய கல க
அ ெபா வானர ல , இ அ ப வா திற
ஆரவாாி த . ய ந ேசாைலயி இராம கிாீவ அம
இ ைரயா னா .

“நாயக! நா உண வ ஒ உ ” எ கிாீவ
உைரயா னா .

“இ வழி யா இ தேபா வி வழியா இராவண ைகயக ப ட

அபைல ஒ தி, அ த க ணிேரா தா ைவ தி த
அணிகல கைள கீேழ ேபா ெச றா ; அவ ைற பா கா
ைவ ேளா ” எ றி அவ ைற அவ ைவ தா .

அணிகல அவ உயி த அ தமா கா சி அளி த ;

அணிகல க களினி மைற த அத உாிய அண கி
ேதா ற க வ நி ற ; அணிகைள க டதா மகி சி ,
அணி உாியவ அ கி இ லாததா , அய சி அைட தா .
இராம த னிைல ெக ேசா மய கி வி தா ; தா
உயிேரா இ ேபாேத அணிகைள கைள அவலநிைல
ஏ ப டேத! எ வ தினா . அ கி த கிாீவ ஆ தலா
ந ைரக த மீ உண ெபற ெச தா . “'க ட
சீைதயி அணி கல கைள; ெகா டவ அர க இராவண ”
எ ப ெச ய ப ட ; அவ எ கி தா அவைன
க ெதளி , ெகா வ வ த கடைம எ கிாீவ
றினா .

வா வைத

“இனி த வா ைய ெகா , பி கிாீவ ;

அவ அரசனாவா ; அவ ஆைண பிற பி த எ ப ெவ ள
எ ணி ைக ள வானர ஒ ேச வ ; அவ கைள ஒ ெவா
இடமா அ பினா. கால நீ . ஒேர இட பலைர
அ பி ைவ ப மிைக ப ட ய சியா . அைனவைர ஒேர
சமய தி நாலா தி க அ பி ைவ ப தா த க ;
அ வாேற இனி ெசய பட ேவ ”எ அ ம இராமனிட
றினா .
இராம “அவ ெசா வ சாி” எ ஏ ெகா டா .
அ ம த ைண அைம ச களான தார , நீல , நள
ஆகியவ கேளா இராம இல வ வழிகா ட கிாீவ
வா யி இ பிட ைத நா ெச றா .

கிாீவ அவ அைம ச நா வ இராம இல வைர

ெதாட மைல சார இைடேய ெச றன . “தா ெச ய த க
யா ?” எ கிாீவ இராமைன ேநா கி ேக டா .

“நீ வா ைய ேபா அைழ; நீ க இ வ ேபா

ெச ேபா மைறவிட தி இ அ ஒ றினா வா ைய
ெகா ேவ ” எ வழி வைகைய றினா இராம .

கிாீவ அ ச நீ கிய ; வா ைய அழி க எ ற

ந பி ைக பிற த ; ஒ உயரமான இட தி இ ெகா
வா ைய ேபா வ மா வி அைழ தா ; யாைனயி
பிளிற ேக எ சி க ேபால வா , கிாீவனி
அைற வைல ேக விய தா ; ேபா அ சி
ற கி டவ , வ யவ அைழ த அவ விய ைப
அளி த . வா யி தாரமாகிய தாைர, அவ ேபா ெச வைத
த தா , “இதி ஏேதா இ கிற ; ேபாக ேவ டா” எ
றினா ; க ணி வ தா .

“அவேன வ ய வ வைகயா மா ெகா ேபா நா எ ன

ெச ய ? அவ சாியான பாட க பி க ேவ ”எ
றி எ தா வா . “அவ த வ ைமைய ந பி வ தவ
அ ல , இராம அவ ைணயா வ தி கிறா ;
அதனா தா அவ இ வள அ சாைம’ எ தாைர எ
உைர தா .

வா க ேகாப ெகா டா ; இராம தி ெபய மா

க பி பைத அவனா தா கி ெகா ள யவி ைல. “த பியைர
ேநசி பவ இராம உட பிற த சேகாதர களிைடேய அவ
பைகைய ட மா டா ; த னிகர ற ரனான இராம ,
‘ஒ ர ேகா ந ெகா அவ காக பாி ைண
வ வா ’ எ ெசா வ ந ப த க அ ”எ றி தாைர
த தய கா ேபா ெச றா .

இராம , வா யி ேதா ற ைத க இல வனிட அவைன

ப றி ெப ைமயா ேபசினா . இல வ , ‘ கிாீவ
ந ப த தவ அ ல ’ எ எ உைர தா . அ ணைனேய
ெகா வத ந ைம அவ ைண ேத கிறா எ றா , அ
ேராக அ லவா? அவைன ந வ ம திைரைய ந பி
ந டா ைற கட ப ேபால தா ஆ ” எ றா .

“த பிய எ லா பரத ஆக மா? ஒ சில ைறக

இ க தா ெச ; அத காக நா அவைன ெவ க யா ;
அவ எ ப ப டவ எ ற ஆரா சியா நம கிய ? யா
ப க நியாய இ கிற ? எ பைத ைவ தா ஒ காாிய தி
இற க ேவ .

“வா , கிாீவ உாிய ஆ சிைய எ ெகா டா ; தவ

இ ைல; அவ மைனவிைய ஏ அவ ைக ப ற ேவ ?எ த
தவ ெச யாத த பிைய அவ ஏ விர அ க ேவ ?
வா தவ உைடயவ ; அவைன அழி ப தா அற ” எ றி
ெதளி ப தினா இராம .

ேபா ரமா நட த ; கிாீவைன வா ப தா வ ேபால

கி எறி தா . அவ தா த ஆ றாம கிாீவ
வ வி டா ; இராம மைற தி த ப க வ ெம ய
ர த ைன கா மா ேவ னா இராம . “உ க
இ வ ேவ பா காண யவி ைல; நீ ெகா அணி
ெச ; அைடயாள ெதாி ெகா கிேற ; எ அவ ெசவிவி
ப மா ெம வா உைர தா .

ஊ க மி தவனாக வா ேயா கிாீவ ேபாாி இற கினா .

அவைன வி ணி எறிய வா தயாரா இ தா . அ த நிைலயி
இராம அ அவ மா பி ெதாைள க, அவ பி ெநகி
தவனா கீேழ சா தா ; மா பி பா த அ ைப பி கி,
“அதைன யா எ த ” எ அறிய வி பினா ; அவனா
இயலவி ைல, இ தியி த வ ைம வ பய ப தி, அைத
இ பறி தா ; “இராம” எ தி ெபயைர க டா ;
இராம த மீ அ எ தியைம காக வ தவி ைல; சா ேறா
ஒ வ , த சா றிய நிைலயி நட ெகா டா
எ பத காக வ தினா ; “அற வைள வி டேத”
என றினா .

“பரத தைமயனா விள கியவ , சேகாதர பாச

இைட ெச யலாமா?” எ ேக டா .

“ஒவிய தி எ த ஒ ணா உ வ தா ! காவிய நாயகனாகிய நீ

ந நிைலைம த மாறலாமா? சீைதைய பிாி வி டதா மன
த மாறி இ த தவைற ெச வி டாயா? உலகெநறி எ ப
உய தவ ெச ைகயி தாேன அைம கிட கிற ? தைலவ நீ!
தவ ெச யலாமா? உலகேம உ ெசய , ேப , இவ ைற
கவனி கிற ; அ எ ய நிைன தி கலா அ உ ெசா த வி
ெவ ப றிய ; ஆனா , மைற தி அ எ திய
உ ர இ க லவா?” எ ேக டா .

அத இராம விைட தரவி ைல; இல வ இைடமறி .

“ கிாீவ த வ இராமைன ச தி தா ; தன உத மா
ேவ னா ; அவ உத வதாக றிவி , உ னா
வ தா நீ ‘அைட கல ’ எ ேக டா எ ன ெச வ ? அைத
தவி பத தா மைற இ அ ெச த ேவ
ேந த ” எ பதி றினா .

“இராவணைன ெகா வத உ ைண ேத இ கலா ;

சி க ைத ைணயாக ெகா வைத வி சி யைல ந பி
ெசய ப இ கிறா ; “உ னிட அற இ ைல; அறி
இ ைல” எ தா ெசா ல ேவ இ கிற ” எ
இராமனிட றினா .

“நீ ெசா வ ேபா எ ேதைவ காக உ ைன ெகா ேற எ

ெசா வைத ஏ க யா ; தீைமைய க டவிட அைத ஒழி ப
அர நீதியா ; நீ எ த தவ ெச யாத உ த பிைய அலற
ைவ தா ; ர தி ர தி அ தா ; தீர விசாாி உ ைம
காணா அவைன ெகா வதிேலேய நா ட ெகா டா ; த பிைய
அழி க நிைன தி நீ, என சேகாதர பாச ைத ப றிய பாட
க த கிறா .

“த பியி தார ைத த ைகயாக மதி க ேவ ய நீ, அவைள

ைணவியாக ஆ கி ெகா டா ; பிற மைனவிைய வி
அ ப தன உ னிட அைம ள ; நீ உயி வாழ த கவ
அ ல , ப கைள தி ைம ப த சி ேபா ;
உல ைக ேதைவ இ ைல; இராவணைன அழி க என உ
த பிேபா ; நீ ேதைவ இ ைல” எ றினா .

“ஒ க எ ப மானிட விதி க ப ட வைரயைற, நா க

வில க ; வில க கணவ மைனவி எ ற உாிைம
ெகா டாட யா . “க ” எ ற க தி ட இ ேக
இடேம கிைடயா ; ேம ம ட தி நீ க வ ய அைம
ெகா ட க பா அ ; எ க இ கிற ஒேர வா
வி பியவா வாழலா எ பேத”.

“வ லவ எைத ெச யலா ; வ ைமதா நியாய ஒ

வைரயைற; இ எ களிைட நில விதி; எ களிட அறெநறிைய
எதி பா க யா ; நா க இய ைகயி விதிக உ ப
வா ப வ க ; மனித ெசா ல ப ட அள ேகா கைள ைவ ,
எ கைள அள பதி நியாய இ ைல” எ வா றினா .

“மி க , மனித , எ ப உடைல ப றிய அ ; மன ைத

ப றிய ; மனித ாிய அறி ஆ ற சி தைன உ னிட
உ ளன; வில எ ெசா த பி ெகா ள யா ”
எ இராம அவைன தி தினா ; வா மன மாறினா .

அத பி “இராம தவ ெச யமா டா ; நீாி ெந

ேதா றா ; தவ த ைடய தா எ உண
அட கிவி டா வா .

“தவ ெச தி தா எ ைன ம னி வி ” எ
ெப மித ேதா றினா ; “நா ேக வர ஒ உ ள ;
அைத தரேவ ”எ ேக டா .
“எ த பி ம உ , அ மய க தி கடைம ெச வதி
தவற ; அைத ெபாிதாக ெகா ளா அவைன ம னி வி ;
எ மீ ெச திய அ ைப அவ மீ ெச த ேவ டா, அைத
தா ஆ ற அவ இ ைல” எ த பியி மீ ெகா ட
பாச ெவளி ப ப இ வர ைத ேக டா . வா சிறியன
சி தியாதா எ பைத இராம இதனா அறிய த .

“ம ெறா வர ேவ கிேற ; எ த பிைய உ த பிமா க

யாராவ தைமயைன ெகா றவ , எ றி இக வாராயி ,
அைத த நி த ேவ ”எ ேக ெகா டா .

வா இராம மதி பி மிக உய நி றா .

“அ மைன உ வி ைல ேபால வ ைம ள ைணவனா

ஏ ெகா ; கிாீவைன உ த பி இல வைன ேபால ஏ
பாச பாி கா க; இவ க ைணெகா சீைதைய ேத
அைட வாயாக” எ இ தியி றினா .

த த பிைய பா அவ அறி ைரக சில றினா .

“இராம ஏவ ெச ேப ெப றி கிறா ; நீ உ
கடைமகளினி தவற டா ; ெபாியவ க சவகாச ெந
ேபா ற ; நீ கினா ளி காய யா ; ெந கினா
எாி வி ; “ேம ம ட வாசிக அ ைமக ெச
தவ கைள ம னி பா , எ நிைனயாேத; அவ க
பய படாவி டா கி எறி வி வ ; ம ன க அ ைமகைள
ம னி கமா டா க ; ெபாிய இட உற க தி ைனயி நட ப
ேபா ற ; கவனமா நட ெகா ” எ ப அவ அறி ைர.

வா ைம தனான அ கத , த த ைத மரண மறி

விைர வ தா ; சா த வாயி இ த வா ைய பா
பலவா றி ல பினா .

“எ த ைதேய! எம வ த அ உ ைன மரண எ ப
த விய ? இனி இராவண உ ைன ப றிய அ ச நீ கி
நி மதியா வாழ ேபாகிறா ; இ உ தி, பா கடைல கைடய
ேதவ உ ைன தவிர உதவ யா இ கிறா க ? அ த ைத
ேதவ க ஈ , மரண ைத நீ ஏ கிறா எ றா , உ ைனவிட
ெகாைடயாளி யா இ க ?” அ கதைன த வி ெகா
“நீ இனி அயர ேவ டா; நாயக இராம ெச த ந விைன பய
இ ” எ றா வா .

இராமனிட அ கதைன அைட கலமா ஏ ஆதாி மா

ேவ ெகா டா வா ; இராம அ கத த
உைடவாைள த அவைன ெப ைம ப தினா .

வா த மா பி பதி தி த அ பிைன பி கி ெவளிேய

எ த ட இர த றி ெகா வ த ; அவ உயி
அவனிட விைடெப ெகா ெச ற ; தாைர உயிர ற அவ
உட மீ வி தா ; ர டா ; அ தா ; அர றினா .

“உ ேதாளி யி நா இ , தைரயி வி கிேற ;

உயி உட மாக இ த நா இனி எ ப தனி சாக
?'இ த ெவ உட , நீ இ லாம எ ப வா ? காைல
மாைல ெச நீ க ணைன வழிப வாேய! இ ெபா நீ
எ ன ெச வா ? எ ப உ னா வாளா இ க கிற ? எ
ெம ய ஆைடமீ சா நீ, எ ப வ ைமயான தைரயி
கிட கிறா ? ெபா கலாத ணியேன! நீ எ உயி ” எ
க ேப வாேய! உயிைரவி உயி எ ப ேபாக ?அ
ெபா ைரயாகி வி டேத; உ உ ள தி நா உைற ேத
எ ப உ ைமயா இ தா இ த அ எ ைன தா கி, எ
உயிைர ேபா கி இ க ேவ ம லவா? அ த ைத த த
உன ேதவ , பாரா ைர வழ க, எதி ெகா அைழ
உபசாி தா கேளா? “உ த பி வா தா” எ இராம வா
திற ேக தா வ ள ஆகிய நீ, ம ேபசி இ பாயா?
ேபா ெச றேபாேத த ேதேன, இராம கீரவ
ைணயா வ தி கிறா எ ெசா ேனேன, நீ
ேக கவி ைலேய! சாைவ வி பி ஏ ெகா டாேய! “அ
ஒ றா உ மா ைப பிள க ”எ இ வைர நா ந பிய
தி ைல; இ ைமயா இ கிற ” எ ல பினா .

த மகைன விளி , “த பி தைமய உற

ெகா தேபா உய தி தன . பைக தேபா எ வள
ெபாிய அழி ஏ ப வி ட பா தாயா? அற ெச வனாகிய
இராம அற திற ப எ பைத நீ எ ணி
பா த டா?” எ க ைமயா விமாிசி தா ; அத ேம
ெதாடரவிடா . அ ம இைடநி த தாைரைய அ த
ர அ பி ைவ தா ; அ கதைன ெகா ஈம கட
ெச வி தன ; நட க ேவ யதி நா ட ெகா டன .

ைன விழா

த பி இல வனிட கிாீவ அவ ைகயா ப

க டைள இ டா இராம .

கிாீவ ட ப ட ; இராம பி வ மா அறி ைர

றினா .

“நீ அ கதெனா ஒ ைமயா இ ந லர நட வாயாக;

அைம சைர , பைட தைலவைர த க வைகயி பய ப தி
கடைம கைள ெச ப அறி ைடைம ஆ . அறிேவா
ந ல ெக ட அறி ப தறி ெகா ெதளி , ஆ சி ெச ய
ேவ ; ெச வ ைத கா த க வழியி ெசல ெச ய
சி தைன ெச வாயாக! ந ப யா ? பைகவ யா ? ெபா
நிைலயி உ ளவ யா ? எ ப தறி ெசய பட ேவ ;
யாாிட தி எ ப ேபச ேவ ேமா? அ த பா அறி , அைவ
அறி ேபச ேவ ; எளிய எ ெசா ஒ வைர இக தா ,
அதனா தீைமக ஏ பட வா உ ; னியா யா
அைட த தீைமக , என ஒ பாடமா அைம வி டன;
ெப ரா ந ைம உ ; தீைம உ ; வா யி
இற ை◌ பா தா : எ க ைடய வா வி ஏ ப ட சாி க
ெப களா ஏ ப டைவேய; நா ம களிட தாயி அ
ெச ; க ேணா ட ேவ . அேதசமய தீைம
ெச பவ கைள கைள நீ வ ேபால த பத தய க
டா ; பிற இற ந விைன தீவிைனகைள ஒ அைமவன;
எனி , மா த ‘சிற ’ எ ப அவ க சி தைனைய ஒ
அைம வதா ; உலைக பைட த பிர மாவா இ தா , அற
அ லைத ெச வி த பி ெகா ள யா ; ெச வ
வ ைம ட அவரவ ய சிகைள ஒ யன ஆ . ய சி
தி விைன ஆ ; ய சி இ ைம ைம காரண ஆகிவி .
எ அறி ைரயிைன ஏ ஆ சிைய இனி நட வாயாக;
மைழ கால கழி த பி கட ேபா ற நி ேசைன ட இ
வ ேச வாயாக” எ ெசா அ பினா .

கிாீவ சில நா க த கேளா த ப இராமைன ேக

ெகா டா .

“தவ வா ைகைய ேம ெகா ட நா க அர மைனயி

கவாசிகளா மாற டா ேம நா க உ கேளா இ தா ,
எ கைள கவனி பதிேலேய உ க கால கழி வி , உ களா
கடைமகைள ெச ய யா ” எ றினா இராம .

ேம த மன க ைத விாி ைர தா .

“சீைத இ றி தனி நா அைட இ ப எ வா இ ?

“ெப டா ைய பறி ெகா , அர மைனயி களி
இ கிறா ” எ உலக ேபசாதா? யா றவிகைள ேபால
ேநா ேநா தனி வா வ தா த க ” எ றினா .

கிாீவ இராம தி வ கைள வண கி க ணி ம க

விைடெப கி கி ைத ேநா கி ெச றா . அ கதைன
அைழ காீவைன சிறிய த ைத’ எ நிைன கா , ெப ற
த ைதயா மதி , அவ ஏவைல ஏ , ந மகனா நட ெகா ”
எ அறி ைர றி அ பி ைவ தா இராம .

ேசைனகைள திர த

கா கால கட த , எனி , றி ப டப ர கின தைலவனாகிய

கிாீவ பைடகேளா வ ேசரவி ைல. அதனா , ெவ
எ த இராம இல வனிட , “ கிாீவ கால தா வ ஏ ?
கடைமைய மற க மய கி கிட கி றா ேபா
ெசா ன ெசா தவறியவைன தவறாம த ப கடைம
ஆ ”.

“ெப வத அாிய அரச ெச வ ெப றபி அரசேபாக தி

ஆ , ெச ந றி மற வி டா , ேபாக ;ந ர அவ
நிைனவி இ க ேவ ேம! ச திய தவறியவைன ெகா
அழி ப தவ அ , எத நீ ெச அவ க திைன
அறி வா” எ றா .

“அற ைத நி வ ைகயி வி ; வி ெதா பத

விற மி க அ உ ; அவ உயிைர கவர, ந பா ர உ
எ பைத ெசா வி வா; அவ சாைவ வி பி ஏ கிறா
எ ப ெதாிகிற ”.

“சீைதைய ேத வத காக உடேன ற ப வர ; இ ைல

எ றா , அவ அ வானர அழி எ பைத
அறிவி வி வா”.

“அவசர ப உ ஆேவச ைத கா டாம அவ ெசா

பதிைல ெதாி வா” எ ற ெசா அ பினா இராம .

இராம இ ட க டைளைய சிரேம ெகா கி கி ைத ேநா கி

ற ப டா இல வ ; மைலகைள கைள கட ,
வழியி கி கி ைதைய அைட தா ; இல வ சீ ற ேதா
வ வைத க ட அ கத , அதி சி அைட தா ; ேநேர கிாீவ
த கியி த அர மைனைய அைட தா .

த சி ற ப அ ப தனமா மய கி ஆ த யி
கிட பைத பா தா . தா த த ேமலாைட ெநகி த
நிைல உைடய இள ெப க , அவ கா கைள வ ெகா
இ க, ெம ைமயான க ேதா அவ ேமாக தி ஆ தி பைத
அறி தா .

உ ேள ைழ , உர த ர இல க வ வ ைகைய
அறிவி தா இ இ தா அைசயாத வனா அவ மய க தி
கிட தா . இவ ெசா வைத அவ வா கி ெகா
மனநிைலயி இ ைல; ேபாைதயில எ த ேபாத ஏற வி ைல;
“கடைமைய ப றி ேபசினா கடைல ஒ ப விைல எ ன?” எ
ேக ப ேபால அவ இ த .

அ கத அ மைன அைட ,அ நட ப றி ஆேலாசைன

ெச தா . அ ைன தாைரைய அ கி, நிைலைமைய ெதாிவி க
எ அ ம அறி ைர றினா .

ெவ ள ெப ெக வ வி ட ; அைண ேபாடேவ ய
ெபா தாைர ேக உாிய ; அ ம அறி ைரயி ப தாைர,
தாரைக ேபா ற அழகிக வர, இல வ வ வழியி
ேக எதி ேநா கி ெச றா ; அவ வழிைய மறி தா ;
இல வ த ைன ெபாிய ேசைன ஒ எதி எ
எ ணினாேன தவிர, ெப க ைட ழ வ த ைன மறி ப
எ எதி பா கவி ைல.

த மைனவிைய தவிர, ேவ எ த ெப ைண ஏெற

பா அறியாதவ அவ . சிாி த க , விாி த த ,
இனி த ெசா கனி த பா ைவ ெகா ட மகளிைர க
இல வ நாணினா .

அைமதியா தா ெசா ல வ த க ைத அைட கமா றினா ;

“இராம சீைதைய பிாி த யர தி ஆ கிட கிறா ;
கிாீவ ெசா ன ெசா ைல கா பா றவி ைல; கால
தா திவி டா . அத காரண அறி வர இராம எ ைன
அ பி இ கிறா ” எ ெசா னா இல வ .

“அவ கால தா தவி ைல; த க கால பா ெகா

இ கிறா ; கடைமயி அவ , அதி க ைத ெச தி
இ கிறா ; சீைத இ இட ேதட, இ உ ள
வானர பைடக ேபாதா எ பதா உலகி எ லா தி க
ெச தி அ பி, ர கைள திர வர ஆ கைள அ பி
இ கிறா ; பைடக வ விய கால தாமத ஆகிற .
அதனா தா இ அவ ற படவி ைல. கிாீவ ெசா ன
ெசா தவறமா டா ; ெச வைத தி த ெச இய பின ;
இராம காக அவ , த உயிைர பணய ைவ பா ; ‘சீைதைய
த க ெச தி ெகா வ த வேத த த கடைம’
எ எ ேநர அேத சி தைனயி ஆ கிட கிறா ; அவ
உற கேம இ ைல; ‘கடைம கடைம கடைம’ எ எ ேநர
உ சாி ெகா கிறா ” எ நய பட ேபசி அவ
மன ைத மா றினா . அ ம தாைர உட இ த க
ெசா கைள எ றி அவ சின ைத தணிவி தா .
அ கத இல வைன க வண கி அ பணி தா ; சின
ஆறிய இல வ , அ கதனிட த வ ைகைய கிாீவனிட
ெதாிவி மா ெசா அ பினா .

அ கத கிாீவைன அைட , இல வ ெகா ட சீ ற ைத

தாைரயி றினா அவ அைட த மா ற ைத எ றி
இல வைன ேபா றி வரேவ க அைழ தா .

“ஏ இல வ வ ைகைய த னிட ெதாிவி கவி ைல” எ

மய க நீ கிய நிைலயி வினவினா . அ கத , நட த ெச திைய
ெசா , இனி கால தா தாம இல வைன வ கா க எ
ேவ னா சின தணி த நிைலயி இ த இல வைன
கிாீவ ேதா க ஆர த வி ெகா டா ; அவைன த க தவி
ஒ றி அம மா ேவ னா .

“ தைரயி இராம ப தி க, நா இ ேக ெபா தவிசி

எ ப அம ேவ ; அவ கீைர உண உ ண நா இ ேக ேசா
கறி எ ப அ ேவ ? நா ேபா தா அ த கீைர உண
சைம கேவ ; அதனா , விைரவி ற ப க” எ றா ; அவ
உபசார கைள இல வ ஏ ெகா ளவி ைல.

கிாீவ அ மனிட “எ சிய பைடகைள தி ெகா உட

வ க” எ றிவி இல வேனா ெச , உ ள பைடகைள
அைழ ெகா ற ப டா .

இராமைன அைட , அவ தி வ கைள வண கி கால

தாமத , தா இ ப ைவகி கடைமயி கால
கட தியைம கிாீவ ம னி ேவ னா ; அவைன த
த பி பரதனாகேவ மதி அவனிட இ ைர ேபசி, அ மைன
ப றி விசாாி தா .

அ ம ெப பைட ட பி ெதாட வ வதாக றி அவைன

மகிழ ைவ தா . இராம அவைன அ ட வரேவ ஒ நா
ஒ ெவ ெகா ம நா வ ேச மா ெசா
அ பினா .
இராம அைனவ நீ கியபி தா த த பி மா பிாி த
சீைதயி நிைனேவா கவைல நிர பியவனா அ ைறய ெபா ைத
கழி தா .

ேசைனக வ ைக

ேசைனக வ ைக காக இராம இல வ கா இ தன .

சதவ , ேசடண , தார , ேகசாி, மிர , காவ ச , பணச ,
நீல , தாீ க , கய , சா பவ , க , மி த , த ,
ப க , இடப , தீ கபாத , வினத , சரப த ய பைட
தைலவ பல திைச களி வானர ேசைனகைள ெகா வ
வி தன . அ பைடகைள கீாிவ இராம கா னா .
“இனி சீைத இ இட ைத கா பத கால தாமத ெச ய
டா ” எ இல வ றினா .

நா திைசக த க தைலவ களி கீ ேசைனகைள அ பி

ைவ தன . கீாிவ ெத திைச ேநா கி ெச ர க
ெச ல ேவ ய வழி வைககைள றினா ; “' த வி திய
மைலைய அைடத ேவ ; அதைன கட ெச றா ந மைத
ஆ வ ; அதைன கட தா , ஏம ட எ மைல வ ;
அதைன கட ெச றா , ெப ைண ஆ ற கைர வ ; வித ப
நா ைட கட தா , த ட காரணிய வ ேச ; அ ேக
டக ைற எ ற ஒ உ ள . அதைன கட ெச றா ,
பா மைல எ ற மைல ஒ உ ள ; அ ேக ேகாதாவாி எ
நதி உ ள . அதைன கட வண எ ஆ ைற தா ய
பிற ெகா கண நா ைட த நா ைட காணலா ; அத
பி அ ததி மைலைய அைடயலா ; ஆ ைற எ லா கட
ெச றா தமி நா வட எ ைல யாகிய தி ேவ கட மைலைய
அைடயலா . தமி நா காவிாி யா றினன கட தா , மைல
நா பா ய நா வ ; அவ ைற எ லா கட தா
‘மேய திர ’ எ மைல ெத க கடைல அ வ ;
அ கி இல ைக ெச விடலா ” எ வழி றினா .

இராம , சீைதயி அ க அைடயாள கைள த க உவைமக

ெகா அ ம விள கினா ; பாதாதி ேகச வைர அவ
அழகிைன விவாி ற ெதாட கினா .
“அவ கால க தாமைரைய ஒ எ றா , றவழ ஆைம
ேபா ற ; கைன கா க வரா மீ , அ பறா ணி ,
ெகா ட ெந பயி உவைமயா ; ெதாைடக வாைழகைள
ேபா றன; சீைதயி இைட ெவளி படாத ; அத உவைம ற
இயலா , வயி உவைம ஆ ைல; உ தி ழி க ைகயா றி
நீ ழி ேபா ற ; ைகக கா த மல ேபா றன; ேதா
கிைல க ைப க பா மர திைன உவைம
றலா ; ச உவைம யாகலா ; ப ேசா தி, எ , மிழமல
அவ சாியான உவைமக ஆ . ெசவி வ ைள
ெகா க க கட ; வ க வா ; ெந றி
பிைற ச திர , ஒரள க தாமைர, த ேமக ;
நிற ெபா உவைம களா . இ வா அவ அழைக
ைன ைர , எ லா வைகயி அழகி சிற த ந ைக ஒ தி
ெத ப டா அவைள சீைத எ தீ மானி கலா எ
ெதாிவி தா . ேம அைடயாள காக இ த ெச திகைள
ெசா அ பினா .

“வி வாமி திரேரா மிதிைலைய அட தேபா , க னிமாட தி

அ ன ஆ ற தி அ கி அவைள க டைத , ‘வி ைல
றி தவ னிவேரா வ த ரனாக இ ைல எ றா உயிைர
வி ேவேன’ எ அவ த ைன பா த ெச திைய ,
கா ற ப டேபா ‘பிாிவி ேமா ெப கா ’ எ
அவ ேக டைத , “யா அலாதன எ லா உன இனியேவா”
எ ேக டைத , அேயா திைய வி நீ த , “கா
வ வி டேதா” எ அவ ேக டைத , ம ைறய
ெச திகைள ெசா அ பினா .

சா பவா , அ ம த ய பைட தைலவ கேளா ,

ெப பைடேயா அ கத ெத திைச ேநா கி ெச றா .

பில ெவளிவ த கைத

வி த எ பவ ஏைனய திைசகைள ேநா கி ெச

பைடக தைலைம தா கினா . வளமான தமி ேப
ெத திைச ெச றவ , த த வி தமைலைய அைட தன ;
ந மைத ஆ ைற , ஏம ட மைலைய , கட , ஒ
பாைலவன ைத க டன ; அ பாைலயி ெவ ப தி
த பி ெகா ள ஒ பில தி உ ேள ெச றன ; “பாைலயி
நட தா ம வ உ தி; அதனா , பில வழிேய அ கா திய
பாைதயி ெச லலா ” எ ெச தன .

இ வழியி அவ க மனித ஆகி வி டன . அ ம

ேப ெகா டா ; அவ வாைல பி ெகா ம றவ
பி ெதாட தன . அ ம ைகயா தடவி ெகா விைர
நட ெச றா . அ த பில அழகிய நக ஒ றைன
க டன . அ ஒளி ெப திக த ; கவ சி மி கதா இ த ;
அ உ ண உண தி ன பலவைக கனிக இ தன;
யி மயி ஏைனய வ ண பறைவக இ தன; ெப க
அழகா ேதா றமளி தன . ஆனா அவ றி உயி ஒ ட
எ பேத காண படவி ைல; அைன ஒவிய வ வ களா
இ தன.

அ மய எ அ ர த சனா நி மணி க ப ட இட ;
அதி த பி ெவளி ேயற யாம திைக தன ; அ ம
அவ க ஆ த றி எ ப ெவளிேய வதாக உ தி
த தா . அ ெபா உயி ஒ ட உைடய அழகிய ந ைக ஒ தி,
அழகிய சைட ட ஒளி ெப ற உ வ ேதா காண ப டா ; அவ
ஒ மாெப தவசியா திக தா ; அவ ெபய ய பிரைப
எ அறி தன .

அவ , விசி திரமான கைத ஒ ைற ெசா னா .

“மய எ அ ர த ச இ நக பிரமனா அளி க ப ட .

அவ ேதவ ெப க ஒ திைய காத தா . அ த ெப
இ த ய பிரைப எ பவளி உயி ேதாழி யாவா . அ த
ெத வ த ச த காத ெயா இ நக வ தா .

அ றி பறைவ என இைண இ ப அைட த காதல அ ேகேய

நிைல வா தன . இவ அவ கேளா த கிவி டா . இ திர
அ த ெத வ ெப இ மிட ேத , அ வ அ த
அ ரைன ெகா அ ெப ைண மீ ெச றா .

அவ க ைணயா இ த ய பிரைப எ பவைள

அ நகர காவலா இ ப ஆைணயி இ திர அ த
இட ைதவி நீ கினா . விேமாசன அறியாம ேவதைனயி
உழ ற அவ இராம வரா அ ம த ய வானர
வ ேபா வழிபிற எ இ திர சாபவிேமாச த தா .

ய பிரைப இராம வனா அ ம வ தா , எ பதனா

எ ைலய ற மகி சிைய அைட தா , எனி , அவ அ கி
ெவளிேயற வழி ெதாியாம த மாறினா .

அைனவ அ ம உதவிைய நா ன . ‘அ ச க’ எ ெசா ன

அ சைன ைம த அ ம , வி யர வள ேப வ
ெகா டா ; ேமேல திற ெவளிேய வ தா ; தி மா வராக
அவதார எ த ேபால பில ைத பிள ேமேல வ தா .
ய பிரைப வி தைல ெப றவளா வி லக ேபா ேச தா .
வானவ , அ ம அளவ ற ஆ றைல விய பாரா னா .

வழி பயண

அ கி ெதாைல ர நட ெச , ளி த ெபா ைக கைர

ஒ றிைன அைட தன . ாிய அ தமி தா . அ ெபா ைகயி
ளி த நீைர ைகயா வாாி ப கி நீ ேவ ைக தீ தன . ேத
பழ அவ க ெதவி டாத உண களாயின. ெபா ைக கைர
ஓர ளி த கா சிய அவ க ெம மற உற க
ெகா டன .

அ த ெபா ைகைய கா வ த அ ர , அத உாிைம

ெகா டா னா ; நீைர த வானரைர தா க நிைன தா ;
அ கத மா பி ஒ வி டா ; அ கத விழி எ
பதி தா கி, அ த அ ர உயிைர ேபா கினா .

‘அவ யாராக இ க ?’ எ ேயாசி தன . கர க

தைலவனான சா பவா , “ேவ பைடைய தா கிய அ அ ர ,
மிர எ பவ ஆவா ; அவ அ ெபா ைக உாிைம
உைடயவ ; இவைன ேபால அ ர பல ஆ கா ேக இ ப ”
எ றினா .
பிற அவ க சீைதைய ேத ெச ெப ைண நதிைய
அைட தன ; தசநவ , உசநவ எ ெபய கைள உைடய
நா கைள கட வித ப நா ைட அைட தன ; அத பிற
த ட கார ய , டக ைற. பா மைல, ேகாதாவாி நதி,
வணக நதி, க ேதச , அ ததி மைல, மரகத மைல
ஆகியவ ைற எ லா கட ேவ கடமைலைய அைட தன ; அ
தவ ெச ெகா த அ தவ னிவ தி வ கைள வண கி
பி , சா ேறா நிைற த ெதா ைட நா ைட அைட தன . அத பி
ெச ெந , பா மர . க நிைற த காவிாி நா ைட
அைட தன ; அத பி தமி வள ெத தமி நாடாகிய
பா ய நா ைட அைட தன . அதைன கட கிாீவ
றி பி ட மேக திர மைலைய ேச தன .

ச பாதிைய ச தி த

அ கத தைலைமயி ெத திைச ேநா கி நாலா ப க அ பிய

ேசைனக அ த மேய திர மைலைய அைட தன. கா க க
நட அைவ க ட , கல கேம தவிர ெகா ட இல அ ;
சீைதைய காண யாதவ களா மன ெநா , ேவதைனயா
ெவ , ெவ பி உ ள ேசா தன .

“'சீைதைய ேத ம வ றிேனா . கிாீவ விதி த

கால தி க ஒ கட வி ட தி பி ெச ,
இயலாைமைய இய பினா கிாீவ இற பா , இராம உயி
ற பா ; அதனா அ தி பி ேபாவதி பயனி ைல;
ேதா விைய ஏ ெகா இ ேகேய தவ ெச கால ைத
கழி கலா ; அ ைம என ேதா றினா ந சிைன உ
உயி வி ேவா ” எ க ெதாிவி தன .

அ கத , சா பவ , அ ம வ ‘அ ெச வ யா ?’
எ ேயாசி தன . உயி வி வேத ேம எ ற க ைத ம றவ
ெசா ல, அ ம அத இைசயவி ைல. “சடா ைவ ேபால
ேபாரா . உயி ற ப தா ஆ ைம அழ ; ெசயல
த ெகாைல ெச ெகா வ ேகாழைம ெசயலா ; ர ெசயைல
ேவ நி றவ ேவ ஒ ைற எ ணி பா பேரா? எ
தவைளக தா ழிகளி ப கி ெகா ; க
யாைனக ேபா ற நா , ேபாாி ரமரண அைடத தா க
மி க ெசயலா ”எ றினா .

இராவணைன எதி க கி ேவ தனான சடா உயி வி டா

எ ற ெச தி அவ க ேப சி அ ப ட . அைத ேக ட ச பாதி
எ க அரச , அவ கைள அைட , சடா வி
மரண ைத றி விாி உைர மா ேக ெகா டா .

இராவண , த வா ெகா சடா வி இற ைககைள ெவ

திய ெச திைய விவரமாக அ ம எ றினா . ச பாதி
சடா வி தைம யனாவா . இ ெச தி அவைன ேசாக தி
ஆ திய .

தா சடா வி தைமய எ பைத வானர க

ெதளி ப தினா . ‘இராம காக சடா உயி வி டா ’ எ ற
ெச தி அவ ெப ைமைய த த . ேப வைக அைட தா ;
ச பாதி இற ைகக தீ க கி பற பத இயலாம ெம வா
நட வ தா . அவ த இற கைள இழ த சி ைமைய
அவ க எ உைர தா ; தா த த பி வி ணவ
நா அைடய, வி யர பற பதி ேபா ேபா ெகா
ெச றதாக , ாியனி ெவ ப தா காம சடா இற ைகக
தீய உட காய ேவதைன ப டதாக , அவைன கா பத காக
அவ ேமேல தா பற , த சிற கைள விாி , அவ
நிழ உ டா கி யதாக ெதாிவி தா . கதிரவ ெவ ைமயா
சிற க தீ தைரயி வி தா எ பைத “இராம
வனான அ மெனா வானர பைடக இராம தி ெபயைர
ெசா அ ெபா சிற க தளி ” எ ாிய ெசா
இ தா எ பைத ெதாிவி தா . அத ப வானரைர இராம
தி ெபயைர டமாக விளி மா ச பாதி ேவ னா .
அ வாேற அவ க வாயினி க, இராம தி ெபயைர ெசா ல
ச பாதியி சிற க தைழ வள தன. ச பாதி இழ த வ ைமைய
மீ ெப றா ; க க தைலவனா மீ அவனா
ெசய பட த .

“எத காக அவ க அ ேக வ தன ?” எ ற ெச திைய

ேக டறி தா . அவ க சீைதைய ேத ெத திைச வ ததாக
ெதாிவி தன .
சீைதைய இராவண தா எ ெச றா , எ பைத ,
ெத னில ைகயி அேசாக வன தி அவைன சிைற
ைவ தி கிறா எ பைத ச பாதி உ தியா ெசா னா .
தா அைத உயேர இ காண கிற எ பைத றினா .

“இல ைக அைனவ ெச வ இயலா ” எ , ‘அவ க

ஆ ற மி க ஒ வ ம ெச சீைதயிட ேபசி ஆ த றி
அவ த ெச திகைள ேக டறி வரலா எ , அ
யாவி டா யா ேம ேபாகாவி டா தா ெசா ன
ெச திைய ம உ தியாக ெகா இராமனிட அறிவி தா
ேபா எ றினா . காவ மி க இல ைக; அத மதிைல
கட உ ேள ேபாவ எளிய ெசயல ; நா ெசா னைத
ேபால ெச க ’எ றினா .

“சடா தா அரசனா இ க கைள வழி நட தி வ தா .

அவ மைற த சிற இழ நா ெசயல கிட ேத ;
இ ெபா சிற க ைள வி டன; பைழய ஆ ற எ னிட
வ வி ட ; நா அ பறைவகைள வழிநட தி ெச கிேற ”
எ றி விைட ெப ெச றா ச பாதி.

மேக திர மைலயி அ ம

“ ளரச ச பாதி ெபா ைர ேபசா ; உ ள ைக ெந

கணிேபால ெத ள ெதளிய உ ளைத எ உைர தா . இனி,
நா உயி விட ேதைவ இ ைல; ெச ய ேவ வனவ ைற
திற பட ெச வேத த க ” எ வானர த க ைத
ெதாிவி தன .

“ ாிய மகனாகிய கிாீவைன ட வி ைக இராமைன

ெதா , உ ற அைற தா ந கடைம ெப ; எனி ,
நாேம ஆரா த ெதளிவான ெசயலா எ ற வி வ
“ந மா கடைல கட க மா?” எ ஆரா தன . அவரவ த
ஆ றைல திறைமைய விாி ைர க ய றன .

நீல , “எ னா கடைல கட க இயலா ” எ ெதளி பட

றினா . அ கத “அ கைர ெச ஆ ற என உ ;
தி ப இ கைர வர எ ற எ னா யா ”
எ றா .

சா பவா தன ஆ ற இ ைமைய ெவளி ப தினா ;

ேம மைல இடற த கா ட ப வி ட ; அ மேன ஆ ற
மி கவ , ெச ல த கவ அவேன என அவ விாி றினா .

“அ ம நீ ட வா நா வர உ ள ; அதனா , அவைன
யா அழி க இயலா ; சா திர களி ப கைள அவ
அறி தவ ; திறைம யா ேப ெசா வ ைம உைடயவ ; எம
அ சின , உட வ ைம , சிவைன ேபால க ேபா
ெச திற பைட தவ ; கட கட தி ஆ ற
அ ம தா உ , இராம அ மனிடேம மி க ந பி ைக
ைவ தி கிறா ;

“எ ணி ெசய ப ணறி , எைத சாதி தி ைம

அ மனிடேம உ ளன வயதா சா பவாைன விட மிக இளஞ
ேப வ எ ம வி வியாபி ேபரா ற
அவனிடேம உ ள ; அைம ச உாிய அறி , பைட
தைலவ உாிய ர , அறிஞ உாிய சி தைன , சி க
ேபா ற சீ ற , அ சாைம உ ளைமயா ெச ல த கவ
அ மேன” எ சா பவா றினா .

இ வா சா பவா க றி த அறிவி சிற த

அ ம ச மதி தா ; உ தியான ெந ேசா த உ ள க ைத
உைர தா .

“இல ைகைய ேதா எ ேவேரா இ விட ெகா வ க

எ றா , அர கைர அழி அண கைனய சீைதைய ெகா
வ க எ றா ெச ேப ; கல க ேவ டா; இ உ தி”
எ றினா .

“கடைல மிக எளிதி கட ேப ” எ ெசா அ ம ேப வி

நி றா . தி மா தி வ உலகள க தாவிய ேபால, அ ம
கடைல கட க தாேனயாகி நி றா ; மேக திரமைல ேம நி ற
அ ம , மமாகிய ஆைமேம நி றம திரமைல ேபா கா சி
அளி தா .

அ ம வி ணளாவ நி றா ; மி னைல உைடய ேமக க

அவ கா ப , அவ கா க ய ர கழ கைள
ேபால ஒளி ெச தன. அவ ஏறி நி ற மேக திரமைல அ ட கைள
தா ெபா மயமான ணி அ யி இ ட க ைல ேபால
காண ப ட .
***
 தர கா ட
அ ம கடைல கட த

கடைல கட பத அ ம த உட ைப ெப க
ேவ வதாயி . ம வி நிைற த ேப வ
எ தா . அவ தைல வி ைண ய ; அ ேக ம ணவ
விய ற க நா இ த ; சீைத அ வாழ வி பவ
அ ல ; அதனா , அ இ க அவ வா பி ைல எ பைத
உண தா .

அவ ஏறி நி ற மேக திர மைல; வி ைண அ மைலயி

இ த அவ ெபா ைன நிக த இல ைக க ணி ப ட .
“ெச இட அ தா எ ற ெதளி ஏ ப ட . அதனா , எ ைல
யி லா மகி சி அவைன த விய .

அ கி அ வ இல ைக ேநா கி பா தா ; கா கைள
அ தமாக அ மைலயி ஊ றினா ; வானரனாக இ தவ
வானவ ேபா அ தர தி பற தா , பறைவ ேபால த ைன
மா றி ெகா டா ; வாைல உய தினா ; கா கைள மட கினா ;
க ைத உ அட கினா ; கா றி ேவகமாக த ஆ ற
ேதா ற வி ணி பற தா . அவ ெச ேவக தா க
மர ெச , ெகா அவ ட ேதாழைம ெகா டன;
உட பயண ெச தன. கட நீைர பா தா ; அத அ ைய
க டா ; நாக உலக ஒளிவி ட ; கட மீ க அவனா எ த
கா றா இற தன; தி யாைனக எ திைச த மாறி
நிைல ைல தன; அ ட க ந கின; அ ட விய தன .

மைல கி ட

வி ணி பற தேபா எ க ணி படவி ைல; ெகா ட

ெகா ைக அ ட க ைட தாவ உதவிய . கட மைல
ஒ ைள த ; அ க அவ மைல ேபானா ;
அவேனா ேபா ேபா ெகா அஃ உயர உயர நிமி த ;
இவ கா ப அத தைல சிதறிய ; அ தைல கீழா உ ட ;
அ ர தைலயி கா ைவ காளிேபா அத மீ நி , காளி
ந தன ஆ னா ; அ த உ சிைய அட கி ெகா ட ;
மா டவ வ ெகா அவனிட வ ம யி ட . அதைன
அ ட ஒ டாம அவ அகல ெசா றா .

“நீ யா ? ஏ ெதாட கி றா ?” எ வினவினா

“ந றி உைடேய ; அதனா , உ ைன நய கி ேற ”எ ற .

“ெவ றி ைடய ெச தி இ தா ெசா ; ேவகமாக ேபாக

ேவ ” எ றா .

“ைம நாக எ ப எ ெபய ; சிற க ெப றி ேத ; எ

சிற கைள அ க இ திர எ ைன ெதாட தா ; நா
ேவகமா பற ெச ல உ த ைத உதவினா ” எ ற .

கா றி மித கவிைதயா இ த அ த ெசா க அவ .

“நா கா ெச வ தைன இ ; நீ அத ைம த , இ
இ உ கைள பாறி ெச க” எ ற .

“தா கா றி ைம த எ பதா த ைன உபசாி க கட

மைற தி த ைம நாக மைல ேம எ த ” எ பைத அறி தா
அ ம .

“ந றி; நா உ லாச பயண ேம ெகா உலக ற

ெச லவி ைல; கடைம என கா தி கிற ; கடைல கட
கா த ைணவி ைய காண ேவ ; ேவகமாக ெச கிேற ;
வழிவி ” எ றா .

அத ேவ ேகாைள ஏ தி பி வ ெபா த வதா

ெதாிவி தா . ந த வழிவி ட ந தியா அ வழிவி
கட ஆ த .

ரைச த த

அ ம ஆரண கிைன க அறிய கடைல கட ஆ ற ,

அர கைர எதி ர உ ளனவா? எ அறிய வி ணிைட
வா ேதவ வி பின . அத காக ரைச எ ற அரமக
ஒ திைய அர கி வ வி அவ அ பி ைவ தன . அவ
கட யைல நி த ெப மைல ேபால ேக
நி றா .

“அ சைன மகேன! அர கி மக நா ; ேகார பசியா ேசா

இ கிேற ; உ ைன தி ைவ காண விைழகிேற ” எ றா .

ேப வ ெகா இைடமறி த அவ , அ கா நி க அவ
வாயி ெவளிேயறினா ; உ வ ைத கி, வா ேள
ெவளிேய வ பிற உட ைப ெப கி ெகா டா ;
ேப வ பைட த அவ , சி வ பைட க வ ல
எ பைத கா னா .

அ கார தாரைக

அ அவைன த நி தினா அ கார தாரைக எ

அர கி ஒ தி; அவைள க அவ இர க கா டவி ைல;
அவ வா வயி ைற கிழி ெகா ெவளிேய
வ தா ; அவ பற கா றா யானா ; அவைன ெதாட
லாக அவ ட பி ெதாட த .

தைடக அவனிட விைடெப ெகா டன. கடைல

கட த அவ கா க பவழ மைலயி பதி ெச தன; அ மைல
இல ைகயி எ ைலயி இ த .

காவ ெத வ

காவ ெத வ ஒ தி இரவண ஏவைல ஏ அ நி

த தா .

“ெபாழி த கடைல உைடய இல ைக யி உன எ ன

ேவைல?” எ ேக டா .

“காைல மாைல இ நீ காவ நி ப ஏ ?”” எ ேக டா .

“அ எ கடைம; நா காவ ெத வ ; நீ இைத கட க யா ”
எ றா . இ வ ைக கல தன . அவ அவ தா க அவ அழகிய
ெப ணா அவ நி றா

“க ைண பறி அழ ைடய ெப ேண நீ யா ?” எ றா .

“எழி ெகா ச நகைர பைட த நாளி நா க எ ைன

காவ ைவ தா ; அவ ஏவ பணி உ ைன எதி
நி ேற ; அ சைன மகேன! உ அ ைகப ட எ கடைமைய
ெகா ேட ; ெகா ைம நீ கி அற தைழ ; இனி
தீைமக ஒழி கால அ கிவி ட . இ சி தரநக , இனி
சிைதவைட ”எ றி வழி வி , வி தைல ெப றா .

ஊ ேத த

ெப ைண ஒ கி வா தவ , ெப ைண ேத பணியி
அம தா . இ ஒ ைமயா இ த . இராம உைர த
அைடயாள அவ வைரபடமா விள கிய . சீைத எ
ேகாைத, எழி மி ஒவியமா அவ மன தி பதி தி தா .
வழியி கா ெப கைள அவ விழிக ச தி தன. அழ
எ பத அைடயாள எ அவ க ணி படவி ைல.
அர கிய இைடேய அண கைனய மகளாகிய சீைதைய காண
எ ற ந பி ைக இ த .

த பி தவறி ந ைகய இளைமேயா எழிேலா ெத ப டா

தா எ தி ைவ த சி திர ெகா அவ கைள விசி திரமா
பா வ தா .

உற கி ற பக ண

அ ம பா ைவ பக ண மாளிைக ப க ெச ற . மைல
ஒ உ கிட பைத பா தா ; அத ேதா ற ைத க
விய தா ; ேப வ பைட த அ நி றா எ ப இ ?எ
நிைன தா . மைலயி உ ைவ அவ உ வி ைவ பா தா ;
தி பத ேக பிற தவ அவ , எ பைத அறி தா . ஊ க
உ டபி அவ உற க ெகா டவனா காண ப டா . அவ
 ற ைட வி ெகா உற வைத பா தா . ‘ேபரரச
ஒ வ இ ப ெப யி ெப றி க யா ’ எ பதா
அவ இராவணனா இ க யா எ ெதளி தா .

டண இ ைக

அ அவ இளவ டண மாளிைகைய அைட தா ; வன

அழ அ த மாளிைக ெப றி த ; அ ேக அர க வ வி ஒ
அேசாகைன க டா ; க நிற தி ெவ ைள உ ள
ெகா பைத காண த ; நீதி அற அவனிட இட
ேவ ெகா தைத காண த ; ‘பைக ந ேவ உற
ெகா ள ஒ வ உள ’ எ பைத அறி தா . ‘இவ த பி
பிற தவ ’ எ ற வ தா ; பக ண த பி
டணனாக தா இ க ேவ எ அறி தா ; அவ மீ
இவ க ேணா ட ெச ற ; ‘இவ பய பட த கவ , எ
மதி ெச ெகா டா .

இ திரசி த மாளிைக

அ , இ திரசி தி அர மைனைய அைட தா ; ‘இவ

இ திரைன சிைறயி டவ ’ எ பைத ேப ேக
அறி தி கிறா ; அர க ல தி அழ உைடய இைளஞ
இ த அவ விய ைப ஊ ய ; அவைன கனா
பா தா . ‘இவேனா நீ ட ேபா நிக த ேவ வ ’ எ
மதி தா ; “இவ ஒ மா ரனா இ க ேவ ” எ
க டா ; இவைன ேபா ற ர இ பதா தா இராவண
வ ைம மி கவனா இ கிறா , என ெச தா .

ம ேடாதாிைய க டா

வி தியாதர மகளி உைற ெத கைள கட தா , ம ேடாதாி

த கி இ த ம டப ைத அைட தா ; ‘சீைதயிட இ க த க
வன எழி அவளிட இ பைத க , அ அவைள
காண ’ எ ந பி ைக ெகா டா ; அ ேக ம ேடாதாி
க அய உற கி கிட தா ; மய மகளாகிய ம ேடாதாிைய
‘சனக மக ’ எ தவறா நிைன தா ; ‘ கேபாக தாியாக
மாறி வி டாேளா?’ எ மய கினா ; ேசா த ழ , கைல த
யி , அய த க , ஜீவன ற க ெபா அவ
ம ேடாதாி எ பைத உண தின. ‘நல மி க ந ைக ஒ தி
மைனவியா இ க, ம ெறா திைய இவ நா கிறாேன’ எ
விய தா .

இராவண மாளிைக

அ த அவ அைட த இராவண மாளிைக; அர ைபய அவ

அ கைள வ ெகா தன . உற க கைல த நிைலயி
அவ காண ப டா . ெந ைப ம யி க ெகா , அவனா
எ ப அைமதியா உற க ? சீைதைய ெந சி ைவ தவ ,
ெந ைவ த ப சா எாி அழி ெகா தா .

அர கைன க ட அ ம பைதபைத தா ; அவ ப
தைலகைள கி ளி எறி , ப தாட வி பினா ; ‘அவைன
ெவ சீைதைய மீ பைத விட ெகா பேதேம ’ எ
நிைன தா ; நி நிதானமா நிைன பா தா ; ‘க வர
ெசா அ ப ப டவேன தவிர ெகா வர
ெசா ல ப ேட இ ைல’ எ பைத நிைன தா . ‘எ ைல மீறிய
ெதா ைலகைள விைளவி ப ந ல அ ’ எ ற
வ தா ; “இராம ர விைளநில ேவ ” எ பத காக
அவைன வி ைவ எ ெச றா .

‘க ய க ட களி சீைத கா அ ைவ க வி ைல; எ பைத

அறி தா ; அவ றாத இடேம இ ைல; எ பாராத மாளிைக
இ ைல; அவ ேக அ ஏ ப வி ட ; ‘ச பதா
பயனி ைல’ எ பயண ைத ேம ெதாட தா .

க கி ேவ தனாகிய ெதாழ த க ச பாதி எ பா ெசா ன

உ திெமாழி அவ ந பி ைக அளி த . ‘இல ைகயி தா
அ த ஏ திைழயா சிைறைவ க ப கிறா ’ எ றியதி
தவ இ கா , எ ற வ தா .

பா ஒ அவ கா க மர கைள மாட மாளிைககைள

தாவின. ளின பற திாிவ க நிைற த ◌ாகிய ேசாைல
ஒ காண ப ட . கா ைக திாி ேதா ற க , அவ ேசாக
தீ அேசாகவன ைத க டா .

சீைதைய காண

இ ளிைட ஒளிவி மி என, அர கிய தி த இட தி

கவைலயி ஆ த ந ைகைய க டா . அதைன க ேதவ
ஆரவாாி தன . ெவ றி வாச வழிதிற கா ய . இராம
அறிவி த ேபரழ வ எ ெபயரா அ யி
தைமைய க டா . சி திர தி தீ ய அழ வ வ ைத
சி தைன க தி ேத கிய வ வ தி க டா . ைக ட
ஒவியமாக அவ காண ப டா .

“ஆவிய கி ைனவ ஒ அ றி ேவ அறியா ;

வி அ னெம ன ைட ேதா கிலா ெம யா ;
ேத ெத கட அமி ெகா அன கேவ ெச த
ஒவிய ைகஉ டேத ஒ கி ற உ வா ”

அர கிய ம தியி அவ ெநா இ த , க களிைடேய

உண கிய ம ெச ேபால இ த .

“வ ம வா அர கிய ெந கஅ இ தா ;
க ம ெக எ ஒ ளிவர காணா
ந ம ேபா நலனற உண கிய ந ைக,
ெம ம ேபா ேவ ளஅ க ெம தா ”.

ட திைடேய ளி ஓடாத மாைன க டா ; சி தைன

க தி ேத கி த வா ைவ எ ணி நி தைன ெச
ெகா த சீைதைய க டா . அவ நிைன க பழைம
ெச ,ஊ ெகா தன.

சீைதயி நிைன க

“ஆ சி இ ைல” எ றேபா நிைல கல காத அவன ேபரா ைம

அவ ெப மித த த .

“ெம தி பத ேம எ ற ேபாதி
இ தி ற ‘ ’ ஏெக ற ேபாதி
சி திர தி அல தெச தாமைர
ஒ தி க திைன உ வா .”

“வி ைல றி ர விைளவி த ைன மண ெகா ட

ெவ றிைய” நிைனவி ெகா வ நி தினா .

அ நியாிட அ கா , உற ெகா டா ய உய ைவ
எ ணி பா தா ; ஏைழைம ேவ வ ” எ பாரா , அவேனா
ேதாழைம ெகா ட உய ந ைப நிைன மகி தா ; ந
ெகா இராமன ஒ ய வ ற மனநிைல, அவ மன க
வ த .

நைக ைவ நிர பிய நிக சி ஒ அவைள பா சிாி த ;

அ தண ஒ வ , ேபராைச கார ; ப றி எாி ேபா
அ ெந ேக ப ேபால நா ழ கா ேநா கி
ெச றேபா இராமனிட அவ தான ேக ட நிக சி ஏ ப திய
சிாி ைப நிைன ப தி ெகா டா .

ம பைட ஏ தி வ த பர ராமைன ேகாத ட ராமனாக இ

அட கி ஆணவ நீ கியைத நிைன பா தா .

சய த கா ைக வ வ ெகா அவ க இைடேய அ ப
ஆைசயா அவ மா ைப தி மகி தேபா த ைப ஒ
ெகா ேட அவைன விர ட அவ க ஒ றைன ஆ கிய ;
அ ேசாக ெச ைக அவ க நி ற .

கர ப றி வானிைட எ ெச ற கிராதகைன வா ெகா

ெவ ய ர ெச ைகைய எ ணி பா தா .

ெப ைமமி க இராம ெசய க அவ ஊ க த தன.

இட சிறி ேநராம கா த ர , த ைன மீ கவராத அவ
விய பா இ த ; அத காரண யாதா இ ?

“இல வ கிழி த ேகா ைட அழி வி ேட ; அத காக

எ ைன த மன தி அழி வி டானா?”

“ெகா ெச ற அர க உ தி பா எ அய
ஒ வி டானா?”

“பா ைகைய ஏ தி ெச ற பரத , விரத ைத கா க யாம

வரதனிட , வ தி ப அைழ ெச வி டானா?”

“இர கம ற இராவண இல ைக நகாி எ ைன சிைற

ைவ தி பா எ பைத அறியாம திைக தி பானா?”

இ தைகய வினா க வினா வினா மாறி மாறி அவ மன தி

எ தன.

“அ த க ேணா அவைனேய நிைன கா ெகா

இ கிறா ” எ ற ெச திைய யா அவ ெசா ல
ேபாகிறா க எ ற ஏ க அவைள வா ய .

திாிசைடயி ஆ த ெமாழிக

உற க இழ த நிைலயி அவ உதவியா திாிசைட எ பவ

ேப ைணயா இ தா ; அவ டண மக ; த
இட க வ பைத அ ய சீைத டண மகளிட
எ உைர தா .

‘அ ந ைம அறி றி’ எ நா ெதாி தவ ேபா அ ந ைக

சீைத விள கி உைர தா ; அைர உற க தி நிைற ெபறாத
தா க ட கனவிைன திாிசைட சீைத உைர தா .

ேப க ைத இ ெச ற ேதாி இர த ஆைடயனா
இராவண ெத திைச ேநா கி இ தி யா திைர ெச வைத கனவி
அவ க டா .
அாிமா இர , கேளா வ யாைனகைள அ ெகா ற
கன க ளதா இ த . இராம இல வ
அ மேனா வ இல ைக ேவ தைன ெவ நிக சி, இதி
உ வக ப த ப ள . கா சிைற ப த ேதாைக
மயி , வி தைல ெப , வி ணி பற ெச ற எ
றினா . ேசாக தி அக ப த சீைத விைரவி வி தைல
கிைட எ பைத அ ெதாிவி த .

ந பி ைக ஊ திாிசைட கன க , அவ வி பி
ேக பைவயா அைம தன.

தி மக , தி விள ஒ றைன ஏ தி இராவண மைனயி

ெவளி ப டண ேகாயி அ எ ைவ தா .

ஆ சி மா இராவண சிைய இ கன உண திய .

அ கன கைள ெதாட வி ேக ம ப
திாிசைடைய க ற க ேவ னா சீைத.

சீைத இ மிட அைட த அ ம க ட கா சி, அவைன

மகி சியி ஆ திய ; ந பி ைக ந ச திரமா அவ
ஒளிவி வைத க டா ; ெச வ சிற , இ ப களி ,
அதிகார ஆதி க மி க இராவண ஆதி க தி அவ ஒளித
ட விள கமாக இ பைத அறி தா .

‘அற அழியவி ைல’ எ அக மகி தா ; “க பி மா சியா

அவ பாரா சிற பிைன உைடயவ ” எ பைத அறி தா ;
பிற த மைன த ெப ைம ேத த தி கிறா ”
எ பாரா னா ; மா ப யாத மாணி க ைத க ெட த
மனநிைற அவைன அைட த ; ‘இழ த வா மீ இராம
ெப கிறா ’ எ ப அவைன மகி சியி ஆ பைட த .

“க ைல ெப ணா கிய இராம மைனவி யி ெந , “க ைல

ேபா ற ” எ க ெகா டா ; ெப ைம ெப ைம
ேச தி ைம அவளிட தி இ தைத க டா .
இராவண ேந உைர

எதி பாராதவா இல ைக ேவ த இராவண , ஆைட

அ கார ேதா , அர ைப மகளி பணி ெப க அவைன
வர சீைதயி இட நா வ தா ; அர கியைர
அர ைபயைர விலக ெசா தா ம தனியனா
சீைதைய ெந கினா ; அவ க ந இளமா
ஆனா ; ஆைச ெவ க அறிவதி ைல; நா சாம த ஆைசகைள
வா வி ேபசினா ; த ைன அவ அைடவதா அவ
உ டா ந ைமகைள எ உைர தா .

“ெச வ சிற ஆ சி ெபா உைடய எ ைன மதி காம ,

கா திாி அ ப மனிதனாகிய இராமைன க எ ேபரா
நிைன ெகா ப அறியாைம; வாழ ெதாியாைம” எ
அறிவி தா .

அவைள அைடயாம அவதி ப த மன ேவதைனைய பலவா

எ றினா ; “'அ இ லாம த ைன இ ளி வி
க ச தனமா நட ெகா வ சி ெகா , என அவைள
சா னா ; த ைன அவ டாவி டா , தா அவைள
அைடயாவி டா , உயி வி வ உ தி” எ இய பினா .

அவ அ ெமாழிகைள த நி த வி பினா . “இனி

இைத ெபா பதி ைல” எ சீறி சின தா .

அவ ெச த தவ கைள எ றி, அவ ெகா ைமகைள

சா னா ; ‘வ சைனயா மா ஒ றைன ஏவி த ைன வைலயி
சி க ைவ த அவன ேகாைழ தன எ கா னா ,
‘சடா ைவ ெகா ற அநீதி, எ எ உைர தா ; இராமைன
அ ப மனித எ ெசா னத எதிராக அவ ர ைத ,
ெவ றிகைள விவரமாக றினா .

அரச மக எ பதா இராமைன தா மண க வி ைல; ஆ ற

மி க ரமக எ பதா தா மண ெகா டதா றினா ;
“வி ைல வைள க யாம ேபரரச பி வா கிய நிைலயி ,
அதைன வைள அ ெவ றிையேய தன மண மாைலயாக
 னா ”எ பைத கா னா .

“ெச வ ைத கா ெச ேகா ேப வ மடைமயா , எ றா ;

அதனா த ைன ம த பய தாரா எ றா ; அறி
ைற தவ எ ெசா த ைன ‘ஏைழ’ எ அவ
யத எதி பா அவ தா ஏைழ எ பதைன எ
கா னா .

“அறிவி ைம, வ சக ெசய , ரமி ைம, ேகாைழ த ைம

இைவதா ஏைழைமயி சி ன க ; நீதா ஏைழ” எ
ஏ ைம விள க த தா ; “ெச வமி ைம ஏ ைமய ;
அறிவி ைமதா ஏ ைம” எ அறிவி தா .

“ெத வ க வர த கி றன எ றா தவ ஆ ற
தர ப கி ற மதி எ அதைன ெகா ள ேவ . ‘ஆ ற
உ ளவ வர அளி பதா அவ க உல ந ைம ஆ வ ;
உல ந ைம க திதா பதவிக தர ப கி றன; வர ெகா
ெத வ க தவ ெச ததி ைல; தர ெகட நட ெகா நீ தா
தவ ெச கிறா ; அதனா த , ெச ெகா உலைக
ஆ பைட கிறா ; ெபா வா ைவ ெக கிறா ; உ ைன
நீ நாச ப தி ெகா கிறா ; பதவிக பாரா க ஆ க
வழியி மனிதைர ஊ வி பத காக; அழி பாைதயி அவ ைற
பய ப தஅ ”எ அறி ைர றினா .

உ ேபா கள ர ைத கா ெப ைம ப கிறா ;
வா ைக கள தி அ ேபரா ைம இ க ேவ டாவா?
பிற மைன ேநா காத ேபரா ைம உன நைட
ெப ைம த ேம! ஒ க வி ப த ேம! ஒ க இ ைம ேக
த ேம! எ ெதாட றினா .

ேநரா அவெனா க ெகா ேபசி, அவைன

ெப ைம ப த அவ வி பவி ைல; அ பா ைவ அவ
ெவறிைய உ டா கி ெக வி ; அதனா ஒ ைப
எ ேபா , அதைன பா விளி , இ க கைள
றினா ; “அ ப மனித , எ றிய அவைன அவ ஒ அ ப
வாக ட அவ மதி கவி ைல; ஜீவ ள ெபா ளா மதி க
வி பவி ைல.

கி ைள ெமாழி ேபால ேப வதா அவ அவ ைற

எ ெகா டா . அவ ேப ஒ ெவா , அவ ஏ க தா
வி ெப காரணமா அைம தன; “நீ இ லாம நா
இ ைல” எ ேசாக கீத பா னா ; ‘ேநா அவ தா ம ’
எ வ தி றினா ; தானா ப காத பழ ைத அ
ப க ைவ க நிைன தா ; அ ப ஆகிவி ட ; அ தினா
அவ நி சய பணிவா ; நய ைர ேபசினா த ைன நா வா
எ எதி பா தா ; இர ேதா வி அைட தா . “இ
இர மாத தவைண த கிேற ” எ ெதாிவி தா . “கா
வி வண கி ேக கிேற . ம தா எ வாளி வி நீ
ம ய ேவ வ தா ” எ இ தி உைர றி எ சாி தா .

ஆதி க ெவறி அவைன ஆ ெகா ட ; அதிகார தா எைத

சாதி க எ நிைன தா ; சீைத காவலா நி ற
அர கிய அவைள பணிய ைவ ப ஏவ இ டா .
“இ ைர றியாவ வ ைற ெசயலாலாவ அவைள
ப யைவ க ேவ ,எ வாக றி ெச றா .

அர கிய ஆேவச ெகா டன . “ெகா மி ; தி மி ”

எ றி, அவைள றி வ டமி டன ; ேப டமா மாறி
தி அ தின ; அ வ பான அ கா சி சீைத ெவ
ஊ ய ; ேவதைனைய த த ; இராவணைன எதி க த ;
இ ேப ட ைத ஒ ட யவி ைல; திாிசைட இைட மறி தா .
‘ஆ சி நிைல எ ஆரவார ெச கிறீ ; நாைள ஆ சி
மாறினா அதிகாாிகளி நிைல ைய ப றி சி தி பா க ’
எ றி பா அறி தினா ; அ ைமக அவ க ; அதனா .
அட கி நி றன ; அரசனி ஆைண அ சி ற காவ ம
ேம ெகா ஒ கின .

அ ம அறி க

சீைத வா ைக கச வி ட ; ப ஒ எ ைல உ ;
உயி அவ ைமயா விள கிய ; உயி உண
மதி தாராம த உடைல இராவண வி வைத அவ
ெவ தா ; அழ தன எதிராக ேபாாி வைத அறி தா ; “மான
இழ த பி வாழாைம இனிய ” எ ற வ தா .

உயி வி த ணி தா ; அ கி இ த க தி ெச
அவ உதவியா நி ற . அதைன கயிறா மா ற
நிைன தா ; வா ைகயி கைர ஓர ைத க டா . மயி
இைழயி அவ உயி ஊசலா ெகா த ; த நி த
ேவ ; எ ன ெச வ ? அவ ேநா ம யா ?

அ ம நட த இ நிக சிகைள நாடக ேபா கவனி வ தா .

ேசாக தி எ ைலயி இ பவைள ேவகமாக கா த ேவ ;
அத ம ? ‘இராம ’ எ ற தி ெபய தா ; ‘இராம வா க’
எ ர ெகா தா .

அ ெபய அவ உயிைர த த ; ெதாளிைய க டா ;

அவ பா ைவ, ஒ வ த தி ைக ேநா கி . “ ரேன நீ யா ?” எ
ேக டா .

“இராம அ பிய வ ; ெபய அ ம ”எ றா .

கா ச ேக பழகிய அவ ெத வ கீத
ேக ப ேபா இ த ; அவ உ ள உ கிய ; இராம
ெபயைர ேக ட அவ வா ைக வாயி ெத ப ட ;
ேவத க மைறயவி ைல; அவ றி நாத கைள அவளா ேக க
த ; நீதி அற அழிய வி ைல; ேந ைமக தைழ கி றன
எ பைத உண தா ; “இராம த ைன ைகவிடவி ைல; உயி
காவலனா இ கிறா ” எ பைத அறி தா .

அர க வா இட ர கின வ தைம அவ
விய ைப த த .

“நீ எ ப இ வ தா ?” எ ேக டா .

அ கத தைலைமயி ெத திைச ேநா கி அ ப ப ட பைட

ர க தா ஒ வ எ பைத தா இல ைக மாநகாி
சீைதைய க டைத விள பினா . இ தா இ ப
அவ எ ப ெதாி ?எ ேக டா . “கா ைட நீவி இ ட
ம ைறய அணிகல க தா உ ம கல அணிைய கா தன” எ
றினா .

ெச தி ேக ட ‘உ தி உ ’ எ ந பினா ; அவ
ெசா னவ றி ஆதார கா ட மா? எ ேக டா .
இராமனிடமி தா வ தைத அவ தா அ பி ைவ தா
எ பைத றி இராம தி ேமனி அழைக றினா ; அ ேபா
அவ தா ஒ ெசா ெச வ எ பைத நி வினா ;
கவிஞனாக கா சி அளி தா .

“இராம தி வ க தாமைர ேபா பவழ ைத ேபா

உ ளன; கா விர க இள ாியைன ேபா றன; நக க
ைவர தி அழகியன க க அ பறா ணிைய ேபா றன;
ெதாைடக க டனி க ைத ேபா றன; உ தி மகிழ மல
ஒ பா ; மா தி மக உைற இடமா ; ைகக ஐராவத
எ யாைனயி தி ைக ேபா ற ; ைக நக க அ
ேபால ைமயன; ேதா க மைல ேபா றன; க தி மா
கர தி உ ள ச ேபா ற . க க க தாமைர மல க
ேபா றன; ப நிலவி உவைமக ; னி த
வ வைள த வி ேபா ற ; ெந றி எ டா நா ச திர
ேபா ற ; நைட எ யாைன உவைம” எ றா .

இராம உ ைவ இ வ ைணைனகளா அ ம கா னா .

அவ ைடய ஒ ெவா ெசா அ த ளிகளா அவ

ெசவிகளி நிைற தன; ேத ளிகளா இனி தன.

“உ அ த ெமாழிக எ மன ைத வ கி வி டன. எ உயிைர

தளி ப ெச வி டா ; வா க நீ” எ வா தினா .

“கா சி சா த த நீ சா சி ேவ யாதாவ ற மா”

எ ேக டா .

இராம சீைத ம ேம ெதாி த ைவ யான அ பவ க

சில அ மனிட ெதாிவி க ப டன. அவ இர டைன அவ
எ ைர தா .

நா ைடவி கா ெச றேபா , அேயா தியி மதிைல

கட , “கா ைட அைட வி ேடாமா?” எ ேக ட
சீைதயி ழ ைத தன ைத நிைன ப தினா .

ம திரனிட ைவைய கி ைளைய . கவனி ெகா ப

த ைகய ெசா அ பிய அ ெச திைய அறிவி தா .

களா அவைள ந ப ைவ த அ ம , உ தி த அைடயாள

ஒ றைன அவ நீ னா . இராம ைக விரைல
அழ ப திய ேமாதிரமா அ இ தைல க டா ; அைத
அ ட வா கி ெகா டா ; வ சக நா வ ததா அ
மா ப வி டேத எ றி க ணிரா அதைன
ளி பா னா .

அவ அைட த மகி சி அளேவ இ ைல; ெச தவ உயி

ெப ற ேபால , இழ த மாணி க ைத ெப ற நாக ைத
ேபால , விழி ெப ற டைன ேபால , பி ைளய ெப ற
மல ைய ேபால அவ விள கினா . “எ உயிைர த த
உ தம நீ” எ அ மைன அவ பாரா னா .

டாமணிைய த த

உ ள தா இ வைர ஒ ப திய அ ம , “க ள தா
அவைள இராமனிட ேச க ” எ நிைன தா ; அத
அவ இைச விைன எதி பா தா .

அவ பி ைளமதிைய க அவ , எ ளி நைகயா னா .

“கட ைட அர க வ எதி தா , உ நிைலைம எ ன ஆ ?

ைக பி ைளைய இ பி ைவ ெகா ேபாரா
தாயாக தா நீ இய க ; ழ ைதைய கீேழ ைவ க
யா ; பைகைய ற ெகா க ெச ய யா ” எ
உண தினா .
“நீ ஐ ல அட கியவ ; எ றா , ஆடவ ஆடவ தா ; உ
ேதா மீ அம வ எ ெப ைம இ ” எ
கா னா .

“ேகாைழ ஒ வ , தா தாழ எ ைன சிைற எ தா ; க வைன

ேபால சிைற எ த அவ இைறைம உைடய உன
ேவ பா இ லாம ேபா வி ; நீ ந ல ெச ய நிைன கலா ;
அ லதா உ ெசய ; இைத சி தி பா ”.

இராம அ அவைன இைரயா வ த மான

ெப ைம; ெப ைம றி எ தா தீைமக அழி ; இராம
இ என க தி அத அவ வா ெகா கவி ைல;
“இராமனி ர மா க பி கிறா ” எ றா .

‘த பி ெச ல நிைன பைதவிட உயி வி வேத ேம ’ எ பைத

கா னா .

காவிய நாயகி க ெசா க அவைன அட கி ைவ தன; ர

மற ல தி பிற த பாரத ெப மணிைய க டா ; “வா ைக
கிைட கிற ” எ பத காக அவ தா ேபாக வி பவி ைல; ர
த ததிர ேவ நி ேபரா ைம அவளிட காண ப ட .

இராமனிட ெசா ல ேவ ய ெச திகைள கனி த ெமாழிகளா

அ மனிட அவ ெசா அ பினா .

“சிற த எ மாமிய “சீைத இற ேபா உ கைள

ெதா தா எ ற ெச திைய இராம எ பா அ இ லாத
காரண தா மற தா நீ ெசா ல மற க ேவ டா ”.

“அரசனா பிற ததா உாிைம ெகா ம ெறா தார ைத அவ

மண க ேநாிடலா ; அதைன த க யா , எ றா , ம தார
மனித இய ப ற எ பைத அவ சா . எ தாத ச ட
அவைன த நி ; அதி என ந பி ைக உ ; அவ
அதீத ஆடவ எ பைத எ னா மற க யா ”.

“எ ைன கர பி மண த நாளி “இ த இ பிறவியி
இ மாதைர சி ைதயா ெதாேட ” எ என த த வர ைத
எ ெசா க” எ றி, இராம ஓ இல சிய ஷ
எ பைத வ தி அறி தினா .

“அர இ ஆள , ர ேகால க அவேனா உட

றி க யா ெகா ைவ கவி ைல; விதி எ ைன சதி
ெச வி ட ” எ கழிவிர கமா உ கி உைர தா .

வ எ ற எ ைலைய மீறி தா ஒதிய க ைத நிைன

அ ம வ தினா ; ெப ைம ேப ந ைரக அவ
ெந ைச ளி வி தன.

“இராமனிட ெசா ல நிைன ெச திக உளேவா?” எ

அட கமா ேக டா .

“தார அ ல எ ெசா எ ைன ஒர க டலா ; அத காக

த ர கா டாம இ ப அவ ஆ ைம இ ” எ பைத
நிைன க” எ றா .

“வா வதா வதா? எ ப தா எ வா ைக பிர சிைன”

எ றா .

“ந பி ைக எ ைன வாழ ைவ கலா ; அத ஒ வைரயைற

உ ; தி க ஒ இ இ ேப ; அ தீ தா எ உயிைர
மா ேப ” எ உ தியா றினா . “'எ ைன ப றிேய நா
ேப வ , அதனா அவைர ஏ வ தவ தா ; அவைர ந பி நா
ஒ திதானா உயி வா கிேற ?”

“ப ட க ெகா அவ பாாிைன ஆள உலக அவைர

எதி ேநா கிற ; தா பாச அவைர இ கிற . பரத அ ைக
அவைர அைழ கிற ; அவ யா காக வா வ ? கைர கட
தவி எ ய கைற காண யா ; கைரைய கைர க
அவ அ கைற பிற எ எதி பா க யா .”

“உ ற கணவ எ ைன ற ைகவி டா ெப ற த ைத.

எ ைன நிைன அழாம இ க மா டா ; அவ எ இ தி
வண க ைத இய க”

“உ தைலவ கிாீவ இ த ெச திைய ெசா க! தர

ேதாழ மணி அழ பா க ெசா ; மாைல
மகிழ ெசா ” எ க களி நீ ம க த இ தி ெச திைய
ெசா அ பினா .

அவ ெந ச அவல ைத அ சைன மக அறி வ தினா ;

அைத ைட க ஆ த ெமாழிகைள றினா .

‘நீ ெச வ அைன ைத ஒ ெகா ள யா ; மரண ைத

ப றி சி தி க இ த ண அ ; தி க ஒ நீ க இ
த கி இ க ேதைவ இ ைல; ஊ உற கமி றி தவி வி
நாயக , நீ இ இட அறியா ைறேய தவிர பைட எ க
தைட ஏ இ ைல” எ ஆ த றினா .

“ந ெக ெசா ல த க நிைன கைள ெசா னா யா

உ கைள ச தி தைம சிற த சா களா அைம ” எ
றினா .

“இ திர மக சய த , எ க ஏகா த தி இைட , கா ைக

வ வி எ யா ைகைய ெதா டா ; ஒ ெகா
அ ளிைன விர னா இராம ; இ த ெச திைய ெசா க”
எ றா .

“கா ைக ஒ ெதா டத ேக அவ ெபா ைம கா டவி ைல;

அர க ஒ வ சிைற ைவ தி பைத அவனா எ ப
ெபா தி க ?” எ ற க ைத உ டா க இ த ெச திைய
நிைன ப தினா .

“எ லா விதியி ெசய ” எ எ ணி ெப வி அவ ,
இ ப க ெக லா காரண யா ? எ எ ணி பா தா .

“மாமியா ெச த ெகா ைம” எ பைத ெசா லாம ெசா

அ கிறா .
“அ பாக வள வ த த கிளி யா ெபய இ வ ?” எ
இராமைன ேக க, அவ , தா ேநசி வ த மதி மி க அ ைன
ேககய மக ெபயைர ைவ ப றியைத நிைன ப தினா .

அ த ள நிக சியாக இ இ ததா அதைன எ

உைர தா .

“எ த தாைய அவ உயிாி ேமலாக ேநசி தாேனா அவேள அவ

வா உைல ைவ தா ” எ பைத நாகாிகமா
கா னா .

கைணயாழிைய ெகா த இராம அத இைணயா த

தைலயி யி த டாமணிைய எ அவனிட த தா .

“இ எ க மணநாைள நிைன ப அைடயாள ” எ றா .

கி ைவ தி த அ நைகைய அவனிட த , விைட

த அ பி ைவ தா .

அ ம சீ ற

ெந ேபா விைளயா ய இராவ பாட க பி க

வி பினா ; ‘மானிட இ வ , எ மதி இட விைளவி த
இராவண , அவ த ஆ றைல அறியேவ ,எ வி பினா
அ ம .

‘சீைத இ த ேசாைல அ அவ நிழைல த தா , அ

சிைறயாக இ பைத ெவ தா ; அ ெபாழி இ த மர கைள
ேவேரா பி கி எறி தா . அவ ைற வி ணி எறி களி
விழ ெச தா .

ஊ ைழ தா ; வி ைண மாட கைள எாியி

ெகா தினா ; யாைன, திைர, ேத இ பைடக இ த
ெகா கைள எ உைத , அழி ெச தா ; ேவ வி
ம டப க ேவதிய இ லாமேலேய ெந கைள க கின. யா
இ ெச த ? எ ற ேக விக எ ப அர க அழி கைள
ச தி தன . சீைத ேசாக விைளவி த அேசாகவன , எாிதழ
ைவகிய ; அதைன காவ ெச த ப வ ேதவ உ ைல
ஓ ன ; சி திர நகாி எழி சிைத ேபான ; அர க அழி க
ஒலமி டன ; இராவணனிட ெச ைறயி டன .

கி கர வைள த

ெச தி அறி , ெச வ ேகாமா இராவண , கி கரைர அைழ

அவைன வைள மா ஏவினா . ேதாரண வாயி இ த கைணய
மர ைத ெகா கி கரைர தா கினா ; அவ க உயிைர
ேபா கினா .

ச மா எ ற பைட ர அ மைன அ கினா ; அவ

பைட ட அழி இட ெதாியாம மைற தா ; “ப ச
ேசனாதிபதிய ” எ ற பைட தைலவ அவனிட ேமாதி ப சா
பற தன . இராவண இைளய மக , அ க மர கள ேநா கி
கா ைவ தா ; அவ பைடக அ ேவ ஆணி ேவறா
சிைத தன; அ ம அவைன காலா தைரெயா தைரயா
ேத தா . அவ ரமரண அைட தா .

அ க மர இற த ெச தி ம ேடாதாிைய ைகய நிைல பாட

ைவ த ; ஒ பாாி ைவ அழைவ த , இராவண க சின
ெகா டா ; த பி இற த ெச தி ேக இ திரசி , மி க சீ ற
ெகா டா ; ேபா ேம ெச றா ; அவ ேத தைரேயா
தைரயாயி ; பைடக இழ பா ேவ த மக த ைகயி
இ த ம திர வ ைம வா த பிரமா திர ைத ஏவினா ; அத
ம திர ச தி ஆ ப அ ம , அட கி க டா ;
க டா எ பைத விட க ப டா எ பேத ெபா த ;
அட கியவ ேபா ந தா .

ந ெவ றி த த ; நா ெத க வழிேய அவைன இ
ெச றன . “அவைன ெகா லாம இ வ க” எ
இராவண ஆைணயி டா .

இராவணைன அவ அ தாணி ம டப தி ேந ேந
ச தி தா ; அ ம அவைன கா வா அகமகி தா ;
அவைன ெகா வத ெவ வத இராம ஒ வனா தா
எ பைத க டா ; விைரவி வி ப இராம
ெச தி ெசா ல வி பினா ; அ திர ைத றி ெகா
ெவளிவ வ ேவத விதி ரணா ; அதனா ெபா தி தா ;

“க ேடா கால வ ”எ கா தி தா .

“ வனா வ த நீ ய விைளவி அழிவிைன ஏ ெச தா ?”

எ இல ைகய ேகா ேக டா .

“க காவ மி க உ ைன ச தி க, இ தா வழி என
க ேட ; அரச மாியாைத ட உ ஊ ெப ம க ஊ வல
நட தி எ ைன உ னிட அைழ வ தன ” எ றா .

அவ ஆணவ ேப ைச ேக ட அரச , அவைன ெகா மா

ஆைணயி டா .

பாரத கைதயி ாிேயாதன அ கி சாதன இ தா ;

ேவ ைக பா ர க ண இ தா ; த ேபச ஒ
வி ர தா அ இ க த .

இ ேக டண வி ரனா ெசய ப டா .

“மாதைர வைர ெகா வ அரச நீதியாகா ” எ

சா திர அறி த அவ , நீதிைய எ உைர தா .

இ திரசி , பிர மா திர தா க டவ , ெவ ப ேவத

ெநறி ஆகா ; அதனா ேவ கயி கைள ெகா க மா
க டைளயி டா இராவண .

அவைன ெகா வைதவிட அவ வாைல ஒ ட ந வேத த க

எ றா .

ந ர ைத மா றாாிட விள ப அவைன தி பஅ வேதேம

எ விள க றினா .
த ைகைய இராமல வ அ கப க ப திய ேபால, இவ
வா ெந ைவ பேத உக த எ றினா .

ம திர தி க அவைனவி நீ கிய . மா தாி க அவைன

க ய ; திேதா அவ இ ெச ல ப டா ; அ
ெபா ன காி எழி பர அவ காண த .

நகர தி ந ப தியி அவைன நி க ைவ தன , அவ வா

ணி றி அதி ெந ைவ தன .

சீைத இ ெச தி எ ய ; அவ அ கிய கட ைள அவனிட

தணி நட மா ேவ னா ; அவ அத பணி
அவ ஊ விைளவி கவி ைல; அ ம ஊ தீ
ைவ தா ; இல ைக ப றி எாி த .

“ ட ர , ெக ட “க நக எ ற ெச தி எ பரவிய ;
ப தி ; அவைன எ தி எ இராவண இ ட ஏவலா
அவைன ர ெதாட தன .

சீைத த கி இ த இட ெந ெச லவி ைல; க பி

ெபா அவ அரணா அைம த ; “அ ம ைறயி றி ேசர
ேவ ேம, எ ெத வ களிட ைறயி டா . பவழமைல
யி ெச ைம நாக மைல தாவினா ; அ அத
வி தினனா கைள ஆறினா . அ கி மேக திர மைல
தாவினா .

ெச தி ெசா ல

அ மைன க ட வானர ர , உவைக ெகா டன ; ஆரவார

ெச , கட ஒ ைய கைரயி எ பின . அவ வா திற
ேபசவி ைல; அவ ேதா றேம அவ ஏ ற ைத உண திய .

“ஞான நாயக ேதவி றினா ந ைம” எ றா ; அதனா

சீைதைய அவ க வ தைத அறி தன .

“அவ உட வ க , அவ ர ெசய கைள விள கி றன;

வானி எ த ைக, அவ இல ைக தீ யைத
கா கிற ; சீைத அவ ட தி பவி ைல; அ பைகவாி பைட
வ ைமைய கா கிற ” எ வா ைம த அ கத , கர
ேவ த சா பவ உைர தன .

“க டன க பி அணிைய க களா
ெத திைர அைலகட இல ைக ெத னக
அ ட நாயக! இனி தவி தி ஐய
ப ள ய எ அ ம ப னினா .”

“அவ , த ெபா ைமயா சீல தா த க பி திற ைத

நிைலநா வி டா ” எ றினா ; “அதனா பிற த ,
த ெப ைம ேத த தி கிறா ; என அதனா
ெப ைம உ டாகி இ கிற ; த ைன தனிைம ெச த இராவண
வ ல, ைத தர இ கிறா ; வானர ல ைத
வா வி தா ” எ ெசா , அவ இ த கா சிைய அ ம
இராமனிட ெதாிவி தா .

காவிய தி நீதிைய ெதாட ய நிைலயி அ ம

அைம த . “'சீைத ம மக த த மாமக ; அவ வி மகளிைர
உய திவி டா ” எ றா . ‘ெப ணின ேக அவளா ெப ைம
ேச வி ட ’ எ றினா .

“ேசாக தாளாய ந ைக க பினா ெதா த ஒ த மாக தா

ேதவிமா வா சிற உ றா ; ம ைற பாக தா அ ல ஈச ,
ம ட தா ; ப ம தா ஆக தா அ ல ; மாய ஆயிர ேமா
ேமலா ”

எ றினா .

கைணயாழி ெகா தைத ெப ெகா அவ உ ள

ளி தைத எ றினா ; அ வாேற அவ த அ பிய
டாமணிைய இராம ைகயி த தா ;

“வி ெப தட ேதா வர!

 வ நீ இல ைக ெவ பி
ந ெப தவ த ஆய
ந ைகைய க ேட அ ேல ;
இ பிற எ ப ஒ
இ ெபாைற எ ப ஒ
க எ ெபயர ஒ
களிநட ாிய க ேட ”

எ றா .

இராம உ ள ாி தா ; உவைக எ ைல இ ைல; அ த

மகி சியி அவ ஆ ேபாகாம கிாீவ ெசய பா
வி டா . “ஐயேன! ேக ; தைலவிைய நா எளிதி மீ க
எ அறி த பி அட கி இ ப த க அ ;
ேப ற பட ெசய ப ேவா ” எ உைர தா .

“எ க ெவ பைட” எ றா . “ஏ எ அளவி கட ேபா ற

ேசைன ெத திைச ேநா கி ற ப ட .
***
 த கா ட
டண அைட கல

ப றி எாி த நகைர மய எ ெத வ த ச ெபா ைடய

மாநகராக ஆ கி பி தா ; மாணி க க அைம த
மணிம டப தி சி மாசன தி இராவண ெகா றி தா .

வர ப ற , ம திர ெதாழி நிர பிய அைம ச , ேசைன

தைலவ அவ அைவ க அம தன . அர ைப மாத கவாி சி
அவைன க ப தின . அ நட க ேவ யைத ெதா
சி தி பத ச அயலானவைர ெவளி ப தி, ெந கிய
ற தினைர , அைம சைர , உட பிற த த பியைர
ம ேம நி தி ெகா டா .

“ ட ர , ெக ட க நக ; ப டன ற ந ;
கி ய இழி பழி ; அழி ெச த அ ம , ெச றவழி
ெதாியாம த பி வி டா . இனி ெச ய த க யா ; “” எ ற
வினாைவ எ பினா இராவண .

“கர சிர ைத இழ தா ; பனைக ெசவிைய ைக

இழ தா ; ர மைனவிய தா ைய இழ தன ; சி திர நக எழிைல
இழ த ; நா மான ைத கைழ இழ ேதா ” எ
இழ கைள அ கி றினா .

மேக திர , க , பிசாச த ய பைட தைலவ நாடக

வசன ேபசின : “பைட எ பி எதிாிகைள ைட ப தா ெச ய
த க ” எ ற க ைத ெசா ன .

உட பிற த த பியாகிய பக ண ம அத
உட படவி ைல; திட ட தா க தியைத எ உைர தா ;
அ பைட தவ ைற எ றினா ; ‘சீைதைய சிைற பி த
இராவண ெச த தவ ’ எ றா ; ‘இராமைன அைட ம னி
ேக ப தா ெப ைம’ எ றா ; ெதா ட இட தி அவைள
ெகா வி வி தா அ ய ெசயலா ; அ றி, ர ேபசினா
அதைன திற பட ெச ய ேவ ; பைட எ லா , ஒ
ேசர ெச தா தேல நைட ைற ஏ ற ”எ றினா .

வயதா இைளஞ , வா ப ப வ தின ; இராவண ரமக

இ திரசி ேதா வா ைத கைள எதி ேபசினா ;
“ ைள கைள வத ைகநக ேபா ; ேகாடாி ேதைவ இ ைல”
எ றா ; “தா ஒ வேன த க பைட ெகா அவ கைள தா கி
பாட க பி க ” எ றா .

அற ெச வனாகிய டண , அறி நிர பிய க கைள

ெசா னா . “ ட உைடய ர அ ; மிதிைல வ த
சனக மக ” எ றா ; “சீைத க ” எாிமைலயா ; ெநறி
திற பியவைர அ எாி கவ ல ” எ றினா .

“ஆணவ தா அறி இழ த இரணிய எ ப அழி தா ? யாரா

ஒழி தா ? ெப ற மகேன அவ ெப பைகஞ ஆனா ;
“உ ேனா உட பிற தவ எ பதா நீ ெச ெகா ைம
க எ லா நா ைணேபாக ேவ ,எ எதி பா தா
அ க பைன ஆ ”.

“தவ ைற தி தி ெகா . ைப ெதா யா சீைத அவைள

வி வி ; ெப பாவ ெபா லாத ; வ ைப விைல வா கி
ெகா நீ ேவதைன ப வதி ெபா ேள இ ைல”.

“இரணியைன ெகா ற யா ெதாி மா? பா கட யி

பரம தா ; அவ யி எ ரேயா ய ைட க
பிற ளா ; பைக ெபாி ; மா டரா நீ சாக ேபாகிறா ; நீ
ேக ட வர தி ெச த பிைழ இ ; மனிதைன மற வி டா ;
மா ட தி ெவ றிைய நிைலநா ட பிற தவ அவ ” எ றா .

டண றிய , உைர எ க தினா இராவண . அர க

ல தி பிற த அவ , ெப காக இர க கா வைத
அவனா தா கி ெகா ள யவி ைல. “இன ப இ லாத
ேராகி நீ; த பி பிற வி டா ; இனி நீ த பி ெச றா தா
பிைழ பா ; பிரகலாத ேதா றி ெகா ேட இ கி றன . நீ விதி
வில கி ைல” எ றா .
 டண தி த ய றா ; தி த தீராதாயி ெபா ற
ேவ ; இவ ப க ண அ ல ; கடைம எ ப எ ? எ
ெச வதி ேவ பா இ த ; “உட பிற தவ காக உயி
வி வ கடைம” எ க தினா பக ண , உட பிற த
ெகா ைக காக எைத இழ ப எ ப டண ெகா ைகயா
இ த ; னவ கடைம ர ; இவேனா அற ெச வ ;
“தனிமனித காக த ைன இழ பைத விட உலக ெபா
அற தி காக தா பணி ெச வேத ெச ய த க ” எ ற ெகா ைக
இவனிட நிலவிய .

அற எ ப ஒ ; அேதா அவ ஞானெநறியி ந பி ைக
உ ளவ ; பிற எ ப ப த பாச கைள ெகா ட ; இற
எ ப த அ ; பிற இற ப ற ேபாி ப வா .
அைடதேல பிற பி அ பைட’ எ க தினா ; சமய
ேகா பா க இவைன ப ப தி இ தன. “இராமைன
அைட தா பிற வி தைல கிைட ; ேபாி ப
கிைட ” எ ற ந பி ைக இவ இ த . இ த இர
காரண களா இவ இராவணைன வி விலக ெச தா .
இவ ெந கிய ேநச ைடய அைம ச க நா வேரா கல
க சி மா த ேதைவ'” எ பைத உண தா . பாச ைத விட ேநச
இவ ெபாிதாக ப ட .

கடைல கட கா வ ண இ மிட ேச தா ; டண
தமி ம ணி கா ைவ தா . அ இல ைகவாசி க ட
த த ; ‘ பி அறியாத த வனாகிய இராமைன எ ப
ச தி ப ? எ ப அறி க ெச ெகா வ ? ஏ ைடய
க கைள எ ப எ ெசா வ ? பைக கள தி
வ தவ க இட எ ப கிைட ? அ சி அ சி அவைன
அ கினா .

ர கின தைலவ சில டணைன க டன ; ‘அவ தீய

எ ண ேதா தா வ தி க ேவ ’ எ எ ணின ;
‘அவைன இ பி க ைத ெநாி ெகா வேத ‘த க ’
எ ெச தன .

மயி த , மி த எ ெபய ைடய வானர தைலவ

ேவ விதமா நிைன தன ; அ க அழ இல கண கைள அவ க
அறி தவரா விள கியதா , ‘அவ அர க ண அ றவ ’ எ
ெச தன ; அறவா ைக நீதியி பா ெந ச
உைடயவ ; ராவண வ சக ைத எதி வ தி கிறா ” எ
இராமனிட உைர தன .

இராம அவசர ப எைத ெச ய வி ப வி ைல; அவ

அரசமக ; ம றவைர ேபசவி த இ பிட ைத ஒ
ஆேலாசைன ம டப ஆ கினா ; பா கிாீவ த
க ைத உைர தா .

“வ தவ ஒ ச த பவாதியாக தா இ க ேவ ; அவ
அ பைடயி நா ப இ ைல; அவ ப ேவ : “நா ைட
உ மிட ேக ெப ஆ சி ெச ய ேவ ” எ
வி கிறா . இராவணேனா இத மா ப டவ அ ல ;
இ அவ ேவ ப கிறா எ றா , அவ ஒ ேராகிேய”
எ றா .

சா பவா வயதி தவ ; அ பவசா , ஆர அமர எைத

சி தி ேபச யவ . அவ பழைமவாதி, சாதி ப
மி கவனா காண ப டா .

“வ தவேனா, அர க சாதி, நீதியா ேவ ப , இவ , இ வ

ேச கிறா ; ஒ ைற இவைன ஏ ெகா டா பிற அவைன
ெவளிேய ற யா . த ச அைட தவைன எ காரண ைத
ெகா வ சக எ த ள யா ; மாாீச ெபா மானா
வ ந ைம மய கினா ; இவ ந மகனாக வ நய கிறா .
இ வ ேவ பா கிைடயா ” எ றா சா பவா .

“ெத விேல ேபாகிற வ ைப யா விைல வா கமா டா க .

ெதாட க தி இவ ந லவனாக ந பா ; ஏமா ேபா இவ ,
த பாட ைத ப பா ; இவ ஒ ஒ ைட பட இவைன
ெகா நா கைரேயற யா ; ந டா றி த ளி வி த
நாயகனிட ேபா ேச வி வா ” எ நீல ஒலமி டா .

இராம மா திைய அைழ தா ; மா க இ தா

உைரயா றலா , எ றா .
அரசிய அறி த அ ம , “இவைன யவ எ ேறா, தீயவ
எ ேறா அவசர ப ெச ய இயலா ; இவ ஏேதா ஒ
உ க இ க ேவ .”

“நா ேல பரத , கா ேல எ தைலவ ஆ சி

த தி கிறா ; இ ேக த க சமய தி வ தி ெகா டா
இவ ; இல ைக தன ஆ எ ற ஆைசயா வ தி கலா .
ஆ சி காரணமா வ தி கலா ; ஆைச யாைர வி ட ?”

“இவ ந லவனா? ெக டவனா? எ பைத அறிவ , அறிய

வி வ ேதைவ இ ைல; அ ப ளியாசிாிய தா சா றிதழி
எ த ேவ ; இ பைக ல ; அதனா , நம ந ைமயா
தீைமயா? எ ெச வ தா ந ல ” எ றா .

“நாமாக வி பி அவைன நய கவி ைல; அவனாக வ தா அவைன

பய ப வதி தவ இ ைல.”

“இவ எ த க சி? யா இவ எதி க சி? இவ

சாி திர எ ன? இவ ைற அறி கிேற ”.

“இவைன இல ைகயி க இ கிேற ; க ள அர க ம தியி

ெவ ைள உ ள பைட தவ ; அரசநீதி அறி தவ ; வனாக
ெச ற என ய விைளவி கவிடாம த தவ . அ த நா
அ ச த நீதி ஊ உ ணாைம , ம ம த தைட
ெச ய ப டைவ; இவேனா விதி வில : ைசவ உண தவிர
ம றவ ைற ைவயாதவ ; ேகாயி களாக
பிற கேவ யவ ; அர க ல தி பிற வி டா .”

“இவ தா இ ப அவ மக எ ப ? அ த ெப அ
இ லாவி டா ; சிைற வாச ைத சீைத கவாசமா மா றி
இ க யா . இராவண ம யேபா எ லா , “அவ
க ட பட நாக ; ெவ ேவ ; அவனா சீைதைய ெதாட
யா ; ெதா டா அவ தைல றா ” எ ற சாப ைத
எ ெசா னவ அவ தா . சீைத காக ந பி ைக
கன கைள க ெசா ய அவ தா ; அ த பேம
நம ைணயாக இ வ கிற ; பைக ந ேவ ப மி க
ந ப அவ க ; இ அவ க மனித இய , அரசிய ேவ ”.

“இவ பைக ம ணி பிற தவ ; ேபா மைறகைள அறி தவ ;

யா ? எ ? எ பனவ ைற அறி ெதாி தவ . இராவண ெப ற
வரேமா, அவ பைடயி தரேமா நம ெதாியா ; ‘உட பிற ேத
ெகா வியாதி’ எ ப பழெமாழி; அவைன அழி பத இவ
ேதைவ ப வா ; இவைன நா ேச ெகா வ அரசிய ”.

அரசிய க சி மா வ இய ைக; அத உாிைம உ ;

அத த க த ச ட எ உ வாக வி ைல; இவ
சைமய ேவ ய காிேவ பிைலதா ; ேதைவ இ ைல எ றா
ந மா இவைன கி எறிய ; அர க ேசைனைய அ சாத
நா , இ த க ைனைய க ஏ அ ச ேவ .
ெவ ள தி இவ ஒ நீ மிழி; அ தாேன கைர வி ;
ெவ வி . ந ஆ ற நம ந பி ைக உ ” எ
அ ம றினா .

பைகவ எ பதா கிாீவ அ சினா ; சா பவா சாதிைய

ப றி ேபசினா ; நீல ஒ ைட பட எ றா ; அ ம ஒ
காிேவ பிைல எ றா ; எாி த க சி எாியாத க சியா வாத
இ டன .

ப ம ற ேப ேக ந நிைல வகி க ைத
தைலவ கைள ேபால, மா தி ெசா ன க ைத, இராம ஏ
ெகா டா ; ஆனா , சிறி ேவ ப ேபசி இ க சியின
ேபசிய சாிேய” எ ஒ ெகா ேம திய ேபசினா .

“ந ைமேயா, தீைமேயா அைத ப றி நா சி தி க ேதைவ இ ைல;

அைட கல எ வ தவ ஆதர த வ அாிய ப பா ;
அைத நா ஏ க ேவ ”.

“அ ேவ அற ; ஆ ைம , ேம ைம ஆ ”எ றா .

இராம ெதளிவான உைர எதி ெசா ல யாம ேபா வி ட ;

அதைன ஆைணயாக ஏ ெசய ப டன . கீாீவ , தாேன
டணைன சா தா ; அவைன வாழைவ க வரேவ அைழ
ெச றா .

இராம அவைன ஏ ெகா டா ; “இல ைக ெச வ உன ;

நீ ட கால சிற ற ஆ நிைல வா க” எ வர ,
வா றினா . ஆ சி கிைட தத டண , அக
மகி தா ; மா சிைம நிர பிய இராம தி வ களி வி
ெதா அவ ந லாசிகைள ெப றா .

“தசரத ம க நா வ நா க ; கேனா ேச ஐவராேனா ;

கிாீவேனா அ வ ஆேனா ; இ ெபா உ ேனா ேச
எ வராகிேறா ” எ த உட பிற பாக அவைன இராம
ஏ ெகா டா .

தைமயைன வி பிாி தவ த க மட கிைட த ; மா

தைமய கிைட தா ; ேதா ட ெச கைள பி கி ேவ
இட தி ந டா சில ெச க பிைழ ெகா ; ெகா யா
இ தா அ ெகா ெகா ேத பட ;இ ஒ மா
சிகி ைசயா அைம த அவ ; உறைவ றி ெகா ட
அவ உற கி ய ; இழ ஈ ெச ய ப ட .

பைட தைலைம ஏ கனேவ இ த கிாீவேனா டணைன

ேச தா இராம , இராம இல வரா அவ கைள மா றிவி டா ;
அவ க இர ைடய ஆயின ; டண பைட தைலைம ஏ
அவ கைள ஊ வி தா , உ சாக ப தினா .

வா ெதாழிைல ைடய வானவ சமய பா

ெகா தன ; “ டண ெப ற ெவ றி ெப வா உலகி
யா ெப றில ” எ அவைன பாரா வா தின .

க சிமா அரசிய வாதிக அவ ேனா யா

விள கினா ; சாி திர க ெப ற சாதைன மனிதனா
காண ப டா ; உற ெகா டவைன வி ெகா ைக
க டவனிட அர ேத சர அைட ளா . “இ சாியா
தவறா” எ பத இ வைர ைர றினா கேள தவிர ைர
றியதா ெதாியவி ைல.
கடைல கட வழிவைக

ெந பிைடேய நிழைல கா ப ேபால பைகவாிைடேய ஒ

ந பைன, டணைன இராம க டா . அவனிட இல ைகயி
இய ைகைய ப றி இைறமா சிைய ப றி ேக அறி தா .
அர கைள ப றி ர கைள ப றி ேபசி அறி தா ;
இராவண ெசய திறைன ஆ றைல அவ நீ
ேபா கைள ேக அறி தா ; அவ ைறகைள
நிைறகைள அவ உைரகளா அறி தா ; இல ைகைய ப றி
அறிய அவ எ தாத வைரபடமாக விள கினா .

வானர பைடக அ கத த ய பைட தைலவ க

அ மனிட அளவிலா மதி கணி ைவ தி தன ; அவ
ஆ ற ெசய திறனி ந பி ைக ெகா தன ;
“கடைல கட பத அவ தா த க விைட ெசா ல ேவ ”
எ எதி பா தன .

“கடைல கட ப எ ப ? வழிவைகக யாைவ?” இைவ ப றி சீைத

மணாள சி தி தா ; ைல நில க ண , மைல
க , ம த இ திர , பாைல காளி வழிப
ெத வ களா இ ப ேபால, ெந த நில , நீல
கட ெத வ வ ண எ ப நிைன வ த . அவ
ெபயரா ம திர ெசா ெச ‘கட வழித க’ எ
விள பினா ; அைல ஒைசயி அவ காதி இராம ெசா ேலாைச
விழவி ைல.

வா ெசா ெசவிசா காத ெசவிடைல! வழி ெகா

வர ைகவி ஆைண பிற பி தா ; இராம நா ஏ றினா ;
பிர ம அ திர ேந திர ைத திற தா ; ஏவியகைண அவ ஆவிைய
வா க அவைன அைண த . அலறி அ ெகா அட க
ஒ கமா அ ண இராம வ நி றா வ ண . அைல
அட அ பா த ஆைணைய ெச தியதா , இ பா எ ன
நட கிற ? எ பைத அவனா கவனி க யவி ைல” என
ெதாிவி தா ; த ைன ம னி ப ேவ னா .

கட நீைர அ ெகா வ ற ெச வி டா , கா க இ லாம

ேபா வி ; மைழ த இ ைப ேச ைவ தி வ கிதா
கட , வ கி ெபா வி டா , ேமக க டமாகிவி ;
வா மைழ ெபா தா த ம ஏ ? நீாி வா உயி அழி ;
நில தி பயி ஒழி ; “நீாி அைமயா உலக வா ைக” எ ற
பழ தமி பா ைட ெசா இராம வி ட அ ைப அட கி
ெகா ள ேவ னா வ ண .

“கட பிைழ த ; அத ேம அைண அைம தா தா பாைதைய

அைம க ” எ றா .

“இர ராமனா விள அவ , ேச ராமனா மாற ேவ ”

எ றா ; ‘சி கள தீ இ திய ைண க ட ேச
அைம ப உ தியாகிய . ம ர கைள ெகா ேட
“க ைல , ெச கைள , ப ட மர கைள , பா ப ட
கைள ேபா பாைத அைம கலா ” எ றினா .

ர பைட அத பிற உற கேவ இ ைல; அைவ

ெகா வ வி த க ைபகைள , மர ெச ெகா
வைககைள நள எ ெத வ த ச , கள இற கி வ
மி க பால ஒ க வி தா ; ேச வி ெச விைன அவ
ைகவிைனயா அைம த . ‘அகல தி ப ேயாசைன நீள தி
ேயாசைன ர ’ எ அத க நா விழாவி
ெசா நா ைவ தன ; க த ; இராம வ பா ைவ
இ டா .

ேபாாி ழ க

இல ைக பைட ெச ற ; ெச ற ேநச கர க அ ல;
விநாச ர க ; அ அணி வ ெதாட த ; இராம
இல வ ேனா களா நட தன ; டண , கிாீவ ,
ம ள பைட ர அவ க ைண ஆயின .

ெவ ட ெவளிைய அவ க த மிடமா ெகா டன ; றி

மாளிைகக ; ந வி ஒ ெபாிய ; அதி நி எைத பா க
; நள எ ெபய ைடய த ச அ த றி த க ஒ
பா அைம ெகா தா ; இராம என ஒ உயரமான
ப னசாைல அைம தர ப ட ; அ அவ த பிேயா
த கினா .

ேபா கைத ெதாட கமாயி ; இராவண ஒ ற இ வ ர

வ வ தி அ இற மதி ெச ய ப டன ; க , சார எ ற
ெபய ைடய அ ெவா ற தா க ற மாையயா த ைம மைற
ெகா திாி தன ; த ைம ர க எ ேற க த ெச தன .

“ேதவேர அைனயவ கயவ ; இ வ வ வ தா ேவ பா

இ ைல” எ பா வ வ ; அ ற பா ைட கா டவி ைல;
டண ம அவ க பா ஐய ெகா டா . பா பி காைல
பா அறி த ; அைனவ பா ைவ அவ க மீ ைமய
ெகா ட .

அவ க ம திரத திர க றவ ; அவ ைற அறி , டண

வ லவ வ லவனா விள கி, அவ க ேவட ைத
கைல தா ; சி இ த வ ண கலைவ நீ கிய : ைம நிற
அர கரா ெவளி ச தி ைவ க ப டன ; அவ க ெம ைய
கா ய பிற , ‘தா யா ?’ எ ற ெம ைய உைர வி டன ; தா
அர க எ பைத இராமனிட றி, இர க கா ப ேவ ன .

வ உாிய மாியாைதைய இராம அவ க கா ட

வி பினா ; தீய சி ைத யைர கா ேபா வி த மஅ க ,
அவ கைள அ கவி ைல; “'மைற தி மைறகைள அறி
ெசா ல ேவ ய ேதைவயி ைல; நிைற தி இ ள நிைற
ைறகைள எ ணி ைக விடாம ெதளிவா அறிவி கலா ”
எ றா இராம .

“எ க ர ைத எ விள ப எ க நீ க ெதாட ேபசியா

இ ,எ எதி பா கிேற ; அ சாம ெசா லலா ; நா க
ேநாி ெசா னா உ தைலவ ந பமா டா ; அறி வ
அறிவி தா அத ஆதி க அதிக ” எ ெசா அ பினா .

“த பிய இராமபிரா ணிய ” எ தைலகா டாம வ தவழி

நீ ன . ெச திெகா ெச ற ேசவக தா ஒ றி அறி
க வ தைத மாக இராவண உைர தன ; கட கட த
அ கைர சீைமயி ேபா பயி சி ெப ற ேசைன கைள ப றி ,
இராம ேதா ற தி தா க ட ஏ ற ைத ப றி , சர
அைட சாதிைய மற நீதி காக ேபாரா டண அற
ப ைற , அவ பைகவ களி உளவாளியாக
ெசயலா வைத , இராவண ச தி க ேவ ய சாதைனகைள
ப றி டாம கழி காம உ ளைத உ ளவா
உைர தன ஆயின .

ஆணவ மி க இராவண , உலக ேபா க ைண ேபா

ச வாதிகைள ேபால சி தைனயி றி, க வ ெகா ஆேவச
கா னா ; த வர தி உர தி ந பி ைக ைவ தி தா ,
இ ேய அ ப இராமைன எ ளி நைகயா னா ; எதிாிக
ம வ எ ற உ தியி பி வாத கா னா . நாவினா
ேப வைதவிட வாளினா வைதேய ந பினா ெசா ேல
உழவனா இ விவாதி பைதவி வி ேல உழவனாக
ெசய பட வி பினா .

இராவண நிைல இ வா ஆக, இராம ெசய ேவ விதமா

இ த ; இல ைக மாநகாி மைல உ சியி ஏறி நி . அ நகைர
க மைல தா ; ெபா ெனாளி மதி கைள , மி அம
மாளிைக கைள க விய தா ; நகர தி எழிைல , ம களி
கைல திறைன இல வ கா னா ; சி பிக சிர ைத
எ ெச கிய க பைன கைள க களி கா னா ; அவ
அ ைன ைகேகயி, அேயா தியி அ வயி றி ஊ ய தீ,
அைணயாம ட வி வ ேபால அ ம ய தீ வாைன
ெகா எாி த .

எ டாத கனி ெகா டாவி வி ெகா த இராவண ,

சீைதைய அைடய யாத ஏ க தா ெம வி ட ேதா க ,
ேபா ெச தி ேக ாி கின. அவ இராமைன
அைடயாள கா ட ேதைவ இ லாம , அவ எழி நிைற ேதா ற ,
அவைன யா எ பைத அறி திய ; காம , தா ைறேய
க வி ைல , இ வாைள எறி வி தைல னிய
ேவ எ பைத உண தா .

அ வாேற டணைன ெகா இல ைக பைட ர கைள

இராம அைடயாள க டா . கிாீவ ம றவ களிடமி
ேவ ப டா . சீைதயி வி லா ய காரண
இராவண , அவ தா எ பைத அவ க ெகா டா .
நாைய க டா க ெல எறிய வி சி வ ேபா
அவசர ப , அவ இராவண மீ பா தா . அ நா நா
எ நிைன தா ; அ ேவ ைட நா எ பைத அவ
அறியவி ைல; அ அவைன க தறி வி ட ; த பி தா
ேபா எ அவ த தவி ைப ெவளியி டா ; இராம தா
த இனிய ைணவைன இ வள விைரவி இழ பா எ
சிறி எதி பா கவி ைல; ந பைன இழ தபி அ ைடய
மைனவிைய அைடவதி அவ மன ஈ படவி ைல.

வாணர ேவ த உயி பிைழ வர ேவ ேம எ ற கவைல

அவைன வா ய ; இராவண ேபரா ற உைடயவ ; பி
ேயாசைன ெச யாம ெந பி ைகவி சி ழ ைதேபா
கிாீவ ெசய ப வி டா எ வ தினா . இ தா
அ த ெந பி உ ள காி ைட எ ெவளிேய ேபா
ழ ைதைய ேபா இராவண யி பி ப ட ைவர க கைள
பறி ெகா இராமனிட ேவகமாக வ ேச தா ;
தைலத பிய ; இராவண த பவி ைல; ம றவ க தா
அவ அ களி ப பழ க ; இ வைர த மணி யி
மா றா ைகப ட இ ைல; இைத அவமானமாக க தினா
இராவண .

அ ம அேசாக வன ைத அழி தா ; அவ தைலவ , அவ

மணி ைய பறி தா ; இ ெச ைக இராவண எாி ச
ஊ ய .

அ எ ன ெச ய ேவ ? எ பைத ெச ய, அைம ச
அைவைய இராவண னா ; ேபா ய சிகைள
ேம ெகா டா ; ேபா ர ெகா ட ெச தா . ெவ றித
ச கைள ழ கினா ; அைமதி இல ைகயிட வி ைற ெப ,
ஒ எ ெகா ட .

இராவண ேபா பி வா கவி ைல; இ தர தவ

ைககல க கா தி தன ; எனி , தா ைக க இராம
ய சி எ ெகா டா . இ தனி ப ட ஒ வேனா
ெதா ேபா அ ; ஒ அரச ம ெறா அரச ேம எ
பைட எ , “ வ ஒ வைன அ பி சீைதைய வி வ
ப றி ேபசி ெவ றி காண ேவ ” எ விைழ தா . ர
அைற உர ேபாைர ெதாட அறி அைற ேபாகிய ெநறி
தவறிய காவல நீதி ற வி பினா ; ெசா ெச வ
அ ம ெவ திறைம உைடயவ எ றா , அவைன
அ பாம அரசமக அ கதைன அ பி ைம ேதா வி க
வி பினா ; “'அ மைன தவிர ேவெறா ஆ இ ைல; அவேன
தி பி வ கிறா ; எ பைகவ ைறவா எைட ேபாட ”
எ பதா ஆ மா ற ைத ெச ய வி பினா ; வா ைம த
எ பதா அவ ஒ தனி தக இ த ; அறி கமானவ
எ பதா அதிக ேபச ேதைவ இரா ; இராவண ட
ேப வத தைடேநரா .

வ ைக த த வ வரேவ தர ப ட ; அ கத
த ைதைய ெகா றவ வ கால வா க வ தி ப
இராவண விய ைப த த .

“த ைதைய ெகா றவ ஆதர ேதடவ தி கிறா ? இ

விசி திரமான ” எ றா .

“வா ஆ சி கிாீவ ேவ ேபா ெகா டா ; அதைன நீ

ேகா னா உன வா கி த கிேற ” எ றா . “சி க , நா
தர ெகா ேமா ந லர ? நீ த ஆ சிைய ேந எ நா
ெகா ேள ; நா ஆ சி வரவி ைல; இராம இ லறமா சி
வழிேகாலேவ வ ேத ” எ றா .

“சீைதைய சிைறவி ெச ; அ ேகாைதைய இராமனிட ேச வி ;

ைதயைல வி அவ சரண தா க”. “இராம தார ைத வி ;
அ றி ேபா கள தி உ ர ைத கா ; ஒர க ஒ கி
நி லாேத” எ றா .

ஒ பா ைவ ேத ெசா வத மாறா “அவைன

ப றி ெகாண க” எ ஆைண இ டா ; அவ ர ஏவ
ேக பா த , அவ காவ நீ கி கா றி வ
கா தைன வண கி நி றா .
 த ேபா

அணிவ ற பைடக த பணிைய ெச ய ெதாட கின;

பா ேவ த இ வ கள தி ேந ேந ச தி தன ; ெவ
ம ேபாாி ஓ விய பிைன காண த ; இராம அ
இராவண மணி ைய த பறி த ார எறி த ; அ
கட ெச வி த ; ெதாைட ந கிய பைக பைட ர இட
ெதாியாம மைற தன ; சிதறி ஓ ன ; ப க ைணயி றி,
இராமகாைள தனி ேபாரா கைள இராவண தா
வா இழ தா ; வா நா இழ நிைலைய அைட தா .
பைட க விக ப ெடாழி தன. ைற கா அக ப ட
ெம ய ைளமல ேபா இராவண பைடக ெக ெடாழி தன.

நிரா த பாணிைய ெதாட இராம அ க சின. ஒ எ

ெகா வி ேபா ஆ த தா கி வர “இ ேபா ேபா
நாைளவா” எ றினா மற தி அற கா ய இராம .
அவ வா அளி இராம வா ெசா ேபசவி ைல;
அவ ர ேபசிய .

இராம அர க அ ல ,ஒ மா ட எ ப இ பா எ பைத
அறிய இராவண ஒ வா கிைட த .

“வாரண ெபா த மா ,
வைரயிைன எ த ேதா ,
நாரத னிவ ஏ ப
நய பட உைர த நா ,
தா அணி ம ப ,
ச கர ெகா த வா ,
ர கள ேத ேபா ,
ெவ ைகேயா இல ைக கா ”

இராமைன எ ளி நைகயா யவ இ அவ ர ைத
ெப ைமைய உணர ெதாட கினா ; ேதா விையேய காணாத
அவ , ம ைண க விய அவ அதி சிைய த தி க
ேவ ; உலக சிாி ; உ ைமதா . அைத அவ ெபா
ப தவி ைல. தா அைடய வி பிய சானகி ந வாேள எ ற
எ ண தா அவைன தைல னிய ெச த .

“வா ந ;ம எ லா
ந ; ெந வயிர ேதாளா
நா ந பைகஞ எ லா
ந வ எ , அத நாணா ;
ேவ ந ெந க
ெச வா ெம ய , மிதிைல வ த
சானகி ந வ எ ேற
நாண தா சா கி றா ”

ேசா தவ ேசா தவ தா , அவ பா ட மா யவா அ கி

வ தா ; அவ ஆ த றினா .

அவனிட இராவண த ல தன வ த பழி

இழி ப றி மன அழி றினா ; கள தி ச தி த இராம
ர ைத ஒ ராணமா பா னா ; “சீைத இராமன ேபரா றைல.
ேநாி கா வா ைப சாியாக ெபறவி ைல; அவ ம
இைத பா தி தா , காமைன எ ைன நாயி
இழி தவராக தா க வா ; இராம இராம தா ; அவ ,
நிக யாைர ற யா ; நாச வ றேபா ந லேதா
பைகைய ெப ேற ” எ றா ; ப டா ேமாதிர ைகயா
ப ட அவ ஒ ெப ைம.

பா ட , எாிகிற ெகா ளிைய ஏறவி வைகயி அறி ைர

றினா ; பைக ‘ ப ேபா டா ’ எ ற .

“சீைதைய வி விடலா ; அ ெபா இழ த க தி ப

ேபாவ இ ைல; ெவ றி ேதா வி மாறி வ . த பி தவறி இராம
ெவ றி ெப றா சீைத உ ைகையவி ேபா வி வா ;
சீைதைய விடாேத! ேபாைர நி தாேத”.
“ேம சீைதைய அ பிவி டா அவைள வி வி , உ னா
உயி வாழ யா ; அதனா , சமாதான உன எ த ந ைம
தர ேபாவ இ ைல; ேபாாி உயி வி டா உய க வ
ேச ; உ வ ைம உன ேக ெதாியாம இ கிறா ” எ றா .

அ மேகாதர எ ற பைட தைலவ அவ ெசய ப

வைக றி றினா .

“ஊைன தி உட ைப ப க ைவ தி கிறா ந
பக ண ; அவ ஒ வ ேபா ேம அ தைன ேபைர வா
அ ப”.

“மைலேபா ற அவ உடைல க பைகவ நிைல ைல

ஒ வி வ ” எ றா ; அைலேபா வ த திய க ைத இராவண
மைலேபா இ க ப றி ெகா டா .

கி கர நா வைர வி பக ணைன அைழ வ மா

ஏவினா ; அவ க ம ல க இ த கைள ஏ தி.

“உற கி ற பக ன! உ க மாய வா எலா

இற கி ற இ கா எ திரா எ திரா
கற ேபால வி பி த கால த ைகயிேல
உற வா உற வா இ னி கிட உற வா ”

எ ெசா அவைன இ எ பின . உற க நீ கிய

நிைலயி ெச ெமாழி ேப இராவண பக ண வ
நி றா ; நி ற , நட வ மைலைய த வ ேபால
இ வ த வி ெகா டன ; அ பி பிைண அவ கைள
அைண த .

ெசா க ேவ இைட காம க டைள ம கா ெகா ட .

“வானர ேசைன மானிட இ வ நகைர றினா ” எ றா

இராவண .
“ஏ ?” எ அவ ேக வி எ பவி ைல.

“ெகா ற உ றன ” எ தா .

“நா எ ன ெச ய ேவ ?” எ ற வினாைவ அவ
எ பவி ைல; இராவண கா தி க வி ைல.

“அவ இ யிைர அழி அவ கைள ேபானக ெச ” எ றா .

க தி இனிைமைய அ ெபா தா பதி மட காக

உண தா ; பா க தகாதவ ைற பா க ேதைவ இ ைல;
ேக க தகாவத ைற ேக க ேதைவ இ ைல.

“சீைத சிைற ப டா ; அவ இ வி தைல ெபறவி ைலேயா?”

எ றா .

“ டேதா ெப ேபா ?” எ அதி சிேயா றினா .

“சீைதைய இ வி தைல ெச யவி ைல” எ ப அவ

வ த ைத த த .

‘விைள க இக ; நா அழி ’ எ ற வ தா ;
இர தின கமா த உண ைவ சி தைன
ெவளி ப தினா .

“சீைதைய தி யி விட அ ன க பி ெச விைய இ மா

விடவி ைல? இ விதியி ெசய ; ஐயா, இ த உலக ைத அ ேயா
ெபய கலா ; அத ஒ எ ைலைய அைம கலா ; சீைதைய
லலா எ ப இராமைன ெவ லலா எ ப நடவாத
ெசய க ” எ றினா .

“உ ைமய காரணமான ைதயைல வி வி ; இராம சரண

தா ம னி ெப க; நி த பிெயா அளவளா த
பிைழ வழி; அவ உ உயிேரா ஒ றிவி கலா ; க ,
அற இைவ அ ப எ க கிறாயா? அ உ வி ப ; எதி
ஒ ெசய திற ேவ ; அணி அணியா பைடகைள அ பி,
அைவ அழிைவ க அ வ ஏ ? அ ேபா திற அ ;ந
வ ைமைய எ லா ஒ திர ேபா ெச வேத தைழ
வழி”.

“இர ஒ ைற ேத எ ெகா ” எ றா .

“அற ஆ ற உைடய ; தனி ஒ வனா உலக ெநறிைய

மா ற யா ; உன காக நீதிகைள தி த ெச ய யா ;
நீதா தி தி வாழ ேவ ” எ றா .

“நீ அறி ைடய அைம ச எ பதா உ ைன அைழ கவி ைல;

ந றி ைடய ர எ பதா அைழ ேத ; ஆனா நீ ேபா
ேபாக ல கிறா ; நீ ம உற கவி ைல; உ ர உற கி
வி ட ேபா !” எ றினா இராவண .

“இனி நீ ேபா ேபாகேவ டா, ெபா ைம ைய கைட பி , ,

ஊ , உற க ; இவ தா நீ த தி, ேபா உன மி தி.”

“மானிட இ வைர வண , ைட ர ைக பி வா க;
டண வழி கா வா ; ேசா பி ட க நீ க ” எ றா .

“த க எ ேத ; எ க எ பைடக ; நிக க ேபா ; ற வா

ம அ த சி வ ைணயாக நி க ” எ
ெதாட தா .

“அ ச தவி ; ஆ ைம இகேழ ; இைவ அ த வா க ; ெச

வ கிேற ” எ றா இராவண .

“அ ணா!” எ அலறினா .

“ம ணாக ேபா இ த வா ைக என ெபாி இ ைல, எ

றி ல ைத ைகயி ஏ தினா .

“எ ைன ெபா பா ” எ ேவ னா . “ெவ இ ேக
வ ேவ எ ெசா வத இ ைல; விதி எ பிட பி
உ கிற ; நா இற ப உ தி; அ தா எ இ தி; அ ப
இற தா நீ சிற கடைம ஒ ஆ ற ேவ ; சீைதைய
வி வி ; எ இற உன ஒ அபாய அறிவி ; எ ைன
அழி பவ உ ைன ஒழி ப உ தி”.

“நா இற இழ அழவி ைல; அத காக

கவைல படவி ைல; உயிைர இழ க ணி ேத ; ஆனா ,
ஒ ேற ஒ ; உ க ைத நா ம ப கா ேப என
வா கா ”.

“அ றதா க தினி விழி த ” எ றி பக ண விைட

ெப ெச றா .

ேபா கள ேநா கி ெச ற அவேனா ெப பைட ஒ

ைணயா ெச ற .

உ வ தா ெபாிய பக ண வ வ இராம ெப
விய ைப த த .

“உட வள ேபா யி யா இவைன ெவ ல யா ”

எ ெச தா .

“மைலயா? மாமிச பி டமா?” எ ேக டா .

“என னவ , இராவண பி னவ ; அற சி ைதய ;

அறி ெச வ ; கடைம ர ”

“கள ேநா கி இ இவ வ த உ உவ ேம ெகா ட ெசய

அ ; கடைம; அத உைடைமயாகிவி டா ; ப ட ேத வ த
வ ேயா ” எ றா டண .

அைம சனா இ அறி ைர கிாீவ , “அவைன

ந லவ எ கிறா ; வ லைம அவைன ேபா இ வ
இ கிற ; த நி ; தா ந ேமா அவைன ேச
ெகா ளலா ” எ றா .

“ டண இவைன ேநசி கிறா ; பாச கா கிறா ; இவைன

வாழவி டா டண மகி வா ”எ ெதாட தா .

“ெச இவைன அைழ வர தாேன ெச ைக ந ” எ

டண விள பினா .

கட ெப வானர ேசைனைய கட த அர க ெப பைடைய

டண சா தா ; உட ெப ேதா ற உைடய பக ண
கா களி வி வண சினா .

அவைன எ பி, உ சிேமா , உயி க அைன ெகா , ‘நீ

ஒ வனாவ உயி , த பி பிைழ தா ’ எ மகி
ெகா ேத ”.

“நீ அபய ெப றா ; அபாய நீ கினா ; உபயேலாக தி உ ள

சிற கைள எ லா ெப றா ; நீ கவிஞ , க பைன மி கவ ;
நிைல த வா வின ; யா அ ப ஆ உைடயவ ; அ த
உ ண ெச ற நீ மீ ைக பிைன நா ய ஏ ? ந சிைன
நய வ த ஏ ? வாழ பிற த நீ, ஏ சாக இ வ தா ”?

“அர க ல அழி தா ந ெபய ெசா ல நீ ஒ வ

இ கி றா , எ மகி தி ேத ; உயி உன ந ேத ;
இராமைன தவிர இ பிற பி ேவ ம ேத ? இதைன அறி
நீ இ வ த ஏ ?” எ ேக டா .

“நீ உயி த பி பிைழ க வி ைல எ றா , இ ேபாாி இற

அர க எ நீ த ஈம கட ெச வாாிசின யா
இ கி றன ? நீ இ வ வ இ அ ; இழிபிற பினராய
அர க எ லா ேம உலக அைட த பிறேக ஆ சி ஆ
ேதைவ ப ; உ மீ சிைய ைவ ெகா ” எ றா
பக ண .

“ெசா ல எ த ெச தி உ ள ?” எ றா பக ண .

“ெவ ல வ த ேபாாி , ெசா ல ேவ வ யா ?””

“இகபர க க இர உன கா இ கி றன; என
இராம த த ஆ சிைய உ மலர களி ைவ , நா , நீ ஏவிய
பணி ெச ய கா கிட கி ேற ; என த த ஆ சி
ெச வ ைத உன த வி ேட ; இ இக தி கிைட

“பர தி அைட பத உ ள ;உ சகட வா ைக இதைன

ஒழி , இராம ேப அ வா ; இைதவிட ேவ ேப க
எ ன ற ? வா வ இராம ட ேச வி ” எ றா ;
அத

“நீ ேகால வா ைவ ந சி ெந நா வள பி ைன
ேபா ேகால ெச வி டா உயி ெகாடா அ
ேபாேக ;
தா ேகால ேமனிைம த எ ய தவி தியாயி
கா ேகால ேமனியாயைன தி க தி ”

எ றா .

“என எ கடைமக சில இ கி றன; உ ட

இர டக ெச ய என ெதாியா ; ெச ேசா கட ெச
பதி நா நா ட ைடயவ ”.

“ேதவ பிற ேபா ற ஒ வனா உலகிைன ஆ ட ந

அ ண , இராவண ற பைடக தன காக உயி வி
த ட வி கிட க த பிய ஒ வ இ றி ம
கிட கலாேமா? உலக எ ெசா ?”

“வா வினி ப ெகா ேட ; சாவி ப ெகா ளா அ

வ தா அ மான ெக ட வா ; அைத நிதானமா
நிைன பா ”.

“இராவண தவ ெச கிறா ; ெசா பா ேதா ; பயனி ைல;

அவ தைலைமைய ஏ ற, நா அவ காக அவ ம வேத
அற : பைகவேரா அவைன எதி ேபாாி வ அ ”
எ றா .
இத ேம அவைன வ தி பய இ ைல எ பைத
டண அறி தா . இ தியி பக ண , “நட ப நட தா
தீ . விதிைய கட ப அாி ” எ ஒ த வ ேகா பா ைன
உைர தா .

“ஆ வ ஆ கால ; அழிவ அழி சீ தி

ேபா வ அயேல நி ேபா றி ேபாத தி ண ;
ேச அற ெதளி ேதா நி னி யா உள ? வ த ெச யா ,
ஏ தி, எ ைம ேநா கி இர கைல எ உ ளா ”

எ றி வா தி அ பினா .

‘எ உ ளா ’ எ ப வா தாக எ நைகயாக
அைமய றினா பக ண .

உட பிற எ பாச ஒ ேபா வி ,

இராமைன அைட தா டண .

“எ ன ஆயி ” எ ேக ட வினா டண “'உ திற

உைடயா அ ேறா அறவழி ஒ உ ள ? அவ ைடயி
ஊறிய ம ைட” எ அவைன ப றி விமாிசி தா
டண .

ப கள தி ஒ பாாி ஏ ? ேசைனக ேமாதின; அ கத , அ ம ,

இல வ என பல ப க ணேனா ெசா ேபா ,
ம ேபா , வி ேபா ெச தன . கிாீவ ப
க ண க ேபா நட த . பக ண கிாீவைன
வா வழிேய கி ெச ல ைன தா . அவைன த க இராம
அ க வி சர ட அைம தா ; இராம வி ட அ ப
க ண ெந றியி பா த ; தி ெகா ய ; அவ ைக பி
தள த ; தி கிாீவ க தி ப டதா , அவ மய க
தீ , பக ணனி ைக ெசவிைய க
எ ெகா வ வி டா .

ெதாட நட த ேபாாி , இராம வி ட அ களா பக ண

ைகக கா க இழ அைர மனித ஆனா . இராம
அ ப ட ேவதைன யா அவேனா எ த வ யா ைவ
ெகா ள யா , எ ற வ தா பக ண .

“இராம வி ெதாழி ஆயிர இராவண வ எதி தா

சம ஆகா ; இனி இராவண உயி பிைழ க மா டா ” எ ற
வ தா .

கால அ பக ண கால ெந கிய ;

உயி வி த பி அ ெச மா இராமைன ேவ
நி றா .

“நீதியா வ த ெநறி அ லா சாதியா வ த ெநறி அவ அறியா

எ த பி; அவ உ ைன அைட கலமா அைட தி கிறா ;
பைட கல உைடய இராவண ைகயி இவ அக ப டா ;
“உயி ேவ உட ேவ ” எ ஆ கிவி வா ; அவைன கா ப
உ கடைம; இ த வர ைத யா ேவ கிேற ”.

“ கிலா க ” எ எ ைன ேநா கி னிவ க ேதவ க

இக வ ; அதனா எ தைலைய உ அ பா அ கட
ேபா வா ” எ ேக ெகா டா .

இராம அ ெதா தா ; அவ தைலம தனிேய அ

அைல நிர பிய கட ஆ மைற த ; அ ேவ அவ
ெச த ஈம கட ஆன .

ராவண தீரா ஆைச

ேபா கள த பி பக ணைன அ பிய இராவண

கா திராம த காத ேநா வி காண
விைழ தா ; ேபாாி இராமைன ெவ வ எ பைதவிட காத
சீைதைய அைடவ தா அவ கியமா ப ட . அத
வழிேத மேகாதரைன அறி ைர ேக டா .

அர க ஒ வனாகிய ம வ எ பவைன சனகனா

உ ெவ வ ப பணி தா ; அவைன அ வ ப
இராவண றிவி , அ தி அைனய அழகிைய நா ெச றா .

“ த ேபா ற இத கைள உைடயவேள! நீ தா என உயி தர

ேவ ; உ அைட கல நா ” எ ெசா பைழய
பா ைட பா னா ; தன இண மா ேவ னா ; அவ
வ , அவைன ெவ ெவ ஒ கினா .

நாடக ெதாட கிய ; சனக வ வி வ த அர க த

உைரயாடைல ெதாட கினா . “அ மகேள! அவ ஆைச
இண ; பிண கினா ந ல ைத ந ைம அழி
வி வா ; நீ மன ைவ தா , நா உய பதவிக ெப ேவ ; நீ
அவ ேதவியாவா ; இ வ ஆவி நி ; நீ சிைறயிைட
ேத பி எ ன பய ?” எ அறி ைர றினா .

“மான ைத வி எ த ைத உயி வாழா ஈன ெசய அவ

ஒ கா ச மதியா ; ைற ெக வா ப உைர
ெச யமா டா ” எ றா சீைத.

வா உ வி சனகனா வ தவைன ெகா ல ைகேயா கினா .

நைக தா சீைத, “நாடக ந ”எ நவி றா .

“நீ எ ைன ெகா ல மா டா ; இவைன ெகா ல ேபாவ

இ ைல; யாைர ெகா ல ேபாவ தி ைல; அ ம ம ;
ேபாாி நீ ெவ ல ேபாவ இ ைல.”

“உன அழி ெந கிவி ட ; இராம அ நீ வ வழிைய

பா ெகா இ கிற ; க என காக கா
ெகா கிற ” எ றா .

மேகாதர இைடநி , இராவணைன த தா .

“அவசர ப இவைன ெகா லாேத; நாைள நீ ெவ றிெப றா ,

சீைத உ வசமாவா ; அ ெபா த த ைத எ ேக எ அவ
ேக பா , அ ைக விாி க ேவ வ ”எ றினா .
அ ேநர தி பக ண ேபாாி ம த ெச தி இராவண
எ ய ; ஆறா யர தி ஆ தா ; ‘த பிைய இழ த ஈ
ெச ய யாத இழ ’ எ பைத உண தா ; ேபா கள ைத
ேநா கி அவ சி தைன ழ ற .

அ கி த திாிசைட சீைத ஆ த றினா ; வ தவ சனக

அ ல ; ந , எ றி அவைள ெதளி ப தினா ;
‘அைலக ஒ வதி ைல’ எ பைத அறி அவ ெதளி ெப றா .

இ திரசி ட ேபா

த பிைய கள ப யா கியபி ‘அ த தளபதி யா ?’ எ

நா னா . இராவண இைளய மக மி கவ , ய
அறியாதவ ; ெகா க ைவ த இள க ; அ ளி
தி த . ஆ அவ தா அதிகாய ! அ அவ அ ப
ப டா , இராம இளயவைன ச தி தா . அவேனா
த ர ைத கா விைளயா னா ப கள தி உயி வி டா .

ெச தி அறி இராவண ெசயல றா அர கிய இராவண

அ ைமமக , இற த ேக அ ைகயா அதைன
அ பல ப தின ; “ தவ இ க இைளயவ ம த ஏ ?
ைறமாறி நட ெகா ட த ைதயிட ெசா மாாிெப , “எ ைன
அ பி ைவ காம த பிைய அ பி ைவ த ைறயா?” எ
ேக டா இ திரசி .

“த பிைய ெகா ற ெகா யவ யா ?” எ ேக அறி தா ;

இல வைன த இல காக ெகா ேபா ெதா தா
இள சி க க கள தி ழ க ெச தன; இ க மாறிமாறி
இ தன; மைழ ெப யவி ைல; ேந ேந ச தி தா
ேவ ட தா அழிய ேவ எ பைத இ திரசி உண தா ;
ர வைள ெகா த ; சி னா நி ற ; வி ணி
பற ,க ெதாியாம மைற தா ; “அவ ேபா கள ைத
வி ற இ டா ” எ இல வ தவறா க தினா ;
இ திரசி தி தி தி ட அறியா வாளா இ வி டா .

இராவண இ ட ஆைணயி ப இல வைன அ மைன

நாகபாச ெகா பிணி க தி டமி டா ; அவ க ேசா வா
இ த ேநர தி அரவ கயி க ெகா இ வைர பிணி
ைவ தா ; க டவ க த பவழி ெதாியாம மாறின ;
கயி க இ கின; க ைத கின; இல வ தி
ஆ னா ; திைச ெதாியாம ைக தா ; ெசயல தள சி
அைட தா .

ெச தி ேக ட இராம , கள ேநா கி விைர தா ; த பி நிைலக ,

உள தள தா ; “கள தி த பிைய பறிெகா வி ேடாேம
எ ாிதவி தா . வழி கா விழிய றா ; இ ளி உழ றா ;
க வி கட பிரளய ம ைண கா வ ேபால ேவதைன
அவைன வய ப தி கா ட . ேதவ ெச வ அறியா
திைக தன .

எதி பாராத விதமா வான தி க ட பற ெகா த ;

நிதானமா கீேழ நட பைத க ட ; சிற கைள வி
ெகா கீேழ இற கிய ; த சிற கைள அவ க மீ விாி
கா ைற சிய . அவ க மீ க ட கா ப ட ; தி டைன
ேத ெகா யைத ேபால நாக க ந கின; க அவி
ெநகி தன; ெச தவ உயி ெப ற ேபால இ வ வி தைல
ெப றன .

‘இல வ இற தி பா ’ எ ற ந பி ைக யி இ திரசி
அர மைனயி த கிவி டா . நாக களி பிணி பி அவ க
அக படவி ைல எ ற ெச தி இராவண எ ய ; மகைன
அவ அறி ன காக க ெகா டா .

ம நா ேபாாி இ திரசி , ேவகமா ெசய ப டா ;

இல வெனா ேந ேந ச தி ேபா ெச தா ; நாகபாச
ஏவி த ஆக ைத க யவைன அய பைட ெகா அழி க
இல வ வி பினா இராம “அஃ அறம ” எ றி
த நி தினா ; ‘அேத அய பைடைய இல வ மீ எறிவ ’
எ தீ மானி , இ திரசி கள வி ( ெவளி ேயறினா ;
‘அவ அ சி ஒ வி டா ’ எ கண ைக தவறா
ேபா வி டன ; அவ அர மைன ெச , த ைதைய
ச தி தி ட ைத ப றி றினா .
அய பைட, ெப த ேவ வி ெச ய ேவ இ த ; அ வைர
மேகாதரைன ேபா அ பி இல வைன கள தி மட கி
ைவ தன . மேகாதர இல வ ஆ றாம ஒ வி ணி
ஒளி தா ; அ கி ஐராவத எ யாைன மீ அம
இ திரைன ேபால ேவட ைன , னிவ கைள
ேதவ கைள வ சி அைழ ெகா ம லக வ ,
இல வேனா ேபா ெதா தா ; வானவேரா ேபா ெச தைல
வானர க வி பவி ைல; ேதவ க ஏ த ைன எதி கிறா க ?’
எ ப இல வ ாியாத திரா இ த .

ெசயவிழ த இ ேநர தி அய பைடைய இ திரசி ஏவினா .

அ பைடயினி அள மி க அ க ெவளி ப , வானர மீ
ஏைனய பைடஞ மீ பா தன. அ அ க ஆ றாம
அவ க அய வி தன ; இல வ மய க கீேழ
சா தா : ேப அ வி தவ ேபா காண ப டா ;
ேபா களேம பிண களமா கா சியளி த .

இ திரசி த த ைதயிட ெச , அய பைடயா ேந த

அழி கைள ெசா , ‘இராம ஒ வைன தவிர அைனவ
ற க கன ’ எ றா ; இல ைகய ேகா உ ள ாி தா ;
‘ேபா த ’ எ உவ தா ; ‘தனியனான இராமைன இனி
எளிதி ச தி க ’எ நிைன தா .

இராம ேபா கள ெச கள ப ட வானர கைள ,

கிாீவைன , அ ம , சா பவா த ய
பைட தைலவ கைள , த பி இல வைன க டா ;
‘அைனவ ம வி டன ’ எ ந பிவி டா , ல பி, ைந ,
ெசய ழ மய க உ றா ; ெச தா ஒ வனா
மதி க ப டா .

ெச தி அறி இராவண ெவ றி பைட ெகா ட ெச , விழா

ெகா டா னா . அர க பிண அ ைணைய ஆ த கட
ேபாட ெச அவ க வ ெதாியாம மைற தா . அவ க
நிைன சி ன எ பி, அ ச ெச த அைடயாள ம
அைம ெகா தா .
சீைத ெச தி ெசா ல ைவ அவ ம கல நா கைளத காக
மய க ற இராம ெகா வ அவைள நி தினா .

“இ ெபா எ ன ெசா கிறா ?” எ ற ேக வி கைணைய

எ பிவி டா .

அ ெபா அவ , அைத ைமயா ந பவி ைல;

உ திெகா ட ெந சினளா விள கினா ; ‘வானர பைடக
ப வ , இல வ வி வ , இராம க கல கி அ வ ,
உயி மா ெகா வ நிகழாதன’ எ ற ந பி ைக இ த .
இராம உட பி அ ப ட த எ இ ைல, எ பைத
திாிசைட கா னா ; ‘ெகா ட மய கேம ய றி மரண அ ’
எ ெதளிவி தா .

ைகதிகைள பா கா பா பா ைவயிட அைழ தைத ேபால

அைழ வ த சீைத ம ப சிைற கா பா அேசாகவன தி
அைட க ப டா .

உண பணியி த ைன ஈ ப தி ெகா த டண ,
கா றி ேபா கி ெச தி அறி , கள வ ேச தா . வ நீ கிய
இராம ேமனி க , அவ இற ைப ப றி க அள ஐய
அவ எழவி ைல; அர கயி றா பிணி ட நிைலயி
க ட வ கா த ேபால, அய அ பா தா டவ மய க
தீர ச சீவி ம ெச ேதைவ எ பைத, உண தா .

அ ம இ இட ேத , நீ ெதளி அவைன மய க
ெதளிவி தா ; ெந மரமா நி ற அ ம , ப கள பா
திைக தா ; ‘ச சல தீ க அவ ச சீவி ப வத ைத அைடய
ேவ ’ எ டண உைர தா ; சா பவா
எ ப ப டா ; அவ வயதி தவ ஆதலா அ ெச க
இ மைல வழி அறி தவனா இ தா .

“ஏம ட மைலைய கட , மாேம மைலைய அைட தா , அத

அ பா அ ம மைல ெதாி ” எ றினா அவ
றியவாேற அ ம அ மைலகைள கட அாிய ம மைல
இ இட அைட தா ; அதைன வாணர மகளி காவ
கா தி தன ; வானர தைலவனாகிய அ ம அைத த
உதவின .

ம ப இ த இட திேலேய அ மைலைய ெகா வ

ைவ மா ேவ ன ; அத இைச அ மைலைய அ ேயா
ெபய , ஒ ைகயிேலேய தா கி ெகா , கா , மைல
கட , ககனமா கமா வ ேச தா .

மைல கா ப ட அைலஅைலயா வானர உயி

எ தன ; அ ம உதவிைய இராம ெபாி பாரா னா .
இ த இட தி ம ப மைல ெகா ேச க ப ட .

ேபா வி ட மா யவாேன மன மாறினா ; ‘ேபா

அைமதி ’ ப றி எ எ தாளனா மாறினா . “அ ம
ஆ ற அளவிட அாிய ; இராம ர விய த உாிய ”
எ றி தனி ஒ “சீைதைய வி வி வேத பி ேபா
ெச த த க ” எ றா .

ச சீவி ப வத தா வானர ர உயி ெப ற ெச தி அறி .

இற வி ட த ரைர உயி பி க இராவண நிைன தா ; றி
தவறிவி ட ; மாி வி ட அவ க உடைல ஏ கனேவ கட
எறி வி டைம நிைன வ த .

தைரயி த ய ப உயர எ வ ேபால மீ ர ேபசி

ேபா விைன ஆ ற இராவண வி பினா . இ திரசி தா
நி பைல எ ேகாயி ெச , ேவ விக இய றி, ேவ ய
வர கைள ெப வ வதா விள பினா ; அவ றா
பைட க விக மி க ஆ ற ேச ’ எ றினா . ‘இதி
தி ெகா வ சி தி க த க ’ எ ேபசினா .

எதிாிகைள திைச தி ப ேயாசைன ஒ ெவளியி டா

இ திரசி ; மேகாதர ம திர மாையயா சனகைன பைட த
ேபால சீைதயி உ வ சிைலயிைன உ வா கி; அவ கைள
வைலயி மா வ ’எ தீ மானி தா ; அ வாேற அ ைவ
உ வா கினா . அத தைல ப றி இ வ அ ம
நி தி அவைன பதற ைவ தா இ திரசி . “பாவி மகேள! நீ
வ தாேன அர க ஆவிைய அழி தா , எ த ைதைய மய கி,
அவைர அழி க ெதாட கினா ” எ றி அ வ ைத
த வாளா த தா ; தி ெகா ய ” ‘அவ சீைதேய’ எ
தவறா நிைன தா அ ம , அ தா .

“இ ைர; பி ைர ஒ உ ள ”எ றா இ திரசி .

“'அேயா தி ெச த பி பரதைன தாய வைர

இேதேபால ெவ மா க ேபாகிேற ” எ றி, அ ம
கா ப அேயா தி ேநா கி வடதிைச பற தா .

இ த அதி சி த ெச தி ,அ ச த க நிக சிக அ மைன

அைல தன; அவைன நிைலெகா ள ெச யவி ைல; தைலவைன
க ேபசி பைகவ உயி க உைலைவ க ஓ னா ; மைல
ைல தா நிைல ைலயாத ம ன மக மன ழ ப தி
ஆ தா ; ‘இ உ ைம’ எ க தி இடாி வி தா . அர க
மாையகைள அறி த டண , உ ைம அறிய, வ வ வ
ெகா ெச சீைதைய க வ தா .

அவைள ேசாகவ வி அேசாக வன தி இ த

நிைலயிேலேய க டா ; கா அைச இைல
தைழகைள ேபால அவ உயி அைசைவ கா ய ;
அ ம ெச ல இ த உயி தி பி வ த .

‘சீைத சாகவி ைல; அவ க தி ட ேவகவி ைல’ எ பைத

உண தன . ‘திைச தி ப ெச த சி இ ’ எ பைத அறி தன .
அர க மக இ திரசி நி பைல ேவ வி நட வைத அறி ,
ர பைடகேளா ெச அவைன தா கின ; ெவ ெண
திர ேபா அவ தாழி உைட த ; எ த ேவ வி
ெபற வி ைல; நிைற ைர எ த இல வ வி ட
அ க அவ பதி ைர ெசா ல ேவ ய நிைல ஏ ப ட .

ேபாாி ேதைர இழ தா ; பைடக அழி தன; தனி நி அவ

ேபா ெச பழ க இ ைல; ெச வ மக ; அவ கா க
ெச கள தி பதியா; ம ணி ப யா; விமான ஏறி வி ணி
பற ம ன இராவண ேச தா .
ேத வி ேதா வி ேத வாள கைள பழி மாணவைர
ேபா பைகவ ேம பழி ேபா வி பாிதாபகரமா நி றா .
பைடக அழி ெப ற மன கல க ேதா மாரதனான இ திரசி ,
அழிவி விள ைப க டா ; இ வைர “ ேதா வா ைதக
அ த ம றைவ” எ அறிவி த அவ , மன மா றி வய மீறிய
அறிஞனா ெசய ப டா .

“வற ட பாைல வன தி ெந பயி கைள திரள விைளவி பதி

பயனி ைல” எ றினா . ேபரழகி இ ஆ றைல பிறழ
உண அவ க ேவ விழி ேவ த இைரயாகிறா க ’ எ
ஒ சாி திர எ த ெதாட கினா . அ த சாி திர பாட ைத
நாி தன பைட த த த ைத ெசா ைவ தா ; “'உயி ேம
உம ஆைச இ தா , இனியாவ உ தமனா ெசய ப க;
ெந பாகிய அவ மீ ைவ தி வி ைப வி வி அவைள
அவ கணவ பா அக க; இ தா அறி ைடய ெசய எ
அ த சாி திர தி கைடசி வாசக ைத ப தா .

“அற ேநா கி அவைள வி வி க எ றா ; நா மீ

ேபா கள ெச லவி ைலேய , மற ேநா கி உலக எ ைன
பழி .” எ றி, அவ த ைவ ர தி எ தி ைவ ,
ேவ வழி இ லாம ேபா கள தா .

இ திரசி , ம ெறா பக ண ஆகி ேபா கள தி

இல வ அ இைரயானா ; அவ தைலைய அ
த தைமய இராம தி வ களி காணி ைகயா ைவ தா
இல வ . இ திரசி த த க ைம பட ெசய ப ட ‘மா ர ’
எ ற கைழ நிைலநா னா ; மறவ வாிைசயி இ திரசி
ஒ வனா ைவ க ப டா .

வா வி அ வத ம ேடாதாி ஒ வா கிைட த ;
ேச ைவ த யரெம லா ஒ பாாி வ வ ெப றன. “ஒ யா
இ லாத அ த சீைதயா தா இ த கதி வ த ” எ அ த
ஒ பாாி ெசா லாம ெசா ய ; அவ ெசா க ஈ ேபா
இராவண ெந சி பா தன; அ ேக மைற தி த வ சி ெகா
நிைனவி அைவ ைத தன.
எ சி அவைள ெகா ல வாேளா ற ப ட இராவணைன
மேகாதர த தா ; “ெகா ய பாைல எ க யா ; ெவ ய
சீைதைய தி ப ெபற யா , ஒ ேவைள ேபாாி நீ ெவ றி
க டா ெவ ைம ைய தா கா பா ; க ெக டபி கதிரவைன
வண க யா ; சி திர ைத சிைத வி டா ெவ வ தா
எ சி நி ” எ றி சா ப ப த ெந ைப ஊதி கனல
ெச தா ; ஆைச அவைன த நி திய .

சீைதைய அைடயவி ைல; அதனா வ த ெவ : மகைன

இழ தா ; அதனா ேந த பாிதவி ; பைகவ எ பதா
இராம பா எ த கா ; அைன ஒ ேச
இராவணைன ம ப ேபா கள தி ெகா வ நி தின.

ல பைட வ நிைலெக நி லமாகி வி டன; வானரைர

கள ப இ த ம ேடாதாி ம ெறா மகைன
ெப தரவி ைல; கடைம ர பக ண ம ப பிற க
ேபாவதி ைல; இனி யாைர ந பி இராவண வாழ ?

ைண வி தக ; மத யாைனகைள எதி த½வ ; ேவத க றவ ;

சிவைன வண கி சீ ைமக ெப றவ ; வ கைள ந க
ைவ தவ ; ேதவ கைள ஏவ ெகா டவ ; கள பல க டவ ;
கா வ ணைன க ேபாாி ேந ேந ச தி தா .

இராம ாிய அ க க ப ெசா கைள ேபால, இராவண

மா பி ஆழ பதி தன; ேத ெகா உட க ைட ஏறின;
ேதா வி, கவாி ேத வ நி ற ; அவதார பணி
நிைறேவறி ; அர கைர அழி , அற ைத நிைல நா னா
இராம .

அற ெவ ற ; பாவ ேதா ற .

இ தி அவல

இராவண ப உட , பா மீ கிட த ; அவ ஆ யி அைனய

மைனவி ம ேடாதாி, அவ உட மீ வி ப , ர
அ தா .
“எ இ இட இ றி சீைதைய கர த காத
உ ளி ேமா எ தடவியேதா இராம வாளி” எ கதறி
அ தா .

“ெவ எ க சைட யா ெவ எ த
தி ேமனி ேம கீ
எ இ இட இ றி உயி இ
இட நா இைழ த வாேறா?
க இ மல த சானகிைய
மன சிைறயி கர த காத
உ இ என க தி உட
தடவியேதா? ஒ வ வாளி”

எ ஏ கினா ; அவ உயிைர ேத த உயிைர அ பினா ;

அ தி பேவ இ ைல.
 ைர
நிக சிக ேவகமா ெதாட தன; டண இல ைக ஆ சி
உாிய ஆனா ; இல வைன ெகா இராம அவ
ப ட னா ; அ ம அேசாகாவன ெச , சீைத
ெச தி ெசா , அவ ேசாக ைத மா றினா .

அைழ வர ப ட சீைத வரேவ பி ஒ தைட ஏ ப ட ; இராம

சராசாி மனிதனா நட ெகா டா ; சீைதைய ஏ க ம தா ;
“பைகவ பி யி இ த அவைள மா ப தவ எ உலக
நிைன க வா ” என க தி அவைள ஏ க தய கினா ;
“இவளா எ மைனவி?” எ ற நாடக ைத ந கா னா .

இல வ பதறி ேபானா ; வானவ அ வி டன ; ேப க

சீைத காக க ணி வி டன.

இராம , ‘அவ வி பினா தீ ளி கலா ’ எ றினா ;

அவைள இராவணேன தீ ட யவி ைல; தீம எ ப
அவைள தீ ? ேத வி ெவ றி க டா ; அவ ைம
நி வ ப ட . “அவ க பி மா ஏ படவி ைல” எ பைத உலக
அறிய ெச தா . இராம அத ேக இ நாடக ைத நட தினா .
பரத , இராம வ ைக காக கா இ தா ; உயி வி த
கால தாழாம இ க, ெந ைப வல வ தா ; உயி
கா உ ைணவனா அ ம ெசய ப டா . றி த ேநர தி
இராம ம ைறேயா அ வ ேச தன ; அ ம அவசர
ெச தியா வ பரதைன ச தி தா .

எ லா இனிைமயா தன; அவ ைற ெசா ல ெசா க

ேபாதா, இேதா க ப கவி!

அாியைண அ ம தா க, அ கத உைடவா ஏ த
பரத ெவ ைடக வி க இ வ கவாி ப ற
விைர ெசறி கமல தா ேச ெவ ெண சைடய த க
மர ேளா ெகா க வா கி, வசி டேன ைன தா ெமள !
அாியைணைய அ ம தா கினா ; அ கத உைடவா
ஏ தினா ; பரத ெவ ெகா ற ைட கவி தா ; இல வ
ச கன இைளஞ கவாி சின ; தி ெவ ெண ந ாி
வா த சைடய ப வ ள மரபி வ தவ எ ெகா க,
வா கி, வசி டேர இராம னா .

“தீைமக ேதா தைல தவி க யா ; அைவ பைட பி

ெசய பா ; எ றா அைவ எ நிைல நி ெவ றி
ெப த இ ைல” எ ப இ காவிய த ப பிைன; வா க
உலெகலா .

வ ைமஇ ைல ஒ வ ைம இ ைமயா ;
தி ைமஇ ைல ேந ெச த இ ைமயா ;
உ ைமஇ ைல ெபா ைர இ லாைமயா ;
ெவ ைம இ ைல ப ேக வி ேமவலா .