[ UED ] 081 | 04 | 2014

RENZO PIANO
KIMBELL
ART MUSEUM
EXPANSION

50

81期新建筑510.indd 50 14-5-15 下午4:40

 [ new architecture ] 新建筑专辑

51

81期新建筑510.indd 51 14-5-15 下午4:41

 [ UED ] 081 | 04 | 2014

金贝尔美术馆新馆

项目名称：金贝尔美术馆新馆 金贝尔美术馆原馆由路易斯·康在 1972 建筑的内部活动相对应。中间部分的玻璃立

项目地点：美国 德克萨斯州 沃
思堡 年设计完成。伦佐·皮亚诺工作室设计的新 面轻质、透明，此处是新馆的主入口。两边
设计者：伦佐·皮亚诺
馆是为了解决金贝尔日益增长的展览及教育 的立面则采用了灰白的混凝土墙，与之对应
委托人：金贝尔艺术基金会
设计 / 建成时间：2007-2013 项目需求，如此一来原馆便可以重新用以展 的是两个临时展示空间
示美术馆的永久馆藏。 方形混凝土柱廊被设置在建筑两侧，支
沃思堡金贝尔美术馆的藏品在近几年爆 持着坚实的木梁和梁上玻璃屋顶的屋檐，同
发式增长，远远超出了 1972 年建馆的预期。 时也为南北的玻璃面提供遮阴。
针对原馆空间的严重不足，美术馆新馆提供 在新馆的展示空间，复杂的屋顶系统分
1、美术馆主立面夜景 ©NicLehoux
2、总平面图 ©RPBW 了临时展廊、美术馆教育部门的教室及工作 成了弹性织物、木梁、玻璃、铝百叶窗（光
3、空中鸟瞰金贝尔美术馆新旧两
室、一个可容纳近 300 人的大礼堂、一个容 伏电池）等若干层，创造了一个可控的光照
馆 ©Aerial Photography_Inc
量更大的图书馆以及地下停车场。美术馆的 环境。辅助照明设施也可被隐藏在织物层后。
展示空间被扩大了一倍。此外，新馆的选址 通过一条玻璃廊道我们可以到达建筑的
和从停车场到达的路径能够自然地把人们引 另一部分。该部分是第三展厅，它隐藏在一
导到原馆西立面的主入口，使到访者不再错 个种植屋面下，与外界隔绝，用作展示对光
误地从被认为是康设计的建筑的背面进入。 线敏感的藏品，并设置有礼堂和美术馆教育
皮亚诺工作室用更加透明和开放的设计 设施。
巧妙地呼应了康原有建筑的高度、规模和总 玻璃、混凝土、木材作为新馆主要材料
体布局。新馆轻盈而谨慎（建筑一半的体量 与原馆的材料形成了呼应。
被埋在地下），却有着自己的性格，建立了新 人们透过新馆可以欣赏到中间景观和康
旧建筑的对话。新馆由相互联系的东西两部 的建筑，这强调了通透性和开放性的主题。
分组成。 同时，新设施的运用使得新馆消耗的能源仅
新馆的正立面隔着中间的景观广场与旧 为旧馆的四分之一。
馆的西立面相对，该立面分为 3 个部分，与

52

81期新建筑510.indd 52 14-5-15 下午4:41

 [ new architecture ] 新建筑专辑

53

81期新建筑510.indd 53 14-5-15 下午4:41

 [ UED ] 081 | 04 | 2014

4、新旧两馆空间关系草图 ©RPBW
5、模型 ©RPBW
6、新馆主立面草图 ©RPBW
7、场地剖面草图 ©RPBW
5 8、主入口及广场草图 ©RPBW

54

81期新建筑510.indd 54 14-5-15 下午4:41

 [ new architecture ] 新建筑专辑

55

81期新建筑510.indd 55 14-5-15 下午4:41

 [ UED ] 081 | 04 | 2014

56

81期新建筑510.indd 56 14-5-15 下午4:41

 [ new architecture ] 新建筑专辑

11
10

9、新馆呼应了旧馆的高度、规
模和总体布局 ©RPBW
10、局部剖面图 ©RPBW
11、方形混凝土柱廊被设置在建
筑两侧，支持着坚实的木梁和梁
上玻璃屋顶的屋檐，同时也为南
北的玻璃面提供遮阴 ©Nic Lehoux
12、场地剖面图 ©RPBW
12

57

81期新建筑510.indd 57 14-5-15 下午4:41

 [ UED ] 081 | 04 | 2014

13

13、新馆东西两体量之间以玻璃
廊道相连 ©Nic Lehoux
14、玻璃、混凝土、木材作为新
馆主要材料与原馆的材料形成了
呼应 ©Nic Lehoux

58

81期新建筑510.indd 58 14-5-15 下午4:41

 [ new architecture ] 新建筑专辑

14

59

81期新建筑510.indd 59 14-5-15 下午4:41

 [ UED ] 081 | 04 | 2014

15

60

81期新建筑510.indd 60 14-5-15 下午4:42

 [ new architecture ] 新建筑专辑

16

15、首层平面图 ©RPBW
16、地下一层平面图 ©RPBW

61

81期新建筑510.indd 61 14-5-15 下午4:42

 [ UED ] 081 | 04 | 2014

17

18

62

81期新建筑510.indd 62 14-5-15 下午4:42

 [ new architecture ] 新建筑专辑

17、复杂的屋顶系统分成了弹性
织物、木梁、玻璃、铝百叶窗（光
伏电池）等若干层，创造了一个
可控的光照环境 ©Nic Lehoux
18、19、
皮亚诺的设计透明而开放 ©Nic
Lehoux

19

63

81期新建筑510.indd 63 14-5-15 下午4:42

 [ UED ] 081 | 04 | 2014

20

20、建筑北立面夜景 ©Nic Lehoux

21、局部剖面图 ©RPBW
22、展厅内的辅助照明设施可被
隐藏在织物层后 ©Nic Lehoux
23、展厅室内朝南面 ©Nic Lehoux

64

81期新建筑510.indd 64 14-5-15 下午4:42

 [ new architecture ] 新建筑专辑

21

22 23

65

81期新建筑510.indd 65 14-5-15 下午4:42

 [ UED ] 081 | 04 | 2014

24 25

26

66

81期新建筑510.indd 66 14-5-15 下午4:42

 [ new architecture ] 新建筑专辑

27

28

24、室外庭院夜景 ©Nic Lehoux

25、28、
大礼堂室内 ©Nic Lehoux
26、大礼堂平面图 ©RPBW
27、大礼堂剖面图 ©RPBW

67

81期新建筑510.indd 67 14-5-15 下午4:43

 [ UED ] 081 | 04 | 2014

29、木梁构造细节图示 ©RPBW
30、32、
屋顶与木梁系统细节 ©RPBW
31、木梁支撑细节 ©RPBW
29 33、混凝土墙浇筑过程 ©RPBW

31

30

68

81期新建筑510.indd 68 14-5-15 下午4:43

 [ new architecture ] 新建筑专辑

32 33

69

81期新建筑510.indd 69 14-5-15 下午4:43