Professional Documents
Culture Documents
Esaal e Thawaab PDF
Esaal e Thawaab PDF
عن أيب هريرة رضي اهلل عنه أن رسول اهلل صلى اهلل عليه وسلم قال إذا مات اإلنسان انقطع
47
عنه عمله إال من ثالثة إال من صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صاحل يدعو له
Hazrat Abu Hurairah narrates that Nabi said, “When a
person passes away, all his actions come to an end (he is unable to carry
out actions, thereby earning reward) except for three actions; sadaqah-e-
jaariyah, knowledge from which people benefit and a pious child who
makes dua for him.”
عن عائشة رضي اهلل عنها أن رجال قال للنيب صلى اهلل عليه وسلم إن أمي افتلتت نفسها
474
وأظنها لو تكلمت تصدقت فهل هلا أجر إن تصدقت عنها قال نعم
Hazrat Aaishah narrates that a person once asked Nabi
, “My mother’s death occurred suddenly. I feel that if she had
spoken (prior to her demise, she would have made a wasiyyat of some
good deed), she would have given sadaqah (from a portion of her wealth).
Will she receive the reward of sadaqah if I give it on her behalf?”
Rasulullah replied, “Yes.”
171
172 Chapter Ten
Q&A
Gathering to Recite the Quraan Majeed and Convey
the Reward to the Deceased
Question: Is it permissible for people to gather in the musjid or any
other place to recite Surah Yaaseen or some portion of the Quraan
Majeed for the purpose of conveying the reward to a deceased?
Answer: This should not be done collectively. Rather, it should be
done individually. People may recite a portion of the Quraan Majeed in
their own time and convey the reward to the deceased.115
473
مطلب يف القراءة للميت وإهداء ثواهبا له تنبيه صرح علماؤنا يف باب احلج عن الغري بأن لإلنسان أن جيعل ثواب عمله لغريه صالة أو
صوما أو صدقة أو غريها كذا يف اهلداية بل يف زكاة التاترخانية عن احمليط األفضل ملن يتصدق نفال أن ينوي جلميع املؤمنني واملؤمنات ألهنا
04 انظر أيضا، ) 34/ تصل إليهم وال ينقص من أجره شيء اهـ هو مذهب أهل السنة واجلماعة (رد احملتار
174 Chapter Ten
479
3كتاب الروح البن القيم ص
َۡ ۡ َ َ َ َ ۡ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ۡۤ ُ َ َ ۡ ۡ ۡ ۡ َ َ ۡۤ ُ َ َ َ َ َ 477
استِغف ُار ِابۡ ٰر ِہ ۡی َم ﴾ و ما کان۵۵۰﴿ ان ل ِلن ِب ِی َو ال ِذیۡ َن ٰا َمنوۡا ا ۡن ی ۡس َتغ ِف ُر ۡوا ل ِلمُش ِرک ِی َن َو لوۡ کانوۡا اول ِ ۡی ق ۡربٰی ِم ۢۡن بَ ۡع ِد َما ت َبی َن ل ُہ ۡم ان ُہ ۡم ا ۡص ٰح ُب ال َج ِح ۡی ِم ما ک
ََ َ َ
ۡ َ َ ٌ ٰ َ ۡۤ َ
َ َ َ َ ُ َ ََ ََ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ
َ َ ۡۤ َ
﴾﴾ ﴿التوبة۵۵۱﴿ اہ فلما ت َبی َن لہ انہ َع ُدو ل ِل ِہ تبَرا ِمنہُ ؕ ِان ِابۡ ٰر ِہ ۡی َم لَاو ٌاہ َحل ِۡی ٌم لِا ِبی ِہ ِالا عن مو ِعد ٍۃ وعدہا ِای
ُ ٰ ُ ٰ ََ َ َ َُ َ َ َ َ ۡ َ ُ
﴾﴾ ﴿التوبة۲۱﴿ َو ل َا ت َص ِل َعل ٰۤی ا َح ٍد ِمن ُہ ۡم مات ابَ ًدا و ل َا تق ۡم َعل ٰی قبۡرِہؕؕ ِان ُہ ۡم کف ُر ۡوا ِبالل ِہ َو َر ُسوۡل ِہ َو َما توۡا َو ُہ ۡم ف ِسقوۡ َن
9 سنن أيب داود رقم
176 Chapter Ten
وال ينقص، كتب له مثل أجر من عمل هبا،من سن يف اإلسالم سنة حسنة فعمل هبا بعده
ومن سن يف اإلسالم سنة سيئة فعمل هبا بعده كتب عليه مثل وزر من،من أجورهم شيء
470
عمل هبا وال ينقص من أوزارهم شيء
Whoever commences a good practice in Islam (i.e. from the practices that
Islam encourages and approves of), and others follow suit, then he receives
the reward of all those who emulate him in carrying out the good practice
without their reward being decreased in any way. Whoever commences
an evil practice (i.e. from the practices that Islam does not approve of),
and people follow suit, then he receives the sins of all those who emulate
him in carrying out the evil practice without their sins being decreased in
any way.
470
7 0 صحيح مسلم رقم