Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 418

Computational Fluid and Solid Mechanics

Series Editor:
Klaus-Jiirgen Bathe
Massachusetts Institute of Technology
Cambridge, MA, USA

Advisors:
Franco Brezzi Olivier Pironneau
University of Pavia Universite Pierre et Marie Curie
Pavia, Italy Paris, France
Milos Kojic • Klaus-Jiirgen Bathe

Inelastic Analysis of
Solids and Structures

With 136 Figures and 33 Tables

Springer
Authors
Milos Kojic
Department of Mechanical Engineering
University of Kragujevac, Serbia and Montenegro;
Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA

Klaus-Jiirgen Bathe
Massachusetts Institute of Technology
Cambridge, MA, USA

ISBN 3-540-22793-8 Springer Berlin Heidelberg New York

Library of Congress Control Number: 2004112098


This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the
material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations,
recitation, broadcasting, reproduction on microfilm or in other ways, and storage in data
banks. Duplication of this publication or parts thereof is permitted only under the provisions
of the German Copyright Law of September 9,1965, in its current version, and permission for
use must always be obtained from Springer-Verlag. Violations are liable to prosecution under
German Copyright Law.
Springer is a part of Springer Science+Business Media
springeronline.com
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Printed in Germany
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication
does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from
the relevant protective laws and regulations and therefore free for general use.
Typesetting: Data conversion by the authors.
Final processing by PTP-Berlin Protago-TjtX-Production GmbH, Germany
Cover-Design: deblik, Berlin
Printed on acid-free paper 62/3020Yu - 5 4 3 2 1 0
3F<=8:<

Tfgq `mmi gq _ pcqsjr md rfc _srfmpq, pcqc_paf _lb rc_afgle gl rfc "cjb md "lgrc
cjckclr lmljglc_p _l_jwqgq mtcp k_lw wc_pq2
Il rfc pcqc_paf pcj_rcb rm rfgq `mmi0 msp m`hcargtc f_q `ccl rm bctcjmn
pm`sqr0 _aasp_rc _lb cÆagclr amknsr_rgml_j npmacbspcq rm a_jasj_rc qrpcqqcq
dpmk egtcl qrp_glq -qrp_gl1bpgtcl npm`jckq. ugrfgl glapckclr_j -"lgrc cjc1
kclr. glcj_qrga _l_jwqcq2 Tm rfgq _gk0 M2 Kmhg&a umpicb _r ADINA R+D0
Ila20 glrcpkgrrclrjw0 dmp _ dcu wc_pq _`msr 5< wc_pq _em2 Dspgle rf_r rgkc
uc ns`jgqfcb rmecrfcp dmsp t_js_`jc n_ncpq -B_rfc cr2 _j2 5=<80 Kmhg&a _lb
B_rfc 5=<;_0 5=<;`0 5=<;a.2 Il rfcqc n_ncpq uc glrpmbsacb rfc [c!cargtc1
qrpcqq1dslargml) kcrfmb dmp rfc gknjgagr glrcep_rgml md rfcpkm1cj_qrm1nj_qrga
_lb apccn k_rcpg_j kmbcjq2 Wc dmslb rf_r rfc dslargml md rfc c!cargtc qrpcqq
-_ qglejc n_p_kcrcp ufgaf emtcplq rfc glcj_qrga bcdmpk_rgmlq gl rfc rgkc qrcn.
gq kmlmrmlga0 _lb rf_r rfc xcpm npmtgbcq rfc qmjsrgml dmp rfc qrpcqqcq0 apccn
_lb nj_qrga qrp_glq _r rfc clb md rfc rgkc qrcn2 Tfc qgknjc _jempgrfk u_q
qspnpgqglejw pm`sqr0 _aasp_rc _lb cÆagclr0 _lb qsgr_`jc dmp eclcp_j _nnjga_1
rgmlq2 B_qcb ml rfc cvagrgle pcqc_paf uc f_b amlbsarcb0 uc dmpk_jjw _epccb
_r rf_r rgkc rm upgrc _ `mmi rmecrfcp ml rfc glcj_qrga _l_jwqgq md qmjgbq _lb
qrpsarspcq2
Sglac 5==60 M2 Kmhg&a lm jmlecp amlrpg`srcb _r ADINA R+D0 `sr uc
`mrf amlrglscb rm umpi glbcnclbclrjw ml rfc bctcjmnkclr md glcj_qrga _l_j1
wqgq npmacbspcq2 M2 Kmhg&a ns`jgqfcb _ qcpgcq md n_ncpq gl ufgaf fc a_jjcb _
eclcp_jgx_rgml md rfc c!cargtc1qrpcqq1dslargml kcrfmb rfc [emtcplgle n_p_k1
crcp kcrfmb)2 Ilbcnclbclrjw0 K2J2 B_rfc amlrglscb fgq pcqc_paf ml glcj_qrga
_l_jwqgq npmacbspcq _lb sqcb rfc c!cargtc1qrpcqq1dslargml kcrfmb _lb eclcp1
_jgx_rgmlq rfcpcmd0 _lb ADINA R+D amlrglscb rm bctcjmn k_rcpg_j kmbcjq
gl ADINA2 Od amspqc0 qmkc md rfcqc k_rcpg_j kmbcjq _pc rfc qs`hcar md rfgq
`mmi2
Il rc_afgle0 msp m`hcargtc f_q `ccl rm npcqclr gl _ slg"cb k_llcp rfc
nfwqga_j _lb rfcmpcrga_j `_aiepmslb md glcj_qrga k_rcpg_j kmbcjq _lb amk1
nsr_rgml_j kcrfmbq0 _lb rm gjjsqrp_rc rfc `cf_tgmp md rfc kmbcjq gl rwnga_j
cleglccpgle amlbgrgmlq2
Wgrf rfc _`mtc m`hcargtcq uc qr_prcb _`msr "tc wc_pq _em rm umpi ml rfgq
rcvr2 Wc npcn_pcb rfgq `mmi rm egtc rfc dslb_kclr_jq md glcj_qrga k_rcpg_j
kmbcjq `_qcb ml cvncpgkclr_j m`qcpt_rgmlq _lb npglagnjcq md kcaf_lgaq0 rm
bcqapg`c amknsr_rgml_j _jempgrfkq dmp qrpcqq a_jasj_rgml -qrpcqq glrcep_rgml
VI Preface

ugrfgl _ rgkc qrcn.0 _lb rm npcqclr qmjtcb cv_knjcq2 Wc egtc rfc rfcmpcrga_j
`_aiepmslb rm _l cvrclr lcacqq_pw rm bcqapg`c rfc amkkmljw cknjmwcb k_1
rcpg_j kmbcjq gl kcr_j gqmrpmnga _lb mprfmrpmnga nj_qrgagrw0 rfcpkmnj_qrgagrw
_lb tgqamnj_qrgagrw0 _lb rfc nj_qrgagrw md ecmjmega_j k_rcpg_jq2 Tfc amkns1
r_rgml_j _jempgrfkq _pc bctcjmncb gl _ slg"cb k_llcp ugrf qmkc bcr_gjcb
bcpgt_rgmlq md rfc _jempgrfkga pcj_rgmlq2 Tfc qmjtcb cv_knjcq _pc bcqgelcb
rm egtc glqgefr glrm rfc k_rcpg_j `cf_tgmp gl t_pgmsq cleglccpgle amlbgrgmlq
-eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq0 nj_lc qrp_gl0 _vgqwkkcrpga0 nj_lc
qrpcqq0 qfcjj0 `c_k0 ngnc amlbgrgmlq.0 _lb rm bckmlqrp_rc rfc _nnjga_rgml md
rfc amknsr_rgml_j _jempgrfkq2
Il rfc `mmi uc bm lmr dmasq ml qmkc md rfc asppclr pcqc_paf _pc_q gl
amknsr_rgml_j glcj_qrgagrw0 _q0 dmp cv_knjc0 lml1jma_j kmbcjq0 ep_bgclr nj_q1
rgagrw rfcmpw0 b_k_ec kmbcjq0 dp_arspc _lb rfc bwl_kgaq md glcj_qrgagrw2 Bsr
rfc npcqclrcb amknsr_rgml_j kcrfmbq a_l0 md amspqc0 `c sqcb dmp rfc bctcjmn1
kclr md _jempgrfkq gl rfcqc _lb mrfcp _pc_q2 Ajqm0 uc bm lmr egtc _ bcr_gjcb
pctgcu md amknsr_rgml_j kcrfmbq gl glcj_qrgagrw lmp _ `pm_b npcqclr_rgml md
rfcqc kcrfmbq0 `sr p_rfcp mljw dmasq ml msp cvncpgclacq gl rfc "cjb2
Wc upmrc rfgq `mmi dmp qcjd1qrsbw `w cleglccpq _lb qrsbclrq0 _lb dmp sqc
gl ep_bs_rc amspqcq ml amknsr_rgml_j glcj_qrgagrw0 ugrf cknf_qgq gl acpr_gl
_pc_q2 Fmp cv_knjc0 Cf_nrcpq 5 rm 9 a_l `c sqcb gl _ amspqc bctmrcb rm
glcj_qrga bcdmpk_rgmlq md kcr_jq2 Il a_qc j_pec qrp_glq _pc _jqm amlqgbcpcb0
Cf_nrcp ; qfmsjb _jqm `c sqcb2 Fmp qs`hcarq ugrf cknf_qgq ml ecmjmega_j
k_rcpg_jq0 Cf_nrcpq 5 rm 8 _lb : _pc _nnjga_`jc2 Ajqm0 acpr_gl qcargmlq md rfc
`mmi a_l `c sqcb gl amspqcq ml eclcp_j nj_qrgagrw rm qgknjw gjjsqrp_rc fmu
glcj_qrga pcqnmlqc gq amknsrcb gl np_argac2
Ppcn_pgle rfgq rcvr pcosgpcb md sq _ j_pec c!mpr0 _lb uc _pc ep_rcdsj rm _
lsk`cp md glqrgrsrgmlq _lb glbgtgbs_jq2
Mgjm'q Kmhg&a gq rf_lidsj rm rfc Dcn_prkclr md Mcaf_lga_j Eleglccpgle md
rfc Ulgtcpqgrw md Kp_eshct_a0 rfc Cclrcp dmp Sagclrg"a Rcqc_paf md rfc Scp1
`g_l Aa_bckw md Sagclac _lb Apr _lb rfc Ulgtcpqgrw md Kp_eshct_a0 _lb rfc
Asrmkm`gjc Ilqrgrsrc Y_qr_t_0 dmp rfc qsnnmpr md fgq pcqc_paf _lb dmp rfc
k_lw ep_lrcb jc_tcq md _`qclac2 Hc gq _jqm ep_rcdsj rm Ppmdcqqmpq R_bmt_l
Sj_timtg&a0 Mgpmqj_t Ygtimtg&a0 Ncl_b Gpshmtg&a0 Bp_lgqj_t Pmnmtg&a _lb Itm
Vj_qrcjga_0 _lb Dsq_l Bcemtg&a0 _jj md rfc Ulgtcpqgrw md Kp_eshct_a _lb rfc
PAK1qmdru_pc pcqc_paf _lb bctcjmnkclr epmsn0 _lb Spbh_l Dgt_a md H_pt_pb
Ulgtcpqgrw dmp rfcgp amjj_`mp_rgml gl pcqc_paf _lb amkkclrq ml rfgq `mmi2 Alb
fc rf_liq0 dmp _l cvrp_mpbgl_pw c!mpr gl npcn_pgle rfc "espcq dmp rfgq `mmi0
Dp2 Itm Vj_qrcjga_ _lb Vj_bgkgp Dhmpbhctg&a0 _lb dmp rcaflga_j qsnnmpr gl rwn1
gle rfc k_lsqapgnr Mgjm'q B_`mtg&a0 Vj_bgkgp Dgkgrpghctg&a0 Slcx_l_ Vsjmtg&a0
Dp2 Nc`mhq_ Ybp_timtg&a0 Dp2 Ncl_b Fgjgnmtg&a0 _lb Ajciq_lb_p _lb Ngimj_
Kmhg&a2
Kj_sq1J|specl B_rfc gq rf_lidsj rm rfc Dcn_prkclr md Mcaf_lga_j Eleg1
lccpgle0 M2I2T0 dmp rfc cvacjjclr cltgpmlkclr k_bc _t_gj_`jc dmp fgq rc_afgle
_lb qafmj_pjw upgrgle2 Tfgq `mmi pcosgpcb _ j_pec _kmslr md fgq rgkc0 ugrf
ksaf qrpclsmsq c!mpr2 Hmuctcp0 rfc `mmi f_q lmu pc_afcb _ jctcj0 ufcpc
Preface VII

fc umsjb jgic rm qcc gr ns`jgqfcb2 K2J2 B_rfc gq ep_rcdsj rm fgq k_lw qrs1
bclrq _lb amjjc_escq ufm f_tc umpicb ugrf fgk mtcp k_lw wc_pq2 Rce_pbgle
rfgq `mmi0 fc gq n_prgasj_pjw rf_lidsj rm fgq qrsbclr Pfgjj1Scsle Lcc0 rm Ppm1
dcqqmp Fp_lagqam J2 Mmlr&_lq0 Ulgtcpqgrw C_qrgjj_ L_1M_laf_0 Sn_gl0 _lb rm
Ppmdcqqmp J_w W_le0 Lmsgqg_l_ Tcaf Ulgtcpqgrw0 Rsqrml0 Lmsgqg_l_0 dmp rfcgp
amkkclrq0 _lb rm Dp2 Smle W_le md ADINA R+D0 Ila2 dmp fgq fcjn gl rfc
cv_knjc qmjsrgmlq2 Hc umsjb jgic rm _ailmujcbec _q ucjj rf_r ! rm gknpmtc
fgq rc_afgle _lb pcqc_paf c!mprq ! fgq gltmjtckclr gl ADINA R+D f_q `ccl
tcpw t_js_`jc2
Fgl_jjw0 uc umsjb jgic rm rf_li msp d_kgjgcq dmp rfcgp amlrglsmsq qsnnmpr
_lb slbcpqr_lbgle pce_pbgle msp qagclrg"a clbc_tmpq2

M2 Kmhg&a _lb K2 J2 B_rfc


689A< D= +DCH<CHG

EbUVQSU 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ggg
,) >^db_TeSdY_^ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5
525 Tfc O`hcargtcq md rfgq Bmmi 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5
526 Smkc Rck_piq ml Evnjgagr _lb Iknjgagr Smjsrgmlq md Nmljgl1
c_p Rcqnmlqc 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6
527 Tfc Tmnga md rfgq Bmmi gl _l Otcp_jj Cmlrcvr 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 9
-) 6^ >^db_TeSdY_^ d_ dXU >^SbU]U^dQ\(>dUbQdYfU G_\edY_^ _V
C_^\Y^UQb GdbeSdebQ\ Eb_R\U]c 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 57
625 Smkc Smjsrgml Ppmacbspcq dmp Nmljglc_p Eos_rgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 57
62525 Smkc Smjsrgml Ppmacbspcq dmp Olc Nmljglc_p Eos_rgml 57
62526 Ncurml Mcrfmb dmp _ Swqrck md Nmljglc_p Eos_rgmlq 2 5<
626 Nmljglc_p Srpsarsp_j Ppm`jckq _lb Ilapckclr_j1Ircp_rgtc Eosg1
jg`pgsk Eos_rgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5=
62625 A Sgknjc Ev_knjc rm Evcknjgdw Nmljglc_p Al_jwqgq 2 2 64
62626 Msjrgnjc1Dcepcc1md1Fpccbmk Swqrck 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 67
627 A Lglc_pgxcb Fmpk md rfc Ppglagnjc md Vgprs_j Wmpi2 Un1
b_rcb L_ep_leg_l Fmpksj_rgml _lb Fglgrc Ejckclr Eosgjg`1
pgsk Eos_rgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6:
62725 Gclcp_j Cmlqgbcp_rgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6;
62726 Iqmn_p_kcrpga Cmlrglssk Fglgrc Ejckclrq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 74
.) ;e^TQ]U^dQ\ C_dY_^c _V BUdQ\ E\QcdYSYdi 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7;
725 Ilrpmbsargml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7;
726 Iqmrpmnga Pj_qrgagrw 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7<
72625 Ulg_vg_j Ej_qrga1Pj_qrga Dcdmpk_rgml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7=
72626 Xgcjb Cmlbgrgml dmp Gclcp_j Tfpcc1Dgkclqgml_j Dcdmp1
k_rgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 88
72627 Tfpcc1Dgkclqgml_j Srpcqq1Pj_qrga Srp_gl Rcj_rgmlq 2 2 2 2 8<
72628 H_pbclgle gl 7yD 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 97
72629 Tfc tml Mgqcq M_rcpg_j Mmbcj ugrf Mgvcb H_pbclgle 2 :7
7262: Ppglagnjc md M_vgksk Pj_qrga Dgqqgn_rgml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ;5
7262; Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ;8
727 Oprfmrpmnga Pj_qrgagrw 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 <8
X Contents

72725 Hgjj,q Oprfmrpmnga M_rcpg_j Mmbcj 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 <9


72726 Oprfmrpmnga Mmbcjq dmp Sfccr Mcr_jq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 <=
72727 Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 544
/) 6 <U^UbQ\ Eb_SUTebU V_b GdbUcc >^dUWbQdY_^ Q^T 6``\YSQ(
dY_^c Y^ BUdQ\ E\QcdYSYdi 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 549
825 Ilrpmbsargml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 549
826 Tfc Gmtcplgle P_p_kcrcp Mcrfmb 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 54<
82625 Fmpksj_rgml md rfc Gmtcplgle P_p_kcrcp Mcrfmb 2 2 2 2 2 54<
82626 Tgkc Ilbcnclbclr Pj_qrgagrw Mmbcjq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 555
827 A Bpgcd Rctgcu md Srpcqq Ilrcep_rgml Ppmacbspcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 565
828 Srpcqq Ilrcep_rgml dmp rfc tml Mgqcq M_rcpg_j Mmbcj 2 2 2 2 2 2 2 2 2 56<
82825 Gclcp_j Tfpcc1Dgkclqgml_j Cmlbgrgmlq0 Pj_lc Srp_gl
_lb Avgqwkkcrpw 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 56=
82826 Sfcjj Cmlbgrgmlq _lb Pj_lc Srpcqq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 57<
82827 Ej_qrga1Pj_qrga M_rpgv 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 585
82828 Aaasp_aw Cmlqgbcp_rgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 58;
829 Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 595
82: Oprfmrpmnga M_rcpg_j Mmbcj 1 Srpcqq Ilrcep_rgml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5<<
82:25 Srpcqq Ilrcep_rgml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5<<
82:26 Ej_qrga1Pj_qrga M_rpgv 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5=7
82:27 Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5=8
0) 8bUU` Q^T JYcS_`\QcdYSYdi 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 645
925 Ilrpmbsargml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 645
926 Cpccn _lb Tfcpkmnj_qrga M_rcpg_j Mmbcjq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 646
92625 Ulg_vg_j Cpccn 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 647
92626 Msjrg_vg_j Cpccn Mmbcj 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 657
92627 Tfcpkmnj_qrgagrw _lb Cpccn 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 65:
927 Vgqamnj_qrga M_rcpg_j Mmbcjq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 65;
92725 Olc1Dgkclqgml_j Mmbcj 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 65;
92726 Gclcp_j Tfpcc1Dgkclqgml_j Vgqamnj_qrga Mmbcjq 2 2 2 2 2 2 664
928 Srpcqq Ilrcep_rgml dmp Cpccn _lb Tfcpkmnj_qrga Mmbcjq 2 2 2 2 2 2 667
92825 Gclcp_j Tfpcc1Dgkclqgml_j Dcdmpk_rgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 667
92826 Sfcjj -Pj_lc Srpcqq. Cmlbgrgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 66=
92827 Ej_qrga1Pj_qrga1Cpccn Cmlqrgrsrgtc M_rpgv 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 675
92828 Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 676
929 Srpcqq Ilrcep_rgml dmp Vgqamnj_qrga Mmbcjq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 68;
92925 Gclcp_j Cmlqgbcp_rgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 68;
92926 Tfc Gmtcplgle P_p_kcrcp Mcrfmb dmp Srpcqq Ilrcep_1
rgml gl Vgqamnj_qrgagrw 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 68=
92927 Iqmrpmnga Mcr_j 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 68=
92928 Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 69;
Contents XI

1) E\QcdYSYdi _V <U_\_WYSQ\ BQdUbYQ\c 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6:7


:25 Ilrpmbsargml rm rfc Mcaf_lga_j Rcqnmlqc md Gcmk_rcpg_jq 2 2 2 2 6:7
:2525 B_qga Nmrgmlq gl Gcmkcaf_lgaq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6:8
:2526 Mcaf_lga_j Ppmncprgcq md Gcmjmega_j M_rcpg_jq 2 2 2 2 2 2 2 2 6:<
:2527 Sfmpr Hgqrmpga_j Rctgcu md Smgj Pj_qrgagrw 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6;=
:26 C_n Mmbcjq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6<4
:2625 Dcqapgnrgml md C_n Mmbcjq2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6<4
:2626 Srpcqq Ilrcep_rgml Ppmacbspc 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6<9
:2627 Ej_qrga1Pj_qrga M_rpgacq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6=4
:2628 Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6=9
:27 C_k1Cj_w Mmbcj 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 744
:2725 Fmpksj_rgml md rfc Mmbcj 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 744
:2726 Srpcqq Ilrcep_rgml Ppmacbspc 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 749
:2727 Ej_qrga1Pj_qrga M_rpgacq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 74=
:2728 Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 755
:28 A Gclcp_j Smgj Pj_qrgagrw Mmbcj 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 757
:2825 Fmpksj_rgml md rfc Mmbcj 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 758
:2826 Srpcqq Ilrcep_rgml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 75:
:2827 Ej_qrga1Pj_qrga M_rpgv 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 75;
:2828 Ev_knjc 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 75<
2) AQbWU GdbQY^ :\QcdYS(E\QcdYS 6^Q\icYc 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 765
;25 Ilrpmbsargml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 765
;26 B_qga Nmrgmlq gl rfc Kglck_rgaq md L_pec Srp_gl Dcdmpk_1
rgmlq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 767
;2625 Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 785
;27 Srpcqq Ilrcep_rgml gl Iqmrpmnga Pj_qrgagrw Uqgle rfc Lme_pgrf1
kga Srp_glq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 78=
;2725 Ilrpmbsargml 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 78=
;2726 Srpcqq Ilrcep_rgml gl L_pec Srp_gl Pj_qrgagrw 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 797
;2727 Ev_knjcq 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 79=
6``U^TYh 6,
6 Ge]]Qbi _V :\QcdYS Q^T HXUb]_U\QcdYS 8_^cdYdedYfU FU(
\QdY_^c 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7:;
6``U^TYh 6-
C_dQdY_^ ( BQdbYSUc Q^T HU^c_bc 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7<5
6``U^TYh 6.
AYcd _V BQY^ Gi]R_\c 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7<=
FUVUbU^SUc 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7=7
>^TUh 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 84;
#" /CHFD;I:H@DC

Il rfgq af_nrcp uc dmasq ml rfc pmjc md rfc glrcep_rgml md glcj_qrga amlqrgrsrgtc


pcj_rgmlq gl eclcp_j lmljglc_p "lgrc cjckclr _l_jwqgq _lb npcqclr rfc `_qga
m`hcargtcq md rfc `mmi2 Il mpbcp rm kmrgt_rc rfc qs`hcar md rfc `mmi uc _jqm
`pgc#w pcdcp rm qmkc cv_knjc qmjsrgmlq md amknjcv glcj_qrga _l_jwqcq2

#"# :EB 6?GB@QFSBP LC QEFP +LLH

Fglgrc cjckclr glcj_qrga _l_jwqgq gq lmu _`slb_lrjw ncpdmpkcb gl t_pgmsq


`p_lafcq md cleglccpgle bcqgel _lb qagclrg"a pcqc_paf2 A lsk`cp md amk1
kcpag_j amknsrcp npmep_kq _pc gl ugbcqnpc_b sqc _lb k_lw qk_jjcp pcqc_paf
amknsrcp npmep_kq _pc cknjmwcb dmp rfc glcj_qrga _l_jwqgq md qmjgbq _lb qrpsa1
rspcq2
Tfc pc_qml rf_r glcj_qrga _l_jwqgq f_q e_glcb qsaf gknmpr_lac gq rf_r gr gq
lmu_b_wq nmqqg`jc rm _l_jwxc pc_jgqrga_jjw tcpw amknjcv qrpsarspcq dmp rfcgp
lmljglc_p pcqnmlqc _lb rfc `clc"rq md ncpdmpkgle _ lmljglc_p _l_jwqgq a_l
`c j_pec2 Il n_prgasj_p0 _ lmljglc_p _l_jwqgq tcpw dpcosclrjw k_icq gr nmqqg`jc
rm _afgctc _ q_dcp _lb kmpc camlmkga_j bcqgel2 Ajqm0 _ lmljglc_p _l_jwqgq gq
dpcosclrjw lccbcb rm slbcpqr_lb rfc `cf_tgmp md _ qrpsarspc rf_r f_q `ccl gl
sqc _lb qcptgac `sr sldmprsl_rcjw d_gjcb bsc rm slsqs_j jm_bgle amlbgrgmlq2
Il eclcp_j0 _ lmljglc_p _l_jwqgq k_w `c md epc_r t_jsc _lb glbccb lcacqq_pw
rm kmpc _aasp_rcjw kmbcj l_rspc -B_rfc 5==:? B_rfc 6445_.
A eclcp_j lmljglc_p qrpsarsp_j _l_jwqgq a_l glajsbc rfc c!carq md j_pec
bgqnj_ackclrq0 j_pec qrp_glq _lb lmljglc_p k_rcpg_j amlbgrgmlq2 Wfcl rfc
k_rcpg_j gq pcqnmlbgle lmljglc_pjw0 _l glcj_qrga pcqnmlqc gltmjtgle nj_qrgagrw0
apccn0 rfcpk_j c!carq0 _lb qm ml0 gq sqs_jjw kmqr bgÆasjr rm _l_jwxc2 Il rfgq
a_qc0 rfc glcj_qrga amlbgrgmlq f_tc rm `c a_jasj_rcb gl _l glapckclr_j qmjsrgml
_lb qr_rc1md1rfc1_pr amknsrgle pcqmspacq _lb amknsr_rgml_j npmacbspcq k_w
`c pcosgpcb2
Al c!cargtc glcj_qrga _l_jwqgq npmacbspc npmtgbcq eclcp_j _nnjga_`gjgrw _lb
cÆagclaw gl kmbcjgle glcj_qrga nfclmkcl_2 Gclcp_j _nnjga_`gjgrw gq pc_afcb
`w sqgle k_rcpg_j kmbcjq rf_r a_l pcnpcqclr rfc glcj_qrga `cf_tgmp gl eclcp_j
jm_bgle amlbgrgmlq _lb rf_r _pc `_qcb ml ucjj1cqr_`jgqfcb npglagnjcq md kc1
af_lgaq2 EÆagclaw gq pc_afcb `w sqgle qr_`jc _lb fgefjw _aasp_rc _jempgrfkq
rm qmjtc rfc lmljglc_p cos_rgmlq _qqmag_rcb ugrf rfc k_rcpg_j kmbcjq2
1 0- DdjheZkYj_ed

Wfgjc rfc `_qga kcaf_lgaq pcj_rgmlq md glcj_qrga _l_jwqgq ucpc j_pecjw dmp1
ksj_rcb k_lw wc_pq _em0 rfc ugbcqnpc_b sqc md glcj_qrga _l_jwqgq f_q qnsppcb
ksaf dsprfcp pcqc_paf gl rfc "cjb2 Tfgq pcqc_paf f_q pcqsjrcb gl rfc bctcjmn1
kclr md lcu k_rcpg_j kmbcjq0 rm glapc_qc rfc eclcp_j _nnjga_`gjgrw md glcj_qrga
_l_jwqgq0 _lb gl rfc bctcjmnkclr md glapc_qglejw kmpc cÆagclr "lgrc cjckclr
qmjsrgml qafckcq2 Il rmb_w,q np_argac md glcj_qrga "lgrc cjckclr _l_jwqgq sq1
gle amkkcpag_j amknsrcp npmep_kq0 cvrclqgtc jg`p_pgcq md k_rcpg_j kmbcjq _pc
_t_gj_`jc2 Tfcqc jg`p_pgcq a_l `c sqcb rm kmbcj rfc glcj_qrga pcqnmlqc md k_lw
k_rcpg_jq0 qsaf _q kcr_jq0 amlapcrc0 qmgj _lb pmai qrpsarspcq0 _lb qwlrfcrga
k_rcpg_jq2 Ajqm0 _ npmep_k sqcp gq _`jc rm ambc _l mul k_rcpg_j kmbcj _lb
sqc rfgq kmbcj gl _ eclcp_j "lgrc cjckclr _l_jwqgq2
Wgrf rfgq `_aiepmslb0 ]QN XKSNL]R_N\ XO ]QR\ KXXT a_l `c qskk_pgxcb _q
dmjjmuq>
' Tm npcqclr0 rm _ acpr_gl cvrclr0 ]QN O^WMJVNW]JU\ XO RWNUJ\]RLR]b0 dpmk `_qga
cvncpgkclr_j b_r_ _lb kcaf_lga_j npglagnjcq rm rfc dmpksj_rgml md k_rcpg_j
kmbcjq2 Tfcqc kmbcjq _pc sqcb rm bcqapg`c rfc glcj_qrga k_rcpg_j `cf_tgmp2
' Tm bcpgtc gl _ amlqgqrclr k_llcp [XK^\] RVYURLR] W^VN[RLJU JUPX[R]QV\ dmp
rfc c!cargtc glrcep_rgml md glcj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq ugrfgl _ rgkc
-jm_b. qrcn dmp \][JRW*M[R_NW Y[XKUNV\2 Tfcqc _jempgrfkq _pc _nnjgcb rm _
lsk`cp md amkkmljw sqcb k_rcpg_j kmbcjq2
' Tm gjjsqrp_rc rfc amknsrcb glcj_qrga k_rcpg_j pcqnmlqc rfpmsef NaJVYUN\
`QRLQ NU^LRMJ]N ]QN VJ]N[RJU KNQJ_RX[ gl rwnga_j cleglccpgle amlbgrgmlq2
Hclac0 rfc m`hcargtc md rfgq `mmi gq rm npcqclr `_qga glcj_qrga k_rcpg_j
kmbcjq _lb cÆagclr amknsr_rgml_j kcrfmbq dmp rfcqc kmbcjq2 Tfc npcqcl1
r_rgml fcjnq rfc pc_bcp rm kmbcj cleglccpgle npm`jckq dmp glcj_qrga _l_jwqgq0
rm slbcpqr_lb rwnga_j glcj_qrga qmjsrgml qafckcq0 _lb rm nmqqg`jw npmep_k _l
mul k_rcpg_j kmbcj2

#"$ 9LJB 8BJ>OHP LK .UMIF@FQ >KA 1JMIF@FQ 9LIRQFLKP LC


5LKIFKB>O 8BPMLKPB

Tfcpc _pc gl cqqclac rum _nnpm_afcq rm qmjtc lmljglc_p npm`jckq _lb _jqm rfc
glcj_qrga k_rcpg_j pcqnmlqc 1 ]QN NaYURLR] JWM ]QN RVYURLR] JYY[XJLQN\2 Evnjgagr
qmjsrgml _jempgrfkq a_l `c tcpw c!cargtc rm qmjtc fgef tcjmagrw nfclmkcl_0
qsaf _q u_tc npmn_e_rgml npm`jckq2 Iknjgagr qmjsrgml _jempgrfkq _pc c!cargtc
dmp rfc _l_jwqgq md qr_rga npm`jckq _lb qrpsarsp_j bwl_kgaq npm`jckq2
Cmlqgbcp _ PNWN[JU WXWURWNJ[ Y[XKUNV gl qmjgbq _lb qrpsarspcq2 Sglac _l
glapckclr_j qmjsrgml gq pcosgpcb0 uc sqc rgkc [j) rm bclmrc rfc eclcpga rgkc md
jm_b _nnjga_rgml2 Il qr_rga _l_jwqgq0 ufcl _ rgkc1glbcnclbclr glcj_qrga _l_jw1
qgq gq ncpdmpkcb0 [j) bclmrcq mljw rfc jm_b jctcj0 `sr ufcl _ rgkc1bcnclbclr
k_rcpg_j pcqnmlqc gq amlqgbcpcb -qsaf _q gl apccn _l_jwqgq. [j) bclmrcq rfc
_ars_j nfwqga_j rgkc md qmjsrgml -qcc B_rfc 5==:.2
0-1 Mec[ L[cWhai ed @nfb_Y_j WdZ Dcfb_Y_j Mebkj_edi e\ Iedb_d[Wh L[ifedi[ 2

Il _l NaYURLR] \XU^]RXW \LQNVN0 rfc dmjjmugle "lgrc cjckclr cos_rgmlq _pc


qmjtcb dmp c_af rgkc qrcn j

m / T 8 T IP / T ; @ T F
TB TI -525.

ufcpc T ; _pc rfc lmb_j nmglr dmpacq amppcqnmlbgle rm rfc glrcpl_j cjckclr
qrpcqqcq _r rgkc j _lb T F _pc rfc cvrcpl_jjw1_nnjgcb lmb_j nmglr dmpacq rf_r
glajsbc _jj dmpacq cvrcpl_jjw _nnjgcb rm rfc qrpsarspc0 qsaf _q rp_argmlq _lb
ep_tgrw jm_bq0 T B _lb T 8 _pc rfc k_qq _lb b_kngle k_rpgacq0 pcqncargtcjw0
_lb T IP _lb T I
m _pc rfc lmb_j nmglr tcjmagrw _lb _aacjcp_rgml tcarmpq2 Nmrc
rf_r rfc jcdr qsncpqapgnr bclmrcq rfc rgkc amlqgbcpcb ugrf _jj os_lrgrgcq `cgle
rgkc1bcnclbclr2 Tfc lsk`cp md cos_rgmlq amlqgbcpcb gl -525. gq cos_j rm
rfc lsk`cp md qrpsarsp_j bcepccq md dpccbmk0 _lb gl np_argac rfmsq_lbq md
bcepccq md dpccbmk _pc sqcb2 Wc amlqgbcp gl -525. rfc bwl_kga cosgjg`pgsk
cos_rgmlq md rfc "lgrc cjckclr qwqrck0 _lb glbccb ufcl sqgle _l cvnjgagr
qmjsrgml qafckc gr gq lcacqq_pw rm glajsbc glcprg_ _lb3mp b_kngle dmpacq gl
rfc _l_jwqgq2
Lcr rfc rgkc qrcn `c bclmrcb `w "j0 _lb _qqskc rf_r rfc qmjsrgml md -525.
f_q hsqr `ccl m`r_glcb -dmp rfc qr_rc _r rgkc j0 md amspqc.2 Tfcl rfc bgqnj_ac1
kclrq0 tcjmagrgcq0 _aacjcp_rgmlq0 qrp_glq0 qrpcqqcq _lb _jj k_rcpg_j t_pg_`jcq
f_tc `ccl cqr_`jgqfcb dmp rgkc j0 _lb rfc r_qi md rfc qmjsrgml qafckc gq rm
a_jasj_rc rfcqc t_pg_`jcq dmp rgkc j / "j2 Il rfc cvnjgagr _nnpm_af0 rfc glcp1
rg_ _lb b_kngle c!carq gl -525. npmtgbc rfc kc_lq rm cqr_`jgqf rfc pcosgpcb
qmjsrgml2 N_kcjw0 rfc _aacjcp_rgmlq _lb tcjmagrgcq gl -525. _pc bgqapcrgxcb gl
rgkc sqgle _jj ilmul bgqnj_ackclrq _r rgkcq j7 j ! "j7222 _lb rfc slilmul
bgqnj_ackclrq _r rgkc j / "j0 _lb fclac rfc bgqnj_ackclrq T$!T I a_l bgpcarjw
`c a_jasj_rcb2 Tfgq qmjsrgml qafckc bmcq lmr gltmjtc _lw grcp_rgml `sr qgk1
njw _ dmpu_pb rgkc glrcep_rgml2 Fmp qr_`gjgrw md rfc glrcep_rgml0 rfc rgkc qrcn
f_q rm `c qk_jj clmsef0 _lb rfgq _jjmuq rf_r rfc qrpcqqcq _lb glrcpl_j qr_rc
t_pg_`jcq _pc _jqm qgknjw dmpu_pb1glrcep_rcb -ugrfmsr grcp_rgml. `_qcb ml rfc
egtcl k_rcpg_j j_u2 Tfc qmjsrgml qafckcq sqcb dmp rfgq qrpcqq glrcep_rgml lccb
rm `c c!cargtc `sr qglac rfc rgkc qrcn gq qk_jj0 t_pgmsq _bcos_rc kcrfmbq a_l
`c sqcb0 gd lcacqq_pw ugrf qs`1awajgle ncp rgkc qrcn2
Cmlqgbcpgle0 ml rfc mrfcp f_lb0 rfc RVYURLR] \XU^]RXW XO ]QN [N\YXW\N0 rfc
qmjsrgml npmacbspcq _pc kmpc gltmjtcb _lb c!cargtc qmjsrgml qafckcq _pc ksaf
kmpc bgÆasjr rm cqr_`jgqf2 Il qsaf _l _nnpm_af0 rfc "lgrc cjckclr cosgjg`pgsk
cos_rgmlq _r rgkc j / "j _pc sqcb rm a_jasj_rc _jj t_pg_`jcq amppcqnmlbgle rm
rgkc j / "j0 rf_r gq0 rfc bgqnj_ackclrq0 tcjmagrgcq02220 qrpcqqcq _lb qm ml2 Wfgjc
rfc qmjsrgml _jempgrfkq rm `c sqcb _pc amlqgbcp_`jw kmpc amknjcv0 c!cargtc
qmjsrgml qafckcq _pc _jqm qgelg"a_lrjw kmpc nmucpdsj dmp k_lw _nnjga_rgmlq2
Il n_prgasj_p0 rfcw _pc bgpcarjw _nnjga_`jc rm qr_rga _l_jwqgq2
Aqqskgle rf_r rfc qmjsrgml md rfc pcqnmlqc0 gl _ qr_rga _l_jwqgq0 f_q `ccl
m`r_glcb _r rgkc j0 uc rfcl amlqgbcp rfc qmjsrgml md
3 0- DdjheZkYj_ed

T$!T ; @ T$!T F -526.

Tfc jglc_pgx_rgml md rfgq cos_rgml egtcq gl rfc Ncurml1R_nfqml grcp_rgtc qm1


jsrgml0 qcc Cf_nrcp 60

T$!T @"I!'# "I"I# @ T$!T F! T$!T ;"I!'# -527.

ugrf _ rfc grcp_rgml amslrcp0


T$!T I"I# @ T$!T I"I!'# / "I"I# -528.

_lb
T$!T @"&# @ T @? T$!T ;"&# @ T ;? T$!T I"&# @ T I -529.
_lb rfc grcp_rgml gq amlrglscb slrgj amltcpeclac gq _afgctcb0 kc_qspcb ml _n1
npmnpg_rc amltcpeclac rmjcp_lacq2 Od amspqc0 gl _ bwl_kga _l_jwqgq0 qgknjw rfc
glcprg_ _lb b_kngle dmpacq amppcqnmlbgle rm rgkc j / "j umsjb `c glajsbcb gl
rfc emtcplgle cos_rgmlq _lb cosgjg`pgsk grcp_rgmlq -qcc B_rfc 5==:.2 Hclac
rfc sqc md gknjgagr glrcep_rgml gq bgpcarjw _nnjga_`jc rm qr_rga _lb bwl_kga
_l_jwqcq2 Il rfcqc qmjsrgmlq0 rfc rgkc qrcn qgxc sqcb gq mljw emtcplcb `w _a1
asp_aw amlqgbcp_rgmlq _lb rfc pcosgpckclr rf_r amltcpeclac gl rfc grcp_rgmlq
lccbq rm `c _afgctcb2 Il np_argac0 pcj_rgtcjw j_pec jm_b qrcnq a_l `c sqcb gl
k_lw qr_rga _l_jwqcq _lb gl bwl_kga _l_jwqgq0 dpcosclrjw ksaf j_pecp rgkc
qrcnq rf_l gl cvnjgagr rgkc glrcep_rgml a_l `c cknjmwcb2
Hmuctcp0 gl mpbcp rm `c _`jc rm sqc j_pec jm_b _lb rgkc qrcnq gr gq aps1
ag_j rf_r rfc _jempgrfkq cknjmwcb gl rfc a_jasj_rgmlq md rfc qrpcqqcq _lb rfc
r_leclr amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq `c c!cargtc2 N_kcjw0 uc ksqr f_tc gl -527.>
' Fgpqrjw0 rf_r rfc \][N\\N\ sqcb gl rfc ct_js_rgml md T$!T ;"I!'# `c ct_js1
_rcb _aasp_rcjw ugrf _l cÆagclr _jempgrfk dpmk rfc egtcl bgqnj_ackclrq
T$!T I"I!'# 0 _lb
' Scamlbjw0 rf_r rfc ]JWPNW] LXW\]R]^]R_N [NUJ]RXW\ sqcb gl rfc r_leclr qrg!1
lcqq k_rpgv T$!T @"I!'# `c ct_js_rcb gl _l cÆagclr u_w LXW\R\]NW] ugrf
rfc qrpcqq glrcep_rgml qafckc2
Tfc JLL^[JLb md rfc mtcp_jj "lgrc cjckclr qmjsrgml gq md amspqc bgpcarjw emt1
cplcb `w rfc _aasp_aw md rfc qrpcqq a_jasj_rgmlq gl c_af qmjsrgml qrcn2 Alb rfc
mnrgksk amltcpeclac gl rfc Ncurml1R_nfqml qafckc gq mljw m`r_glcb ufcl
rfc ct_js_rgml md rfc r_leclr amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq gl rfc qrg!lcqq k_rpgv
gq amlqgqrclr ugrf rfc qrpcqq glrcep_rgml qafckc sqcb2 Fpmk _ k_rfck_rga_j
nmglr md tgcu0 rfgq m`qcpt_rgml gq m`tgmsq qglac rfc r_leclr k_rpgv gq qsn1
nmqcb rm pcnpcqclr rfc bcpgt_rgtc md rfc pgefr f_lb qgbc tcarmp gl -527. _q gr
gq _ars_jjw a_jasj_rcb -B_rfc 5==:.2 Wc bgqasqq rfcqc qr_rckclrq gl bcr_gj gl
rfc `mmi2
0-2 N^[ Nef_Y e\ j^_i =eea _d Wd Jl[hWbb >edj[nj 4

Sglac rfc "pqr glcj_qrga "lgrc cjckclr _l_jwqcq f_tc `ccl ncpdmpkcb0 ksaf
pcqc_paf f_q `ccl cvnclbcb rm pc_af cÆagclr qrpcqq glrcep_rgml qafckcq _lb
_qqmag_rcb ct_js_rgmlq md rfc r_leclr amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq2 Wc dmasq gl rfgq
`mmi ml rfc npcqclr_rgml md gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml _jempgrfkq _lb gl
n_prgasj_p ml rfc [PX_N[WRWP YJ[JVN]N[ VN]QXM% -Kmhga 5==:_. bcqapg`cb gl
bcr_gj gl Scargml 8262 Tfgq kcrfmb pcnpcqclrq _ eclcp_jgx_rgml md []QN N!NL]R_N*
\][N\\*O^WL]RXW VN]QXM )0 glrpmbsacb `w Kmhga _lb B_rfc _lb "pqr ns`jgqfcb
gl 5=<8 -B_rfc0 Cf_sbf_pw0 Dtmpigl0 _lb Kmhga 5=<8.2 Tfc cqqclac md rfc
c!cargtc1qrpcqq1dslargml kcrfmb gq rm sqc gl _ qgknjc u_w _ qglejc emtcplgle
n_p_kcrcp0 rfc )c!cargtc qrpcqq)0 rm ct_js_rc rfc qrpcqqcq gl osgrc eclcp_j gl1
cj_qrga _l_jwqgq amlbgrgmlq0 `sr l_rsp_jjw0 _jqm mrfcp t_pg_`jcq a_l `c cknjmwcb
_q emtcplgle n_p_kcrcpq -qcc B_rfc 5==:? Kmhga 6446_. _lb rfc emtcplgle n_1
p_kcrcp kcrfmb u_q bctcjmncb ugrf rfgq npckgqc2 Tfc _jempgrfkq npcqclrcb
gl rfgq `mmi _pc md amspqc ajmqcjw pcj_rcb rm mrfcp glcj_qrga _l_jwqgq npmacbspcq
-qcc Scargmlq 826 _lb 827.2
Tfc emtcplgle n_p_kcrcp _jempgrfk npcqclrcb gl rfc `mmi gq _rrp_argtc
_q _ qmjsrgml kcrfmb `ca_sqc gr gq amknsr_rgml_jjw cÆagclr0 gr f_q emmb
amltcpeclac _lb _aasp_aw af_p_arcpgqrgaq _lb a_l `c sqcb ugrf j_pec jm_b
_lb rgkc qrcnq gl qr_rga _lb bwl_kga _l_jwqcq -gl gknjgagr _lb md amspqc
_jqm gl cvnjgagr mtcp_jj qmjsrgmlq.2 Tfc kcrfmb gq eclcp_j _lb a_l `c sqcb dmp
amknjcv wgcjb apgrcpg_0 qcc0 c2e20 Scargmlq 826 _lb :282 Wc npcqclr rfc kcrfmb
dmp rfc glcj_qrga _l_jwqgq md kcr_jq _lb ecmjmega_j k_rcpg_jq `sr rfc npmacbspc
a_l _jqm bgpcarjw `c bctcjmncb _lb sqcb dmp mrfcp k_rcpg_jq2

#"% :EB :LMF@ LC QEFP +LLH FK >K 6SBO>II ,LKQBUQ

Aq _jpc_bw kclrgmlcb0 rfc cÆagclr qrpcqq glrcep_rgml _lb rfc ct_js_rgml md rfc
amlqgqrclr r_leclr amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq _pc rum kmqr gknmpr_lr glepcbgclrq
md _lw glcj_qrga qmjsrgml kcrfmb2 Hmuctcp0 gr qfmsjb `c pc_jgxcb rf_r dmp
_ amknjcrc0 cÆagclr "lgrc cjckclr _l_jwqgq0 _jqm rfc "lgrc cjckclrq _lb rfc
kcrfmbq dmp qmjtgle rfc _jec`p_ga "lgrc cjckclr cos_rgmlq lccb rm `c c!cargtc2
Cmlqgbcpgle rfc rum1 _lb rfpcc1bgkclqgml_j _l_jwqgq md qmjgbq0 rfc LXW*
MR]RXW\ XO RWLXVY[N\\RKRUR]b _pgqgle gl glcj_qrga _l_jwqcq pcosgpc rf_r qncag"a
cjckclrq `c sqcb2 Hcpc rfc gqmn_p_kcrpga bgqnj_ackclr3npcqqspc glrcpnmj_rcb
-s3n. cjckclrq _pc c!cargtc `ca_sqc rfc gld1qsn amlbgrgml dmp glamknpcqqg`jc
_l_jwqgq gq q_rgq"cb -qcc B_rfc 5==:0 6445`.2 Cmlqgbcpgle qfcjj _l_jwqcq0 _jqm
qncag"a cjckclrq lccb rm `c sqcb rm agpasktclr qnspgmsq qfc_p _lb kck1
`p_lc qrp_gl amlbgrgmlq0 _lb rfc MITC qfcjj cjckclrq _pc c!cargtc -B_rfc
5==:? B_rfc cr _j2 6444`? Hgjjcp _lb B_rfc 6447.2
Fmp rfc qmjsrgml md rfc _jec`p_ga cos_rgmlq0 \YJ[\N \XU_N[ ]NLQWRZ^N\ f_tc
`ccl bctcjmncb pcaclrjw rf_r _pc ksaf kmpc cÆagclr rf_l rfc rp_bgrgml_j
qmjtcpq -B_rfc 5==:.2 Tfcqc qmjtcp rcaflgoscq rmecrfcp ugrf cÆagclr cjckclrq
_lb glcj_qrga qrpcqq a_jasj_rgml kcrfmbq lmu k_ic gr nmqqg`jc rm qmjtc ml PCq
tcpw j_pec "lgrc cjckclr kmbcjq dmp rfcgp lmljglc_p pcqnmlqc -B_rfc 5===0
5 0- DdjheZkYj_ed

6445_? B_rfc cr _j2 6444_.2 Wc kclrgml `pgc#w rfpcc _l_jwqcq gl rfc dmjjmugle0
_q gjjsqrp_rgmlq md rmb_w,q _afgctckclrq gl qmjtgle amknjcv qrpsarsp_j glcj_qrga
pcqnmlqc2
Fgespc 525 qfmuq rfc "lgrc cjckclr qfcjj kmbcj md _ kmrmp a_p2 Tfgq kmbcj
u_q qmjtcb sqgle _l gknjgagr qmjsrgml qafckc gl _ apsqf _l_jwqgq dmp grq j_pec
bcdmpk_rgml glcj_qrga pcqnmlqc0 gltmjtgle amlr_ar _lb d_gjspc bsc rm ap_ai1
gle2 A amkn_pgqml md rfc qmjsrgml pcqsjrq ugrf cvncpgkclr_j b_r_ gq egtcl gl
rfc "espc -B_rfc 5==<.2 Il _bbgrgml rm apsqf _l_jwqcq0 ufgaf qmjtc dmp rfc
`cf_tgmp md kmrmp a_pq ufcl qjmujw apsqfcb0 rfc a_p glbsqrpgcq _jqm ncpdmpk
_`slb_lrjw ap_qf qgksj_rgmlq0 ufgaf qmjtc dmp rfc `cf_tgmp ufcl rfc a_pq
ap_qf _e_glqr _ pgegb u_jj2
Fgespc 526 qfmuq rfc E_qr qn_l md rfc S_l Fp_lagqam1O_ij_lb B_w Bpgbec
_lb _ qj_` d_gjspc md rfc `pgbec bspgle rfc 5=<= c_prfos_ic gl rfc pcegml2
Adrcp rfgq ctclr0 rfc Sr_rc md C_jgdmplg_ bcagbcb rm pc_l_jwxc rfc k_hmp rmjj
`pgbecq gl mpbcp rm ct_js_rc rfcgp _lrgagn_rcb `cf_tgmp gl dsrspc c_prfos_icq2
A j_pec lsk`cp md glcj_qrga qr_rga _lb bwl_kga _l_jwqcq ucpc ncpdmpkcb md
rfc rmjj `pgbecq sqgle t_pgmsq qgknjc rm tcpw qmnfgqrga_rcb kmbcjq -Ilef_k
6445.2 Tfc "espc qfmuq _ ejm`_j kmbcj sqgle `c_k cjckclrq md _ n_pr md rfc
B_w Bpgbec qs`hcarcb rm _l _lrgagn_rcb c_prfos_ic2 B_qcb ml rfcqc qrsbgcq0
rfc Sr_rc md C_jgdmplg_ gq bcqgelgle _ lcu E_qr qn_l dmp rfc B_w Bpgbec2
Fgespc 527 egtcq qmkc _l_jwqgq pcqsjrq m`r_glcb gl _ kcr_j dmpkgle npm`1
jck2 Ssaf qgksj_rgmlq _pc ncpdmpkcb _`slb_lrjw gl t_pgmsq glbsqrpgcq2 Tfgq
qgksj_rgml gltmjtcq rfc _l_jwqgq md rfc qfccr kcr_j dmpkgle npmacqq bspgle
qr_kngle _lb bspgle qnpgle1`_ai2 L_pec bcdmpk_rgmlq0 cj_qrm1nj_qrga pcqnmlqc
ugrf amknjcv amlr_ar amlbgrgmlq lccb rm `c qmjtcb2 Il rfgq a_qc0 rfc qmjsrgml
md rfc amknjcrc p_rfcp qjmu -qr_rga. npmacqq glajsbgle qnpgle1`_ai u_q a_ppgcb
msr sqgle gknjgagr glrcep_rgml -K_ui_ _lb B_rfc 6445.2 Tfc gknjgagr qmjs1
rgml gq _`jc rm kmbcj rfc qjmu nfwqga_j npmacqq ksaf kmpc _aasp_rcjw rf_l
_l cvnjgagr qmjsrgml0 dmp ufgaf _ nqcsbm1bwl_kga _l_jwqgq lccbq rm `c a_ppgcb
msr2
Tfc _`mtc cv_knjcq egtc ql_n1qfmrq md qmkc glcj_qrga _l_jwqcq2 Tfcqc
qgksj_rgmlq0 _q kclrgmlcb _jpc_bw _`mtc0 pcosgpc _l mtcp_jj c!cargtc "lgrc
cjckclr qmjsrgml qafckc gknjckclrcb gl _ amknsrcp npmep_k0 ugrf t_pgmsq
cÆagclr qmjsrgml glepcbgclrq2 Hmuctcp0 rfgq `mmi mljw dmasqcq ml glcj_qrga k_1
rcpg_j kmbcjq _lb _qqmag_rcb amknsr_rgml_j npmacbspcq2 Sglac rfc kcaf_lgaq
md rfc glcj_qrga k_rcpg_j bcdmpk_rgmlq _lb rfc _jempgrfkq bgqasqqcb fcpc _pc
ck`cbbcb gl _ amknjcrc "lgrc cjckclr qmjsrgml qafckc0 uc k_ic cvrclqgtc
pcdcpclac rm B_rfc -5==:.0 ufcpc rfc rmnga md glcj_qrga _l_jwqgq gq mljw `pgc#w
bgqasqqcb0 qcc B_rfc -5==:0 Scargml :28.2 Wc sqc rfc q_kc lmr_rgml _q gl B_rfc
-5==:. gl mpbcp rm d_agjgr_rc rfc pc_bgle md rfc npcqclr `mmi dmp rfmqc ufm _pc
d_kgjg_p ugrf rfgq pcdcpclac -qcc _jqm Cf_ncjjc _lb B_rfc 6447? Bsa_jck _lb
B_rfc 644v.2
Tfcpc _pc k_lw gknmpr_lr bcr_gjq gl _l cÆagclr "lgrc cjckclr qrpcqq gl1
rcep_rgml qafckc z rfc bcqgel _lb gknjckclr_rgml md _l c!cargtc _jempgrfk
emcq ksaf `cwmlb rfc upgrgle md eclcp_j cos_rgmlq md kcaf_lgaq2 Wc cl1
0-2 N^[ Nef_Y e\ j^_i =eea _d Wd Jl[hWbb >edj[nj 6

;YW) ,),) Cpsqf _l_jwqgq md _ kmrmp a_p2 Q Pfmrm md _ rwnga_j rcqr gl rfc
j_`mp_rmpw2 Nmrc rf_r rfc pgegb nj_rc gq apsqfgle rfc a_p? R Tfc "lgrc cjckclr
qfcjj kmbcj md _ a_p
7 0- DdjheZkYj_ed

;YW) ,), %S_^dY^eUT&) S Fglgrc cjckclr kmbcj -gknjgagr. qmjsrgml pcqsjrq


_lb rcqr b_r_

bc_tmp rm egtc qmkc bcr_gjq fcpc0 `sr gl bmgle qm0 rfc `mmi bmcq lmr amtcp _jj
rmngaq md glcj_qrga _l_jwqgq2 Ilbccb0 rfc bgqasqqgml egtcl fcpc j_pecjw dmasqcq
ml rfc sqc md rfc aj_qqga_j cj_qrm1nj_qrga _lb apccn k_rcpg_j kmbcjq mljw2 Wc
cvnj_gl0 rm qmkc cvrclr0 rfc nfclmkclmjmega_j `_qgq md rfcqc k_rcpg_j kmb1
cjq _lb rfcl npcqclr rfc _jempgrfkq rm qmjtc dmp rfc qrpcqqcq _q qrp_gl1bpgtcl
npm`jckq ugrfgl _ "lgrc cjckclr qmjsrgml0 m`r_glcb ugrf _ egtcl kcqf2
Tfcpcdmpc0 rfc `mmi bmcq lmr bc_j ugrf _bt_lacb pcqc_paf rmngaq pce_pbgle
k_rcpg_j kmbcjq md glcj_qrgagrw0 qsaf _q lml1jma_j kmbcjq0 ep_bgclr nj_qrgagrw
rfcmpw0 b_k_ec kmbcjq0 dp_arspc0 rfc rfcpkm1bwl_kga dmslb_rgmlq md glcj_q1
rgagrw0 rfc kgapm1kcaf_lga_j dmslb_rgmlq md nj_qrgagrw0 kmjcasj_p bwl_kgaq md
glcj_qrgagrw0 _lb qm ml2 Tfc `mmi _jqm bmcq lmr bc_j ugrf rfc bgqapcrgx_rgml
cppmpq rf_r _pgqc gl "lgrc cjckclr _l_jwqgq _lb _b_nrgtc kcqf npmacbspcq rm
pcbsac rfcqc cppmpq -dmp pcdcpclacq ml rfcqc _bt_lacb pcqc_paf rmngaq0 qcc dmp
cv_knjc B_rfc 6445_0 6447.2 Hmuctcp0 rfc amknsr_rgml_j npmacbspcq bgq1
asqqcb _pc md amspqc _jqm t_js_`jc dmp k_lw k_rcpg_j kmbcjq lmr amlqgbcpcb
cvnjgagrjw gl rfgq `mmi _lb dmp gknjckclr_rgmlq md kmbcjq gl rfc _bt_lacb
pcqc_paf rmngaq lmr amtcpcb2
0-2 N^[ Nef_Y e\ j^_i =eea _d Wd Jl[hWbb >edj[nj 8

;YW) ,)-) Al_jwqgq md S_l Fp_lagqam B_w Bpgbec2 Q Pfmrm md E_qr qn_l md B_w
Bpgbec? R Pfmrm md qj_` rf_r d_gjcb bspgle c_prfos_ic
0/ 0- DdjheZkYj_ed

;YW) ,)- %S_^dY^eUT&) S Fglgrc cjckclr `c_k kmbcj md qcargml md B_w


Bpgbec

;YW) ,).) Al_jwqgq md qfccr kcr_j dmpkgle md S1R_gj2 Q Opgegl_j #_r qfccr
_lb "l_j dmpkcb qfccr
0-2 N^[ Nef_Y e\ j^_i =eea _d Wd Jl[hWbb >edj[nj 00

;YW) ,). %S_^dY^eUT&) R C_jasj_rcb _lb rcqr pcqsjrq pce_pbgle upglijgle


$" *C /CHFD;I:H@DC HD H?<
/C:F<B<CH8A!/H<F8H@J< 5DAIH@DC D= 2DCA@C<8F
5HFI:HIF8A 3FD9A<BG

Tfgq af_nrcp egtcq _l glrpmbsargml rm lmljglc_p qrpsarsp_j _l_jwqgq2 Tfc k_1


rcpg_j qcjcarcb egtcq qmkc `_qga qmjsrgml npmacbspcq _lb npmtgbcq rfc dslb_1
kclr_j pcj_rgmlq md glapckclr_j lmljglc_p _l_jwqgq2
Wc "pqr pctgcu gl Scargml 665 qmkc amkkmljw sqcb qmjsrgml npmacbspcq
dmp mlc lmljglc_p cos_rgml _lb rfcl npcqclr rfc Ncurml1R_nfqml kcrfmb
dmp _ qcr md lmljglc_p cos_rgmlq2 Il Scargml 666 uc glrpmbsac fmu uc qmjtc
lmljglc_p qrpsarsp_j npm`jckq rfpmsef _ qgknjc cv_knjc0 _lb rfcl qfmu fmu
rfc Ncurml1R_nfqml kcrfmb gq sqcb dmp eclcp_j "lgrc cjckclr qwqrckq2
Scargml 667 gq bctmrcb rm rfc jglc_pgx_rgml md rfc npglagnjc md tgprs_j
umpi cos_rgml dmp eclcp_j lmljglc_p bcdmpk_rgmlq md _ k_rcpg_j `mbw _lb
rfc bcpgt_rgml md rfc glapckclr_j1grcp_rgtc cos_rgmlq2 Tfc "lgrc cjckclr bgq1
apcrgx_rgml md _ qmjgb amlrglssk sqgle rfc snb_rcb L_ep_leg_l -PG. dmpks1
j_rgml gq amlqgbcpcb2 Tfc cjckclr k_rpgacq dmp rfc rfpcc1bgkclqgml_j gqmn_p_1
kcrpga qmjgb "lgrc cjckclr _pc bcpgtcb2
Tfc npcqclr_rgml egtcl fcpc glrpmbsacq rfc pc_bcp rm rfc mtcp_jj qmjsrgml
npmacqq md lmljglc_p qrpsarsp_j _l_jwqgq0 qsaf rf_r rfc amlrcvr _lb bcr_gjq
md rfc glcj_qrga qmjsrgml _jempgrfkq npcqclrcb gl rfc lcvr af_nrcpq a_l `c
slbcpqrmmb2 Mmpc bcr_gjq md lmljglc_p "lgrc cjckclr _l_jwqgq sqgle rfc q_kc
lmr_rgml _pc egtcl gl B_rfc -5==:.2

$"# 9LJB 9LIRQFLK 7OL@BAROBP CLO 5LKIFKB>O .NR>QFLKP

Il rfgq qcargml uc `pgc#w npcqclr qmkc qmjsrgml npmacbspcq dmp mlc lmljglc_p
cos_rgml _lb dmp _ qcr md lmljglc_p cos_rgmlq2

-),), G_]U G_\edY_^ Eb_SUTebUc V_b D^U C_^\Y^UQb :aeQdY_^


7YcUSdY_^ BUdX_T) A qgknjc _lb pm`sqr qmjsrgml npmacbspc gq rfc `gqcargml
kcrfmb0 mp kcrfmb md f_jtgle rfc glrcpt_j2 Tfc npmacbspc amlqgqrq md rfc
dmjjmugle qrcnq2
Ssnnmqc rf_r _ lmljglc_p cos_rgml

\ -m. @ 4 -62525.
03 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

f_q mljw mlc qmjsrgml gl rfc glrcpt_j ZW7 X\ _lb rf_r \ -m. gq _ amlrglsmsq
dslargml gl rfgq glrcpt_j2 Aqqskc rf_r \ -X. @ \B : 4 _lb \ -W. @ \A 8 47 _q
qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 665652 Wc qr_pr rfc npmacbspc `w a_jasj_rgle rfc
rpg_j qmjsrgml m& _q
5
m& @ -W / X. -62526.
6
Id \ -m& . @ \& : 4 uc sqc rfc lcu glrcpt_j ZW7 m& \ _lb a_jasj_rc
5
m' @ -W / mO . -62527.
6
_q qfmul gl rfc "espc2 Id \& ucpc lce_rgtc uc umsjb f_tc sqcb rfc glrcpt_j
Zm& 7 X\ _q rfc lcu glrcpt_j amlr_glgle rfc xcpm md \ -m.0 _lb m' @ 469-m& / X.2
Dclmrgle `w m$ !
I _lb mI rfc t_jscq md m ugrf nmqgrgtc #_lb lce_rgtc
$$
dslargml
t_jscq md \ -m.0 pcqncargtcjw0 _lb rfc g1rf glrcpt_j `w m! 7
I Im uc a_l upgrc
rfc pcj_rgml

! 5 $ !
I ! mI @ -mI!' ! mI!' .
m$
6
-62528.

Tfc `gqcargml npmacbspc qrmnq ufcl rfc qgxc md rfc glrcpt_j gq jcqq rf_l _
egtcl rmjcp_lac *0 g2c20 ufcl
1 m$I ! m!I 18 * -62529.
Tfc cppmp cqrgk_rc gq rfcl

1 mI ! m" 1) 6I5$' -X ! W. -6252:.

ufcpc m" gq rfc qmjsrgml md \ -m. @ 42

;YW) -),),) Bgqcargml npmacbspc rm qmjtc rfc cos_rgml \ -m. @ 4


1-0- Mec[ Mebkj_ed KheY[Zkh[i \eh Iedb_d[Wh @gkWj_edi 04

Tfc `gqcargml npmacbspc gq qgknjc _lb pm`sqr0 `sr rfc p_rc md amltcp1
eclac gq jmu2 Tfc amltcpeclac p_rc a_l `c glapc_qcb `w cknjmwgle _ qca_lr
_nnpmvgk_rgml dmp _ lcu rpg_j t_jsc ugrfgl rfc asppclr glrcpt_j2
BUdX_T _V GeSSUccYfU GeRcdYdedY_^c2 Tfc kcrfmb md qsaacqqgtc qs`1
qrgrsrgmlq rm qmjtc rfc cos_rgml \ -m. @ 4 gq `_qcb snml rfc rp_lqdmpk_rgml md
rfgq cos_rgml glrm _l cosgt_jclr pcj_rgml

m @ ] -m . -6252;.

Tfcl dmp \ -m" . @ 4 uc f_tc


m " @ ] -m " . -6252<.
Lcr sq amlqgbcp rfc amlbgrgmlq md amltcpeclac dmp rfc grcp_rgtc qafckc

m I @ ] - m I! ' . _ @ 5 7 67 6 6 6 -6252=.

rm rfc qmjsrgml m" 2


Aqqskc rf_r rfc dslargml ] -m. gq amlrglsmsq _lb f_q _ amlrglsmsq -fclac
"lgrc. "pqr bcpgt_rgtc ] # -m. gl rfc lcgef`mpfmmb md m" 2 Tfcl0 sqgle -6656=.
_lb rfc amlbgrgml -6656<. uc a_l upgrc rfc pcj_rgml
, -
] - m I! ' . ! ] - m " .
m I ! m " @ ] - m I! ' . ! ] - m " . @ - m I! ' ! m " . -625254.
m I! ' ! m "
Tfc amcÆagclr ksjrgnjwgle -mI!' ! m" . pcnpcqclrq dmp ] -m. rfc qjmnc md rfc
qca_lr `cruccl nmglrq mI!' _lb m" 6 Ulbcp rfc _qqsknrgmlq dmp rfc asptc ] -m.7
rfcpc gq _r jc_qr mlc nmglr ugrfgl rfc glrcpt_j ZmI!' 7 m" \ ufcpc rfc r_leclr rm
rfc asptc ] -m. gq n_p_jjcj rm rfc qca_lr -`w rfc kc_l1t_jsc rfcmpck.2 Hclac
uc a_l upgrc
mI ! m" @ ]# Zm" / j -mI!' ! m" .\ -mI!' ! m" . -625255.
ufcpc 4 ) j ) 52 Ssnnmqc rf_r rfcpc gq _ amlqr_lr Y qsaf rf_r

1 ]# -m. 1) Y 8 5 -625256.

gl rfc glrcpt_j md grcp_rgml? rfcl gr dmjjmuq dpmk -625255. rf_r

1 m I ! m " 1 ) Y 1 m I! ' ! m " 1 ) Y ( 1 m I! ( ! m " 1 ) 6 6 6 ) Y I 1m O ! m " 1


-625257.
05 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

Tfcpcdmpc0 rfc grcp_rgmlq -6656=. amltcpec rm rfc qmjsrgml m" npmtgbcb rfc
amlbgrgml -665656. gq q_rgq"cb2
Fgespc 66566 qfmuq qafck_rga_jjw cv_knjcq md amltcpeclac _lb bgtcpeclac2

;YW) -),)-) Mcrfmb md qsaacqqgtc qs`qrgrsrgmlq dmp qmjsrgmlq md \ -m. @ m !


]-m.2 Q0 R Cmltcpeclac? S Dgtcpeclac

CUgd_^(FQ`Xc_^ BUdX_T) A tcpw ugbcjw sqcb kcrfmb gq rfc Ncurml1


R_nfqml npmacbspc -_jqm pcdcppcb rm qgknjw _q rfc Ncurml kcrfmb.2 Tfgq
kcrfmb gq `_qcb ml rfc a_jasj_rgml md r_leclrq rm rfc asptc n @ \ -m.2 Lcr
\ -m. `c _ dslargml qsaf rf_r \ -m" . @ 46 Aqqskc rf_r \ -m. f_q rfc dmjjmugle
npmncprgcq gl _ lcgef`mpfmmb md m" > -_. \ # -m. cvgqrq _lb \ # -m. -@ 4? -__. \ ## -m.
cvgqrq _lb gq amlrglsmsq? -___. \ ### -m. cvgqrq2
Fgespc 62527 qfmuq qafck_rga_jjw _ dslargml ugrf dc_rspcq -_. rm -___.2 Tfc
dmjjmugle grcp_rgtc pcj_rgml dmjjmuq dpmk rfc "espc>
1-0- Mec[ Mebkj_ed KheY[Zkh[i \eh Iedb_d[Wh @gkWj_edi 06

;YW) -),).) Ncurml grcp_rgtc kcrfmb

\
mI @ mI!' ! I#!' -625258.
\I!'

Tfgq pcj_rgml gq md rfc rwnc -6656=.0 fclac rfc rpg_j t_jscq mI ugjj amltcpec
rm rfc qmjsrgml m" gd rfc amlbgrgml -665656. gq q_rgq"cb2 Dclmrgle `w ] -m. rfc
pcj_rgml
\ -m.
]-m. @ m ! # -625259.
\ -m .
uc m`r_gl0 dpmk rfgq _l_jwqgq0 rf_r rfc amlbgrgml dmp amltcpeclac gq

## -m. 1
1 ]#-m. 1@ 1 \ -m#. \ 85 -62525:.
Z\ -m.\(

Id rfgq amlbgrgml gq q_rgq"cb dmp rfc glrcpt_j md grcp_rgml _pmslb rfc pmmr
m" 0 rfc amltcpeclac md grcp_rgmlq -665658. gq _qqspcb dmp rfc glgrg_j t_jsc md
m jwgle ugrfgl rf_r glrcpt_j2 Nmrc rf_r ]# -m" . @ 40 fclac -66565:. gq _ju_wq
q_rgq"cb dmp m tcpw ajmqc rm m" dmp rfc a_qc amlqgbcpcb2
Tfc Ncurml grcp_rgml f_q _ os_bp_rga p_rc md amltcpeclac2 Wc npmtc rfgq
qr_rckclr `w cvnpcqqgle rfc cppmp mI ! m" _q

mI ! m" @ ]-mI!' . ! ]-m" . -62525;.

Evn_lbgle ] -mI!' . _q _ T_wjmp qcpgcq gl rcpkq md -mI!' ! m" .0 ugrf rfc qcamlb
mpbcp rcpk _q rfc pck_glbcp0 uc m`r_gl
07 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

5
]-mI!' . @ ]-m" . / ]# -m" . -mI!' ! m" . / ]## Zm" / j-mI!' ! m" .\ -mI!' ! m" .(
6
-62525<.
ufcpc 4 ! j ! 52 Bsr ] # -m" . @ 4 _lb fclac

5
mI ! m" @ ]## Zm" / j-mI!' ! m" .\ -mI!' ! m" .( -62525=.
6

B_qcb ml rfc _qqsknrgmlq dmp rfc dslargml \ -m. _lb rfc cvnpcqqgml -62525:.
dmp ] # -m.0 uc f_tc rf_r 1 ] ## -m. 1 gq "lgrc gl rfc lcgef`mpfmmb md m" 2 Tfcpcdmpc0
rfc cppmp gq npmnmprgml_j rm rfc qos_pc md rfc npctgmsq grcp_rgml cppmp0 g2c20 rfc
amltcpeclac p_rc md rfc Ncurml grcp_rgml -665658. gq os_bp_rga2
Cjc_pjw0 rfc _`mtc `pgcd pctgcu md qmjsrgml qrp_rcegcq qfmuq rf_r gl qcjcargle
rfc qmjsrgml kcrfmb dmp _ lmljglc_p cos_rgml uc f_tc rm r_ic glrm _aamslr
rfc af_p_arcpgqrgaq md rfc cos_rgml rm `c qmjtcb0 rfc cvnclqc md c_af grcp_rgml
_lb rfc lsk`cp md grcp_rgmlq _lrgagn_rcb dmp rfc qmjsrgml2

-),)- CUgd_^ BUdX_T V_b Q GicdU] _V C_^\Y^UQb :aeQdY_^c


Cmlqgbcp lmu rfc qwqrck md lmljglc_p cos_rgmlq

\' -k' 7 k( 7 6 6 6 7 kN. @ 4


\( -k' 7 k( 7 6 6 6 7 kN. @ 4
666
666
\N -k' 7 k( 7 6 6 6 7 kN. @ 4 -625264_.

ufgaf uc pcupgrc gl k_rpgv dmpk _q

V -e. @ + -625264`.

Aqqskc rf_r rfc qmjsrgml md rfgq qwqrck gq e" _lb rf_r _l _nnpmvgk_rc qmjs1
rgml gq e"I!'# 6 Tfcl uc a_l upgrc _ T_wjmp qcpgcq cvn_lqgml _r e @ e"I!'# 0

V -e" . @ + @ V "I!'# / @"I!'# -e" ! e("I!'# . / (


qcamlb1mpbcp rcpkq gl ((e" ! e"I!'# (( -625265.
(

ufcpc V "'!"# gq V ct_js_rcb _r e"'!"# 0 _lb


;V
@"I!'# @ 1 !&!%" -625266.
;e *
2.2 Nonlinear Structural Problems 19

gq rfc k_rpgv md rfc "pqr bcpgt_rgtcq ;\K 9;kJ ct_js_rcb _r e @ e"I!'# 2 Tfc
cos_rgml -625265. amppcqnmlbq rm rfc g1rf grcp_rgml gl qmjtgle -625264.2 Nc1
ejcargle rfc j_qr rcpk gl -625265. _q _ qk_jj os_lrgrw md qcamlb mpbcp0 uc
qcr
V "I!'# / @"I!'# -e"I# ! e"I!'# . @ + -625267.
_lb rfc g1rf _nnpmvgk_rgml e"I# gq

J K!'
e"I# @ e"I!'# ! @"I!'# V "I!'# -625268.

Tfgq pcj_rgml pcnpcqclrq rfc Ncurml1R_nfqml -mp Ncurml. grcp_rgml dmp rfc
qmjsrgml md rfc lmljglc_p qwqrck md cos_rgmlq -625264.2
Tfc _`mtc grcp_rgml qafckc jc_bq rm rfc qmjsrgml e @ e" _lb rfc amltcp1
eclac gq os_bp_rga slbcp rfc dmjjmugle amlbgrgmlq2
_. Tfc k_rpgv @"I!'# cvgqrq _lb gq lmlqglesj_p gl rfc lcgef`mpfmmb md rfc
qmjsrgml e" 6
`. Tfc qrg!lcqq k_rpgv q_rgq"cq rfc Lgnqafgrx amlrglsgrw amlbgrgml

( ( ( (
( "I!'#
(@ ! @"I# (( ! G ((e"I!'# ! e"I# ((
-625269.
G:4

Nmrc rf_r rfcqc amlbgrgmlq _pc uc_icp rf_l rfmqc egtcl gl Scargml 625250 `sr
rfc os_bp_rga amltcpeclac a_l qrgjj `c npmtcl rm fmjb0 qcc Ercpmtga _lb B_rfc
-5==5_.2
Smjsrgml cv_knjcq sqgle rfc Ncurml1R_nfqml kcrfmb _pc egtcl gl B_rfc
_lb Cgkclrm -5=<4.? B_rfc -5===.0 -6445_. _lb _ dsprfcp bgqasqqgml md rfc
af_p_arcpgqrgaq md rfc Ncurml1R_nfqml _lb mrfcp grcp_rgtc kcrfmbq gq egtcl
gl B_rfc -5==:.2

$"$ 5LKIFKB>O 9QOR@QRO>I 7OL?IBJP >KA


1K@OBJBKQ>I!1QBO>QFSB .NRFIF?OFRJ .NR>QFLKP

Il rfgq qcargml uc glrpmbsac rfc _nnpm_af dmp qmjsrgml md lmljglc_p qrpsa1


rsp_j npm`jckq rfpmsef _ mlc bcepcc md dpccbmk qgknjc cv_knjc0 _lb rfcl
eclcp_jgxc rfc `_qga amlqgbcp_rgmlq2
1/ 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

-)-), 6 GY]`\U :hQ]`\U d_ :hU]`\YVi C_^\Y^UQb 6^Q\icYc


Cmlqgbcp rfc qgknjc qrpsarspc -B_rfc 5==:. qfmul gl Fge2 666652 Wc qsnnmqc
rf_r rfc nj_rdmpk =? gq pgegb0 ufgjc rfc `_pq bcdmpk bsc rm rfc _argml md rfc
npcqqspc f @ f-j.6 Ar rgkc j rfc npcqqspc gq cos_j rm T f2 Tfc hmglrq = _lb ?
a_l kmtc glrm rfc n 1bgpcargml mljw _lb rfc asppclr cosgjg`pgsk aml"esp_rgml
gq bcrcpkglcb `w rfc bgqnj_ackclr T P 2 Tfc cosgjg`pgsk cos_rgml gq -qcc Fge2
66665R.

T AA qgl T ' @ 5 T M @ 5 T fG( X -62625.


6 6

ufcpc X gq rfc nj_rdmpk rfgailcqq -rfc bgkclqgml lmpk_j rm rfc m7 n nj_lc.2


Tfc _vg_j dmpac T AA gl _ `_p gq egtcl `w
T AA @ a T PA -62626.

ufcpc T PA gq rfc _vg_j bgqnj_ackclr0 _lb a @ @<9G gq rfc _vg_j `_p qrg!lcqq?
@ gq Xmsle,q kmbsjsq0 < gq rfc `_p apmqq1qcargml_j _pc_0 _lb G gq rfc glgrg_j

;YW) -)-),) Sgknjw qsnnmprcb qrpsarspc jm_bcb `w npcqqspc f-j.2 Q Gcmkcrpw


_lb jm_bgle b_r_? R Fmpacq _lb bgqnj_ackclrq dmp rfc asppclr aml"esp_rgml?
S Lm_b1bgqnj_ackclr pcj_rgml
2.2 Nonlinear Structural Problems 21

jclerf md rfc `_p -rf_r gq0 uc f_tc gl Fge2 62625R & G @ G.2 Uqgle rfc ecmkcrpw
qfmul gl rfc "espc0 uc f_tc
T PA @ G ! !G( ! 6G qgl ' & T P / T P ( "'.(
G qgl ' & ! T P
qgl T ' @ -62627.
G ! T PA
Ss`qrgrsrgle -66666. glrm -66665. _lb sqgle -66667. uc m`r_gl
TM ! TA @ 4 -62628.

ufcpc

@4 A
T P -( !'.(
5
D
T A @ 6aG 5 ! 6 TP , E, TP -
B G
qgl ' & /
G
! 5C qgl ' & !
G

-62629.
Nmrc rf_r T A @ A -T P . gq rfc glrcpl_j qrpsarsp_j dmpac bsc rm rfc qrpcqqcq
ugrfgl rfc qrpsarspc _lb t_pgcq lmljglc_pjw ugrf rfc bgqnj_ackclr T P7 ufgjc
rfc _vg_j qrg!lcqq md rfc `_pq gq amlqr_lr -a @ @<9G.2 Wc pcdcp rm qsaf
npm`jckq _q PNXVN][RLJUUb WXWURWNJ[ qrpsarsp_j npm`jckq2 Fgespc 66665S qfmuq
rfc jm_b1bgqnj_ackclr asptc dmp ' & @ 74O 2 Wc qcc rf_r rfc jm_b "pqr glapc_qcq
_lb rfcl bcapc_qcq rm T f @ 4 ufcl T ' @ 4? rfcl T f `camkcq lce_rgtc0
pc_afcq rfc cvrpckc t_jsc0 _lb _e_gl T f @ 4 dmp T G @ G2 Fgl_jjw0 rfc npcqqspc
glapc_qcq a_sqgle cvrclqgml md rfc `_pq2
Tfc _qqsknrgml rf_r rfc _vg_j qrg!lcqq md rfc `_p gq amlqr_lr -a @ @<9G.
dmp _jj bgqnj_ackclrq amlqgbcpcb gq f_pbjw t_jgb gl np_argac2 Il rfc a_qc md qk_jj
bgqnj_ackclr T P 0 uc a_l sqc rfc amlqr_lr _vg_j `_p qrg!lcqqcq _lb rfc dmpac1
bgqnj_ackclr pcj_rgml `camkcq jglc_p
T A @ F T P @ -6 a qgl( ' & . T P -6262:.

ufcpc F gq rfc qrpsarsp_j qrg!lcqq2 Tfc cvnpcqqgml -6666:. gq m`r_glcb sqgle


T PA @ T P qgl ' O gl -66665.0 mp `w jglc_pgx_rgml md -66669. _pmslb T P @ 42
Almrfcp rwnc md lmljglc_pgrw gq bsc rm lmljglc_p k_rcpg_j `cf_tgmp2 Id rfc
amlqrgrsrgtc pcj_rgml gq lmljglc_p uc f_tc

Z T$ @ T8 Z TU -6262;.

ufcpc Z T $ _lb Z T U _pc rfc qrpcqq _lb qrp_gl glapckclrq0 _lb T 8 gq rfc amlqrg1
rsrgtc k_rpgv ufgaf bcnclbq ml rfc qrpcqqcq _lb qrp_glq2 Aq _l cv_knjc0 uc
11 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

sqc fcpc _l cj_qrga1nj_qrga k_rcpg_j ugrf rfc qrpcqq1qrp_gl asptc dmp slg_vg_j
jm_bgle qfmul gl Fge2 66666Q2 Tfc qrpcqq1qrp_gl pcj_rgmlq _pc

1 @@[ dmp 1 ) 1 XV
1 @ 1XV -5 ! @= 9@ . / @= [ dmp 1 : 1 XV -6262<.

ufcpc @= gq rfc r_leclr kmbsjsq0 _lb 1 XV gq rfc glgrg_j wgcjb qrpcqq2 Aqqskgle
qk_jj bgqnj_ackclrq T P 0 rfc qrp_gl T [ gl rfc npm`jck md Fge2 62625 gq

T [ @ qgl ' & T P -6262=.


G
Ss`qrgrsrgle T [ glrm -6666<. _lb a_jasj_rgle rfc _vg_j dmpac _q T AA @ < T 1 0 uc
cvnpcqq rfc cosgjg`pgsk cos_rgml -66668. _q

@< ( T
-6 qgl ' & . P @ T M dmp T M ) MX -626254.
G

@ <
-6 = qgl( ' & . T P @ T M ! A& dmp T M : MX -626255.
G

ufcpc
MX @ 6 < 1XV qgl ' & -626256.
gq rfc dmpac ufgaf amppcqnmlbq rm rfc qr_pr md nj_qrga bcdmpk_rgml0 _lb

A& @ -5 ! @= 9@ . MX -626257.

;YW) -)-)-) Ej_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml md rfc `_p qrpsarspc md Fge2 626252


Q Ej_qrga1nj_qrga `gjglc_p qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml? R Lm_b1bgqnj_ackclr pcj_rgml
2.2 Nonlinear Structural Problems 23

Fgespc 66666R qfmuq rfc jm_b1bgqnj_ackclr bcnclbclac dmp ' & @ 74O 0 @= 9@ @
465 _lb MX 9@< @ 4644696 Wc f_tc _l cj_qrga bcdmpk_rgml amppcqnmlbgle
rm rfc jglc J= 0 _l cj_qrga1nj_qrga pcqnmlqc _jmle rfc jglc => 0 _lb cj_qrga
sljm_bgle _jmle rfc jglc >? -n_p_jjcj rm J= .2
Tfc bcqapg`cb npm`jck gq a_jjcb _ VJ]N[RJUUb*WXWURWNJ[*XWUb -@AB .
npm`jck -B_rfc 5==:.2 Tfc kmqr eclcp_j a_qc gq ufcl rfc npm`jck gq k_1
rcpg_jjw _lb ecmkcrpga_jjw lmljglc_p2

-)-)- Be\dY`\U(9UWbUU(_V(;bUUT_] GicdU]


Lcr sq lmu amlqgbcp _ eclcp_j lmljglc_p qrpsarsp_j _l_jwqgq md _ amknjcv
ksjrg1bcepcc md dpccbmk -"lgrc cjckclr. qwqrck2 Wc _qqskc rf_r rfc qwqrck
f_q rfc bgqnj_ackclr tcarmp T I md mpbcp d6 Il rfc a_qc md "lgrc cjckclr
_l_jwqgq rfc qwqrck gq bcqapg`cb `w d lmb_j nmglr bgqnj_ackclrq2 Aaampbgle
rm rfc npglagnjc md tgprs_j umpi -qcc Scargml 627. uc f_tc _r rgkc j

! "
Æ T I= T ; ! T F @ 4 -626258.

ufcpc Æ T I gq rfc t_pg_rgml md rfc qrpsarsp_j bgqnj_ackclr tcarmp0 _lb T ; _lb


T F _pc0 pcqncargtcjw0 rfc qrpsarsp_j glrcpl_j _lb cvrcpl_j dmpacq ufgaf _pc
umpi amlhse_rc rm rfc bgqnj_ackclr tcarmp T I2 Tfcpcdmpc0 sqgle rfc d_ar rf_r
Æ T I gq _p`grp_pw0 uc m`r_gl rfc cosgjg`pgsk cos_rgml

T; @ TF -626259.

Tfgq gq rfc dslb_kclr_j qcr md cos_rgmlq dmp _lw lmljglc_p qr_rga _lb bwl_kga
_l_jwqgq2 Tfc cos_rgmlq _pc lmljglc_p qglac0 gl eclcp_j0 rfc glrcpl_j lmb_j dmpac
tcarmp T ; _lb3mp rfc cvrcpl_j dmpac tcarmp T F _pc WXWURWNJ[ O^WL]RXW\ md rfc
lmb_j bgqnj_ackclrq T I2
Tfgq qwqrck md lmljglc_p cos_rgmlq a_llmr gl eclcp_j bgpcarjw `c qmjtcb dmp
rfc bgqnj_ackclrq T I _lb uc rfcpcdmpc npmaccb rm qmjtc rfc qwqrck pcqnmlqc
glapckclr_jjw2 Aqqskc rf_r uc f_tc a_jasj_rcb rfc qmjsrml _r rgkc j2 Tfcl
uc glrpmbsac rfc rgkc -jm_b. qrcn "j _lb cvnpcqq rfc jm_b tcarmp gl rfc dmpk
T$!T F @ T F / "F -62625:.

ufcpc T F _lb T$!T F amppcqnmlb rm rfc qr_pr _lb clb md rfc rgkc qrcn0
_lb "F gq rfc jm_b glapckclr0 ufgaf uc _qqskc rm `c glbcnclbclr md rfc
bcdmpk_rgmlq2 Ajqm uc upgrc rfc bgqnj_ackclr tcarmp gl rfc glapckclr_j dmpk0
T$!T I @ T I / "I -62625;.
13 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

ufcpc rfc qsncpqapgnrq j _lb j / "j _pc sqcb _q gl -62625:.2 Sglac uc _qqskc
rf_r rfc bgqnj_ackclrq _r rfc qr_pr md rfc rgkc qrcn _pc ilmul0 msp em_j
gq rm a_jasj_rc rfc bgqnj_ackclr glapckclrq "I qsaf rf_r rfc cosgjg`pgsk
cos_rgml _r rfc clb md rfc rgkc qrcn

T$!T ; @ T$!T F -62625<.

gq q_rgq"cb2 Fmp rfgq nspnmqc uc jglc_pgxc rfc jcdr f_lb qgbc `w upgrgle rfc
T_wjmp qcpgcq cvn_lqgml dmp T$!T ; _pmslb T I -qcc -665665..0 rm m`r_gl

T$!T ; + T ; / ; T ; "I"'# -62625=.


; TI
ufcpc "I"'# gq rfc "pqr _nnpmvgk_rgml md rfc rpsc bgqnj_ackclr glapckclr
"I6 Wc glrpmbsac rfc r_leclr qrpsarsp_j qrg!lcqq k_rpgv
T@ @ ; T; -626264_.
; TI
ugrf amknmlclrq
T FIJ @ ; T AI -626264`.
; T PJ
Tfgq qrg!lcqq k_rpgv0 _q glbga_rcb0 gq ct_js_rcb _r rfc bgqnj_ackclrq T I2
Ss`qrgrsrgle -66665=. glrm -66665<. uc m`r_gl
T @"I"'# @ T$!T F ! T ; -626265.
Fmjjmugle rfc grcp_rgtc npmacbspc md Scargml 66566 uc m`r_gl rfc cosgjg`pgsk
cos_rgml dmp rfc g1rf grcp_rgml _q

T$!T @"I!'# "I"I# @ T$!T F ! T$!T ;"I!'# -626266.

_lb rfcl rfc bgqnj_ackclrq _pc

T$!T I"I# @ T$!T I"I!'# / "I"I# -626267.

Tfc cosgjg`pgsk grcp_rgmlq amlrglsc slrgj rfc cosgjg`pgsk cos_rgml -66665<. gq


q_rgq"cb ugrfgl _ qncag"cb rmjcp_lac2
Tfc grcp_rgtc npmacbspc bcqapg`cb _`mtc pcnpcqclrq rfc Ncurml1R_nfqml
grcp_rgtc qafckc0 qskk_pgxcb gl T_`jc 666652 Wc f_tc glbga_rcb rfpcc apgrcpg_
rm qrmn rfc grcp_rgml2 Cmlqr_lrq *4 7 *2 _lb *3 _pc dmpac0 bgqnj_ackclr _lb
clcpew rmjcp_lacq0 _q kc_qspcq md rfc qmjsrgml _aasp_aw -qcc B_rfc 5==:.2
2.2 Nonlinear Structural Problems 25

HQR\U -)-),) Ncurml1R_nfqml grcp_rgtc qafckc -qcc B_rfc 5==:.

(& 6NJTJBLJZBTJON GOR TIF DURRFNT TJMF STFP !T


M;/
=#!=5!$" ; =5- =#!= 7!$" ; =7- =#!=?!$" ; = ?

)& 6TFRBTJON M
M;M*0
=#!=7!7!%" !?!#" ; =#!=<!=#!=5!7!%"
=#!=?!7" ; =#!=?!7!%" * !?!7"

*& 2IFDK GOR DONVFRHFNDF


W) AehY[
$ Yh_j[h_ed $
$=#!= $ $
$ < != != 5 7 $$ & *- $= !=<!= 5$
# ! " #

X) ?_ifbWY[c[dj
$ $ Yh_j[h_ed
$ $
$
$!? 7 $$ & *+ $$=
! " # !=?!7" $$
Y) @d[h]o Yh_j[h_ed
!?!7"3 (=#!=<!=#!= 5!7" ) & *, !?!%"3 (=#!=<!= 5)
+& 6G DONVFRHFNDF DRJTFRJB BRF NOT SBTJS!FE+ ]e je ij[f 1:
ej^[hm_i[+

,& =TBRT JTFRBTJONS GOR NFXT TJMF STFP/ ]e je ij[f 0

Tfc qrg!lcqq k_rpgv T$!T @"I!'# pcnpcqclrq rfc r_leclr qrg!lcqq k_rpgv2
Tfc npmacbspc sqcb gl -626266. _lb -626267. gq a_jjcb rfc O^UU AN`]XW*DJYQ\XW
R]N[J]RXW _lb npmtgbcq _ fgef amltcpeclac p_rc -qcc Scargml 665 _lb Fge2 66667.2
Hmuctcp0 rfc a_jasj_rgml md T$!T @"I!'# dmp c_af grcp_rgml k_w pcosgpc _ qge1
lg"a_lr amknsr_rgml_j c!mpr _lb kmbg"a_rgmlq md rfc _`mtc npmacbspc k_w
`c kmpc c!cargtc -c2e20 B_rfc 5==:.2 Fmp cv_knjc0 rfc grcp_rgmlq k_w `c ncp1
dmpkcb ugrf rfc qrg!lcqq k_rpgv + @ pca_jasj_rcb mljw _r acpr_gl rgkcq2 Tfcl
rfc grcp_rgtc qafckc dmp rfgq qm1a_jjcb VXMR"NM AN`]XW*DJYQ\XW R]N[J]RXW gq
pcnpcqclrcb `w rfc cos_rgml

+ @"I"I# @ T$!T F ! T$!T ;"I!'# -626268.

Tfc kmbg"cb Ncurml1R_nfqml grcp_rgml pcosgpcq _ qk_jjcp lsk`cp md d_armp1


gx_rgmlq0 `sr rfc amltcpeclac p_rc k_w `c jmu _lb rfc qmjsrgml k_w bgtcpec
ufcl rfc dsjj Ncurml1R_nfqml kcrfmb umsjb amltcpec2
Tfcpc _pc mrfcp gknmpr_lr npmacbspcq rm qnccb sn rfc amltcpeclac _lb
rm `c _`jc rm m`r_gl qmjsrgmlq ufcl rfc Ncurml1R_nfqml kcrfmb d_gjq -qsaf
_q jglc qc_pafgle0 _pa jclerf kcrfmbq.? dmp kmpc bcr_gjq qcc B_rfc -5==:.2
15 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

;YW) -)-).) Ircp_rgtc qmjsrgml md _ qgknjc qrpsarsp_j npm`jck -Fge2 62625.2


Q Osr1md1`_j_lac dmpac _lb msr1md1`_j_lac clcpew? R Fsjj Ncurml _lb kmbg1
"cb Ncurml grcp_rgtc qmjsrgmlq

$"% * 3FKB>OFWBA /LOJ LC QEB 7OFK@FMIB LC <FOQR>I =LOH"


;MA>QBA 3>DO>KDF>K /LOJRI>QFLK >KA /FKFQB .IBJBKQ
.NRFIF?OFRJ .NR>QFLKP

Il rfc npctgmsq qcargml uc `pgc#w amlqgbcpcb rfc jglc_pgx_rgml _lb qmjsrgml


md rfc eclcp_j lmljglc_p qwqrck md -"lgrc cjckclr. cosgjg`pgsk cos_rgmlq
-66665<.2 Il rfgq qcargml uc bcpgtc rfc jglc_pgxcb emtcplgle "lgrc cjckclr cos_1
rgmlq sqcb gl T_`jc 62625 dpmk rfc npglagnjc md tgprs_j umpi2 Tfgq bcpgt_rgml
egtcq cvnjgagr dmpkq md rfc "lgrc cjckclr qrg!lcqq k_rpgv _lb glrcpl_j dmpac
tcarmp0 ugrf rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq _lb rfc qrpcqqcq ufmqc bcrcpkgl_rgml
gq rfc qs`hcar md _jj qs`qcosclr af_nrcpq2 Wc npcqclr cvnpcqqgmlq dmp rfc "lgrc
cjckclr qrg!lcqq k_rpgv _lb lmb_j dmpac tcarmp dmp rfc a_qc md 71D qmjgb "lgrc
cjckclrq2
V_pgmsq dmpkq md glapckclr_j cos_rgmlq a_l `c sqcb dmp j_pec bgqnj_ackclr
_lb j_pec qrp_gl _l_jwqgq2 Wc npcqclr fcpc rfc snb_rcb L_ep_leg_l -PG.
dmpksj_rgml `_qcb ml glapckclr_j 6lb Pgmj_1Kgpaffm! qrpcqqcq _lb Gpccl1
1-2- < G_d[Wh_p[Z Aehc e\ j^[ Kh_dY_fb[ e\ P_hjkWb Qeha 16

L_ep_lec qrp_glq2 Tfgq npcqclr_rgml qfmuq rfc cqqclac md rfc _nnpm_af sqcb
gl j_pec bcdmpk_rgml _l_jwqgq _lb gq rfcpcdmpc t_js_`jc2 Hmuctcp0 ufcl uc
bgqasqq rfc glcj_qrga j_pec bcdmpk_rgml _l_jwqgq gl Cf_nrcp ;0 uc gknjw rfc
sqc md rfc snb_rcb L_ep_leg_l1Hclaiw dmpksj_rgml dmp ufgaf rfc "lgrc cj1
ckclr k_rpgacq _pc kmpc amknjcv2 Ol rfc mrfcp f_lb0 gl Cf_nrcpq 7 rm :0
qk_jj bcdmpk_rgml amlbgrgmlq _pc _qqskcb gl rfc glcj_qrga qmjsrgmlq -rf_r gq0
rfc qrp_glq _pc rfc gl"lgrcqgk_j cleglccpgle qrp_glq. _lb gl rfgq qgrs_rgml0 _jj
glcj_qrga lmljglc_p dmpksj_rgmlq pcbsac rm rfc k_rcpg_jjw1lmljglc_p1mljw _l_j1
wqgq -qcc -627269. rm -62726;. `cjmu0 _lb B_rfc 5==:.2 Vgac tcpq_0 rfc amlacnrq
_lb _jempgrfkq npcqclrcb gl Cf_nrcpq 7 rm : _pc md amspqc _jqm _nnjga_`jc gl
j_pec bcdmpk_rgml _l_jwqcq2

-).), <U^UbQ\ 8_^cYTUbQdY_^c


Wc amlqgbcp j_pec bgqnj_ackclrq0 g2c20 ecmkcrpga_jjw lmljglc_p npm`jckq0 _lb
glajsbc lmljglc_p amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq2 Tfc npcqclrcb jglc_pgx_rgml cknjmwq
rfc Gpccl1L_ep_lec qrp_gl _lb 6lb Pgmj_1Kgpaffm! qrpcqq _q rfc umpi amlhs1
e_rc qrp_gl _lb qrpcqq kc_qspcq2 Wc sqc fcpc rfc j_qr snb_rcb aml"esp_rgml
_q rfc pcdcpclac aml"esp_rgml0 _lb amlqcosclrjw uc cknjmw rfc snb_rcb L_1
ep_leg_l -G?. dmpksj_rgml2 Il _l _l_jmemsq u_w rfc `_qga pcj_rgmlq md rfc
rmr_j L_ep_leg_l -F?. dmpksj_rgml0 ugrf rfc glgrg_j aml"esp_rgml & . _q rfc
pcdcpclac aml"esp_rgml0 a_l `c bcpgtcb -qcc B_rfc 5==:.2
Cmlqgbcp rfc eclcp_j kmrgml md _ k_rcpg_j `mbw qfmul gl Fge2 667652 Osp
m`hcargtc gq rm dmpk rfc glapckclr_j cos_rgmlq md kmrgml _lb bcrcpkglc rfc

;YW) -).),) Mmrgml md k_rcpg_j `mbw ugrf pcqncar rm rfc qr_rgml_pw ammpbgl_rc
qwqrck m' 7 m( 7 m)
17 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

aml"esp_rgmlq amppcqnmlbgle rm rfc jm_b jctcjq "j7 6"j7 7"j7 6 6 62 Wc _qqskc


rf_r rfc aml"esp_rgml md rfc `mbw -qwqrck. T . _r rfc qr_pr md rfc rgkc qrcn
gq ilmul0 _lb uc qcci rm bcrcpkglc rfc aml"esp_rgml T$!T . 2 Tfc npglagnjc
md tgprs_j umpi amppcqnmlbgle rm rfc aml"esp_rgml T$!T . f_q rfc dmpk -qcc
W_qfgxs 5=;9? B_rfc 5==:.

T$!T ÆRINT @ T$!T ÆREWT -62725.

ufcpc T$!T ÆRINT _lb T$!T ÆREWT pcnpcqclr0 pcqncargtcjw0 rfc tgprs_j umpi amp1
pcqnmlbgle rm rfc glrcpl_j dmpacq -qrpcqqcq. _lb rfc cvrcpl_j jm_bq ! md amspqc0
dmp rfc _qqskcb tgprs_j bgqnj_ackclrq2 Tfc cvrcpl_j jm_bq _pc ilmul _lb rfc
tgprs_j umpi T$!T ÆREWT a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md rfc bgqnj_ackclr t_pg1
_rgmlq -qcc -626258..2 Tfc glrcpl_j tgprs_j umpi gq -uc gknjw qskk_rgml mtcp
g0h@506070 qcc Annclbgv A6 -A62;..

I
T$!T ÆRINT @ T$!T 2 IJ Æ T$!T [IJ Z T$!T Q -62726.
*#!* >

ufcpc rfc Æ T$!T [IJ _pc tgprs_j gl"lgrcqgk_j qrp_glq pcdcppcb rm rfc aml"esp_1
rgml _r rgkc j / "j 0 _lb rfc T$!T 2 IJ _pc rfc rpsc -C_safw. qrpcqqcq _r rfc clb
md rfc rgkc qrcn2 Sglac rfc aml"esp_rgml T$!T . gq slilmul0 uc sqc rfc ilmul
aml"esp_rgml T . dmp pcdcpclac md qrpcqqcq _lb glapckclr_j qrp_glq -bspgle rfc
cosgjg`pgsk grcp_rgmlq sqgle rfc dsjj Ncurml1R_nfqml kcrfmb uc sqc rfc j_qr
a_jasj_rcb aml"esp_rgml dmp rfc g1rf grcp_rgml0 rf_r gq T$!T . "I!'# .2 Cmlqgbcp
rfc Gpccl1L_ep_lec qrp_gl T$!TT # ugrf pcqncar rm rfc pcdcpclac aml"esp_rgml
T . -qcc B_rfc 5==:.
T$!T *IJ @ " T *IJ -62727.
T
Tfc glapckclrq " T *IJ a_l `c cvnpcqqcb _q

" T *IJ @ " T [IJ / " T +IJ -62728.

ufcpc , -
5 ; -"kI . ; -"kJ .
" T [IJ @ / T -62729.
6 ; T mJ ; mI
_lb
5 ; -"kK . ; -"kK .
" T +IJ @ -6272:.
6 ; T mI ; T m J
_pc rfc URWNJ[ _lb WXWURWNJ[ RWL[NVNW]\ md rfc Gpccl1L_ep_lec qrp_gl2 Wc
lcvr cvnpcqq rfc glrcpl_j tgprs_j umpi -66766. _q
1-2- < G_d[Wh_p[Z Aehc e\ j^[ Kh_dY_fb[ e\ P_hjkWb Qeha 18

I
T$!T ÆRINT @ T$!T NIJ Æ T$!T *IJ Z T Q -6272;.
T T
*>

ufcpc rfc 6lb Pgmj_1Kgpaffm! qrpcqq T$!TT NIJ -_ bcqapgnrgml md rfgq qrpcqq
kc_qspc gq egtcl gl B_rfc 5==:. a_l `c bcamknmqcb _q
T$!T NIJ @ T 2 IJ / " T NIJ -6272<.
T
Ncvr0 uc cvnpcqq Æ T$!TT *IJ _q

Æ T$!TT *IJ @ Æ -" T [IJ . / Æ-" T +IJ . -6272=.

_lb jglc_pgxc rfc cvnpcqqgml dmp rfc glrcpl_j tgprs_j umpi -6676;. _q

I I
T$!T ÆRINT @ Æ-" T [IJ . " T NIJ Z T Q / Æ-" T [IJ . T 2 IJ Z T Q
*> *>
I -627254.
/ Æ-" T +IJ . T 2 IJ Z T Q
*>

ufcpc uc f_tc lcejcarcb rfc rcpk0

I
Æ-" T +IJ . " T NIJ Z T Q +4 -627255.
*>

Tfc lcvr _nnpmvgk_rgml jgcq gl rfc a_jasj_rgml md " T NIJ 0

" T NIJ + T >IJRS " T [RS -627256.

ufcpc T >IJRS gq rfc qrpcqq1qrp_gl -amlqrgrsrgtc. rclqmp2 Wc sqc rfc snncp jcdr
glbcv j rm cknf_qgxc rf_r rfc r_leclr amlqrgrsrgtc rclqmp amppcqnmlbq rm rfc
qrpcqqcq _lb qrp_glq _r rgkc j -glqrc_b md rfc jmucp jcdr glbcv0 g2c20 T >IJRS 0
ufgaf umsjb dmjjmu dpmk T >IJRS @ ; -" T NIJ .9; -" T [RS . _lb amsjb `c cos_jjw
sqcb0 qcc B_rfc 5==:.2
Wc lcvr qs`qrgrsrc -667656. glrm -667654. _lb cknjmw -66765.2 Pcpdmpkgle
rfc q_kc qrcnq ugrfgl rfc cosgjg`pgsk grcp_rgmlq0 rfc cos_rgml amppcqnmlbgle
2/ 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

rm rfc g1rf cosgjg`pgsk grcp_rgml ugrf rfc aml"esp_rgml T$!T . "I!'# _q pcdcpclac
f_q rfc dmjjmugle dmpk

I
I!'# . T$!T >MNRS
Æ-" T$!T ["MN "I!'#
" T$!T ["RSI# Z T$!T Q "I!'#
*#!* > !&!%"
I
/ Æ-" T$!T +"MN I!'# Z T$!T Q "I!'#
I# . T$!T 2 "MN
*#!* > !&!%"
I
@ T$!T ÆREWT ! I!'# . T$!T 2 "MN
Æ-" T$!T ["MN I!'# Z T$!T Q "I!'#
*#!* > !&!%"
-627257.
O`tgmsqjw0 uc sqc rfc asppclr pcdcpclac aml"esp_rgml rm a_jasj_rc rfc qrp_glq
"I!'#
_lb rfc tmjskc glrcep_jq0 _lb T$!T >MNRS gq rfc amlqrgrsrgtc rclqmp amppc1
qnmlbgle rm rfc grcp_rgml2
Tfc grcp_rgmlq -627257. amlrglsc slrgj amltcpeclac rmjcp_lacq _pc q_rgq"cb
-qcc T_`jc 62625.2 Sglac rfc ct_js_rgml md rfc pgefr f_lb qgbc gltmjtcq rfc
I!'# 7 rfc _aasp_aw md rfc amltcpecb qmjsrgml
a_jasj_rgml md rfc qrpcqqcq T$!T 2 "MN
bcnclbq ml rfc _aasp_aw md rfc qrpcqqcq a_jasj_rcb `w rfc glrcep_rgml md rfc
amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq ugrfgl rfc rgkc qrcn2 Tfc mnrgk_j amltcpeclac p_rc
gl rfc grcp_rgmlq gq _afgctcb npmtgbcb rfc qwqrck qrg!lcqq k_rpgv m`r_glcb
dpmk rfc tmjskc glrcep_jq ml rfc jcdr f_lb qgbc gq npmncpjw ct_js_rcb0 ufcpc
"I!'#
rfc _aasp_rc ct_js_rgml md rfc r_leclr amlqrgrsrgtc pcj_rgml T$!T >MNRS gq
gknmpr_lr -qcc Scargmlq 82827 _lb 829? Ev_knjc 8292:0 gl n_prgasj_p.2

-).)- >c_`QbQ]UdbYS 8_^dY^ee] ;Y^YdU :\U]U^dc


Tfc pcj_rgml -667657. gq sqcb rm dmpksj_rc rfc glapckclr_j "lgrc cjckclr cosg1
jg`pgsk cos_rgmlq2 Cmlqgbcpgle gqmn_p_kcrpga bgqnj_ackclr1`_qcb amlrglssk
"lgrc cjckclrq uc f_tc rf_r rfc glrcpnmj_rgml dmp bgqnj_ackclrq ugrfgl _ "lgrc
cjckclr -bcr_gjq _pc egtcl gl B_rfc 5==:. gq egtcl _q

Te @ = TI -627258_.

ufcpc T e _pc rfc bgqnj_ackclrq _r _ k_rcpg_j nmglr0 T I _pc rfc cjckclr lmb_j
nmglr bgqnj_ackclrq0 _lb = gq rfc glrcpnmj_rgml k_rpgv2 Tfc amknmlclr dmpk
md rfgq cos_rgml gq
9
T kI @ H ^K T P K _ @ 57 67 7 -627258`.
I
K0'
1-2- < G_d[Wh_p[Z Aehc e\ j^[ Kh_dY_fb[ e\ P_hjkWb Qeha 20

ufcpc T kI _lb T PIK _pc rfc amknmlclrq md rfc bgqnj_ackclr tcarmp _r _ k_1
rcpg_j n_prgajc _lb rfc a 1rf lmbc0 ^K _pc rfc glrcpnmj_rgml dslargmlq0 _lb I
gq rfc lsk`cp md lmbcq md rfc cjckclr2 Fpmk rfc bgqnj_ackclr glrcpnmj_rgml
uc m`r_gl
" TOU @ TT 77 "I -627259.

ufcpc TT 77 pcnpcqclrq rfc URWNJ[ \][JRW*MR\YUJLNVNW] VJ][Ra0 _lb " TOU gq rfc
\][JRW RWL[NVNW] _NL]X[ -qcc -627275. _lb -A527..2 Tfc rcpkq md rfc k_rpgv
TT 77 amlr_gl rfc amppcqnmlbgle bcpgt_rgtcq md rfc glrcpnmj_rgml dslargmlq ugrf
pcqncar rm rfc ammpbgl_rcq T mI 7 _lb "I gq rfc tcarmp md rfc lmb_j bgqnj_ackclr
glapckclrq2 Ajqm
Æ-" TOU. @ TT 77 ÆI -62725:.

Uqgle -6676:. uc f_tc


. / . /
5 ; -"kK . ; 5 ; -"kK . ;
Æ-" T + IJ . @ T T Æ -"kK . / Æ -"kK . -62725;.
6 ; mI ; mJ 6 ; T mJ ; T mI

Wgrf sqc md -66765;. uc upgrc rfc npmbsar Æ -" T + IJ . T 2 IJ gl rfc k_rpgv dmpk

Æ-" T +IJ . T 2 IJ @ ÆI= TT 7=97 T %l TT 797 "I -62725<.

ufcpc TT 797 amlr_glq rfc q_kc bcpgt_rgtcq md rfc glrcpnmj_rgml dslargmlq _q


TT 770 _lb T %l gq _ =#= k_rpgv amlr_glgle rfc qrpcqq amknmlclrq T 2 IJ -qcc B_rfc
5==:.2 Nmrc rf_r rfc k_rpgv T %l bg!cpq dpmk rfc qwkkcrpga 7 # 7 k_rpgv % sqcb
rm pcnpcqclr rfc qrpcqq rclqmp0 qcc -627285. _lb -A52:4.2 Tfc k_rpgv TT 797 gq
a_jjcb rfc WXWURWNJ[ \][JRW*MR\YUJLNVNW] VJ][Ra2
Tfc cvrcpl_j tgprs_j umpi a_l `c cvnpcqqcb _q

T$!T ÆREWT @ ÆI= T$!T F -62725=.

ufcpc uc _qqskc bcdmpk_rgml glbcnclbclr jm_bgle2 Ss`qrgrsrgle -62725:.0


-62725<. _lb -62725=. glrm -627257.0 _lb sqgle rf_r Æ I gq _p`grp_pw0 uc m`r_gl0
bsc rm rfc jglc_pgx_rgml0 rfc cosgjg`pgsk cos_rgml md rfc dmpk -626265.
!T "
T @7 / TT @97 "I"'# @ T$!T F ! T ; -627264.

ufcpc
21 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed
I
TT @7 @ TT 7=7 T 8 TT 77 Z T Q -627265.
*>
I
TT @97 @ TT 7=97 T %l TT 797 Z T Q -627266.
*>
I
T; @ TT 7=7 T % Z T Q -627267.
*>
_pc rfc NUNVNW] URWNJ[ \]R!WN\\ VJ][Ra0 PNXVN][RLJUUb WXWURWNJ[ \]R!WN\\ VJ*
][Ra0 _lb rfc WXMJU OX[LN _NL]X[0 pcqncargtcjw2 Hcpc T % gq rfc qrpcqq tcarmp bc1
"lcb _aampbgle rm -A525.2 Nmrc rf_r0 pcdcppgle rm rfc lmr_rgml gl -627257.0 uc
f_tc sqcb gl -627265. rm -627267. T 8 @ T$!T 8"&# _lb T 2 MN @ T$!T 2 "&#
MN 2 Tfc
tcarmp "I"'# gq rfc "pqr _nnpmvgk_rgml md rfc rpsc bgqnj_ackclr glapckclr
"I6 Tfc glapckclr_j1grcp_rgtc cosgjg`pgsk cos_rgml -666666. gq lmu

* +
T$!T @"I!'# / T$!T @"I!'# "I"I# @ T$!T F ! T$!T ;"I!'#
T$!T 7 T$!T 97
-627268.
Tfc qrg!lcqq k_rpgacq _lb rfc lmb_j dmpac tcarmp _pc a_jasj_rcb sqgle rfc _n1
npmnpg_rc k_rpgacq TT$ !T "I!'# 7 T$!T 7"I!'# 7 T$!T %l"I!'# _lb T$!T 8"I!'# 0 _lb
$!T 77 T$!T 97
rfc qrpcqq tcarmp T$!T % "I!'# 2
Nmrc rf_r gl a_qc md lmljglc_p npm`jckq ugrf qk_jj bgqnj_ackclrq -@AB
_l_jwqgq. rfc _`mtc G? dmpksj_rgml pcbsacq rm

T$!T @"I!'# "I"I# @ T$!T F ! T$!T ;"I!'# -627269.


7

ugrf I
T$!T @"I!'# @ 7=7 T$!T 8"I!'# 77 ZQ -62726:.
7
>
I
T$!T ;"I!'# @ 7=7 T$!T $"I!'# ZQ -62726;.
>
Il rfcqc cvnpcqqgmlq uc f_tc lcejcarcb rfc tmjskc af_lec _lb rfc ecmkcrpga
qrg!lcqq k_rpgv2 Tfc qrpcqqcq T$!T $ "I!'# lmu amppcqnmlb rm rfc glgrg_j _pc_q2
Tfc _`mtc cosgjg`pgsk cos_rgmlq -627264.0 -627268. _lb -627269. amppcqnmlb
rm mlc "lgrc cjckclr2 Tfc cosgjg`pgsk cos_rgmlq dmp _l _qqck`j_ec md "lgrc
cjckclrq f_tc rfc q_kc dmpk0 `sr md amspqc ugrf rfc qwqrck qrg!lcqq k_rpgacq
1-2- < G_d[Wh_p[Z Aehc e\ j^[ Kh_dY_fb[ e\ P_hjkWb Qeha 22

_lb lmb_j nmglr dmpac tcarmpq m`r_glcb `w rfc _nnpmnpg_rc qskk_rgmlq mtcp
_jj "lgrc cjckclrq -qcc B_rfc 5==: dmp bcr_gjq.2
HXbUU(9Y]U^cY_^Q\ G_\YT :\U]U^d2 Lcr sq npcqclr rfc cvnjgagr dmpk
md rfc _`mtc cjckclr k_rpgacq dmp rfc rfpcc1bgkclqgml_j qmjgb "lgrc cjckclr2
A bcr_gjcb bcqapgnrgml md "lgrc cjckclrq gq egtcl gl B_rfc -5==:.2 Tfgq cj1
ckclr pcnpcqclrq _l R\XYJ[JVN][RL "lgrc cjckclr0 qglac rfc q_kc glrcpnmj_1
rgml dslargmlq _pc sqcb rm glrcpnmj_rc rfc ecmkcrpw -ammpbgl_rcq md k_rcpg_j
nmglrq. _lb rfc bgqnj_ackclrq2 Tfc nmqgrgml tcarmp T h -ugrf rfc ammpbgl_rcq
T m' 7 T m( 7 T m) . gq cvnpcqqcb _q

Th @ = TL -62726<.

ufcpc T L amlr_glq rfc ammpbgl_rcq md _jj lmb_j nmglrq md rfc cjckclr0 T mKI 0
T L= @ # T m' T m' T m' T m( T m( T m( 6 6 6 T m9 T m9 T m9 $ -62726=.
' ( ) ' ( ) ' ( )

Hcpc I gq rfc lsk`cp md cjckclr lmbcq2 Tfc k_rpgv = a_l `c upgrrcl gl rfc
dmpk
= @ Z^' >) ^( >) 6 6 6 ^9 >) \ -627274.
ufcpc ^' 7 6 6 6 7 ^9 _pc rfc glrcpnmj_rgml dslargmlq0 _lb >) gq rfc -7 # 7. gbclrgrw
k_rpgv2 Fgespc 66766 qfmuq _l 2*WXMN NUNVNW] -I @ <. ugrf rfc amppcqnmlbgle
glrcpnmj_rgml dslargmlq2
Wc lcvr bc"lc rfc jglc_p \][JRW RWL[NVNW] _NL]X[ -qcc _jqm -A527.. md rfc
Gpccl1L_ep_lec qrp_gl0

" TOU= @ Z" T ['' " T [(( " T [)) " T ( '( " T ( () " T ( )' \ -627275.

Tfc tcarmp md lmb_j bgqnj_ackclr glapckclrq _lb rfc jglc_p qrp_gl1bgqnj_ackclr


k_rpgv gl -667659. _pc

;YW) -).)-) Tfpcc1bgkclqgml_j qmjgb cjckclr -< lmbcq.


23 1- <d DdjheZkYj_ed je j^[ DdYh[c[djWb,Dj[hWj_l[ Mebkj_ed

# $
"I= @ "P'' "P(' "P)' 6 6 6 "P'9 "P(9 "P)9 -627276.

_lb
T 77 @ # T 7'7 TT 7(7 6 6 6 TT 797 $ -627277.
T T
ugrf : ;
T ^K-' 4 4
>
> 4 T ^K-( 4 ?
?
TT 7K7 @ >
> 4 4 T ^K-) ?
? -627278.
>
> T ^K-( T ^K-' 4 ? ?
< 4 T ^K-) T ^K-( =
T K-) 4 T ^K-'
^
Tfc bcpgt_rgtcq ;^K 9; T mJ _pc bclmrcb `w T ^K-J 2 Tfcqc bcpgt_rgtcq a_l `c
cvnpcqqcb _q
;^K ;^
T @ T EIJ!' K -627279.
; mI ; hJ
ufcpc h' 0 h( _lb h) qr_lb dmp rfc l_rsp_j ammpbgl_rcq h0 i _lb j qfmul gl Fge2
667660 _lb rfc T EIJ!' _pc rfc amknmlclrq md rfc gltcpqc J_am`g_l k_rpgv2 Tfc
amknmlclrq md rfc J_am`g_l md rfc rp_lqdmpk_rgml mK -h' 7 h( 7 h) . dmjjmu dpmk
rfc glrcpnmj_rgml -66766<.0
T EIJ @ ;^K T mKJ -62727:.
; hI
Tfc k_rpgv TT 797 gl -66765<. gq
: TT 7
l 97 l+ l+ ;
TT 797 @ < l+ T l
T 797 l+ = -62727;.
l+ l+ TT 7
l 97
ufcpc
: ;
TT 7 T ^'-' 4 4 T ^(-' 6666 T ^9-'
l 97 @ < T ^'-( 4 4 T ^(-( 6666 T ^9-( = -62727<.
T ^'-) 4 4 T ^(-) 6666 T ^9-)
_lb : ;
4
l+ @ < 4 = -62727=.
4
Tfc qrpcqq tcarmp T % _lb rfc qrpcqq k_rpgv T %l gl -667667. _lb -667666. _pc
T % = @ # T 2 '' T 2 (( T 2 )) T 2 '( T 2 () T 2 )' $
-627284.
1-2- < G_d[Wh_p[Z Aehc e\ j^[ Kh_dY_fb[ e\ P_hjkWb Qeha 24

_lb : ;
T %l + +
T %l @ < + ) T %l) + = -627285.
+ + T %l)
ufcpc : ;
T 2 '' T 2 '( T 2 ')
T %l ) @ < T 2 (' T 2 (( T 2 () = -627286.
T 2 )' T 2 )( T 2 ))
_lb + gq rfc 7#7 xcpm1k_rpgv
Tfc ct_js_rgml md rfc cjckclr k_rpgacq _lb tcarmpq -qcc0 c2e20 -667665. rm
-667667.. pcosgpcq rfc glrcep_rgml mtcp rfc "lgrc cjckclr tmjskc2 Tfc glrc1
ep_rgml a_l `c ncpdmpkcb gl _l_jwrga_j dmpk mljw gl qmkc tcpw qncag_j a_qcq0
fclac lskcpga_j glrcep_rgml gq lcacqq_pw2
Il rfc lskcpga_j glrcep_rgml0 c_af rcpk md rfc k_rpgacq _lb tcarmpq egtcl
_`mtc gq glrcep_rcb lskcpga_jjw2 Lcr A -h7 i7 j. `c _ eclcpga rcpk md _ qrg!lcqq
k_rpgv mp dmpac tcarmp -ugrf A -h. _lb A -h7 i. dmp mlc1 _lb rum1bgkclqgml_j
cjckclrq.2 Tfcl rfc glrcep_rgml gq m`r_glcb _q

I$'I$'I$' H
A -h7 i7 j. Zh Zi Zj + &IJK A -hI 7 iJ 7 jK . -627287.
!' !' !' I-J-K

ufcpc rfc qskk_rgml gq ncpdmpkcb mtcp _jj qcjcarcb glrcep_rgml nmglrq _lb
rfc &IJK _pc glrcep_rgml ucgefrq2 Tfc jma_rgml md rfc glrcep_rgml nmglrq0 rfc
amppcqnmlbgle ucgefrq _lb rfc lsk`cp md glrcep_rgml nmglrq rm `c sqcb _pc
bcrcpkglcb `w _aasp_aw amlqgbcp_rgmlq0 qm rf_r rfc [_nnpmvgk_rcjw cos_j)
qgel gl -627287. gq glbccb hsqrg"cb? rf_r gq0 rfc bg!cpclac `cruccl rfc jcdr1f_lb
_lb pgefr1f_lb qgbcq md -627287. gq qsÆagclrjw qk_jj2 Tfc bcr_gjq md lskcpga_j
glrcep_rgml qafckcq sqcb gl np_argac _pc bcqapg`cb gl B_rfc -5==:.2
%" -IC;8B<CH8A 2DH@DCG D= 1<H8A 3A8GH@:@HL

Il rfgq af_nrcp uc npcqclr dslb_kclr_jq md rfc rfcmpw md nj_qrgagrw ugrf rfc


tgcu rmu_pbq rfc bctcjmnkclr md _ eclcp_j lskcpga_j npmacbspc dmp rfc qrpcqq
a_jasj_rgml glrpmbsacb _lb sqcb gl rfc qs`qcosclr af_nrcpq2 Adrcp _ `pgcd gl1
rpmbsargml0 uc egtc gl Scargml 766 rfc `_qga lmrgmlq md nj_qrgagrw _lb bc"lc
rfc tml Mgqcq k_rcpg_j kmbcj2 Tfcl0 gl Scargml 767 uc npcqclr qmkc amk1
kmljw sqcb mprfmrpmnga kcr_j nj_qrgagrw kmbcjq2 Il c_af qcargml uc gjjsqrp_rc
rfc rfcmpcrga_j amlacnrq npcqclrcb `w kc_lq md t_pgmsq cv_knjcq2

%"# 1KQOLAR@QFLK

Tfc bctcjmnkclr _lb _nnjga_rgml md rfcmpgcq md nj_qrgagrw rm cleglccpgle npm`1


jckq qr_prcb ugrf rfc ngmlccpgle umpiq md Tpcqa_ -5<:8.? Sr2 Vcl_lr -5<;4.?
Lctw -5<;4.? dmjjmucb `w qckgl_j amlrpg`srgmlq md tml Mgqcq -5=57.? Pp_lbrj
-5=68. _lb Rcsqq -5=74.2 A bcr_gjcb npcqclr_rgml md rfc fgqrmpw md qrpclerf
md k_rcpg_jq gq npcqclrcb gl Tgkmqfclim -5=97.2 Tmb_w0 rfc sqc md nj_qrgagrw
gl rfc cleglccpgle bgqagnjglcq gq ucjj cqr_`jgqfcb2 Il eclcp_j0 rfc rfcmpgcq md
nj_qrgagrw a_l `c bgtgbcb glrm rum a_rcempgcq> VRL[XVNLQJWRLJU ]QNX[RN\ _lb
VJL[XVNLQJWRLJU ]QNX[RN\2 Tfc kgapmkcaf_lga_j rfcmpgcq _l_jwxc rfc nj_qrga
bcdmpk_rgmlq ml rfc kgapmqamnga jctcj _lb qcci rm cvnj_gl rfc amlbgrgmlq gl
apwqr_jq _lb ep_glq md kcr_jq jc_bgle rm nj_qrga #mu0 c2e20 Rgac -5=;50 5=;9.?
Aq_pm -5=<7.? Agd_lrgq -5=<;.2
Ol rfc mrfcp f_lb0 rfc k_apmkcaf_lga_j rfcmpgcq -_jqm a_jjcb rfc k_rf1
ck_rga_j rfcmpgcq. md nj_qrgagrw bcqapg`c nj_qrga bcdmpk_rgmlq nfclmkclmjme1
ga_jjw0 ml rfc k_apmqamnga jctcj0 _lb cqr_`jgqf pcj_rgmlq _kmle rfc k_apm1
qamnga kcaf_lga_j os_lrgrgcq -qsaf _q qrpcqqcq0 qrp_glq0 cra2.2 Tfcqc pcj_rgmlq
_pc `_qcb ml eclcp_j npglagnjcq md kcaf_lgaq _lb ml cvncpgkclr_j m`qcpt_1
rgmlq2 Tfc dslb_kclr_jq md k_apmkcaf_lga_j rfcmpgcq md nj_qrgagrw _pc egtcl
gl k_lw `mmiq0 qsaf _q rfmqc md Hgjj -5=94.? Pp_ecp -5=9=.? Pp_ecp _lb Hmbec
-5=:<.? Mclbcjqml -5=:<.? U^ waximuqig -5=<5.? Cfcl _lb S_jcc` -5=<6.? Cfcl
_lb H_l -5=<<.? Ls`jglcp -5==4.? Ujk _lb Cmsqqw -6447.2 A slg"a_rgml md
rfc k_apmkcaf_lga_j rfcmpgcq md glcj_qrga k_rcpg_j `cf_tgmp0 l_kcb bgqrsp`cb
qr_rc amlacnr0 gq npcqclrcb gl Dcq_g -6445.2
M_lw np_arga_j npm`jckq _aamslrgle dmp rfc nj_qrga bcdmpk_rgmlq md k_1
rcpg_jq f_tc `ccl qsaacqqdsjjw qmjtcb2 Smkc c_pjw qmjsrgml kcrfmbq _pc `_qcb
27 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

ml t_pg_rgml_j rfcmpckq bctcjmncb k_gljw gl rfc "drf bca_bc md rfc npctg1


msq aclrspw0 j_pecjw bsc rm Dpsaicp0 Pp_ecp _lb Hgjj -qcc Rcdcpclacq.2 Tfcqc
t_pg_rgml_j qmjsrgmlq npmtgbc snncp _lb jmucp1`mslb rfcmpckq dmp rfc sjrg1
k_rc jm_b a_n_agrw md qrpsarspcq2 Tfc jm_b a_ppwgle a_n_agrw md qncagkcl a_l
_jqm `c a_jasj_rcb sqgle rfc kcrfmb md af_p_arcpgqrgaq0 qcc dmp cv_knjc Hgjj
-5=94.? Pp_ecp -5=997 5=9:.2 Wgrf rfcqc aj_qqga_j kcrfmbq0 gr gq f_pb mp ctcl
gknmqqg`jc rm m`r_gl _l cj_qrga1nj_qrga qmjsrgml ufgaf egtcq rfc rmr_j QR\]X[b
XO MNOX[VJ]RXW0 dpmk rfc cj_qrga rm rfc sjrgk_rc jm_b qr_rc2
Il rmb_w,q cleglccpgle cltgpmlkclr0 gr gq gkncp_rgtc rf_r bcr_gjcb _l_jwqgq
md ecmkcrpga_jjw tcpw amknjga_rcb qrpsarspcq `c a_ppgcb msr2 Tfcqc _l_jwqcq
ksqr rp_ac msr rfc amknjcrc pcqnmlqc fgqrmpw dpmk cj_qrga rm nj_qrga amlbg1
rgmlq0 glajsbgle rfc npmepcqqgml md cj_qrm1nj_qrgagrw _lb j_pec bcdmpk_rgmlq0
slrgj nmqqg`jc amjj_nqc md rfc qrpsarspc2
Tfc _gk md rfgq af_nrcp gq rm pctgcu dslb_kclr_j lmrgmlq md kcr_j nj_qrga1
grw gl mpbcp rm cqr_`jgqf rfc `_qgq dmp glrpmbsagle pm`sqr lskcpga_j npmacbspcq2
Wc amlqgbcp rfc qmjsrgml md npm`jckq md cj_qrm1nj_qrgagrw kmbcjcb sqgle aj_q1
qga_j k_apmkcaf_lga_j rfcmpgcq md nj_qrgagrw0 _lb _qqskc rf_r "lgrc cjckclr
qmjsrgmlq _pc qmsefr2
Tfc amknsr_rgml_j _jempgrfkq rm `c npcqclrcb gl rfc qs`qcosclr af_nrcpq
amppcqnmlb rm rfc qm1a_jjcb \][JRW*M[R_NW kcrfmbq2 N_kcjw0 uc qf_jj cknjmw
_l glapckclr_j qmjsrgml npmacqq -msrjglcb gl rfc npctgmsq af_nrcp. gl ufgaf uc
amlqgbcp rf_r rfc rmr_j qrp_glq _r _ k_rcpg_j nmglr _pc ilmul _r _ acpr_gl rgkc
-jm_b. qrcn? _lb rf_r rfc qrpcqqcq amppcqnmlbgle rm rfc egtcl qrp_glq lccb rm `c
a_jasj_rcb2 Tfgq npmacbspc gq eclcp_jjw sqcb gl bgqnj_ackclr1`_qcb mp kgvcb
"lgrc cjckclr bgqapcrgx_rgmlq -qcc Cf_nrcp 6.2 Tfpmsefmsr rfc npcqclr_rgmlq
`cjmu uc dmjjmu rfc lmr_rgml sqcb gl B_rfc -5==:.2

%"$ 1PLQOLMF@ 7I>PQF@FQV

Tfc aj_qqga_j k_apmkcaf_lga_j rfcmpgcq md nj_qrgagrw _pc `_qcb ml rfc lmrgmlq


md _ wgcjb qspd_ac mp wgcjb dslargml egtgle rfc wgcjb amlbgrgml0 _ f_pbclgle
psjc -emtcplgle rfc af_lec md rfc wgcjb qspd_ac bspgle bcdmpk_rgmlq. _lb ml
rfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq md rfc k_rcpg_j2
Tfcqc lmrgmlq _pc sqcb rm dmpksj_rc _ k_rcpg_j kmbcj dmp rfc a_jasj_rgml
md rfc k_rcpg_j pcqnmlqc bspgle nj_qrga bcdmpk_rgmlq2 Il rfc dmjjmugle npc1
qclr_rgml md rfcqc dslb_kclr_j lmrgmlq0 uc _bmnr rum _nnpm_afcq -Scargmlq
72625 rm 72628.2
' Wc qr_pr dpmk cvncpgkclr_j m`qcpt_rgmlq _lb egtc rfc k_rfck_rga_j pcj_1
rgmlq rm kmbcj rfcqc m`qcpt_rgmlq? mp
' Wc cqr_`jgqf k_rfck_rga_j pcj_rgmlq `_qcb ml _ kcaf_lga_j npglagnjc0 _lb
npcqclr cvncpgkclr_j pcqsjrq rf_r aml"pk rfcqc pcj_rgmlq2
Tfc dslb_kclr_j pcj_rgmlq _pc rfcl cknjmwcb dmp rfc bc"lgrgml md rfc
tml Mgqcq k_rcpg_j kmbcj gl Scargml 766690 gl _ dmpk eclcp_jjw _aacnrcb dmp
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 28

bcqapg`gle gqmrpmnga kcr_j nj_qrgagrw2 Smkc pcj_rgmlq npcqclrcb gl Scargml 72629


f_tc _ eclcp_j af_p_arcp _lb rfcw _pc _jqm sqcb gl rfc bc"lgrgml md mrfcp
k_rcpg_j kmbcjq2
Fgl_jjw0 gl Scargml 7666: uc `pgc#w npcqclr rfc npglagnjc md k_vgksk nj_q1
rga bgqqgn_rgml ufgaf gq md eclcp_j gknmpr_lac dmp _ amknjcrc npcqclr_rgml _lb
slbcpqr_lbgle md rfc rfcmpw md nj_qrgagrw2
Wc qr_pr ugrf slg_vg_j cvncpgkclr_j b_r_ rf_r qcptc _q _ `_qgq dmp rfc
bctcjmnkclr md rfc k_rfck_rga_j pcj_rgmlq rm pcnpcqclr mlc10 rum1 _lb rfpcc1
bgkclqgml_j `cf_tgmp2

.)-), I^YQhYQ\ :\QcdYS(E\QcdYS 9UV_b]QdY_^


7QcYS :h`UbY]U^dc2 Lcr sq amlqgbcp cvncpgkclr_j pcqsjrq m`r_glcb gl _
slg_vg_j rclqgml3amknpcqqgml rcqr md _ kcr_j2 Aaampbgle rm Skgrf _lb Sgbc1
`mrrmk -5=:9.0 gd _l _llc_jcb fgef1a_p`ml qrccj qncagkcl gq qs`hcarcb rm
rclqgml _lb rfcl amknpcqqgml0 dmjjmucb `w pctcpqc jm_bgle0 rfc qrpcqq1qrp_gl
bcnclbclac gq _q qfmul gl Fge2 76665 -qcc _jqm MaCjglrmai _lb Apeml 5=::.2
Tfc "espc _jqm qfmuq rf_r rfc q_kc qrpcqq1qrp_gl `cf_tgmp gq kc_qspcb gd rfc
qncagkcl gq "pqr qs`hcarcb rm amknpcqqgml _lb rfcl rclqgml2 Sgkgj_p pcqsjrq
_pc m`r_glcb dmp mrfcp kcr_jq2
B_qcb ml rfcqc cvncpgkclr_j b_r_ uc bc"lc rfc k_rcpg_j kmbcjq dmp rfc
cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml md _ kcr_j gl slg_vg_j jm_bgle2
I^YQhYQ\ :\QcdYS(E\QcdYS B_TU\c2 A rwnga_j qrpcqq1qrp_gl kmbcj bg_1
ep_k dmp rfc amlrglsmsq slg_vg_j jm_bgle gl rclqgml mp amknpcqqgml gq qfmul
gl Fge2 76666Q2 Tfgq bg_ep_k _nnpmvgk_rcq rfc b_r_ m`r_glcb `w bgpcar pcampb1
gle bspgle _ nfwqga_j cvncpgkclr2 B_qcb ml rfgq bg_ep_k uc glrpmbsac qmkc
gknmpr_lr lmrgmlq md nj_qrgagrw2
Il cvncpgkclr_j gltcqrge_rgmlq rfc slg_vg_j qrpcqq1qrp_gl asptc gq bp_ul _q
rfc pcj_rgmlqfgn `cruccl rfc ][^N \][N\\ -7J^LQb \][N\\0 dmpac ncp slgr L^[[NW]
_pc_. _lb rfc ][^N \][JRW -jme_pgrfkga qrp_gl jl-V9V& .0 ufcpc V _lb V& _pc rfc
asppclr _lb glgrg_j jclerfq md rfc k_rcpg_j qncagkcl jclerf amlqgbcpcb.2 Tfc
qrp_gl _r dp_arspc -O[JL]^[N YXRW] A ml rfc bg_ep_k. a_l `c 94* _lb j_pecp2
Il rfgq af_nrcp _lb rfmqc rm dmjjmu0 cvacnr gl Cf_nrcp ;0 uc _qqskc qk_jj
qrp_gl amlbgrgmlq0 l_kcjw rf_r rfc qrp_glq _pc qk_jjcp rf_l dmsp ncpaclr' 2 Il
rfgq a_qc uc a_l sqc gl rfc bctcjmnkclr md rfc k_rcpg_j kmbcj rfc qrpcqq 1
bc"lcb _q rfc OX[LN YN[ ^WR] X[RPRWJU J[NJ -_jqm a_jjcb rfc >R[LQQX! \][N\\ .0
_lb rfc RW"WR]N\RVJU NWPRWNN[RWP \][JRW0 [2 Tfc 1 ! [ bg_ep_k gq qfmul gl
Fge2 72626R6
Tfc slg_vg_j qrpcqq1qrp_gl asptc gl Fge2 76666R pcnpcqclrq rfc dslb_kclr_j
asptc gl qk_jj qrp_gl _lb j_pec bgqnj_ackclr3qk_jj qrp_gl bcdmpk_rgml aml1
bgrgmlq2 Tfc C_safw qrpcqq1jme_pgrfkga qrp_gl asptc gl Fge2 76666Q pcnpcqclrq
rfc dslb_kclr_j asptc gl j_pec qrp_gl _l_jwqcq -qcc Cf_nrcp ;.2
%
Dd iec[ dkc[h_YWb [nWcfb[i ]_l[d _d >^Wfj[hi 3 je 5 j^[ ijhW_d lWbk[i Wh[ bWh][h
j^Wd 3 f[hY[dj Xkj edbo je [n[cfb_\o Z_![h[dY[i _d lWbk[i h[WY^[Z- Dd fhWYj_Y[+
Wbb ikY^ WdWboi[i i^ekbZ X[ YWhh_[Z ekj ki_d] bWh][ ijhW_d j^[eho-
3/ 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

;YW) .)-),) Tclqgml _lb amknpcqqgml qrpcqq1qrp_gl bg_ep_kq dmp _llc_jcb


fgef1a_p`ml qrccj dmp glgrg_j _lb pctcpqc jm_bgle0 _aampbgle rm Skgrf _lb Sgbc1
`mrrmk -5=:9.

Tfc nmglr ml rfc bg_ep_kq gknmpr_lr dmp cj_qrga1nj_qrga qmjsrgmlq gq rfc


NUJ\]RL URVR]0 mp bRNUM YXRW] -nmglr < gl Fge2 72626.2 Pmglr = qfmul gl rfc
"espc jgcq `cruccl rfc nmglr < _lb rfc dp_arspc nmglr A 2 Id rfc qrpcqq gq
`cjmu rfc wgcjb qrpcqq rfc k_rcpg_j pcrsplq rm grq slbcdmpkcb aml"esp_rgml
snml sljm_bgle2 Tfc n_pr J< md rfc bg_ep_k pcnpcqclrq rfc NUJ\]RL MXVJRW md
rfc k_rcpg_j2 Il rfc a_qc md jm_bgle _`mtc rfc wgcjb qrpcqq0 _ YN[VJWNW] YUJ\]RL
\][JRW [: pck_glq _drcp sljm_bgle2 Hclac0 rfc rmr_j qrp_gl [ amppcqnmlbgle rm
rfc qrpcqq 1 gq

[ @ [3 / [: -72625.

ufcpc
1
[3 @ -72626.
@
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 30

;YW) .)-)-) Srpcqq1qrp_gl bcnclbclac dmp slg_vg_j jm_bgle md kcr_j -kmbcj md


rcqr pcqsjrq.2 Q C_safw qrpcqq1jme_pgrfkga qrp_gl bg_ep_k sn rm rfc dp_arspc
nmglr A ? R Srpcqq1qrp_gl bcnclbclac dmp qk_jj qrp_glq? S Xgcjb asptc dmp qk_jj
qrp_glq

Hcpc @ gq Xmsle,q kmbsjsq ufgaf pcj_rcq rfc cj_qrga qrp_gl [3 _lb rfc qrpcqq
1 2 Tfc nj_qrga bcdmpk_rgml qr_prq _r rfc qrpcqq amppcqnmlbgle rm mlqcr md
wgcjbgle0 rf_r gq _r rfc bRNUM \][N\\ 1 / 2 Tfc n_pr md rfc asptc `cruccl nmglrq
< _lb = af_p_arcpgxcq rfc k_rcpg_j `cf_tgmp gl rfc nj_qrga bmk_gl2 Fgespc
76666R _jqm qfmuq rfc r_leclr rm rfc asptc `cruccl nmglrq A _lb B0 bc"lcb
_q rfc ]JWPNW] VXM^U^\ @= 0 ufgaf uc _qqskc rm `c * 42
Fpmk rfc slg_vg_j kmbcj qrpcqq1qrp_gl asptc uc a_l bcrcpkglc rfc dslb_1
kclr_j bcnclbclac
31 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

! "
1 @ 1 [: -72627_.

qfmul gl Fge2 76666S2 Tfgq bcnclbclac a_l _jqm `c upgrrcl gl rfc dmpk

! "
\X 17 [: @ 4 -72627`.

ufgaf pcnpcqclrq rfc bRNUM LXWMR]RXW gl slg_vg_j jm_bgle2 Tfc pcj_rgml -76667_.
qfmul gl Fge2 76666S gq a_jjcb rfc bRNUM L^[_N md rfc k_rcpg_j2
Fgespc 76666S qfmuq rf_r rfc qrpcqq 1 gq glapc_qgle ugrf rfc nj_qrga bcdmp1
k_rgml [: 2 Tfgq k_rcpg_j af_p_arcpgqrga gq ilmul _q \][JRW*QJ[MNWRWP _lb gq _l
gknmpr_lr glepcbgclr gl rfc bcqapgnrgml md rfc k_rcpg_j `cf_tgmp gl rfc nj_qrga
pcegkc2 Tfc glqr_lr_lcmsq f_pbclgle _r _ egtcl nmglr ml rfc wgcjb asptc gq
bcqapg`cb `w rfc YUJ\]RL VXM^U^\ @: _r rfc nj_qrga qrp_gl jctcj pc_afcb0

Z1
@: @ -72628.
Z[:

ufgaf a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md rfc glqr_lr_lcmsq r_leclr kmbsjsq @=


_lb Xmsle,q kmbsjsq @ 0 _q
@@=
@: @ -72629.
@ ! @=
Tfgq pcj_rgml dmjjmuq dpmk rfc bc"lgrgml md rfc r_leclr kmbsjsq @= @ Z19Z[0
_lb dpmk -76665.0 -76666. _lb -76668.
! "
Z1 @ @= Z[ @ @= Z[3 / Z[:
, -
Z1 Z1
Z1 @ @= /
@ @:
Smjtgle dmp @: uc m`r_gl -76669.2 Wc lmrc rf_r _ qncag_j a_qc md rfc qrpcqq1
qrp_gl pcj_rgml gq ]QN KRURWNJ[ [NUJ]RXW0 ugrf qjmnc @ gl rfc cj_qrga bmk_gl _lb
@= @ Yedij2 gl rfc nj_qrga bmk_gl2
Fmp qmkc bsargjc k_rcpg_jq0 f_pbclgle a_l `c lcejcarcb -rf_r gq0 1 @
1 / 7 @: @ 4 dmp _lw [: . _q qfmul `w rfc b_qfcb jglc gl Fge2 76666S2 Tfcl rfc
k_rcpg_j gq amlqgbcpcb rm `c _ YN[ONL]Ub YUJ\]RL k_rcpg_j2
Tfc wgcjb asptc qfmul gl Fge2 76666S pcnpcqclrq rfc `_qga `cf_tgmp md rfc
k_rcpg_j2 Wfgjc m`r_glcb dpmk _ mlc1bgkclqgml_j cvncpgkclr0 uc qf_jj qcc
rf_r rfc asptc gq sqcb _q _ dslb_kclr_j k_rcpg_j pcj_rgml rm bcqapg`c amknjcv
rum1 _lb rfpcc1bgkclqgml_j cj_qrm1nj_qrga bcdmpk_rgmlq2
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 32

Al_jwrga_j cvnpcqqgmlq _pc mdrcl sqcb dmp rfc wgcjb asptc gl kcr_j nj_qrgagrw2
Wc agrc fcpc rfc amkkmljw sqcb DJVKN[P*B\PXXM OX[V^UJ

1 M#
, -
1 1
[@ /& < -7262:.
@ @ 1<

ufcpc 1 < gq _ pcdcpclac qrpcqq -sqs_jjw rfc wgcjb qrpcqq 1 XV @ 1 / gq sqcb0 qcc
Fge2 76666.0 _lb & _lb c< _pc k_rcpg_j amlqr_lrq m`r_glcb dpmk cvncpgkclr_j
b_r_2 Wc ugjj sqc rfc R_k`cpe1Oqemmb bcqapgnrgml md rfc wgcjb asptc gl rfc
dmpk
! "N
1 @ 1XV / >X [: -7262;.

mp
[: @ <X -1 ! 1XV .'.N -7262<.
ufcpc <X @ >X!'.N 2 Tfc t_jscq >X _lb d _pc k_rcpg_j amlqr_lrq0 ufgaf _pc
lml1lce_rgtc2 Nmrc rf_r gl rfc a_qc md ncpdcar nj_qrgagrw uc qfmsjb sqc 1 @ 1 XV
gl -7666;.0 ufgjc -7666<. gq lmr _nnjga_`jc2
Ulgdmpk jm_bgle gl rclqgml mp amknpcqqgml u_q amlqgbcpcb gl rfc _`mtc
kmbcj2 Lcr sq lcvr amlqgbcp rf_r rfc k_rcpg_j gq "pqr nj_qrga_jjw bcdmpkcb gl
rclqgml _lb rfcl amknpcqqcb2 Fmp qmkc k_rcpg_jq rfc [lcu wgcjb qrpcqq) gl
amknpcqqgml _drcp sljm_bgle gq -gl k_elgrsbc. rfc qrpcqq _r ufgaf sljm_bgle
maasppcb2 Hmuctcp0 gl eclcp_j0 rfc [lcu wgcjb qrpcqq) gq qk_jjcp rf_l rfc wgcjb
qrpcqq pc_afcb gl rclqgml2 Tfc q_kc `cf_tgmp gq m`qcptcb ufcl rfc k_rcpg_j gq
"pqr amknpcqqcb _lb rfcl qs`hcarcb rm rclqgml0 gl ufgaf a_qc rfc qs`qcosclr
wgcjb qrpcqq gl rclqgml gq qk_jjcp rf_l rfc wgcjb qrpcqq pc_afcb gl amknpcqqgml2
Tfgq nfclmkclml gq ilmul _q rfc 6J^\LQRWPN[ N!NL] _lb a_l `c cvnj_glcb
`w af_lecq gl rfc kcr_j kgapmqrpsarspc a_sqcb `w nj_qrga bcdmpk_rgml2 Tfgq
c!car gq gknmpr_lr rm `c glajsbcb gl rfc qmjsrgml md npm`jckq ugrf awajga
jm_bgle2
Fmp np_arga_j _nnjga_rgmlq qmkc qgknjg"cb kmbcjq f_tc `ccl bctcjmncb
rm _aamslr dmp rfc B_sqafglecp c!car2 Tfc rum amkkmljw sqcb kmbcjq _pc
R\X][XYRL QJ[MNWRWP _lb TRWNVJ]RL QJ[MNWRWP kmbcjq0 qcc Fge2 766676 Il rfc
gqmrpmnga f_pbclgle _qqsknrgml0 rfc B_sqafglecp c!car gq gelmpcb _lb rfc
q_kc wgcjb asptc gq sqcb gl rclqgml _lb amknpcqqgml bspgle rfc awajga jm_bgle
-asptc J<=A A' A( gl Fge2 76667.2 Il rfc iglck_rga f_pbclgle _qqsknrgml rfc
af_lec md qrpcqq rm qr_pr md wgcjbgle gl rfc pctcpqc jm_bgle gq cos_j rm rugac
rfc glgrg_j wgcjb qrpcqq? dmp cv_knjc0 rfc wgcjb qrpcqq _r nmglr > 0 1 1 gq
1 1 @ 1 0 ! 61/
_lb rfc qrpcqq1qrp_gl n_rf gq J<=>>' >( 2 Mmbcjq rf_r pcnpcqclr `cf_t1
gmp `cruccl rfcqc rum kmbcjq _pc a_jjcb VRaNM QJ[MNWRWP VXMNU\ -n_rf
33 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

;YW) .)-).) Ibc_jgxcb slg_vg_j qrpcqq1qrp_gl asptc dmp awajga jm_bgle

J<=??' ?( .2 Wc lmrc rf_r dmp _jj rfcqc qgknjg"cb kmbcjq rfc f_pbclgle
asptcq f_tc rfc q_kc qf_nc ufcl rfc jm_bgle gq pctcpqcb0 `sr rfcw qr_pr dpmk
bg!cpclr wgcjb qrpcqqcq2
Nmrc rf_r rfc iglck_rga _lb kgvcb f_pbclgle kmbcjq _pc glrpmbsagle _l
_lgqmrpmnw glrm rfc _qqskcb `cf_tgmp md rfc k_rcpg_j2
Tfc gl#sclac md rfc p_rc md qrp_glgle ml rfc wgcjb npmncprgcq md rfc kcr_j
a_l `c qgelg"a_lr _lb ksqr rwnga_jjw `c r_icl glrm _aamslr gl np_arga_j _nnjg1
a_rgmlq ufcl rfc qrp_gl p_rc gq _`mtc _ acpr_gl t_jsc0 af_p_arcpgqrga dmp rfc k_1
rcpg_j amlqgbcpcb2 Fgespc 76668 qfmuq qafck_rga_jjw qctcp_j wgcjb asptcq dmp _
kgjb qrccj ufgaf amppcqnmlb rm bg!cpclr qrp_gl p_rcq0 Mclbcjqml -5=:<.2 Ir u_q
dmslb cvncpgkclr_jjw0 dmp cv_knjc0 rf_r dmp rfc _jskglsk _jjmw <<;54<694
_r 784O > rfc wgcjb qrpcqq glapc_qcq dpmk :9 MP_ _r rfc qrp_gl p_rc md 465i!'
rm 5:4 MP_ _r rfc qrp_gl p_rc md 6444i!' -Dh_nga1Omqrcpi_kn cr _j2 6444.2
Il rfgq `mmi uc ugjj lmr cvnjgagrjw glajsbc qrp_gl p_rc c!carq gl rfc lskcpga_j
_jempgrfkq0 `sr rfc qmjsrgml npmacbspcq a_l `c cvrclbcb rm _aamslr dmp rfcqc
c!carq2 N_kcjw0 gl rfc qmjsrgml md npm`jckq uc a_l bcrcpkglc rfc qrp_gl p_rc
gl rfc asppclr rgkc qrcn _lb rfcpcdmpc gbclrgdw ufgaf qrpcqq1qrp_gl asptc gq rm
`c sqcb rm bcrcpkglc rfc nj_qrga bcdmpk_rgmlq2

.)-)- MYU\T 8_^TYdY_^ V_b <U^UbQ\ HXbUU(9Y]U^cY_^Q\


9UV_b]QdY_^c
Il rfc npctgmsq qcargml uc amlqgbcpcb slg_vg_j jm_bgle _lb dmslb0 _aampbgle
rm cvncpgkclr_j b_r_0 rf_r rfcpc cvgqrq _l glgrg_j wgcjb nmglr < ugrf rfc wgcjb
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 34

;YW) .)-)/) Safck_rga slg_vg_j qrpcqq1qrp_gl bcnclbclac md _ kgjb qrccj dmp


bg!cpclr qrp_gl p_rcq

qrpcqq md rfc tgpegl k_rcpg_j 1 XV 7 _r ufgaf nj_qrga bcdmpk_rgml qr_prq2 Hcpc


uc cvrclb rfc lmrgml md glgrg_j wgcjbgle rm ksjrg_vg_j qrpcqq amlbgrgmlq dmp _l
glgrg_jjw gqmrpmnga k_rcpg_j0 ufcl _jj qrpcqq amknmlclrq 1 IJ k_w `c bg!cpclr
dpmk xcpm2 Wc u_lr rm cqr_`jgqf _ amlbgrgml dmp RWR]RJU bRNUMRWP gl rfc dmpk

\X -1IJ . @ 4 -7262=.

ufcpc \X gq a_jjcb rfc bRNUM O^WL]RXW2 Tfc cos_rgml -7262=. gq a_jjcb rfc bRNUM
LXWMR]RXW2 Hclac0 _q jmle _q rfgq wgcjb amlbgrgml gq lmr pc_afcb0 uc ugjj f_tc
cj_qrga qrp_glq mljw _lb rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq gl Annclbgv 50 qcc
-A529.0 _pc _nnjga_`jc2
<U^UbQ\ 8_^cYTUbQdY_^c) Il mpbcp rm bcrcpkglc _l _nnpmnpg_rc dmpk
md rfc wgcjb dslargml0 uc sqc rf_r rfc k_rcpg_j pc_afcq glgrg_j wgcjb gl _l
gqmrpmnga k_llcp? rf_r gq0 rfc k_rcpg_j `cf_tcq gl rfc q_kc u_w glrm _lw
k_rcpg_j bgpcargml2 Sglac rfc qrpcqq amknmlclrq af_lec ugrf rfc ammpbgl_rc
qwqrck sqcb0 gl mpbcp rm q_rgqdw rfgq R\X][XYb LXWMR]RXW0 rfc wgcjb dslargml
a_l mljw `c _ dslargml md rfc qrpcqq glt_pg_lrq0 D' 7 D( _lb D) -ufgaf _pc
glbcnclbclr md rfc ammpbgl_rc qwqrck sqcb.0 g2c20 uc lccb rm f_tc

\X -D' 7 D( 7 D) . @ 4 -726254.

ufcpc
D' @ 1II
D( @ 1'' 1(( / 1(( 1)) / 1)) 1'' ! -1'( 1(' / 1() 1)( / 1') 1)' .
D) @ bcr $ -726255.

Wc sqc fcpc rfc sqs_j glbgag_j lmr_rgml _lb qskk_rgml amltclrgml -qcc An1
nclbgv A60 -A62;..2 Tfgq wgcjb dslargml gq _nnjga_`jc rm _lw glgrg_jjw gqmrpmnga
35 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

k_rcpg_j2 Hmuctcp0 uc lccb rm qncagdw rfc bcr_gjq md rfc dslargml rm pc#car


rfc cvncpgkclr_j m`qcpt_rgmlq2
Cmlqgbcpgle kcr_jq0 gr gq qccl cvncpgkclr_jjw rf_r dpcosclrjw rfc gl#sclac
ml wgcjbgle md rfc "pqr glt_pg_lr D' 0 mp rfc kc_l qrpcqq

5
1 M @ D' -726256.
7

_q ucjj _q rfc rfgpb glt_pg_lr D) 0 a_l `c lcejcarcb2 Tfcpcdmpc0 uc a_l pcbsac


rfc wgcjb dslargml rm bcnclb mljw ml D( 0 mp cosgt_jclrjw mljw ml rfc qcamlb
glt_pg_lr md rfc bctg_rmpga qrpcqqcq0 E(1 7 bc"lcb _q

5
E(1 @ NIJ NIJ -726257.
6

ufcpc rfc bctg_rmpga qrpcqqcq _pc

NIJ @ 1 IJ ! 1 M ÆIJ -726258.

ugrf Æ IJ rfc Kpmlcaicp bcjr_ qwk`mj -Æ IJ @ 5 dmp _ @ `7 Æ IJ @ 4 dmp _ -@ ` .6 Wc


upgrc -766654. _q

\X -E(2 . @ 4 -726259.

Tfgq dmpk md rfc wgcjb amlbgrgml gq eclcp_jjw sqcb rm kmbcj kcr_j nj_qrgagrw0
_lb gq `_qcb ml rfc qckgl_j amlrpg`srgmlq md tml Mgqcq -5=57.2 Il mpbcp rm
glrpmbsac _ qncag"a dslargml \X -E(1 . uc npmaccb _q dmjjmuq2
=i`_dXUcYc _^ 9Ycd_bdY_^ :^UbWi2 A dslb_kclr_j _nnpm_af rm bcrcp1
kglc rfc wgcjb dslargml -766659. gq `_qcb ml rfc fwnmrfcqgq rf_r rfc kcr_j
pc_afcq grq cj_qrga jgkgr _lb `ceglq rm bcdmpk nj_qrga_jjw ufcl dmp _lw qrpcqq
qr_rc rfc bgqrmprgml cj_qrga qrp_gl clcpew pc_afcq _ acpr_gl apgrga_j t_jsc R3# 0
Mclbcjqml -5=:<.2 Tfc bgqrmprgml cj_qrga qrp_gl clcpew gl rfc a_qc md _ eclcp_j
qrpcqq3qrp_gl qr_rc a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md rfc bctg_rmpga qrpcqqcq _q -qcc
-A2525<..

5 5
R3# @ NIJ [#IJ3 @ N N
8B IJ IJ
-72625:.
6

Il rfc slg_vg_j jm_bgle amlbgrgml amlqgbcpcb c_pjgcp -rclqgml mp amknpcqqgml.


rfc bctg_rmpga qrpcqqcq _pc _r rfc qr_pr md wgcjbgle
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 36

6 5
N'' @ 1 XV N(( @ N)) @ ! 1XV -72625;.
7 7
_lb fclac gl rfc slg_vg_j a_qc0 _r rfc qr_pr md wgcjbgle0
5 (
R3# @ 1 -72625<.
:B XV
Wc _qqskc rf_r _r rfc qr_pr md wgcjbgle0 rfc bgqrmprgml cj_qrga qrp_gl clcpew f_q
rfc q_kc t_jsc dmp _jj jm_bgle amlbgrgmlq2 Tfcpcdmpc0 gr dmjjmuq dpmk -76665:.
_lb -76665<. rf_r uc ksqr f_tc

5 5
\X -NIJ . @ NIJ NIJ ! 1 (XV @ 4 -72625=.
6 7

mp0 gl rcpkq md rfc qcamlb glt_pg_lr E(2 0


5
\X -E(2 . @ E(2 ! 1(XV @ 4 -726264.
7
Tfgq wgcjb amlbgrgml q_rgq"cq rfc gqmrpmnw amlbgrgml _lb gq `_qcb snml
rfc npglagnjc md cosgt_jclac md bgqrmprgml clcpew -g2c20 -76665:. _lb -76665<.
amppcqnmlb rm rfc q_kc bgqrmprgml clcpew.2 Tfc dmpk -76665=. md \X gq ilmul
gl rfc jgrcp_rspc _q rfc _XW @R\N\ bRNUM O^WL]RXW0 _lb k_rcpg_jq [m`cwgle) rfgq
wgcjb amlbgrgml _pc a_jjcb _XW @R\N\ VJ]N[RJU\2 Tfc _XW @R\N\ bRNUM LXWMR]RXW
'/+.+-3( gq rfc kmqr amkkmljw sqcb wgcjb amlbgrgml dmp kcr_jq -tml Mgqcq
5=57.2 (
:h`UbY]U^dQ\ JUbY"SQdY_^2 Wc osmrc fcpc qmkc cvncpgkclr_j pcqsjrq
ufgaf aml"pk rf_r rfc tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml gq _bcos_rc dmp kcr_jq2
Fgespc 76669 qfmuq cvncpgkclr_j pcqsjrq m`r_glcb `w T_wjmp _lb Qsgllcw
-5=75. dmp rfpcc kcr_jq0 qs`hcarcb rm rclqgml _lb qfc_p2 Evncpgkclrq ucpc
ncpdmpkcb ml rfgl1u_jjcb rs`cq slbcp _vg_j jm_bgle _lb rmpqgml2 Ir a_l `c qccl
rf_r rfc tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml -rfc [tml Mgqcq j_u). ajmqcjw pcnpcqclrq
rfc cvncpgkclr_j pcqsjrq2
Orfcp wgcjb amlbgrgmlq dmp kcr_jq f_tc `ccl npmnmqcb _q ucjj0 _lb lmr_`jw
rfc mlc bsc rm Tpcqa_2 Hcpc rfc fwnmrfcqgq gq rf_r rfc wgcjbgle gl rfc k_rcpg_j
gq emtcplcb `w rfc k_vgksk qfc_p qrpcqq ml _lw nj_lc2 Tfc np_arga_j sqc md
rfgq apgrcpgml gq kmpc bgÆasjr rf_l rfc _nnjga_rgml md rfc tml Mgqcq apgrcpgml
`ca_sqc rfc tml Mgqcq apgrcpgml amppcqnmlbq rm _ qgknjc dslargml_j dmpk aml1
rglsmsq gl rfc qrpcqq t_pg_`jcq2 Il eclcp_j0 qmjsrgmlq m`r_glcb sqgle rfcqc rum
apgrcpg_ _pc lmr d_p _n_pr -dmp np_arga_j nspnmqcq.0 _q uc qcc0 dmp cv_knjc0 gl
Fge2 766692 Wc pcdcp rm rfc Tpcqa_ apgrcpgml fcpc mljw `ca_sqc cvncpgkclr_j
&
C[h[ m[ i^ekbZ Wbie c[dj_ed j^[ [Whb_[h fkXb_YWj_ed e\ CkX[h h[]WhZ_d] \W_bkh[
e\ W cWj[h_Wb (CkX[h 08/3)-
37 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

;YW) .)-)0) Evncpgkclr_j pcqsjrq _aampbgle rm T_wjmp _l Qsgllcw -5=75. dpmk


amk`glcb rclqgml _lb rmpqgml rcqrq? 1 @ rclqgml qrpcqq0 2 @ qfc_p qrpcqq0 1 X
@ wgcjb qrpcqq gl rclqgml

pcqsjrq _pc mdrcl glrcpnpcrcb sqgle `mrf apgrcpg_2 Wc gjjsqrp_rc rfc _nnjga_rgml
md rfc tml Mgqcq wgcjb apgrcpgml gl cv_knjcq gl Scargml 7666;2
Tfc lcvr gknmpr_lr qrcn gl rfc dmpksj_rgml md rfc rfcmpw md nj_qrgagrw gq
rm cqr_`jgqf rfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq dmp eclcp_j jm_bgle amlbgrgmlq2

.)-). HXbUU(9Y]U^cY_^Q\ GdbUcc(E\QcdYS GdbQY^ FU\QdY_^c


Tfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq rf_r uc npcqclr fcpc pcjw ml NaYN[RVNW]JU
XK\N[_J]RXW\2 Wc qr_pr ugrf _l _l_jwqgq md _ qgknjc slg_vg_j cvncpgkclr _lb
rfcl amlqgbcp eclcp_j ksjrg_vg_j jm_bgle md rfc k_rcpg_j2
Lcr _ qncagkcl md kcr_j `c qs`hcarcb rm _ slg_vg_j jm_bgle amlbgrgml gl
qk_jj qrp_glq0 _q qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 7262:2 Id rfc qrpcqq 1 cvaccbq
rfc wgcjb qrpcqq 1 XV -c_pjgcp _jqm a_jjcb 1 / .0 rfc k_rcpg_j bcdmpkq nj_qrga_jjw2
Tm bcrcpkglc rfc ncpk_lclr bcdmpk_rgmlq uc pcjc_qc rfc qrpcqq _lb kc_qspc
rfc bgqnj_ackclr ": 0 qfmul gl Fge2 7666:R2 Mc_qspckclrq qfmu rf_r rfcpc
_pc j_rcp_j ncpk_lclr amlrp_argtc qrp_glq0 np_arga_jjw cos_j rm mlc1f_jd md
rfc nj_qrga qrp_gl [:WW kc_qspcb gl rfc jmlegrsbgl_j bgpcargml2 Hclac uc a_l
_qqskc rf_r
5
[:XX @ [:YY @ ! [:WW -726265.
6
Ir dmjjmuq rf_r uc a_l _qqskc gl _ kmbcj rf_r

[:> @ [:WW / [:XX / [:YY @ 4 -726266.


2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 38

;YW) .)-)1) Pj_qrga bcdmpk_rgmlq bsc rm slg_vg_j jm_bgle md _ kcr_j2 Q Ulg_vg_j


jm_bgle? R Dcdmpk_rgmlq _drcp qrpcqq pcjc_qc

ufcpc [:> gq rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl2 Hclac rfc nj_qrga bcdmpk_rgml gq
gqmafmpga mp tmjskc npcqcptgle2 Tfgq amlajsqgml gq _jqm pc_afcb ufcl qrsbwgle
cvncpgkclr_j pcqsjrq ufgaf qfmu rf_r wgcjbgle gq lmr _!carcb `w rfc kc_l
qrpcqq0 _lb rf_r rfc wgcjb dslargml f_q rfc dmpk -766659. mp -766664.2
Tfc bctg_rmpga qrpcqq amknmlclrq rf_r f_tc a_sqcb rfcqc ncpk_lclr nj_q1
rga qrp_glq ! qrgjj amlqgbcpgle rfc a_qc md slg_vg_j jm_bgle ! _pc
6
NWW @ 1
7
5
NXX @ NYY @ ! NWW -726267.
6
Bw glqncargml md -766665. _lb -766667. uc "lb rf_r rfc dmjjmugle pcj_rgmlq
a_l rfcpcdmpc `c _qqskcb>

[:WW [:XX [:YY


@ @ @- -726268.
NWW NXX NYY

ufcpc - gq _ nmqgrgtc qa_j_p2 Hclac0 rfcpc cvgqrq _ npmnmprgml_jgrw `cruccl rfc


nj_qrga qrp_gl amknmlclrq _lb rfc amppcqnmlbgle bctg_rmpga qrpcqq amknmlclrq
a_sqgle rfcqc qrp_glq2
Tfgq npmnmprgml_jgrw `cruccl rfc nj_qrga qrp_glq _lb rfc amppcqnmlbgle
qrpcqqcq gq _jqm m`qcptcb gl _ nspc1qfc_p cvncpgkclr0 qafck_rga_jjw qfmul gl
Fge2 7666;0 _lb gl kmpc amknjcv cvncpgkclrq0 c2e20 Psef _lb Rm`glqml -5=;<.
-qcc Fge2 76665;.6
Il qskk_pw0 `_qcb ml kc_qspckclrq gl qgknjc rcqrq md kcr_jq0 uc a_l
nmqrsj_rc rfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq _q

[:IJ @ -NIJ -726269.


4/ 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

;YW) .)-)2) Pj_qrga bcdmpk_rgml md kcr_j gl qfc_p

Tfcqc pcj_rgmlq amppcqnmlb rm rfc qm1a_jjcb MNOX[VJ]RXW ]QNX[b md nj_qrgagrw0


Mclbcjqml -5=:<.2
Hmuctcp0 gl eclcp_j0 nj_qrga bcdmpk_rgmlq bcnclb ml rfc jm_bgle fgqrmpw2
Tfgq kc_lq rf_r rfc t_jscq md nj_qrga qrp_glq [:IJ dmp rfc asppclr bctg_rmpga
qrpcqqcq NIJ _r _ k_rcpg_j nmglr0 bcnclb ml rfc k_llcp fmu rfc qrpcqqcq
af_lecb npgmp rm pc_afgle rfc asppclr t_jscq2 Tfc bcnclbclac md nj_qrga
qrp_glq ml rfc fgqrmpw md jm_bgle gq gjjsqrp_rcb gl rfc qgknjc cv_knjc qfmul
gl Fge2 7666<2 Wc qsnnmqc rf_r rfc slg_vg_j cj_qrga1nj_qrga k_rcpg_j kmbcj gq
bc"lcb `w _ `gjglc_p qrpcqq1qrp_gl asptc ugrf gqmrpmnga f_pbclgle0 _lb qs`hcar
rfc k_rcpg_j rm rum jm_bgle pcegkcq>

;YW) .)-)3) Tum jm_bgle fgqrmpgcq dmp slg_vg_j jm_bgle> 5. Tclqgml 1 0 0 amk1
npcqqgml 1 2 0 rclqgml 1 3 ? 6. Cmknpcqqgml 1 2 0 rclqgml 1 0 0 sljm_bgle rm 1 3 ?
Q Dg_ep_k 1 y [? R Dg_ep_k 1 y [:
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 40

5. Tclqgml rm qrpcqq 1 @ 1 0 0 rfcl pctcpqc jm_bgle sn rm amknpcqqgtc


qrpcqq 1 @ !1 2 -ugrf 1 2 : 1 0 .0 _lb pcjm_bgle sn rm rfc rclqgml
qrpcqq 1 @ 1 3 ? _lb
6. Cmknpcqqgml rm qrpcqq 1 @ !1 2 0 rfcl pctcpqc jm_bgle sn rm rfc
rclqgml qrpcqq 1 @ 1 0 0 _lb sljm_bgle rm qrpcqq 1 3 %
Hcpc 1 0 _lb 1 2 _pc r_icl rm `c nmqgrgtc t_jscq2
O`tgmsqjw0 rfc qrpcqq qr_rc 1 @ 1 3 amppcqnmlbq rm bg!cpclr t_jscq md
nj_qrga qrp_gl [: dmp rfc rum jm_bgle amlbgrgmlq>
! " 5
[: @ -61 0 ! 1 2 ! 1 XV . -72626:.
' @:
_lb
5
-[: .( @ ! -1 2 ! 1 XV . -72626;.
@:
dmp jm_bgle fgqrmpgcq 5. _lb 6.0 pcqncargtcjw2
Tfgq m`qcpt_rgml _`msr rfc bcnclbclac md rfc nj_qrga qrp_glq ml rfc jm_b1
gle fgqrmpw jc_bq rm _ kmbg"a_rgml _lb eclcp_jgx_rgml md rfc pcj_rgmlq -766669.2
Sglac0 gl eclcp_j0 rfc nj_qrga qrp_glq ctmjtc glapckclr_jjw0 _q bckmlqrp_rcb gl
Fge2 7666<0 uc lccb rm qcci glapckclr_j nj_qrga qrp_gl amknsr_rgmlq `w _ pc1
j_rgmlqfgn ufgaf gl rfc qncag_j a_qc amlqgbcpcb c_pjgcp pcbsacq rm -766669.2
Hmuctcp0 rfc pcj_rgmlqfgn ksqr _jqm egtc rfc nj_qrga qrp_glq ufcl kmpc ecl1
cp_j qrpcqq amlbgrgmlq0 glajsbgle awajga jm_bgle0 _pc amlqgbcpcb
Ssnnmqc rf_r _r _ egtcl qrpcqq qr_rc gl rfc k_rcpg_j _ qk_jj af_lec md jm_b1
gle a_sqcq nj_qrga #mu2 Tfcl uc ugjj f_tc glapckclrq md nj_qrga qrp_glq Z[:IJ
bspgle rfc af_lec gl qrpcqqcq2 Tfc _qqsknrgml gl _aampb_lac ugrf rfc npmnmp1
rgml_jgrw pcj_rgmlq -726269. gq rf_r bspgle _ af_lec md jm_bgle0 c_af lmlxcpm
bctg_rmpga qrpcqq amknmlclr NIJ a_sqcq _l glapckclr Z[:IJ md rfc amppcqnmlbgle
nj_qrga qrp_gl amknmlclr2 Tfgq _qqsknrgml jc_bq rm rfc pcj_rgml

Z[:IJ @ Z- NIJ -72626<_.

mp

ZU: @ Z- G -72626<`.

Tfcpcdmpc0 rfc RWL[NVNW]\ md rfc nj_qrga qrp_glq Z[:IJ _pc npmnmprgml_j rm rfc
asppclr ]X]JU bctg_rmpga qrpcqqcq NIJ 2 Ir gq cvncpgkclr_jjw dmslb rf_r rfc pcj_1
rgmlq -76666<. _pc t_jgb gl eclcp_j0 ufcpc_q rfc pcj_rgmlq -766669. _pc mljw t_jgb
ufcl rfc qrpcqqcq glapc_qc npmnmprgml_jjw2 Tfc rfcmpw md nj_qrgagrw `_qcb ml
rfc pcj_rgmlq -76666<. gq a_jjcb rfc RWL[NVNW]JU ]QNX[b mp #X` ]QNX[b md nj_q1
rgagrw2
Il rfc a_qc md npmnmprgml_j jm_bgle uc f_tc rf_r rfc qrpcqqcq 1 IJ _r _ egtcl
rgkc -jm_b jctcj. a_l `c cvnpcqqcb _q
41 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

1 IJ @ a 1 <IJ -72626=.

ufcpc a gq _ t_pg_`jc glapc_qgle gl rgkc0 _lb rfc 1 < IJ _pc pcdcpclac qrpcqqcq
amppcqnmlbgle rm _l glgrg_j cj_qrga qr_rc2 Tfc dmjjmugle pcj_rgmlq a_l rfcl `c
upgrrcl
NIJ NIJ<
@ < @ h"IJ #"KS# dmp _jj _7 `7 a7 i
NKS NKS
_lb0 ugrf sqc md -76666<.0

Z [:IJ @ h"IJ#"KS# Z [:KS lm qsk ml _7 `7 a7 i

ufcpc h"IJ #"KS# _pc amlqr_lrq2 Ilrcep_rgle rfc j_qr cos_rgml uc f_tc

[:IJ @ h"IJ#"KS# [:KS


Tfcl0 sqgle h"IJ #"KS# @ NIJ 9NKS uc m`r_gl

[:IJ [:KS
@ dmp _jj _7 `7 a7 i? lm qsk ml _7 `7 a7 i
NIJ NKS
Bsr rfgq pcj_rgml a_l mljw `c q_rgq"cb gd rfc pcj_rgml -726269. fmjbq2
Lcr sq amlqgbcp dsprfcp rfc pcj_rgmlq -766669. _lb -76666<.2 N_kcjw0 uc
kgefr glrsgrgtcjw q_w0 qr_prgle dpmk rfc pcj_rgmlq -766669.0 rf_r rfc glapckclrq
md nj_qrga qrp_glq qfmsjb `c npmnmprgml_j rm rfc RWL[NVNW]\ gl rfc qrpcqqcq2
Hmuctcp0 gr u_q dmslb NaYN[RVNW]JUUb rf_r rfc pcj_rgmlq -76666<. _pc t_jgb
dmp k_lw k_rcpg_jq -gl n_prgasj_p kcr_jq.2 Fmp cv_knjc0 amlqgbcp rfc rclqgml1
rmpqgml cj_qrm1nj_qrga amlbgrgmlq md _ rfgl1u_jjcb rs`c ugrf qmkc k_rcpg_j
f_pbclgle sqcb gl rfc cvncpgkclr_j tcpg"a_rgml md rfc tml Mgqcq wgcjb aml1
bgrgml -Fge2 76669.2 Aqqskc rf_r uc f_tc _ acpr_gl qrpcqq qr_rc bc"lcb `w
rfc lmpk_j qrpcqq 1 _lb qfc_p qrpcqq 2 2 Id uc iccn rfc qrpcqqcq amlqr_lr0
rfcpc ugjj `c lm nj_qrga #mu2 Hmuctcp0 gd0 dmp cv_knjc0 uc glapc_qc rfc rmpqgml
qfc_p qrpcqq 2 _lb iccn rfc lmpk_j qrpcqq 1 amlqr_lr0 nj_qrga #mu umsjb aml1
rglsc _lb uc umsjb "lb rf_r0 gl _bbgrgml rm rfc glapckclr md qfc_p nj_qrga
qrp_gl Z( : 0 rfc lmpk_j amknmlclrq Z[:WW 0 Z[:XX _lb Z[:YY _pc bg!cpclr dpmk
xcpm _q ucjj0 _jrfmsef rfc glapckclrq md lmpk_j qrpcqqcq _pc cos_j rm xcpm>
Z1 WW @ Z1XX @ Z1 YY @ 4 -_jqm ZNWW @ ZNXX @ ZNYY @ 4.2 Il d_ar0 rfc glapc1
kclrq Z[:WW 0 Z[:XX _lb Z[:YY _pc npmnmprgml_j rm NWW 0 NXX _lb NYY 2 Od amspqc0
gl rfgq cvncpgkclr uc umsjb f_tc Z[:WW @ Z[:XX @ Z[:YY @ 4 gd rfc rs`c ucpc
dpcc md rclqgml -1 @ 4.2
Fgl_jjw0 uc _bb _l m`qcpt_rgml amlacplgle rfc pcj_rgmlq -76666<.0 gknmp1
r_lr dmp rfcgp sqc> ufcl sqgle rfcqc pcj_rgmlq uc "pqr rcqr dmp _ af_lec md
qrpcqqcq LJ^\RWP YUJ\]RL #X`0 _lb slbcp rfc amlbgrgml rf_r nj_qrga #mu maaspq0
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 42

rfc pcj_rgmlq -76666<. _pc _nnjga_`jc2 Dcr_gjcb amlqgbcp_rgmlq md rfc amlbgrgmlq


dmp wgcjbgle _lb nj_qrga #mu rm r_ic nj_ac _pc npcqclrcb gl Scargmlq 76668 _lb
7666:2
Tfc pcj_rgmlq -76666<. ucpc "pqr npmnmqcb `w Pp_lbrj -5=68. dmp nj_lc
qrp_gl bcdmpk_rgmlq _lb rfcl eclcp_jgxcb rm rfpcc1bgkclqgml_j amlbgrgmlq `w
Rcsqq -5=74.2 Tfcw _pc ilmul _q rfc C[JWM]U*DN^\\ NZ^J]RXW\2 Tfc mpgegl_j
dmpk md rfcqc cos_rgmlq gq egtcl `w

Z[:'' Z[:(( Z[:


@ @ 6 6 6 @ )' @ Z- -726274.
N'' N(( N)'

rf_r gq0 `w -76666<.2


Hgqrmpga_jjw0 rfc "pqr qrpcqq1qrp_gl pcj_rgmlq gl nj_qrgagrw ucpc glrpmbsacb
`w Sr2 Vcl_lr -5<;4.0 ufm npmnmqcb rf_r rfc npglagn_j bgpcargmlq md rmr_j
qrp_gl glapckclrq amglagbc ugrf rfc npglagn_j bgpcargmlq md rfc qrpcqqcq2 Tfc
eclcp_j pcj_rgmlq md rfc dmpk -76666<.0 `sr ugrf glapckclrq md ]X]JU qrp_gl Z[IJ
p_rfcp rf_l Z[:IJ 0 ucpc npmnmqcb `w Lctw -5<;4. _lb0 glbcnclbclrjw0 `w tml
Mgqcq -5=57.? rfcw _pc ilmul _q rfc Lctw1tml Mgqcq cos_rgmlq2
Fgl_jjw0 uc osmrc rfc pcqsjrq md _l cvncpgkclr_j tcpg"a_rgml md rfc Pp_lbrj1
Rcsqq cos_rgmlq dmp _ kmpc eclcp_j jm_bgle amlbgrgml2 T_wjmp _lb Qsgllcw
-5=75. qs`hcarcb rfgl1u_jjcb rs`cq rm amk`glcb rclqgml _lb rmpqgml lml1
npmnmprgml_j jm_bgle amlbgrgmlq _lb a_jasj_rcb dpmk kc_qspckclrq rfc Lmbc,q
t_pg_`jcq>
6N ! N)) ! N'' 61 (( ! 1 )) ! 1 ''
.S @ (( @
N)) ! N'' 1 )) ! 1 ''
_lb -726275.

6Z[:(( ! Z[:)) ! Z[:''


.E @
Z[:)) ! Z[:''
Id rfc Pp_lbrj1Rcsqq pcj_rgmlq _pc t_jgb0 rfcl .S @ .E 2 Il Fge2 7666= uc qfmu
cvncpgkclr_j pcqsjrq dmp rfpcc kcr_jq2 Wc qcc qmkc bctg_rgml dpmk rfc qrp_gefr
jglc egtcl `w .S @ .E 0 `sr rfgq bctg_rgml gq _aacnr_`jc dmp _l_jwqcq gl cleg1
lccpgle np_argac2
B_qcb snml rfc _`mtc bgqasqqgml uc a_l lmu npmaccb rm bc"lc rfc f_pb1
clgle `cf_tgmp gl rfc kmbcj dmp kcr_j nj_qrgagrw slbcp eclcp_j jm_bgle amlbg1
rgmlq2 Tfc bcqapgnrgml md rfc f_pbclgle gq lcacqq_pw dmp kmbcjgle rfc k_rcpg_j
`cf_tgmp gl eclcp_j nj_qrga bcdmpk_rgmlq2

.)-)/ =QbTU^Y^W Y^ .k9


Il mpbcp rm bc"lc rfc f_pbclgle md _ kcr_j gl rfc npmacqq md nj_qrga #mu0
_drcp rfc glgrg_j wgcjb amlbgrgml f_q `ccl pc_afcb0 uc sqc rfc fwnmrfcqgq md
43 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

;YW) .)-)4) Evncpgkclr_j pcqsjrq _aampbgle rm T_wjmp _lb Qsgllcw-5=75.


dpmk amk`glcb rclqgml _lb rmpqgml rcqrq md rfgl1u_jjcb rs`cq

cosgt_jclac md nj_qrga umpi0 rfcl npcqclr rfc amlqcosclacq rf_r dmjjmu _lb
egtc qmkc cvncpgkclr_j pcqsjrq ufgaf aml"pk rfcqc amlqcosclacq2 Wc _qqskc
gl rfgq qcargml rf_r rfc q_kc wgcjb asptc gq sqcb rfpmsefmsr _lw jm_bgle0 _lb
_qqskc "pqr gqmrpmnga f_pbclgle _lb rfcl amlqgbcp ncpdcarjw nj_qrga k_rcpg_j
`cf_tgmp _q _ qncag_j a_qc md f_pbclgle2
=i`_dXUcYc _V :aeYfQ\U^SU _V E\QcdYS K_b[2 Tfgq fwnmrfcqgq qr_rcq
rf_r rfc glapckclr_j nj_qrga umpi ZRGEN : ncpdmpkcb bspgle nj_qrga bcdmpk_1
: ncp1
rgmlq gl eclcp_j jm_bgle amlbgrgmlq gq cos_j rm rfc nj_qrga umpi ZRUNIAW
dmpkcb gl slg_vg_j jm_bgle amlbgrgmlq0 g2c20

: @ ZR : @ ZR :
ZRGEN -726276.
UNIAW

Uqgle rfc Pp_lbrj1Rcsqq cos_rgmlq -76666<. uc f_tc dmp rfc eclcp_j jm_bgle
amlbgrgmlq
ZR : @ NIJ Z[:IJ @ Z- NIJ NIJ -726277.
Nmrc rf_r rfgq umpi ZR : amppcqnmlbq rm ncpk_lclr bgqrmprgmlq md rfc k_rc1
pg_j _lb gq gppctcpqg`jc2 Ol rfc mrfcp f_lb0 dmp rfc slg_vg_j a_qc uc f_tc
6
ZR : @ Z- 1 (X -726278.
7
ufcpc uc f_tc sqcb -766667. _lb rfc amlbgrgml rf_r rfc k_rcpg_j gq amlrgls1
msqjw wgcjbgle2 Tfcpcdmpc0 gl slg_vg_j jm_bgle amlbgrgmlq uc f_tc amlrglsmsqjw
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 44

bspgle rfc jm_bgle npmacqq rf_r 1 @ 1 X -qcc -76667_. _lb Fge2 76666.2 Hclac0
gr dmjjmuq dpmk -726277. _lb -726278. rf_r
6
NIJ NIJ @ 1(X -726279.
7
Tfgq cos_rgml a_l _jqm `c upgrrcl gl rfc dmpk -76665=.0 g2c20

5 5
\X @ NIJ NIJ ! 1 (X @ 4 -72627:.
6 7

Tfc amlqcosclacq md rfc fwnmrfcqgq md cosgt_jclac md nj_qrga umpi a_l


rfcpcdmpc `c qr_rcb _q dmjjmuq> Cmlqgbcpgle _lw qr_rc md nj_qrga #mu gl eclcp_j
jm_bgle amlbgrgmlq0 uc a_l gbclrgdw _ wgcjb qrpcqq 1 X ml rfc slg_vg_j wgcjb asptc
amppcqnmlbgle rm rfc egtcl qrpcqq qr_rc2 Wc qcc rf_r0 gl cqqclac0 bspgle nj_qrga
bcdmpk_rgml rfc tml Mgqcq wgcjb apgrcpgml -76667:. gq LXW]RW^X^\Ub \J]R\"NM0 gl
ufgaf 1 X af_lecq _aampbgle rm rfc slg_vg_j wgcjb asptc2
Tfc fwnmrfcqgq md cosgt_jclac md nj_qrga umpi gq gl _epcckclr ugrf rfc
fwnmrfcqgq ml rfc bgqrmprgml clcpew sqcb gl Scargml 766662 N_kcjw0 amlqgbcpgle
rfc bgqrmprgml clcpew R # _q _ kc_qspc md rfc k_rcpg_j pcqgqr_lac rm af_lec
md qf_nc0 _lb qsnnmqgle rf_r rfc fwnmrfcqgq gq _jqm t_jgb bspgle nj_qrga #mu0
uc a_l upgrc rfc dmjjmugle cos_rgml
5 6
NIJ Z[3IJ / NIJ Z[:IJ @ Z-1 (X . / Z-1 (X -72627;.
:B 7
ufcpc rfc jcdr f_lb qgbc pcnpcqclrq ZR # gl eclcp_j jm_bgle amlbgrgmlq0 _lb
rfc pgefr f_lb qgbc amppcqnmlbq rm rfc slg_vg_j jm_bgle a_qc2 Tfc "pqr rcpkq
ml `mrf qgbcq amppcqnmlb rm rfc cj_qrga bcdmpk_rgml -_jpc_bw cknjmwcb gl
Scargml 76666.0 fclac uc m`r_gl -766679.2 Il upgrgle -76667;. uc f_tc sqcb rfc
amlbgrgml rf_r rfc glapckclrq md rmr_j qrp_gl Z[IJ _pc rfc qsk md rfc cj_qrga
IJ _lb nj_qrga qrp_glq Z[:IJ 0 gl _aampb_lac ugrf -72625. dmp slg_vg_j
qrp_glq Z[3
jm_bgle amlbgrgmlq0

Z[IJ @ Z[3IJ / Z[:IJ -72627<.

Ajqm0 uc sqcb rf_r rfc cj_qrga tmjskcrpga qrp_glq bm lmr _!car rfc bgqrmprgml
clcpew2
A ecmkcrpga glrcpnpcr_rgml md rfc tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml gq egtcl gl
Fge2 7666542 Tfc wgcjb asptc 1 X -[: . gq qfmul gl Fge2 766654Q0 ugrf rum nmglrq
H' _lb H( ml rfc asptc _lb wgcjb qrpcqqcq ' 1X _lb ( 1 X 2 Tfc wgcjb qspd_ac
\X @ 40 bc"lcb `w -76667:.0 gq pcnpcqclrcb gl rfc npglagn_j qrpcqq qn_ac 1' 0 1 ( 0
1 ) `wMrfc awjglbcp ugrf rfc [fwbpmqr_rga) _vgq 1 ' @ 1( @ 1 ) _lb rfc p_bgsq
M @ 697 1X 0 _q qfmul gl Fge2 766654R2 Il rfc bctg_rmpga nj_lc0 ugrf rfc
45 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

;YW) .)-),+) Vml Mgqcq wgcjb amlbgrgml2 Q Ulg_vg_j wgcjb asptc? R Xgcjb qsp1
d_ac gl rfc qrpcqq qn_ac? S Xgcjb qspd_acq gl rfc bctg_rmpga nj_lc ugrf N' 7 N(
_lb N) `cgle rfc npglagn_j t_jscq

lmpk_j ^S rm rfc nj_lc _lb _vcq N' 0 N( 0 N) -npglagn_j bctg_rmpga qrpcqqcq.0


rfc wgcjb qspd_ac gq pcnpcqclrcb `w _ agpajc md p_bgsq M2 Tum wgcjb qspd_acq
' \ @ 4 _lb ( \ @ 4 _pc qfmul gl Fge2 766654S2 Nmrc rf_r _jj qrpcqq nmglrq
X X
M ml rfc wgcjb qspd_ac ugrf rfc p_bgsq M amppcqnmlb
jwgle gl rfc bctg_rmpga nj_lc
rm mlc nmglr ugrf 1 X @ 796 M ml rfc wgcjb asptc2 Fmp cv_knjc0 _jj qrpcqq
nmglrq gl rfc bctg_rmpga nj_lc jwgle ml rfc agpajc ' \X @ 4 _pc k_nncb rm nmglr
H' ml rfc wgcjb asptc2 Hclac0 rfc af_lec gl rfc bctg_rmpga qrpcqqcq -( G!' G.
gl rfc bctg_rmpga nj_lc amppcqnmlbq rm rfc _pa H' H( ml rfc wgcjb asptc2
Almrfcp dmpk md rfc tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml gq _jqm sqcb gl rfc jgrcp_rspc2
N_kcjw0 gd _l cosgt_jclr qrpcqq os_lrgrw0 a_jjcb rfc N!NL]R_N \][N\\ mp rfc tml
Mgqcq qrpcqq0 1( gq bc"lcb0

O O
7 7
1( @ N N @
6 IJ IJ 6
2G2 -72627=.
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 46

rfcl rfc wgcjb amlbgrgml -76667:. pcbsacq rm

1( ! 1X @ 4 -726284.

Il -76667=. 2G2 pcnpcqclrq rfc glrclqgrw -mp Esajgbc_l lmpk0 qcc Annclbgv
A60 -A6275.. md G0 bc"lcb _q

M
2G2 @ NIJ NIJ -726285.

Il rfc _`mtc npcqclr_rgml uc f_tc pc_afcb rfc amlajsqgml rf_r rfc wgcjb
amlbgrgml f_q rfc dmpk -76667:.0 mp -766684.0 `sr uc f_tc lmr wcr glrpmbsacb
_ j_u dmp rfc af_lec gl rfc wgcjb qspd_ac2 Tm m`r_gl rf_r j_u mp psjc0 uc "pqr
gknmqc rfc amlbgrgml ! `_qcb snml cvncpgkclr_j m`qcpt_rgmlq md rfc k_rcpg_j
`cf_tgmp _lb rfcmpcrga_j amlqgbcp_rgmlq ! rf_r dmp rfc k_rcpg_jq amlqgbcpcb
fcpc rfc nj_qrga umpi R : V^\] KN YX\R]R_N

ZR : : 4 -726286.

Tfc npglagnjc md k_vgksk nj_qrga bgqqgn_rgml glrpmbsacb gl Scargml 7666: _lb


Dpsaicp,q bc"lgrgml md _ qr_`jc k_rcpg_j -Dpsaicp 5=95. _pc `_qcb snml rfgq
d_ar2 Ajj pcqsjrq rf_r uc pc_af pce_pbgle rfc f_pbclgle `cf_tgmp md _ k_rcpg_j
pcjw ml rfc amlbgrgml -766686.2
Tfc lcvr qrcn gl rfc bctcjmnkclr md _ f_pbclgle psjc gq rm glrpmbsac rfc
RWL[NVNW] XO N!NL]R_N YUJ\]RL \][JRW Z[(: ufgaf amppcqnmlbq rm rfc c!cargtc
qrpcqq 1( qsaf rf_r rfc glapckclr md umpi ZR : gq egtcl `w

ZR : @ 1( Z[(: -726287.

Uqgle -766686. gr dmjjmuq rf_r rfc glapckclr md c!cargtc nj_qrga qrp_gl ksqr
`c nmqgrgtc2 Sglac rfc nj_qrga umpi ZR : 0 cvnpcqqcb `w -766687. dmp eclcp_j
jm_bgle amlbgrgmlq0 gq cos_j rm ZR : dmp rfc slg_vg_j jm_bgle a_qc egtcl `w
-766678.0 uc m`r_gl

7 Z[(:
Z- @ -726288.
6 1X

ufcpc uc f_tc sqcb rf_r bspgle wgcjbgle 1 X @ 1( 2


Fgl_jjw0 uc cvnpcqq gl -726277. NIJ gl rcpkq md Z[:IJ sqgle rfc Pp_lbrj1Rcsqq
cos_rgmlq -76666<.2 Ss`qrgrsrgle -72626<. glrm -766677. _lb sqgle -766687.0 uc
m`r_gl
47 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

5
Z[: Z[: @ 1( Z[(: -726289.
Z- IJ IJ
Hclac0 ugrf -766688. uc m`r_gl rfc cvnpcqqgml

O
6 : :
Z[(: @ Z[ Z[ -72628:.
7 IJ IJ

dmp rfc glapckclr md c!cargtc nj_qrga qrp_gl gl rcpkq md rfc glapckclrq md


nj_qrga qrp_gl amknmlclrq2 Wc lmrc rf_r gl rfc a_qc md slg_vg_j jm_bgle uc
f_tc
' '
Z[(: @ 'Z[: ' -72628;.

ufgjc gl rum1bgkclqgml_j nspc qfc_p

' ' 3
Z[(: @ 'Z( : ' 9 7 -72628<.

ufcpc Z( : gq rfc glapckclr gl rfc nj_qrga cleglccpgle qfc_p qrp_gl2


Tfc wgcjb amlbgrgmlq -766684. _lb -76667. qfmu rf_r rfc wgcjb asptc gl
qgknjc rclqgml pcnpcqclrq _r rfc q_kc rgkc rfc eclcp_j wgcjb asptc
1X @ 1X [(:
! "
-72628=.
ufcpc
I
[(: @ Z[(: -726294.

gq rfc _aasksj_rcb c!cargtc nj_qrga qrp_gl2


Fpmk rfc _`mtc npcqclr_rgml uc amlajsbc rfc dmjjmugle>
5. Tfc! QJ[MNWRWP
" md rfc tml Mgqcq k_rcpg_j gq bc"lcb `w rfc wgcjb asptc
1X [(: 2 Tfc wgcjb amlbgrgml -76667:. a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk

5 5 ! "
\X @ NIJ NIJ ! 1(X [(: @ 4 -726295.
6 7

_lb rfcl -766684. `camkcq

! "
1( ! 1X [(: @ 4 -726296.
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 48

6. Tfc npmnmprgml_jgrw d_armp Z- gl rfc Pp_lbrj1Rcsqq cos_rgmlq -72626<. gq


bc"lcb `w -726288.2 Tfc d_armp a_l `c a_jasj_rcb dpmk rfc wgcjb asptc2
Sglac _l glapc_qc gl rfc wgcjb qrpcqq gq egtcl _q _ dslargml md rfc c!cargtc
nj_qrga qrp_gl0 rfc rcpk \][JRW*QJ[MNWRWP gq mdrcl sqcb gl rfc jgrcp_rspc2 Tfcqc
pcqsjrq _pc `_qcb ml rum dslb_kclr_j npglagnjcq md nj_qrgagrw>
' rfc cosgt_jclac md rfc nj_qrga umpi ZR : dmp rfc mlc1 _lb ksjrg1bgkclqgml_j
qrpcqq amlbgrgmlq0 _lb
' rfc nfwqga_j d_ar rf_r rfc nj_qrga umpi ksqr `c nmqgrgtc? rf_r gq ZR : : 42
Tfc kmbcj pce_pbgle rfc f_pbclgle `cf_tgmp gq gjjsqrp_rcb gl Fge2 7666552
Tfgq "espc qfmuq rf_r gl rfc a_qc md slg_vg_j rclqgml1amknpcqqgml jm_bgle
-Fge2 726255Q&0 rfc nj_qrga qrp_gl [: "pqr glapc_qcq _lb rfcl bcapc_qcq0 ufgjc
rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl [(: _lb wgcjb qrpcqq 1 X amlrglsmsqjw glapc_qc bspgle
rfc nj_qrga #mu -Fge2 726255S&2 Il rfc a_qc md eclcp_j jm_bgle amlbgrgmlq0 qcc
Fge2 766655R0 rfc wgcjb qspd_ac glapc_qcq gl qgxc bspgle nj_qrga #mu2 Tum qsa1
acqqgtc qrpcqq qr_rcq gl rfc a_qc md slg_vg_j rclqgml1amknpcqqgml jm_bgle0 _lb
gl rfc a_qc md eclcp_j jm_bgle0 _pc pcnpcqclrcb `w rfc q_kc nmglrq H' _lb H(
ml rfc wgcjb asptc 1 X -([: .2 Sglac0 bsc rm f_pbclgle0 c_af lcu wgcjb qspd_ac gq
j_pecp gl qgxc rf_l rfc npctgmsq mlc0 gr dmjjmuq rf_r rfc asppclr wgcjb qspd_ac
`mslbq rfc NUJ\]RL MXVJRW ufgaf glapc_qcq bspgle nj_qrga #mu2 N_kcjw0 gd
bspgle wgcjbgle uc pc_af rfc wgcjb qrpcqq ' 1 X 0 _lb lcvr pc_af qrpcqqcq qsaf
rf_r

;YW) .)-),,) M_nngle md qrpcqq qr_rcq ml rfc wgcjb asptc dmp k_rcpg_j ugrf
f_pbclgle2 Q Ulg_vg_j rclqgml1amknpcqqgml jm_bgle? R Gclcp_j jm_bgle amlbg1
rgmlq? S Xgcjb asptc 1 X -([: .
5/ 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

1( 8 ' 1 X -726297.

nj_qrga #mu ugjj lmr amlrglsc _lb uc f_tc rfc a_qc md NUJ\]RL ^WUXJMRWP2 Tfc
qrpcqq nmglr amppcqnmlbgle rm rfgq a_qc gq glqgbc rfc wgcjb qspd_ac ' \X @ 4? rfc
nmglr gl rfc 1 X -([: . bg_ep_k jgcq ml rfc jglc ' [(: @ Yedij2 _lb `cjmu rfc wgcjb
asptc2 Tfc a_qc md _ qs`qcosclr jm_bgle `_ai rm 1( @ ' 1 X pcnpcqclrq NUJ\]RL
UXJMRWP ? _lb _ dsprfcp qrpcqq af_lec `sr ugrf 1( @ ' 1 X bc"lcq rfc qm1a_jjcb
WN^][JU UXJMRWP0 _jqm ugrf lm nj_qrga #mu2 Tfc wgcjb qspd_ac bspgle lcsrp_j
jm_bgle bmcq lmr af_lec0 rfc qrpcqq nmglr gl Fge2 766655R qr_wq ml rfc qspd_ac
' \ @ 40 ugrf _r kmqr _ af_lec md nmqgrgml ml rfc qspd_ac0 ufgjc rfc nmglr ml
X
rfc wgcjb asptc gq "vcb2
Nmrc rf_r _lw qrpcqq qr_rc msrqgbc rfc wgcjb qspd_ac mp _`mtc rfc wgcjb
asptc gq lmr nmqqg`jc2
Sm d_p uc amlqgbcpcb rf_r rfc k_rcpg_j gq f_pbclgle0 ugrf @: : 42 Wc
lmu "l_jjw amlqgbcp rfc kmbcj md _ YN[ONL]Ub YUJ\]RL k_rcpg_j `cf_tgmp0 _jpc_bw
kclrgmlcb gl Scargml 76665 -Fge2 76666.2 Tfgq a_qc gq gknmpr_lr gl np_arga_j
_nnjga_rgmlq `ca_sqc qrp_gl1f_pbclgle k_w `c lcejcarcb dmp qmkc k_rcpg_jq2
Wc qfmu gl Fge2 766656 rum qsaacqqgtc qrpcqq qr_rcq gl rfc a_qc md _ eclcp_j
jm_bgle amlbgrgml0 ufgaf amppcqnmlb rm rfc nmglrq H' _lb H( ml rfc wgcjb
asptc2 Wc f_tc rf_r
ZR : @ 1 XV Z [(: : 4 -726298.
_lb
1( ! 1 XV @ 4 -726299.
amppcqnmlbgle rm _ wgcjb qspd_ac md amlqr_lr qgxc2 Ajj qrpcqq qr_rcq bspgle
wgcjbgle md rfc k_rcpg_j _pc pcnpcqclrcb `w mljw mlc wgcjb qspd_ac0 _lb rfc
cj_qrga bmk_gl bmcq lmr af_lec bsc rm nj_qrga #mu2 Il rfc a_qc md nj_qrga
#mu slbcp eclcp_j jm_bgle amlbgrgmlq0 uc f_tc rf_r0 _q wgcjbgle npmepcqqcq0 _

;YW) .)-),-) M_nngle md qrpcqq qr_rcq ml rfc wgcjb asptc dmp ncpdcar nj_qrgagrw2
Q Dctg_rmpga nj_lc? R Xgcjb asptc 1X @ 1XV
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 50

qrpcqq nmglr H kmtcq `sr _ju_wq qr_wq ml rfc wgcjb qspd_ac0 grq gk_ec nmglr
kmtcq _jmle rfc wgcjb jglc 1 X @ 1 XV 0 _lb rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl a_l mljw
glapc_qc2
Lcr sq _jqm amlqgbcp bg!cpclr qr_rcq md bcdmpk_rgml gl _ slg_vg_j jm_b1
gle amlbgrgml _lb pcnpcqclr rfcqc qr_rcq sqgle> -g. rfc bctg_rmpga nj_lc0 -gg.
rfc slg_vg_j qrpcqq1nj_qrga qrp_gl bcnclbclac 1 -[: .0 _lb -ggg. rfc wgcjb asptc
1 X -([: .2 Fgpqr0 uc glapc_qc rfc slg_vg_j qrpcqq 1 slrgj glgrg_j wgcjbgle gq pc_afcb2
Tfc qrpcqq nmglr kmtcq _jmle jglc J< gl rfc bctg_rmpga nj_lc -Fge2 726257Q.
_lb grq k_nngle kmtcq _jmle rfc _vgq J< gl Fgeq2 766657R'S2 Id rfc slg_vg_j
qrp_glgle amlrglscq0 rfc slg_vg_j nj_qrga qrp_gl [: _lb rfc c!cargtc nj_qrga
qrp_gl [(: glapc_qc _jmle rfc jglcq <= 0 ufgjc rfc qrpcqq nmglr gl rfc bctg_rmpga
nj_lc qr_wq _r rfc nmglr <2 Ssnnmqc rf_r uc lcvr af_lec rfc jm_bgle bgpca1
rgml2 Tfc qrpcqq nmglr kmtcq _jmle rfc jglc => slrgj rfc wgcjb qspd_ac _r nmglr
> gq pc_afcb2 Dspgle rfgq cj_qrga bcdmpk_rgml -cj_qrga sljm_bgle. rfc nj_qrga
qrp_gl [: _lb c!cargtc nj_qrga qrp_gl [(: bm lmr af_lec2 Fgl_jjw0 gd uc amlrglsc
qrp_glgle gl rfc q_kc bgpcargml0 nj_qrga #mu amlrglscq? _lb rfc qrpcqq nmglr
pck_glq _r rfc q_kc nmqgrgml > gl rfc bctg_rmpga nj_lc0 ugrf _ bcapc_qc md

;YW) .)-),.) Rcnpcqclr_rgml md qrpcqq qr_rcq gl rfc a_qc md slg_vg_j jm_bgle


_lb ncpdcar nj_qrgagrw2 Q Dctg_rmpga nj_lc? R Ulg_vg_j qrpcqq1nj_qrga qrp_gl
bcnclbclac 1 -[: .? S Xgcjb asptc 1 X @ 1 XV
51 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

[: _lb _l glapc_qc md [(: 2 Tfc nmglrq rf_r amppcqnmlb rm nj_qrga bcdmpk_rgml


bspgle rfc pctcpqc qrp_glgle _pc qfmul gl rfc "espc2 Nmrc rf_r bspgle rfc
pctcpqc nj_qrga #mu rfc nj_qrga umpi gq _jqm nmqgrgtc2
Il rfc jgrcp_rspc ml nj_qrgagrw rfc rcpk I`X[T*QJ[MNWRWP% gq sqcb2 A kc_1
qspc md rfc f_pbclgle gq egtcl `w rfc nj_qrga umpi R : 0 ecmkcrpga_jjw pcn1
pcqclrcb `w rfc _pc_ `cjmu rfc wgcjb asptc 1 X -([: . -Fge2 766655S.0 qglac rfc
pcj_rgml R : Z1 X -([: .\ gq bc"lcb `w rfc wgcjb asptc2 Il rfc a_qc md ncpdcar nj_q1
rgagrw0 uc f_tc 1 X @ 1 XV @ Yedij20 g2c20 rfcpc gq lm f_pbclgle0 _lb rfc nj_qrga
umpi gq qgknjw _l mtcp_jj kc_qspc md nj_qrga bcdmpk_rgml _r _ k_rcpg_j nmglr?
md amspqc0 rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl gq qsaf _ kc_qspc _q ucjj2
:h`UbY]U^dQ\ JUbY"SQdY_^2 M_lw cvncpgkclr_j gltcqrge_rgmlq f_tc
`ccl a_ppgcb msr gl rfc n_qr rm tcpgdw rfc fwnmrfcqgq -766696.2 Wc osmrc qmkc
rcqr pcqsjrq gl Fgeq2 766658 rm 76665:2 Fgespc 766658 qfmuq pcqsjrq md rcqrq md
amnncp rs`cq qs`hcarcb rm _vg_j jm_bgle _lb glrcpl_j npcqqspc2 Il c_af rcqr
rfc jm_bq _pc glapc_qcb npmnmprgml_jjw ugrf _ amlqr_lr p_rgm `cruccl rfc npgl1
agn_j qrpcqqcq 1 ' _lb 1 ( 2 Tfc pcqsjrq _pc qfmul dmp t_pgmsq p_rgmq0 `cruccl
4 _lb 50 _lb _pc glbga_rcb `w bg!cpclr qwk`mjq2 Tfc pcqsjrq qfmul gl Fge2
766659 _pc m`r_glcb `w qsaacqqgtc rclqgml _lb qfc_p md rfc k_rcpg_j2 Tfc kmqr
qctcpc rcqr md rfc pcj_rgml -766696. amppcqnmlbq rm amlbgrgmlq ufcl rfc jm_bgle
af_lecq qgel bspgle rfc rcqr2 Evncpgkclr_j pcqsjrq md qsaf rcqrq _pc qfmul gl
Fge2 76665:2

;YW) .)-),/) Tcqr pcqsjrq md amnncp rs`cq qs`hcarcb rm _vg_j jm_bgle _lb
glrcpl_j npcqqspc0 _aampbgle rm D_tgq -5=87.

Tfc cvncpgkclr_j pcqsjrq qfmu rf_r rfc fwnmrfcqgq cvnpcqqcb gl -766696.


a_l `c sqcb rm kmbcj rfc k_rcpg_j `cf_tgmp gl eclcp_j jm_bgle amlbgrgmlq2 Tfc
fwnmrfcqgq pcnpcqclrq nfwqga_j pc_jgrw ajmqcp dmp qgknjcp jm_bgle amlbgrgmlq
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 52

;YW) .)-),0) Rcqsjrq _aampbgle rm S_srrcp0 Kmafclbmpdcp _lb Dcfjglecp


-5=97. m`r_glcb dmp t_pg_`jc jm_bgle md k_rcpg_j

;YW) .)-),1) Tcqr pcqsjrq gltmjtgle pctcpq_jq md rmpqgml md rfgl1u_jjcb amnncp


rs`cq0 _aampbgle rm Mcwcp0 J2 A2 -5=9;.0 slns`jgqfcb pcqc_paf _r M2I2T2? agrcb
gl Cp_lb_jj cr _j2 -5=;6.

-jgic npmnmprgml_j jm_bgle.0 _lb egtcq _ j_pecp bctg_rgml dpmk rcqr pcqsjrq dmp
amknjcv bcdmpk_rgml fgqrmpgcq2

.)-)0 HXU f_^ BYcUc BQdUbYQ\ B_TU\ gYdX BYhUT =QbTU^Y^W


Il rfc npctgmsq qcargmlq uc amlqgbcpcb rfc `_qga glepcbgclrq gl k_rfck_rga_jjw
kmbcjgle nj_qrga bcdmpk_rgmlq2 Wc glrpmbsacb _ slg_vg_j k_rcpg_j kmbcj _lb
rfcl npcqclrcb _ eclcp_jgx_rgml md rfgq kmbcj rm _ rfpcc1bgkclqgml_j kmbcj2
Tfgq PNWN[JURcJ]RXW gq mlc md rfc TNb \]NY\ gl rfc rfcmpw md nj_qrgagrw2 Ajrfmsef
rfc 71D kmbcj glrpmbsacb gq gl _epcckclr ugrf cvncpgkclr_j m`qcpt_rgmlq0 dmp
qmkc kcr_jq gr bmcq lmr bcqapg`c _aasp_rcjw clmsef rfc k_rcpg_j pcqnmlqc gl
53 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

rfc a_qc md amknjcv jm_bgle amlbgrgmlq0 qsaf _q gl awajga jm_bgle ufcl rfc
B_sqafglecp c!car k_w `c npmlmslacb2
Wc _pc lmu gl rfc nmqgrgml rm qskk_pgxc _ p_rfcp eclcp_j kmbcj md cj_qrm1
nj_qrga k_rcpg_j `cf_tgmp2 Wc qf_jj amlqgbcp _l glgrg_jjw gqmrpmnga k_rcpg_j2
A p_rfcp eclcp_j kmbcj md rfc tml Mgqcq rwnc gl gqmrpmnga kcr_j nj_qrgagrw
gq rfc tml Mgqcq k_rcpg_j kmbcj ugrf rfc kgvcb f_pbclgle _qqsknrgml2 Tfgq
kmbcj gq bc"lcb "pqr0 _lb rfcl rfc kmbcjq ugrf iglck_rga _lb gqmrpmnga
f_pbclgle0 _lb ncpdcar nj_qrgagrw _qqsknrgmlq _pc amlqgbcpcb _q qncag_j a_qcq2
:h`UbY]U^dQ\\i 9UdUb]Y^UT MYU\T GebVQSUc2 Evncpgkclr_j b_r_ m`1
r_glcb dmp qrccj0 pcnmprcb gl Psef _lb Rm`glqml -5=;<.0 gq qfmul gl Fge2
76665;2 Ilgrg_j _lb qs`qcosclr wgcjb qspd_acq ucpc bcrcpkglcb dmp rfc k_rcpg_j
qs`hcarcb rm t_pgmsq npmnmprgml_j jm_bgle amlbgrgmlq2 Ir a_l `c qccl dpmk rfc
"espc rf_r rfc wgcjb qspd_ac af_lecq qgxc0 nmqgrgml _lb qf_nc2 Tfc af_lec gl
nmqgrgml gq bsc rm rfc B_sqafglecp c!car2
;_b]e\QdY_^ _V dXU f_^ BYcUc B_TU\ %BYhUT =QbTU^Y^W&2 Il Sca1
rgml 72626 uc glrpmbsacb rfc tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml2 Tfc wgcjb qspd_ac
af_lecq grq qgxc _aampbgle rm -766695.2 Aq uc qr_rcb _`mtc0 rfgq bcqapgnrgml
bmcq lmr r_ic glrm _aamslr rfc B_sqafglecp c!car glrpmbsacb gl Scargml 766652
Tm eclcp_jgxc rfc slg_vg_j wgcjb asptcq egtcl gl Fge2 766670 uc glrpmbsac rfc
wgcjb amlbgrgml gl rfc dmpk -Dpsaicp 5=95? Pp_ecp 5=9:0 5=9=? Hmbec 5=9;?
Jmflqml _lb Mcjjmp 5=<7.

5 5
\X @ -NIJ ! &IJ .-NIJ ! &IJ . ! 1] (X @ 4 -72629:.
6 7

ufcpc &IJ _pc rfc amknmlclrq md rfc KJLT \][N\\ ! rf_r bc"lc rfc nmqgrgml md
rfc wgcjb qspd_ac0 _lb 1] X gq rfc wgcjb qrpcqq0 _q qfmul gl Fge2 76665<2 Nmrc rf_r
rfc af_lec md rfc wgcjb qspd_ac qgxc _lb nmqgrgml gl rfc qrpcqq qn_ac _pc r_icl
glrm _aamslr gl _ qgknjg"cb dmpk0 ufgjc _lw af_lec md qf_nc gq lcejcarcb2 Tfc
wgcjb amlbgrgml -72629:. a_l _jqm `c upgrrcl _q

5 5
\X @ N]IJ N]IJ ! 1] (X @ 4 -72629;.
6 7

ufcpc

N]IJ @ NIJ ! &IJ -72629<.

_pc rfc amknmlclrq md rfc p_bgsq md rfc wgcjb qspd_ac) 2 Fpmk -76669;. _ pcj_rgml
_l_jmemsq rm -766684. gq m`r_glcb
'
Q[ m_bb h[\[h je =U + m_j^ Yecfed[dji ?U78 + i_cfbo Wi j^[ ijh[ii hWZ_ki- Iej[ j^Wj
j^[ ?U78 Wh[ Wbie TZ[l_Wjeh_Y ijh[ii[i%+ ie j^Wj ?U77 ; / (ikc el[h M)-
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 54

;YW) .)-),2) Xgcjb af_p_arcpgqrgaq md _llc_jcb 6 538 Cp15 Mm qrccj gl rclqgml1


qfc_p qrpcqq qn_ac _r pmmk rckncp_rspc0 _aampbgle rm Psef _lb Rm`glqml
-5=;<.2 Q Mc_qspcb glgrg_j wgcjb qspd_ac amkn_pcb ugrf gbc_jgxcb tml Mgqcq
pcnpcqclr_rgml? R Xgcjb qspd_acq bspgle p_bg_j jm_bgleq

1] @ 1] X -72629=.

ufcpc
55 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

;YW) .)-),3) Vml Mgqcq kgvcb f_pbclgle


! " kmbcj pcnpcqclrcb gl rfc bctg_rmpga
nj_lc _lb `w rfc wgcjb asptc! 1] X H" [(: 2 Il rfc a_qc md iglck_rga f_pbclgle
-H @ 4.0 rfc wgcjb asptc 1] X H [(: gq lmr sqcb0 qcc -7262<5.

O O
7] ] 7 O
1] @ N N @
6 IJ IJ 6
2G2 -7262:4.

O2 gq rfc glrclqgrw mp lmpk md GO


gq rfc qm1a_jjcb [NM^LNM N!NL]R_N \][N\\0 _lb 2G
-qcc -766685..2
Aaampbgle rm rfc _qqsknrgml md kgvcb f_pbclgle0 kclrgmlcb _jpc_bw gl
Scargml 766650 rfc nj_qrga qrp_gl glapckclrq a_l `c bgtgbcb glrm gqmrpmnga _lb
iglck_rga n_prq0 ZUI: _lb ZUK: 0 g2c20

ZU: @ ZUI: / ZUK: -7262:5.

Tfc qgknjcqr u_w rm pcj_rc ZUI: _lb ZUK: gq rm qcjcar _ amlqr_lr H ugrf

4)H )5 -7262:6.

ufcpc
ZUI: @ H ZU: -7262:7.
_lb
ZUK: @ -5 ! H . ZU: -7262:8.
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 56

Tfc amlqr_lr H gq a_jjcb rfc VRaNM QJ[MNWRWP YJ[JVN]N[ _lb gq _ k_rcpg_j


af_p_arcpgqrga2 Ir pcnpcqclrq _ kc_qspc md rfc B_sqafglecp c!car0 kc_qspcb
gl slg_vg_j qrpcqq bcdmpk_rgmlq2 Nmrc rf_r H @ 5 JWM H @ 4 LX[[N\YXWM
]X R\X][XYRL JWM TRWNVJ]RL QJ[MNWRWP0 pcqncargtcjw2 Ir dmjjmuq dpmk rfgq bc"1
lgrgml rf_r rfc glapckclr md nj_qrga umpi ZR : gq bgtgbcb glrm gqmrpmnga _lb
iglck_rga n_prq0 ZR I: _lb ZR K: 2 Tfcqc nj_qrga umpi n_prq maasp gl rfc
q_kc p_rgm _q bm rfc qrp_glq ZUI: _lb ZUK: 2 Wgrf rfc _qqsknrgml md kgvcb
f_pbclgle0 mljw rfc gqmrpmnga f_pbclgle n_pr Z[(I: md rfc glapckclr Z[(: md
rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl0

Z[(I: @ H Z[(: -7262:9.

_!carq rfc qgxc md rfc wgcjb qspd_ac2 Tfcpcdmpc0 rfc wgcjb qrpcqq 1] X sqcb gl
-76669:. mp -76669;. gq _ dslargml md [(I: 0

! "
1] X @ 1] X H [(: -7262::.

_q glbga_rcb gl Fge2 76665<2


Tfc lcvr qrcn gl bc"lgle rfc k_rcpg_j kmbcj gq rm qncagdw rfc \][N\\*YUJ\]RL
\][JRW [NUJ]RXW\2 Fmp rfgq nspnmqc uc lmrc rf_r rfc Pp_lbrj1Rcsqq cos_rgmlq
-76666<. _pc lmu

Z[:IJ @ Z- N]IJ -7262:;_.

mp
;\
ZU: @ Z- X -7262:;`.
;$

qglac
;\X
@ N]IJ -7262:<.
;1 IJ
Tm bg!cpclrg_rc \X ugrf pcqncar rm 1 IJ uc sqcb rfc bc"lgrgml -726258. md rfc
bctg_rmpga qrpcqqcq0 dpmk ufgaf _ k_rpgv dmpk md bcpgt_rgtcq ; G9; $ a_l `c
m`r_glcb0
. / . /
;G 6 4
@ -7262:=.
;$ 4 >#

ufcpc >) gq rfc -7 # 7. gbclrgrw k_rpgv0 _lb


57 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo
: ;
5 6 !5 !5
6@ <
7
!5 6 !5 = -7262;4.
!5 !5 6
Eos_rgml -7666:;. pcnpcqclrq rfc #X` [^UN0 mp rfc WX[VJUR]b Y[RWLRYUN gl
nj_qrgagrw0 amlqgbcpcb _q mlc md rfc kmqr dslb_kclr_j pcj_rgmlq gl rfc #mu
rfcmpw md nj_qrgagrw2 Cmlqgbcpgle -7666:;. gr _jqm dmjjmuq rf_r rfc wgcjb dslargml
\X Z$7 1] X -([: .\ gq _ nj_qrga nmrclrg_j2 Il eclcp_j0 _ dslargml bg!cpclr dpmk
\X 0 l_kcjw ]-1IJ .0 k_w `c sqcb _q rfc nj_qrga nmrclrg_j2 Wc pcdcp rm rfc
pcj_rgml -7666:;. _q rfc J\\XLRJ]NM #X` [^UN `ca_sqc \X gq sqcb2 Il a_qc _lmrfcp
dslargml ] -1 IJ . -@ \X -1 IJ . gq sqcb gl -7666:;. uc pcdcp rm rfc pcj_rgml _q rfc
WXWJ\\XLRJ]NM #X` [^UN2 Tfc pcj_rgml -7666:;. a_l `c upgrrcl gl p_rc dmpk _q

UP : @ -^ ;\X -7262;5.
;$

ufcpc UP : gq rfc nj_qrga qrp_gl p_rc rclqmp0 _lb -^ gq _ nmqgrgtc qa_j_p2


Tfc lmpk_jgrw npglagnjc _lb rfc d_ar rf_r rfc nj_qrga umpi ksqr `c nmqgrgtc
f_tc gknmpr_lr gknjga_rgmlq ml rfc qf_nc md rfc wgcjb qspd_ac0 gl n_prgasj_p0
rfc wgcjb qspd_ac ksqr `c amltcv -qcc Scargml 7262:.2
Sglac uc f_tc

ZU: @ Z- GO -7262;6.

rfc glapckclr md nj_qrga qrp_gl ZU: 0 mp rfc qrp_gl p_rc U^ : 0 gq gl rfc bgpcargml
O2 Tfgq qrpcqq bc"lcq _ slgr lmpk_j rm rfc wgcjb qspd_ac0 _q
md rfc qrpcqq G
ecmkcrpga_jjw qfmul gl Fge2 76665<2 Wc ugjj sqc rfc pcj_rgml -7666;6. gl rfc
amknsr_rgml_j _jempgrfkq dmp qrpcqq glrcep_rgml2
Il mpbcp rm amknjcrc rfc dmpksj_rgml md rfc kmbcj0 uc lccb _ f_pbclgle
j_u dmp rfc `_ai qrpcqq !2 Wc sqc C[JPN[&\ QJ[MNWRWP [^UN gl _ qgknjc dmpk

Z! @ > ZUK: @ -5 ! H .> ZU: -7262;7.

ufcpc > gq rfc iglck_rga f_pbclgle kmbsjsq2 Hclac0 uc _qqskc rf_r rfc
bgqnj_ackclr md rfc wgcjb qspd_ac gq gl rfc bgpcargml md rfc lmpk_j rm rfc wgcjb
qspd_ac0 _q qfmul ecmkcrpga_jjw gl Fge2 76665<2 Tfc kmbsjsq > gq bcrcpkglcb
dpmk rfc wgcjb asptc `w amlqgbcpgle slg_vg_j jm_bgle md rfc k_rcpg_j _lb kgvcb
f_pbclgle amlbgrgmlq2 Wc f_tc gl slg_vg_j rclqgjc amlbgrgmlq rf_r rfc wgcjb
amlbgrgml -76669;. pcbsacq rm
6 6
1 WW ! &WW ! 1] X @ 4 -7262;8.
7 7
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 58

ufcpc uc f_tc sqcb rfc pcj_rgmlq -726267.2 Hclac0 glapckclr_jjw0


6 6
Z1 ! Z &WW ! Z 1] X @ 4
7 WW
-7262;9.
7
Wc lcvr gknmqc rfc amlbgrgml rf_r rfc qrpcqq 1 WW dmjjmuq rfc wgcjb asptc
dmp _lw t_jsc md H 2 Ajqm0 rfc wgcjb qrpcqq 1] X ksqr af_lec _aampbgle rm rfc
f_pbclgle j_u -7262::.2 Tfcpcdmpc0 ugrf sqc md rfc pcj_rgml -726265. dpmk ufgaf
Z[:WW @ Z[: 0 ufcpc [: gq rfc slg_vg_j nj_qrga qrp_gl0 _q ucjj _q -7262;7.0 uc
f_tc
Z1 WW @ @: Z [:
Z 1] X @ H @]: Z [: -7262;:.
Z &WW @ -5 ! H .> Z [:
ufcpc
'
;1X ''
@: @
;[: 'E"
' -7262;;.
;1 '
@]: @ :X ''
;[ 8E"

_pc rfc nj_qrga kmbsjg -rfc qjmncq ml rfc wgcjb asptc 1 X -[: . pcampbcb cvncpg1
kclr_jjw. amppcqnmlbgle0 pcqncargtcjw0 rm rfc nj_qrga qrp_glq [: _lb H[: 2 Od
amspqc0 gl eclcp_j _l_jwqcq uc sqc rfc qjmncq ml rfc wgcjb qrpcqq ! c!cargtc
nj_qrga qrp_gl wgcjb asptc 1 X -([: .2 Ss`qrgrsrgle -7262;:. glrm -7262;9. uc m`r_gl
rfc cos_rgml
6
> @ -@:
7
! H @]: .9-5 ! H . -7262;<.

Nmrc rf_r gl rfc a_qc md _ `gjglc_p qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml -@: gq amlqr_lr. _lb
gl rfc a_qc md iglck_rga f_pbclgle0 uc f_tc
6
> @ @: -7262;=.
7
Id rfc wgcjb asptc gq pcnpcqclrcb `w rfc R_k`cpe1Oqemmb dmpksj_ -7262;.0 uc
f_tc
6
> @ d>X -5 ! H N .-[: .N!' 9-5 ! H . -7262<4.
7
Tfgq _nnpm_af amppcqnmlbq rm rfc [qnjgrrgle md nj_qrga qrp_gl) kcrfmb
bcqapg`cb gl B_rfc _lb Mmlr_lq -6448.2 Ajrcpl_rgtcjw0 _jqm rfc [qnjgrrgle md
nj_qrga kmbsjsq) kcrfmb a_l `c sqcb -qcc B_rfc _lb Mmlr_lq 6448.2
Il qskk_pw0 rfc k_gl pcj_rgmlq rf_r bcqapg`c rfc tml Mgqcq k_rcpg_j
kmbcj ugrf kgvcb f_pbclgle _pc>
6/ 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

' Tfc wgcjb amlbgrgml gq bc"lcb `w -76669;.2


' Tfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq _pc `_qcb ml rfc _qqmag_rcb #mu psjc _lb
_pc egtcl `w -7666;6.2
' Tfc f_pbclgle gq bc"lcb _aampbgle rm rfc kgvcb f_pbclgle _qqsknrgml0
ugrf rfc kgvcb f_pbclgle n_p_kcrcp H sqcb dmp qnjgrrgle rfc rmr_j glapc1
kclr md nj_qrga qrp_gl ZU: glrm rfc gqmrpmnga _lb iglck_rga n_prq0 ZUI: _lb
ZUK: -qcc -7262:5. rm -7262:8..2 Tfc qgxc md rfc wgcjb qspd_ac bcnclbq ml rfc
gqmrpmnga n_pr md rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl H [(: _aampbgle rm -7262::.2
' Tfc bgqnj_ackclr md rfc wgcjb qspd_ac gq emtcplcb `w Pp_ecp,q f_pbclgle
psjc -7666;7.2
' Tfc f_pbclgle af_p_arcpgqrgaq _pc bc"lcb `w rfc wgcjb asptc kc_qspcb gl
slg_vg_j qrpcqq amlbgrgmlq md rfc k_rcpg_j2
Aq kclrgmlcb _jpc_bw0 rfc tml Mgqcq kmbcj sqgle rfc iglck_rga mp
gqmrpmnga f_pbclgle _qqsknrgmlq _lb rfc kmbcj _qqskgle lm f_pbclgle rm
r_ic nj_ac -ncpdcar nj_qrgagrw. _pc qncag_j a_qcq md rfc _`mtc kgvcb f_pbclgle
kmbcj2
Il mpbcp rm kmbcj TRWNVJ]RL QJ[MNWRWP amlbgrgmlq uc sqc rfc f_pbclgle
n_p_kcrcp H @ 42 Tfcl uc _qqskc rf_r rfc wgcjb qspd_ac f_q _ amlqr_lr qgxc0
g2c20
1] X @ 1XV -7262<5.

_lb rfc wgcjb asptc 1] X -H []: . gl Fge2 72625< gq lmr _nnjga_`jc2 Dspgle nj_qrga
#mu rfc wgcjb qspd_ac af_lecq grq nmqgrgml gl rfc qrpcqq qn_ac0 _lb fclac
nj_qrga umpi gq mljw ncpdmpkcb gl bgqnj_agle rfc wgcjb qspd_ac2 Tfc qrpcqq1
nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq f_tc rfc dmpk -7666;6.0 _lb rfc bgqnj_ackclr md rfc
wgcjb qspd_ac gq emtcplcb `w Pp_ecp,q psjc -7666;7.2 Tfcpcdmpc0 rfc wgcjb asptc
1 X -[: . pcampbcb cvncpgkclr_jjw gl _ slg_vg_j rclqgml rcqr -qcc Fgeq2 726250
72626 _lb 726254. gq mljw sqcb rm ct_js_rc rfc kmbsjsq > -([: . _aampbgle rm
-7262;=.2 Tfc tml Mgqcq kmbcj ugrf iglck_rga f_pbclgle gq _bcos_rc dmp _
kcr_j ugrf _ npmlmslacb B_sqafglecp c!car2
Il a_qc rfc B_sqafglecp c!car a_l `c lcejcarcb uc _qqskc rfc R\X][XYRL
QJ[MNWRWP k_rcpg_j `cf_tgmp2 Tfcl uc sqc rfc f_pbclgle n_p_kcrcp H @ 50
rfc wgcjb amlbgrgml f_q rfc dmpk -766695.0 _lb rfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq
_pc egtcl `w -76666<.2 Fgespc 766655 egtcq _ ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc
wgcjb qspd_ac af_lec _lb rfc wgcjb asptc dmp rfgq kmbcj2
CN[ONL] YUJ\]RLR]b amlbgrgmlq amppcqnmlb rm _ k_rcpg_j ugrf lm f_pbclgle
bspgle nj_qrga #mu2 Tfcl uc r_ic H @ 5 _lb npcqapg`c _ amlqr_lr wgcjb qrpcqq
1] X @ 1 XV _q gl -7666<5.0 _lb rfc wgcjb amlbgrgml pcbsacq rm -726299.2 Fgespcq
766656 _lb 766657 qfmu qrpcqq qr_rcq _lb rfc wgcjb asptcq dmp eclcp_j _lb
slg_vg_j jm_bgle amlbgrgmlq dmp _ ncpdcarjw nj_qrga k_rcpg_j2 Tfc qrpcqq1nj_qrga
qrp_gl pcj_rgmlq f_tc rfc dmpk -76666<.2
Fgl_jjw0 uc qfmu _ ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc k_rcpg_j pcqnmlqc sqgle
rfc _`mtc bc"lcb kgvcb f_pbclgle kmbcj0 gl a_qc rfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 60

slg_vg_j rclqgml _lb amknpcqqgml jm_bgle2 Fgespcq 72625=Q _lb 72625=R qfmu
pcqncargtcjw rfc 1 -[: . _lb 1( -([: . pcj_rgmlq -qcc _jqm Fge2 72627.2 Il' bp_ugle
'
rfc bcnclbclac 1( -([: . uc f_tc r_icl glrm _aamslr rf_r Z[(: @ 'Z[: '0 qcc
-72628;.2 Ir a_l `c qccl rf_r gl rfc jm_bgle pcegkc <= rfc k_rcpg_j pcqnmlqc
gq rfc q_kc dmp _jj t_jscq md H 0 ufgjc gr `camkcq bcnclbclr ml H ufcl rfc
jm_bgle af_lecq rfc qgel2

;YW) .)-),4) M_rcpg_j pcqnmlqc a_jasj_rcb sqgle kgvcb f_pbclgle k_rcpg_j


kmbcj0 gl rfc a_qc md slg_vg_j rclqgml _lb amknpcqqgml2 Q Srpcqq ! nj_qrga
qrp_gl pcj_rgml? R E!cargtc qrpcqq ! c!cargtc nj_qrga qrp_gl pcj_rgml

.)-)1 EbY^SY`\U _V BQhY]e] E\QcdYS 9YccY`QdY_^


Il rfgq qcargml uc glrpmbsac rfc npglagnjc md k_vgksk nj_qrga bgqqgn_rgml
_lb egtc qmkc eclcp_jgx_rgmlq gl nj_qrgagrw rf_r dmjjmu dpmk rfgq npglagnjc
-Ls`jglcp 5=<80 5==4? Ercpmtga _lb B_rfc 5==40 5==5`? Sgkm _lb Hsefcq
5==<.2 Tfc wgcjb amlbgrgml -76669:. md rfc tml Mgqcq kmbcj a_l `c upgrrcl gl
rfc dmpk
\X -$7 [(: 7 !. @ 4 -7262<6.
Tfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl [(: _lb rfc `_ai qrpcqq ! pcnpcqclr rfc glrcpl_j
-f_pbclgle. t_pg_`jcq md rfc k_rcpg_j kmbcj2 Tfc wgcjb amlbgrgml -7262<6. a_l
_jqm `c upgrrcl _q
61 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

\X - $ 7 " . @ 4 -7262<7.

ufcpc " _pc rfc RW]N[WJU _J[RJKUN\2 Tfc glrcpl_j t_pg_`jcq _pc pcnpcqclrcb `w
_l _pp_w0 ufmqc rcpkq k_w `c qa_j_pq -qsaf _q rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl rm
kc_qspc f_pbclgle. _lb amknmlclrq md rclqmpq -qsaf _q rfc `_ai qrpcqq.2 Wc
lmrc rf_r gl rfc a_qc md YN[ONL] YUJ\]RLR]b rfc wgcjb qspd_ac bmcq lmr af_lec
-qcc -726299.. ufgjc rfc k_rcpg_j bcdmpkq nj_qrga_jjw0 fclac " @ +0 _lb rfc
wgcjb amlbgrgml -7666<7. pcbsacq rm

\X -$. @ 4 -7262<8.

Wc lmu amlqgbcp gqmrfcpk_j cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgmlq md _ qr_`jc k_1


rcpg_j -_ k_rcpg_j ugrf f_pbclgle `cf_tgmp0 Dpsaicp 5=95.2 Tm glrpmbsac rfc
Y[RWLRYUN XO VJaRV^V YUJ\]RL MR\\RYJ]RXW uc bc"lc rfc nj_qrga bgqqgn_rgml _q

"
?' : @ $ " UP : / " " "P -7262<9.

"
ufcpc "P gq rfc p_rc md rfc f_pbclgle t_pg_`jcq umpi amlhse_rc rm " 2 Tfcl
rfc npglagnjc md k_vgksk nj_qrga bgqqgn_rgml qr_rcq rf_r _kmle _jj JMVR\\RKUN
\]J]N\ -$0 ". rfc _ars_j qr_rc amppcqnmlbq rm rfc qrpcqqcq _lb glrcpl_j t_pg_`jcq
dmp ufgaf ?' : _rr_glq grq k_vgksk2 Ir dmjjmuq dpmk rfgq npglagnjc rf_r !
5. Tfc wgcjb qspd_ac gq amltcv2
6. Tfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq f_tc rfc _qqmag_rcb af_p_arcp -7666;5.0
g2c20

;\X
UP : @ -^ -7262<:.
;$

7. Tfc f_pbclgle j_u gq _qqmag_rcb0

"P " @ -^ ;\
;"
X -7262<;.

_lb rfcl

"P @ !-^ 8: ;\
;"
X -7262<<.

ufcpc 8: gq rfc rclqmp md nj_qrga kmbsjg2


2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 62

8. Tfc jm_bgle3sljm_bgle Ksfl1Tsaicp amlbgrgmlq _pc q_rgq"cb0

\X ) 4 -7262<=.

-^ * 4 -7262=4.

-^ \X @ 4 -7262=5.

Fgespc 726264Q qfmuq _ amltcv wgcjb qspd_ac _lb gjjsqrp_rcq ecmkcrpg1


a_jjw rfc _qqmag_rcb #mu psjc dmp rum qrpcqq qr_rcq T $ _lb T$!T $ 2 Tfc _q1
qmag_rcb #mu psjc0 mp rfc lmpk_jgrw npglagnjc0 _jqm dmjjmuq dpmk rfc kg1
apmqrpsarsp_j pc_pp_leckclrq rf_r bctcjmn bspgle nj_qrga #mu0 _lb rfc pcj_1
rgml -7666<:. a_l `c bcpgtcb dpmk kgapmkcaf_lga_j amlqgbcp_rgmlq0 Hgjj -5=94.?
Rgac -5=;57 5=;9.? Agd_lrgq -5=<;.2 Od amspqc0 dmp _ f_pbclgle k_rcpg_j0 8:
gq _ nmqgrgtc bc"lgrc rclqmp2

;YW) .)-)-+) Gcmkcrpga glrcpnpcr_rgml md rfc _qqmag_rcb nj_qrgagrw2 Q Sglejc


wgcjb qspd_ac0 f_pbclgle nj_qrgagrw? R Msjrg1qspd_ac wgcjb amlbgrgml

Tfc pcj_rgml -7666<=. cvnpcqqcq rfc amlbgrgml rf_r rfc qrpcqq nmglr ksqr
`c glqgbc mp ml rfc wgcjb qspd_ac2 Il rfc a_qc md UXJMRWP ugrf nj_qrga #mu
mp gl rfc a_qc md WN^][JU UXJMRWP -gl `mrf a_qcq0 rfc qrpcqq nmglr kmtcq gl
rfc qrpcqq qn_ac0 `sr pck_glq ml rfc asppclr wgcjb qspd_ac. rfc cos_jgrw qgel
fmjbq2 Tfc a_qc \X 8 4 amppcqnmlbq rm cj_qrga sljm_bgle -mp cj_qrga amlbgrgmlq.2
Rce_pbgle -7666=4. rfc amlbgrgml -^ : 4 amppcqnmlbq rm nj_qrga #mu0 ufgjc dmp
lcsrp_j jm_bgle mp NUJ\]RL ^WUXJMRWP,NUJ\]RL LXWMR]RXW\ uc f_tc -^ @ 46 Tfc
pcj_rgml -7666=5. gq rfc LXVYUNVNW]J[R]b LXWMR]RXW _lb cldmpacq rfc amlbgrgmlq
rf_r ufcl \X 8 40 uc ksqr f_tc -^ @ 4 _lb ufcl \X @ 4 uc a_l f_tc -^ : 4
mp -^ @ 42
63 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

Tfc npglagnjc gq _jqm t_jgb dmp rfc ncpdcarjw nj_qrga k_rcpg_j0 _lb _jj aml1
qcosclacq0 cvacnr -7666<;. _lb -7666<<.0 _pc _nnjga_`jc2 Tfc npglagnjc gq gl _a1
ampb_lac ugrf 8[^LTN[&\ YX\]^UJ]N -Dpsaicp 5=95. md _ qr_`jc k_rcpg_j0 dpmk
ufgaf rfc q_kc amlqcosclacq _q rfmqc jgqrcb _`mtc -_lb rfc slgosclcqq md rfc
qmjsrgml. k_w `c bcbsacb0 qcc0 c2e20 M_lbcj -5=:8.? Hgjj -5=:<.? Mclbcjqml
-5=:<.? Cfcl _lb H_l -5=<<.2
Fgl_jjw uc npcqclr _ eclcp_jgx_rgml md rfc #mu psjc bsc rm Kmgrcp -5=97.2
Ir gq cvncpgkclr_jjw cqr_`jgqfcb rf_r rfc cj_qrga pcegml dmp qmkc k_rcpg_jq gq
`mslbcb `w qctcp_j amlrglsmsq wgcjb qspd_acq0 q_w I 0 rf_r ksrs_jjw glrcpqcar0
qcc Scargml :26252 Tfc glrcpqcargle nmglrq `cjmle rm rfc wgcjb qspd_acq \X' @
47 \X( @ 47 6 6 6 _lb \X9 @ 47 _lb pcnpcqclr qglesj_p nmglrq2 Ir gq _qqskcb
rf_r rfcpc gq _ amlrpg`srgml md c_af wgcjb qspd_ac rm rfc nj_qrga qrp_gl p_rc _r
rfc amkkml qglesj_p nmglr0 _lb UP : gq cvnpcqqcb _q

H ;\XK
UP : @ -^ K -7262=6.
K ;$

ufcpc -^ K gq rfc npmnmprgml_jgrw d_armp amppcqnmlbgle rm rfc wgcjb qspd_ac \XK


@ 46 Fgespc 726264R qfmuq _ ecmkcrpga pcnpcqclr_rgml md rfgq pcj_rgml dmp rum
wgcjb qspd_acq2
Tfc _`mtc eclcp_j pcj_rgmlq ugjj `c qncag_jgxcb rm t_pgmsq k_rcpg_j kmbcjq
_lb ugjj `c sqcb gl rfc npmacbspcq dmp lskcpga_j qrpcqq glrcep_rgml2

.)-)2 :hQ]`\Uc
:hQ]`\U .)-),) 8_]`bUccY_^ _V BUdQ\ EYUSU) A ngcac md kcr_j gq amk1
npcqqcb gl _ pgegb bgc0 _q qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 E272615Q2
Q& Aqqskgle rf_r rfc k_rcpg_j gq dpcc rm cvn_lb gl rfc m1bgpcargml0 "lb rfc
npcqqspc f& _r rfc qr_pr md nj_qrga bcdmpk_rgml2 Tfc wgcjb qrpcqq gq 1 XV
_lb Pmgqqml,q p_rgm gq / 2
R& Lcr _jj j_rcp_j bgqnj_ackclrq `c pcqrp_glcb _lb cqr_`jgqf fmu rfc _vg_j
qrp_gl [YY bcnclbq ml rfc _nnjgcb npcqqspc f glajsbgle ufcl rfcpc gq
nj_qrga #mu2
Tfc k_rcpg_j gq md tml Mgqcq rwnc ugrf kgvcb f_pbclgle _lb gq emtcplcb `w
_ `gjglc_p slg_vg_j qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml2
Q& CUJWN E][N\\ 8NOX[VJ]RXW ) Il rfgq a_qc uc f_tc rf_r rfc lmpk_j qrpcqq
1 WW _lb lmpk_j qrp_gl [XX _pc cos_j rm xcpm2 Fmp rfc cj_qrga bcdmpk_rgml uc
f_tc -qcc -A529. _lb -A5268. gl Annclbgv A5.

1XX @ /1YY @ !/f -_.

Tfc kc_l qrpcqq gq


2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 64

;YW) :).)-(,) Cmknpcqqgml md kcr_j gl _ pgegb bgc2 Q Safck_rga pcnpcqclr_1


rgml? R Dcnclbclac md npcqqspc f ml _vg_j qrp_gl [YY

5
1 M @ ! -5 / / . f -`.
7
_lb rfc bctg_rmpga qrpcqqcq _pc
5 5
NXX @ -5 ! 6/ .f NYY @ ! -6 ! / .f NWW @ !NXX ! NYY @ !1M -a.
7 7
Tfc c!cargtc qrpcqq -72627=. gq

" '.(
. /
7! (
1( @ (
NWW / NXX (
/ NYY @ -5 ! / / / ( .'.( f -b.
6
Xgcjbgle qr_prq ufcl 1( @ 1 XV -qcc -726264..0 rfcpcdmpc gr dmjjmuq dpmk -b. rf_r
rfc npcqqspc _r qr_pr md wgcjbgle gq
M
f& @ 1XV 9 5 ! / / / ( -c.

Ir gq glrcpcqrgle rm bcrcpkglc f& dmp rum cvrpckc t_jscq md / > -_. / @ 4?


_lb -__. / @ 4692 Wfcl / @ 4 uc f_tc

f& @ 1 XV
ufgjc dmp / @ 469 -glamknpcqqg`jc k_rcpg_j.0
3
f& @ 6 1XV 9 7

R& DN\][JRWNM 7XVY[N\\RXW ) Tfc nfwqga_j amlbgrgmlq gl rfc j_rcp_j bgpca1


rgmlq m _lb n _pc rfc q_kc2 Hclac0 uc f_tc
65 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

[WW @ [XX @ 4 [3WW @ [3XX [:WW @ [:XX


1WW @ 1 XX -d.

ufcpc [3WW7 [3XX 7 [:WW 7 [:XX _pc rfc cj_qrga _lb nj_qrga qrp_gl amknmlclrq _r _lw
qr_ec md bcdmpk_rgml2 Uqgle rfc glamknpcqqg`gjgrw amlbgrgml md rfc nj_qrga
bcdmpk_rgmlq uc f_tc
5
[:WW @ [:XX @ ! [:YY -e.
6
Fpmk rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc j_u -A52:.0 ugrf rfc cj_qrga amknjg_lac k_rpgv
egtcl gl -A52<.0 _lb ugrf sqc md -d. _lb -e.0 uc m`r_gl
5!/ / 5
1WW ! 1YY ! [:YY @ 4 -f.
@ @ 6
Tfgq cos_rgml a_l `c upgrrcl gl rcpkq md rfc bctg_rmpga qrpcqqcq _lb rfc kc_l
qrpcqq2 Tfc pcj_rgmlq `cruccl rfc bctg_rmpga qrpcqqcq dmjjmu dpmk -d.0
5
NWW @ NXX @ ! NYY -g.
6
ufgjc rfc kc_l qrpcqq a_l `c cvnpcqqcb _q -qcc -A5256..
@
1M @ [
7-5 ! 6/ . YY
-h.

Tfcpcdmpc -f. rp_lqdmpkq glrm

! 56/@/ NYY / 57 [YY ! 56 [:YY @ 4 -i.

Wc lcvr cknjmw rfc wgcjb amlbgrgml -72629;.0 _lb rfc f_pbclgle j_u
-7262;7. dmp rfc `_ai qrpcqq !2 Wc f_tc rfc dmjjmugle pcj_rgmlq>

NYY @ N]YY / &YY ] :YY


"&YY @ >"[ -j.

Sglac rfc f_pbclgle j_u gq jglc_p -qcc Fge2 E272615.0 ugrf _ amlqr_lr nj_qrga
kmbsjsq @: 0 dpmk -7262;7. _lb -7262;=. dmjjmuq >] @ 697-5 ! H .@: 2 Tfc
pcj_rgmlq -e. _pc q_rgq"cb _r _lw qr_ec md bcdmpk_rgml0 ugrf rfc npmnmprgml_j
jm_bgle amlbgrgmlq -72626=.0 _lb @: @ Yedij20 rfcpcdmpc uc f_tc
] :YY
&YY @ >[ -k.

Fpmk -j.7 -k. _lb -i. uc m`r_gl

! 56/@/ N]YY ! - 56 / 56/@/ >] . [:YY / 57 [YY @ 4 -l.


2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 66

Ajqm0 uc f_tc
5
N]WW @ N]XX @ ! N]YY -m.
6
_lb
[(: @ ![:YY -n.
ufcpc uc f_tc r_icl glrm _aamslr rf_r [:YY gq lce_rgtc2 Uqgle rf_r N]YY gq
lce_rgtc0 gr dmjjmuq dpmk rfc wgcjb amlbgrgml -72629;. rf_r
6 6
N]YY @ ! 1 XV / H@: [:YY -o.
7 7
Fgl_jjw0 uc qs`qrgrsrc -o. glrm -l. _lb qmjtc dmp [:YY 0

5 -5 / / .1 XV 9@ / [YY
[:YY @ -p.
7 -5 / / .@: 9-7@ . / 596

Sskk_pgxgle rfc _`mtc pcj_rgmlq uc f_tc rf_r dmp _ egtcl [YY uc bc1
rcpkglc [:YY dpmk -p. _lb rfcl a_jasj_rc NYY dpmk -i.0 1 M dpmk -h.0 _lb
1 YY @ !f @ NYY / 1 M 2 Tfc amknmlclrq md rfc qrpcqq p_bgsq _lb `_ai qrpcqq0
_lb mrfcp amknmlclrq md rfc nj_qrga qrp_gl _lb qrpcqq dmjjmu dpmk rfc _`mtc
egtcl pcj_rgmlq2 Ir qfmsjb `c lmrcb rf_r gl rfgq cv_knjc [:YY 0 _lb fclac NYY
bm lmr bcnclb ml rfc kgvcb f_pbclgle n_p_kcrcp H 2 Tfc pcj_rgml `cruccl
[:YY _lb [YY gq jglc_p0 _lb rfcl NYY gq jglc_p ugrf pcqncar rm [YY 2 Hclac [YY
bcnclbq jglc_pjw ml 1 YY @ !f2 Tfc jglc_p pcj_rgml f-[YY . gq qfmul gl Fge2
E276615R dmp rfc k_rcpg_j amlqr_lrq egtcl gl rfc "espc2 Fmp [YY @ !46490 rfc
t_jscq md qrpcqqcq _lb nj_qrga qrp_glq _pc

1WW @ 1XX @ !<4<567 1 YY @ !f @ !<<7;67


[:WW @ [:XX @ !469[:YY [:YY @ !464744:

_lb wgcjbgle qr_prq _r

[:YY @ 47 1 WW @ 1XX @ !9:6697 1YY @ !f @ !575669


[YY @ !86<;9 # 54!) 6

Nmrc rf_r gl rfc a_qc _ lml1`gjglc_p k_rcpg_j gq amlqgbcpcb0 uc f_tc _


lmljglc_p bcnclbclac md rfc qrpcqqcq ml rfc qrp_gl [YY 7 _lb rfc cos_rgmlq
ksqr `c qmjtcb glapckclr_jjw2 Ajqm lmrc rf_r _jj qrpcqqcq _pc egtcl gl MP_2
:hQ]`\U .)-)-) H_bcY_^ Q HXY^(KQ\\UT HeRU) Tfc rfgl1u_jjcb rs`c
qfmul gl Fge2 E272616Q gq qs`hcarcb rm rfc rmpqgml_j clb kmkclr HT, Tfc
k_rcpg_j gq _ tml Mgqcq kcr_j2 Tfc ecmkcrpga _lb k_rcpg_j b_r_ _pc egtcl gl
rfc q_kc "espc2
67 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

;YW) :).)-(-) Tmpqgml md rfgl1u_jjcb rs`c2 Q Gcmkcrpga _lb k_rcpg_j b_r_?


R Tmpqgml_j kmkclr 1 clb pmr_rgml bcnclbclac

Q& Dcrcpkglc rfc clb pmr_rgml _q _ dslargml md rfc rmpqgml_j kmkclr gd rfc
kmkclr glapc_qcq rm rfc t_jsc ( HT @ 46; MNk _lb rfcl bcapc_qcq2
R& Dcrcpkglc rfc _vg_j dmpac lcacqq_pw rm a_sqc wgcjbgle gd rfc kmkclr gq
pcjc_qcb _r rfc t_jscq ( HT @ 46; _lb * HT @ !46; MNk0 qcc Fge2 E2726162
Wc "pqr egtc qmkc eclcp_j pcj_rgmlq2 Tfc mljw lml1xcpm qrpcqq bsc rm
rmpqgml gq rfc qfc_p qrpcqq 1 WX pcj_rcb rm rfc rmpqgml_j kmkclr HT _q -aml1
qgbcpgle rf_r Æ9M gq qk_jj0 fclac sqgle rfc jglc_p rcpk Æ9M mljw.
HT
1WX @ -_.
60M( Æ
Tfc pcj_rgml `cruccl rfc qfc_p qrp_gl ( _lb rfc _lejc md pmr_rgml 5 gq -Fge2
E272616Q&
G
5@ ( -`.
M
Sglac rfc rmpqgml_j kmkclr gq amlqr_lr _jmle rfc jclerf0 gr dmjjmuq rf_r rfc
qrpcqq qr_rc md rfc k_rcpg_j gq slgdmpk2
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 68

Q& Uqgle rfc wgcjb amlbgrgml -72629:. uc m`r_gl rfc rmpqgml_j kmkclr _r
rfc qr_pr md wgcjbgle0
1
'
HT @ 60M( Æ 3XV @ 468978 MNk -a.
7
A dsprfcp glapc_qc md rfc rmpqgml_j kmkclr a_sqcq nj_qrga bcdmpk_rgmlq md rfc
k_rcpg_j0 ugrf rfc cj_qrga qrp_gl egtcl gl -A525=.0
1
[3WX @ WX -b.
6B
ufgjc rfc nj_qrga qrp_gl a_l `c m`r_glcb dpmk rfc wgcjb amlbgrgml _q dmjjmuq2
Tfc wgcjb amlbgrgml -72629:. a_l `c cvnpcqqcb _q
1]
1WX ! &WX ! 3X @ 4 -c.
7
dpmk ufgaf
Z1] X
Z1 WX ! Z&WX ! 3 @4 -d.
7
Wc dsprfcp sqc rfc pcj_rgml -7262::. ugrf rfc `gjglc_p qrpcqq1qr_gl pcj_rgml0
_lb rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml -7262;7. -ugrf -7262;=..0 rm m`r_gl
6
Z1WX @ @: Z[:WX -e.
7
Hclac0 rfc nj_qrga qrp_gl [:WX gq

[:WX @ 569-1WX ! 2 & .9@: -f.


3
ufcpc 2 & @ 1 XV 9 76 Wgrf sqc md rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgml -b.0 rfc
cvnpcqqgml dmp [:WX 7 _lb rfc pcj_rgmlq -_. _lb -`.0 uc m`r_gl
. /
G 5 7 HT 72 &
5@ - / .
M B @: 60M( Æ
!@ -g.
:
Tfgq cvnpcqqgml gq _nnjga_`jc rm rfc cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgmlq _lb _l gl1
apc_qgle rmpqgml_j kmkclr2 Il rfc a_qc md cj_qrga bcdmpk_rgmlq0 HT ) ' HT 7
rfc rcpkq ugrf @: gl rfc bclmkgl_rmp qfmsjb `c jcdr msr2 Tfc ep_nf 41516
gl Fge2 E272616` amppcqnmlbq rm rfc pcj_rgml -g.2
Smkc md rfc os_lrgrgcq _r rfc nmglr 6 ml rfc ep_nf _pc
(
1WX @ <=656; (
1] X @ 5766:6 (
&WX @ 56699; -h.
( :
(
[WX @ 667<= # 54!( [WX @ 66775 # 54!( (
5 @ 465=55
7/ 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

Wfcl rfc kmkclr af_lecq qgel _r nmglr 60 wgcjbgle qr_prq ufcl rfc qrpcqq
)1
WX pc_afcq rfc t_jsc -qcc -72629:. _lb Fge2 72625<.
3
)
1 WX @ !-( 1] X 9 7 ! ( &WX . @ !:8645 -i.

_lb rfc kmkclr gq ) HT @ !46946<6 Tfc qfc_p qrp_gl _lb rfc pmr_rgml _pc
)
[WX @ 469 )1 WX 9B / ( [:WX @ 666<= # 54!( )
5 @ 465<75 -j.

Tfc jglc 617 pcnpcqclrq rfc cj_qrga sljm_bgle2 Fmp rfc pctcpqc cj_qrga1nj_qrga
bcdmpk_rgml0 rfc pcj_rgml -g. af_lecq glrm
. /
G 5 7 HT 7 ) 1 WX
5@ - / .
M B @: 60M( Æ
! @ / 6 [:WX (
-k.
:
_lb gq pcnpcqclrcb `w rfc jglc 718 gl Fge2 E272616R2 Tfc t_jscq amppcqnmlbgle
rm rfc kmkclr * HT _pc
*
[:WX @ 86::6 # 54!) *
&WX @ 66955 * 5 @ 766:: # 54!(
* :
[( @ 86<89 # 54!( *
1] X @ 1 XV / H@: * [(: @ 59<6;6 -l.

R. Id rfc rmpqgml_j kmkclr gq pcjc_qcb _r nmglr 60 wgcjbgle slbcp rfc _v1


g_j dmpac ugjj qr_pr ufcl rfc wgcjb amlbgrgml -72629:. gq q_rgq"cb2 Fpmk rf_r
amlbgrgml uc m`r_gl rfc qrpcqq ( 1 WW _lb rfc dmpac ( A7
N
1WW @ (1
X ! 7 ( &(WX @ 5746<
]( A @ 60ÆM ( 1 WW @ 66499 MN
( (
-m.

Tfc qrpcqq _lb rfc _vg_j dmpac _r qr_pr md wgcjbgle _r nmglr 8 -ugrf rfc kmkclr
pcjc_qcb.0 _pc
N
*
1WW @ *1
X ! 7 * &(WX @ 59<6:
]( *
A @ 60ÆM * 1 WW @ 668=6 MN

:hQ]`\U .)-).) EY`U GdbeSdebU) Tum qrp_gefr ngncq _pc amllcarcb `w


_ fglec _r nmglr = 0 _lb "vcb rm rfc u_jj `w fglecq _r nmglrq < _lb > -Fge2
E272617Q&2 Tfc qrpsarspc gq jm_bcb `w rfc glrcpl_j npcqqspc n2
Dcrcpkglc rfc bcnclbclac md rfc bgqnj_ackclr md nmglr = ml rfc glrcpl_j
npcqqspc f2
Aq gr gq amkkml gl rfc _l_jwqgq md ngncq0 uc amlqgbcp rf_r c_af ngnc f_q
ajmqcb clbq2 Tfcpcdmpc0 rfc glrcpl_j npcqqspc npmbsacq rfc _vg_j dmpac

AA @ <INT f @ 0-M ! Æ.( f -_.


2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 70

;YW) :).)-(.) Pgnc qrpsarspc qs`hcarcb rm glrcpl_j npcqqspc jm_bgle2 Q Gc1


mkcrpw _lb k_rcpg_j b_r_? R Kglck_rgaq md bcdmpk_rgml0 dmpacq _lb qrpcqqcq?
S Dgqnj_ackclr md nmglr = _q _ dslargml md glrcpl_j npcqqspc
71 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

ufcpc <INT gq rfc _pc_ md rfc glrcpl_j apmqq1qcargml0 _lb M @ ?96 gq rfc ngnc
cvrcpl_j p_bgsq2
Il mpbcp rm "lb rfc bgqnj_ackclr P0 _q _ dslargml md npcqqspc f0 uc
cvnpcqq P0 gl rcpkq md rfc _vg_j qrp_gl [AA 0
6MSTRUCT qgl-09<.
P0 @ [AA -`.
amq '
Tfgq pcj_rgml dmjjmuq dpmk rfc iglck_rgaq md bcdmpk_rgml qfmul gl Fge2 E27661
7R2
Wc lcvr cknjmw rfc d_ar rf_r rfc ngnc u_jj gq qs`hcarcb rm rfc _vg_j qrpcqq
1 AA _lb fmmn qrpcqq 1 CC2 Sglac rfc rum ngnc qcargmlq _pc dpcc rm cvn_lb0 rfc
_vg_j qrpcqq 1 AA gq bsc rm rfc _vg_j dmpac AA 0 _q qfmul dmp _ apmqq1qcargml i ! i
gl rfc "espc2 Tfcl 1 AA gq
1 AA @ aA f -a.
ufcpc
< -M ! Æ .( 5 M M!Æ
aA @ INT @
< 6MM Æ
@ - ! 5.
6 Æ M ! Æ96
+ 56 - MÆ ! 76 / 6ÆM . -b.

ufcpc rfc j_qr cvnpcqqgml gq rfc _nnpmvgk_rgml lcejcargle os_bp_rga rcpkq md


-Æ9M.? < @ 60MM Æ gq rfc apmqq1qcargml md rfc ngnc u_jj0 _lb MM @ M ! Æ96 gq
rfc kc_l p_bgsq2 Tfc fmmn qrpcqq 1 CC gq rfc qr_rga cosgt_jclr rm rfc glrcpl_j
npcqqspc0
1CC @ aC f -c.
ufcpc
M
aC @
Æ
!5 -d.

Fpmk -a. _lb -c. dmjjmuq rf_r uc f_tc _ a_qc md npmnmprgml_j jm_bgle -qcc
-72626=..2
Wc lcvr pcj_rc rfc qrpcqqcq _lb qrp_glq2 Tfc bctg_rmpga qrpcqqcq NAA 7 NBB
_lb NCC _pc >
NAA @ aA# f NBB @ aB# f NCC @ aC# f -e.
ufcpc
5
aA# @ -6aA ! aC .
7
+ ! :5 -5 ! MÆ . -f.

aB# @ !aA# ! aC# + ! 565 -: MÆ ! ; / MÆ . -g.


5 5 M Æ
aC# @ -6aC ! aA . + -: ! 9 ! . -h.
7 56 Æ M
Uqgle -726288. _lb Z[(: @ -59@: .Z1( 7 uc m`r_gl
2-1 Diejhef_Y KbWij_Y_jo 72

7 Z [(: 7 a( Zf 7 Zf
Z- @ @ @ -i.
6 1( 6 @: a( f 6@: f
ufcpc O
7 ! "( "
a( @ aA / aB" ( / aC" ( -j.
6
_lb @: @ @@= 9-@ ! @= . -qcc -72629.. gq rfc nj_qrga kmbsjsq2 Fsprfcp0
I IP
7a # 7a # A
[:AA @ NAA Z- @ A Zf @ -f ! f& .
6@: 6@:
P$

7a # 7aC#
[:BB @ B -f ! f& . [:CC @ -f ! f& . -k.
6@: 6 @:
ufcpc f& amppcqnmlbq rm rfc qr_pr md wgcjbgle0

f& @ 1X) 9a( -l.

Nmrc rf_r [:AA 8 4 qglac aA# 8 46 Ajqm0 rfc p_rgmq `cruccl rfc nj_qrga qrp_glq
_pc
5Æ 5Æ
[:AA 9[:CC + ! [:BB 9[:CC + !-5 ! . -m.
7M 7M
Tfc nj_qrga qrp_gl [:CC gq nmqgrgtc ufgjc rfc mrfcpq _pc lce_rgtc2 Ajqm0 [:AA gq
qk_jj amkn_pcb rm rfc mrfcp nj_qrga qrp_glq -rfc p_rgm gq md mpbcp Æ9M.2
Wc lcvr cknjmw rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq -A52:.0 _lb rfc _`mtc
cvnpcqqgmlq dmp rfc nj_qrga qrp_glq rm m`r_gl
5
[AA @ -a ! /aC . f / [:AA
@ A
-n.

Tfc "pqr rcpk pcnpcqclrq rfc cj_qrga qrp_gl [3


AA ufgaf a_l `c cvnpcqqcb _q
f M 5 Æ
[3AA + - ! 5.- ! / ! . -o.
@ Æ 6 8M
_lb uc f_tc rf_r
[3AA : 4 dmp
5
! Æ
6 8M
/8 -p.

Uqgle -n. _lb -k. uc a_l "lb rfc npcqqspc f(& dmp ufgaf rfc _vg_j qrp_gl gq
cos_j rm xcpm0
7aA# @
f(& @ f -q.
6@: -aA ! /aC . / 7aA# @ &
Tfcpcdmpc0 rfc qrp_gl [AA glapc_qcq jglc_pjw ugrf rfc npcqqspc gl rfc cj_qrga
pcegml0 rfcl bcapc_qcq _lb pc_afcq xcpm _r rfc npcqqspc t_jsc f(& 6 A dsprfcp
73 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

npcqqspc glapc_qc jc_bq rm lce_rgtc t_jscq md rfc _vg_j qrp_gl jglc_pjw glapc_qgle
gl k_elgrsbc2
Tfc cvnpcqqgmlq dmp [BB _lb [CC _pc _l_jmemsq rm -n.2 Wgrf [AA bcrcpkglcb
`w -n.0 uc a_l a_jasj_rc rfc bgqnj_ackclr P0 dpmk -`.2
Fgl_jjw0 uc qs`qrgrsrc rfc ecmkcrpga _lb k_rcpg_j b_r_ egtcl gl Fge2 E27661
7Q gl rfc _`mtc cvnpcqqgmlq2 Tfc t_jscq md f& 0 qrpcqqcq0 qrp_glq _lb bgqnj_ac1
kclr P0 amppcqnmlbgle rm f& 0 _pc >

f& @ =6:66 1 AA @ 557655 1 CC @ 6746=6 MP_


[AA @ 665=5 # 54 !*
[CC @ =6<94 # 54! *
[BB @ !965:4 # 54!*
P0 @ 46<;: kk -r.

Tfc npcqqspc f(& a_jasj_rcb dpmk -q. _lb qrpcqqcq _lb qrp_glq _pc>

f(& @ 556<8< 1AA @ 57=66; 1CC @ 6<8679


[AA @ 464 [CC @ 6655< # 54!( [BB @ !56==6 # 54!(
[:AA @ !66:=< # 54!* [:CC @ 56==; # 54!( [:BB @ !56=;4 # 54!(
P0 @ 464 -s.

Fgl_jjw0 rfc t_jscq amppcqnmlbgle rm npcqqspc f @ 59 _pc>

1 AA @ 5;:677 1CC @ 7:4644


[AA @ !76547 # 54!* [CC @ 96475 # 54!( [BB @ !86<84 # 54!(
[:AA @ !:6964 # 54!* [:CC @ 86<69 # 54!( [:BB @ !86;9= # 54!(
P0 @ !56685 -t.

A ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc bgqnj_ackclr P0 gl rcpkq md npcqqspc f


gq egtcl gl Fge2 E272617a2

%"% 6OQELQOLMF@ 7I>PQF@FQV

Sm d_p uc _qqskcb rf_r rfc k_rcpg_j gq glgrg_jjw gqmrpmnga _lb rf_r bspgle nj_q1
rga #mu qmkc _lgqmrpmnga pcqnmlqc k_w `c bctcjmncb bsc rm rfc B_sqafglecp
c!car2 Tfgq _lgqmrpmnga nj_qrgagrw `cf_tgmp gq kmbcjcb `w rfc tml Mgqcq k_rc1
pg_j kmbcj ugrf kgvcb f_pbclgle _qqsknrgmlq2 Hmuctcp0 uc f_tc gl cleglccp1
gle np_argac kcr_jq ufgaf _jpc_bw npgmp rm _lb _r rfc mlqcr md wgcjbgle0 _lb
rfcl _jqm rfcpc_drcp0 qfmu _lgqmrpmnga cj_qrga _lb nj_qrga pcqnmlqc0 _ `cf_tgmp
ufgaf a_l `c bsc rm rfc rcaflmjmega_j npmacqq gl rfc k_rcpg_j npmbsargml2
Fmp cv_knjc0 qsaf _lgqmrpmnw gq sqs_jjw dmslb gl kcr_j qfccrq2 Tfgq qcargml gq
bctmrcb rm qmkc `_qga k_rcpg_j kmbcjq sqcb gl _lgqmrpmnga kcr_j nj_qrgagrw2
Wc "pqr glrpmbsac Hgjj,q mprfmrpmnga kmbcj -Hgjj 5=94.0 _l mdrcl sqcb k_1
rcpg_j kmbcj rm bcqapg`c mprfmrpmnga kcr_j nj_qrgagrw2 Wc upgrc rfc cvnpcqqgmlq
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 74

md Hgjj,q wgcjb amlbgrgml _lb rfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq gl _ dmpk qsgr1
_`jc dmp rfc qrpcqq glrcep_rgml _jempgrfk md Scargml 86:2 Tfcl uc npcqclr qmkc
mprfmrpmnga1nj_qrgagrw kmbcjq amkkmljw cknjmwcb gl qfccr kcr_j nj_qrgagrw2
Fgl_jjw0 uc gjjsqrp_rc rfc _nnjga_rgml md Hgjj,q mprfmrpmnga kmbcj gl qgknjc
cv_knjcq2

.).), =Y\\$c DbdX_db_`YS BQdUbYQ\ B_TU\


Wc _qqskc rf_r rfc k_rcpg_j nmqqcqqcq rfpcc mprfmeml_j -npglagn_j0 mp k_rc1
pg_j. _vcq _lb rf_r rfcqc _vcq pck_gl mprfmeml_j bspgle rfc amspqc md nj_q1
rga bcdmpk_rgmlq2 Tm qgknjgdw rfc npcqclr_rgml0 uc sqc rfc npglagn_j _vcq md
_lgqmrpmnw _q rfc ammpbgl_rc _vcq2
Tfc wgcjb amlbgrgml bsc rm Hgjj -5=94. gq

5
\X @ Z A -1 XX ! 1 YY .( / B-1 YY ! 1WW .( / C -1WW ! 1XX .(
6 -72725_.
/ 6 -G1 (WX / D1 (XY / F1(YW . ! 5 \ @ 4

ufcpc A7 B7 C7 G7 D _lb F _pc k_rcpg_j amlqr_lrq0 pcj_rcb rm rfc _qqsknrgml


rf_r rfc wgcjb qrpcqqcq gl rfc rfpcc npglagn_j bgpcargmlq _pc bg!cpclr2 Tfc
k_rcpg_j amlqr_lrq a_l `c bcrcpkglcb `w slg_vg_j jm_bgle gl rfc m7 n 0 _lb o
bgpcargmlq _lb `w nspc qfc_p jm_bgle gl rfc npglagn_j nj_lcq2 Id S7 T _lb U
_pc rfc wgcjb qrpcqqcq gl rfc k_rcpg_j bgpcargmlq0 _lb TWX 7 TXY _lb TYW _pc rfc
wgcjb qrpcqqcq gl nspc qfc_p gl rfc -m7 n .7 -n7 o .0 _lb -m7 o . nj_lcq0 rfcl rfc
dmjjmugle pcj_rgmlq a_l `c m`r_glcb dpmk -72725_.0
, -
5 5 5
A@ / ! 5
6 T ( U( S(
, -
5 5 5 5
B@ / !
6 U( S( T (
, -
5 5 5 5
C@ / !
6 S( T ( U(
-72726.
5 5 5
G@ D@ ( F@ (
6TWX
( 6TXY 6TYW

Il rfc a_qc md gqmrpmnw0 rfc amlbgrgml -72725_. pcbsacq rm rfc tml Mgqcq wgcjb
apgrcpgml -76667:.2 Wc lmrc rf_r rfc kc_l qrpcqq bmcq lmr clrcp rfc wgcjb
amlbgrgml -72725_. _lb rfcpcdmpc f_q lm c!car ml wgcjbgle0 _q gl rfc a_qc md
gqmrpmnga nj_qrgagrw2 Hclac0 glqrc_b md rfc qrpcqqcq 1 WW 7 1 XX 7 1 YY uc k_w sqc
rfc bctg_rmpga qrpcqqcq NWW 7 NXX 7 NYY 2
Tfc Hgjj wgcjb amlbgrgml a_l `c upgrrcl sqgle k_rpgv lmr_rgml _q
75 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

5
\X @ -$= C
{ $ ! 5. @ 4 -72725`.
6

ufcpc rfc qrpcqq tcarmp $ gq bc"lcb gl -A525.0 _lb rfc k_rpgv C { amlr_glq
amcÆagclrq ksjrgnjwgle rfc qrpcqq amknmlclrq2
Il a_qc rfc wgcjb qrpcqqcq S7 T7 U bg!cp qgelg"a_lrjw0 qmkc md rfc amcÆ1
agclrq A7 B7 C gl -72725_. k_w `c lce_rgtc0 _lb uc ksqr _qi ufcrfcp rfc
wgcjb qspd_ac gq qrgjj amltcv2 Gclcp_jjw0 rfc wgcjb qspd_ac -72725`. gq amltcv
gd rfc -7 # 7. amcÆagclr qs`k_rpgv md rfc -: # :. k_rpgv C { amppcqnmlbgle
rm rfc lmpk_j qrpcqqcq 1 WW 7 1 XX _lb 1 YY gq nmqgrgtc qckgbc"lgrc0 B_pj_r cr _j2
-5==5.2 Orfcp qncag"a amlbgrgmlq rf_r rfc amcÆagclrq A7 B7 C ksqr q_rgqdw
_pc bgqasqqcb gl Hgjj -5==4.2
Wc rp_lqdmpk rfc wgcjb amlbgrgml -72725. glrm _ dmpk _l_jmemsq rm -72627:.
`w sqgle rfc qrpcqq bctg_rmp G _lb ksjrgnjwgle -72725. `w 5971(X 2 Tfcl uc
m`r_gl -Kmhga 5==6.

5 5
\X @ G= CG# ! 1(X @ 4 -72727.
6 7

ufcpc C gq _ k_rpgv md rfc qf_nc amcÆagclrq0 _lb 1 X gq rfc wgcjb qrpcqq0 qrgjj
rm `c bc"lcb2 Wc sqc fcpc k_rpgv lmr_rgml _q gl -72725`. dmp qgknjcp upgrgle
-qcc Annclbgv A6.0 ugrf

G= @ ZN' @ NWW7 N( @ NXX 7 N) @ NYY 7 N* @ NWX 7 N+ @ NXY 7 N, @ NYW \


-72728.

_lb G# gq cos_j rm G `sr amlr_glq rugac rfc qfc_p rcpkq2 Tfc bgkclqgmljcqq
qf_nc amcÆagclrq IIJ a_l `c pcj_rcb rm rfc amcÆagclrq A7 B 7 6 6 6 7 F `w sqgle
rfc bctg_rmpga qrpcqq amknmlclrq NI 2 Hclac
: ;
I' / I( !I' !I(
>
> I' / I) !I) ?
?
> I( / I) ?
C @>
> IWX
?
? -72729.
> ?
< qwkkcrpga IXY =
IYW

ufcpc
6 6 6 6
I' @ C1(X 7 I( @ B1(X 7 I) @ A 1(X 7 6 6 6 7 IYW @ F1(X -7272:.
7 7 7 7
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 76

Tfc wgcjb amlbgrgml -76767. -_q ucjj _q -76765.. amppcqnmlbq rm rfc glgrg_j wgcjb1
gle2 A qafck_rga pcnpcqclr_rgml md rfc wgcjb qspd_ac -76767. qfmuq _l cjjgnrga_j
dmpk bsc rm rfc qf_nc amcÆagclrq IIJ 0 ugrf rfc aclrcp md rfc cjjgnqc _r rfc
qrpcqq mpgegl2 Wc gjjsqrp_rc rfc _nnjga_rgml md rfc _`mtc pcj_rgmlq gl Ev_knjc
727252
A dmpk md rfc wgcjb qrpcqq 1 X ufgaf r_icq glrm _aamslr rfc wgcjb qrpcqqcq
S7 T7 6 6 6 7 TYW gq
0 . /1'.(
5 5! ( "
1X @ S / T ( / U ( / TWX
(
/ TXY
(
/ TYW
(
-7272;.
6 7
3
Il rfc a_qc md gqmrpmnga amlbgrgmlq 2 X @ 1 X 9 70 ufcpc 2 X _lb 1 X _pc rfc
wgcjb qrpcqqcq gl qgknjc qfc_p _lb rclqgml0 _lb
3 3 3
S @ T @ U @ 7TWX @ 7TXY @ 7TYW @ 1X -7272<.

Ajqm0
5 5 5 5
I' @ I( @ I) @ IWX @ IXY @ IYW @ -7272=.
7 7 7 7
_lb md amspqc rfc wgcjb amlbgrgml -76767. pcbsacq rm -76667:.2
Id uc _qqskc rf_r rfc #mu psjc -7262;5. gq qrgjj t_jgb0 uc a_l bcpgtc rfc
qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq2 Fpmk -7262;5.0 -72727. _lb -7666:=.0 _lb ugrf
-76769.0 uc m`r_gl

ZU: @ Z-CG -727254.

Nmrc rf_r rfc tcarmp ZU: amlr_glq rclqmpg_j amknmlclrq0 gl _aampb_lac ugrf
-7262:;.2
Id uc bc"lc rfc cosgt_jclr qrpcqq 1( A _q

, -'.(
7 = #
1( A @ G CG -727255.
6

rfc wgcjb amlbgrgml -76767. egtcq rfc cos_rgml

1( A ! 1X @ 4 -727256.

Il _l_jmew ugrf rfc _qqsknrgml md rfc cosgt_jclac md nj_qrga umpi -766676.


dmp _l gqmrpmnga k_rcpg_j0 uc lmu glrpmbsac rfc cosgt_jclr nj_qrga qrp_gl [(:A
sqgle
77 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

6
ZR : @ NIJ Z[:IJ @ Z- G= CG# @ Z- 1( (A @ 1(A Z[(:A -727257.
7
ufcpc uc f_tc sqcb -767654.0 -767655. _lb rfc qa_j_p npmbsar bc"lgrgml
-A2626=.2 Fpmk rfgq cos_rgml

7 Z[(:A
Z- @ -727258.
6 1( A

ufgaf amppcqnmlbq rm rfc cvnpcqqgml -766688. dmp _l gqmrpmnga k_rcpg_j2 Hclac0


sqgle -767654. uc m`r_gl

5
G@ C!' ZU: -727259.
Z-

Ss`qrgrsrgle G glrm -767657. _lb sqgle -767658.0 uc "lb rf_r rfc glapckclr md
cosgt_jclr nj_qrga qrp_gl Z[(:A gq

. /'.(
6 ! : "= !' :
Z[(:A @ ZU C ZOU -72725:.
7

ufcpc ZOU: gq cos_j rm ZU: `sr ugrf rugac rfc qfc_p qrp_gl rcpkq -g2c20 ugrf
cleglccpgle qfc_p qrp_glq0 qcc _jqm -A527..2
Sglac rfc nj_qrga tmjskcrpga qrp_glq _pc xcpm0 mlc md rfc lmpk_j nj_qrga
qrp_glq a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md rfc mrfcp rum2 Hclac gl rfc a_jasj_rgml
md Z[(:A uc sqc _ -9 # 9. k_rpgv C ufgaf a_l `c gltcprcb0 `ca_sqc rfc mpgegl_j
-: # :. k_rpgv gq qglesj_p2 Fmp _l gqmrpmnga k_rcpg_j0 rfc cosgt_jclr qrpcqq 1( A
_lb glapckclr md cosgt_jclr nj_qrga qrp_gl Z[(:A pcbsac rm rfc cvnpcqqgmlq dmp
1( _lb Z[(: egtcl `w -76667=. _lb -76668:.0 pcqncargtcjw2
Il rfgq kmbcj0 rfc wgcjb amlbgrgml -76765.0 mp -76767.0 gq sqcb rm bcrcpkglc
rfc glgrg_j wgcjbgle2 Tfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq -767654. _pc sqcb _q1
qskgle _ ncpdcarjw nj_qrga k_rcpg_j `cf_tgmp0 ugrf rfc qf_nc amcÆagclrq IIJ
_lb rfc wgcjb qrpcqq 1 X amlqgbcpcb amlqr_lr bspgle nj_qrga #mu2 Hclac bspgle
nj_qrga #mu uc f_tc 1( A @ Yedij6 ufgjc [(:A gq glapc_qgle2 Tfc kmbcj a_l `c
cknjmwcb dmp rfc cj_qrga1nj_qrga _l_jwqgq md qfccr kcr_jq0 _q uc ugjj qcc gl rfc
lcvr qcargml2 Tfc f_pbclgle md rfc k_rcpg_j0 m`qcptcb cvncpgkclr_jjw0 a_l `c
glajsbcb0 ugrf qmkc qgknjg"a_rgmlq> dmp cv_knjc0 rfc qf_nc amcÆagclrq k_w
`c amlqgbcpcb amlqr_lr0 _lb rfc af_lec md rfc wgcjb qrpcqq 1 X k_w `c r_icl
dpmk rfc slg_vg_j wgcjb asptc dmp rfc pmjjgle bgpcargml2 A kgvcb f_pbclgle
kmbcj u_q npmnmqcb gl Kmhga cr _j2 -5==:`.2
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 78

.).)- DbdX_db_`YS B_TU\c V_b GXUUd BUdQ\c


M_lw qrpsarsp_j amknmlclrq0 qsaf _q sqcb gl tcfgajc mp _gpnj_lc `mbgcq0 _pc
npmbsacb dpmk qfccrq md kcr_jq2 A kcr_j qfccr gq m`r_glcb `w amjb mp fmr
pmjjgle md _l gqmrpmnga `sji k_rcpg_j ugrf rfc pcqsjr rf_r rfc k_rcpg_j gl rfc
qfccr gq mprfmrpmnga2 Tfc k_rcpg_j _vcq amppcqnmlb rm rfc pmjjgle bgpcargml0
rfc gl1nj_lc mprfmeml_j bgpcargml0 _lb rfc bgpcargml lmpk_j rm rfc qfccr2
Tfc kcaf_lga_j `cf_tgmp md qfccr kcr_jq gq osgrc amknjcv0 _lb qgelg"a_lr
cvncpgkclr_j _lb rfcmpcrga_j pcqc_paf f_q `ccl bgpcarcb rm slbcpqr_lb _lb
_l_jwxc qfccr kcr_j pcqnmlqc bspgle cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgmlq2
Il mpbcp rm glrpmbsac rfc qncag"a npmncprgcq md qfccr kcr_jq0 uc "pqr
npcqclr qmkc rwnga_j cvncpgkclr_j b_r_2 Tfcl uc bcqapg`c qmkc k_rcpg_j
kmbcjq2
:h`UbY]U^dQ\ DRcUbfQdY_^c2 Iknmpr_lr k_rcpg_j af_p_arcpgqrgaq md
qfccr kcr_jq0 qs`hcarcb rm nj_qrga bcdmpk_rgmlq0 _pc rfc wgcjb qrpcqqcq _lb
wgcjb asptcq gl qncag"a bgpcargmlq2 Tfc bRNUM \][N\\N\ 1 & 7 1 *+ _lb 1 /& _pc
sqs_jjw sqcb _q k_rcpg_j af_p_arcpgqrgaq amppcqnmlbgle rm0 pcqncargtcjw0 rfc
bgpcargml md pmjjgle0 rfc 891bcepcc bgpcargml0 _lb rfc bgpcargml mprfmeml_j rm
pmjjgle2 Il _bbgrgml0 gknmpr_lr k_rcpg_j af_p_arcpgqrgaq _pc _jqm rfc nj_qrga
qrp_gl p_rgmq -mp qrp_gl p_rc p_rgmq. bc"lcb _q dmjjmuq

[:
h& @ XX -1 WW @ 1 & 7 1 XX @ 1 WX @ 4.
[:YY
[:
h*+ @ X:!X! -1 W!W! @ 1 *+ 7 1 X!X! @ 1 W!X! @ 4. -72725;.
[YY
[:
h/& @ WW -1 XX @ 1 /& 7 1 WW @ 1 WX @ 4.
[:YY
ufcpc m gq rfc _vgq gl rfc pmjjgle bgpcargml0 n gq rfc gl1nj_lc _vgq mprfmeml_j
rm m0 _lb o gq rfc _vgq lmpk_j rm rfc qfccr? m(7 n( _pc gl1nj_lc _vcq pmr_rcb
89 bcepccq ugrf pcqncar rm rfc m7 n _vcq2 Tfcqc h1p_rgmq _pc pcdcppcb rm _q
rfc ?JWTOX[M LXNÆLRNW]\2 Tfcw _pc ct_js_rcb gl cvncpgkclrq gltmigle kmb1
cp_rc mp j_pec nj_qrga qrp_glq -qcc0 c2e20 Lcec cr _j2 5=<=0 B_pj_r cr _j2 5==50
M_iglmsafg cr _j2 5==7.2 Sglac rfc cj_qrga qrp_glq _pc qk_jj0 rfcqc t_jscq _pc
np_arga_jjw cos_j rm rfc rmr_j qrp_gl p_rgmq0 _lb rfc nj_qrga qrp_gl p_rgmq _pc
_jqm a_jjcb rfc qrp_gl p_rgmq2 Nmrc rf_r rfcqc amcÆagclrq egtc gl c_af a_qc rfc
p_rgm md qrp_gl gl rfc bgpcargml mprfmeml_j rm nsjjgle rm rfc rfgailcqq qrp_gl
md rfc qfccr2 Il np_arga_j _nnjga_rgmlq rfc amcÆagclrq _pc sqcb _q k_rcpg_j
b_r_ dmp _ wgcjb dslargml cknjmwcb0 _lb _pc amlqgbcpcb amlqr_lr bspgle rfc
k_rcpg_j bcdmpk_rgmlq2 Hclac rfc qrp_gl p_rc p_rgmq _pc _jqm amlqgbcpcb cos_j
rm rfc qrp_gl p_rgmq -M_iglmsafg cr _j2 5==70 Lcc cr _j2 5==:.2
T_`jc 76765 jgqrq cvncpgkclr_j b_r_ dmp qctcp_j k_rcpg_jq2 Tfc b_r_ dmp rfc
qrccjq _pc r_icl dpmk Lcc cr _j2 -5==:.0 _lb dmp rfc _jskglsk _jjmw _pc dpmk
M_iglmsafg cr _j2 -5==7.2 Fgespc 76765 qfmuq rfc slg_vg_j qrpcqq1qrp_gl asptcq
8/ 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

HQR\U .).),) Evncpgkclr_j b_r_ dmp qfccr kcr_jq2 Ilgrg_j wgcjb qrpcqqcq
_lb rfc qrp_gl p_rgmq

HWj[h_Wb ( $ ( () ( +$ R$ R () R +$
I.cc&
?hWm gkWb_jo
041 048 052 0,74 0,41 1,26
c_bZ ij[[b
C_]^ ijh[d]j^
253 27/ 3/1 /,61 0,10 0,/2
ij[[b
<bkc_dkc Wbbeo 026 023,4 024 /,60 /,47 /,6/

dmp rfcqc k_rcpg_jq `cwmlb rfc glgrg_j wgcjb2 Nmrc rf_r rfc qrp_glq gl rfc
slg_vg_j rcqrq _pc j_pec ugrf rfc "l_j t_jscq amppcqnmlbgle rm psnrspc md rfc
k_rcpg_j -qcc _jqm Fge2 72626.2
T_`jc 76765 _lb Fge2 76765 qfmu rf_r rfc bg!cpclacq gl rfc wgcjb qrpcqqcq
gl rfc qcjcarcb bgpcargmlq -md rfc q_kc k_rcpg_j. _pc md rfc mpbcp md qctcp_j

;YW) .).),) Ulg_vg_j qrpcqq1qrp_gl asptcq dmp qfccr kcr_jq2 Q Dp_u os_jgrw
kgjb qrccj? R Hgef qrpclerf qrccj? S Ajskglsk _jjmw
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 80

ncpaclr -54* dmp rfc fgef qrpclerf qrccj. ufgjc rfc bg!cpclacq gl rfc h1p_rgmq
_pc qgelg"a_lrjw j_pecp2 Ajqm0 Hgjj -5==7. agrcq rf_r dmp _ `p_qq0 rfc wgcjb
qrpcqqcq _pc 1 & @ 56: MP_0 1 /& @ 569 MP_0 ufgjc h& @ 5695 _lb h/& @ 467;2
Tfc egtcl cvncpgkclr_j b_r_ gjjsqrp_rc rfc qm1a_jjcb [_lmk_jmsq `cf_tgmp)
md qfccr kcr_j2 A lsk`cp md mprfmrpmnga1nj_qrga k_rcpg_j kmbcjq f_tc `ccl
npmnmqcb rm pcnpcqclr rfcqc `cf_tgmpq md ufgaf uc bcqapg`c rfpcc sqcb gl
cleglccpgle np_argac2
HXU 7QcYS =Y\\ B_TU\2 Tfc "pqr qrcn rm m`r_gl rfgq kmbcj gq rm pcbsac
Hgjj,q wgcjb amlbgrgml -72725. rm nj_lc qrpcqq amlbgrgmlq2 Tfcl rfc amcÆagclrq
gl rfc wgcjb amlbgrgml _pc cvnpcqqcb `w sqc md rfc wgcjb qrpcqqcq _lb qrp_gl
p_rgmq qncag"a dmp qfccr kcr_j2
Il rfc a_qc md nj_lc qrpcqq gl rfc m7 n nj_lc0 uc f_tc 1 YY @ 1 XY @ 1 YW @ 4
_lb rfc wgcjb amlbgrgml -76765. `camkcq

6\X @ B1 (WW / A 1 (XX / C -1 WW ! 1 XX .( / 6G1 (WX ! 5 @ 4 -72725<.

mp
6\X @ ] 1 (WW / \ 1 (XX / ^ -1 WW ! 1 XX .( / 6V1 (WX ! 1 (& @ 4 -72725=.
ufcpc
] @ B1(& 7 \ @ A 1(& 7 ^ @ C1 (& 7 V @ G1(& -727264.
_pc bgkclqgmljcqq mprfmrpmnw k_rcpg_j amcÆagclrq2
Lcr sq amlqgbcp rum u_wq rm bcrcpkglc rfc k_rcpg_j amlqr_lrq ]7 6 6 6 7 V>
_. _aampbgle rm rfc wgcjb qrpcqq p_rgmq 1 & 91 *+ 7 1 & 91 /& _lb rfc qrp_gl p_rgm
h& ?
`. _aampbgle rm rfc qrp_gl p_rgmq h& 7 h*+ _lb h/& 2
Il c_af a_qc uc _qqskc0 _pes_`jw0 rf_r uc a_l sqc rfc egtcl h1p_rgmq ugrf rfc
egtcl glgrg_j wgcjb qrpcqqcq0 qcc _jqm msp amkkclr _drcp rfc amknsrcb pcqsjrq
f_tc `ccl npcqclrcb2
Il _nnpm_af _. uc "pqr _qqskc slg_vg_j jm_bgle rm rfc qrpcqq 1 & 2 Ir dmjjmuq
dpmk -76765=. rf_r
]/^@5 -727265.
Id rfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm rfc slg_vg_j jm_bgle 1 /& 0 uc m`r_gl
, -(
1&
\ /^@ -727266.
1/&
Tfc qrpcqqcq amppcqnmlbgle rm slg_vg_j jm_bgle `w rfc qrpcqq 1 *+ _pc
5
1 WW @ 1XX @ 1 WX @ 1*+ -727267.
6
81 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

_lb uc m`r_gl
, -(
1
\ / ] / 6V @ 8 & -727268.
1*+
Il rfc qwqrck md cos_rgmlq -767665.0 -727266. _lb -767668. uc f_tc dmsp
slilmulq2 Al _bbgrgml_j cos_rgml a_l `c m`r_glcb `w sqgle mlc md rfc pc1
j_rgmlq -76765;.2 Id rfc bc"lgrgml md h& gq cknjmwcb0 uc m`r_gl ugrf rfc #mu
psjc -7666:;. _lb rfc wgcjb amlbgrgml -76765=.>
[^ :WW @ -^ -] / ^. 1&
[^ :XX @ !-^ ^ 1& -727269.
[^ :YY @ ![^ :WW ! [^ :XX @ !-^ ] 1&
ufcpc rfc j_qr cos_rgml dmjjmuq dpmk rfc glamknpcqqg`gjgrw amlbgrgml2 Hclac
rfc L_lidmpb amcÆagclr h& gq
[^ : ^
h& @ XX: @ -72726:.
[^ YY ]
Tfc qmjsrgmlq dmp ]7 ^7 \ _lb V _pc
5 h
]@ ^@ &
5 / h& 5 / h&
1 h
\ @ - & .( ! & -72726;.
14/& 5 / h&
5
, - , -
5 1& ( 1 & ( 5 ! h&
V@ 8
6 1 *+
! 1 ! 5/h
/& &

Wgrf rfcqc k_rcpg_j amlqr_lrq uc q_rgqdw rfc wgcjb amlbgrgml slbcp slg_v1
g_j jm_bgle gl rfc k_rcpg_j m _lb n bgpcargmlq0 _lb gl rfc 89 bcepcc bgpcargml
ugrf pcqncar rm pmjjgle2 Ajqm0 uc f_tc rfc npmncp qrp_gl p_rgm h& 2 Hmuctcp0
rfc mrfcp qrp_gl p_rgmq k_w bctg_rc dpmk cvncpgkclr_j t_jscq2 Tm gjjsqrp_rc
rfgq bctg_rgml uc a_jasj_rc h*+ _lb h/& dmp rfc k_rcpg_jq gl T_`jc 767652 Tfc
pcqsjrq _pc qfmul gl T_`jc 767662 Ir gq qccl rf_r rfc bg!cpclacq `cruccl rfc
a_jasj_rcb _lb cvncpgkclr_j b_r_ _pc qgelg"a_lr2
Il rfc a_jasj_rgml md rfc k_rcpg_j amlqr_lrq ]7 6 6 6 7 V sqgle rfc _nnpm_af
`.0 uc cknjmw -767665. _lb -76766:.0 _lb rfc cvnpcqqgmlq dmp h*+ _lb h/& _pc
V
h*+ @
\ /]
! 56
^
h/& @ -72726<.
\
Tfcl0 rfc qmjsrgmlq dmp ] _lb ^ _pc _q egtcl gl -76766;.0 ufgjc rfc amcÆagclrq
\ _lb V _pc
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 82

HQR\U .).)-) C_jasj_rcb _lb cvncpgkclr_j t_jscq md L_lidmpb


amcÆagclrq h*+ _lb h/&

HWj[h_Wb >WbYkbWj[Z lWbk[i Xo ki_d] @nf[h_c[djWb ZWjW


cWj[h_Wb YedijWdji (2-2-16)
R () R +$ R () R+$
?hWm gkWb_jo
1-1/ 1-83 0-41 1-26
c_bZ ij[[b
C_]^ ijh[d]j^
/-76 0-/3 0-10 0-/2
ij[[b
<bkc_dkc
/-62 /-57 /-47 /-6/
Wbbeo

h&
\@
-5 / h& . h/&
-5 / 6h*+ . -h& / h/& .
V@ -72726=.
6 -5 / h& . h/&

Wgrf rfc amlqr_lrq ] _lb ^ egtcl `w -76766;.0 _lb \ _lb V egtcl `w


-76766=.0 uc q_rgqdw rfc wgcjb amlbgrgml gl slg_vg_j jm_bgle 1 & 2 Ol rfc mrfcp
f_lb0 rfc a_jasj_rcb wgcjb qrpcqqcq gl rfc mrfcp bgpcargmlq k_w bg!cp dpmk rfc
cvncpgkclr_j t_jscq2 Wc egtc rfcqc bg!cpclacq gl T_`jc 76767 dmp rfc rfpcc
k_rcpg_jq amlqgbcpcb2 Tfc k_vgksk bctg_rgml dpmk rfc cvncpgkclr_j b_r_ gq
qk_jjcp rf_l gl T_`jc 727262

HQR\U .).).)
J C_jasj_rcb
K _lb cvncpgkclr_j t_jscq md wgcjb qrpcqqcq 1 *+
_lb 1 /& N3kk(

>WbYkbWj[Z lWbk[i Xo ki_d]


HWj[h_Wb @nf[h_c[djWb
cWj[h_Wb YedijWdji K- L \hec
ZWjW
(2-2-16)+ WdZ J- D \hec (2-2-18)
( () ( +$ ( () ( +$
?hWm gkWb_jo
c_bZ ij[[b 060-2 047-1 048-/ 052,/
C_]^ ijh[d]j^
ij[[b 237-3 3//-6 27/,/ 3/1,/
<bkc_dkc
Wbbeo 031-/ 025-3 023,4 024,/

Il glbsqrpg_j _nnjga_rgmlq gr gq gknmpr_lr rm _aasp_rcjw npcbgar rfc qrp_glq2


Tfcpcdmpc0 rfc bcrcpkgl_rgml md rfc mprfmrpmnga k_rcpg_j amcÆagclrq ]7 6 6 6 7 V
sqgle rfc cvncpgkclr_j t_jscq md rfc qrp_gl p_rgmq gq dpcosclrjw npcdcp_`jc2
83 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

Tfc wgcjb qrpcqqcq sqcb _`mtc amppcqnmlb rm rfc glgrg_j wgcjbgle2 Hmuctcp0
rfc wgcjb qrpcqqcq af_lec bspgle nj_qrga bcdmpk_rgmlq -Fge2 76765.2 A qgknjg"1
a_rgml dmp rfc bcqapgnrgml md f_pbclgle gq _bmnrcb gl np_arga_j _nnjga_rgmlq0
qcc0 c2e20 M_iglmsafg cr _j2 -5==7.? Lcc cr _j2 -5==:.2 Fpcosclrjw0 rfc wgcjb
asptc gl rfc pmjjgle bgpcargml gq r_icl _q rfc pcnpcqclr_rgtc f_pbclgle asptc
md rfc k_rcpg_j dmp eclcp_j jm_bgle amlbgrgmlq0 _lb rfc L_lidmpb amcÆagclrq
_pc amlqgbcpcb rm `c amlqr_lr bspgle nj_qrga #mu2
Lcr sq lmrc rf_r rfc dmpk -76767. md Hgjj,q wgcjb amlbgrgml a_l `c sqcb
qglac gr dmjjmuq dpmk -7676:. _lb -767664. rf_r

6 6 6 6
I' @ ^7 I( @ ]7 I) @ \7 IWX @ V -727274.
7 7 7 7
Wc ugjj sqc rfc dmpk -76767. md Hgjj,q wgcjb amlbgrgml gl rfc npcqclr_rgml md
rfc lskcpga_j npmacbspc dmp qrpcqq glrcep_rgml -Scargml 86:65.2
Fgl_jjw0 uc kclrgml rf_r rfc _`mtc bcqapg`cb Hgjj,q kmbcj dmp qfccr kcr_jq
gq sqcb gl np_argac `ca_sqc rfc k_rcpg_j amlqr_lrq a_l `c c_qgjw bcrcpkglcb
-Lg _lb Ccqamrrm 5==:.2 Cmkn_pgle rfc npcbgargmlq md rfc wgcjb qrpcqqcq _lb
qrp_gl p_rgmq m`r_glcb `w Hgjj,q kmbcj ugrf cvncpgkclr_j pcqsjrq0 Fge2 76766
qfmuq rf_r dmp rfc _jjmw amlqgbcpcb0 rfc bctg_rgml dpmk rfc cvncpgkclr_j
pcqsjrq gq _nnpmvgk_rcjw rfc q_kc gl af_p_arcp _lb qgxc _q m`r_glcb sqgle
_lmrfcp mprfmrpmnga kmbcj -B_pj_r,q qgv1amknmlclr kmbcj.2
=Y\\$c GXUUd BUdQ\ B_TU\c2 Il mpbcp rm _afgctc _ `crrcp "r rm cvncp1
gkclr_j pcqsjrq0 Hgjj npmnmqcb kmbg"cb dmpkq md rfc `_qga kmbcj bcqapg`cb
_`mtc2 Il Hgjj -5==4. rfc npmnmqcb wgcjb amlbgrgml gq

' 'M.(
\X @ 11WW / 1XX 1M / -1B 92 .M ''-1WW ! 1 XX .( / 81(WX ''
' 'M.(!' J ! " K
/ '1 (WW / 1 (XX / 61 (WX ' !6W 1 (WW ! 1(XX / X -1WW ! 1 XX .(
! -61 B .M @ 4
-727275.

ufcpc W7 X _lb c _pc k_rcpg_j amlqr_lrq? _lb 1 B _lb 2 _pc rfc gl1nj_lc cosg1
`g_vg_j wgcjb qrpcqq _lb qfc_p wgcjb qrpcqq0 pcqncargtcjw2 Tfc amlbgrgmlq rf_r
rfc amcÆagclrq W _lb X ksqr q_rgqdw gl mpbcp rm clqspc amltcvgrw dmp c : 5
_pc bgqasqqcb gl Hgjj -5==4.2
Almrfcp wgcjb amlbgrgml dmp qfccr kcr_jq gq npmnmqcb gl Hgjj -5==7.2 Ir gq md
as`ga mpbcp ugrf pcqncar rm rfc qrpcqq amknmlclrq 1 WW _lb 1 XX 0 _lb gq egtcl
`w rfc dmjjmugle cvnpcqqgml>
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 84

;YW) .).)-) Dcnclbclac md rfc k_rcpg_j af_p_arcpgqrgaq ml rfc slg_vg_j jm_bgle


bgpcargml dmp 64681T7 _jjmw qfccr2 Q Tfc wgcjb qrpcqq p_rgm -1 X .' 91 & ? R Nmpk_j
qrp_gl p_rc p_rgm h? S Sfc_p qrp_gl p_rc p_rgm ! 2 Dgpcargmlq> -5. 1 rclqgml
bgpcargml0 -6. 1 rfc gl1nj_lc bgpcargml mprfmeml_j rm -5.0 -7. 1 rfc bgpcargml
lmpk_j rm rfc qfccr

, -
f 11WW 1 / g 11 XX 1 1 WW1 XX
! Y 11 WW11XX / 11XX
(
1(
\X @ WW ( / f/g! !5@4
1 (& & /& /& 1B 1& 1/&
-727276.
ufcpc Y7 f _lb g _pc k_rcpg_j n_p_kcrcpq bc"lcb gl rcpkq md rfc wgcjb qrpcqqcq
1 & 7 1/& _lb 1B 0 _lb gl rcpkq md rfc qrp_gl p_rgmq h& _lb h/& 2 Tfc npmacbspc
rm bcrcpkglc Y7 f _lb g gl rcpkq md 1 & 7 1 /& 7 1 B 7 h& _lb h/& gq `_qcb ml rfc
bc"lgrgmlq md 1 & 7 66667 h/& _lb rfc wgcjb amlbgrgml -727276.0 _q dmp rfc `_qga Hgjj
85 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

kmbcj2 Tfc pcqsjrgle cvnpcqqgmlq _pc>


, -
5 5
Y @ 1 & 1/&
1(& 1(/&
/ ! 15(
. B /
5 6h& -1 B ! 1 /& . 6h/& 1 B Y
f@
W -5 / h& . 1 (&
! /
-5 / h/& . 1 (/& 1 &
-727277.
. /
5 6h/& -1 B ! 1 & . 6h& 1 B Y
g@ !
W -5 / h/& . 1 (/& -5 / h& . 1(& 1/&
/

ufcpc
5 5
W@
1&
/
1 /&
! 15
B
Tfc wgcjb amlbgrgml -767676. gq lmr qsgr_`jc dmp eclcp_j _nnjga_rgmlq `ca_sqc
gr bmcq lmr amlr_gl qfc_p rcpkq2
7Qb\Qd$c B_TU\c2 Wc agrc fcpc rum B_pj_r mprfmrpmnga kmbcjq rf_r f_tc
`ccl sqcb gl kmbcjgle qfccr kcr_j nj_qrga bcdmpk_rgmlq -Cfsle _lb Sf_f
5==6? N_i_k_afg 5==7.2 Tfc \Ra*LXVYXWNW] VXMNU0 B_pj_r cr _j2 -5==5.0 gq
_nnjga_`jc rm eclcp_j 71D bcdmpk_rgmlq _lb _jqm rm nj_lc qrpcqq -qfcjj. amlbg1
rgmlq2 Tfc wgcjb amlbgrgml gq

\X @ 1N' ! N( 1M / 1N( ! N) 1M / 1N) ! N' 1M ! 61M


X @4 -727278.

l0
ufcpc N' 7 N( _lb N) _pc rfc npglagn_j t_jscq md _ qwkkcrpga qrpcqq k_rpgv G
ugrf rfc rcpkq>
5
N{WW @ ZY -1WW ! 1XX . ! X -1 YY ! 1WW .\
7
5
N{XX @ ZW -1 XX ! 1 YY . ! Y -1 WW ! 1 XX .\
7
5
N{YY @ ZX -1 YY ! 1 WW . ! W -1 XX ! 1 YY .\ -727279.
7
N{XY @ \ 1 XY 7 N{YW @ ]1 YW 7 N{WX @ ^1 WX

_lb 1 X gq rfc wgcjb qrpcqq amppcqnmlbgle rm rfc slg_vg_j qrpcqq gl rfc pmjjgle
bgpcargml -r_icl _r 466* nj_qrga qrp_gl0 B_pj_r cr _j2 5==5.2 Tfc cvnmlclr c
_lb rfc k_rcpg_j mprfmrpmnw amcÆagclrq W7 X7 Y7 \7 ] _lb ^ _pc bcrcpkglcb
`w amkn_pgle rfc pcqsjrq m`r_glcb sqgle rfc wgcjb amlbgrgml -767678. _lb cv1
ncpgkclr_j pcqsjrq2 Ulg_vg_j jm_bgle md rfc k_rcpg_j gl qctcp_j bgpcargmlq ugrf
pcqncar rm rfc pmjjgle bgpcargml gq amlqgbcpcb2 Wfcl rfc mprfmrpmnw amcÆ1
agclrq _pc slgrw0 rfc k_rcpg_j gq gqmrpmnga0 _lb gd c @ 50 rfc wgcjb amlbgrgml
pcbsacq rm rfc Tpcqa_ apgrcpgml0 ufgjc c @ 6 egtcq rfc tml Mgqcq wgcjb amlbg1
rgml2 Aq rfc qctcpgrw md rfc apwqr_jjmep_nfga rcvrspc glapc_qcq0 rfc cvnmlclr
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 86

c qfmsjb `c glapc_qcb dmp `crrcp npcbgargml md rfc k_rcpg_j `cf_tgmp2 T_`jc


72728 egtcq t_jscq md k_rcpg_j amlqr_lrq dmp 64681T7 _lb 644<1T8 _jskglsk
_jjmw qfccrq0 ufgjc Fgeq2 76766 _lb 76767 qfmu rfc t_pg_rgmlq md rfc wgcjb qrpcqq
p_rgm -1 X .' 91 & _lb rfc qrp_gl p_rc p_rgm [^ :(( 9[^ :)) gl rcpkq md rfc jm_bgle bg1
pcargml dmp 64681T7 _lb 644<1T8 k_rcpg_jq -B_pj_r cr _j2 5==5.2 Hcpc -1 X .'
gq rfc wgcjb qrpcqq gl rfc jm_bgle bgpcargml -bgpcargml -5..0 _lb [^ :(( _lb [^ :))
_pc rfc nj_qrga qrp_gl p_rcq gl rfc gl1nj_lc bgpcargml mprfmeml_j rm -5. _lb
gl rfc bgpcargml lmpk_j rm rfc qfccr2 Wc lmrc rf_r rfc a_jasj_rcb qrp_gl p_rc
p_rgmq amppcqnmlb rm rfc wgcjb qrpcqqcq _r 426* nj_qrga qrp_gl0 ufgjc rfc cvncp1
gkclr_j p_rgmq ucpc bcrcpkglcb gl rfc p_lec md rfc rmr_j qrp_gl -gl rfc nsjjgle
bgpcargml. dpmk 4245 rm _pmslb 4264 -Lcec cr _j2 5=<=0 B_pj_r cr _j2 5==5.2

HQR\U .).)/) M_rcpg_j amlqr_lrq dmp 64681T7 _lb 644<1T8 _jskglsk


_jjmw qfccrq -B_pj_r,q qgv amknmlclr kmbcj.

HWj[h_Wb O E F G J K L
1/13,N2 7 0,267 0,/33 /,844 0,/// 0,/// 0,10/
1//7,N3 00 0,111 0,/02 /,874 0,/// 0,/// 0,///

Tfc f_pbclgle j_u md rfc k_rcpg_j gq r_icl rm `c bc"lcb `w rfc slg_vg_j


wgcjb asptc dmp rfc pmjjgle bgpcargml2 Fgespc 76768 qfmuq rfc wgcjb qspd_acq dmp
_ 644<1T8 _jjmw qfccr dmp t_pgmsq qrpcqq p_rgmq 1 WX 91 & 2 Ir a_l `c qccl rf_r rfc
wgcjb qspd_acq gl rfc afmqcl nj_lc _pc amltcv2
Almrfcp B_pj_r,q kmbcj0 ilmul _q rfc ][R*LXVYXWNW] VXMNU0 u_q npmnmqcb
gl B_pj_r _lb Lg_l -5=<=.2 Tfc wgcjb amlbgrgml gq `_qcb ml cvncpgkclr_j
gltcqrge_rgmlq md qfccr kcr_jq gl nj_lc qrpcqq amlbgrgmlq0 _lb f_q rfc dmjjmugle
dmpk

\X @ W 1F' / F( 1M / W 1F' ! F(1M / -6 ! W. 16F( 1M ! 61M


X @4
-72727:.
ufcpc
1 / ^1XX
F' @ WW
6
4, -( 5'.(
1WW ! ^1XX
F( @ / f( 1 (WX -72727;.
6

_lb W7 c7 ^ _lb f _pc k_rcpg_j amcÆagclrq2 Aq dmp rfc qgv1amknmlclr kmbcj0


gd W @ ^ @ f @ 50 rfc kmbcj amppcqnmlbq rm gqmrpmnga amlbgrgmlq2 Tfc wgcjb
qrpcqq 1 X gq sqs_jjw r_icl _q rfc wgcjb qrpcqq 1 & gl rfc pmjjgle bgpcargml2 Tfc
cvnmlclr c f_q rfc q_kc af_p_arcp _q dmp rfc qgv1amknmlclr kmbcj0 ufgjc
87 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

;YW) .).).) Dcnclbclac md wgcjb qrpcqq p_rgm -1 X .' 91& _lb md qrp_gl p_rc p_rgm
h ml slg_vg_j jm_bgle bgpcargml0 dmp 644<1T8 _jjmw qfccr2 Dgpcargmlq> -5. 1
rclqgml bgpcargml0 -6. 1 rfc gl1nj_lc bgpcargml mprfmeml_j rm -5.0 -7. 1 rfc
lmpk_j bgpcargml rm rfc qfccr

rfc mprfmrpmnw amcÆagclrq W7 ^ _lb f a_l `c bcrcpkglcb dpmk rfc wgcjb


qrpcqqcq mp dpmk rfc qrp_gl p_rgmq2 Id wgcjb qrpcqqcq _pc cknjmwcb0 rfc mprfmrpmnw
amcÆagclrq _pc _q dmjjmuq
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 88

;YW) .).)/) Xgcjb qspd_acq dmp 644<1T8 _jjmw qfccr0 gl 1WW91& 7 1XX 91& nj_lc0
dmp t_pgmsq qfc_p qrpcqq p_rgmq N @ 1 WX 91& -B_pj_r,q qgv1amknmlclr kmbcj.

6 -1 X 92 ( .M ! 6 -5 / 1 X 91 /& .M
W@
5 / -1 X 91 /& .M ! -5 / 1 X 91 /& .M
1
^@ X -72727<.
1 /&
, -'.M
1X 6
f@
2 ' 6W / 6MY
ufcpc Y @ 6 ! W? _lb 2 ' gq rfc wgcjb qrpcqq gl nspc qfc_p0 ufgjc 2 ( gq rfc
wgcjb qrpcqq slbcp qfc_p gl rfc jm_bgle amlbgrgml 1 XX @ !1 WW @ 2 ( 7 1 WX @ 42
Wfcl rfc qrp_gl p_rgmq _pc sqcb0 rfc mprfmrpmnw amcÆagclrq W _lb ^ a_l `c
cvnpcqqcb gl rcpkq md rfc qrp_gl p_rgmq h& _lb h/&
. /'.(
h& h/&
W @ 6!6
-5 / h& . -5 / h/& .
h& -5 / h/& . '.(
. /
^@ -72727=.
-5 / h& . h/&
`sr rfc amcÆagclr f gq lmr cvnpcqqcb _l_jwrga_jjw2 Wgrf W _lb ^ a_jasj_rcb0 f
a_l `c bcrcpkglcb dpmk _ pcj_rgml md qrp_gl p_rgmq amppcqnmlbgle rm _l _lejc
ugrf pcqncar rm rfc pmjjgle bgpcargml -c2e20 89O .2 V_jscq md k_rcpg_j amcÆagclrq
dmp _ 644<1T8 _jjmw qfccr _pc egtcl gl T_`jc 767692
HQR\U .).)0) M_rcpg_j amlqr_lrq dmp B_pj_r,q rpg1amknmlclr kmbcj
HWj[h_Wb O E L P
1//7,N3
Wbbeo i^[[j 7 0,13/ 0,04/ 0,/1/
0// 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

Fgespc 76767 qfmuq rfc npcbgargml md _ wgcjb qrpcqq _lb _ qrp_gl p_rc p_rgm
dmp t_pgmsq bgpcargmlq md slg_vg_j jm_bgle0 sqgle rfc rpg1amknmlclr kmbcj2
Tfc mprfmrpmnw amcÆagclrq _pc bcrcpkglcb `w sqc md rfc qrp_gl p_rc p_rgmq0
qm rf_r emmb _epcckclr `cruccl rfc a_jasj_rcb _lb cvncpgkclr_j t_jscq md
rfc qrp_gl p_rc p_rgmq gq m`r_glcb2 Tfc qf_nc md rfc wgcjb qspd_ac m`r_glcb `w
sqgle rfc rpg1amknmlclr kmbcj gq qgkgj_p rm rf_r qfmul gl Fge2 76768 dmp rfc
qgv1amknmlclr kmbcj2
Od amspqc0 rfc rpg1amknmlclr kmbcj gq qgknjcp rf_l rfc qgv1amknmlclr
kmbcj _lb gr amlr_glq jcqq k_rcpg_j amlqr_lrq2 Tfcpcdmpc gd rfc pcqnmlqc md rfc
qfccr kcr_j gq npcbgarcb rm _ qsÆagclr _aasp_aw0 rfc rpg1amknmlclr kmbcj gq
kmpc qsgr_`jc dmp _nnjga_rgmlq2

.).). :hQ]`\Uc
:hQ]`\U .).),) 7U^TY^W _V DbdX_db_`YS E\QdU) Al mprfmrpmnga nj_rc gq
`clr `w _ slgdmpkjw bgqrpg`srcb dmpac A 0 Fge2 E2727152 Dcrcpkglc rfc dmpac
ufgaf a_sqcq>
Q& nj_qrga bcdmpk_rgmlq _r rfc rmn _lb `mrrmk qspd_acq?
R& wgcjbgle _r rfc kgb1nj_lc0 _qqskgle _ n_p_`mjga qfc_p qrpcqq bgqrpg`srgml2
Uqc Hgjj,q mprfmrpmnga kmbcj0 ugrf rfc wgcjb amlbgrgml -72727. _lb rfc qf_nc
amcÆagclrq -7272:.2 Tfc k_rcpg_j _vcq _pc W7 X0n 0 _lb rfc wgcjb qrpcqqcq _pc>

S @ 94 MP_ T @ U @ aX S aX @ 4 6=
TAB @ 74 MP_ TAX @ TBX @ aAB TAB aAB @ 46<
Q. Tfc k_vgksk qrpcqq 1WW gq
A G ^ :G
1WW @ @ A
DYY 6 V ^(
_lb ugrf rfc egtcl b_r_

;YW) :).).(,) Bclbgle md mprfmrpmnga nj_rc2 Gcmkcrpga _lb jm_bgle b_r_0 _lb
qrpcqq bgqrpg`srgml
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 0/0

1WW @ 566 A -_.


ufcpc DYY gq rfc apmqq1qcargml_j kmkclr md glcprg_ dmp `clbgle _`msr rfc o
_vgq2 Bw _nnjwgle rfc rp_lqdmpk_rgml -A528=. uc m`r_gl rfc qrpcqqcq 1 AA 7 1 BB
_lb 1 AB gl rfc k_rcpg_j bgpcargmlq

1AA @ amq( & 1WW 1BB @ qgl( & 1WW 1 AB @ ! qgl & amq & 1WW -`.

Tfc wgcjb amlbgrgml -72727. gq


6
IIJ NI NJ / 6IAB1 (AB ! 1(X @ 4 qsk ml _7 ` @ 57 67 7 -a.
7
lm qsk ml _0`

ufcpc _7 ` amppcqnmlb rm rfc W7 X _lb n 1 bgpcargmlq0 _lb _aampbgle rm -7272;.


rfc wgcjb amlbgrgml gq
/'.(
.
5! " ! ( " (
3
1X @ 5 / 6aX( S ( / 5 / 6aAB TAB 9 6 @ 8:645< -b.
7
Tfc amcÆagclrq IIJ a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md I' 7 I( _lb I) -qcc -72729..
bc"lcb `w -7272:.2 Il rfgq cv_knjc rfc amcÆagclrq I' 7 I( 7 I) _lb IAB _pc >
5
I' @ I( @ -1 X 9S .( @ 466<68
7
5! ( "
I) @ 69aX ! 5 -1 X 9S .( @ 46858< -c.
7
5
IAB @ -1X 9TAB .( @ 46;<87
7
Tfcl0 dpmk -`. rm -c. uc m`r_gl

1 WW @ 946:<= MP_
_lb dpmk -_. rfc dmpac A a_sqgle wgcjbgle gq

A @ 866685 N
R. Tfc qrpcqq qr_rc gl rfc kgbnj_lc gq nspc qfc_p0 ugrf rfc qrpcqq
7A
1WX @ -1 WX .62= @ @ 46447A -d.
6 V^
Cmkn_pgle rfgq pcj_rgml ugrf -_.0 gr gq m`tgmsq rf_r rfc wgcjbgle bsc rm `clb1
gle ugjj `c pc_afcb slbcp _ ksaf qk_jjcp dmpac A 2 Hmuctcp0 jcr sq npmaccb
ugrf rfc _l_jwqgq `cjmu kcpcjw dmp bckmlqrp_rgml nspnmqcq2
0/1 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

Tfc qrpcqqcq 1 AX _lb 1 BX _pc

1AX @ amq & 1WX 1BX @ ! qgl & 1WX -e.

Tfc wgcjb amlbgrgml -72727. gq lmu

7-IAX amq( & / IBX qgl( &. 1 (WX ! 1 (X @ 4 -f.

Tfc amcÆagclrq IAX _lb IBX _pc

5
IAX @ IBX @ -1 X 9TAB .( -g.
7aAB
(

_lb rfcl gr dmjjmuq dpmk -f.

1WX @ aAB TAB @ 6864 MP_ -h.

Fpmk -h. _lb -d. uc m`r_gl A _q

A @ aAB TAB 946447 @ < # 54) N -i.

:hQ]`\U .).)-) >^(E\Q^U GdbQY^Y^W _V DbdX_db_`YS E\QdU2 Tfc


os_bpgj_rcp_j mprfmrpmnga nj_rc qfmul gl Fge2 E272716 gq qrp_glcb gl1nj_lc qm
rf_r rfc slgdmpk bgqnj_ackclrq md rfc dpcc cbecq _pc

PW @ 46< kk PX @ !468 kk

;YW) :).).(-) Il1nj_lc cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml md mprfmrpmnga nj_rc2 Ilgrg_j


aml"esp_rgml _lb bcdmpkcb aml"esp_rgml _drcp rfc jm_b pcjc_qc
2-2 Jhj^ejhef_Y KbWij_Y_jo 0/2

Tfc _lejc `cruccl rfc k_rcpg_j _vgq W _lb rfc m1_vgq gq & @ 89& 6 Aqqskgle
_ ncpdcarjw nj_qrga k_rcpg_j `cf_tgmp _lb Hgjj,q kmbcj0 ugrf rfc nj_qrgagrw
k_rcpg_j amlqr_lrq _q gl Ev_knjc 727250 _lb rfc cj_qrga qfc_p kmbsjsq

BAB @ 54+ MP_


bcrcpkglc rfc nj_rc bcdmpk_rgml _drcp rfc jm_bgle f_q `ccl pcjc_qcb2
Tfc gl1nj_lc qrp_glq amppcqnmlbgle rm rfc egtcl bgqnj_ackclrq _pc

[WW @ PW984 @ 4646 [XX @ PX 964 @ !4646 ( WX @ 4 -_.

Bw sqgle rfc rp_lqdmpk_rgml md rfc qrp_gl amknmlclrq egtcl gl -A5294. uc


m`r_gl rfc gl1nj_lc qrp_glq dmp rfc k_rcpg_j _vcq _q

[AA @ [BB @ 4 ( AB @ !4648 -`.

Tfcpcdmpc uc f_tc nspc qfc_p md rfc k_rcpg_j gl rfc k_rcpg_j ammpbgl_rc qwq1
rck2 Aqqskgle cj_qrga bcdmpk_rgmlq0 uc m`r_gl dpmk rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc
j_u -A525=. rf_r -_jj qrpcqqcq `cjmu _pc gl MP_.

13AB @ BAB ( AB @ !8 # 54) -a.

_lb rfc cosgt_jclr qrpcqq bc"lcb gl -727255. gq


' '
1( 3A @ -7IAB .'.( '13AB ' @ :657: # 54) : 1 X -b.

ufcpc uc f_tc sqcb rfc t_jscq dmp IAB _lb 1 X dpmk -c. _lb -b. md Ev_knjc
727252 Hclac rfc k_rcpg_j gq gl d_ar bcdmpkcb nj_qrga_jjw _lb uc npmaccb rm
nj_qrgagrw a_jasj_rgmlq2
Tfc qrpcqqcq gl rfc k_rcpg_j ksqr `c qsaf rf_r rfc wgcjb amlbgrgml -72727.
gq q_rgq"cb bspgle rfc nj_qrga #mu2 Tfc mljw lml1xcpm qrpcqq gq 1 AB 0 _lb uc
m`r_gl dpmk -72727. _lb rfc b_r_ md Ev_knjc 72725 rf_r

1AB @ !TAB @ !74 -c.

Tfc cj_qrga qrp_gl amppcqnmlbgle rm rfgq qrpcqq gq

( 3AB @ 1AB 9BAB @ !7 # 54!* -d.

_lb rfc nj_qrga qrp_gl gq

( :AB @ ( AB ! ( 3AB @ !4647=; -e.

Adrcp rfc jm_b gq pcjc_qcb rfc nj_qrga qrp_glq pck_gl gl rfc k_rcpg_j0 gl
rfgq a_qc ( :AB 6 Tfc nj_qrga qrp_glq amppcqnmlbgle rm rfc m7 n ammpbgl_rc qwqrck
_pc
0/3 2- AkdZWc[djWb Iej_edi e\ H[jWb KbWij_Y_jo

[:WW @ ![:XX @ 4645=<9 ( :WX @ 4 -f.


_lb rfc pcqgbs_j bgqnj_ackclrq md rfc nj_rc cbecq _pc

PW: @ !6PX: @ 46;=8 kk -g.


&" * .<C<F8A 3FD:<;IF< =DF 5HF<GG /CH<>F8H@DC
8C; *EEA@:8H@DCG @C 1<H8A 3A8GH@:@HL

Wc cknf_qgxcb gl Cf_nrcp 6 rf_r _ aclrp_j nmglr gl _lw glcj_qrga "lgrc cjc1


kclr _l_jwqgq gq rfc a_jasj_rgml md rfc qrpcqqcq gl _l c!cargtc k_llcp2 Tfc
qrpcqq a_jasj_rgml npcbgarq rfc k_rcpg_j pcqnmlqc bcqapg`cb `w rfc k_rcpg_j
kmbcj2 Il rfgq af_nrcp uc npcqclr c!cargtc lskcpga_j npmacbspcq dmp rfc qrpcqq
a_jasj_rgml gl kcr_j nj_qrgagrw2
Wc "pqr bgqasqq gl Scargml 825 rfc pmjc md qrpcqq a_jasj_rgml gl _ "lgrc
cjckclr glapckclr_j1grcp_rgtc _l_jwqgq2 Tfcl0 gl Scargml 866 uc cqr_`jgqf _
eclcp_j _nnpm_af dmp rfc gknjgagr qrpcqq amknsr_rgml ugrfgl rfc rgkc -jm_b.
qrcn0 _lb _nnjw rfc _nnpm_af rm _ aj_qq md rgkc glbcnclbclr nj_qrgagrw kmb1
cjq2 Wc a_jj rfgq _nnpm_af rfc PX_N[WRWP YJ[JVN]N[ VN]QXM `ca_sqc rfc qrpcqq
glrcep_rgml npm`jck gq pcbsacb rm qmjtgle mlc lmljglc_p cos_rgml dmp _ emtcpl1
gle n_p_kcrcp2 Tfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb gq _nnjga_`jc rm kmbcjq dmp
ufgaf rfc kc_l qrpcqq bmcq lmr _!car rfc glcj_qrga `cf_tgmp -gqmafmpga glcj_q1
rga bcdmpk_rgml.0 _q gl kcr_j nj_qrgagrw0 tgqamnj_qrgagrw _lb3mp apccn kmbcjq0
_q ucjj _q rm kmbcjq ugrf tmjskcrpga glcj_qrga bcdmpk_rgml0 _q gl ecmjmega_j
nj_qrgagrw kmbcjq2 Il rfgq _lb gl rfc qs`qcosclr af_nrcpq rfc _jempgrfk ugjj
`c npcqclrcb dmp _ lsk`cp md amkkmljw sqcb k_rcpg_j kmbcjq2
Il Scargml 827 uc egtc _ `pgcd pctgcu md qrpcqq glrcep_rgml _jempgrfkq _q
rfcw pcj_rc rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb2 A bcr_gjcb bcpgt_rgml md rfc
pcj_rgmlq sqcb gl rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb dmp rfc qrpcqq glrcep_rgml
md rfc tml Mgqcq kmbcj gq npcqclrcb gl Scargml 8280 _lb Scargml 829 amlr_glq
_ lsk`cp md qmjtcb cv_knjcq2 Fgl_jjw0 gl Scargml 82: uc bcpgtc rfc amknsr_1
rgml_j npmacbspc dmp Hgjj,q mrfmrpmnga kmbcj _lb egtc cv_knjc qmjsrgmlq2

&"# 1KQOLAR@QFLK

Il _lw qrpsarsp_j _l_jwqgq uc lccb rm _bbpcqq fmu rm pcnpcqclr _lb kmbcj


rfc bcdmpk_rgmlq _lb rfc k_rcpg_j `cf_tgmp2 Fmp rfc pcnpcqclr_rgml md rfc
bcdmpk_rgmlq _l _bcos_rc bgqnj_ackclr "cjb ksqr `c _qqskcb0 _lb rfc amp1
pcqnmlbgle iglck_rga os_lrgrgcq0 qsaf _q rfc qrp_glq0 qrp_gl p_rcq0 bcdmpk_1
rgml ep_bgclr0 cra2 lccb `c a_jasj_rcb2 Tfgq u_q `pgc#w bgqasqqcb gl Cf_nrcp
60 ufgjc _ bccncp npcqclr_rgml0 sqgle rfc q_kc lmr_rgml0 gq egtcl gl B_rfc
-5==:.2
0/5 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

Tfc k_rcpg_j `cf_tgmp gq bcqapg`cb `w k_rcpg_j k_rfck_rga_j kmbcjq _lb


uc amlqgbcp fcpc nfclmkclmjmega_j kmbcjq `_qcb ml cvncpgkclr_j m`qcpt_1
rgmlq2 Il mpbcp rm sqc _ k_rcpg_j kmbcj gl _l cleglccpgle _l_jwqgq0 gr gq lca1
cqq_pw rm f_tc lskcpga_j npmacbspcq rf_r npmtgbc _l _aasp_rc a_jasj_rgml md
rfc kmbcj pcqnmlqc0 _aampbgle rm rfc qcjcarcb kmbcj n_p_kcrcpq _lb rfc jm_b1
gle amlbgrgmlq2 Il rfgq `mmi uc npcqclr lskcpga_j _jempgrfkq dmp rfc qrpcqq
glrcep_rgml dmp \][JRW*M[R_NW Y[XKUNV OX[V^UJ]RXW\ ? rfcqc npm`jckq _pgqc gl
rfc bgqnj_ackclr1`_qcb _lb kgvcb "lgrc cjckclr dmpksj_rgmlq2 Wc amlqgbcp
glcj_qrga k_rcpg_j bcdmpk_rgmlq0 _lb msp r_qi gq rm a_jasj_rc rfc qrpcqqcq _lb
glcj_qrga qrp_glq _r rfc clb md rfc rgkc -jm_b. qrcn0 ugrf _ ilmul qrpcqq3qrp_gl
qr_rc _r rfc qr_pr md rfc rgkc qrcn _lb dmp egtcl qrp_gl glapckclrq2 Bw rfgq
a_jasj_rgml -qrpcqq glrcep_rgml. uc rp_ac rfc fgqrmpw md rfc k_rcpg_j bcdmpk_1
rgml _r _ k_rcpg_j nmglr0 _lb gl rfc ufmjc qrpsarspc0 slbcp egtcl glapckclr_j
jm_bgle amlbgrgmlq2
Tfc rwnga_j a_jasj_rgmlq ncpdmpkcb gl _l glapckclr_j -"lgrc cjckclr. _l_j1
wqgq0 ugrf lmljglc_p k_rcpg_j `cf_tgmp0 _pc qskk_pgxcb gl T_`jc 86565 -qcc
_jqm B_rfc 5==:.2 Wc amlqgbcp k_rcpg_jjw1lmljglc_p1mljw -@AB. npm`jckq
-qcc Cf_nrcp 6.2
Tfc t_pg_`jcq _nnc_pgle gl rfc r_`jc _pc rfc rmr_j _lb glcj_qrga qrp_glq U
_lb U69 0 rfc qrpcqqcq $ 0 rfc glrcpl_j t_pg_`jcq md rfc k_rcpg_j kmbcj " 0 rfc
jglc_p qrp_gl1bgqnj_ackclr rp_lqdmpk_rgml k_rpgv 77 -qcc Scargml 667.0 rfc
glrcep_rgml ucgefr bsc rm lskcpga_j glrcep_rgml R 0 rfc lskcpga_j glrcep_1
rgml nmglr _qqmag_rcb tmjskc "Q7 _lb rfc tcarmp md cvrcpl_j jm_bq F2 Aq gl
Cf_nrcp 60 rfc jcdr qsncpqapgnrq [j) _lb [j / "j) bclmrc rfc qr_pr _lb clb md
rgkc qrcn "j0 _lb rfc pgefr qsncpqapgnr bclmrcq rfc grcp_rgml lsk`cp2 Nmrc
rf_r dmp rfc grcp_rgml amslrcp _ @ 50 rfc os_lrgrgcq ugrf rfc snncp pgefr glbcv
cos_j rm xcpm f_tc rfc t_jscq amppcqnmlbgle rm rfc qr_pr md rfc rgkc qrcn0 c2e20
T$!T U"&# @ T U0 T$!T $"&# @ T $2
Rcdcppgle rm rfc r_`jc0 uc qcc rf_r rfc qrpcqq glrcep_rgml _lb a_jasj_rgml
md rfc r_leclr amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq pcnpcqclr icw qrcnq gl _l glcj_qrga glapc1
kclr_j _l_jwqgq2 Tfcqc a_jasj_rgmlq ksqr `c ncpdmpkcb gl _ [XK^\]) JLL^[J]N)
JWM NÆLRNW] k_llcp2 Wc bc"lc _l _jempgrfk _q pm`sqr gd gr npmtgbcq qmjs1
rgmlq dmp qrpcqqcq slbcp _lw pc_qml_`jc `mslb_pw _lb jm_bgle amlbgrgmlq0 _lb
dmp pcj_rgtcjw j_pec qrp_gl -mp jm_b. glapckclrq2 Ir gq tcpw gknmpr_lr gl ecl1
cp_j cleglccpgle _l_jwqgq rf_r rfc _jempgrfk bmcq lmr f_tc jgkgr_rgmlq gl grq
p_lec md _nnjga_`gjgrw0 _lb rf_r gr bmcq lmr amlr_gl _lw lskcpga_j glqr_`gj1
grw2 Od amspqc0 rfc _jempgrfk qfmsjb gl _bbgrgml wgcjb _aasp_rc _lb cÆagclr
qmjsrgmlq2 Aq ugjj `c qccl0 msp npgk_pw em_j gq rm kccr rfcqc pcosgpckclrq2
Tfc qmjsrgml md lmljglc_p qrpsarsp_j npm`jckq gq m`r_glcb `w glapckclrgle
rfc jm_bq -mp qrp_glq. gl c_af rgkc qrcn "j2 Od amspqc0 gl eclcp_j0 rfcpc gq qmkc
lskcpga_j cppmp gl rfc qrpcqq a_jasj_rgml _q _ amlqcosclac md rfc lskcpga_j
_nnpmvgk_rgmlq sqcb gl rfc qrpcqq ct_js_rgml2 Tfc _jempgrfk qfmsjb npmtgbc
pc_qml_`jc _aasp_aw dmp pcj_rgtcjw j_pec glapckclrq gl qrp_glq0 _lb rfc cppmp
qfmsjb p_ngbjw bgkglgqf _q rfc qrp_gl glapckclrq _pc bcapc_qcb2 Il Scargml
3-0- DdjheZkYj_ed 0/6

HQR\U /),),) Eosgjg`pgsk grcp_rgmlq qfmugle rfc ct_js_rgml md rfc


qrg!lcqq k_rpgv _lb dmpac tcarmp `w jmmngle mtcp rfc glrcep_rgml nmglrq
-k_rcpg_jjw1lmljglc_p1mljw -@AB. npm`jckq.

0& 6NJTJBL DONEJTJONS


=#!=?!!" ; = ?: =#!= <: M;/
1& 4QUJLJCRJUM JTFRBTJON LOOP GOR TIF DOMPLFTF !NJTF FLFMFNT
BSSFMCLBHF
M ; M * 0 =#!=5!7!%" ; ' =#!= 7!07!%" ; '
2& 8OOP OVFR BLL JNTFHRBTJON POJNTS OG BLL !NJTF FLFMFNTS
Aeh [WY^ _dj[]hWj_ed fe_dj (=#!=AF!7!%" _i j^[ ijhW_d l[Yjeh (<0-2))9
=#!=AF!7!%" ; 10 =#!=?!7!%"
% Mjh[ii _dj[]hWj_ed
ademd9 = #- = F- = F/1 - = "- = != F 7! # ! %"

[lWbkWj[9 = != # 7! - = != F/1 7! - = != " 7!


# ! %" # ! %" # ! %"

% >edij_jkj_l[ cWjh_n
= !=2 7! ; 1 = !=# 7!
# ! %"
# ! %"

1 =#!=AF!7!%"
% <YYkckbWj[ deZWb \ehY[ [![Yji
= !=5 7! (; = !=5 7! * 10 = != # 7! B!A
# ! %" # ! %" # ! %"

% <YYkckbWj[ ij_!d[ii cWjh_n [![Yji


= !=7 7! (; = !=7 7! *
# ! %" # ! %"
0 0
130 =#!= 2!7!%" 10 B!A
@I? JA GJJK >

>WbYkbWj[ _dYh[c[dj e\ Z_ifbWY[c[dji WdZ jejWb Ykhh[dj


Z_ifbWY[c[dji
=#!= 7!7!%" !?!7" ; =#!=< ! =#!=5!7!%"
0
=#!= ?!7" ; =#!=?!7!%" * !?!7"
>edl[h][dY[ Y^[Ya9 D\ Yedl[h][dY[ Yh_j[h_W Wh[ iWj_i"[Z
f[h\ehc d[nj [gk_b_Xh_kc _j[hWj_ed
@I? JA GJJK =

3& 6NDRFMFNT TJMF #LOBE$ STFP (]e je <)


0/7 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

82828 uc egtc qmkc bcr_gjq pce_pbgle rfc _aasp_aw md rfc amknsr_rgml_j _jem1
pgrfkq2
Tfc lskcpga_j npmacbspcq dmp qrpcqq glrcep_rgml qfmsjb `c cÆagclr0 `c1
a_sqc rfcqc a_jasj_rgmlq _pc pcnc_rcb _r ctcpw glrcep_rgml nmglr cknjmwcb
ugrfgl rfc `mbw mp qrpsarspc2 Tmb_w,q bck_lbq gl cleglccpgle _l_jwqgq _pc
qsaf rf_r gl "lgrc cjckclr _l_jwqgq kgjjgmlq md glrcep_rgml qr_rgmlq dmp qrpcqq
a_jasj_rgml _pc sqcb0 _lb rfc j_pecqr n_pr md rfc amknsr_rgml_j rgkc gl _l
glcj_qrga _l_jwqgq a_l amppcqnmlb rm rfc qrpcqq glrcep_rgml2

&"$ :EB 0LSBOKFKD 7>O>JBQBO 4BQELA

Il rfgq qcargml uc glrpmbsac _ eclcp_j amlacnr md gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml0


ufgaf uc a_jj rfc [emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb)2 Tfc npmacbspc gq _ ecl1
cp_jgx_rgml md rfc p_bg_j pcrspl kcrfmb glrpmbsacb dmp nj_qrgagrw a_jasj_rgmlq
`w Wgjiglq -5=:8.2 Tfc cqqclac md rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb jgcq gl
rf_r rfc a_jasj_rgml md rfc slilmul qrpcqqcq _lb glrcpl_j k_rcpg_j t_pg_`jcq gq
pcbsacb rm rfc qmjsrgml md _ qglejc n_p_kcrcp2 Tfgq amlacnr u_q _jpc_bw sqcb
gl rfc N!NL]R_N*\][N\\*O^WL]RXW JUPX[R]QV dmp rfcpkm1cj_qrm1nj_qrga _lb apccn
qmjsrgmlq0 B_rfc cr _j2 -5=<8.? Kmhga _lb B_rfc -5=<;_0`.? B_rfc -5==:.2 Hmu1
ctcp0 gr a_l `c _nnpmnpg_rc rm sqc _lmrfcp t_pg_`jc rf_l rfc c!cargtc qrpcqq
-qsaf _q rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl0 kc_l nj_qrga qrp_gl0 mp a_n nmqgrgml dmp
_ a_n nj_qrgagrw k_rcpg_j kmbcj. _lb rfcpcdmpc uc eclcp_jgxc rfc c!cargtc1
qrpcqq1dslargml kcrfmb rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb -Kmhga 5==:_.2
Tfc npmacbspc gq _nnjga_`jc rm _jj k_rcpg_j kmbcjq bgqasqqcb gl rfgq `mmi2

/)-), ;_b]e\QdY_^ _V dXU <_fUb^Y^W EQbQ]UdUb BUdX_T


Wc qr_pr ugrf rfc _qqsknrgml rf_r _r _ k_rcpg_j nmglr rfc qrpcqq3qrp_gl qr_rc
_r rgkc [j) gq ilmul2 Al glapckclr_j _l_jwqgq md rfc `mbw bcdmpk_rgml gq ncp1
dmpkcb0 ugrf rgkc -jm_b. qrcn "j0 _lb uc qsnnmqc rf_r rfc rmr_j kcaf_lga_j
qrp_glq _r rfc clb md rfc jm_b qrcn _pc ilmul2 Tfcpcdmpc0 rfc ilmul os_lrgrgcq
_r _ k_rcpg_j nmglr _pc _qqskcb rm `c>

T $7 T U7 T U69 7 T "7 T$!T U -82625_.

mp gl glbgag_j lmr_rgml

T 1 IJ 7 T [IJ 7 T [69 7 T ' IJ 7 T$!T [IJ -82625`.


IJ

ufcpc T $ 7 T U _lb T U69 _pc rfc qrpcqqcq0 rmr_j kcaf_lga_j qrp_glq _lb glcj_qrga
qrp_glq _r rgkc j? T " _pc glrcpl_j t_pg_`jcq _r rgkc j sqcb rm bcqapg`c rfc
3-1- N^[ Bel[hd_d] KWhWc[j[h H[j^eZ 0/8

fgqrmpw md glcj_qrga bcdmpk_rgml0 _lb T$!T U _pc rfc rmr_j kcaf_lga_j qrp_glq
_r rfc clb md rfc jm_b qrcn' 2 Tfc lsk`cp md glrcpl_j t_pg_`jcq bcnclbq ml
rfc k_rcpg_j kmbcj _lb ml rfc rwnc md glcj_qrga bcdmpk_rgml? dmp cv_knjc0 dmp
_ eclcp_j 71D cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml md _l glgrg_jjw gqmrpmnga kcr_j ugrf
kgvcb f_pbclgle -bcqapg`cb gl Scargml 76669.0 rfc glrcpl_j t_pg_`jcq _pc rfc
_aasksj_rcb c!cargtc nj_qrga qrp_gl _lb rfc amknmlclrq md rfc nmqgrgml md
rfc wgcjb qspd_ac rclqmp2 Wc bm lmr glajsbc fcpc rfcpk_j c!carq dmp c_qc md
cvnj_l_rgml0 `sr rfcqc c!carq _pc glajsbcb gl Cf_nrcp 92
Tfc r_qi md rfc \][N\\ RW]NP[J]RXW gq rm bcrcpkglc rfc qrpcqqcq T$!T $ 0
glcj_qrga qrp_glq T$!T U69 _lb glrcpl_j t_pg_`jcq T$!T " _r rgkc j / "j? ( rf_r
gq0 _r rfc clb md rfc rgkc qrcn2 Hclac0 rfc slilmulq _pc

T$!T $7 T$!T U69 7 T$!T " -82626.

Wc cknjmw _l gknjgagr glrcep_rgml npmacbspc amppcqnmlbgle rm rfc Es1


jcp `_aiu_pb kcrfmb2 Tfc `_qga qrcnq gl msp amlacnr md rfc gknjgagr qrpcqq
glrcep_rgml _pc _q dmjjmuq>
5. Evnpcqq _jj slilmul t_pg_`jcq gl rcpkq md mlc n_p_kcrcp f2 Wc _qqskc
rf_r rfgq qrcn gq nmqqg`jc dmp rfc k_rcpg_j kmbcj amlqgbcpcb2
6. Fmpk _ dslargml md f ufmqc xcpm npmtgbcq rfc qmjsrgml dmp rfc emtcplgle
n_p_kcrcp0 rf_r gq T$!T f2
7. C_jasj_rc rfc slilmul t_pg_`jcq sqgle T$!T f2
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc qskk_pgxcb gl T_`jc 866652
Il _bbgrgml rm rfc qrpcqq a_jasj_rgml0 gr gq lcacqq_pw -qcc T_`jc 86565. rm bc1
rcpkglc rfc r_leclr amlqrgrsrgtc pcj_rgml T$!T 8 _r rfc clb md rfc rgkc qrcn0
LXW\R\]NW] `R]Q ]QN \][N\\ RW]NP[J]RXW JUPX[R]QV2 Wc a_jj T$!T 8 rfc amlqgqrclr
r_leclr amlqrgrsrgtc k_rpgv0 dmp ufgaf

T$!T >IJRS @ ; T$!T 1IJ -82627.


; T$!T [RS

Wgrf rfcqc rclqmp amknmlclrq uc a_l amlqrpsar rfc r_leclr qrpcqq1qrp_gl


k_rpgv T$!T 8 gl T_`jc 825252 Uqgle rf_r rfc qrpcqq T$!T $ gq rfcl mljw _
dslargml md T$!T U _lb T$!T f7 ugrf rfc emtcplgle n_p_kcrcp _jqm _ dslargml
%
Iej[ j^Wj m[ ki[ ^[h[ j[dieh Yecfed[dji- Q[ i^Wbb Wbie iec[j_c[i h[\[h je j^[i[
gkWdj_j_j[i i_cfbo Wi j[diehi Wbj^ek]^ m[ i^Wbb c[Wd j^[_h Yecfed[dji: [-]-+
m[ i^Wbb iec[j_c[i h[\[h je = F Wi j^[ ijhW_d j[dieh m^[d m[ ijh_Yjbo c[Wd _ji
Yecfed[dji _d W Y^ei[d XWi_i-
&
C[h[ m[ Ze dej ki[+ \eh i_cfb_Y_jo+ j^[ _j[hWj_ed Yekdj[h e\ NWXb[ 3-0-0+ Xkj h[Wbbo
_cfbo j^Wj j^[ ijWj[ T * !T Yehh[ifedZi je j^[ ijWj[ Wj _j[hWj_ed M-
00/ 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

HQR\U /)-),) Cmknsr_rgml_j qrcnq gl _l gknjgagr _jempgrfk dmp qrpcqq


glrcep_rgml ! rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb

7NOWN QUBNTJTJFS 9
= #- = F- = F/1 - = "- =#!=F

?NKNOWN QUBNTJTJFS 9
=#!=#- =#!= F/1 - =#!="

=TFP (& 4XPRFSS BLL UNKNOWNS JN TFRMS OG ONF UNKNOWN


PBRBMFTFR P BNE KNOWN QUBNTJTJFS
=#!=# (=#- = F- = F/1 - = "- =#!=F- P)
=#!=F/1 (=#- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,- P) (W)
=#!=" (= #- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,- P)

=TFP )& 5ORM B GUNDTJON J (P) BNE SOLVF TIF HOVFRNJNH


FQUBTJON
J (P) ; / (X)

=TFP *& =UCSTJTUTF TIF SOLUTJON =#!= P OG TIF HOVFRNJNH


FQUBTJON JN #C$ TO EFTFRMJNF TIF UNKNOWNS JN #B$

md rfc rmr_j qrp_glq0 uc bcpgtc rfc amknmlclrq gl -82627. sqgle rfc af_gl psjc
dmp a_jasj_rgml md rfc bcpgt_rgtcq _q dmjjmuq

'
T$!T >IJRS @ ; T$!T 1 IJ '' ; T$!T 1 ; T$!T f
/ T$!T IJ T$!T -82628.
; T $ !T '
[RS P0CONST ; f ; [RS

ufcpc0 m`tgmsqjw0 rfc "pqr rcpk ml rfc pgefr f_lb qgbc _qqskcq bg!cpclrg_rgmlq
slbcp rfc amlbgrgml f @ Yedij6
Tfc bcpgt_rgtcq md rfc emtcplgle n_p_kcrcp T$!T f ugrf pcqncar rm rfc
qrp_glq _pc m`r_glcb `w pcamelgxgle rf_r rfc emtcplgle cos_rgml \ -f. @ 4
ksqr `c q_rgq"cb rfpmsefmsr rfc k_rcpg_j pcqnmlqc2 Tfcpcdmpc Z\ @ 4 _lb
fclac
3-1- N^[ Bel[hd_d] KWhWc[j[h H[j^eZ 000

T$!T, ;\ ;1RS ;\ ;[69 RS / ;\ ;' RS / ;\ ; T$!T f


-
/ 69
;1RS ;f ;[RS ;f ;' RS ;f ;f ; T$!T [IJ
'
; T$!T \ '
/ T$!T '' @4
; [IJ P0CONST
-82629.
Fpmk rfgq cos_rgml uc bcrcpkglc rfc bcpgt_rgtcq ; T$!T f9; T$!T [IJ 2
Wc k_w lmrc rf_r rfc emtcplgle n_p_kcrcp dslargml \ gq dpcosclrjw cos_j
rm rfc wgcjb dslargml -qcc0 c2e20 tml Mgqcq nj_qrgagrw.0 `sr a_l _jqm `c _lmrfcp
dslargml -c2e20 -928255.0 Ev_knjcq 829255 _lb :2625.2 Wc cvcknjgdw rfc qmjsrgml
_nnpm_af sqgle qgknjc slg_vg_j jm_bgle amlbgrgmlq gl Ev_knjc 829252

/)-)- HY]U >^TU`U^TU^d E\QcdYSYdi B_TU\c


Lcr sq amlqgbcp rfc aj_qq md rgkc glbcnclbclr nj_qrgagrw kmbcjq dmp ufgaf rfc
wgcjb apgrcpgml a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md rfc bctg_rmpga qrpcqqcq T$!T G0
rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M 0 _lb glrcpl_j t_pg_`jcq T$!T " _lb _qqskc rf_r rfc
_qqmag_rcb #mu psjc -7262;5. gq sqcb2
Wc pca_jj rf_r0 _aampbgle rm rfc &1kcrfmb0 rfc glrcep_j md _lw dslargml
\ -j. gl _l glrcpt_j "j a_l `c _nnpmvgk_rcb _q

TI$!T
# $
\ -j.Zj @ -5 ! &. T \ / & T$!T \ "j -8262:.
T

ufcpc
4)&)5 -8262;.
gq rfc glrcep_rgml n_p_kcrcp2 Tfc t_jscq & @ 4 _lb & @ 5 amppcqnmlb rm rfc
Esjcp dmpu_pb _lb Esjcp `_aiu_pb glrcep_rgml kcrfmbq0 pcqncargtcjw0 ufgjc
& @ 469 egtcq rfc rp_ncxmgb_j psjc2
Il glrcep_rgle rfc pcj_rgmlq -7666;5.0 sqgle rfc Esjcp `_aiu_pb kcrfmb
uc f_tc rfc dmjjmugle _nnpmvgk_rgml dmp rfc glapckclr md rfc nj_qrga qrp_glq
"U: gl rfc rgkc qrcn

TI$!T,
; T$!T \
-
;\X ^
"U: @ - Zj @ "- T$!T X -8262<.
;$ ; $
T

ufcpc "- gq _ nmqgrgtc qa_j_p amppcqnmlbgle rm rfc rgkc qrcn "j2 Tfgq gq
mlc md rfc k_hmp _nnpmvgk_rgmlq gl rfc _jempgrfk2 Il Scargml 86868 uc ugjj
001 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

bgqasqq amlqcosclacq md rfgq _nnpmvgk_rgml ugrf pcqncar rm rfc _aasp_aw md


glapckclr_j qmjsrgmlq2
Fmp rfc aj_qq md k_rcpg_j kmbcjq amlqgbcpcb fcpc0 rfc wgcjb amlbgrgml _r
rfc clb md rfc rgkc qrcn a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk

T$!T \X - T$!T $7T$!T ". @ T$!T \X - T$!T G7T$!T 1M 7T$!T ". @ 4 -8262=.

_lb gr dmjjmuq dpmk -8666<. rf_r

"- T$!T ;\X


, -
;\X ;\X ;\
"[:'' @ 6 ! ! / X
7 ;N'' ;N(( ;N)) ;1M
"- T $!T,
;\X ;\X ;\X ;\X
-
:
"[(( @ ! ;N / 6 ;N ! ;N / ;1
7 '' (( )) M -826254.
"- T $!T,
;\X ;\X ;\ ;\
-
"[:)) @ ! ! /6 X / X
7 ;N'' ;N(( ;N)) ;1M
; T $ !T \
"[:IJ @ "- T$!T X _ -@ `
; NIJ

Wc lmrc rf_r gl rfcqc cvnpcqqgmlq uc sqcb rf_r rfc lmpk_j bctg_rmpga qrpcqq
amknmlclrq bcnclb ml _jj rfpcc lmpk_j qrpcqq amknmlclrq -qcc -7262:=..?
ufgjc rfc bctg_rmpga qfc_p qrpcqq amknmlclrq _pc cos_j rm rfc _ars_j qfc_p
qrpcqqcq2 Il rfc bctcjmnkclr md rfc lskcpga_j npmacbspcq uc ugjj _`slb_lrjw
cknjmw rfc cvnpcqqgmlq -866654.2
Fgespc 86665 qfmuq qafck_rga_jjw rum aml"esp_rgmlq md _ eclcpga `mbw . 0
_r rfc qr_pr _lb rfc clb md rfc rgkc glapckclr "j0 _lb rfc amppcqnmlbgle wgcjb
qspd_acq gl rfc qrpcqq qn_ac _r _ k_rcpg_j nmglr H 2 Sglac rgkc1glbcnclbclr
nj_qrgagrw gq amlqgbcpcb0 rfc rgkc qrcn "j pcnpcqclrq _ars_jjw _ jm_b qrcn
ugrf rfc qrp_gl glapckclr "U2 Tfc k_rcpg_j nmglr H kmtcq dpmk nmglr T H
rm nmglr T$!T H 0 ugrf rfc bgqnj_ackclr tcarmp "e0 ufgjc rfc qrpcqq nmglr
-gk_ec md nmglr T H . kmtcq gl rfc qrpcqq qn_ac dpmk T K rm T$!T K 0 ugrf rfc
qrpcqq glapckclr "$ 2 Nmu uc sqc rfc qm1a_jjcb [N]^[W VJYYRWP _nnpm_af _lb
dmpksj_rc rfc amknsr_rgml_j npmacbspc _aampbgle rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp
kcrfmb2
Tfc "pqr qrcn gl rfc pcrspl k_nngle amlacnr gq rm a_jasj_rc rfc rpg_j
cj_qrga qr_rc2 Wc _qqskc rf_r mljw cj_qrga bcdmpk_rgmlq maasppcb gl rfc rgkc
qrcn _lb a_jasj_rc rfc qrpcqqcq T$!T $ 3 _aampbgle rm rfc cj_qrga qrpcqq1qrp_gl
pcj_rgmlqfgn2 Hclac uc f_tc -qcc -A529..

T$!T $3 @ 83 ! T$!TOU ! TOU: " -826255.


3-1- N^[ Bel[hd_d] KWhWc[j[h H[j^eZ 002

;YW) /)-),) Pj_qrga bcdmpk_rgml md `mbw . bspgle rgkc glapckclr "j2 Q Pfwq1
ga_j qn_ac? R Srpcqq qn_ac

ufcpc 83 gq rfc cj_qrgagrw VJ][Ra ? T$!TOU gq rfc qrp_gl _NL]X[ _lb TOU: gq
rfc nj_qrga qrp_gl _NL]X[ 0 `mrf amlr_glgle rfc cleglccpgle qfc_p rcpkq -qcc
-A527..2 Od amspqc0 rfcpk_j _lb apccn c!carq a_l `c glajsbcb0 _q qfmul gl
Cf_nrcp 92 Ajqm0 _ lmljglc_p cj_qrga amlqrgrsrgtc j_u k_w `c sqcb rm "lb
T$!T $3 amppcqnmlbgle rm rfc qrp_gl glapckclr "U2 Fmp qgknjgagrw md cvnj_1
l_rgml0 uc sqc fcpc 83 rm `c _ amlqr_lr k_rpgv2 Tfcl uc ct_js_rc rfc wgcjb
dslargml T$!T \X3

T$!T \ 3 @ T$!T \X ! T$!T $3 7 T "" -826256.


X

_lb afcai dmp wgcjbgle gl rfc rgkc qrcn2 Id


T$!T \ 3 ) T \X -826257.
X
rfc amknjcrc bcdmpk_rgml gl rfc rgkc qrcn gq cj_qrga _lb T$!T $ 3 gq rfc qmjs1
rgml2 Id
T$!T \ 3 : T \X -826258.
X
nj_qrga bcdmpk_rgml rmmi nj_ac0 _lb uc npmaccb rm rfc nj_qrgagrw a_jasj_rgmlq
_q dmjjmuq2
Tfc qrpcqq T$!T $ 0 ugrf nj_qrga #mu gl rfc rgkc qrcn0 gq
003 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

T$!T $ @ T$!T $3 ! 83 "OU& -826259.

_lb ksqr q_rgqdw rfc wgcjb amlbgrgml -8666=.0 ufcpc "OU& gq rfc nj_qrga qrp_gl
glapckclr _NL]X[ -qcc -A527..2 Tfcpcdmpc uc f_tc rm amppcar rfc cj_qrga qm1
jsrgml T$!T $ 3 ufgaf amppcqnmlbq rm nmglr T$!T K 3 gl Fge2 86666 gl mpbcp rm
q_rgqdw -8666=.? rf_r gq0 uc _pc qccigle rfc qrpcqq nmglr T$!T K ml rfc wgcjb qsp1
d_ac ufcpc T$!T \X @ 42 Tfgq npmacbspc gq eclcp_jjw a_jjcb [pcrspl k_nngle)
mp [cj_qrga npcbgarmp 1 nj_qrga amppcarmp) kcrfmb2 Ir f_q `ccl qfmul rf_r rfgq
kcrfmb f_q acpr_gl _bt_lr_ecq0 cqncag_jjw pce_pbgle grq _aasp_aw af_p_arcp1
gqrgaq0 ugrf pcqncar rm mrfcp _jempgrfkq rf_r qr_pr dpmk _ qrpcqq nmglr ml rfc
wgcjb qspd_ac T \X @ 4 _lb qcci nmglr T$!T K 2 Tm a_jasj_rc "U: uc cknjmw
-8262<.0 ufgjc dmp rfc f_pbclgle j_u uc f_tc gl _aampb_lac ugrf -7666<<. -_jqm
ugrf rfc mlc1glbcv lmr_rgml.

;\X
Z" @ !Z- 8: -82625:.
;"

Uqgle rfc Esjcp `_aiu_pb kcrfmb0 uc f_tc rfc glapckclr md glrcpl_j t_pg_`jcq
"" gl rfc rgkc qrcn0

; T$!T \X
"" @ !"- 8: -82625;.
; T$!T "

ufcpc0 dmp qgknjgagrw0 uc f_tc _qqskcb 8: rm `c amlqr_lr gl rfc rgkc qrcn2


Nmrc rf_r gl a_qc md ncpdcar nj_qrgagrw0 rfcpc _pc lm glrcpl_j t_pg_`jcq0 _lb rfc

;YW) /)-)-) A eclcp_j qafckc md pcrspl k_nngle gl nj_qrgagrw -qrpcqq qn_ac.


3-1- N^[ Bel[hd_d] KWhWc[j[h H[j^eZ 004

pcrspl k_nngle pcnpcqclrq rfc ajmqcqr nmglr npmhcargml md rfc qrpcqq npcbgarmp
T$!T $3 rm rfc wgcjb qspd_ac T$!T \X @ 42
Il rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb uc npmaccb _q dmjjmuq2 Fgpqr0 rfc gl1
apckclrq md nj_qrga qrp_gl "[:IJ a_l `c upgrrcl _q

( (
"[:IJ @ ("U: ( T$!T dIJ -82625<.

ufcpc -qcc -A6275..


( :( ! "'.(
("U ( @ "[:IJ "[:IJ -82625=.
_lb T$!T ^ gq rfc slgr lmpk_j rm rfc wgcjb qspd_ac T$!T \X @ 40

T$!T ^ @ ; T$!T \X 9; T$!T $ @ T$!T VX-* -826264.


2; T$!T \X 9; T$!T $2 2 T$!T VX-* 2
Aq gl cos_rgmlq -826255. rm -82625;.0 uc qf_jj amlrglsc rm sqc rfc lmr_rgml
VX-* ( ;\X 9; $ dmp qgknjcp upgrgle0 _lb rfc mlc glbcv tcarmp lmr_rgml -_q
d' @ d'' 7 66667 d, @ d)' 0 qcc -A525..2 Cmkn_pgle -8666<. _lb -86665<.0 gr dmjjmuq
rf_r
( (
("U: (
"- @ -826265.
2 T$!T VX-* 2
Tfgq pcj_rgml gq osgrc eclcp_j _lb _nnjga_`jc rm _jj nj_qrgagrw kmbcjq amlqgb1
cpcb gl rfgq `mmi2 Il a_qc md lml1_qqmag_rcb nj_qrgagrw0 rfc pcj_rgmlq -86665<.0
-866664. _lb -866665. f_tc _ qgkgj_p dmpk0 ugrf _ nj_qrga nmrclrg_j dslargml
glqrc_b md T$!T \X 2
Scjcargle 2"U: 2 _q rfc emtcplgle n_p_kcrcp gl T_`jc 866650 uc "lb rf_r

T$!T $ @ T$!T $3 ! (("U: (( 83 T$!T ^] -826266.

T$!T " @ T " ! (("U: (( 8


O : T$!T ^# -826267.

ufcpc ( (
( T$!T VX-# (
:
O @ T$!T
8 :
2 VX-* 2 8 -826268.
005 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

T$!T ^] gq cos_j rm T$!T ^ `sr amlr_glq bms`jc rfc qfc_p rcpkq `ca_sqc rfc
cleglccpgle qfc_p qrp_glq _pc sqcb gl rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc j_u -qcc -A529..?
_lb T$!T ^# @ T$!T VX-# 9 2 T$!T VX-# 20 ugrf T$!T VX-# ( ; T$!T \ X 9; T$!T " 2
Tfc k_rfck_rga_j dmpk_jgqk -826267.0 ugrf rfc slgr lmpk_j T$!T ^# 0 gq
_nnjga_`jc rm _ qs`qcr md glrcpl_j t_pg_`jcq2 Fmp cv_knjc0 gl rfc a_qc md _
tml Mgqcq k_rcpg_j ugrf kgvcb f_pbclgle `cf_tgmp0 rfc glrcpl_j t_pg_`jcq _pc
rfc `_ai qrpcqq ! _lb rfc gqmrpmnga n_pr md rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl H [(: 2
Tfcl0 dpmk -72629;. uc f_tc rf_r T$!T VX-" @ ! T$!T VX-* 0 _lb ugrf > : @
-5 ! H .> -qcc -7262;7..0 cos_rgml -826267. egtcq Pp_ecp,q f_pbclgle psjc2 Ajqm0
uc f_tc ; T$!T \ X 9; T$!T -H [(: . @ !697H T$!T 1] X T$!T @]: ? T$!T d8 E!" @ !5?
_lb dpmk -82625;.0 -826265.0 -72629=.0 -7262:4.0 -82625=. _lbM -72628:.0
( (uc f_tc
> : @ 59T$!T@]: ? fclac0 -826267. egtcq T$!T [(: @ T [(: / 697 ("U: ( 6
Nmu qs`qrgrsrgle T$!T $ _lb T$!T " dpmk -826266. _lb -826267. glrm rfc
wgcjb dslargml -8262=.0 uc a_l dmpk _ dslargml \ -2"U: 2.

( ( ! ( (
\ -("U: (. @ T$!T \X T$!T $3 ! ("U: ( 83 T$!T ^] 7
+ -826269.
T " ! (("U: (( 8
O : T$!T ^#

ufcpc T$!T ^] _lb T$!T ^# amppcqnmlb rm 2"U: 22 Tfc bcpgt_rgtc md rfgq dsla1
rgml gq

Z\ ; T$!T \X= ; T$!T $ ; T$!T \X= ; T$!T "


\# @ @ / @
Z -2"U: 2. ; T$!T $ ; -2"U: 2. ; T$!T " ; -2"U: 2.
*( ( ( ( +
! ( T$!T VX-* ( T$!T ^= 8] 3 T$!T ^ / ( T$!T VX-# ( T$!T ^=# 8O : T$!T ^# 8 4
-82626:.

ufcpc uc f_tc sqcb k_rpgv lmr_rgml2 Hcpc 8 ] 3 gq rfc sqs_j cj_qrgagrw k_rpgv
3
8 `sr ugrf rugac rfc qfc_p qrg!lcqq `ca_sqc md rfc bc"lgrgml md T$!T ^] 2 Tfc
O 3 _lb 8
bcpgt_rgtc \ # gq jcqq rf_l xcpm `ca_sqc 8 O : _pc nmqgrgtc bc"lgrc k_rpg1
:
acq2 Hclac0 rfc emtcplgle dslargml \ -2"U 2. gq _ kmlmrmlga_jjw bcapc_qgle
dslargml0 _q dmp mlc a_qc qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 86667Q2 Tfgq npmncprw
md rfc dslargml \ -2"U: 2. gq tcpw gknmpr_lr dmp rfc np_arga_j gknjckclr_rgml
md _ pm`sqr amknsr_rgml_j npmacbspc2 N_kcjw0 qr_prgle ugrf 2"U: 2 @ 4 uc
f_tc \ @ T$!T \X3 : 4? rfcl r_igle _ j_pec t_jsc 2"U: 2657<: rm m`r_gl \ 8 4
-nmglr K657<: gl Fge2 86667Q.0 uc a_l npmaccb `w `gqcargml mp _ qca_lr kcrfmb
rm a_jasj_rc 2"U: 2 dmp ufgaf -ugrfgl _ rmjcp_lac. \ @ 42
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc _q dmjjmuq2 Scjcar _ t_jsc 2"U: 2!%" _lb a_j1
asj_rc rfc qrpcqqcq T$!T $ "'# _lb glrcpl_j t_pg_`jcq T$!T " "'# 0 sqgle T$!T ^"&# @
T$!T ^3 _lb T$!T ^"&# @ T$!T ^3# 2 Tfcl a_jasj_rc rfc dslargml \ "'# ugrf
#
T$!T $"'# _lb T$!T ""'# 0 _lb lmpk_jq T$!T ^"'# _lb T$!T ^"'# # 2 Scjcar _ lcu
3-1- N^[ Bel[hd_d] KWhWc[j[h H[j^eZ 006

;YW) /)-).) Rcrspl k_nngle _aampbgle rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb2 Q


Dcnclbclac md rfc emtcplgle dslargml ml glapckclr md nj_qrga qrp_gl 2"U: 2?
lmrc rf_r rfc aspt_rspc md rfc dslargml \ amsjb `c rfc mrfcp u_w ugrfmsr
_!cargle rfc kmlmrmlga bcapc_qc md rfc dslargml2 R Safck_rga pcnpcqclr_rgml
md qc_paf dmp rfc "l_j qrpcqq nmglr T$!T K

t_jsc 2"U: 2!&" _lb bcrcpkglc T$!T $ "(# _lb T$!T " "(# 0 ugrf lmpk_jq T$!T ^"'#
_lb T$!T ^"'# : "K#
# 0 _lb qm ml2 Il eclcp_j0 dmp rfc i1rf rpg_j t_jsc 2"U 2 uc f_tc
*( +
! ("U: ("K!'# 83 T$!T ^] "K!'#
T$!T $"K# @ T$!T $"K!'# ! ( ( (
("U: (!("

-82626;.

*( +
("U: ("K# ! ("U: ("K!'# 8O : "K!'# T$!T ^"#K!'#
T$!T ""K# @ T$!T ""K!'# ! ( ( (

-82626<.
007 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

ugrf T$!T $ "&# @ T$!T $ 3 7 T$!T ""&# @ T " 7 2"U: 2"&# @ 42 Tfc grcp_rgml
amlrglscq slrgj -8666=. gq q_rgq"cb _lb rfc bg!cpclac gl rum qsaacqqgtc rpg_jq
gq qk_jj0 g2c20 slrgj
' '
' T$!T "K# '
' \X ' ) *F
'( '
"K#
'( : (
! ("U: ("K!'# '' 8 *!
( (
' "U ( -82626=.

ufcpc *F _lb *! _pc qcjcarcb lskcpga_j rmjcp_lacq2 Wfcl rfc amltcpeclac apg1
rcpg_ _pc q_rgq"cb0 uc f_tc dsj"jjcb rfc pcosgpckclrq md rfc qrpcqq glrcep_rgml0
ufgaf _pc rm q_rgqdw !
' Tfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq -866659.
' Tfc #mu psjc gl gknjgagr dmpk -8666<.
' Tfc f_pbclgle j_u gl gknjgagr dmpk -86665;.
' Tfc wgcjb amlbgrgml -8666=. _r rfc clb md rfc rgkc qrcn
Tfc _`mtc amknsr_rgml_j qrcnq _pc qskk_pgxcb gl T_`jc 866660 _lb bcngarcb
gl Fge2 866672
Nmrc rf_r gd rfc lmpk_jq T$!T ^"K# _lb T$!T ^"#K# _pc slaf_lecb bspgle
rfc grcp_rgmlq ! _q gr gq rfc a_qc dmp tml Mgqcq nj_qrgagrw _lb p_bg_j jm_bgle
amlbgrgmlq -qcc Scargml 82828. ! _jj rpg_j qrpcqq nmglrq jgc ml rfc qrp_gefr jglc
bc"lcb `w T$!T ^3 0 _lb rfc amknsr_rgml_j npmacbspc pcbsacq rm rfc p_bg_j
pcrspl kcrfmb2
Tm m`r_gl glqgefr glrm rfc qr_`gjgrw md rfc kcrfmb0 _qqskc rf_r gl _bbgrgml
rm rfc -cv_ar. cj_qrga_jjw npcbgarcb qrpcqq qmjsrgml T$!T $ 3 7 uc _jqm amlqgbcp
_ ncprsp`cb cj_qrga qrpcqq qr_rc T$!T $l 3 -bsc rm amknsr_rgml_j cppmp.2 Tfcl
(T$!T ( ( (
( $! T$!T $( ) (( T$!T $l 3 ! T$!T $3 ((
l -826274.

ufcpc T$!T $l gq rfc ncprsp`cb cj_qrga1nj_qrga qrpcqq qmjsrgml2 Fgespc 86668 egtcq
_ ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc amlbgrgml -866674. ufgaf qfmuq rf_r gl nj_q1
rgagrw a_jasj_rgmlq rfc qrpcqq ncprsp`_rgml bcapc_qcq0 glbga_rgle qr_`gjgrw md
rfc _jempgrfk2 O`tgmsqjw0 rfgq pcqsjr pcjgcq ml rfc _qqsknrgml rf_r rfc wgcjb
qspd_ac gq amltcv -qcc rfc npglagnjc md k_vgksk nj_qrga bgqqgn_rgml0 Scargml
7666:.2
Nmu uc npmaccb rm rfc bcrcpkgl_rgml md rfc amlqgqrclr cj_qrga1nj_qrga r_l1
eclr k_rpgv2 Uqgle -86668.0 -86669.0 -866666.0 _lb -826267. uc m`r_gl

4 ( ( 5=
:
T$!T 83: @ T$!T 83 ! "$# ; -("U (. -826275.
; T$!TOU
3-1- N^[ Bel[hd_d] KWhWc[j[h H[j^eZ 008

HQR\U /)-)-) Cmknsr_rgml_j npmacbspc dmp qrpcqq glrcep_rgml sqgle


rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb

(& 7NOWN QUBNTJTJFS. = # - = F- = F2 - = "- =#!= F


)& 2BLDULBTF FLBSTJD PRFEJDTOR (N ; /)
=#!= #, ; 2, ! =#!=AF ! =AF""
D\ =#!= J , & / iebkj_ed _i [bWij_Y+ =#!= # ; =#!= #, : @RDN
D\ =#!= J , 0 / fbWij_Y #em eYYkhi _d j_c[ ij[f !T : ^[dY[ fheY[[Z
m_j^ j^[ fbWij_Y_jo YWbYkbWj_edi
=#!= N!$" ; =#!=G?'%
, /* =#!= G?'%
, * =#!=N!$" ; =#!=G?'" , /* =#!= G?'"
,*
"
=#!= #!$" ; =#!=#, - =#!= "!$" ; = "- $$!F2 $$!$" ; /- =#!=F2 !$" ; = F2
$ $
*& 6TFRBTJONS ON $!F2 $ (N ; N * 0)
M[b[Yj $!F2 $!9"
$ $

=#!= F2 !9" ; =#!= F2 !9!%" * ($$!F2 $$!9" ! $$!F2 $$!9!%" ) =#!= N!9!%"
>WbYkbWj[ ijh[ii[i WdZ _dj[hdWb lWh_WXb[i
=#!= #!9" ; =#!= #!9!%" ! ($$!F2 $$!9" ! $$!F2 $$!9!%" ) 2, =#!=NU !9!%"
=#!= "!9" ; =#!="!9!%" ! ($$!F2 $$!9" ! $$!F2 $$!9!%" ) 2A 2 !9!%" =#!= N!"9!%"
>^[Ya \eh Yedl[h][dY[
# #
J?9 ## & *6 : ) $!F2 $ 9 ! $!F2 $ 9! ) & *!
# =#!= ! "
$ $! " $ $! %"
#
D\ Yedl[h][dY[ _i h[WY^[Z ]e je ij[f 3: ej^[hm_i[ YWbYkbWj[
!9" =#!= !9" =#!= !9" =#!= !9" A 2 !9"
=#!= G?'% - G?'" : N - N" - 2 ]e je ijWhj e\ ij[f 2

+& 2ONSJSTFNT TBNHFNT FLBSTJD%PLBSTJD MBTRJX


+ $
2 $ ,3
=#!= 2,2 ; =#!=2, ! !## 1 ($!F $)
1 =#!=AF

ufcpc "$ # @ ; -"$ .9; -2"U: 2. @ !T$!T $ # 0 ugrf "$ @ T$!T $ 3 ! T$!T $ 2 Bw
bg!cpclrg_rgml md -8666=. ugrf pcqncar rm T$!T OU _lb qmjtgle dmp
; -2"U: 2.9; T$!TOU0 uc m`r_gl

!( : ("
; ("U ( 5 3 T$!T
T !T @ 8 VX-* -826276.
; $ OU W*
01/ 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

;YW) /)-)/) Ijjsqrp_rgml md qr_`gjgrw md rfc pcrspl k_nngle _jempgrfk

ufcpc
= "$# !T$!T V = T$!T "#
W* @ T$!T VX-* -826277.
X-#
( (
_lb T$!T "# @ ; T$!T "9; -("U: (.2
Tfc _nnjga_rgml md rfc cvnpcqqgmlq -826275. rm -826277. rm qgknjc slg_vg_j
qrpcqq amlbgrgmlq gq egtcl gl Ev_knjc 829252
Tfc amknsr_rgml_j qafckc gq0 gl eclcp_j0 kmqr c!cargtc ufcl rfc _`mtc
cvnpcqqgmlq _pc ct_js_rcb _l_jwrga_jjw2 Tfgq a_l `c _afgctcb dmp k_lw amk1
kmljw sqcb k_rcpg_j kmbcjq0 _q npcqclrcb gl rfgq `mmi2 Hmuctcp0 _q _l _j1
rcpl_rgtc _lb gd rfc _l_jwrga_j cvnpcqqgmlq _pc rmm amknjcv -qcc0 c2e20 Scargml
:28.0 _ lskcpga_j ct_js_rgml gq nmqqg`jc0 gl ufgaf uc bcrcpkglc rfc bcpgt_rgtcq
md _lw t_pg_`jc 3 ugrf pcqncar rm 2"U: 2 _q

3"K# ! 3"K!'#
3# + -826278.
2"U: 2!(" ! 2"U: 2"K!'#
ufcpc a gq _ qcjcarcb grcp_rgml bspgle rfc qmjsrgml md rfc lmljglc_p cos_1
rgml -8666=.2 Nmrc rf_r _jj k_rpgacq _lb tcarmpq gl rfc cvnpcqqgmlq -826275. rm
-826277. f_tc _jpc_bw `ccl ct_js_rcb bspgle rfc qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc
_lb a_l lmu `c sqcb gl rfc a_jasj_rgml md rfc cj_qrga1nj_qrga r_leclr k_rpgv2
Il qmkc nj_qrgagrw k_rcpg_j kmbcjq rfc f_pbclgle bcnclbq ml `mrf rfc
kc_l nj_qrga qrp_gl [:M _lb rfc cosgt_jclr bctg_rmpga nj_qrga qrp_gl [(#: 0 ufmqc
glapckclrq _pc
5! : "
"[:M @ "['' / "[:(( / "[:))
7
! "'.(
"[(#: @ "[#IJ: "[#IJ: -826279.
3-2- < =h_[\ L[l_[m e\ Mjh[ii Ddj[]hWj_ed KheY[Zkh[i 010

Tfcl
( :( # $'.(
("U ( @ 7-"[:M .( / -"[(#: .( -82627:.
_lb rfc dmjjmugle pcj_rgmlq _pc t_jgb>
! " ( (
; "[:M ("U: (
@
; -2"U: 2. 7"[:M
! #: " ( (
; "[( ("U: (
@ -82627;.
; -2"U: 2. "[(#:
Tfcqc cvnpcqqgmlq _pc sqcdsj gl rfc a_jasj_rgml md bcpgt_rgtcq ugrf pcqncar rm
2"U: 22

&"% * +OFBC 8BSFBT LC 9QOBPP 1KQBDO>QFLK 7OL@BAROBP

Tfc m`hcargtc md rfgq qcargml gq rm npcqclr _ `pgcd fgqrmpga_j pctgcu md npm1


acbspcq dmp qrpcqq glrcep_rgml0 ugrf _ tgcu rmu_pbq rfc emtcplgle n_p_kcrcp
kcrfmb2 Mmpc bcr_gjq _pc egtcl dmp rfc pcrspl k_nngle rwnc md _jempgrfkq0
`ca_sqc rfcw f_tc `ccl d_tmpcb gl kmbcpl "lgrc cjckclr _l_jwqgq npmac1
bspcq0 _lb `ca_sqc rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb0 ufgaf gq bctcjmncb gl
rfgq `mmi0 gq md rf_r rwnc2 Rcqc_paf gl rfgq "cjb f_q `ccl glrclqgtc qm rf_r
kmbcjgle md k_rcpg_j `cf_tgmp0 ctcl ugrf tcpw amknjcv npmncprgcq0 f_q `c1
amkc nmqqg`jc gl lmljglc_p cleglccpgle _l_jwqgq2 Tfc pcdcpclacq _pc epmsncb
_aampbgle rm rfc rwnc md kcrfmb0 p_rfcp rf_l afpmlmjmega_jjw -qcc _jqm Kmhga
6446_.2
Al grcp_rgtc qafckc ugrf qmkc glepcbgclrq md rfc emtcplgle n_p_kcrcp
kcrfmb dmp qmjtgle cj_qrga1nj_qrga npm`jckq0 a_jjcb rfc kcrfmb md qsaacqqgtc
cj_qrga qmjsrgmlq0 u_q npmnmqcb `w Ijwsqfgl -5=87.2 Msaf j_rcp0 rfgq kcrfmb
u_q dmpksj_rcb `w Mclbcjqml -5=:<. dmp tml Mgqcq nj_qrgagrw0 gl _ dmpk qsgr1
_`jc dmp amknsrcp _nnjga_rgmlq2 Tfc kcrfmb amlqgqrq md rfc dmjjmugle> dmp _
jm_b qrcn0 rfc glapckclrq md nj_qrga qrp_glq "[:IJ _pc _qqskcb0 egtgle rfc "cjb
md rfc nj_qrga qrp_glq [:IJ ? rfcl0 ugrf rfcqc nj_qrga qrp_glq0 rfc qmjsrgml dmp rfc
rmr_j qrp_glq [IJ _lb qrpcqqcq 1 IJ gq m`r_glcb `w qmjtgle _l cj_qrga `mslb_pw1
t_jsc npm`jck -`_qcb ml n_prg_j bg!cpclrg_j cos_rgmlq dmp rfc qrpcqqcq0 sqgle
rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq _lb `mslb_pw amlbgrgmlq.2 Il n_p_jjcj0 rfc
c!cargtc nj_qrga qrp_gl glapckclr "[(: gq m`r_glcb dpmk -72628:.0 rfc amppc1
qnmlbgle wgcjb qrpcqq 1 X gq bcrcpkglcb ugrf sqc md rfc wgcjb asptc0 _lb rfcl
"- gq a_jasj_rcb dpmk -726288.2 Eknjmwgle rfc cj_qrga qmjsrgml dmp rfc qrpcqqcq
_lb rfc a_jasj_rcb t_jsc dmp "-0 lcu rpg_j glapckclrq md nj_qrga qrp_glq "[:IJ
_pc bcrcpkglcb dpmk -72626<.0 qcc rfc `jmai bg_ep_k gl Fge2 827252 Tfc a_j1
asj_rgml awajcq _pc pcnc_rcb slrgj amltcpeclac gq pc_afcb2 Tfgq _nnpm_af u_q
gknjckclrcb `w Mclbcjqml -5=:<. dmp gqmrpmnga f_pbclgle rm qmjtc qmkc qgk1
njc npm`jckq ugrfgl rfc "lgrc bg!cpclac rcaflgosc2
011 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

;YW) /).),) Bjmai bg_ep_k dmp qrpcqq glrcep_rgml sqgle rfc kcrfmb md qsaacq1
qgtc cj_qrga qmjsrgmlq0 _aampbgle rm Mclbcjqml -5=:<.

Almrfcp epmsn md npmacbspcq pcjgcq ml rfc dmpksj_rgml md _ r_leclr k_1


rcpg_j cj_qrga1nj_qrga k_rpgv2 N_kcjw0 gd _ wgcjb dslargml md rfc dmpk -8666=. gq
bg!cpclrg_rcb _r rfc qr_pr md rfc rgkc qrcn0 rfc dmjjmugle cos_rgml gq m`r_glcb
-mlc1glbcv lmr_rgml0 cleglccpgle qfc_p qrp_glq.>
= Z$ ! Z- T V = 8: T VX-# @ 4
Z T \X @ T VX-* X-# -82725.
ufcpc -86665:. f_q `ccl sqcb2 Tfc glapckclr md qrpcqq Z$ 0 ugrf rfc sqc md
-7666:;.0 gq
Z$ @ 83 -ZOU ! Z-T]VX-* . -82726.
ufcpc ZOU gq rfc qrp_gl glapckclr tcarmp -qcc -A527..0 _lb T]VX-* gq cos_j rm
T VX-* `sr amlr_glq rugac rfc qfc_p rcpkq2 Ss`qrgrsrgle Z$ glrm -86765.0 rfc
glapckclr "- gl rfc jm_b qrcn0 amppcqnmlbgle rm rfc qrp_gl glapckclr "OU0 gq
m`r_glcb _q
T V = 83
"- @ T = 3 T] X-* T = : T "OU -82727.
VX-* 8 VX-* / VX-# 8 VX-#
Tfcl0 rfc qrpcqq glapckclr gq

"$ @ T 83: "OU -82728.

ufcpc rfc cj_qrga1nj_qrga qrpcqq1qrp_gl k_rpgv gq

T 83: @ 83 ! 5 T R T R] = -82729.
T Y

Hcpc T Y gq rfc bclmkgl_rmp gl -86767.0 _lb rfc tcarmpq T R _lb T R] _pc


T R @ 83 T VX-* 7 T R] @ 83 T]VX-* -8272:.
O`tgmsqjw0 rfc qwkkcrpga k_rpgv T 83: gq ct_js_rcb _r rfc ilmul qrpcqq3qrp_gl
qr_rc _r rfc qr_pr md rfc rgkc qrcn2 Wc pcdcp rm rfgq k_rpgv _q rfc r_leclr
k_rcpg_j k_rpgv2
3-2- < =h_[\ L[l_[m e\ Mjh[ii Ddj[]hWj_ed KheY[Zkh[i 012

Tfc _`mtc qgknjc dmpu_pb glrcep_rgml gq n_prgasj_pjw glcÆagclr ufcl ncp1


dcarjw nj_qrga k_rcpg_j amlbgrgmlq _pc amlqgbcpcb2 Fmp rfgq a_qc0 rfc r_leclr
qrg!lcqq1p_bg_j pcrspl kcrfmb _lb rfc qca_lr qrg!lcqq kcrfmb f_tc `ccl npm1
nmqcb2 Il rfc ]JWPNW] \]R!WN\\*[JMRJU [N]^[W VN]QXM0 glrpmbsacb `w M_pa_j
-5=:9.0 uc "pqr bcrcpkglc rfc bctg_rmpga qrpcqqcq G0 amppcqnmlbgle rm rfc
qrpcqq nmglr = ml rfc wgcjb qspd_ac -Fge2 86766.0

;YW) /).)-) Gp_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc r_leclr qrg!lcqq1p_bg_j pcrspl


kcrfmb -ncpdcar nj_qrgagrw.

G0 @ T G / 6B a "U# -8272;.
ufcpc "U# gq rfc bctg_rmpga qrp_gl glapckclr rclqmp gl rfc rgkc qrcn0 B gq rfc
qfc_p kmbsjsq0 _lb a egtcq rfc dp_argml md "U# rf_r amppcqnmlbq rm rfc cj_qrga
bcdmpk_rgml gl rfc jm_b qrcn2 Tfc dp_argml a 0 4 ) a ) 50 a_l `c bcrcpkglcb
`w qs`qrgrsrgle G0 glrm rfc wgcjb amlbgrgml - 72627: .2 Tfcl0 rfc qrpcqq T$!T G
_r rfc clb md rfc jm_b qrcn gq m`r_glcb _q
. /
T$!T G @ i T$!T G3 ! 6B-5 ! a. -G0 " "U# . G0 -8272<.
M(
N
ufcpc T$!T G3 gq rfc cj_qrga qmjsrgml -nmglr K 3 gl Fge2 86766.0 M @ )( 1 X
gq rfc p_bgsq md rfc wgcjb qspd_ac? 4 8 i 8 5 gq rfc amcÆagclr bcrcpkglcb `w
qs`qrgrsrgle T$!T G glrm rfc wgcjb amlbgrgml -76667:.? _lb G0 " "U# gq _ qa_j_p
npmbsar -qcc -A626=. gl Annclbgv A6.2 Fgespc 86766 egtcq _ ecmkcrpga glrcp1
npcr_rgml md rfc cvnpcqqgml -8676<.2 Tfc tcarmp gl rfc `p_aicrq amppcqnmlbq
rm rfc qrpcqq nmglr > 0 _lb rf_r tcarmp gq qa_jcb `w rfc d_armp i rm m`r_gl rfc
qrpcqq nmglr K ml rfc wgcjb qspd_ac2 Tfc bcqapg`cb amknsr_rgml_j npmacbspc
amppcqnmlbq rm rfc ncpdcar nj_qrgagrw _qqsknrgml0 `sr gr a_l `c cvrclbcb rm
f_pbclgle kmbcjq -Sfpcwcp cr _j2 5=;=.2
Tfc \NLJW] \]R!WN\\ VN]QXM u_q glrpmbsacb `w Rgac _lb Tp_acw -5=;7. dmp
_ ncpdcarjw nj_qrga k_rcpg_j2 Il rfgq kcrfmb rfc qrpcqq nmglr = gq "pqr bcrcp1
kglcb _q gl rfc r_leclr qrg!lcqq1p_bg_j pcrspl kcrfmb2 Tfcl0 rfc bctg_rmpga
013 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

qrpcqqcq G1 0 qfmul gl Fge2 867670 _pc a_jasj_rcb _q

G1 @ 5 G0 / T$!T G3
! "
-8272=.
6
Fgl_jjw0 rfc bctg_rmpga qrpcqq T $ !T G gq
T$!T G @ T$!T G3 ! 6B-5 ! a. -G1 " "U# . G1 -827254.
M(
ufcpc rfc dp_argml a f_q rfc q_kc kc_lgle _q gl -8272<.2 Ir a_l `c qfmul `w
_ qgknjc ecmkcrpga _peskclr rf_r rfc qrpcqq nmglr K jgcq ml rfc wgcjb qspd_ac2

;YW) /).).) Gp_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc qca_lr qrg!lcqq kcrfmb -ncpdcar


nj_qrgagrw.

Tfc _`mtc bcqapg`cb cvnjgagr qrpcqq a_jasj_rgml qafckcq _lb t_pg_rgmlq


rfcpcmd ucpc _`slb_lrjw sqcb gl rfc n_qr0 `ca_sqc rfcw ucpc bcckcb qsÆ1
agclrjw c!cargtc dmp rfc _nnjga_rgmlq amlqgbcpcb0 c2e20 gl B_rfc cr _j2 -5=;7.0
-5=;8.0 -5=;9.0 -5=;:.? Kpgce _lb Kcw -5=;:.? Hglrml _lb Oucl -5=<4.? Slw1
bcp _lb B_rfc -5=<5. -dmp rfcpkmnj_qrgagrw _lb apccn.? Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc
-5=<8.? Cfcl _lb B_j_bg -5=<9.? Cfcl _lb H_l -5=<<.? Cfcl _lb Mgxslm
-5==4.2 Hmuctcp0 _q rfc glrcpcqr gl lmljglc_p "lgrc cjckclr _l_jwqgq glapc_qcb
_lb glapc_qglejw kmpc amknjcv lmljglc_p "lgrc cjckclr _l_jwqcq ucpc nsp1
qscb0 rum qfmpramkgleq md rfcqc NaYURLR] qrpcqq a_jasj_rgml npmacbspcq `ca_kc
_nn_pclr2 Fgpqrjw0 rfc _aasp_aw md rfcqc kcrfmbq gq pcj_rgtcjw jmu -Kpgce RD
_lb Kpgce DB 5=;;? Sfpcwcp cr _j2 5=;=.2 Smkc gknpmtckclrq _pc _afgctcb `w
qs`glapckclrgle rfc rmr_j qrp_gl glapckclr "U _lb _nnjwgle rfc qrpcqq a_j1
asj_rgml dmp c_af qs`glapckclr -B_rfc cr _j2 5=;77 5=;8? Bsqflcjj 5=;;.2 Tfgq
gq n_prgasj_pjw gknmpr_lr ufcl k_rcpg_j f_pbclgle gq glajsbcb2 Scamlbjw0 rfc
sqc md rfc k_rpgv T 83: egtcl gl -82729. bmcq lmr pcqsjr gl os_bp_rga amltcp1
eclac _q m`r_glcb ugrf rfc _jempgrfkga amlqgqrclr r_leclr k_rpgv T$!T 83: md
rfc dmpk -866675.2
3-2- < =h_[\ L[l_[m e\ Mjh[ii Ddj[]hWj_ed KheY[Zkh[i 014

Tfc bctcjmnkclr md RVYURLR] qafckcq dmp qrpcqq glrcep_rgml qr_prcb gl 5=:8


`w Wgjiglq -5=:8.2 Al _jempgrfk u_q npmnmqcb dmp rfc ncpdcarjw nj_qrga tml
Mgqcq k_rcpg_j kmbcj2 Tfc npmacbspc amlqgqrq md rum qrcnq> 5. a_jasj_rgml
md rfc cj_qrga qmjsrgml dmp rfc rgkc qrcn -cj_qrga npcbgarmp.0 _lb 6. rfc p_bg_j
pcrspl rm rfc wgcjb qspd_ac -nj_qrga amppcarmp.2 Tfgq _nnpm_af u_q gknjckclrcb
dmp t_pgmsq k_rcpg_j kmbcjq _lb eclcp_jgxcb `w _ lsk`cp md _srfmpq0 dmpkgle
_ aj_qq md [N]^[W VJYYRWP npmacbspcq2 Wc lcvr agrc qmkc md rfc pcdcpclacq
rf_r npmtgbc gldmpk_rgml _`msr t_pgmsq _qncarq md rfcqc _jempgrfkq2 Ajqm0
uc egtc qmkc bcr_gjq dmp rwnga_j pcnpcqclr_rgtc _nnpm_afcq md rfgq epmsn md
npmacbspcq2
Oprgx cr _j2 -5=<7. bctcjmncb _ pcrspl k_nngle _jempgrfk dmp ncpdcar _lb
f_pbclgle tgqamnj_qrgagrw _lb nj_qrgagrw2 Aq gl rfc _jempgrfk ns`jgqfcb `w
Wgjiglq -5=:8.0 dmp _ tml Mgqcq k_rcpg_j rfc pcrspl k_nngle emcq _jmle rfc
slgr lmpk_j ^3 rm rfc wgcjb qspd_ac0 amppcqnmlbgle rm rfc cj_qrga npcbgarmp
T$!T $3 2 Tfcl0 rfc qmjsrgml dmp ncpdcarjw nj_qrga _lb jglc_p f_pbclgle k_rc1
pg_jq a_l `c m`r_glcb gl ajmqcb dmpk2 Tfc npmacbspc u_q eclcp_jgxcb `w Sgkm
_lb T_wjmp -5=<9_0 5=<:. dmp tml Mgqcq lmljglc_p gqmrpmnga _lb iglck_rga
f_pbclgle kmbcjq0 _lb dmp eclcp_j 71D _lb nj_lc qrpcqq npm`jckq2 A qa_j_p
cos_rgml0 pcnpcqclrgle rfc wgcjb amlbgrgml T$"!T \X @ 4 -4 ) & ) 5. u_q
qmjtcb dmp "-0 _drcp ufgaf rfc mrfcp t_pg_`jcq ucpc a_jasj_rcb2 Tfc amlqgq1
rclr r_leclr cj_qrga1nj_qrga k_rpgv u_q bcpgtcb2
Al _l_jwqgq md rfc qr_`gjgrw _lb _aasp_aw md Esjcp rwnc rgkc glrcep_rgml
qafckcq ufcl _nnjgcb gl rfgq qrpcqq qmjsrgml u_q npcqclrcb `w Oprgx _lb
Pmnmt -5=<9.2 Ir u_q qfmul rf_r rfc _jempgrfkq _pc slamlbgrgml_jjw qr_1
`jc ufcl rfc Esjcp kcrfmb glrcep_rgml n_p_kcrcp & * 5960 ugrf "pqr1mpbcp
_aasp_aw ufcl & : 596 _lb qcamlb mpbcp _aasp_aw dmp & @ 5966 Tfcqc aml1
ajsqgmlq amppcqnmlb rm rfc eclcp_j qr_`gjgrw _lb _aasp_aw af_p_arcpgqrgaq md
rfc &1kcrfmb0 qcc Cmjj_rx -5=::.? B_rfc -5==:.2
Almrfcp _nnpm_af md pcrspl k_nngle npmacbspc gq bsc rm Sgkm _lb Oprgx
-5=<9`.2 Tfgq _jempgrfk gq npcqclrcb gl T_`jc 82725 -qcc Sgkm _lb Hsefcq
5==<.2 Tfc cqqclac md rfc npmacbspc gq rf_r pcqgbs_jq amppcqnmlbgle rm rfc
lmljglc_p cj_qrm1nj_qrga #mu _lb f_pbclgle psjcq -8666<. _lb -86665;. -qcc
_jqm -7262<;. _lb -7262<<.. _pc dmpkcb _q

T$!T F* @ T U: / "- T$!T VX-* ! T$!T U: -827255.

T$!T F"# @ T "" / "- T$!T VX-# ! T$!T "" -827256.

Tfcqc pcqgbs_jq _pc a_jasj_rcb _lb rfc wgcjb amlbgrgml gq jglc_pgxcb _r rfc
asppclr i1rf rpg_j qr_rc2 A jglc_pgxcb qwqrck md cos_rgmlq gq qmjtcb dmp rfc
glapckclrq "-"-."K# 7 "U: "K# _lb "" ""K# 2 Aq a_l `c qccl dpmk T_`jc 82725
015 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

HQR\U /).),) Rcrspl k_nngle _jempgrfk `_qcb ml qsaacqqgtc


jglc_pgx_rgmlq -Sgkm _lb Hsefcq 5==<.

(& 6NJTJBL QUBNTJTJFS. N ; /- =#!= F2 !$" ; = F2 - =#!= ""!$" ; = "" - !&!$" ; /


=#!="!$" ; = "
(ed[,_dZ[n dejWj_ed+ j[dieh_Wb i^[Wh Yecfed[dji)
)& 2BLDULBTF STRFSSFS =#!= # !9" - JNTFRNBL VBRJBCLFS =#!= ""!9"
WdZ Y^[Ya \eh Yedl[h][dY[
A , !9" _i j^[ [bWij_Y cWjh_n m_j^ jm_Y[ j^[ i^[Wh j[hci)
(2
% &
=#!= #!9" ; 2
A , !9" =#!= F ! =#!= F2 !9"

=#!= J?!9" ; =#!=J? (=#!=#!9" - =#!="!9" )


) =#!=<% *!9" )= F2 ! =#!= F2 !9" *
=#!= <!9" ; =#!=<"" ; = "" ! =#!= ""!9" *
) =#!= *!9"
!&!9" =#!= GG?'% ?'"
*& 2BLDULBTF DONSJSTFNT TBNHFNT MBTRJX = #!= ,2 !9"
2
' , ! = != =#!=G?'%" (!9"
= #!= ,2 !9" !% (( A ) * !&
2 % #
G ?'%% ) !&
( 2 ) ;
!& =#!= G?'"% ((22 )!% * !& =#!=G?'"" )
+& 2OMPUTF JNDRFMFNT OG !&
03
=#!= J?!9" ! /=#!= G?'%
!9" =#!= !9"
G =#!=2,2 !9" =#!= <!9"
?'"
!(!&)!9" ; / 03 ) =#!= *!9"
=#!=G?'% G?'" =#!= 2,2 !9" =#!= GG?'%
!9" =#!= !9"
?'"
,& :CTBJN JNDRFMFNTS OG PLBSTJD STRBJNS BNE JNTFRNBL VBRJBCLFS
)
!F2" *!9" ; ' (2A , )!% 2' !% (!9" #
!" ' (2 )
' ) *(!9"
=#!=2,2 !9" *#!* <*!(!&) G?'%
G?'"
-& ?PEBTF VBRJBCLFS
=#!= F2 !9#%" ; =#!=F2 !9" * !F2 !9" - =#!= ""!9#%" ; =#!=""!9" * !""!9"
!&!9#%" ; !&!9" * !(!&)!9"
=#!= "!9#%" ; =#!= "!9" ! 22 !9" !""!9"

N ;N*0 ]e je ij[f 1

rfc amknsr_rgml md glapckclrq "-"-."K# 7 "U: "K# _lb "" ""K# pcosgpcq grcp1
_rgmlq ml _ qwqrck md cos_rgmlq md mpbcp -: / lsk`cp md glrcpl_j t_pg_`jcq.
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 016

ugrf _ qgelg"a_lr _kmslr md lskcpga_j mncp_rgmlq0 _lb ugrf nmqqg`jc aml1


tcpeclac bgÆasjrgcq2 Il mpbcp rm glapc_qc rfc amknsr_rgml_j cÆagclaw md rfc
_jempgrfk0 Sgkm _lb Oprgx -5=<9`. _jqm npmnmqcb rfc qm1a_jjcb L^]]RWP YUJWN
Y[XLNM^[N2 Il rfgq kcrfmb _ jglc_pgx_rgml md rfc wgcjb amlbgrgml egtcq _ pcj_rgml
dmp "-"-."K$'# 0

T$!T \X"K$'# @ T$!T \X"K# !


J * +K"K# -827257.
= 8: VX-#
"-"-."K$'# T$!T V =X-* 83 ]VX-* / VX-# @4

Tfgq kcrfmb gq gl qmkc a_qcq osgrc _l_jmemsq rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp


kcrfmb -qcc _jqm rfc rcvr _r rfc clb md Scargml 82625.2
A qskk_pw md rfc pcrspl k_nngle _jempgrfkq `_qcb ml qsaacqqgtc jgl1
c_pgx_rgmlq0 ugrf gknjckclr_rgmlq gl nj_qrgagrw _lb tgqamnj_qrgagrw0 gq egtcl
`w Sgkm _lb Hsefcq -5==<. -qcc _jqm Cpgq"cjb 5==5.2
Ilbcnclbclr md rfcqc bctcjmnkclrq0 Kmhga _lb B_rfc dmpksj_rcb rfc
IN!NL]R_N*\][N\\*O^WL]RXW% _jempgrfk -B_rfc cr _j2 5=<8? Kmhga _lb B_rfc
5=<;_0`. _lb qfmucb rf_r gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml md rfc &1rwnc -8666:.
dmp kcr_j rfcpkmnj_qrgagrw _lb apccn a_l `c pcbsacb rm "lbgle rfc xcpm md
rfc c!cargtc1qrpcqq1dslargml2 Tfc _jempgrfk u_q _nnjgcb rm t_pgmsq nfwqga_j
amlbgrgmlq -rfpcc1bgkclqgml_j0 rum1bgkclqgml_j nj_lc qrpcqq0 qfcjj0 `c_k _lb
ngnc amlbgrgmlq.0 dmp tml Mgqcq eclcp_j gqmrpmnga _lb iglck_rga f_pbclgle
_lb amkkml apccn j_uq2 Hmuctcp0 ajc_pjw0 rfc c!cargtc qrpcqq gq lmr _l cÆ1
agclr kc_qspc rm sqc -_lb k_w lmr ctcl `c _nnpmnpg_rc. dmp acpr_gl k_rcpg_j
kmbcjq2 Fmp kmpc eclcp_jgrw _lb _nnjga_rgmlq ugrf t_pgmsq k_rcpg_j kmbcjq0
rfc _jempgrfk u_q cvrclbcb rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb -GPM.0 qcc
Kmhga -5==:_.0 rfc pcdcpclacq rfcpcgl0 _lb rfc pcdcpclacq gl rfc qs`qcosclr
qcargmlq2
Aq qfmul gl T_`jc 826250 gl rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb rfc qrpcqq
glrcep_rgml pcbsacq rm qmjtgle mlc lmljglc_p cos_rgml ugrf pcqncar rm rfc
emtcplgle n_p_kcrcp f2 Od amspqc0 _ lsk`cp md _srfmpq a_jasj_rcb rfc qrpcqqcq
dmp t_pgmsq glcj_qrga k_rcpg_j kmbcjq rfpmsef qmjtgle mlc lmljglc_p cos_rgml0
qcc0 c2e20 B_rfc cr _j2 -5=<8.? Sgkm _lb T_wjmp -5=<9_.? Al_lb -5=<9.? Kmhga
_lb B_rfc -5=<;_0`.? Lsqf cr _j2 -5=<=.? Wc`cp _lb Al_lb -5==4_.? Bmph_
_lb Lcc -5==4.? Bmph_ -5==5.0 _lb pcdcpclacq rfcpcgl0 _lb rfc npmacbspcq sqcb
gl rfcqc pcdcpclacq _pc ajmqcjw pcj_rcb rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb2
Tfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb a_l md amspqc _jqm qgknjw `c amlqgbcpcb
rm `c _ qncag"a _nnpm_af rm qmjtc rfc qwqrck md lmljglc_p cos_rgmlq m`r_glcb
gl rfc gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml2 Aq npcqclrcb gl Scargmlq 825 _lb 8260 rfc
emtcplgle pcj_rgmlq md rfc qrpcqq glrcep_rgml gl _ rgkc -jm_b. qrcn dmpk _
qcr md lmljglc_p cos_rgmlq2 Smkc md rfcqc cos_rgmlq pcnpcqclr rclqmpg_j rwnc
pcj_rgmlq dmp rfc qrpcqqcq _lb qrp_glq2 Orfcp cos_rgmlq cvnpcqq amlqrp_glrq
rf_r ksqr `c q_rgq"cb0 _q _ wgcjb amlbgrgml mp apccn j_u2 Tfc slilmulq gl
017 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

rfc qwqrck _pc rfc amknmlclrq md rclqmpq -qrpcqqcq0 glcj_qrga qrp_glq0 glrcpl_j
t_pg_`jcq. _lb qa_j_pq0 qsaf _q rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl _lb rfc c!cargtc
qrpcqq2 Aaampbgle rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb0 uc qcjcar mlc qa_j_p _q
rfc emtcplgle -k_gl. n_p_kcrcp f gl rfc qwqrck _lb grcp_rc ugrf _nnpmnpg_rc
jglc_pgx_rgmlq0 qsaf _q rfmqc egtcl `w -82626;. _lb -82626<.0 rm qmjtc dmp rfc
n_p_kcrcp2 Tfc grcp_rgml amlrglscq slrgj rfc emtcplgle cos_rgml \ -f. @ 4
gq q_rgq"cb ugrfgl _ qcjcarcb lskcpga_j rmjcp_lac2 Tfc emtcplgle n_p_kcrcp
k_w `c mlc md rfc qa_j_pq gl rfc qwqrck0 mp _lmrfcp qa_j_p rm ufgaf rfc mrfcp
t_pg_`jcq _pc pcj_rcb2 Fmp cv_knjc0 uc qcjcar 2"U: 2 dmp _ eclcp_j nj_qrgagrw
kmbcj -Scargml 826. `ca_sqc rfc kc_qspc md nj_qrga #mu gl _ rgkc qrcn gq
bc"lcb `w rfc nj_qrga umpi ufgaf gq bgpcarjw pcj_rcb rm 2"U: 22
Id0 ml rfc mrfcp f_lb0 _q nspqscb gl mrfcp _nnpm_afcq0 rfc amknjcrc emt1
cplgle \b\]NV md cos_rgmlq gq jglc_pgxcb ugrf lm bgqrglargml _kmle rfc t_pg1
_`jcq0 rfcl f gq hsqr mlc md rfcqc t_pg_`jcq2 Tfc qmjsrgml jc_bq rm _l grcp_rgtc
qafckc dmp rfc \b\]NV md cos_rgmlq0 ufgaf k_w lmr `c _q c!cargtc2 Lcr sq
amlqgbcp rfc dmjjmugle rfmsefrq2
Fgpqr0 amlqgbcp rf_r uc af_lec rfc qcosclac md a_jasj_rgmlq gl Fge2 867650
qsaf rf_r rfc grcp_rgml qafckc `camkcq> qcjcar "[(: 0 "lb 1( dpmk rfc wgcjb
asptc0 a_jasj_rc "- dpmk -866665.0 rfcl rfc qrpcqqcq 1 IJ _lb rfc glapckclrq
"[:IJ ? grcp_rc slrgj rfc wgcjb amlbgrgml \X @ 4 gq q_rgq"cb2 Tfc bpgtgle rcpk
"[(: a_l `c _nnpmnpg_rcjw afmqcl bspgle rfc grcp_rgmlq0 jc_bgle rm _ qgk1
njc _lb qr_`jc grcp_rgtc qafckc0 ufgaf gl d_ar amppcqnmlbq rm rfc emtcplgle
n_p_kcrcp kcrfmb -qcc Fge2 86667.2
Scamlb0 amlqgbcp rf_r uc qcjcar "- -mp `crrcp 2"U: 2 pcj_rcb rm "- `w
-866665.. gl rfc qsaacqqgtc jglc_pgx_rgml npmacbspc gl T_`jc 867650 _lb rfcl
glqrc_b md "-"-."I# 0 uc sqc "-"I# _q rfc bpgtgle rcpk2 Tfc mrfcp t_pg_`jcq
dmjjmu0 l_rsp_jjw0 _aampbgle rm T_`jc 866662 Bw _nnjga_rgml md rfc emtcplgle
n_p_kcrcp kcrfmb0 rfc asrrgle nj_lc grcp_rgtc qafckc -867657.0 dmp ufgaf rfc
p_rc md amltcpeclac _lb rfc pcrspl k_nngle n_rf bcnclb ml rfc ep_bgclrq
T$!T VX-* _lb T$!T VX-# 0 a_l `c pcnj_acb `w rfc qgknjc _lb pm`sqr grcp_rgmlq md
T_`jc 866662
Wc gjjsqrp_rc rfc sqc md rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb gl rfc rcvr rm
dmjjmu2

&"& 9QOBPP 1KQBDO>QFLK CLO QEB SLK 4FPBP 4>QBOF>I 4LABI

Il rfgq qcargml uc npcqclr rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb dmp kcr_j nj_qrga1
grw2 Wc egtc gl bcr_gj rfc qrpcqq a_jasj_rgml npmacbspc _lb rfc bcpgt_rgml md
rfc amlqgqrclr r_leclr amlqrgrsrgtc k_rpgv2 Gclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j cj_qrga1
nj_qrga bcdmpk_rgmlq _lb rfc a_qc md qfcjj _l_jwqgq amlbgrgmlq _pc amlqgbcpcb
dmp rfc a_qc md kgvcb f_pbclgle -Kmhga 5==70 B_rfc _lb Mmlr_lq 6448.2
Tfcqc rum amlbgrgmlq bgpcarjw egtc _jqm rfc lskcpga_j npmacbspcq sqcb dmp
nj_lc qrp_gl0 _vgqwkkcrpga _lb nj_lc qrpcqq npm`jckq2 M_lw md rfc bcr_gjq
egtcl fcpc _pc _jqm sqcb gl rfc bgqasqqgml md qs`qcosclr k_rcpg_j kmbcjq2
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 018

/)/), <U^UbQ\ HXbUU(9Y]U^cY_^Q\ 8_^TYdY_^c' E\Q^U GdbQY^ Q^T


6hYci]]Udbi
Wc amlqgbcp _ k_rcpg_j nmglr _r ufgaf rfc qrpcqq1qrp_gl qr_rc _r rfc qr_pr md
rfc rgkc qrcn gq ilmul0 qcc Fge2 868652 Tfc glcj_qrga qrp_glq _pc rfc nj_qrga
qrp_glq U: 0 _lb rfc glrcpl_j t_pg_`jcq ufgaf bc"lc rfc nmqgrgml _lb qgxc md
rfc wgcjb
( (qspd_ac _pc rfc `_ai qrpcqq ! _lb rfc glrclqgrw md rfc wgcjb qspd_ac
(O (
p_bgsq (G( 6 Tfcpcdmpc0 gl _aampb_lac ugrf -86665. uc amlqgbcp rf_r rfc ilmul
os_lrgrgcq _pc
T $7 T U7 T U: 7 T !7 T 1] X 7 T$!T U -82825.

ufcpc rfc wgcjb qrpcqq T 1] X bc"lcq rfc qgxc md rfc wgcjb qspd_ac0

O ( (
T 1] X @ 7( T GO((
( -82826.
6

_q qfmul gl Fge2 868652 Tfc slilmul os_lrgrgcq amppcqnmlbgle rm rfc clb md


rfc rgkc -jm_b. qrcn _pc -qcc -86666..>

;YW) /)/),) Srpcqq qr_rcq _r rgkc j _lb rgkc j / "j -kgvcb f_pbclgle.
02/ 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

T$!T $7 T$!T U: 7 T$!T ! 7 T$!T 1] X -82827.

Wc sqc rfc lmr_rgml T 1] X _lb T$!T 1] X rm nmglr msr rf_r rfc wgcjb asptc gq
bc"lcb _q 1] X -([I: .0 ufcpc [(I: gq rfc gqmrpmnga n_pr md rfc c!cargtc nj_qrga
qrp_gl -qcc -7666::. _lb Fge2 76665<.2
Lcr sq qr_pr ugrf rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgml -qcc -A529..0

T$!T $ @ 83 T$!TOU3 -82828.

ufcpc 83 gq rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc k_rpgv0 _lb T$!T OU3 gq rfc cj_qrga qrp_gl
tcarmp -qcc -A527.. egtcl `w
T$!TOU3 @ T$!TOU ! T$!TOU: -82829.

Hcpc T$!T OU _lb T$!T OU: _pc rfc rmr_j qrp_gl _lb nj_qrga qrp_gl tcarmpq2 Sglac
rfc nj_qrga bcdmpk_rgml gq md rfc bctg_rmpga rwnc -qcc bc"lgrgml md rfc tml
Mgqcq wgcjb amlbgrgml gl Scargml 76669.0 uc "pqr amlqgbcp rfc a_jasj_rgml md
rfc kc_l qrpcqq -A5258.0

T$!T 1M @ F T$!T [3 -8282:.


>

ufcpc F gq rfc `sji kmbsjsq _lb T$!T [3


> gq rfc tmjskcrpga cj_qrga qrp_gl
T$!T [3 @ T$!T ['' / T$!T [(( / T$!T [)) -8282;.
>
Nmrc rf_r

T$!T [: @ T$!T [: / T$!T [: / T$!T [: @ 4 -8282<.


> '' (( ))

Ir dmjjmuq rf_r0 dmp egtcl qrp_glq T$!T U0 rfc kc_l qrpcqq _r rfc clb md rfc
qrcn MXN\ WX] MNYNWM ml rfc nj_qrga qrp_glq2 Tfgq pcqsjr gq tcpw gknmpr_lr dmp
rfc bctcjmnkclr md _ qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc2 Tfc pcqsjr qseecqrq rf_r
gl gqmrpmnga nj_qrgagrw uc mljw lccb rm qcci _ lskcpga_j qmjsrgml dmp rfc bctg1
_rmpga qrpcqqcq T$!T G0 qglac rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M gq _jpc_bw bcrcpkglcb
`w -8686:.2 Tfc bcamsnjgle md rfc a_jasj_rgml md rfc kc_l qrpcqq dpmk rfc
a_jasj_rgml md rfc bctg_rmpga qrpcqqcq gq _ju_wq c!cargtc ufcl rfc cj_qrga mp
glcj_qrga kc_l qrpcqq1qrp_gl _lb bctg_rmpga qrpcqq1qrp_gl pcj_rgmlq _pc bc"lcb
ugrfmsr amsnjgle rcpkq2
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 020

Tfc bctg_rmpga qrpcqq gq pcj_rcb rm rfc bctg_rmpga qrp_gl rclqmp `w -qcc


-A525=..

T$!T G @ 6B T$!T U# 3 @ 6B ! T$!T U# ! T$!T U: " -8282=.

ufcpc T$!T U# gq rfc bctg_rmpga qrp_gl rclqmp ugrf amknmlclrq


T$!T [# IJ @ T$!T [IJ ! T$!T [M _@`
T$!T [# IJ @ 5 T$!T ( IJ _ -@ ` -828254.
6
_lb T$!T ( IJ _pc rfc cleglccpgle qfc_p qrp_glq2 Ajqm0 T$!T U: gq rfc nj_qrga
qrp_gl rclqmp -qfc_p rcpkq cos_j rm f_jd md rfc cleglccpgle nj_qrga qrp_glq.2
Eos_rgml -8282=. a_l `c upgrrcl _q

T$!T G @ T$!T G3 ! 6B"U: -828255.

ufcpc
T$!T G3 @ 6B T$!T U## -828256.

gq rfc cj_qrga qmjsrgml0 ugrf lm nj_qrga bcdmpk_rgml gl rfc asppclr qrcn? fclac
T$!T U## @ T$!T U# ! T U: -828257.
Il upgrgle -868655. uc f_tc sqcb rfc pcj_rgml
T$!T U: @ T U: / "U: -828258.
ufcpc "U: gq rfc glapckclr md nj_qrga qrp_gl rclqmp2
Wc lcvr afcai ufcrfcp nj_qrga #mu rmmi nj_ac gl rfc asppclr rgkc qrcn2
O3 gq
Tfc cj_qrga qrpcqq p_bgsq T$!T G

T$!T GO3 @ T$!T G3 ! T ! -828259.

ufgaf amppcqnmlbq rm rfc tcarmp dpmk T J rm ?3 gl Fge2 868652 Id rfc qrpcqq


nmglr ?3 gq glqgbc mp ml rfc wgcjb qspd_ac T \X @ 40 g2c20 gd

( ( O
( T$!T O 3 ( 6T
( G ( ) 7 X
1] -82825:.
021 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

rfcl rfcpc u_q lm nj_qrga bcdmpk_rgml _lb T$!T G3 gq rfc qmjsrgml dmp rfc
rgkc qrcn2
Il rfc a_qc md nj_qrga #mu gl rfc rgkc qrcn0 uc amlrglsc _q dmjjmuq2 Tfc
wgcjb amlbgrgml -76669:. _r rfc clb md rfc rgkc qrcn egtcq

T$!T \X @ 5 ! T$!T G ! T$!T !" " ! T$!T G ! T$!T !" ! 5 T$!T 1] ( @ 4


6 7 X
-82825;.

Tm a_jasj_rc rfc glapckclr md nj_qrga qrp_gl "U: uc cknjmw rfc #mu psjc _r
rfc clb md rfc qrcn0 g2c20 uc _bmnr rfc Esjcp `_aiu_pb glrcep_rgml qafckc
ugrf rfc glrcep_rgml n_p_kcrcp & @ 5 gl -8666:.2 Fpmk -866654. _lb -86865;.
uc m`r_gl

"U: @ "- T$!T GO -82825<.

ufcpc uc f_tc sqcb rfc amlbgrgml ;\X 9;1 M @ 4 _lb -76669<.2 Tfc os_lrgrgcq
md rfc j_qr rum cos_rgmlq _pc qfmul gl Fge2 868652 Ir gq gknmpr_lr rm lmrc rf_r
rfc glapckclr md nj_qrga qrp_gl "U: gq gl rfc bgpcargml md rfc qrpcqq p_bgsq
T$!T GO _r rfc clb md rfc rgkc qrcn2
Ss`qrgrsrgle "U: dpmk -86865<. glrm -868655. uc m`r_gl

T$!T G @ T$!T G3 ! 6B "- T$!T GO -82825=.

Ncvr uc cknjmw rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq -7666;7. dmp rfc `_ai qrpcqq0

] U:
"! @ >" -828264.

ufcpc
6
>] @ -5 ! H . >( @ -@(:
7
! H @](: . -828265.

Hcpc uc f_tc sqcb -7666;<.0 ugrf @(: _lb @](: _q ucgefrcb nj_qrga kmb1
sjg dmp rfc rgkc qrcn "j2 Tfc nj_qrga kmbsjg f_tc rfc t_jscq `cruccl T @:
_lb T$!T @: amppcqnmlbgle rm rfc _aasksj_rcb c!cargtc nj_qrga qrp_glq T [(:
_lb T$!T [(: ? _lb `cruccl T @](: _lb T$!T @](: amppcqnmlbgle rm H T [(: _lb
H T$!T [(: 2 Uqgle rfc ecmkcrpga pcj_rgmlq qfmul gl Fge2 86865 _lb sqgle
-868664. uc m`r_gl

* +
T$!T G @ T ! / 5 / "- >] T$!T GO -828266.
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 022

Ncvr uc qmjtc dmp T$!T G


O sqgle -86865=. _lb -868666.

T$!T GO @ T$!T GO3


* + -828267.
5 / 6B / >] "-

ufcpc T$!T G
O3 gq rfc cj_qrga qmjsrgml0 qcc -868659.2
T_igle rfc qa_j_p npmbsar ml `mrf qgbcq md -86865<. -qcc -A626=. gl An1
nclbgv A6.0 uc m`r_gl

7 "[(:
"- @ -828268.
6 T$!T 1]

ufcpc -qcc -76668:..


, -'.(
: 6 : : 6 ( (
"[( @ "U " "U @ - .'.( ("U: ( -828269.
7 7

gq rfc glapckclr md rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl0 _lb


, -'.(
T$!T 1] @ 7 T$!T GO "T$!T GO -82826:.
6

bc"lcq rfc qgxc md rfc wgcjb qspd_ac2 Nmrc rf_r -868668. gq _ qncag_j a_qc md
rfc eclcp_j cvnpcqqgml -866665. dmp "-2 Fpmk rfc bc"lgrgml md rfc pcbsacb
c!cargtc qrpcqq -7666:4.0 rfc wgcjb amlbgrgml -86865;.0 _lb -86866:.0 uc "lb
rf_r
T$!T 1] ! T$!T 1] X @ 4 -82826;.

gq _ dmpk md rfc wgcjb amlbgrgml2 Ol rfc mrfcp f_lb0 f_pbclgle gq bc"lcb `w


rfc wgcjb asptc -7666::.0 fclac

T$!T 1] X @ 1] X #H !T [(: / "[(: "$ -82826<.

Uqgle cos_rgmlq -86865<. rm -868665.0 -868667.0 -868668. _lb -86866<.0 uc "lb


rf_r rfc slilmulq T$!T U: 7 T$!T G _lb T$!T !0 _pc dslargmlq md mlc n_p_k1
crcp mljw0 rf_r gq "[(: 2 N_kcjw0 dmp _ egtcl "[(: 0 uc "lb 1] X dpmk rfc wgcjb
asptc0 "- dpmk -868668.0 rfcl bcrcpkglc >] dpmk -868665.0 "! dpmk -868664.0
T$!T GO dpmk -868667.0 "U: dpmk -86865<.0 _lb T$!T G cgrfcp dpmk -86865=. mp
023 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

-868666.2 Tfcpcdmpc0 uc f_tc0 gl rfc qclqc md T_`jc 866650 "[(: _q rfc emtcplgle
n_p_kcrcp2
Fgl_jjw0 _aampbgle rm qrcn 6 md T_`jc 866650 uc lccb rfc emtcplgle cos_rgml
-`.2 Wc m`r_gl rfgq cos_rgml `w r_igle rfc qa_j_p npmbsar ml `mrf qgbcq md
-868667.0 _lb sqgle -86866;. _lb -86866<.2 Tfc emtcplgle cos_rgml gq

T$!T 1] 3
\ -"[(: . @ * + !5@4 -82826=.
T$!T 1] X / () 6B / >] "[(:

ufcpc T$!T 1] 3 bclmrcq rfc t_jsc md 1] dmp "[(: @ 42 Tfgq cos_rgml gq jgic rfc
wgcjb amlbgrgml -86866;.2 Il bcpgtgle rfgq cos_rgml uc f_tc _qqskcb 1] X : 4
qglac rfc wgcjb qrpcqq a_llmr `c cos_j rm xcpm2
Tfc _nnjga_rgml md rfc _`mtc eclcp_j pcj_rgmlq rm rfc slg_vg_j qrpcqq aml1
bgrgmlq gq egtcl gl Ev_knjc 829252
Tfc npm`jck md qrpcqq glrcep_rgml gq pcbsacb rm rfc qmjsrgml md rfc lml1
jglc_p cos_rgml -86866=. ugrf pcqncar rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp "[(: _q npc1
qclrcb gl Scargml 8662 Sglac "[(: _lb T$!T 1] X _pc pcj_rcb rfpmsef rfc wgcjb
asptc -86866<.0 rfc qrpcqq T$!T 1] k_w _jqm `c r_icl _q rfc emtcplgle n_p_k1
crcp0 qcc Kmhga _lb B_rfc -5=<;_0`.0 _lb B_rfc -5==:.0 ufcpc rfc dslargml
\ -"[(: . gq bc"lcb _q rfc IN!NL]R_N*\][N\\*O^WL]RXW% \ - T$!T 1] .2 Nmrc rf_r dmp
rfc a_qc md ncpdcar nj_qrgagrw amlbgrgmlq gl rfc rgkc qrcn uc f_tc
T$!T 1] X @ T 1] X
@( : @ 47 >] @ 4 -828274.

_lb
T$!T 1] 3 ! T 1] X
"[(: @ -828275.
7B

Fgespc 86866 qfmuq _ qafck_rga pcnpcqclr_rgml md rfc qmjsrgml dmp "[(: gl rfc
a_qc md ncpdcar nj_qrgagrw2
Il rfc eclcp_j a_qc0 rfc qmjsrgml md -86866=. a_l `c dmslb lskcpga_jjw `w0
dmp cv_knjc0 _ Ncurml1R_nfqml grcp_rgml mp _ `gqcargml npmacbspc2 Cmlqgb1
cpgle rfc af_p_arcpgqrgaq md rfc emtcplgle n_p_kcrcp dslargml0 _q uc bgb dmp
rfc eclcp_j a_qc gl -866669.0 uc "lb rf_r rfc "pqr bcpgt_rgtc \ # md rfc dslargml
-86866=. gq
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 024

;YW) /)/)-) Ilapckclr md rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl gl rgkc qrcn dmp ncpdcar
nj_qrgagrw

Z\ T$!T 1] 3
\# @ @ !
Z -"[(: . J * + K
T$!T 1] X / )( 6B / >] "[(: (
4 5 -828276.
* + ; @( ](
# 7
6
6B / >] / H T$!T @]: / - ::
; [(
! H ;;@[(:: ."[(:

ufcpc uc f_tc sqcb -828265. dmp Z>9Z ] [(: 2 Id rfc ucgefrcb nj_qrga kmbsjsq gq
T
r_icl _q @: @ -5 ! &. @: / &
( T $!T @: 0 ufcpc 4 ) & ) 5 gq rfc n_p_kcrcp0
rfcl ; @(: 9; [(: @ & ; T$!T @: 9; [(: _lb ; @](: 9; [(: @ & ; T$!T @]: 9; [(: 2 Il
rfc a_qc md gqmrpmnga f_pbclgle -H @ 5.0 rfc bcpgt_rgtc \ # gq lce_rgtc dmp _lw
"[(: 2 Tfc t_jsc -"[(: .& a_l `c bcrcpkglcb dmp ufgaf rfc bcpgt_rgtc \ # gq xcpm
gl rfc a_qc md kgvcb f_pbclgle0

7B' / @(: / H - T$!T @: ! @](': .


-"[(: .& @ -828277.
'; @: 9; [(: ! H; @
](: 9; [(: ''
' (

ufcpc -; @(: 9; [(: ! H; @](: 9; [(: . 8 46 Fmp "[(: : -"[(: .& 0 rfc bcpgt_rgtc
\ # `camkcq nmqgrgtc2 Tfc t_jsc -"[(: .& gq ksaf j_pecp rf_l 50 ufgaf kc_lq
rf_r \ # gq lce_rgtc dmp rfc nfwqga_jjw kc_lgledsj p_lec2 Sglac @: : 4 rfc
emtcplgle dslargml \ -"[(: . gq _ kmlmrmlga dslargml0 _q qafck_rga_jjw qfmul
gl Fge2 868672 Tfgq amlajsqgml gq gl _aampb_lac ugrf rfc m`qcpt_rgmlq k_bc
pce_pbgle -86666:.0 bcpgtcb c_pjgcp dmp eclcp_j nj_qrga bcdmpk_rgmlq -qcc _jqm
Fge2 82627.2
T_`jc 86865 qskk_pgxcq rfc amknsr_rgml_j qrcnq dmp rfc qrpcqq a_jasj_rgml2
Wc lmrc rf_r rfc amknsr_rgml_j npmacbspc gq _ qncag_j a_qc md rfc npmacbspc
egtcl gl T_`jc 86666 dmp nj_qrgagrw gl eclcp_j2
Tfc _`mtc bcqapg`cb npmacbspc gq bgpcarjw _nnjga_`jc rm rfc a_qc md
R\X][XYRL QJ[MNWRWP2 Tfcl0 sqgle H @ 5 uc f_tc
025 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

;YW) /)/).) Mmlmrmlga af_p_arcp md rfc emtcplgle dslargml dmp kgvcb f_pb1
clgle nj_qrgagrw md gqmrpmnga kcr_j

'
!@4 '
'
1] @ 1( @ 1 X -([: . '
' -828278.
GO @ G # Æ! "$
'
'
\ -"[(: . @ T$!T 1( 3 T$!T 1X / 7B"[(: ! 5 @ 4 '
8 0'

Id @: @ 4 uc sqc rfc _l_jwrga_j qmjsrgml -868675. ufgaf _jqm dmjjmuq dpmk


rfc _`mtc pcj_rgmlq2
Il rfc a_qc md TRWNVJ]RL QJ[MNWRWP0 uc sqc H @ 4 _lb _jqm rf_r 1] @ 1 XV
-qcc Fge2 86865.2 Tfc qmjsrgml dmp "[(: dmjjmuq dpmk -86866=.0 _lb rfcpcdmpc uc
f_tc
'
T$!T 1] @ 1 XV '
'
'
* +7! " '' -828279.
"[(: @ T$!T 1] 3 ! 1 XV 7B / @(: '
8 0&
Iknmpr_lr af_p_arcpgqrgaq md rfc _`mtc _jempgrfk _pc rf_r rfc qmjsrgml
a_l `c m`r_glcb dmp pcj_rgtcjw j_pec glapckclrq md qrp_gl -g2c20 dmp pcj_rgtcjw
j_pec glapckclrq md rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl "[(: .0 _lb qglac rfc emtcplgle
dslargml \ -"[(: . gq kmlmrmlga0 rfc qmjsrgml a_l `c a_jasj_rcb tcpw cÆagclrjw
-`w0 c2e20 Ncurml grcp_rgml.2
Wgrf pcqncar rm rfc JLL^[JLb md rfc qmjsrgml0 rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pc1
j_rgmlq _lb rfc wgcjb amlbgrgml _pc q_rgq"cb cv_arjw _r rfc clb md rfc qrcn2
Tfc qrpcqq nmglr ? gl rfc bctg_rmpga qn_ac -Fge2 86865. gq ml rfc wgcjb qsp1
d_ac ugrf rfc qgxc bcrcpkglcb `w rfc t_jsc T$!T 1] X -nmglr ?# jgcq ml rfc wgcjb
asptc.2 Tfc _nnpmvgk_rgml md rfc qmjsrgml amppcqnmlbq rm rfc sqc md rfc Esjcp
`_aiu_pb kcrfmb gl a_jasj_rgle rfc glapckclr md nj_qrga qrp_gl -86865<.0 _lb
rm rfc sqc md -868664. ufgaf amlr_glq rfc ucgefrcb kmbsjg @(: _lb @](: 2 Tfc
_aasp_aw _jqm bcnclbq ml rfc bcepcc md lmlp_bg_jgrw md rfc jm_bgle ugrfgl rfc
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 026

HQR\U /)/),) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp qrpcqq glrcep_rgml0 kgvcb


f_pbclgle nj_qrgagrw md gqmrpmnga kcr_j

@gkWj_ed
(& 3FTFRMJNF FLBSTJD SOLUTJON
=#!= =, ; 17 =#!=F## (3,3,01)
=#!= =A, ; =#!= =, ! = ! (3,3,04)

)& 2IFDK GOR YJFLEJNH


$ $ 1
$
$
=#!==A, $$ & & =(U ? (3,3,05)
'

D\ Z[\ehcWj_ed _i [bWij_Y+ ]e je ij[f 4-

*& ;LBSTJD EFGORMBTJON JN STFP !T


A_dZ j^[ p[he e\ j^[ ]el[hd_d] \kdYj_ed

J (!I$2 ) ; / (3,3,18)

+& 3FTFRMJNF PLBSTJDJTY%EFPFNEFNT VBRJBCLFS.


" lWbk[ !& (3,3,13)
" ijh[ii hWZ_ki = != =A
#
(3,3,12)
" Z[l_Wjeh_Y ijh[ii = !== #
(3,3,08)
" _dYh[c[dj e\ fbWij_Y ijhW_d !F2 (3,3,07)
" fbWij_Y ijhW_d = !=F2 ; = F2 * !F2
#
(3,3,03)
" _dYh[c[dj e\ XWYa ijh[ii !! ; 4! U F2 (3,3,1/)
= !=
" XWYa ijh[ii ! ; ! * !!
# =
" [![Yj_l[ fbWij_Y ijhW_d = != I$2 ; =I$2 * !I$2
#

,& 3FTFRMJNF STRFSSFS


=#!=(: ; : =#!=I4 (3,3,5)
WdZ
=#!= (78 ; =#!= ?78 * =#!=(: Æ78 (2,1,03)

rgkc qrcn0 g2c20 ml rfc bg!cpclac `cruccl rfc lmpk_jq T ^ _lb T$!T ^ gl Fge2
868652 Il rfc a_qc md p_bg_j jm_bgle ugrfgl _ rgkc -jm_b. glrcpt_j j' ! j( -rfc
lmpk_j ^ rm rfc wgcjb qspd_ac bmcq lmr af_lec gl rfgq rgkc glrcpt_j. ugrf
gqmrpmnga f_pbclgle _lb _lw wgcjb asptc0 mp gd @: gq amlqr_lr ugrfgl rfc
glrcpt_j gl _lw kgvcb f_pbclgle0 rfc qmjsrgml _r rgkc j( gq rfc q_kc dmp _lw
lsk`cp md qrcnq sqcb gl rfc glrcpt_j j' ! j( -qcc Kmhga _lb B_rfc 5=<;_.2 Wc
027 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

egtc qmkc _bbgrgml_j bcr_gjq _`msr rfc _aasp_aw md rfc qmjsrgml gl Scargml
86868
Fgl_jjw0 jcr sq lmrc rf_r rfc bcqapg`cb amknsr_rgml_j npmacbspc dmp rfpcc1
bgkclqgml_j cj_qrga1nj_qrga _l_jwqgq gq bgpcarjw _nnjga_`jc rm rum aj_qqcq md
rum1bgkclqgml_j npm`jckq -gl rfc m7 n nj_lc.> YUJWN \][JRW JWM JaR\bVVN][RL
npm`jckq2 N_kcjw0 uc a_l sqc _jj pcj_rgmlq dmp rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_1
rgmlq0 ugrf rfc dmjjmugle qfc_p qrpcqqcq _lb qrp_glq cos_j rm xcpm -qcc An1
nclbgv A50 Fge2 A525.>

NWY @ NXY @ 4
[WY @ [XY @ 4 -82827:.
[:WY @ [:XY @ 4

Tfc amlbgrgml
[YY @ 4 -82827;.
dmp nj_lc qrp_gl bmcq lmr qgknjgdw rfc a_jasj_rgml md rfc qrpcqqcq `ca_sqc rfc
bctg_rmpga amknmlclrq _pc sqcb gl rfc nj_qrgagrw a_jasj_rgmlq0 _lb [#YY 7 [:YY
_lb NYY _pc gl eclcp_j bg!cpclr dpmk xcpm2

/)/)- GXU\\ 8_^TYdY_^c Q^T E\Q^U GdbUcc


M_lw cleglccpgle qrpsarspcq lccb rm `c _l_jwxcb _qqskgle _ qfcjj k_rf1
ck_rga_j kmbcj0 B_rfc -5==:.? Cf_ncjjc _lb B_rfc -5==<.0 -6444.0 -6447.2
Cmlqgbcpgle _ k_rcpg_j nmglr -lskcpga_j glrcep_rgml nmglr. ugrfgl rfc qfcjj
kmbcj0 uc lmu lccb rm npmaccb ugrf rfc qrpcqq a_jasj_rgml _q gl rfc npctg1
msq qcargml `sr sqgle rfc _qqsknrgml rf_r rfc qrpcqq [lmpk_j) rm rfc qfcjj
kgbqsd_ac gq xcpm2 Fmp qgknjgagrw md cvnj_l_rgml0 jcr sq _qqskc rf_r uc _pc
qrgjj sqgle rfc mprfmlmpk_j qcr md _vcq -m7 n7 o .0 ugrf rfc m _lb n _vcq gl rfc
kgbqspd_ac _lb o lmpk_j rm rfc qfcjj kgbqspd_ac0 qcc Fge2 868682 Tfcl0 `c1
qgbcq rfc dslb_kclr_j amlbgrgmlq sqcb dmp eclcp_j 71? bcdmpk_rgmlq0 _jqm rfc
amlbgrgml
1YY @ 4 -82827<.

ksqr `c q_rgq"cb2
Tfc qrp_gl amknmlclrq a_jasj_rcb dpmk rfc bgqnj_ackclrq _r rfc clb md _
rgkc qrcn _pc

T$!T [WW7 T$!T [XX 7 T$!T [WX 7 T$!T [XY 7 T$!T [YW -82827=.

Tfc rmr_j qrp_gl T$!T [YY a_l `c a_jasj_rcb _drcp rfc qrpcqqcq _lb nj_qrga qrp_glq
f_tc `ccl bcrcpkglcb2 Tfc cj_qrga qrp_gl T$!T [3 YY gq
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 028

;YW) /)/)/) Cmmpbgl_rc qwqrck _lb qrpcqqcq dmp _ kck`p_lc _lb qfcjj0 o 1_vgq
gq lmpk_j rm rfc kck`p_lc3qfcjj kgbqspd_ac

T$!T [3 @ ! / - T$!T [3WW / T$!T [3XX . -828284.


YY 5!/

ufgaf gq sqcb rm ct_js_rc rfc amlqrgrsrgtc cj_qrga k_rpgv 83 dmp rfc qfcjj
amlbgrgmlq -A5269.2 Hclac rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M gq

T$!T 1M @ >(M ! T$!T [3WW / T$!T [3 " -828285.


XX

ufcpc
@
>(M @ -828286.
7-5 ! / .

Nmu uc a_l cvnpcqq rfc bctg_rmpga qrpcqq amknmlclrq gl rfc dmpk


T$!T NWW @ >( #3 T$!T [3 / >( #3 T$!T [3
'' WW '( XX
T$!T NXX @ >( #3 T$!T [3 / >( #3 T$!T [3
(' WW (( XX
T$!T NYY @ ! T$!T NWW ! T$!T NXX -828287.
T$!T NIJ @ 6B T$!T [3 _ -@ `
IJ
Tfc 6 # 6 cj_qrga k_rpgv 8 # #(3 ugrf amknmlclrq >(IJ#3 0 _7 ` @ 57 60 gq -uc sqc
fcpc rfc mtcp`_p rm bgqrglesgqf dpmk eclcp_j 71D amlbgrgmlq0 qcc -82828. _lb
03/ 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

-8282=..

. /
# #(3 @ @ 6!/ !-5 ! 6/ .
8 !-5 ! 6/ . 6!/
-828288.
7 -5 ! / ( .

Tfc qgknjcp dmpk dmp rfc bctg_rmpga qrpcqqcq -8686=. gq lmr _nnjga_`jc fcpc
-cvacnr dmp rfc qfc_p amknmlclrq. _lb uc sqc rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq
-868687.2
Tfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq -86865<. pck_gl slaf_lecb0 _q ucjj _q
rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml -868664. dmp rfc `_ai qrpcqq2 Tfcpcdmpc0 rfc cos_rgml
-868666. gq _nnjga_`jc fcpc2 Tfc "pqr rum cos_rgmlq -868687. a_l `c upgrrcl _q

* +
T$!T NWW @ T$!T NWW
3 ! "- >(''
#3 T$!T N]WW / >( #3 T$!T N]XX
'(
* + -828289.
T$!T NXX @ T$!T N 3 ! "- >( #3 T$!T N]WW / >( #3 T$!T N]XX
XX (' ((

ufcpc
T$!T NWW
3 @ !
#3 T$!T [WW ! T [:WW" / >('(
#3 ! T$!T [XX ! T [:XX "
>(''
T$!T NXX
3 @ #3 ! T$!T [WW !
>((' T [:WW" / >(((
#3 ! T$!T [XX ! T [:XX "
-82828:.

_pc rfc cj_qrga qmjsrgmlq dmp rfc bctg_rmpga qrpcqqcq2 Il upgrgle -868689. uc dmj1
jmucb rfc npmacbspc md bcpgt_rgml md -86865=. _lb sqcb -868658.2 Fpmk -868689.
_lb -868666. rfc qmjsrgmlq dmp rfc amknmlclrq T$!T N]WW _lb T$!T N]XX md rfc
qrpcqq p_bgsq T$!T GO _pc
* +
T$!T N]WW @ T$!T N]3 / "-?WW 9?(
WW
* + -82828;.
T$!T N]XX @ T$!T N]3 / "-?XX 9?(
XX

ufcpc
* +
#3 / >] T$!T N]3 ! >( #3 T$!T N]3
?WW @ >('' WW '( XX
* +
?XX @ !>( #3 T$!T N]3 / >( #3 / >] T$!T N]3
'( WW '' XX -82828<.
* + .* + /
#3 / >] / -"-.( >( #3 / >] ( ! !>( #3 "(
?( @ 5 / 6"- >('' '' '(
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 030

_lb T$!T N]WW3 _lb T$!T N]XX


3 _pc rfc cj_qrga qmjsrgmlq dmp rfc bctg_rmpga qrpcqqcq
gl rfc qrpcqq p_bgsq _aampbgle rm -868659.2 Il -86868<. uc f_tc sqcb rfc qwk1
kcrpw md rfc k_rpgv 8 ( #3 _lb rf_r >(((
#3 @ >(''
#3 2 Tfc rfgpb lmpk_j amknmlclr
T$!T N]YY md rfc qrpcqq p_bgsq dmjjmuq dpmk rfc bctg_rmpga af_p_arcp md T$!T G O0
g2c20
T$!T N]YY @ ! T$!T N]WW ! T$!T N]XX -82828=.

Tfc qmjsrgmlq dmp rfc qfc_p amknmlclrq T$!T N]IJ _pc egtcl gl -868667.2
Tfc amknmlclrq md rfc qrpcqq p_bgsq _pc cvnpcqqcb gl rcpkq md mlc n_p_k1
crcp "-2 Tfgq n_p_kcrcp a_l `c pcj_rcb rm "[(: `w -868668.0 _lb0 _q gl rfc
a_qc md rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq0 uc sqc rfc wgcjb asptc -86866<. _lb
rfc wgcjb amlbgrgml -86865;. rm dmpk rfc emtcplgle cos_rgml dmp "[(:

5 T$!T O T$!T O 5 T$!T (


\ -"[(: . @ G" G! 1] X @ 4 -828294.
6 7

Olac "[(: f_q `ccl dmslb `w qmjtgle -868694.0 uc f_tc rfc qmjsrgml dmp T$!T G
O0
uc a_l bcrcpkglc "U: dpmk -86865<.0 "! dpmk -868664.0 T$!T G dpmk -868666.0
rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M dpmk -868685.0 _lb rfc qrp_gl rfpmsef rfc rfgailcqq
_q
T$!T [YY @ T$!T [3 / T$!T [: -828295.
YY YY

ufcpc T$!T [3YY gq egtcl gl -868684.2


Tfc _`mtc npmacbspc gq egtcl gl Kmhga _lb B_rfc -5=<;`. glajsbgle rfcp1
k_j c!carq _lb apccn2
Nmrc rf_r _ qncag_j a_qc md rfgq npmacbspc gq rfc nj_lc qrpcqq -kck`p_lc.
a_qc0 gl ufgaf uc f_tc rf_r lmr mljw rfc lmpk_j qrpcqq 1 YY gq xcpm0 `sr _jqm
rfc rp_lqtcpqc qfc_p qrpcqqcq 1 XY _lb 1 YW _pc xcpm2

/)/). :\QcdYS(E\QcdYS BQdbYh


Il rfgq qcargml uc npcqclr rfc bcpgt_rgml md rfc LXW\R\]NW] ]JWPNW] LXW\]R]^]R_N
[NUJ]RXW\ -amlqgqrclr ugrf rfc qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc. amppcqnmlbgle rm
rfc clb md rfc rgkc qrcn2 Tfc bcpgt_rgml npcqclrcb `cjmu gq _ qncag_j a_qc
md rfc eclcp_j amlqgbcp_rgmlq egtcl gl Scargml 866 -qcc -82628. _lb -826275..2
Wc sqc rfc mlc1glbcv -tcarmp. lmr_rgml dmp qrpcqqcq _lb qrp_glq -qcc -A525. rm
-A52:. gl Annclbgv A5.0 c2e20
031 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

ZG\= @ Z N' @ NWW 7 N( @ NXX 7 N) @ NYY 7 N* @ NWX 7 N+ @ NXY 7 N, @ NYW \


ZOU\= @ [' @ [WW 7 [( @ [XX 7 [) @ [YY 7 [* @ ( WX 7 [+ @ ( XY 7 [, @ ( YW
# $

-828296.
Nmrc rf_r rfc rmr_j qrp_gl tcarmp ZOU\ gq bc"lcb ugrf rfc cleglccpgle qfc_p
qrp_gl amknmlclrq0 _q gr gq amkkml gl cleglccpgle np_argac2 Fmp mrfcp qrp_glq0
_q T$!T U# 7 T$!T U## 7 T$!T U: 7 uc sqc rfc rclqmpg_j amknmlclrq -c2e20 T$!T [#* @
T$!T [#'( .6 Tfc cj_qrga1nj_qrga r_leclr k_rpgv T$!T 83: gq

T$!T > 3: @ ; T$!T 1I -828297.


IJ ; T$!T [J

Fgespc 82829 egtcq _ ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml md _ amknmlclr T$!T >IJ3: 6

;YW) /)/)0) Gp_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc amknmlclr T$!T >IJ3:

Tfc qrpcqqcq T$!T 1 I 0 bctg_rmpga qrpcqqcq T$!T NI _lb rfc kc_l qrpcqq
T$!T 1M a_l `c pcj_rcb _q dmjjmuq

T$!T 1I @ T$!T NI / T$!T 1 M _ @ 57 67 7


T$!T 1I @ T$!T NI -828298.
_ @ 87 97 :

Wc amlqgbcp rfc amlqgqrclr cj_qrga1nj_qrga k_rpgv T$!T >IJ3: dmp ecl1


cp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq2 Aaampbgle rm -8686:.0 -8686;.0 -86865=.0
-868656.0 -868667.0 -868668. _lb -86866<.0 uc f_tc
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 032

T$!T 1 M @ YM T$!T [M lm qsk ml k


T$!T NI @ T$!T NI ! T$!T U## 7 "[(: " -828299.
ufcpc YM @ 7F 2 Hclac uc f_tc

T$!T >IJ3: @ T$!T >IJ# / 5 YM _ @ 57 67 7


7 ` @ 57 67 7
-82829:.
T$!T >IJ3: @ T$!T >IJ# _ @ 57 67 7? ` @ 87 97 :
_ @ 87 97 :? ` @ 57 66667 :

ufcpc
T$!T > # @ ; T$!T NI -82829;.
IJ ; T$!T [J
Ir gq amltclgclr rm cvnpcqq rfc bcpgt_rgtcq T$!T >IJ# _q

T$!T >IJ# @ T$!T >(# ; T$!T [##K -82829<.


IK ; T$!T [J

ufcpc

T$!T >(# @ ; T$!T NI -82829=.


IJ ; T$!T [##
J

_lb qskk_rgml ml a -a @ 57 67 6 6 6 7 :. gq gknjgcb2 Aaampbgle rm -868657. _lb


-868696.0 rfc bcpgt_rgtcq ; T$!T [##I 9; T$!T [J a_l `c cvnpcqqcb gl rfc k_rpgv
dmpk
; T$!T U##
. / . /
@
6 4
-8282:4.
; T$!TOU 4 '>
( )

ufcpc 6 gq rfc k_rpgv bc"lcb gl -7666;4.0 _lb >) gq rfc -7 # 7. gbclrgrw k_rpgv2
Tfc k_rpgv T$!T 83: 0 egtcl gl rcpkq md rfc amlqr_lr YM _lb rfc bcpgt_rgtcq
T$!T >(IJ# gq npcqclrcb gl T_`jc 868662 Hclac0 msp lcvr r_qi gq rm bcpgtc rfc
cvnpcqqgmlq dmp T$!T >(IJ# 2
Il _aampb_lac ugrf -82628.0 dpmk -86865=. uc m`r_gl

T$!T >(# @ T$!T NI-J @ T$!T N 3 ! 6B T$!T N]I "--J ! 6B "- T$!T N]I-J
IJ I-J
-8282:5.
033 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

HQR\U /)/)-) Ej_qrga1nj_qrga amlqrgrsrgtc k_rpgv -kcr_j nj_qrgagrw.


3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 034

ufcpc rfc lmr_rgml -".-J ( ; -". 9; T$!T [##J gq sqcb dmp qgknjcp upgrgle2 Tfc
bcpgt_rgtcq T$!T NI-J
3 dmjjmu dpmk -828256.0
T$!T NI-J
3 @ 6B ÆIJ -8282:6.

Tfc emtcplgle n_p_kcrcp gq "[(: _lb0 dmjjmugle -82628.0 uc cvnpcqq "--J _lb
T$!T N]I-J gl rcpkq md "[(:-J `w cknjmwgle -868668. _lb -868667.0

"--J @ V: "[(:-J -8282:7.

T$!T N]I-J @ T$!T 1] X T$!T N 3 / H T$!T @]: T$!T N]I "[(:


T$!T 1] 3 I-J T$!T 1] X -J
! T$!T5 3 T$!T N]I T$!T 1] 3-J -8282:8.
1]
ufcpc
7 H T$!T @]: :
V: @ T$!T -5 ! T$!T 1] X "[( . -8282:9.
6 1] X
_lb '
T$!T @]: @ ;1X '' -8282::.
; [(: 'E!" 0 8 * !* E!"
#

Il bcpgtgle -8686:8. uc f_tc sqcb rfc cvnpcqqgml dmp T$!T N]I ufgaf dmjjmuq
dpmk -868667.0 -86866:. _lb -82826;.0 _lb rfc bc"lgrgml md T$!T 1] 3 gl -82826=.0

T$!T N]I @ T$!T 1] X T$!T N]3 -8282:;.


T$!T 1] 3 I
Wc f_tc _jqm sqcb rf_r
# T$!T ! "$
T$!T 1] X-J @ ; 1] H T$!T [(:
X "[(:-J @ H T$!T @]: "[(:-J -8282:<.
; [(:
Fpmk rfc bc"lgrgml md T$!T 1] 3 _l_jmemsq rm -86866.0 _lb sqgle -8686:6.0 uc
m`r_gl
T$!T 1] 3-J @ 7B T$!T N]J# -8282:=.
T$!T 1] X
ufcpc T$!T N]J# @ T$!T N]J dmp rfc lmpk_j rcpkq -` @ 57 67 7.0 _lb T$!T N]J# @
6 T$!T N]J dmp rfc qfc_p rcpkq -` @ 87 97 :.2
Wc lmu ct_js_rc rfc cvnpcqqgml -82629.2 Hclac0 uc bg!cpclrg_rc rfc emt1
cplgle cos_rgml -86866=. ugrf pcqncar rm T$!T [##J rm bcrcpkglc "[(:-J >
035 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

;\ ;\
"[(: / @4 -8282;4.
; -"[(: . -J ; T$!T [##J

_lb rfcl
7B
"[(:-J @ ( T$!T T$!T N]J# -8282;5.
? 1] X

ufcpc

; T$!T @ T$!T ]
?( @ H T$!T @]: / &- T$!T ::
; [(
! H ;; T$!T@[(:: . "[(: / 76 -6B / >] . -8282;6.

Il rfgq cvnpcqqgml dmp ? ( uc f_tc sqcb @(: @ -5 ! &. T @: / & T$!T @: _lb
@(: @ -5 ! &. T @(: / & T$!T @](: 0 dmp rfc ucgefrcb nj_qrga kmbsjg gl >] -qcc
] ]
-828265..0 ugrf rfc n_p_kcrcp 4 ) & ) 52
Fgl_jjw0 uc qs`qrgrsrc T$!T NI-J3 dpmk -8686:6.0 "--J dpmk -8686:7.0 _lb
T$!T N]I-J dpmk -8686:8.0 glrm -8686:5.0 _lb sqc -8686;5. rm m`r_gl rfc amcÆ1
agclrq T$!T >(# IJ gl amkn_ar dmpk

T$!T >(# IJ @ >(# M ÆIJ ! ? T$!T N]I T$!T N]# -8282;7.


J

ufcpc
T$!T 1]
>( #M @ 6B-5 ! 6B T$!T 3X "-. -8282;8.
1]
_lb
4 2 3 5
:B( H T$!T @] "-
V: / "- T$!T :
5
? @ T$!T (
1] X ? 1] X
! T$!T 1] 3 -8282;9.

Nmrc rf_r rfc k_rpgacq T$!T 8(# _lb T$!T 83: _pc qwkkcrpga _lb rf_r
T$!T 83: gq gl eclcp_j _ dsjj k_rpgv2 Tfc k_rpgv T$!T 83: gq _nnjga_`jc
rm eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq0 _lb _jqm rm nj_lc qrp_gl _lb _v1
gqwkkcrpga amlbgrgmlq `w bcjcrgle rfc amppcqnmlbgle pmuq _lb amjsklq2 Tfc
k_rpgv a_l `c sqcb dmp qfcjj mp nj_lc qrpcqq _l_jwqcq _q ucjj0 `w cldmpagle rfc
_nnjga_`jc xcpm qrpcqq amlbgrgmlq sqgle qr_rga amlbclq_rgml -qcc B_rfc 5==:.2
Tfc _nnjga_rgml md rfc _`mtc eclcp_j npmacbspc rm rfc slg_vg_j qrpcqq
amlbgrgmlq gq egtcl gl Ev_knjc 829252
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 036

/)/)/ 6SSebQSi 8_^cYTUbQdY_^c


Il rfgq qcargml uc `pgc#w amlqgbcp qmkc _qncarq md rfc qmjsrgml _aasp_aw md
rfc qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc dmp rfc tml Mgqcq k_rcpg_j kmbcj2 Sgkgj_p
amlqgbcp_rgmlq _pc _nnjga_`jc rm rfc qrpcqq glrcep_rgml sqgle mrfcp k_rcpg_j
kmbcjq2 Tfc _nnpmvgk_rgmlq _bmnrcb gl rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb
dmp qrpcqq glrcep_rgml md rfc tml Mgqcq k_rcpg_j kmbcj ncpr_gl rm rfc qrpcqq1
nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq -86865<. _lb rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml dmp rfc `_ai
qrpcqq -828264. -qcc -7666;7. _lb -7666;<..0

TI$!T
"U: @ GO Z- + "- T$!T GO -8282;:.
T

_lb

TI$!T
"! @ -5 ! H . >ZU: + 76 -@(: ! H @](: ."U: -8282;;.
T

ufcpc @(: _lb @](: _pc ucgefrcb t_jscq md rfc nj_qrga kmbsjg @: _lb @]: 2 Wc
lmu u_lr rm bgqasqq rfc gl#sclac md rfcqc _nnpmvgk_rgmlq ml rfc qmjsrgml dmp
rfc qrpcqqcq _lb nj_qrga qrp_glq _r rfc clb md rfc rgkc qrcn0 dmp _ egtcl qrp_gl
glapckclr "U2
Aaampbgle rm -868667.0 rfc npm`jck md rfc qrpcqq glrcep_rgml pcbsacq rm
"lbgle rfc qrpcqq nmglr ? ml T J?3 -qcc Fge2 8282:Q.0 qsaf rf_r -86866=. gq
q_rgq"cb2 Tfc icw t_pg_`jcq _pc rfc lmpk_jq T ^ _lb T$!T ^ rm rfc wgcjb qspd_ac0
bc"lcb _q
( (
T ^ @ T GO9 ((T GO(( -8282;<.

( (
T$!T ^ @ T$!T GO3 9 ((T$!T GO3 (( -8282;=.

ufcpc
T GO @ 6B ! T U# ! T U: " ! T ! -8282<4.
_lb
T$!T GO3 @ 6B ! T U# / "U# ! T U: " ! T ! -8282<5.
037 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

;YW) /)/)1) Srpcqq glrcep_rgml gl a_qc md lmlp_bg_j _lb p_bg_j jm_bgle amlbg1
rgmlq2 Q Olc1qrcn qmjsrgml amppcqnmlbgle rm qrp_gl glapckclr "U# 0 lmlp_bg_j
jm_bgle? R R_bg_j jm_bgle0 qmjsrgml qfmul gl bctg_rmpga nj_lc _lb ml rfc wgcjb
asptc? S Smjsrgml sqgle rfpcc qs`glapckclrq dmp rfc q_kc qrp_gl glapckclr _q
gl Q
3-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh j^[ led H_i[i HWj[h_Wb HeZ[b 038

Dcnclbgle ml rfc bgpcargmlq md rfc lmpk_jq T$!T ^ _lb T ^0 uc a_l f_tc rum
bgqrglar bcdmpk_rgml pcegkcq gl _ rgkc qrcn> [JMRJU UXJMRWP0 ufcl T$!T ^ @ T ^0
_lb WXW*[JMRJU UXJMRWP0 ufcl T$!T ^ _lb T ^ _pc bg!cpclr2 Tfc gknmpr_lac md
rfc slgr lmpk_j dmjjmuq dpmk -8686;:.0 ufgaf0 ugrf sqc md -86865<. _lb -868668.
rm -86866:.0 a_l `c upgrrcl _q

TI$!T : O TI$!T
7 Z [( 7
"U: @ GO @ ^ Z [(: -8282<6.
6 1] 6
T T

3 md nj_qrga
Hclac0 rfc glapckclr qrp_gl "U: gq bcrcpkglcb rfpmsef rfc k_e1
: :
lgrsbc 2"U 2 @ 569"[( _lb rfpmsef rfc af_lec md rfc lmpk_j ^ gl rfc
rgkc qrcn "j2
7XW\RMN[ "[\] [JMRJU UXJMRWP) :RP+ 0+0+1!2 Tfcl uc f_tc ^ @ T ^ @ T$!T ^
_lb dpmk -8686<6.
O
7 : T
"U: @ "[( ^ -8282<7.
6

Ajqm0 uc f_tc rf_r rfc qrpcqq p_bgsq T$!T G O7 rfc `_ai qrpcqq T$!T !7 _lb rfc
bctg_rmpga qrpcqq T$!T G7 a_l `c upgrrcl _q

O O O
T$!T GO @ 6 T$!T 1] T ^7 T$!T ! @ 6 T$!T &( T ^7 )$!) G @
6 T$!T T
1( ^
7 7 7
-8282<8.

ufcpc T$!T &( gq rfc c!cargtc `_ai qrpcqq gl rfc qclqc md -726285.2 Sglac rfc
lmpk_j T ^ gq egtcl0 rfc _aasp_aw md rfc qmjsrgml dmp rfc qrpcqq0 nj_qrga qrp_gl
_lb `_ai qrpcqq amknmlclrq bcnclbq ml rfc _aasp_aw md rfc qmjsrgml dmp rfc
c!cargtc t_jscq gl -8282<7. _lb -8282<8.2 Il mpbcp rm m`r_gl glqgefr glrm rfc
_aasp_aw md rfc qmjsrgml dmp rfc c!cargtc t_jscq0 uc upgrc -82826=. gl rfc dmpk

T$!T 1] X / 7B"[(: / -@(: ! H @](: ."[(: @ T$!T 1] 3 -8282<9.

ufcpc uc f_tc sqcb -828265.2 A ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc qmjsrgml ugrf


pcqncar rm "[(I: -fclac dmp "[(: .0 dmp _ egtcl glapckclr md bctg_rmpga qrp_gl
2"U# 20 g2c20 dmp _ egtcl T$!T 1] 3 _lb egtcl wgcjb asptc 1] X -([I: .0 gq qfmul gl Fge2
8282:R) Cmlqgbcp rfc dmjjmugle a_qcq>
04/ 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

' Olc1qrcn qmjsrgml2 Aqqskc rf_r rfc ucgefrcb nj_qrga kmbsjg @(: @ T @:
_lb @](: @ T @]: _pc cknjmwcb2 Tfcl uc f_tc rf_r rfc t_jsc T$!T 1] 3 gq
m`r_glcb `w _bbgle rum rcpkq jglc_p gl "[(I: rm rfc wgcjb qrpcqq T$!T 1] X ?
ep_nfga_jjw0 rfc nmglr ?3"'# gq pc_afcb `w _bbgle ?"'# <"'# _lb <"'# ?3"'# rm
rfc wgcjb qrpcqq T$!T 1] "'#
X amppcqnmlbgle rm T [(I: / "[(I: "'# 2
' Msjrgqrcn qmjsrgml -sqc md qs`glapckclrq.2 Hcpc rfc rmr_j glapckclr "1] 3
gq bgtgbcb glrm n_prq _lb rfc a_jasj_rgml gq pcnc_rcb dmp c_af qrcn0 ugrf
rfc ucgefrcb nj_qrga kmbsjg @(: _lb @](: af_legle dpmk qrcn rm qrcn2 Hclac
uc f_tc rfc rcpk -@(: ! H @](: ."[(: lmljglc_p ugrf pcqncar rm "[(I: 0 _lb
rfc "l_j qmjsrgml dmp "[(I: bcnclbq ml rfc lsk`cp md qs`glapckclrq sqcb2
Il rfc ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml0 uc f_tc rf_r rfc "l_j nmglr ?3 -ugrf rfc
amppcqnmlbgle nmglr ? ml rfc wgcjb asptc.0 ufgaf egtcq rfc qmjsrgml "[(I: 0 gq
m`r_glcb _q rfc glrcpqcargml md rfc asptc T ??3 _lb rfc jglc 1] X @ T$!T 1] 3 2
Ir gq m`tgmsq rfcpcdmpc rf_r gl a_qc md _ lmljglc_p wgcjb asptc rfc qmjsrgml
bcnclbq gl eclcp_j ml rfc lsk`cp md qs`glapckclrq sqcb -bsc rm rfc lmljgl1
c_p rcpk -@(: ! H @](: ."[(: ugrf pcqncar rm "[(I: gl -8282<9..0 _lb rfcpcdmpc
rfc qmjsrgml _aasp_aw glapc_qcq ugrf rfc glapc_qc md lsk`cp md qrcnq -qs`gl1
apckclrq.2 Hmuctcp0 ufcl rfc wgcjb asptc gq jglc_p gl rfc amlqgbcpcb p_lec0
_jj rcpkq ml rfc jcdr1f_lb qgbc md -8282<9. _pc jglc_p ugrf pcqncar rm "[(I:
_lb0 dmp _ egtcl glapckclr "1] 3 0 rfc mlc1qrcn qmjsrgml gq egtgle rfc cv_ar
t_jsc2 Il gqmrpmnga f_pbclgle -H @ 5.0 uc f_tc @(: ! H @](: @ 4 _lb rfc
mlc1qrcn qmjsrgml gq _jqm cv_ar dmp _lw lmljglc_p wgcjb asptc2 Tfc _l_jwqgq md
qmjsrgml _aasp_aw gl rfc a_qc md p_bg_j jm_bgle0 ufgaf glajsbcq pctcpqc jm_bgle
amlbgrgmlq0 gq egtcl gl Ev_knjc 8292;2
7XW\RMN[ WNa] ]QN LJ\N XO WXW[JMRJU UXJMRWP2 Tfcl rfc lmpk_j ^ af_lecq
bgpcargml bspgle rfc qrcn2 Hclac gl ct_js_rgle rfc glrcep_j -8686<6.0 uc f_tc
rfc cppmp gl rfc c!cargtc t_jscq0 _q bgqasqqcb _`mtc0 _lb rfc cppmp bsc rm
af_lec md rfc lmpk_j ^2 Bmrf cppmpq bcapc_qc ufcl rfc qrcn qgxc gq bcapc_qcb0
mp gd qs`glapckclr_rgml gq cknjmwcb2 Id qs`glapckclrq _pc sqcb0 rfcl rfc
_jempgrfk md T_`jc 82626 gq _nnjgcb gl c_af qs`glapckclr2
Fgespc 8282:S qfmuq qafck_rga_jjw rfc qmjsrgml qr_ecq sqgle rfpcc qs`glapc1
kclrq md rfc rmr_j bctg_rmpga qrp_gl glapckclr "U# 2 Tfc "l_j lmpk_j T$!T ^")#
_lb rfc qrpcqq nmglr ?")# gl rfc qrpcqq qn_ac _lb ml rfc wgcjb asptc _pc bgd1
dcpclr dpmk rfc mlc1qrcn qmjsrgml lmpk_j T$!T ^"'# _lb rfc qrpcqq nmglr ?"'# 2
Od amspqc0 rfc qmjsrgml cppmp glapc_qcq ugrf rfc bcepcc md lmlp_bg_jgrw _lb
k_elgrsbc md rfc qrp_gl glapckclr 2"U# 2 -gl kgvcb f_pbclgle `cf_tgmp.2 Il
eclcp_j0 rfc cppmp a_l mljw `c os_lrg"cb npmtgbcb qncag"a amlbgrgmlq _pc aml1
qgbcpcb2 Wc gjjsqrp_rc rfcqc amlajsqgmlq gl Ev_knjcq 8292= _lb 8292540 ufcpc
uc qfmu0 _jrfmsef lmlcvf_sqrgtcjw0 rf_r emmb _aasp_aw gq pc_afcb gl qmjs1
rgmlq md lmlp_bg_j jm_bgle amlbgrgmlq2
3-4 @nWcfb[i 040

&"' .U>JMIBP

Tfc m`hcargtc md rfgq qcargml gq rm npcqclr qmkc cv_knjcq md nj_qrgagrw qm1


jsrgmlq2 Tfc cv_knjcq _pc qsÆagclrjw qgknjc rf_r t_js_`jc glqgefr glrm rfc
qmjsrgml _nnpm_af _lb bcr_gjq gq e_glcb2 Ajqm0 qmkc cv_knjcq qfmu rfc a_j1
asj_rcb k_rcpg_j pcqnmlqc gl rwnga_j cleglccpgle amlbgrgmlq2
:hQ]`\U /)0),) I^YQhYQ\ A_QTY^W) Wpgrc rfc emtcplgle cos_rgmlq _lb
bcpgtc rfc cvnpcqqgml dmp rfc r_leclr amlqrgrsrgtc pcj_rgml gl rfc a_qc md slg1
_vg_j jm_bgle2 Aqqskc _ tml Mgqcq k_rcpg_j ugrf kgvcb f_pbclgle2
Tfc slg_vg_j qrpcqq _r rfc clb md rfc rgkc qrcn gq
T$!T 1 @ T$!T 13 ! @ "[: -_.

ufcpc
T$!T 13 @ @ - T$!T [ ! T [: . -`.
Hcpc T$!T [ gq rfc rmr_j qrp_gl _r rfc clb md rfc rgkc qrcn0 T [: gq rfc nj_qrga
qrp_gl _r rfc qr_pr md rfc rgkc qrcn0 _lb "[: gq rfc glapckclr md rfc nj_qrga
qrp_gl0 _jj gl rfc jm_bgle bgpcargml2 Wgrf sqc md -828264. _lb -828265.0 rfc wgcjb
amlbgrgml -82825;. a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk
T$!T \ @ 7 T$!T \X @ -T$!T N{.( ! -T$!T 1] X .( @ 4 -a.

ufcpc
T$!T N{ @ T$!T 1 ! 7 T & ! -@(: ! H @](: ."[: -b.
6
Hcpc T & gq rfc `_ai qrpcqq amknmlclr gl rfc jm_bgle bgpcargml2
Uqgle rfc glapckclr "[: _q rfc emtcplgle n_p_kcrcp0 uc "lb rf_r rfc
emtcplgle cos_rgml -`. md T_`jc 82625 gq lmu -a. -qcc _jqm -82826=..0 qglac _jj
rcpkq gl -a. a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md "[: 2 Wc rfcl npmaccb rm bcrcpkglc
rfc slilmulq "[: 0 T$!T 1 _lb T$!T & _q dmjjmuq2 Fmp _ rpg_j t_jsc "[: uc
a_jasj_rc T$!T 1 dpmk -_.0 T$!T 1] X dpmk -82826<.0 _lb bcrcpkglc @(: _lb @](:
dpmk rfc wgcjb asptc -qcc -828265. _lb -7262;;..2 Tfcl0 uc ct_js_rc T$!T N{
dpmk -b. _lb grcp_rc ml "[: slrgj -a. gq q_rgq"cb2 Tfc glapckclr "& dmjjmuq
dpmk -828264.2
Tfc r_leclr amlqrgrsrgtc pcj_rgml gq -qcc -828297..

T$!T > 3: @ ; T$!T 1 -c.


; T$!T [
Fpmk -_. uc m`r_gl
T$!T > 3: @ @ ! @ ; -"[: . -d.
T$!T
; [
041 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

Wc lmu npmaccb rm a_jasj_rc ; -"[: .9; T$!T [ `w sqgle -82629.2 Lcr sq "pqr
qskk_pgxc rfc rcpkq gl -82629. rf_r amppcqnmlb rm rfgq cv_knjc2 Wc f_tc
rf_r>
_. Tfc emtcplgle n_p_kcrcp f gq "[: 2
`. Tfc emtcplgle dslargml gq T$!T \ @ 7 T$!T \X egtcl gl -a.2
a. Tfcpc gq mljw mlc cos_rgml gl -82629.0 amppcqnmlbgle rm rfc qrp_gl T$!T [2
b. Bw glqncargml md -a.0 ugrf -_.0 -`. _lb -b.0 uc qcc rf_r rfc emtcplgle
dslargml T$!T \ bcnclbq ml T$!T 1 0 "[: _lb T$!T [2 Hclac uc bm lmr f_tc rfc
rcpkq amppcqnmlbgle rm T$!T U69 _lb T$!T " gl -82629. -rfc glrcpl_j t_pg_`jc
T$!T & f_q _jpc_bw `ccl glajsbcb gl -b.0 _lb rfc glcj_qrga qrp_gl T$!T [: 0 mp
p_rfcp "[: 0 gq r_icl _q rfc emtcplgle n_p_kcrcp.2 Nmrc rf_r -a. a_l _jqm `c
upgrrcl _q
, -(
T$!T \ @ 7 T$!T \X @ T$!T 1 ! 7 T$!T & ! - T$!T 1] X .( @ 4
6

Il rfgq a_qc uc f_tc rf_r rfc emtcplgle dslargml gq T$!T \ - T$!T 17 T$!T &0
"[: 7 T$!T [. _lb uc umsjb f_tc rfc lmlxcpm bcpgt_rgtcq>
; T$!T \ ; T$!T \ ; T$!T \ ; T$!T \
T !T @ T$!T 7 T !T @ T$!T
; $ 1 '' ; 1 ; $ ' '' ; &

; T$!T \ ; T$!T \ ; T$!T \ ; T$!T \


@ _lb @ T$!T
;f ; -"[: . ; T $!T ['' ; [
Bsr dmp rfgq cv_knjc0 gr gq kmpc bgpcar rm sqc T$!T \ - T$!T 17 "[: 7 T$!T [. _q
egtcl gl -a.2 Tfcl rfc lmlxcpm rcpkq gl -82629. _pc>
' '
; T$!T \ ; T$!T 1 ; T$!T \ '' ; T$!T \ ''
7 _lb -e.
; T$!T 1 ; -"[: . ; -"[: . '*0CONST ; T$!T [ '"!E" #0CONST

Fsprfcp uc bcpgtc rfc amppcqnmlbgle cvnpcqqgmlq dmp rfc rcpkq gl -e.2


Aaampbgle rm -_. rm -b. uc "pqr f_tc

; T$!T \ ; T$!T 1 ; T$!T \ ; T$!T N{ ; T$!T 1 * +


T$!T N{ @
@
; T$!T 1 ; -"[: . ; T$!T N{ ; T$!T 1 ; -"[: .
@ !6 -f.

lcvr0
'
; T$!T \ '' L
T$!T N{ !@(: / H @](: !
@ 6
; -"[: . '*0CONST
4 5 6
; @(: ; @](:
! H "[: ! 6 T$!T 1] X H T$!T @]: -g.
; -"[: . ; -"[: .
3-4 @nWcfb[i 042

_lb "l_jjw0
' '
; T$!T \ '' ; T$!T \ ; T$!T N{ ; T$!T 1 '' * +
T$!T N{ @
@ @ 6
; T$!T [ '!E" 0CONST ; T$!T N{ ; T$!T 1 ; T$!T [ ' "
'
!E 0CONST
-h.
Hcpc0 T$!T @]: gq rfc nj_qrga kmbsjsq egtcl gl -8282::.2
Ss`qrgrsrgle -f. rm -h. glrm -82629.0 _lb r_igle glrm _aamslr rf_r T$!T N{ @
T$!T 1] X 0 ufgaf dmjjmuq dpmk -a.0 uc m`r_gl rfc qmjsrgml dmp ; -"[: .9; T$!T [
_q
; -"[: . @
; T$!T @
[ ?:
-i.

ufcpc
4 5
* + ; @(: ; @](:
?: @ @ / @(: / H T$!T @]: ! @](: / : ! H "[: -j.
; -"[ . ; -"[: .

Wc lmu qs`qrgrsrc ; -"[: .9; T$!T [ glrm -d. _lb m`r_gl T$!T > 3: 2 Fmp _ `g1
jglc_p qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml uc f_tc ; @(: 9; -"[: . @ ; @](: 9; -"[: . @ 47 _lb
dpmk -i. _lb -j. dmjjmuq
; -"[: . @
@ -k.
; T$!T [ @ / @:
Wgrf sqc md -72629. uc m`r_gl dpmk -d.
T$!T > 3: @ @= -l.

Nmrc rf_r rfc q_kc pcqsjr dmp qrpcqq ugjj `c m`r_glcb ufcl rfc eclcp_j
_jempgrfk egtcl gl T_`jc 82626 gq _nnjgcb0 ugrf rfc emtcplgle n_p_kcrcp
, -'.( , -'.(
( :(
("U ( 7 : 7 ' :'
'@ @ "[( @ '"[ ' -m.
6 6

Hcpc uc f_tc sqcb rfc pcj_rgml -72628:.2 Rce_pbgle rfc a_jasj_rgml md T$!T > 3: 7
uc a_l ct_js_rc rfc cvnpcqqgml -826275. _q dmjjmuq2 Fgpqr0 glqrc_b md -_. uc f_tc
lmu
, -'.(
T$!T 1 @ T$!T 1 3 ! 6 (
@ ("U: (
(
-n.
7
_lb rfcl
, -'.(
; -T$!T 1. 6
"1# @ ! @ @ -o.
; -2"U: 2. 7
( (
Uqgle ("U: ( _q rfc glrcpl_j t_pg_`jc0 uc f_tc
043 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

'# @ 5 -p.

Ajqm0
T$!T N7
{*@5 -q.
_lb ugrf ' _q bc"lcb gl -m.
, -'.( T$!T , -'.(
{#@ 6
T$!T N7 ; N{ T$!T 1] X 7# @ H 6 T$!T @]:
7 -r.
7 ; -"[: . 7
Wgrf rfc _`mtc( cvnpcqqgmlq
( clrcpgle -826276. _lb -826277. uc m`r_gl rfc
bcpgt_rgtc ; -("U: (.9; T$!T [ _lb rfc amcÆagclr W* 0 _lb rfcl T$!T > 3: dpmk
-826275.2 Fmp _ `gjglc_p qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml uc m`r_gl rfc cvnpcqqgml -k. dmp
T$!T > 3: 6
:hQ]`\U /)0)-) :\QcdYS(E\QcdYS 9UV_b]QdY_^ _V 7UQ] Q^T EY`U)
Dcpgtc rfc cvnpcqqgmlq dmp rfc qrpcqq glrcep_rgml _qqskgle tml Mgqcq nj_qrgagrw
ugrf kgvcb f_pbclgle gl rfc a_qc md `c_k _lb ngnc bcdmpk_rgmlq2
6NJV+ Il rfc a_qc md `c_k bcdmpk_rgmlq rfc qrpcqqcq bg!cpclr dpmk xcpm
_pc -qcc Annclbgv A50 Fge2 A526R _lb -A526;..
6 6
NWW @ !6NXX @ !6NYY @ 1 WW @ @[3WW -_.
7 7
Tfc lmpk_j bctg_rmpga qrpcqq T$!T NWW _lb rfc rum lmlxcpm qfc_p qrpcqqcq
T$!T NWX _lb T$!T NWY 0 bclmrcb `w T$!T NI 7 _ @ 57 67 70 a_l `c cvnpcqqcb gl rfc
dmpk -828255.0
T$!T NI @ T$!T N 3 ! > " 3 "[: lm qsk ml _ -`.
I II I
ufcpc
T$!T N 3 @ > " 3 !T$!T [I ! T [: " -a.
I II I
"3
Tfc cj_qrga amcÆagclrq >II _pc rfc bg_eml_j rcpkq md rfc k_rpgv -qcc -A526<..
: ( ;
@
8# 3 @ <
)
6B = -b.
6B
Tfc bcpgt_rgml md rfc pcj_rgmlq dmp rfc qrpcqq glrcep_rgml gq _q dmp rfc
eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq2 Tfcpcdmpc0 rfc qmjsrgml dmp rfc qrpcqq
p_bgsq T$!T G
O gq _l_jmemsq rm -828267.0

T$!T N]I @ T$!T N]I3


* + _ @ 5 7 67 7 -c.
5 / >II" 3 / >] "-
3-4 @nWcfb[i 044

ufcpc "- gq egtcl `w -828268.2 Wgrf sqc md -_. uc f_tc lmu rfc emtcplgle
cos_rgml -828294. _q
7 5
\ -"[(: . @ T$!T N]'( / T$!T N](( / T$!T N])( ! T$!T 1] (X @ 4 -d.
8 7
Hclac0 uc _qqskc "[(: 0 sqc rfc wgcjb asptc -82826<.0 a_jasj_rc "- dpmk
-828268.0 bcrcpkglc T$!T N]I dpmk -c.0 _lb grcp_rc slrgj -d. gq q_rgq"cb2 Tfc
mrfcp amknsr_rgml_j bcr_gjq dmjjmu dpmk T_`jc 828252
CRYN+ Il rfc a_qc md ngnc bcdmpk_rgmlq0 rfc lml1xcpm qrpcqqcq _pc _q qfmul
gl Fge2 E2829162 Wc amlqgbcp _ ngnc jm_bcb `w _l glrcpl_j npcqqspc f qm rf_r
rfc fmmn qrpcqq 1 CC a_l `c bcrcpkglcb _q rfc qr_rga cosgt_jclr0
W
1 CC @ I f -e.
Æ
ufcpc WI _lb Æ _pc rfc glrcpl_j p_bgsq md rfc apmqq1qcargml _lb rfc u_jj rfgai1
lcqq0 pcqncargtcjw2 Wc f_tc nj_lc qrpcqq amlbgrgmlq0 ugrf 1 BB @ 40 rum qfc_p
qrpcqqcq 1 AB _lb 1 AC 0 _lb rfc ilmul lmpk_j qrpcqq 1 CC 2 A bcr_gjcb _l_jwqgq md
ngnc bcdmpk_rgmlq gq egtcl gl0 c2e20 B_rfc cr _j2 -5=<7.2
Wc cknjmw rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgml dmp rfc _vg_j qrpcqq T$!T 1 AA 0

T$!T 1AA @ @
-T$!T [AA ! T$!T [:AA / / T$!T [3
CC. -f.
5 ! /(

_lb dmp rfc cj_qrga qrp_gl T$!T [3


CC0
T$!T [3 @ 5 -T$!T 1CC ! / T$!T 1 AA . -g.
CC @
Ss`qrgrsrgle -g. glrm -f. uc m`r_gl
T$!T 1 AA @ @ -T$!T [AA ! T$!T [:AA . / / T$!T 1CC -h.

;YW) :)/)0(-) Nmlxcpm qrpcqqcq _r _ k_rcpg_j nmglr gl rfc ngnc u_jj


045 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

Tfc bctg_rmpga qrpcqqcq T$!T NAA 7 T$!T NCC _lb T$!T NBB a_l `c cvnpcqqcb _q
T$!T NAA @ T$!T NAA3 ! >AA"3 : T$!T NBB @ ! T$!T NAA ! T$!T NCC
"[AA
T$!T NCC @ T$!T N 3 / > " 3 "[:AA -i.
CC AC
ufcpc
T$!T NAA " 3 !T$!T
3 @ >AA " 5 ! 6/ T$!T
[AA ! T [:AA ! 1 CC
7
T$!T NCC " 3 !T$!T
3 @ !>AC " 6 ! / T$!T
[AA ! T [:AA / 1CC -j.
7
_lb
" 6 " 5
>AA3 @ @ >AC3 @ @ -k.
7 7
Wc lcvr sqc rfc #mu psjc -82825<. _lb rfc pcj_rgml -828266. rm cvnpcqq
T$!T NAA _lb T$!T NCC 2 Fmjjmugle rfc npmacbspc egtcl `w -86865=. rm -868667.0
uc m`r_gl rfc qmjsrgmlq dmp rfc lmpk_j amknmlclrq md rfc qrpcqq p_bgsq
T$!T N]AA 7 T$!T N]CC _lb T$!T N]BB 0 _q
T$!T N]AA3 " 3 T$!T ]
T$!T N]AA @ * +
3 / "->AC
T$!T N]CC @ T$!T N]CC NAA
5 / "- >AA " 3 / >] 5 / "->]
T$!T N]BB @ ! T$!T N]AA ! T$!T N]CC -l.

Tfc qfc_p amknmlclrq T$!T 1 AB _lb T$!T 1 AC _pc egtcl `w -c. dmp rfc `c_k2
Wgrf rfc amknmlclrq md rfc qrpcqq p_bgsq T$!T G O0 cvnpcqqcb `w -c. _lb
-l.0 uc a_l dmjjmu rfc _`mtc amknsr_rgml_j qrcnq dmp rfc `c_k2 Tfc wgcjb
amlbgrgml -828294. ksqr `c q_rgq"cb _r rfc clb md rfc rgkc qrcn2
Tfc a_jasj_rgml md rfc LXW\R\]NW] ]JWPNW] NUJ\]RL*YUJ\]RL VJ][Ra T$!T 83:
dmp rfc `c_k mp ngnc amlbgrgmlq a_l `c ncpdmpkcb gl rum u_wq> 5. `w _nnpmnpg1
_rc bg!cpclrg_rgmlq ugrf pcqncar rm rfc qrp_glq T$!T [I md rfc _`mtc emtcplgle
pcj_rgmlq? mp0 6. `w gknjckclr_rgml md rfc cvnpcqqgmlq egtcl gl Scargml 82827
dmp rfc eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgml0 ugrf rfc amppcqnmlbgle qr_rga
amlbclq_rgml2 Nmrc rf_r gl sqgle _nnpm_af 6.0 uc "pqr f_tc rm bcrcpkglc
T$!T G3 _aampbgle rm -828256. _lb rfcl _nnjw rfc npmacbspc md Scargml 828272
:hQ]`\U /)0).) 7U^TY^W _V Q 7UQ]) Cmlqgbcp _ `c_k qs`hcarcb rm
`clbgle gl rfc m7 n nj_lc2 Aqqskc rf_r rfc bgqrpg`srgmlq md rfc lmpk_j qrp_gl
[WW _lb rfc qfc_p qrp_gl ( WX mtcp rfc `c_k apmqq1qcargml _pc

[WW @ aE n ( WX @ a$ -_.

ufcpc aE _lb a$ _pc amlqr_lrq2 Tfc ecmkcrpga b_r_ md rfc apmqq1qcargml0 rfc
k_rcpg_j b_r_ _lb rfc qrp_gl bgqrpg`srgmlq amppcqnmlbgle rm rfc amlqr_lrq
3-4 @nWcfb[i 046

aE @ 56;897 # 54!* Z53kk\ a$ @ !5 # 54!) -`.

_pc egtcl gl Fge2 E282917Q2


Dcrcpkglc rfc qrpcqq bgqrpg`srgml mtcp rfc apmqq1qcargml0 _lb rfc `clbgle
kmkclr _lb rfc rp_lqtcpq_j dmpac amppcqnmlbgle rm rfc a_jasj_rcb qrpcqqcq2
Tfc cj_qrga qmjsrgml dmp rfc c!cargtc qrpcqq _r rfc rmn mp `mrrmk nmglrq gq
N
1( 362= @ -1 3
WW .(62= / 7-13WX .( @ 78=765 MP_ -a.

Sglac 1( 3
62= : 1 XV @ 6447 uc f_tc cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgmlq ugrfgl rfc
apmqq1qcargml2 Uqgle "- @ 4 _lb T$!T 1] X @ 1 XV @ 644 gl -d. md Ev_knjc 829260
uc m`r_gl rfc cos_rgml

@( 5
aE( n&( / B( ( (WX ! 1(XV @ 4 -b.
7 7
dpmk ufgaf uc m`r_gl rfc qmjsrgml dmp rfc cj_qrga1nj_qrga `mslb_pw

n& @ %866;76 kk -c.

Il upgrgle -b. uc f_tc cknjmwcb -a. _lb -b. md Ev_knjc 829260 _lb _jqm
T [:WW @ T [:WX @ 4? 1WY @ 47 [WY @ 42
Fmp 1 n 1:1 n& 1 uc f_tc cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgmlq2 Sglac rfc k_rcpg_j
`cf_tgmp gl amknpcqqgml gq rfc q_kc _q gl rclqgml0 _lb rfc qrp_gl bgqrpg`srgml
gq _q qfmul gl Fge2 E282917R0 uc amlqgbcp mljw rfc n_pr n * 4 md rfc apmqq1
qcargml2 Tfc amknsr_rgml_j npmacbspc md Ev_knjc 82926 gq gknjckclrcb _lb
rfc qmjsrgml gq m`r_glcb sqgle mlc qrcn0 ugrf 64 t_jscq md rfc ammpbgl_rc n >
rfc "pqr gq n @ n& 0 rfc qcamlb gq n @ 54640 _lb rfcl rfc glapckclr "n @ 9 gq
sqcb sn rm rfc t_jsc n @ 5442 Tfc emtcplgle cos_rgml -d. md Ev_knjc 82926
gq qmjtcb `w _ `gqcargml npmacbspc -qcc Scargml 62525.2
Wc egtc rfc lskcpga_j pcqsjrq dmp rfc rmn nmglr -n @ ^96 @ 544 .>

1] @ 65765; 1WW @ 65:678 1WX @ !865;


]
NWW @ 586647 N]WX @ !8654
:
[WW @ 56:7;6 # 54!( ( :WX @ !=689<8 # 54!*
Fgespc E282917S qfmuq rfc qrpcqq bgqrpg`srgmlq _lb rfc bgqrpg`srgmlq md
nj_qrga qrp_glq dmp rfc `c_k apmqq qcargml2 Nmrc rf_r rfc lmpk_j qrpcqq 1 WW
glapc_qcq qjgefrjw gl rfc nj_qrga pcegml `ca_sqc rfc f_pbclgle md rfc k_rcpg_j
gq qk_jj2 Tfc qfc_p qrpcqq gq ksaf qk_jjcp gl rfc nj_qrga rf_l gl rfc cj_qrga
pcegml? rfgq gq bsc rm rfc d_ar rf_r rfc k_rcpg_j gq _jkmqr ncpdcarjw nj_qrga
-qcc0 c2e20 Pp_ecp 5=9=? Pp_ecp _lb Hmbec 5=:<.2
Tfc `clbgle kmkclr _lb rp_lqtcpq_j dmpac _r rfc apmqq1qcargml0 a_jasj_rcb
dpmk rfc qmjsrgml dmp qrpcqqcq0 _pc
047 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

;YW) :)/)0(.) Gcmkcrpga _lb k_rcpg_j b_r_ _lb qmjsrgml pcqsjrq dmp cj_qrga1
nj_qrga bcdmpk_rgml md _ `c_k apmqq1qcargml
3-4 @nWcfb[i 048

H.(
I
HY @ ! n1WW Zn @ !664=:< # 54, Nkk3kk
!H.(
H.(
I
A= @ 1WX Zn @ !7<796== N3kk
!H.(
Tfc kmkclr HY _lb rfc rp_lqtcpq_j dmpac A= amppcqnmlb rm _ slgr `c_k
rfgailcqq2
:hQ]`\U /)0)/) FUcdbQY^UT EY`U) A ngnc0 qfmul gl Fge2 E282918Q7
pcqrp_glcb _r `mrf clbq0 gq qs`hcarcb rm glrcpl_j npcqqspc2 Dcrcpkglc rfc
qrpcqqcq0 qrp_glq _lb rfc qsnnmpr pc_argmlq M/ _lb M0 sqgle _ mlc1qrcn _lb
rfcl ksjrg1qrcn qmjsrgmlq2
Wc "pqr bc"lc rfc nfwqga_j amlbgrgmlq pcjct_lr dmp rfgq npm`jck2 Tfcw
_pc>
' rmr_j qrp_gl gl _vg_j bgpcargml gq cos_j rm xcpm0

[AA @ 4 -_.

' fmmn qrpcqq gq bcrcpkglcb _q rfc qr_rga cosgt_jclr md rfc glrcpl_j npcqqspc0
W
"P#
1 CC @ 1CC @ If -`.
Æ
' qrpcqq rfpmsef rfc ngnc rfgailcqq _lb _jj qfc_p qrpcqqcq _pc cos_j rm xcpm0
g2c20
1BB @ 47 1IJ @ 4 _ -@ ` -a.
Wc cknjmw rfc `_qga cos_rgmlq bcpgtcb gl Ev_knjc 82926 -qcc _jqm Ev_knjc
72627.2 Tfc cvnpcqqgmlq dmp T$!T N]IJ _pc egtcl `w cos_rgml -l. md rf_r cv_knjc2
Annjwgle rfc _`mtc amlbgrgml -_. uc m`r_gl -qcc -j. md Ev_knjc 82926.

3 @ ! 5 ! 6/ T$!T 1CC ! T &AA ! 6 @ T [:AA


T$!T N]AA
7 7
3 @ 6 ! / T$!T 1CC ! T &CC / 5 @ T [:AA
T$!T N]CC -b.
7 7

Tfc qsnnmpr pc_argmlq M/ _lb M0 0 ugrf rfc bgpcargmlq qfmul gl Fge2


E682918Q0 _pc
M/ @ M0 @ !0 Æ ?M 1 AA / 0 W(I f -c.
ufcpc ?M @ ? ! Æ @ =<7 WI @ ?96 ! Æ @ 8<2
05/ 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

;YW) :)/)0(/) Rcqrp_glcb ngnc slbcp glrcpl_j npcqqspc2 Q Dgkclqgmlq _lb


k_rcpg_j b_r_? R Srpcqq qr_rcq amppcqnmlbgle rm f @ f& @ =67;9; _lb rm
f @ 64 MP_? S Ssnnmpr pc_argmlq gl rcpkq md glrcpl_j npcqqspc
3-4 @nWcfb[i 050

Fmjjmugle rfc amknsr_rgml_j npmacbspc md Ev_knjc 829260 uc "pqr qmjtc


rfgq cv_knjc ugrf XWN \]NY _lb f @ 642 Bcqgbcq rfc pcj_rgmlq bcpgtcb gl
Ev_knjc 829260 uc cknjmw rfc cvnpcqqgml -828268. dmp "-0
, T 1] -
5 ! T$!TX
7
"- @ -d.
6H@: 1]
Il rfc mlc1qrcn qmjsrgml uc sqc T 1] X @ 1 XV @ 6442 Tfc qmjsrgml pcqsjrq _pc

1 AA @ 67<65; 1] @ 74;6<9 N3kk(


[:AA @ !86;4<7 # 54!* [:BB @ !=6666= # 54!( [:CC @ =66;44 # 54!(
[BB @ !=6774: # 54!( [CC @ =68;86 # 54!( -e.
&AA @ !4675;54 &BB @ !:6654; &CC @ :66868 N3kk (

M/ @ M0 @ !5<<;65 N
Fgespc E282918R qfmuq rfc glgrg_j _lb rfc wgcjb qspd_ac _drcp bcdmpk_rgml0
ugrf rfc qrpcqq nmglrq K # _lb K ## ml rfc wgcjb qspd_ac _lb ml rfc wgcjb asptc2
Wc lcvr bcrcpkglc rfc qmjsrgml ^\RWP -. \]NY\ > rfc "pqr qrcn amppcqnmlbq
rm qr_pr md wgcjbgle slbcp npcqqspc f& @ =67;9;0 rfcl f @ 5460 _lb _l _bbg1
rgml_j 54 qrcnq ugrf glapckclrq md npcqqspc "f @ 5 _pc sqcb2 Tfc npcqqspc f&
gq m`r_glcb `w a_jasj_rgle rfc fmmn qrpcqq -1 CC .& _r rfc qr_pr md wgcjbgle _lb
sqgle -`.2 Tfc nmglr K&# gl rfc bctg_rmpga nj_lc f_q ammpbgl_rcq

NAA @ N]AA @ !746446 NBB @ N]BB @ !=;694<


NCC @ N]CC @ 56;695 -f.

Tfc jm_bgle n_rf K&# K # gq qfmul `w _ b_qfcb jglc gl Fge2 E282918R2 Wc egtc
rfc pcqsjrq dmp rfc j_qr qrcn dmp qctcp_j os_lrgrgcq gl mpbcp rm amkn_pc rfck
ugrf rfc mlc1qrcn qmjsrgml>

1 AA @ 67<6<5 M/ @ M0 @ !66<767 -g.


:
[AA @ !86;849 # 54 ! * :
[BB @ !=66664 # 54! ( :
[CC @ =66;44 # 54! (

Aq a_l `c qccl0 rfc 51qrcn qmjsrgml _lb rfc 561qrcn qmjsrgml bm lmr bg!cp
qgelg"a_lrjw -rfc jm_bgle gq ajmqc rm p_bg_j amlbgrgmlq0 qcc Scargml 82828.2
Fgespc E282918S qfmuq rfc bcnclbclac md rfc pc_argml M/ -ugrf M0 @ M/ .
ml rfc glrcpl_j npcqqspc f6 Dspgle rfc cj_qrga bcdmpk_rgml uc f_tc rf_r -qcc
-h. md Ev_knjc 82926.
W
1 AA @ /1CC @ / I f -h.
Æ
_lb rfcl0 sqgle -c.0 uc m`r_gl

M/3 @ M03 @ 0WI -WI ! /?M . f @ 6<486< f -i.


051 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

qfmugle rfc jglc_p bcnclbclac md rfc pc_argmlq ml rfc npcqqspc2 Wfcl rfc
bcdmpk_rgml gq cj_qrga1nj_qrga0 rfc pc_argml gq
M/ @ M/3 / 0 Æ ?M@ [:AA -j.
Sglac rfc nj_qrga qrp_gl [:AA gq lce_rgtc bsc rm nj_qrga #mu gl rfc fmmn bgpcargml
-[:CC : 4. _lb dpcc amlrp_argml gl rfc X1bgpcargml0 uc m`r_gl dpmk -j. rf_r M/
bcapc_qcq bspgle nj_qrga bcdmpk_rgml2
Fgl_jjw0 uc lmrc rf_r rfgq ngnc npm`jck a_l `c qmjtcb sqgle mljw mlc nj_lc
qrpcqq "lgrc cjckclr pcqrp_glcb gl mlc bgpcargml _lb qs`hcarcb rm cvrclqgml gl
rfc mrfcp bgpcargml `w rfc fmmn qrpcqq a_jasj_rcb dpmk -`.2
:hQ]`\U /)0)0) GdbQYWXd EY`U KYdX ;bUU :^T) A qrp_gefr a_nncb
ngnc gq jm_bcb `w rfc _vg_j dmpac A _lb rfc glrcpl_j npcqqspc f2 Tfc ngnc bg1
kclqgmlq _lb rfc k_rcpg_j b_r_ _pc egtcl gl Fge2 E282919Q2 Aqqskgle rf_r rfc
glrcpl_j npcqqspc gq amlqr_lr _lb rfc dmpac A t_pgcq ugrf rgkc -qcc rfc "espc.0
bcrcpkglc rfc ngnc bcdmpk_rgml sqgle rum qrcnq2 Tfc tml Mgqcq k_rcpg_j f_q
rfc kgvcb f_pbclgle af_p_arcpgqrga ugrf rfc n_p_kcrcp H @ 4662
Il rfgq cv_knjc uc ilmu rfc jm_bgle dpmk ufgaf rfc qrpcqqcq a_l `c
a_jasj_rcb0 fclac rfc r_qi gq rm bcrcpkglc rfc qrp_glq dpmk rfc ilmul qrpcqqcq2
Lcr sq qr_pr `w amknsrgle rfc os_lrgrgcq ufgaf _pc amlqr_lr gl dsprfcp
"P# "P#
a_jasj_rgmlq2 Tfc npcqqspc qr_rga cosgt_jclrq 1 AA _lb 1 CC _pc
W(I W
1"AAP# @ f @ 646;77; "P#
1 CC @ I f @ 8668888 -_.
?M Æ Æ
ufcpc WI @ ?96 ! Æ @ 5896986 gq rfc ngnc glrcpl_j p_bgsq2 Tfc fmmn npcqqspc
qr_rga cosgt_jclr 1 "CCP# gq egtcl `w -e. md Ev_knjc 829260 ufgjc rfc _vg_j npcqqspc
qr_rga cosgt_jclr dmjjmuq dpmk rfc cos_rgml
AA"P# @ 0 W(I f @ 0 ?M Æ 1AA
"P#

ufcpc AA"P# gq rfc _vg_j dmpac bsc rm npcqqspc0 _lb ?M @ ? ! Æ 2 Ajj qrpcqqcq
_pc gl -MP_. _lb jclerfq gl -kk.2
Cmlqgbcp rfc "[\] \]NY2 Tfc qrpcqqcq _lb bctg_rmpga qrpcqqcq _r rfc clb md
rfc "pqr qrcn _pc
'
1AA @ ' A9< / 1"AAP# @ 767674 # 54( ' 1 CC @ 1"CCP# @ 8668888
'
NAA @ 697 '1 AA ! 597 1"CCP# @ 664;7= # 54(
'
NBB @ !469- 'NAA / 1 "CCP# . @ !5668=5 # 54( -`.
'
NCC @ !469- 'NAA ! 1 "CCP# . @ !<668;4 # 54'
ufcpc < @ ?M 0Æ6 Tfc qfc_p qrpcqqcq _pc cos_j rm xcpm2 Sglac rfc c!cargtc
qrpcqq ' 1( 0 a_jasj_rcb dpmk -72627=. _lb -`.0 gq epc_rcp rf_l 1 XV 0 rfc k_rcpg_j
bcdmpkq nj_qrga_jjw gl rfc jm_b qrcn2
3-4 @nWcfb[i 052

;YW) :)/)0(0) Srp_gefr ngnc slbcp glrcpl_j npcqqspc _lb _vg_j jm_bgle2 Q
Gcmkcrpga _lb k_rcpg_j b_r_0 _lb jm_bgle amlbgrgmlq? R Srpcqq qr_rcq dmp
qrcnq 5 _lb 6? S Avg_j dmpac tcpqsq _vg_j bgqnj_ackclr md rfc ngnc clb
053 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

Il mpbcp rm bcrcpkglc rfc nj_qrga qrp_glq uc sqc -828266. _lb m`r_gl rfc
pcj_rgmlq
'N
']
NI @ I -a.
5 / "->]
ufcpc _ @ 57 67 7 amppcqnmlbq rm rfc W7 X7 Y _vcq2 Ss`qrgrsrgle ' NI glrm rfc wgcjb
amlbgrgml -82826;.0 _lb sqgle rfc `gjglc_p qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml egtcl gl Fge2
E282919Q0 uc m`r_gl
7 * 1 +
"- @ 5 ! 'X) -b.
6H@: 1]
'
1] @ H ' 1( / -5 ! H .1XV @ 7646:9 # 54( -c.
Fpmk -a. rm -c. dmjjmuq
"- @ :6976 # 54!+
NAA @ 66447; # 54(
']
NBB @ !5664:= # 54(
']
NCC @ !;=6:<5
']
-d.
Tfc glapckclrq md nj_qrga qrp_glq a_l lmu `w m`r_glcb dpmk -82825<.0
'
[:AA @ "[:AA @ "- ' N]AA @ 5674<< # 54!(
' :
[BB @ "[:BB @ "- ' N]BB @ !;6<<78 # 54!) -e.
' :
[CC @ "[:CC @ "- ' N]CC @ !96648< # 54!)
Wc a_jasj_rc rfc cj_qrga qrp_glq dpmk Hmmic,q j_u _lb m`r_gl rfc rmr_j qrp_glq
_q0 dmp cv_knjc0
5 !' "
'
[AA @ 1AA ! /1 CC / ' [:AA @ 568:54 # 54!( -f.
@
Aq _ afcai0 uc a_l sqc -l. _lb -j. md Ev_knjc 82926 rm a_jasj_rc ' N]AA 7
6@ T [AA ! -5 ! 6/ . 1 CC
']
NAA @ @ 66447; # 54( -g.
7 / 6"- Z@ / -5 ! H . @: \
ufgaf gq rfc q_kc _q gl -d. -lmrc rf_r rfc pcj_rgml md rwnc -g. f_q lmr `ccl
sqcb gl -a. rm -c..2 Tfc wgcjb qspd_ac rp_lqj_rgml dmjjmuq dpmk -828264. _lb
-e.0
'
&AA @ ;6457< '
&BB @ !86668: '
&CC @ !66;<=6 -h.
Fgl_jjw0 uc a_jasj_rc rfc bgqnj_ackclr md rfc dpcc clb0
'
P @ G' [AA @ ;67494 # 54' -i.
Wc npmaccb rm rfc a_jasj_rgmlq dmp \]NY . dmp ufgaf ' U: _lb ' ! _pc sqcb
_q rfc glgrg_j amlbgrgmlq2 Al_jmemsq rm -a.0 uc m`r_gl rfc dmjjmugle pcj_rgmlq
dpmk -828266.>
3-4 @nWcfb[i 054

(]
NI @
]
(N
I3 @
(N
I ! ' &I -j.
5 / "->] 5 / "->]
_lb _l_jmemsq rm -b. _lb -c. uc f_tc
, '1 -
7 ]
"- @ 5! (
6H@: 1]
( 3
(
1] @ H 1] / -5 ! H . ' 1] @ 764;46 # 54( -k.

Tfc a_jasj_rgmlq lmu dmjjmu rfc npmacbspc qfmul dmp qrcn 50 _lb qmkc md rfc
pcqsjrq _pc

NAA @ !664789 # 54( ( N]BB @ =6676< # 54' ( N]CC @ 566557 # 54(


(]
( :
[AA @ ' [:AA / "-( N]AA @ !<69977 # 54!) -l.
!( " ( : !
(
[AA @ 1 AA ! / 1 CC 9@ / [AA @ !=6==<= # 54 )

Tfc bgqnj_ackclr md rfc dpcc clb gq


(
P @ G ( [AA @ !86==89 # 54' -m.

Fpmk rfc wgcjb asptc _lb rfc pcqsjr -k. uc m`r_gl


5
(
[(I: @ ' [(I: / "[(I: @ -( 1] ! 1 XV . @ 46:==4 # 54!)
@:
_lb rfcl -qcc -7262:9. _lb -7262:8..
5
(
[(: @ (
[(I: @ 768=95 # 54!( (
[(:K @ -5 ! H . ( [(: @ 66;=:5 # 54!(
H
Nmrc rf_r O
6( : ( :
(
[(: :
U " U
7
`ca_sqc rfc jm_bgle gq lmr npmnmprgml_j2
Fgespc E282919R qfmuq rfc pcqsjrq gl rfc bctg_rmpga nj_lc _lb ml rfc wgcjb
asptc2
Fgl_jjw0 gl mpbcp rm a_jasj_rc fmu rfc clb bgqnj_ackclr P t_pgcq _q _
dslargml md rfc dmpac A 0 uc lccb rm bcrcpkglc rfc bgqnj_ackclrq ' P 3 _lb
( P 3 amppcqnmlbgle rm rfc cj_qrga jgkgrq ugrfgl rfc jm_bgle pcegkc2 Fpmk -`.
_lb rfc wgcjb amlbgrgml -72629:. uc m`r_gl
O
' 3 @ 8 1 (X) ! 5 1(CC @ 56=<8= # 54(
NAA
= 7
' 3
A @ -' 1 3AA ! 1 "AAP# . < @ 56=588 # 54, -n.
055 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

_lb sqgle -f.0


'
P 3 @ G ' [3AA @ ;66=55 -o.
Fmp rfc qcamlb qrcn uc sqc -`. _lb upgrc rfc wgcjb amlbgrgml -72629;. _q

-"NAA 3 / ' N]BB .( / -! 5 "NAA


3 / ' N]AA .( / -! 5 "NAA 3 / ' N]CC.( @ 6 ' 1] ( -p.
6 6 7
ufcpc
3 @ ( NAA
"NAA 3 ! ' NAA
3 2 Eos_rgml -p.
gq rfc glapckclr md NAA dpmk ' NAA rm rfc cj_qrga jgkgr ( NAA
pcbsacq rm
3 -"NAA
"NAA 3 / 6' N]AA . @ 4
3 @ 4 amppcqnmlbq rm _ dsprfcp glapc_qc md rfc jm_b0 ufgjc
Tfc qmjsrgml "NAA
3 @ !6 ' N]AA
"NAA

amppcqnmlbq rm rfc pctcpqc jm_bgle2 Uqgle rfgq pcqsjr _lb rfc t_jscq gl -`.
_lb -d.0 uc m`r_gl
( 3 @ ' NAA ! 6' N]AA @ !56=77: # 54(
NAA

_lb rfcl
(
A 3 @ !56<9<; # 54,
! "
(
P 3 @ G ( [3AA / ' [:AA @ 96<;7; # 54' -q.

Fgespc E282919S qfmuq A _q _ dslargml md P 0 ufgaf glajsbcq rfc pcqsjrq


-n.0 -o. _lb -q.0 _q ucjj _q ' P _lb ( P dmp rfc jm_b qrcnq 5 _lb 62 A kmpc
npcagqc qmjsrgml a_l `c m`r_glcb `w glapc_qgle rfc lsk`cp md qrcnq ugrfgl rfc
jm_bgle pcegkc0 qglac rfc jm_bgle gq lmr p_bg_j -qcc Scargml 82828.2
Nmrc rf_r rfc qsnnmpr pc_argml bsc rm glrcpl_j npcqqspc gq cos_j rm xcpm
-qcc -c. md Ev_knjc 82928.2 Tfc pc_argml mljw `_j_lacq rfc _vg_j dmpac A 2
:hQ]`\U /)0)1) H_bcY_^ _V HeRU) A rfgl1u_jjcb rs`c gq qs`hcarcb rm
rfc rmpqgml_j kmkclr HW @ < # 54+ Nkk2 Tfc bgkclqgmlq md rfc rs`c _lb
rfc tml Mgqcq k_rcpg_j af_p_arcpgqrgaq _pc egtcl gl Fge2 E28291:Q2 Dcrcpkglc
rfc qrpcqqcq0 qrp_glq _lb rfc pmr_rgml md rfc rs`c sqgle rum glapckclr_j qrcnq0
ugrf HW @ 7 # 54+ dmp rfc "pqr qrcn0 _lb rfc dsjj Ncurml grcp_rgml npmacbspc2
Q& ;NWN[JU DNVJ[T\ ) Tfc cosgjg`pgsk cos_rgml rm `c qmjtcb dmp grcp_rgml
[_) gq -qcc -626266..
T$!T F "I!'# ","I# @ T$!T HW ! T$!T H "I!'# -_.
WW W *
3-4 @nWcfb[i 056

;YW) :)/)0(1) Tmpqgml md rs`c2 Q Gcmkcrpga _lb k_rcpg_j b_r_? R Mmkclr 1


pmr_rgml pcj_rgmlqfgn bspgle cosgjg`pgsk grcp_rgmlq

"I!'#
ufcpc T$!T FWW gq rfc qrg!lcqq md rfc rs`c0 ","WI# gq rfc glapckclr md pm1
r_rgml0 T$!T HW gq rfc egtcl cvrcpl_jjw _nnjgcb kmkclr0 _lb T$!T H*"I!'# gq
rfc kmkclr bsc rm rfc qrpcqq T$!T 1 "WXI!'# 2 Tfc qrg!lcqq T$!T FWW "I!'#
a_l `c
cvnpcqqcb _q dmjjmuq

T$!T FWW
"I!'# Z T$!T H*"I!'# "I!'#
Z T$!T 1 WX T$!T >( " "I!'#
@ I! @ > ' I ! @ > ' -`.
Z T$!T ,W
" '#
Z T$!T [WX
" '# **

ufcpc
057 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

0 Æ hM
)
>' @ @ 76:=: # 54) kk) -a.
G
#"I!'# gq rfc amcÆagclr gl rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv T$!T 8
T$!T >(** # # bc"lcb gl
-82829=.0 _lb hM @ -Z ! Æ .962 Aaampbgle rm -8282;7. _lb -8282;8. uc f_tc
-"I!'#
T$!T >( " "I!'# @ 6B 5 ! 6B T$!T 1] X "-
, J K(
! 6 T$!T ?"I!'# T$!T N]WX
"I!'#
** T$!T 1] 3
-b.
Tfc amcÆagclr ? gq bc"lcb `w -8282;9.0 ugrf T$!T @]: amppcqnmlbgle rm cgrfcp
' @ mp ( @ qfmul gl Fge2 E28291:Q2 Wgrf rfc wgcjb asptc qfmul gl rfc "espc0
: :
( gl -8282;6. gq
uc f_tc rf_r rfc amcÆagclr ?
?( @ H T$!T @]: / 7B / -5 ! H . T$!T @: -c.
ufcpc uc f_tc sqcb & @ 5 gl cvnpcqqgle rfc ucgefrcb kmbsjsq @(: 6
Wc egtc qmkc md rfc pcj_rgmlq dmp rfc qrpcqq a_jasj_rgml rf_r dmjjmu dpmk
Scargml 82825 >
3 @ 6B ! T$!T [WX ! T [:WX "
T$!T NWX T$!T N]WX 3 ! T &WX
3 @ T$!T NWX
T$!T 1] 3 @ 37 2 T$!T N]3 2 "[:WX @ "- T$!T N]WX -d.
WX
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc qskk_pgxcb gl T_`jc E28291:_2
HQR\U :)/)0(1Q) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml
md rs`c

(& 6NJTJBL DONEJTJONS GOR LOBE STFP


>? ; = (>? - =#!=<> - =#!= %!$"
= I2>? - (!$" > ; = %> - =#!=:>>
!$"
; = :>>
M;/
)& 6TFRBTJON LOOP
M;M*0
= !=:>>7! !%>7 ; = !=<> ! 1'Æ R: = != (>?7!
# ! %" ! " # # ! %"

= !=%>7 ; = !=%>7! * !%>7


# ! " # ! %" ! "

= !=I>?7 ; /,4 (R: /;) = !=%>7


# ! " # ! "

" Mjh[ii YWbYkbWj_ed ki_d] (\) WdZ iebl_d] (3-3-18)


" >edl[h][dY[ Y^[Ya- D\ j^[ Yedl[h][dY[ Yh_j[h_W Wh[
iWj_i"[Z+ ]e je ij[f 2
!7"
" ?[j[hc_d[ =#!= :>> WdZ ]e je X[]_dd_d] e\ _j[hWj_ed beef

*& 5JNBL DBLDULBTJONS


=#!=I2>? - =#!=">?
3-4 @nWcfb[i 058

R. EXU^]RXW OX[ ]QN :R[\] E]NY ) Wgrf glgrg_j amlbgrgmlq> & [:WX @ 47 & &WX @
# @ 6B @ ;6:=6 # 54* 0 uc m`r_gl
47 WX @ 47 & >(**
&1

' "&#
FWW @ 66<87 # 54. -e.

_lb rfc qmjsrgml md -_. egtcq

W @ 56499 # 54!)
","'# -f.

Tfcl rfc qrp_gl T$!T ["'#


WX gq
h
[WX @ M ","'#
' "'#
@ 566=7 # 54!* -g.
6G W
Wgrf sqc md -d.0 uc "lb dpmk -82826=. rf_r "[(: @ :6648 # 54!+ 0 _lb rfcl
(: `ca_sqc @: @
' 1 "'# @ 96<542 Nmrc rf_r -86866=. gq jglc_p ugrf pcqncar rm "[
WX
Yedij2 dmp c_af qcekclr md rfc wgcjb asptc2 Wc m`r_gl dpmk -b.
"
'
>(**"'# @ :6;87 # 54( -h.

_lb rfcl
'
FWW
"'#
@ 668=6 # 54, -i.
"
Cmkn_pgle & >(# ** _lb ' FWW
"&#
ugrf ' >(**"'# _lb ' FWW
"'#
0 uc qcc rf_r rfc bcapc_qc
(#
md > ** _lb FWW gq md rfc mpbcp 54 2
(
"'#
Wgrf ' FWW WX @ 56;97 # 54+0 uc m`r_gl dpmk -_.
_lb ' H*"'# @ 6hM Æ0 ' 1 "'#
!(
W @ 96447 # 54
","(# -j.

_lb rfcl
!(
W / ",W @ 9654= # 54
' "(#
,W @ ","'# "(#
h
[WX @ M ' ,"(#
' "(#
@ :669< # 54!) -k.
6G W

WX @ =6=870 ' H*"(# @ 76444 # 54+2 Tfcpcdmpc0


Tfc qrpcqq _lb rfc kmkclr _pc ' 1 "(#
rfc qmjsrgml f_q `ccl m`r_glcb gl rum grcp_rgmlq2 Nmrc rf_r k_lw -gl msp psl
78:. grcp_rgmlq _pc pcosgpcb gd rfc kmbg"cb Ncurml kcrfmb gq cknjmwcb ugrf
"&#
FWW 6 Smkc md rfc t_pg_`jcq a_jasj_rcb bspgle rfc cosgjg`pgsk grcp_rgmlq _pc
egtcl gl T_`jc E28291:`2
S. EXU^]RXW OX[ ]QN ENLXWM E]NY2 Wc dmjjmu rfc qrcnq egtcl gl T_`jc E28291
:_0 sqgle rfc qmjsrgml dpmk rfc "pqr qrcn0 _lb rfc nj_qrga kmbsjsq ( @: gl rfc
cosgjg`pgsk grcp_rgmlq2
06/ 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

Aq gl rfc a_qc md qrcn 50 rfc qmjsrgml gq m`r_glcb ugrfgl rum grcp_rgmlq2


Tfc a_jasj_rcb t_jscq _pc egtcl gl T_`jc E28291:`2

HQR\U :)/)0(1R) Rcqsjrq dmp rgkc qrcn 5 -' HW @ 7@ 49. _lb


qrcn 6 -( HW @ <@ 49.

M j [ f 0 M j [ f 1
Dj[hWj_ed Dj[hWj_ed
0 1 0 1
I>? 0,1825 ,3 5,1475 ,2 2,/725 ,1 6,/825 ,1
I2>? 4,2625 ,4 5,0185 ,2 2,/505 ,1 6,/5/5 ,1
">? 0,3515 ,1 0,5575 // 2,7405 // 6,3065 //
(>? 4,70/5 // 8,8325 // 2,7405 // 6,3065 //
4$((# 5,6325 /1 5,6325 /1 1,1125 /1 1,1125 /1
<% 0,6425 /4 2,///5 /4 4,20/5 /4 7,///5 /4
!<> /<> 3,0465 ,0 0,385 ,04 2,2515 ,0 0,/35 ,05

:hQ]`\U /)0)2) Hg_ GdU` Eb_`_bdY_^Q\ A_QTY^W) Aqqskc rf_r _


k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm _ npmnmprgml_j jm_bgle0 gl _aampb_lac ugrf -72626=.2
Cmlqgbcpgle _ tml Mgqcq k_rcpg_j ugrf kgvcb f_pbclgle0 bcrcpkglc rfc cd1
dcargtc nj_qrga qrp_gl _lb rfc nj_qrga qrp_glq2 Uqc rum qrcnq ugrf rfc jm_bgle
pctcpqcb gl qrcn 62
Q. Dcpgtc rfc cos_rgml dmp rfc qmjsrgml _r rfc clb md qrcn 5 dmp rfc glapckclr
md rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl "[:NUM sqgle rfc emtcplgle cos_rgmlq md Sca1
rgml 828250 _lb dmp "[:ANAL `w gknmqgle rfc amlbgrgml rf_r rfc c!cargtc
qrpcqq _r rfc clb md qrcn 5 jgcq ml rfc wgcjb asptc2 Tfc bctg_rgml md rfc
c!cargtc qrpcqq amppcqnmlbgle rm "[:NUM dpmk rfc c!cargtc qrpcqq amppc1
qnmlbgle rm "[:ANAL pcnpcqclrq rfc cppmp gl rfc c!cargtc qrpcqq2 C_jasj_rc
rfc cppmp gl rfc c!cargtc qrpcqq _qqskgle rfc R_k`cpe1Oqemmb wgcjb asptc
-7262;.2 Ajqm bcpgtc rfc cos_rgml dmp rfc qmjsrgml md rfc c!cargtc nj_qrga
qrp_gl _r rfc clb md qrcn 62
R. Uqc rfc bcpgtcb cvnpcqqgmlq gl Q& dmp rfc _l_jwqgq md rfc nj_rc qs`hcarcb
rm rfc gl1nj_lc qrpcqqcq qfmul gl Fge2 E28291;U2
Q& Fgespc E28291;Q qfmuq rfc jm_bgle dslargml \ -j. dmp rfc rum qrcnq2 Tfc
jm_bgle md rfc k_rcpg_j gq npmnmprgml_j -qcc -72626=..? rfcpcdmpc uc a_l upgrc
T G @ \ -j. ' G -_.

ufcpc ' G gq rfc qrpcqq bctg_rmp _r rgkc j' 2 Tfgq pcj_rgml gq ep_nfga_jjw pcnpc1
qclrcb gl Fge2 E28291;R2 Ss`qrgrsrgle -_. glrm rfc wgcjb amlbgrgml -72629;.0 uc
"lb rfc t_jsc md rfc dslargml \ -j& . @ \& _r rfc qr_pr md wgcjbgle
3-4 @nWcfb[i 060

;YW) :)/)0(2) Tum qrcn npmnmprgml_j jm_bgle2 Q Tgkc dslargml? R Ilgrg_j _lb
wgcjb qspd_acq dmp qrcnq 5 _lb 6? S Eppmp gl rfc c!cargtc qrpcqq gl rcpkq md rfc
c!cargtc qrp_gl glapckclr "[(0 dmp qctcp_j t_jscq md rfc cvnmlclr d? T Eppmp
gl rfc c!cargtc qrpcqq gl rcpkq md rfc cvnmlclr d0 dmp qctcp_j t_jscq md rfc
kgvcb f_pbclgle n_p_kcrcp H _lb "[( @ Yedij6 @ 4649
061 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

1
\& @ 'XV -`.
1(
ufcpc 1 XV gq rfc glgrg_j wgcjb qrpcqq bc"lcb gl -7262;.0 _lb ' 1( gq rfc c!cargtc
qrpcqq -72627=.2 Ir dmjjmuq dpmk -_. rf_r rfc amknmlclrq md rfc slgr lmpk_j
tcarmp T ^0 bc"lcb _q
O
T^ @ TG @ 7 TG -a.
2 T G2 6 T 1(
bm lmr af_lec gl rfc rgkc glrcpt_j 4 ) j 8 52
Tfc pcj_rgml -828266.0 ugrf sqc md -a.0 a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk -qcc
-8282<8..
T$!T 1( T$!T ^ @ T &( T ^" / -5 / "->] . T$!T 1] X T$!T ^] -b.

ufcpc T &( gq rfc c!cargtc t_jsc md rfc `_ai qrpcqq _aampbgle rm -72627=.0
_lb T ^" @ T !92 T !27 T$!T ^] @ T$!T G] 9T$!T 2G] 22 Wgrf sqc md -a.0 -82825<.0
-828264.0 -828265. _lb -828268.0 `sr lmr sqgle ucgefrcb t_jscq0 uc "lb rf_r
rfc dmjjmugle qa_j_p cos_rgml fmjbq
T$!T 1( @ T &( / T$!T 1] X / -T$!T @: ! H T$!T @]: ."[(: -c.

Fpmk rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml -828255. uc m`r_gl


T$!T 1( @ 7B-T$!T [(## ! "[(: . -d.

ufcpc T$!T [(## @ T$!T [( ! T [(: 2 Hcpc T$!T [( @ -697 T$!T U## " T$!T U## .'.( 0 qcc
-72628:. _lb -828257.2 Id _ mlc qrcn npmnmprgml_j jm_bgle gq _qqskcb0 rfcl rfc
qrpcqq nmglr kmtcq dpmk rfc glgrg_j nmqgrgml K& rm rfc nmqgrgml K' _jmle rfc
slgr lmpk_j ^ gl rfc bctg_rmpga nj_lc0 _q qfmul gl Fge2 E28291;R2 Tfc wgcjb
qspd_ac af_lecq dpmk & \X @ 4 rm ' \X @ 42
Cmlqgbcp lmu rfc [N_N[\N UXJMRWP LXWMR]RXW\2 Tfc jm_bgle gq gl rfc lce_rgtc
^1bgpcargml0 _q qfmul gl Fge2 E28291;R0 _lb glqrc_b md -c. uc f_tc lmu
T$!T 1( @ ! T &( / T$!T 1] X / -T$!T @: ! H T$!T @]: ."[(: -e.

Id _ mlc qrcn pctcpqc jm_bgle gq _qqskcb0 rfc qrpcqq nmglr kmtcq dpmk rfc
nmqgrgml K' rm rfc nmqgrgml K( _jmle rfc lce_rgtc slgr lmpk_j !^0 _q qfmul
gl Fge2 E28291;R2 Tfc wgcjb qspd_ac af_lecq dpmk ' \X @ 4 rm ( \X @ 42 Il a_qc
rfc qrpcqq glrcep_rgml gl rfc glrcpt_j 516 gq ncpdmpkcb sqgle kmpc rf_l mlc
qrcn -qcc -c. gl Ev_knjc 92827.0 -e. gq _nnjga_`jc _q jmle _q rfc `_ai qrpcqq
T ! gq gl rfc nmqgrgtc ^1bgpcargml2
Wc lcvr _l_jwxc rfc _aasp_aw md rfc qmjsrgml dmp rfc c!cargtc qrpcqq0 _q
qncag"cb _`mtc0 gl rfc jm_bgle pcegkc 4 ! 5 _qqskgle rf_r rfc wgcjb asptc gq
egtcl `w rfc R_k`cpe1Oqemmb dmpksj_ -7262;.2 Tfc glapckclr md rfc c!cargtc
3-4 @nWcfb[i 062

nj_qrga qrp_gl "[(: gq m`r_glcb dpmk -c.0 ufgaf0 ugrf sqc md -7262;.0 -d.0 _lb
-7262;;.0 `camkcq
. /
> "N
\NUM @ "[( ! "[(: / X Zd / -5 ! d.H N \ "[(:
!
@4 -f.
7B

Hcpc uc f_tc sqcb rfc amlbgrgml -([3 .INIT ! 1 XV 9-7B. @ 40 ufcpc -([3 .INIT gq rfc
cj_qrga c!cargtc qrp_gl amppcqnmlbgle rm rfc cj_qrga jgkgr2 Tfc `_qga amlbgrgml
dmp rfgq cos_rgml gq rf_r rfc pcbsacb c!cargtc qrpcqq ' 1] jgcq ml rfc wgcjb asptc
1 X -H [(: .2 Ol rfc mrfcp f_lb0 sqgle rfc amlbgrgml rf_r rfc c!cargtc qrpcqq ' 1(
jgcq ml rfc wgcjb asptc 1 X -([: .0 uc m`r_gl rfc cos_rgml
. /
> ! "N
\ANAL @ "[( ! "[(: / X "[(: @4 -g.
7B

Tfc c!cargtc qrpcqqcq rf_r amppcqnmlb rm rfc qmjsrgmlq "[(:NUM _lb "[(:ANAL md
-f. _lb -g. _pc ' 1( NUM _lb ' 1( ANAL 0 _lb rfc bctg_rgml md ' 1( NUM dpmk rfc wgcjb
asptc a_l `c cvnpcqqcb _q
'1
( NUM ! ' 1( ANAL @ "[(:ANAL ! "[(:NUM
-@hheh.*! @ -h.
'1
( ANAL 1XV 9-7B. / "[( ! "[(:ANAL
ufcpc uc f_tc lmpk_jgxcb rfc cppmp ugrf pcqncar rm rfc c!cargtc qrpcqq ' 1( ANAL 2
A ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc bcnclbclac md rfc cppmp gl rfc c!cargtc
qrpcqq ml rfc c!cargtc qrp_gl glapckclr "[( gq qfmul gl Fge2 E28291;S0 dmp rfc
kgvcb f_pbclgle n_p_kcrcp H @ 469 _lb dmp qctcp_j t_jscq md rfc cvnmlclr
d2 Ir a_l `c qccl rf_r rfc cppmp gq gl eclcp_j glapc_qgle _q rfc c!cargtc qrp_gl
glapckclr "[( glapc_qcq2 Fgespc E28291;T qfmuq rfc bcnclbclac md rfc cppmp
ml rfc cvnmlclr d dmp rfc c!cargtc qrp_gl glapckclr "[( @ 4649 _lb dmp qctcp_j
t_jscq md rfc kgvcb f_pbclgle n_p_kcrcp H 2 Tfc ep_nfq qfmu rf_r rfc cppmp gq
cos_j rm xcpm dmp H @ 5 -gqmrpmnga f_pbclgle. _lb _ju_wq dmp d @ 5 -`gjglc_p
qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml.0 dmp _lw glapckclr md rfc c!cargtc qrp_gl2 Ir a_l `c
qccl rf_r rfc cppmp glapc_qcq _q rfc f_pbclgle n_p_kcrcp _nnpm_afcq xcpm
-iglck_rga f_pbclgle `cf_tgmp.2 Wc f_tc sqcb _ p_rfcp j_pec t_jsc md "[(0
lmr sqs_jjw cknjmwcb gl np_arga_j _nnjga_rgmlq0 rm cknf_qgxc rfc bctg_rgml
md rfc c!cargtc qrpcqq dpmk rfc wgcjb asptc ufcl _ j_pec qrp_gl glapckclr gq
sqcb gl _ jm_b qrcn2 Id rfc qrp_gl glapckclr gq r_icl _q "[( @ 4644460 _ t_jsc
lmpk_jjw sqcb gl _l cleglccpgle _l_jwqgq0 rfc cppmp -dmp M@42450 l@42660
amppcqnmlbgle rm rfc k_vgksk cppmp qfmul gl Fge2 E28291;T. gq 427:*2 Ajqm0
_q nmglrcb msr _jpc_bw0 uc bgb lmr sqc ucgefrcb t_jscq dmp rfc k_rcpg_j nj_qrga
kmbsjg0 ufgaf umsjb pcbsac rfc cppmp2
Tfc _`mtc cppmp _l_jwqgq gq md glrcpcqr dmp np_arga_j _nnjga_rgmlq0 `ca_sqc
gr qfmuq rfc bcnclbclac md rfc cppmp gl rfc c!cargtc qrpcqq0 gl rfc a_qc md
p_bg_j jm_bgle _lb rfc R_k`cpe1Oqemmb wgcjb asptc0 ml rfc glapckclr md
qrp_gl -rfc kc_qspc sqcb fcpc gq rfc c!cargtc qrp_gl. gl rfc rgkc qrcn _lb ml
063 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

rfc k_rcpg_j n_p_kcrcpq md rfc kmbcj2 Tfc jm_bgle pcegkc _qqskcb gl rfgq
_l_jwqgq gq rwnga_jjw _pgqgle gl cleglccpgle np_argac2
R. Wc lcvr sqc rfc pcqsjrq md rfc _`mtc _l_jwqgq dmp rfc _l_jwqgq md rfc gl1
nj_lc jm_bgle md rfc nj_rc qfmul gl Fge2 E28291;U2 Tfc nj_rc gq kmbcjcb `w _
dmsp1lmbc "lgrc cjckclr0 ugrf _ jglc_p bgqnj_ackclr "cjb ugrfgl rfc cjckclr2
Aaampbgle rm rfc egtcl `mslb_pw amlbgrgmlq0 rfc bgqnj_ackclrq kW _lb kX _q
dslargmlq md ammpbgl_rcq m _lb n _pc

kW @ [WW m / ( WX n
kX @ [XX n -i.

Tfc amknmlclrq md rfc qrp_gl rclqmp [IJ a_l `c cvnpcqqcb _q -qcc -82828. rm
-8282=..
[IJ @ NIJ 9-6B. / -1 M 9YM.Æ IJ / [:IJ -j.

Tfc jm_bgle md rfc k_rcpg_j gq npmnmprgml_j0 ugrf rfc amknmlclrq md rfc


lmpk_j ^ gl rfc "pqr qrcn egtcl `w -a.0

dWW @ 469 dXX @ !46;9 dYY @ 4669 dWX @ 4669 -k.

Nmrc rf_r rfc dmjjmugle pcj_rgml gq q_rgq"cb >

d(WW / d(XX / d(YY / 6d(WX @ 5 -l.

Tfc glapckclr "[(:' pcnpcqclrq rfc qmjsrgml md -c.0 ufgaf dmp rfc R_k`cpe1
Oqemmb wgcjb asptc -7262;. gq
. /"'.N#
"[(:' @
! 1XV
'1
(
-m.
>X Zd / -5 ! d.H N\
_lb rfc amknmlclrq ' [:IJ _pc
O
7
'
[:IJ @ "[(:' dIJ -n.
6
Tfc t_jscq md nj_qrga qrp_glq _lb bgqnj_ackclrq dmp gqmrpmnga0 iglck_rga0 _lb
kgvcb -H @ 469. f_pbclgle _pc egtcl gl T_`jc E28291;2
Tfc jm_bgle gl rfc qcamlb qrcn gq rfc pctcpqc p_bg_j jm_bgle0 fclac uc
qmjtc lskcpga_jjw -e. ugrf pcqncar rm "[(:( 0 _lb a_jasj_rc rfc nj_qrga qrp_glq
( [: dmp rfc qcamlb qrcn _q
IJ
O
7 :
(
[:IJ @ ' [:IJ ! "[( d
6 ( IJ
-o.
3-4 @nWcfb[i 064

;YW) :)/)0(2 %S_^dY^eUT&) U Bmslb_pw amlbgrgmlq0 jm_bgle _lb k_rcpg_j


b_r_ dmp nj_rc cjckclr? V Xgcjb qspd_acq _lb pcnpcqclr_rgtc nmglrq gl rfc bc1
tg_rmpga nj_lc _lb gl rfc ammpbgl_rc qwqrck 1( 0 [(:
065 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

Tfc rmr_j qrp_glq _lb bgqnj_ackclrq _pc a_jasj_rcb sqgle -i. _lb -j.2 Smkc md
rfc a_jasj_rcb t_jscq _pc egtcl gl T_`jc E28291;2

HQR\U :)/)0(2) Rcqsjrq dmp gqmrpmnga0 iglck_rga _lb kgvcb


f_pbclgle

ij[f0.ij[f1 Diejhef_Y ^WhZ[d_d]


0,/375 ,1 !0,4615 ,1 0,/375 ,1
I2>> - I2?? - # 2>? 0,/375 ,1 !0,4615 ,1 0,/375 ,1
3-5225 ,1 1-2465 ,1 !2,4645 ,1
@> - @> - @? ; @? (
2-6425 ,1 0-7265 ,1 !1,6045 ,1
& ( '

F_d[cWj_Y ^WhZ[d_d]
7,6155 ,1 !0,2/85 ,0 7,6155 ,1
I2>> - I2?? - # 2>? !3,7//5 ,0 6,1//5 ,0 !3,7//5 ,0
2,4235 ,0 0,6605 ,0 !1,5505 ,0
@> - @> - @? ; @? (
!0,8135 // !8,5155 ,0 0,3335 //
& ( '

H_n[Z ^WhZ[d_d]
0,4235 ,1 !1,2/15 ,1 0,4235 ,1
I2>> - I2?? - # 2>? 5,1/75 ,2 !8,2015 ,2 5,1/75 ,2
5,4665 ,1 2,2185 ,1 !4,/225 ,1
@> - @> - @? ; @? (
1,/325 ,1 8,7055 ,2 !0,3215 ,1
& ( '

Fgespc E28291;V qfmuq rfc wgcjb qspd_acq _lb rfc amppcqnmlbgle nmglrq
gl rfc bctg_rmpga nj_lc _lb gl rfc 1( 7 [(: ammpbgl_rc qwqrck0 dmp gqmrpmnga _lb
iglck_rga f_pbclgle2 Tfc wgcjb qspd_acq _lb rfc pcnpcqclr_rgtc nmglrq dmp
kgvcb f_pbclgle jgc `cruccl rfmqc dmp gqmrpmnga _lb iglck_rga f_pbclgle2
Nmrc rf_r rfc nmglrq ' = # 7 ( = ## amppcqnmlbgle rm iglck_rga f_pbclgle bm lmr
jgc ml rfc wgcjb asptc `ca_sqc rfc wgcjb amlbgrgml md rfc dmpk 1( X -([: . gq lmr
sqcb2 Tfgq wgcjb amlbgrgml gq sqcb mljw gl gqmrpmnga f_pbclgle ufcl rfc nmglrq
' <## _lb ( <## _pc ml rfc wgcjb asptc2 Pj_qrga #mu maaspq bspgle rfc pctcpqc
jm_bgle gl iglck_rga mp kgvcb f_pbclgle0 ufgjc gl gqmrpmnga f_pbclgle rfc
qrpcqq nmglr kmtcq dpmk ' <# rm ( <# ugrfgl rfc wgcjb qspd_ac ' \X @ 4 _lb rfc
bcdmpk_rgml gq cj_qrga2
Nmrc rf_r tcpw j_pec t_jscq md nj_qrga qrp_glq _pc sqcb gl rfgq cv_knjc
kcpcjw rm cknf_qgxc rfc gl#sclac md rfc kmbcj af_p_arcpgqrgaq ml rfc npc1
bgarcb k_rcpg_j pcqnmlqc -`sr _ qk_jj qrp_gl _l_jwqgq u_q md amspqc ncpdmpkcb.2
:hQ]`\U /)0)3) E\Q^U GdbQY^ E\QcdYS 9UV_b]QdY_^) A k_rcpg_j cjc1
kclr qfmul gl Fge2 E28291<Q gq jm_bcb `w amknpcqqgtc dmpacq MW _lb MX 2 Tfc
k_rcpg_j gq gl nj_lc qrp_gl amlbgrgmlq -qrp_gl [YY @ 4. _lb gr gq md rfc tml
3-4 @nWcfb[i 066

;YW) :)/)0(3) Pj_lc qrp_gl cjckclr slbcp amknpcqqgml2 Q Bmslb_pw _lb jm_b1
gle amlbgrgmlq? R Srpcqq qr_rcq gl rfc bctg_rmpga nj_lc _lb ml rfc wgcjb asptc

Mgqcq rwnc ugrf kgvcb f_pbclgle -n_p_kcrcp H @ 468.2 Tfc wgcjb asptc gq
bc"lcb `w rfc R_k`cpe1Oqemmb dmpksj_ -7262;.0 _q egtcl gl rfc "espc2
Aqqskgle _ slgdmpk qrpcqq3qrp_gl qr_rc gl rfc cjckclr _lb rfc jm_b af_lec
_q egtcl gl rfc "espc0 bcrcpkglc rfc bgqnj_ackclrq sqgle _ rum1qrcn qmjsrgml2
Wc qr_pr ugrf rfc npglagnjc md tgprs_j umpi _lb dmpk rfc glapckclr_j1
grcp_rgtc cos_rgml -qcc -627257. _lb B_rfc 5==:.0
067 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed
I
3: [WW / T$!T >WX
-Æ[WW .- T$!T >WW 3: [XX . Z< /
/I
3: [WW / T$!T >XX
-Æ[XX .- T$!T >XW 3: [XX . Z< @
/
!6-I Æ T$!T PW. T$!T MW I! 6-Æ T$!T PX . T$!T MX -_.
! -Æ[WW. T 1 WW Z< ! -Æ[XX . T 1XX Z<
/ /
Hcpc uc f_tc lcejcarcb lmljglc_p qrp_gl rcpkq0 amlqgbcpgle rf_r rfc bgqnj_ac1
kclrq _pc qk_jj2 Ajqm0 uc f_tc r_icl glrm _aamslr rf_r rfc mljw lml1xcpm
qrp_glq _pc [WW _lb [XX 2 Ulbcp rfc _qqsknrgml rf_r rfc qrp_glq _pc slgdmpk
ugrfgl rfc cjckclr0 uc f_tc rfc pcj_rgmlq

[WW @ PW 9W [XX @ PX 9X -`.

Tfc amknmlclrq md rfc cj_qrga1nj_qrga k_rpgv T$!T >WW


3: 0 T$!T >XX
3: 0 T$!T >WX
3: @
T$!T >XW
3: 0 _pc amlqr_lr mtcp rfc cjckclr2 Wgrf rfcqc amlbgrgmlq uc m`r_gl rum
cosgjg`pgsk cos_rgmlq
T$!T F "I!'# "P "I# / T$!T F "I!'# "P "I# @ 6 T$!T MW ! T$!T A "I!'#
WW W WX W W
T$!T F "I!'# "P "I# / T$!T F "I!'# "P "I# @ 6 T$!T MX ! T$!T A "I!'# -a.
WX W XX X X
ufcpc
T$!T FWW
"I!'#
@ X9W T$!T >WW3: "I!'# T$!T FXX
"I!'#
@ W9X T$!T >XX
3: "I!'#
T$!T FWX
"I!'#
@ T$!T >WX
3: "I!'# -b.
T$!T A "I!'# @ X T$!T 1 "I!'# T$!T A "I!'# @ W T$!T 1"I!'#
W WW X XX
Wgrf sqc md rfc R_k`cpe1Oqemmb dmpksj_ -7262;.0 rfc emtcplgle cos_rgml
-82826=. `camkcq

\ -"[(: . @ 1 XV / >X H N -T [(: / "[(: .N


7
/ -6B / >] . "[(:
6
! T$!T 1] 3 @ 4 -c.

ufcpc -qcc -828265. _lb -7262<4..

>] @ 697 d>X -5 ! H N .- T [(: / "[(: .N!' -d.

Tm qmjtc -c. uc cknjmw rfc Ncurml grcp_rgml0 fclac

"[(: "K# @ "[(: "K!'# ! \ "K!'# 9\ #"K!'# -e.


3-4 @nWcfb[i 068

ufcpc
\ # -"[(: . @ dH N >X -T [: / "[(: ."N!'# /

7
-6B / >] . / d-d ! 5.>X -5 ! H N . -T [: / "[(: ."N!(# -f.
6
Tfc amcÆagclrq md rfc cj_qrga1nj_qrga k_rpgv gl -b. a_l `c bcrcpkglcb
_aampbgle rm -82829:.2 Tfc bcpgt_rgtcq md rfc qrpcqq p_bgsq dmjjmu dpmk -8282:8.0
_lb rfc bcpgt_rgtcq md "[(: ugrf pcqncar rm rfc qrp_glq T$!T [J a_l `c m`r_glcb
`w bg!cpclrg_rgml md -c. mp `w sqc md -8282;4.2 Il rfgq npmacbspc uc a_l sqc
rfc bcpgt_rgtcq egtcl `w -f.0 _lb _jqm

; T$!T 1]
@ d >X H N -T$!T [(: .N!' -g.
; T$!T [(:
T_`jc E28291< egtcq t_jscq md rfc pcj_rgtc sl`_j_lacb dmpac _lb rfc pcj_1
rgtc sl`_j_lacb clcpew bspgle cosgjg`pgsk grcp_rgmlq md rfc qwqrck -a.2 Tfc
amltcpeclac gq os_bp_rga bsc rm rfc r_leclr af_p_arcp md rfc cj_qrga1nj_qrga
k_rpgv 83: 2 Tfc qmjsrgml md -c. u_q m`r_glcb ugrf _ k_vgksk md "tc rpg_jq2
Tfc os_lrgrgcq gl rfc r_`jc _pc a_jasj_rcb _q dmjjmuq

";"I# @ T$!T F ! T$!T ;"I#


"@ "I# @ "AW"I!'# "PW"I# / "AX"I!'# "PX"I#
N
AREF @ 6 - ' MW .( / - ' MX .( @ 46856 # 54*

HQR\U :)/)0(3) Ul`_j_lacb dmpac _lb sl`_j_lacb clcpew bspgle


grcp_rgmlq

Mj[f 0 Mj[f 1

Dj[hWj_ed
!5 7 ! "
$
$
$ !6 7 $
! "$
$ !5 7 ! "
$
$
$ !6 7 $$$
! "

!5 !$" $ 6<56 $ !5 !$" $ 6<56 $


0 0,265 ,1 0,015 ,3 2,275 // 1,355 ,1
1 0,615 ,2 0,185 ,4 6,3/5 // 5,765 ,1
2 1,855 ,4 1,285 ,6 1,355 // 0,7/5 ,1
3 7,505 ,8 6,15 ,00 6,/05 ,1 4,/85 ,3
4 6,15 ,05 5,05 ,07 2,405 ,4 1,445 ,6
5 7,15 ,01 5,/5 ,03
!5 !$"
; 4,875 /0
07/ 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

Fgespc E28291<R egtcq _ ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc qmjsrgml2 Ir a_l `c


qccl dpmk rfc nmqgrgmlq md rfc qrpcqq nmglrq I'# _lb I(# rf_r rfc jm_bgle gq
tcpw lmlp_bg_j -qcc Scargml 82828.2 Tfc nmglrq I'## _lb I(## 0 amppcqnmlbgle rm
rfc qrpcqq nmglrq I'# _lb I(# 0 _pc cv_arjw ml rfc wgcjb asptc2
:hQ]`\U /)0)4) FQTYQ\' C_^bQTYQ\ Q^T FUfUbcU FQTYQ\ A_QTY^W)
Cmlqgbcp rfc qrpcqq amlbgrgmlq egtcl gl Fge2 E28291=Q) Tfc qrpcqqcq 1 WW 0 1 XX 0
1 YY _lb 1 WX af_lec jglc_pjw rm rfc egtcl t_jscq gl rfc rfpcc jm_bgle -rgkc.
glrcpt_jq0 npmtgbgle p_bg_j0 lml1p_bg_j _lb pctcpqc p_bg_j jm_bgle pcegkcq2 Tfc
tml Mgqcq k_rcpg_j f_q rfc kgvcb f_pbclgle af_p_arcpgqrga -ugrf rfc n_p_k1

;YW) :)/)0(4) R_bg_j0 lmlp_bg_j _lb pctcpqc p_bg_j jm_bgle pcegkcq _r _ k_1
rcpg_j nmglr2 Q Srpcqqcq _r clb md jm_bgle pcegkcq? R Xgcjb qspd_acq _lb wgcjb
asptc
3-4 @nWcfb[i 070

crcp H @ 468.2 Tfc wgcjb asptc gq bc"lcb `w rfc R_k`cpe1Oqemmb dmpksj_


-7262;.0 ugrf rfc amlqr_lrq egtcl gl Fge2 E28291=2
Eknjmw t_pgmsq lsk`cp md rgkc qrcnq gl rfc rfpcc pcegkcq rm a_jasj_rc rfc
qrp_glq _lb amkn_pc rfc pcqsjrq2
Wc upgrc rfc emtcplgle cos_rgmlq dmp rfgq npm`jck _qqskgle _ lmljglc_p
wgcjb asptc0 _lb egtc rfc lskcpga_j qmjsrgmlq sqgle rfc `gjglc_p qrpcqq1qrp_gl
pcj_rgml ugrf rfc k_rcpg_j amlqr_lrq egtcl gl Fge2 E28291=2 Tfc qrpcqqcq _pc
egtcl0 _lb dpmk -828266. _lb -828268. uc m`r_gl
O O
6 T$!T 7 ] :
7
1] /
6
> "[( ! 2 T$!T G ! T !2 @ 4 -_.

_lb0 dsprfcp0 ugrf sqc md -7262;.0 -828265.0 _lb -7262<4.


\ -"[(: . @ 1 X) / >X H N - T [(: / "[(: .N /
O
7 T$!T T
d>X -5 ! H N .- T [(: / "[(: .N!' "[(: ! 2 G ! !2 @ 4 -`.
6

Tfgq cos_rgml gq lmljglc_p ugrf pcqncar rm "[(: ufcl rfc cvnmlclr d -@ 50


`sr gr gq jglc_p dmp d @ 52 Wgrf "[(: bcrcpkglcb0 uc a_jasj_rc T$!T 1] dpmk rfc
wgcjb asptc T$!T 1] -H T$!T [(: .7 "- dpmk -828268.0 rfc qrpcqq p_bgsq T$!T G
O dpmk
-828266.0
T$!T GO@ - T$!T G ! T !.9-5 / >"-
] . -a.
_lb rfc glapckclrq md nj_qrga qrp_gl "U: dpmk -82825<.2 Wgrf rfc ilmul
nj_qrga qrp_glq T$!T U: uc m`r_gl rfc rmr_j qrp_glq -qcc -82828. _lb -82829..0
g2c20
T$!TOU @ -83 .!' T$!T $ / T$!TOU: -b.
Tfc qrpcqqcq _pc jglc_pjw glapc_qcb _lb rfc qrpcqq nmglr kmtcq _jmle rfc
lmpk_j ' ^0 dpmk nmglr J rm nmglr < gl Fge2 E28291=R2 Wc sqc mlc qrcn _lb rcl
qrcnq -rfc "pqr qrcn gl rfc rcl qrcn jm_bgle amppcqnmlbq rm qr_pr md wgcjbgle.0
_lb m`r_gl rf_r rfc nj_qrga _lb rmr_j qrp_glq _pc rfc q_kc2 Tfc pcqsjrq _pc
egtcl gl T_`jc E28291=2 Id rfc wgcjb asptc ucpc lmljglc_p0 rfc qmjsrgml umsjb
bcnclb ml rfc lsk`cp md rgkc qrcnq -qcc Ev_knjc 8292;.2
Tfc qrpcqq n_rf gl rfc \NLXWM [NPRVN gq mprfmeml_j rm rfc lmpk_j ' ^0
_lb uc a_jasj_rc nj_qrga qrp_glq sqgle mlc _lb rcl qrcnq2 Sglac rfc jm_bgle gq
lmlp_bg_j -_r rfc `cegllgle rfc lmlp_bg_jgrw gq _r _ k_vgksk.0 rfc pcqsjrq
bcnclb ml rfc lsk`cp md jm_b qrcnq2 Nmrc rf_r rfc pcqsjrq bm lmr bg!cp
qgelg"a_lrjw0 cqncag_jjw dmp rfc c!cargtc os_lrgrgcq 1] _lb [(: 2
Il rfc ]QR[M [NPRVN uc f_tc rfc pctcpqc p_bg_j jm_bgle amlbgrgmlq0 ugrf
rfc qrpcqq n_rf _jmle rfc lmpk_j ( ^ a_jasj_rcb dpmk rfc rcl1qrcn qmjsrgml gl
rfc qcamlb pcegkc2 Tfc qrpcqq gq glapc_qcb jglc_pjw `cruccl rfc qrpcqq nmglrq
= _lb ?2 Wc f_tc sqcb rfc pcqsjrq md rfc rcl1qrcn qmjsrgml gl rfc qcamlb
071 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

HQR\U :)/)0(4) Rcqsjrq gl rfc rfpcc jm_bgle pcegkcq

GeWZ_d] h[]_c[
LWZ_Wb IedhWZ_Wb IedhWZ_Wb L[l[hi[ hWZ_Wb
0 WdZ 0/ ij[fi 0 ij[f 0/ ij[fi 0 WdZ 0/ ij[fi
I>> 0,5265 ,1 2,81/5 ,1 3,/065 ,1 !6,1425 ,1
I?? 7,1155 ,2 0,/105 ,1 0,2//5 ,1 0,/315 ,2
I@@ !1,3255 ,1 !3,8785 ,1 !4,2545 ,1 6,0355 ,1
# >? 1,3335 ,1 7,2775 ,1 6,8055 ,1 !1,/725 ,0
">> 1,33/5 // 5,0205 // 5,1755 // 0,03/5 /0
"?? 0,11/5 // 0,5275 // 1,/745 // 0,7635 ,0
">? 0,72/5 // 5,4/15 // 5,0145 // !0,53/5 /0
(U 1,/325 /1 1,0025 /1 1,0035 /1 1,3415 /1
I$2 1,5675 ,1 6,/675 ,1 6,0/55 ,1 1,7135 ,0

pcegkc _q rfc glgrg_j amlbgrgmlq dmp rfc rfgpb jm_bgle pcegkc2 Aq qr_rcb gl
T_`jc E28291=0 rfc q_kc pcqsjrq _pc m`r_glcb ufcl sqgle mlc mp rcl qrcnq2
Tfc "pqr qrpcqq glapckclr gl rfc rcl1qrcn qmjsrgml amppcqnmlbq rm rfc qr_pr md
wgcjbgle gl rfgq pcegkc0 ufgjc gl rfc mrfcp lglc qrcnq rfcw _pc cos_j2 Ae_gl0
gd rfc wgcjb asptc ucpc lmljglc_p0 rfc qmjsrgml umsjb bcnclb ml rfc lsk`cp
md rgkc qrcnq sqcb0 _q bgqasqqcb gl Ev_knjc 8292;2
Tfc _`mtc pcqsjrq bckmlqrp_rc rfc qmjsrgml _aasp_aw rf_r gq m`r_glcb2
Nmrc rf_r rfc j_pec qrp_gl t_jscq _pc kcpcjw sqcb rm `crrcp glbga_rc rfc qmjs1
rgml bg!cpclacq rf_r a_l `c cvncarcb? uc md amspqc _ju_wq sqcb rfc k_rcpg_jjw1
lmljglc_p1mljw -HIJ. dmpksj_rgml2
:hQ]`\U /)0),+) C_^bQTYQ\ A_QTY^W _V EUbVUSd\i E\QcdYS BQdU(
bYQ\) Cmkn_pc rfc lskcpga_j qmjsrgmlq m`r_glcb sqgle t_pgmsq lsk`cp md
qrcnq ugrf rfc _l_jwrga_j qmjsrgml0 dmp _ nj_lc qrp_gl bcdmpk_rgml _lb ncp1
dcar nj_qrgagrw2 Tfc glgrg_j qrpcqq qr_rc ml rfc wgcjb qspd_ac gq bc"lcb `w
NWW @ !NXX 7 NYY @ 4 -qrpcqq nmglr 5 gl Fge2 E2829154Q.0 _lb rfc bctg_rmpga
qrp_gl p_rc gq r_leclrg_j rm rfc wgcjb qspd_ac _r rfc qrpcqq nmglr 52 Tfc rmr_j
qrp_gl glapckclrq dpmk rfc qr_rc 5 _pc "[WW @ "[XX @ 46452 Tfc k_rcpg_j
b_r_ _pc egtcl gl rfc "espc2
Tfc _l_jwrga_j qmjsrgml gq -qcc Kpgce RD _lb Kpgce DB 5=;;.
T$!T G @ &A -' G / ' A "GE . -_.

ufcpc
6>A
&A @ -`.
5 / >A( / -5 ! >A( . amq 4 C
3-4 @nWcfb[i 072

;YW) :)/)0(,+) Aaasp_aw _l_jwqgq gl a_qc md ncpdcar nj_qrgagrw nj_lc qrp_gl


bcdmpk_rgml? Q M_rcpg_j b_r_? R Aaasp_aw md qmjsrgmlq

_lb

>A @ cvn-!2"GE 29M.


# $
5 ! >A( / -5 ! >A .( amq 4 C M
'A @ -a.
6>A 2"GE 2

Hcpc M gq rfc p_bgsq md rfc wgcjb qspd_ac0 _lb "GE gq rfc glapckclr md bctg_1
rmpga qrpcqq a_jasj_rcb _q -qcc -8282=..

"GE @ 6B "U# -b.

ufcpc "U# gq rfc glapckclr md bctg_rmpga qrp_gl rclqmp2 Tfc t_jsc amq 4 C gq
bc"lcb _q
'G""GE
amq 4 C @ -c.
M 2"GE 2
073 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

ufcpc ' G gq rfc bctg_rmpga qrpcqq _r rfc qr_pr md wgcjbgle2


Tfc lskcpga_j qmjsrgml gq m`r_glcb _aampbgle rm T_`jc 828250 sqgle
3
'
NWW @ ! ' NXX @ 1 XV 9 7? ' NYY @ 4 -d.

_lb
[#WW @ ! '[#XX @ W3 NWW @ 469;;79 # 54!)
'
-e.
ufcpc W3 @ 4699B6 Sglac UP # gq r_leclrg_j rm rfc wgcjb qspd_ac _r qrpcqq nmglr
50 uc f_tc
amq 4 C @ 4 -f.
Fpmk rfc amlbgrgmlq -d. _lb -f. uc m`r_gl

"[WW @ "[XX "[#WW @ "[#XX @ "[WW -g.

Tfc _l_jwrga_j qmjsrgml0 _lb rfc lskcpga_j pcqsjrq dmp 50 640 94 _lb 544
qrcnq0 _pc egtcl gl T_`jc E2829154 -qcc Kmhga _lb B_rfc 5=<;_.2 Fgespc E28291
54R qfmuq rfc cppmp gl rfc bctg_rmpga qrpcqq ( G bgpcargml0 _lb gl rfc c!cargtc
nj_qrga qrp_gl ( [(: ugrf pcqncar rm rfc fslbpcb1qrcn qmjsrgml2 Ir a_l `c qccl
rf_r rfc qmjsrgml _aasp_aw glapc_qcq ugrf rfc lsk`cp md qrcnq sqcb2 Ajqm0 rfc
cppmp gq lmr tcpw j_pec ufcl mljw mlc qrcn gq sqcb2 Nmrc rf_r rfc lmlp_bg_jgrw
gq _r grq k_vgksk _r rfc qr_pr md rfc nj_qrga bcdmpk_rgml0 _lb rf_r rfc cppmp
bcapc_qcq _q rfc jm_bgle _nnpm_afcq rfc p_bg_j jm_bgle amlbgrgml2

HQR\U :)/)0(,+) Al_jwrga_j _lb lskcpga_j pcqsjrq dmp nj_lc qrp_gl


ncpdcar nj_qrgagrw

<dWboj_YWb Ikc[h_YWb iebkj_edi , dkcX[h e\ ij[fi


iebkj_ed 0 1/ 4/
?>> 2-2235 /0 2-7805 /0 2-2255 /0 2-2235 /0
??? 2-2225 /0 1-6315 /0 2-22/5 /0 2-2215 /0
I2>> ! 2-4115 ,2 2-4665 ,2 2-4665 ,2
I2@@ ! !5,//25 ,2 !5,///5 ,2 !5,///5 ,2
I$2 ! 5-/225 ,2 5-0555 ,2 5-0755 ,2

:hQ]`\U /)0),,) <ebc_^ BQdUbYQ\ B_TU\) Dcpgtc rfc pcj_rgmlq dmp


gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml gl rfc a_qc md rfc Gspqml k_rcpg_j kmbcj dmp kcr_jq2
Il rfgq cv_knjc uc _. bcqapg`c `pgc#w rfc Gspqml kmbcj0 `. gknjckclr
rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb md Scargml 826 rm bctcjmn rfc gknjgagr qrpcqq
glrcep_rgml _jempgrfk dmp eclcp_j 71D _lb qfcjj -nj_lc qrpcqq. amlbgrgmlq0 _lb
a. qfmu rfc lskcpga_j pcqsjrq gl _ qgknjc cv_knjc2
3-4 @nWcfb[i 074

Q& @XMNU MN\L[RY]RXW+ Ir f_q `ccl m`qcptcb gl cvncpgkclrq rf_r tmgb ls1
ajc_rgml _lb tmgb epmurf maasp gl rfc a_qc md j_pec jma_j nj_qrga #mu md kcr_jq
-sqs_j gl bsargjc dp_arspc npmacqqcq.2 Tfcl rfc fwbpmqr_rga qrpcqq glbcnclbclr
nj_qrgagrw k_rcpg_j kmbcjq _pc lm jmlecp _bcos_rc rm bcqapg`c rfc `cf_tgmp md
rfc kcr_jq2
Tfc `_qga nj_qrgagrw kmbcj dmp _ nmpmsq kcr_j u_q npmnmqcb `w Gspqml
-5=;;.2 Tfc wgcjb amlbgrgml md rfgq kmbcj u_q kmbg"cb `w Ttcpe__pb -5=<5.0
-5=<;. glrm rfc dmjjmugle dmpk
. , - /
5 5 7g( 1 M
\X @ G " G / 6\ " g' amqf ! 5 ! g)( \ "( 1(X @ 4 -_.
6 7 61 X
ufcpc 1 X gq rfc wgcjb qrpcqq0 G _lb 1 M _pc rfc qrpcqq bctg_rmp _lb kc_l
qrpcqq0 \ " gq _ dslargml md nmpmqgrw -tmjskc dp_argml. \ ? _lb g' 7 g( _lb g) _pc
k_rcpg_j amlqr_lrq2 Tfc dslargml \ " gq egtcl _q
'
' \ dmp \ ) \C
\ " @ '' \ / F -\ ! \ . dmp \ : \C -`.
C F C
ufcpc \C gq _ apgrga_j nmpmqgrw ufcl rfc mlqcr md p_ngb tmjskc am_jcqaclac
`ceglq0 _lb
59g' ! \C
FF @ -a.
\F ! \C
Hcpc \F gq rfc t_jsc md \ _r rfc k_rcpg_j d_gjspc2
Tfc glapckclr md nmpmqgrw "\ gl rfc rgkc qrcn "j a_l `c bcamknmqcb
glrm rfc n_prq amppcqnmlbgle rm rfc tmgb epmurf0 lsajc_rgml _lb am_jcqaclac
-Bpslcr _lb S_`mspgl 5==:.0 _lb a_l gl eclcp_j `c cvnpcqqcb gl rcpkq md
rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl glapckclr "[:> _lb rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl
glapckclr "[(: 0
"\ @ -5 ! \ . "[:> / < "[(: -b.
ufcpc < k_w `c amlqr_lr0 mp bcnclbclr ml rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl _lb
nmpmqgrw2
Ir gq _qqskcb rf_r rfc #mu psjc -7262;5. gq _nnjga_`jc -Gspqml 5=;;.0
_q ucjj _q rfc cosgt_jclac md nj_qrga umpi -726276. ufgaf lmu f_q rfc dmpk
-Wmpqugai _lb Pgai 5==5.

$ " UP : @ -5 ! \ . 1X #UP : -c.

R& E][N\\ =W]NP[J]RXW C[XLNM^[N+ Wc "pqr bcpgtc rfc `_qga pcj_rgmlq dmp _
eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgml0 _lb rfcl dmp rfc qfcjj -nj_lc qrpcqq.
amlbgrgmlq2
Tfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq -8282:. _lb -828255. f_tc lmu rfc dmjjmugle dmpk
T$!T 1 M @ T$!T 13 ! YM "[: lm qsk ml c -d.
M M
075 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

_lb
T$!T G @ T$!T G3 ! 6B"U#: -e.
ufcpc "[:M _lb "U#: _pc rfc glapckclrq md rfc kc_l _lb bctg_rmpga nj_qrga
qrp_glq2 Tfc cj_qrga kc_l qrpcqq T$!T 1 3
M gq
T$!T 1 3M @ YM -T$!T [M ! T [:M. -f.

_lb rfc cj_qrga bctg_rmpga qrpcqq T$!T G3 gq egtcl gl -828256.2 Tfc glapckclrq
"[:M _lb "U#: dmjjmu dpmk -826254. _lb -_.0
"- T$!T #
"[:M @ \X -g.
7
_lb
"U#: @ "- T$!T G -h.
ufcpc

T$!T \X# @ ; T$!T \X @ g' g( T$!T 1 X T$!T \ " qglf 7g( T$!T 1 M
, -
-i.
; T$!T 1M 6 T$!T 1 X

Ss`qrgrsrgle -h. glrm -e. uc qmjtc dmp T$!T G _q

T$!T G @ T$!T G3 -j.


5 / 6B"-
Fpmk rfc ctmjsrgml cos_rgml -b. dmp nmpmqgrw0 sqgle T$!T \ dmp \ 0 uc m`r_gl
# $ ! "
"\ @ 7-5 ! T \ . "[:M / < "[(: 9 5 / 7"[:M -k.

Wgrf sqc md -g. _lb -h. uc m`r_gl -c. amppcqnmlbgle rm rfc clb md rfc rgkc
qrcn gl rfc dmpk
T$!T \E @ "- T$!T G " T$!T G / 7 T$!T 1 M "[:M ! -5 ! T$!T \ . T$!T 1 X "[(: @ 4
-l.
Fgl_jjw0 rfc wgcjb amlbgrgml -_. _r rfc clb md rgkc qrcn0
* +
T$!T \X T$!T G7 T$!T 1 M 7 T$!T 1 X 7 T$!T \ @ 4 -m.

ksqr `c q_rgq"cb2
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc gl _aampb_lac ugrf T_`jc 826252 Tfc emtcpl1
gle n_p_kcrcp gq "[:M _lb rfc nj_qrgagrw a_jasj_rgmlq _pc _q dmjjmuq> dmp _l
_qqskcb "[:M uc bcrcpkglc T$!T 1 M dpmk -d. _lb rfcl grcp_rc ml "[(: -`w
a_jasj_rgle T$!T 1 X -T [(: / "[(: . dpmk rfc wgcjb asptc0 "\ dpmk -k.0 T$!T \ "
3-4 @nWcfb[i 076

dpmk -`.0 T$!T \X# dpmk -i.0 "- dpmk -g.0 _lb T$!T G dpmk -j.. slrgj -l. gq q_r1
gq"cb ugrfgl _ qcjcarcb lskcpga_j rmjcp_lac2 Tfc grcp_rgmlq ml "[:M amlrglsc
slrgj -m. gq q_rgq"cb2
Tfc amlqgqrclr r_leclr cj_qrga1nj_qrga k_rpgv a_l `c m`r_glcb `w gknjc1
kclrgle rfc _nnpm_af bcqapg`cb gl Scargmlq 826 _lb 828272 Tfc amknsr_rgml_j
bcr_gjq md rfc _`mtc qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc _lb rfc cj_qrga1nj_qrga k_rpgv
a_jasj_rgml _pc egtcl gl Kmhga cr _j2 -6446`.2
Cmlqgbcp lcvr rfc _`mtc npmacbspc ufcl _nnjgcb rm rfc \QNUU 'YUJWN \][N\\(
amlbgrgmlq -Kmhga cr _j2 6448.2 Fmjjmugle rfc amlacnr md Scargml 828260 uc
m`r_gl dpmk rfc dslb_kclr_j amlbgrgml -82827<. rf_r rfc lmpk_j amknmlclrq
md rfc qrpcqq bctg_rmp _pc
T$!T NWW @ !f' [##WW / f( [##XX " 9 !f(' ! f(( "
T$!T NXX @ !f( [## / f' [##XX " 9 !f(' ! f(( " -n.
WW
T$!T NYY @ ! T$!T 1 M @ ! T$!T NWW ! T$!T NXX
ufcpc
f' @ Y' "- / W3 f( @ Y) "-
!T$!T " ! "
##
[WW @ Y' [WW ! [:WW ! Y) T$!T [XX ! T [:XX
T -o.
! " ! "
[## @ !Y) T$!T [WW ! T [: / Y' T$!T [XX ! T [:
WW WW XX
ugrf
5!/
Y) @ Y' @ 5 ! Y)
7 -5 ! / .
_lb W3 @ 59-6B. 2 Tfc pcj_rgmlq dmp rfc qfc_p qrpcqq amknmlclrq _pc egtcl
gl -j.2
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc qgkgj_p rm rfmqc dmp rfc eclcp_j 71D bcdmp1
k_rgmlq egtcl _`mtc2 Tfc emtcplgle n_p_kcrcp gq "[:M 6 Wc glgrg_jgxc "[:M
_lb "[(: _lb rfcl grcp_rc ml "[:M 6 Wgrf _ qcjcarcb "[:M uc a_jasj_rc "\
dpmk -k. _lb "lb "[(: lskcpga_jjw `w q_rgqdwgle cos_rgml -l.2 Wc cknjmw
rfc emtcplgle pcj_rgmlq -n. dmp rfc qfcjj amlbgrgmlq ugrfgl rfc lskcpga_j qm1
jsrgml md -k.2 Tfc grcp_rgmlq ml "[:M amlrglsc slrgj rfc wgcjb amlbgrgml -m. gq
q_rgq"cb2
Tfc amknsr_rgml_j _jempgrfk a_l `c cvrclbcb rm j_pec qrp_gl bcdmpk_1
rgmlq _lb uc ugjj egtc mlc j_pec qrp_gl lskcpga_j cv_knjc gl Cf_nrcp ; -Ev1
_knjc ;2729.2
S& A^VN[RLJU 9aJVYUN2 Wc amlqgbcp _ `jmai md k_rcpg_j gl rclqgml _q
qfmul qafck_rga_jjw gl Fge2 E2829155Q2 Tfc k_rcpg_j b_r_ _pc egtcl gl rfc
"espc2
Tfc bcnclbclac md rfc qrpcqq ml rfc qrp_gl gq a_jasj_rcb dmp qctcp_j t_jscq
md rfc glgrg_j nmpmqgrw & \ 2 Ir a_l `c qccl rf_r rfc qrg!lcqq md rfc k_rcpg_j
bcapc_qcq ugrf _l glapc_qc md rfc glgrg_j nmpmqgrw0 _lb ufcl rfc glgrg_j nmpmqgrw
gq qk_jj rfc pcqnmlqc md rfc k_rcpg_j gq _q dmp rfc tml Mgqcq k_rcpg_j2
077 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

;YW) :)/)0(,,) Ulg_vg_j jm_bgle md k_rcpg_j kmbcjcb sqgle rfc Gspqml kmbcj2
Pj_lc qrp_gl amlbgrgmlq2 Q Fglgrc cjckclr kmbcj _lb k_rcpg_j b_r_? R Srpcqq1
qrp_gl bcnclbclac dmp qctcp_j t_jscq md glgrg_j nmpmqgrw & \ _lb rfc tml Mgqcq
kmbcj

&"( 6OQELQOLMF@ 4>QBOF>I 4LABI ! 9QOBPP 1KQBDO>QFLK

Il rfgq qcargml uc npcqclr rfc qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc dmp Hgjj,q mp1
rfmrpmnga kmbcj md Scargml 767652 Tfc npmacbspc pcnpcqclrq _ eclcp_jgx_rgml
md rfc _jempgrfk dmp _l glgrg_jjw gqmrpmnga kcr_j0 bcqapg`cb gl Scargml 8682 Tfc
`_qga pcj_rgmlq rf_r uc bcpgtc fcpc pcbsac ! _q rfc mprfmrpmnga kmbcj grqcjd !
rm rfc gqmrpmnga pcj_rgmlq md rfc ncpdcarjw nj_qrga tml Mgqcq k_rcpg_j _q _ qnc1
ag_j a_qc2 Wc amlqgbcp eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgmlq
_lb rfc qfcjj -nj_lc qrpcqq. amlbgrgmlq2
Tfc qrpcqq glrcep_rgml dmp rfc qfccr kcr_j kmbcjq md Scargml 76766 a_l `c
ncpdmpkcb `w _nnjwgle rfc pcj_rgmlq bcpgtcb gl Scargml 8662

/)1), GdbUcc >^dUWbQdY_^


Tfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M _lb rfc bc1
tg_rmpga qrpcqqcq T$!T G amppcqnmlbgle rm rfc clb md rfc rgkc qrcn _pc -qcc
3-5 Jhj^ejhef_Y HWj[h_Wb HeZ[b , Mjh[ii Ddj[]hWj_ed 078

Annclbgv A5.
)
T$!T 1 M @ H > M3 T$!T [3 -82:25.
II I
I0'

T$!T G @ 8#3 T$!TOU3 -82:26.

ufcpc T$!TOU3 gq rfc cj_qrga qrp_gl tcarmp bc"lcb _aampbgle rm -868696.0 _lb
>IIM3 _lb 8#3 _pc cj_qrga amlqr_lrq _lb rfc cj_qrga bctg_rmpga k_rpgv0 pc1
qncargtcjw2 Tfc amcÆagclrq >IIM3 a_l `c m`r_glcb dpmk rfc bc"lgrgml md rfc
kc_l qrpcqq -766656. _lb rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp rfc mprfmrpmnga
k_rcpg_j _q
)
5H
>IIM3 @ >3 -82:27.
7 J 0' IJ

ufcpc rfc >IJ3 _pc rfc clrpgcq gl rfc cj_qrgagrw k_rpgv 83 -A5285.2 Aaampbgle
rm rfc bc"lgrgml md rfc bctg_rmpga qrpcqq -766658.0 uc m`r_gl rfc amcÆagclrq
>IJ#3 _q
>IJ#3 @ <IK >KJ
3 _7 `7 a @ 57 67 7 -82:28.
_lb

>IJ#3 @ >II3 ÆIJ _ @ 8 7 97 : lm qsk ml g


-82:29.
` @ 57 67 6 6 6 7 :

ufcpc rfc k_rpgv 6 gq egtcl gl -7666;4.2 Sskk_rgml ml rfc bskkw glbcv a


gq gknjgcb gl -86:68.2
Il rfc a_qc md qfcjj amlbgrgmlq uc cknjmw rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv 8 #3
( 3
ufmqc rcpkq >IJ _pc egtcl gl -A5288.0 _lb glqrc_b md -86:65. _lb -86:66.0 uc
f_tc
T$!T 1 M @ >(''
M3 T$!T [3' / >(((
M3 T$!T [3( -82:2:.

_lb
T$!T G @ 8
( #3 T$!T OU3 -82:2;.

ufcpc
M3 @ 5 ! (3 (3 "
>('' > / >'(
7 ''
08/ 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

M3 @ 5 ! (3 (3 "
>((( > / >'( -82:2<.
7 ((
( #3 md mpbcp -9 # 9. amlr_glq _ -6 # 6. lmlxcpm qs`k_rpgv dmp rfc
Tfc k_rpgv 8
lmpk_j amknmlclrq0 ugrf

#3 @ 5 ! (3 (3 " #3 @ 5 ! (3 (3 "
>('' 6>'' ! >'( >('( 6>'( ! >((
7 7

#3 @ 5 ! (3 (3 " #3 @ 5 ! (3 (3 "
>((' 6>'( ! >'' >((( 6>(( ! >'( -82:2=.
7 7
Tfc n_pr md 8 ( #3 amppcqnmlbgle rm rfc qfc_p qrpcqqcq gq rfc q_kc _q dmp rfc
rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq0 egtcl gl -86:69.2 Ajqm0 pce_pbgle rfc qfc_p
qrpcqqcq _lb qrp_glq0 uc lmrc rf_r gl nj_lc qrpcqq bcdmpk_rgmlq -kck`p_lc
amlbgrgmlq. uc f_tc mljw rfc gl1nj_lc qfc_p qrpcqq _lb qrp_gl amknmlclrq2
Fmp rfc cj_qrga1nj_qrga pcqnmlqc0 gl _l_jmew ugrf -868655.0 uc f_tc

T$!T G @ 8#3 !T$!TOU## ! "U]: " @ T$!T G3 ! 8#3 "U]: -82:254.

ufcpc
T$!TOU## @ T$!TOU ! T U]: -82:255.
_lb T$!T G3 @ 8#3 T$!TOU## gq rfc cj_qrga qmjsrgml dmp rfc bctg_rmpga qrpcqqcq2
Nmrc rf_r uc sqc fcpc rfc qrp_gl tcarmpq ugrf rfc cleglccpgle qfc_p qrp_glq0
ufgjc dmp rfc tml Mgqcq kmbcjq uc sqcb rclqmpg_j qfc_p qrp_glq gl mpbcp rm
f_tc rfc qgknjc pcj_rgml -8282=.2 Bw cknjmwgle -8262<. _lb -727254.0 uc cvnpcqq
"U]: gl rfc dmpk
"U]: @ "- C
] T$!T G -82:256.

ufcpc C ] gq rfc k_rpgv md k_rcpg_j amlqr_lrq bc"lcb gl -72729. `sr ugrf rugac
rfc amcÆagclrq amppcqnmlbgle rm qfc_p2
Wc _pc qc_pafgle dmp T$!T G ml rfc wgcjb qspd_ac \X @ 42 Fgespc 82:25 qfmuq
qafck_rga_jjw rfc pcrspl k_nngle npmacbspc gl rfc bctg_rmpga qrpcqq qn_ac2
Nmrc rf_r rfc qrpcqq n_rf dpmk rfc cj_qrga qrpcqq nmglr ?3 rm rfc wgcjb qspd_ac
gq lmr gl rfc lmpk_j bgpcargml rm rfc wgcjb qspd_ac2 Uqgle -82:254. _lb -82:256.
rfc qmjsrgml dmp T$!T G gq

T$!T G @ ->, / "-8#3 C


] .!' T$!T G3 -82:257.

ufcpc >, gq rfc -: # :. gbclrgrw k_rpgv2


3-5 Jhj^ejhef_Y HWj[h_Wb HeZ[b , Mjh[ii Ddj[]hWj_ed 080

;YW) /)1),) Srpcqq qr_rcq _r rgkc j _lb _r rgkc j / "j gl rfc bctg_rmpga nj_lc
ugrf rfc pcrspl k_nngle n_rf? mprfmrpmnga nj_qrgagrw

Cmlqgbcpgle rfc _`mtc pcj_rgmlq -86:654. rm -86:657. uc f_tc rf_r _jj sl1
ilmulq _pc dslargmlq md mlc n_p_kcrcp0 "-2 Hclac0 _aampbgle rm rfc emtcplgle
n_p_kcrcp kcrfmb bcqapg`cb gl T_`jc 866650 uc a_l cqr_`jgqf rfc emtcplgle
cos_rgml0 fcpc rfc wgcjb amlbgrgml \X @ 40 gl rfc dmpk -72727.

5 T$!T = T$!T # 5 (
\X @ G C G ! 1X @ 4 -82:258.
6 7

_lb qmjtc dmp "-2 T_`jc 82:25 qskk_pgxcq rfc amknsr_rgml_j qrcnq dmp rfc
qrpcqq a_jasj_rgml2

HQR\U /)1),) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp qrpcqq glrcep_rgml0


mprfmrpmnga nj_qrgagrw

(& 0SSUMF !&


)& 2BLDULBTF =#!= = \hec (3-5-02)
*& 2IFDK GOR )J? ) & * WYYehZ_d] je (3-5-03)
D\ j^[ YedZ_j_ed _i dej iWj_i"[Z+ ]e je Mj[f 0+
m_j^ W d[m jh_Wb lWbk[ !&

+& 2BLDULBTF !NBL QUBNTJTJFS \eh j_c[ ij[f


=#!=F2 - =#!=#

Wc lmrc rf_r0 sljgic dmp rfc gqmrpmnga k_rcpg_j0 rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M
bcnclbq ml rfc nj_qrga qrp_glq -rfc cj_qrga qrp_glq gl -82:25. a_l `c ct_js1
_rcb _drcp rfc nj_qrga qrp_glq f_tc `ccl bcrcpkglcb sqgle -82:256..2 Tfc "l_j
qrpcqqcq T$!T 1 IJ _pc
081 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

T$!T 1IJ @ T$!T NIJ / T$!T 1 M ÆIJ -82:259.

Ir gq amknsr_rgml_jjw kmpc cÆagclr rm qmjtc cvnjgagrjw dmp T$!T G glqrc_b


md gltcprgle _ k_rpgv _q glbga_rcb gl -82:257.2 Hclac uc rp_lqdmpk -82:257.
glrm rfc dmpk -82828;.0

T$!T NWW @ ! T$!T NWW


3 / "-?WW" 9?(
3 / "-?XX " 9?(
T$!T NXX @ ! T$!T NXX
3 ! T$!T NXX
T$!T NYY @ ! T$!T NWW 3 -82:25:.
T$!T NI @ T$!T NI3 9 -5 / 6BII "- I II . _ @ 87 97 :
lm qsk ml _

ufcpc
3 / >WX T$!T NXX
?WW @ >XX T$!T NWW 3

?XX @ >XW T$!T NWW


3 / >WW T$!T N 3
XX
?( @ 5 / "- ->WW / >XX . / -"-.( ->WW >XX ! >WX >XW. -82:25;.
_lb
>WW @ >'#3K -IK' ! IK) .
>WX @ !>'#3K -IK( ! IK) .
>XW @ !>(#3K -IK' ! IK) .
>XX @ >(#3K -IK( ! IK) . -82:25<.

a @ 57 6
ugrf qskk_rgml ml a 2 Tm cqr_`jgqf rfcqc pcj_rgmlq uc f_tc r_icl glrm _aamslr
rfc bctg_rmpga af_p_arcp md T$!T G2
Tfc cvnpcqqgmlq -86:657. mp -86:65:. _pc _jqm _nnjga_`jc rm qfcjj _l_jwqgq
amlbgrgmlq0 `sr sqgle -86:6=. _lb >I#)3 @ 40 _ @ 57 67 72 Tfcw a_l _jqm `c
pcbsacb rm rfc ngnc mp `c_k amlbgrgmlq0 qcc Ev_knjcq 82:25 rm 82:282 Fmp nj_lc
qrp_gl mp _vgqwkkcrpga bcdmpk_rgmlq0 rfc _nnpmnpg_rc qrp_gl amknmlclrq ksqr
`c qcr rm xcpm2
Tfc _`mtc amknsr_rgml_j npmacbspc pcbsacq md amspqc rm rfc npmacbspc
egtcl dmp gqmrpmnga amlbgrgmlq2 Tfcl rfc k_rpgacq C ] _lb 8#3 -qcc -7676<.0
-7676=.. rm `c sqcb gl -82:257. _pc
3-5 Jhj^ejhef_Y HWj[h_Wb HeZ[b , Mjh[ii Ddj[]hWj_ed 082
. /
] @ 6 4
C -82:25=.
4 >)
_lb
8#3 @ 6B C
] -82:264.
ufcpc 6 gq rfc k_rpgv bc"lcb gl -7666;4.2 Od amspqc0 rfc amknsr_rgml_j npm1
acbspc md Scargml 86865 gq rfcl lskcpga_jjw kmpc cÆagclr2
Tfc _`mtc bcpgtcb amknsr_rgml_j npmacbspc _qqskcq _ ncpdcarjw nj_qrga
mprfmrpmnga k_rcpg_j2 Tfgq npmacbspc a_l `c cvrclbcb rm mprfmrpmnga k_rcpg_jq
ugrf f_pbclgle -Kmhga cr _j2 5==:`.2 Id0 dmp cv_knjc0 rfc f_pbclgle gq bc"lcb
`w rfc slg_vg_j wgcjb asptc gl mlc md rfc npglagn_j k_rcpg_j bgpcargmlq -dmp
cv_knjc rfc pmjjgle bgpcargml dmp qfccr kcr_jq0 qcc Scargml 76766.0 rfcl _l
_nnpmvgk_rc cvnpcqqgml dmp -767658. gq

7 "[(:
"- @ -82:265.
6 T$!T 1 X

Tfgq cvnpcqqgml amppcqnmlbq rm rfc tml Mgqcq k_rcpg_j ugrf gqmrpmnga f_pbcl1
gle2 Hcpc "[(: gq rfc glapckclr md rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl0 _lb T$!T 1 X gq
rfc wgcjb qrpcqq ml rfc slg_vg_j wgcjb asptc 1 X @ 1 X -([: .2 Tfc emtcplgle n_1
p_kcrcp dmp qrpcqq glrcep_rgml `camkcq "[(: 2 Hclac gl qrcn 5 md T_`jc 86:65 uc
umsjb _qqskc "[(: 0 rfcl m`r_gl T$!T 1 X dpmk rfc wgcjb asptc0 _lb a_jasj_rc
"- dpmk -86:665.2 Tfc mrfcp qrcnq gl rfc r_`jc pck_gl rfc q_kc -md amspqc0
grcp_rgmlq _pc ncpdmpkcb ml "[(: .2

/)1)- :\QcdYS(E\QcdYS BQdbYh


Tfc eclcp_j _nnpm_af dmp rfc bcpgt_rgml md rfc amlqgqrclr cj_qrga1nj_qrga r_l1
eclr k_rpgv gq rfc q_kc _q dmp rfc gqmrpmnga k_rcpg_j kmbcj gl Scargml 868672
Hcpc uc egtc _ dcu bcr_gjq qncag"a dmp rfc mprfmrpmnga kmbcj2
Fgpqr0 rfc bcpgt_rgtcq md rfc bctg_rmpga qrpcqqcq ; T$!T NI 9; T$!T [J @
T$!T NI-J @ T$!T >IJ# dmjjmu bgpcarjw dpmk -86:65:. _lb a_l `c upgrrcl gl amk1
n_ar dmpk
T$!T >IJ# @ KIJ / LI "--J -82:266.

ufcpc KIJ _lb LI _pc rfc amcÆagclrq cvnpcqqcb gl rcpkq md ilmul t_pg_`jcq
_r rfc clb md rfc qrcn2 Aq gl rfc a_qc md gqmrpmnga nj_qrgagrw0 gl _aampb_lac
ugrf -86669. _lb -8686;4.0 uc m`r_gl "--J `w bg!cpclrg_rgml md -86:658.0

"--J @ !RJ 9\X# -82:267.


083 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

ufcpc
RJ @ IIK T$!T NI# KKJ -82:268.
_lb \X# @ ; T$!T \X 9; -"-.2 Ss`qrgrsrgle "--J 0 rfc amcÆagclrq T$!T >IJ# _pc
m`r_glcb2
Scamlb0 `w bg!cpclrg_rgml md -86:65. _lb ugrf sqc md -86:656.0 uc m`r_gl
rfc bcpgt_rgtcq md rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M-J _q

T$!T 1M-J @ >JJM3 ! "-KJM / LM ` @ 57 67 7


J lm qsk ml h
-82:269.
T$!T 1M-J @ 5 LM ` @ 87 97 :
6 J

ufcpc KJM _lb LM J _pc rfc ilmul amcÆagclrq2


Dcr_gjq md rfc _`mtc bcpgt_rgmlq _pc egtcl gl Kmhga cr _j2 -5==:`.2 Wc lmrc
rf_r rfc k_rpgv T$!T 83: pcbsacq rm rfc mlc md _l gqmrpmnga k_rcpg_j gd rfc
amlqr_lrq IIJ f_tc rfc gqmrpmnga k_rcpg_j t_jscq -7272=.2

/)1). :hQ]`\Uc
:hQ]`\U /)1),) DbdX_db_`YS 8_]`_cYdU 7UQ]) Dcpgtc rfc `_qga pcj_1
rgmlq dmp qrpcqq glrcep_rgml dmp rfc mprfmrpmnga amknmqgrc `c_k qfmul gl Fge2
E282:152 Tfc `c_k gq amknmqcb md j_wcpq ugrf k_rcpg_j _vcq glajglcb qwkkcr1
pga_jjw ugrf pcqncar rm rfc jmlegrsbgl_j _vgq0 qcc _jqm Kmhga cr _j2 -5==9`.2
Wc amlqgbcp rf_r _r _ egtcl k_rcpg_j nmglr rfc qrp_glq [RR 7 ( RS _lb ( RT _pc
ilmul dpmk rfc bgqnj_ackclrq md rfc apmqq1qcargml aclrcp _lb rfc pmr_rgmlq
md rfc apmqq1qcargml2 Tfc lml1xcpm qrpcqqcq _pc 1 RR 7 1 RS _lb 1 RT 2 Tfc j_wcpq

;YW) :)/)1(,) Cmknmqgrc `c_k


3-5 Jhj^ejhef_Y HWj[h_Wb HeZ[b , Mjh[ii Ddj[]hWj_ed 084

_pc n_p_jjcj rm rfc i1h nj_lc0 _lb uc sqc m7 n7 o _q rfc k_rcpg_j _vcq0 ugrf rfc
"pqr _vgq m glajglcb _r _l _lejc &0 rfc qcamlb mlc glajglcb _r -!&.0 rfc rfgpb
mlc _e_gl glajglcb _r &0 _lb qm ml0 _q qfmul gl rfc "espc2
Il mpbcp rm bcrcpkglc rfc qrpcqqcq dpmk rfc egtcl qrp_glq0 uc _qqskc rf_r
rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp rfc `c_k ammpbgl_rc qwqrck h7 i7 j _pc
T$!T [3 @ A''3 T$!T 1RR / A'*3 T$!T 1 RS / A',3 T$!T 1RT
RR
T$!T ( 3 @ A*'3 T$!T 1RR / A**3 T$!T 1 RS / A*,3 T$!T 1RT -_.
RS
T$!T ( 3 @ A,'3 T$!T 1RR / A,*3 T$!T 1 RS / A,,3 T$!T 1RT
RT
ufcpc rfc AIJ3 _pc rfc amknmlclrq md rfc cj_qrga LXVYURJWLN VJ][Ra amppc1
qnmlbgle rm rfc `c_k ammpbgl_rc qwqrck2 Tm a_jasj_rc AIJ3 dpmk rfc amknjg1
_lac k_rpgv ;( 3 @ -8 ( 3 .!' 0 egtcl gl -A527<.0 uc bc"lc dmp c_af j_wcp rfc
rp_lqdmpk_rgml k_rpgv H0

m n o
: ;
h Y !i4
H@ i < i Y 4 = -`.
j 4 4 5
ufcpc uc sqc Y @ amq &0 i @ qgl & dmp j_wcp 50 _lb m`r_gl -qcc -A5297. _lb
-A52:6..
;3 @ H% ;# 3 -H% .= -a.
ufcpc rfc k_rpgv H% gq egtcl gl -A529:.2 Fmp j_wcp 6 uc npmaccb gl rfc q_kc
k_llcp `sr lmu sqc -!&.2 Fpmk -`. _lb -a. uc m`r_gl rfc lmlxcpm rcpkq
3 7 A'*3 @ A*'3 7 A**3 _lb A,,3 6 Wgrf rfc cj_qrga amlqr_lrq AIJ3 uc upgrc -_. gl
A''
rfc dmpk
3 T$!T 1RR / A'*3 T$!T 1RS @ T$!T [##RR ! "[:RR
A''
3 T$!T 1RR / A 3 T$!T 1RS @ T$!T [## ! 6"[:
A'* -b.
** RS RS
3 T$!T 1RT @ T$!T [##RT ! 6"[:RT
A,,

ufcpc
T$!T [## @ T$!T [RR ! T [: T$!T [## @ T$!T ( ! T ( :
RR RR RS RS RS
T$!T [## @ T$!T ( RT ! T ( : -c.
RT RT
Tfc lcvr qrcn gq rm cvnpcqq rfc glapckclrq "[:RR 7 "[:RS _lb "[:RT gl rcpkq
md rfc qrpcqqcq T$!T 1 RR 7 T$!T 1 RS _lb T$!T 1 RT 2 Wc "pqr upgrc rfcqc qrp_gl gl1
apckclrq _q -qcc -A5296..
085 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

"[:RR @ O'%K "[(:K @ Y( "[:WW / i( "[:XX ! 6iY"[:WX


5
"[:RS @ O*%K "[(:K @ iY-"[:WW ! "[:XX . / -Y( ! i( ."[:WX -d.
6
5
"[:RT @ O,%K "[(:K @ !i"[:XY / Y"[:WY
6
ufcpc "[(:K _pc rfc amknmlclrq gl rfc k_rcpg_j ammpbgl_rc qwqrck md rfc
nj_qrga qrp_gl glapckclr rclqmp "U: 2 Tfcl uc rp_lqdmpk rfc `c_k bctg_rmpga
qrpcqqcq T$!T NK rm T$!T N(I amppcqnmlbgle rm rfc k_rcpg_j ammpbgl_rc qwqrck0
T$!T N(I @ OKI% T$!T NK -e.

_lb m`r_gl T$!T NWW 7 6667 T$!T NWY gl rcpkq md rfc qrpcqqcq T$!T 1 RR 7 667 T$!T 1 RT 6
Wc dsprfcp sqc rfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq -82:256. _lb rfc cvnpcqqgmlq
-e. dmp rfc bctg_rmpga qrpcqqcq0 rm m`r_gl _drcp qmkc a_jasj_rgmlq

"[:RR @ "- -IRR T$!T 1RR / IRS T$!T 1RS .


"[:RS @ "- -ISR T$!T 1RR / ISS T$!T 1RS . "[:RT @ "- IRT T$!T 1 RT -f.
ufcpc
5 5
IRR @ I(WW -Y( ! . / I(XX -i( ! . / 6i( Y( IWX
# 7 7 $
IRS @ 6iY I(WW ! I(XX ! -Y( ! i( .IWX
.
5
ISR @ iY -6I' / 6I( ! I) .-Y( ! .
7
/
5
/ -!6I' / I( ! 6I) .-i( ! . ! -Y( ! i( .IWX -g.
7
ISS @ 6i Y -8I' / I( / I) . / -Y ! i( .( IWX
( ( (

IRT @ Y( IWX / i( IXY

_lb

I(WW @ Y( -I' / 6I( . ! i( -I' ! I) .


I(XX @ !Y( -I' ! I( . / i( -I' / 6I) . -h.

Fgl_jjw0 qs`qrgrsrgle -f. glrm -b. uc qmjtc0 ugrf qmkc a_jasj_rgmlq0 dmp rfc
qrpcqqcq
T$!T 1 RR @ 5 #A**3 T$!T [##RR ! A'*3 T$!T [##RS
?(
$
/ "- -6ISS T$!T [##RR ! IRS T$!T [##RS .
3-5 Jhj^ejhef_Y HWj[h_Wb HeZ[b , Mjh[ii Ddj[]hWj_ed 086

T$!T 1RS @ 5 #!A'*3 T$!T [##RR / A''3 T$!T [##RS


?(
$
/ "--!6ISR T$!T [##RR / IRR T$!T [##RR . -i.
T$!T 1 RT @ T$!T [##RT
3 / 6"- IRT
A,,
ufcpc
3 / "-IRR .-A 3 / 6"-ISS . ! -A'*3 / 6"-ISR .-A'*3 / "-IRS .
?( @ -A'' **

Il rfc cvnpcqqgmlq -i. uc f_tc rfc qrpcqqcq gl rcpkq md rfc slilmul "-2
Tfcpcdmpc uc a_l cknjmw rfc amknsr_rgml_j qrcnq gl T_`jc 82:25 rm bcrcpkglc
"-6 Op0 uc a_l sqc rfc _nnpmvgk_rgml -82:265. _lb r_ic glrm _aamslr rfc
k_rcpg_j f_pbclgle2
Tfc cj_qrga1nj_qrga k_rpgv T$!T 83: a_l `c bcrcpkglcb gl rum u_wq>
' `w a_jasj_rgml md T$!T 8( 3: gl rfc k_rcpg_j _vcq0 _q gl Scargml 82:26 ugrf
rfc qr_rga amlbclq_rgml? mp
' `w bg!cpclrg_rgml md rfc pcj_rgmlq -i. ugrf pcqncar rm T$!T [RR 0 T$!T ( RS _lb
T$!T ( RT 2
Tfc qcamlb _nnpm_af gq kmpc cÆagclr2
:hQ]`\U /)1)-) 8_]`_cYdU EY`U) Dcpgtc rfc `_qga pcj_rgmlq dmp rfc
qrpcqq glrcep_rgml dmp rfc amknmqgrc ngnc qfmul gl Fge2 E282:16 ufcl rfc ngnc
gq qs`hcarcb rm glrcpl_j npcqqspc -qcc _jqm Kmhga cr _j2 5==9_.2 Tfc ngnc u_jj
gq amknmqcb md j_wcpq md mprfmrpmnga k_rcpg_j2

;YW) :)/)1(-) Msjrgj_wcpcb ngnc k_bc md mprfmrpmnga k_rcpg_j

Aq gl rfc a_qc md rfc _l_jwqgq md rfc `c_k -Ev_knjc 82:25.0 uc cknjmw rfc
amknjg_lac k_rpgv rm _nnpmnpg_rcjw r_ic glrm _aamslr rfc qrpcqq amlbgrgmlq
087 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

gl rfc ngnc u_jj2 Tfcqc amlbgrgmlq _pc rf_r rfc qrpcqq 1 CC gq ilmul dpmk rfc
ngnc glrcpl_j npcqqspc -qcc Ev_knjc 82926. _lb 1 BB @ 47 1 BC @ 42 Ajqm0 rfc
qrp_gl ( BC @ 42 Uqgle rfcqc amlbgrgmlq uc a_l upgrc rfc dmjjmugle amlqrgrsrgtc
pcj_rgmlq>
T$!T [AA ! T [: ! "[: @ A''3 T$!T 1AA / A')3 T$!T 1 CC /
AA AA
3 T$!T 1AB / A 3 T$!T 1 AC
A'* ',
T$!T ( ! T ( : ! 6"[:AC @ A',3 T$!T 1AA / A),3 T$!T 1 CC /
AC AC
3 T$!T 1AB / A 3 T$!T 1 AC
A*, -_.
,,
T$!T ( ! T ( : ! 6"[:AB @ A'*3 T$!T 1AA / A)*3 T$!T 1 CC /
AB AB
3 T$!T 1AB / A 3 T$!T 1 AC
A** *,

Tfc cj_qrga amlqr_lrq AIJ3 a_l `c cvnpcqqcb `w rfc rp_lqdmpk_rgml md rfc amk1
njg_lac k_rpgv ;( 3 @ -8 ( 3 .!' -qcc -A527<. _lb -A52:6..0 ufgaf amppcqnmlbq
rm rfc k_rcpg_j ammpbgl_rc qwqrck m7 n7 o 2 Tfcpcdmpc0 uc qncagdw rfc rp_lqdmp1
k_rgml k_rpgv H dmp c_af j_wcp _q
m n o
: ;
W Y !i 4
H@ X < 4 4 5 = -`.
Y !i !Y 4
ufcpc uc sqc Y @ amq &7 i @ qgl & dmp j_wcp 52 Fmp j_wcp 6 uc npmaccb gl rfc
q_kc k_llcp `sr lmu sqc rfc _lejc -!&.2 Wc cknjmw rfc rp_lqdmpk_rgml -a.
3 Fmp cv_knjc0
md Ev_knjc 82:25 _lb m`r_gl AIJ,
3 @ Y* A(''3 / i* A(((3 / i( Y( -6A('(3 / A(**3 .
A'' 3 @ A)*3 @ A*,3 @ 4
A'*
. /
3 @ 6iY Y( A( 3 ! i( A( 3 ! -Y( ! i( .-A( 3 / 5 A( 3 .
A), -a.
(( '' '(
6 **
A 3 @ 8i( Y( -A( 3 / A( 3 ! 6A( 3 . / -Y( ! i( .( A( 3
,, '' (( '( **

Wgrf rfcqc cj_qrga amlqr_lrq uc pcupgrc rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq -_. gl rfc
dmpk
3 T$!T 1AA / A',3 T$!T 1 AC @ T$!T [##AA ! "[:AA
A''
3 T$!T 1AA / A 3 T$!T 1 AC @ T$!T [## ! 6"[:
A', -b.
,, AC AC
3 T$!T 1AB @ T$!T [## ! 6"[:
A** AB AB
ufcpc
T$!T [##AA @ T$!T [AA ! T [:AA ! A')3 T$!T 1CC
T$!T [##AC @ T$!T ( AC ! T ( :AC ! A),3 T$!T 1 CC -c.
T$!T [##AB @ T$!T ( AB ! T ( :AB
3-5 Jhj^ejhef_Y HWj[h_Wb HeZ[b , Mjh[ii Ddj[]hWj_ed 088

_pc rfc ilmul qrp_glq2


Aq gl Ev_knjc 82:250 uc cvnpcqq rfc glapckclrq md nj_qrga qrp_glq gl -b.
gl rcpkq md glapckclrq md nj_qrga qrp_glq "[(:K gl rfc k_rcpg_j _vcq -qcc -d. md
Ev_knjc 82:25.0 _lb _jqm rfc bctg_rmpga qrpcqqcq T$!T NWW- 22220 T$!T NWY gl rcpkq
md rfc qrpcqqcq T$!T 1 AA 7 66667 T$!T 1 CC 6 Wgrf sqc md rfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pc1
j_rgmlq -82:256. uc m`r_gl
"[:AA @ "- -I('' T$!T 1AA / I(', T$!T 1 AC / I(') T$!T 1CC .
"[:AC @ "- -I(,' T$!T 1AA / I(,, T$!T 1 AC / I(,) T$!T 1CC . -d.
"[:AB @ "- -i( I(XY / Y( I(YW . T$!T 1AA
ufcpc I(IJ _pc cvnpcqqcb gl rcpkq md rfc k_rcpg_j amcÆagclrq I' 7 6667 IYW 7 _lb
amq & _lb qgl &6
Wc "l_jjw qs`qrgrsrc cvnpcqqgmlq -d. glrm -b. _lb qmjtc dmp rfc qrpcqqcq0
T$!T 1 AA @ #! T$!T "! "
[##AA ! "-I(') T$!T 1CC A,,3 / 6"-I(,,
! T$!T ## " ! 3 / "-I(', "$ 9?(
! [AC ! 6"-I(,) T$!T 1CC A',
T$!T 1AC @ #! T$!T [## ! 6"-I(,) T$!T 1CC " !A''3 / "-I('' "
!
AC "! "$
! T$!T [##AA ! "-I(') T$!T 1CC A',3 / 6"-I(,' 9 ?(
T$!T 1 AB @ T$!T [##AB
3 / 6"- -i( IXY / Y( IWY . -e.
A**
ufcpc
3 / "-I('' .-A 3 / "-I(,, . ! -A 3 / 6"-I(,' .-A 3 / "-I(', .
?( @ -A'' ,, ', ',

Tfc amknsr_rgml_j npmacbspc dmp rfc a_jasj_rgml md "-0 bctg_rmpga qrpcqqcq0


glapckclrq md nj_qrga qrp_glq0 _lb qrpcqqcq0 gq rfc q_kc _q gl Ev_knjc 82:252
Ajqm0 rfc r_leclr cj_qrga1nj_qrga k_rpgv a_l `c m`r_glcb `w rfc _nnpmnpg1
_rc bg!cpclrg_rgmlq md rfc _`mtc cvnpcqqgmlq dmp qrpcqqcq ugrf pcqncar rm rfc
qrp_glq2 Tfc a_jasj_rcb k_rpgv T$!T 83: gq qwkkcrpga -qcc Kmhga cr _j2 5==9_.2
:hQ]`\U /)1).) E\QdU A_QTUT Ri Y^(E\Q^U A_QTc2 A nj_rc0 kmbcjcb
`w _ 81lmbc "lgrc cjckclr0 gq qrp_glcb _q qfmul gl Fge2 E282:172 Tfc k_rcpg_j
gq "pqr qrp_glcb rm rfc cj_qrga jgkgr gl rfc bgpcargml 5160 rfcl dsjjw qrp_glcb
dsprfcp rm nmglr 60 _lb rfcl qs`hcarcb rm qfc_p _jmle rfc n_rfq 617 _lb 7182
Tfc k_rcpg_j b_r_ _pc _q dmjjmuq -Hgjj,q mprfmrpmnga k_rcpg_j0 Scargml 72725.>

@W! @ 6@ 49 @X! @ @Y! @ 5@ 49


/ W!X! @ 467 / X!Y! @ 466 / Y!W! @ 4659
BW!X! @ :@ 48 BX!Y! @ 865;@ 48 BY!W! @ :@ 48
S( @ 644 T( @ U( @ 84
TW!X! @ TX!Y! @ TY!W! @ <4
1// 3- < B[d[hWb KheY[Zkh[ \eh Mjh[ii Ddj[]hWj_ed

;YW) :)/)1(.) Pj_qrga bcdmpk_rgml md _l mprfmrpmnga nj_rc qs`hcarcb rm npc1


qapg`cb qrp_glgle

ufcpc rfc kmbsjg _lb wgcjb qrpcqqcq _pc gl MP_2 Tfc k_rcpg_j _vcq m(7 n( _pc
_r _l _lejc & @ 74& ugrf pcqncar rm rfc m7 n ammpbgl_rc qwqrck0 _q qfmul gl
rfc "espc2
Tfc qrpcqq a_jasj_rgml gq ncpdmpkcb _aampbgle rm T_`jc 82:252 Tfc "l_j
qmjsrgmlq m`r_glcb `w sqgle mlc qrcn gl rfc n_rf 5160 _lb rcl qrcnq gl c_af
md rfc n_rfq 617 _lb 718 _pc>

1 WW @ !54868 1 XX @ !;46=4 1WX @ !=96;=


[:WW @ 769<4@ 18 [:XX @ 9667;@ 17 [:YY @ !969=9@ 17
( :WX @ 56766@ 17
'" +F<<E 8C; 7@G:DEA8GH@:@HL

Il rfgq af_nrcp uc amlqgbcp rgkc1bcnclbclr glcj_qrga bcdmpk_rgmlq md gqmrpmnga


kcr_jq _lb glajsbc rfcpk_j c!carq2 Wc amlqgbcp apccn0 rfcpkmnj_qrga _lb tgq1
amnj_qrga kmbcjq2 Adrcp rfc glrpmbsargml gl Scargml 9250 uc egtc rfc dslb_1
kclr_j af_p_arcpgqrgaq md apccn _lb rfcpkmnj_qrga kmbcjq gl Scargml 926 _lb
md _ tgqamnj_qrga kmbcj gl Scargml 9272
Il Scargmlq 928 _lb 929 uc bctcjmn amknsr_rgml_j npmacbspcq dmp qrpcqq
glrcep_rgml dmp rfc k_rcpg_j kmbcjq bcqapg`cb gl Scargmlq 926 _lb 9272 Tfc
amknsr_rgml_j _jempgrfkq _pc gknjgagr _lb pcnpcqclr _nnjga_rgmlq md rfc emt1
cplgle n_p_kcrcp kcrfmb md Scargml 8262 Gclcp_j 71D bcdmpk_rgml amlbgrgmlq
_pc amlqgbcpcb0 _q ucjj _q rfc qncag_j amlbgrgmlq md qfcjj0 `c_k _lb ngnc bcdmp1
k_rgmlq2 A lsk`cp md qmjtcb cv_knjcq qfmu rfc amknsrcb k_rcpg_j pcqnmlqc
gl rwnga_j cleglccpgle amlbgrgmlq2

'"# 1KQOLAR@QFLK

Il Cf_nrcpq 7 _lb 8 uc amlqgbcpcb nj_qrga bcdmpk_rgmlq md kcr_jq? rf_r gq


rgkc1glbcnclbclr glcj_qrga bcdmpk_rgmlq2 Tfc k_gl _qqsknrgml u_q rf_r rfc
bcdmpk_rgml maaspq RW\]JW]JWNX^\Ub ugrf rfc _nnjga_rgml md rfc jm_b2 Tfc jm_b
-qrp_gl. jctcj u_q rfc kc_qspc md rfc cvrcpl_j _argml ml rfc k_rcpg_j0 _lb rgkc
u_q _ "argrgmsq n_p_kcrcp2 Hmuctcp0 gr gq ilmul dpmk cvncpgkclrq rf_r _drcp
rfc glgrg_j nj_qrga bcdmpk_rgmlq md _ k_rcpg_j0 rfc YUJ\]RL #X` LJW LXW]RW^N
ugrf rfc bctcjmnkclr md rgkc1bcnclbclr glcj_qrga qrp_glq2 Tfcqc c!carq _pc
rm qmkc bcepcc npcqclr gl k_lw k_rcpg_jq0 `sr rfcw k_w mp k_w lmr `c
qgelg"a_lr0 bcnclbgle ml rfc nfwqga_j amlbgrgmlq slbcp ufgaf rfc k_rcpg_j gq
jm_bcb2
Ir gq amlqgbcpcb rf_r rfcpc _pc eclcp_jjw rum rwncq md rgkc1bcnclbclr
-k_rfck_rga_j kmbcj. glcj_qrga bcdmpk_rgmlq0 L[NNY _lb _R\LXYUJ\]RL MNOX[*
VJ]RXW\2 Tfcqc rum rwncq md glcj_qrga bcdmpk_rgmlq _pc emtcplcb `w bg!cpclr
amlqrgrsrgtc j_uq2 Hmuctcp0 qmkc k_rcpg_jq0 dmp cv_knjc kcr_jq _r cjct_rcb
rckncp_rspcq0 cvfg`gr apccn _lb tgqamnj_qrga nfclmkcl_ qgksjr_lcmsqjw2 Ir gq
lmr nmqqg`jc rm cvncpgkclr_jjw bgqrglesgqf `cruccl rfcqc rum rwncq md glcj_qrga
bcdmpk_rgmlq0 _lb rfcgp qcn_p_rgml f_q `ccl _l _l_jwrga_j amltclgclac2
Bmrf apccn _lb tgqamnj_qrga bcdmpk_rgmlq _pc gknmpr_lr gl rfc a_qcq md
jmle1rcpk k_rcpg_j jm_bgle _lb _pc npmlmslacb _r cjct_rcb rckncp_rspcq2
1/1 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

M_lw qrpsarsp_j n_prq _pc cvnmqcb rm fgef rckncp_rspcq _lb jm_bgle mtcp jmle
rgkc glrcpt_jq -c2e20 cjckclrq md nmucp nj_lrq0 e_q rsp`glcq0 npcqqspc tcqqcjq0
cra2.2 Ir gq lcacqq_pw rm dmpksj_rc k_rcpg_j kmbcjq rm _bcos_rcjw bcqapg`c rfc
k_rcpg_j af_p_arcpgqrgaq gl rfcqc amlbgrgmlq0 _lb rm f_tc lskcpga_j npmacbspcq
rm npcbgar rfc k_rcpg_j pcqnmlqc2
Tfcpc gq0 fmuctcp0 _ dslb_kclr_j bg!cpclac gl rfc af_p_arcp `cruccl apccn
_lb tgqamnj_qrga #muq2 N_kcjw0 slbcp amlqr_lr qrpcqqcq -_`mtc _ jctcj rf_r
bcnclbq ml rfc k_rcpg_j _lb rckncp_rspc.0 apccn bcdmpk_rgmlq Y[XP[N\\ ufgjc
tgqamnj_qrga bcdmpk_rgmlq MRVRWR\Q ugrf rgkc2 Tfc apccn kmbcjq _qqskc rf_r
rfc apccn bcdmpk_rgmlq glapc_qc ugrf rgkc jc_bgle rm _ nmqqg`jc k_rcpg_j psn1
rspc2 Ol rfc mrfcp f_lb0 rfc tgqamnj_qrga kmbcjq _pc `_qcb ml _l mtcpqrpcqq
_qqsknrgml0 _aampbgle rm ufgaf rfc qrpcqq nmglr gl rfc qrpcqq qn_ac gq msr1
qgbc rfc wgcjb qspd_ac _lb kmtcq rmu_pb rfc wgcjb qspd_ac ugrf rgkc2 Tfc
tgqamnj_qrga #mu amlrglscq slrgj rfc qrpcqq nmglr pc_afcq rfc wgcjb qspd_ac2 A
qrpcqq pcj_v_rgml maaspq gl `mrf rwncq md bcdmpk_rgmlq _lb f_q rfc q_kc af_p1
_arcp2 Nmrc rf_r _ tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc j_u k_w `c pcbsacb rm _ apccn
j_u0 gd rfc wgcjb qrpcqq gq r_icl rm `c xcpm -qcc Scargml 92726.2
Wc ugjj bcqapg`c rfcqc rum rwncq md glcj_qrga bcdmpk_rgmlq gl rfc lcvr rum
qcargmlq2 Tfc amlqrgrsrgtc bcqapgnrgmlq _pc k_apmqamnga0 nfclmkclmjmega_j gl
af_p_arcp0 _q dmp rfc bcqapgnrgml md rfc rgkc glbcnclbclr nj_qrga bcdmpk_rgmlq
gl Cf_nrcp 72
Tfc kcrfmbq md _l_jwqgq rf_r glajsbc rfcpkm1cj_qrga1nj_qrga _lb apccn bc1
dmpk_rgmlq ucpc "pqr md _l _l_jwrga_j rwnc _lb ucpc _nnjga_`jc rm qgknjc
bcdmpk_rgml _lb jm_bgle amlbgrgmlq0 Fgllgc _lb Hcjjcp -5=9=.? Pcllw _lb
M_ppgmrr -5=;5.? Obosgqr -5=;8.? Kp_sq -5=<4.2 Tfc rp_bgrgml_j apccn kmbcjq
f_tc `ccl dsprfcp kmbg"cb `w glrpmbsagle _lgqmrpmnga apccn `cf_tgmp0 `_qcb
ml rfc nmrclrg_j rfcmpw md apccn0 Bpmul -5=;4.? Rccq -5=<7.2 L_rcp0 ugrf rfc
npmepcqq md lskcpga_j kcrfmbq0 cqncag_jjw rfc "lgrc cjckclr kcrfmb0 lskcp1
ga_j npmacbspcq f_tc `ccl bctcjmncb rf_r a_l `c sqcb rm pc_jgqrga_jjw npcbgar
rfc pcqnmlqc md tcpw amknjcv qrpsarspcq -B_rfc 5===0 6445_.2 Ilajsbcb gl
rfcqc pcqnmlqc npcbgargmlq _pc _jqm nfclmkcl_ pcj_rcb rm b_k_ec0 d_rgesc
bsc rm awajga jm_bgle0 _lb dp_arspc0 ufgaf0 fmuctcp0 uc bm lmr amlqgbcp gl
rfgq `mmi2

'"$ ,OBBM >KA :EBOJLMI>PQF@ 4>QBOF>I 4LABIP

Il rfgq qcargml uc "pqr bcqapg`c qmkc `_qga rckncp_rspc c!carq ml k_rcpg_j


`cf_tgmp0 _lb rfcl glrpmbsac amkkmljw sqcb k_rcpg_j kmbcjq dmp apccn _lb
rfcpkmnj_qrga bcdmpk_rgmlq md kcr_jq -c2e20 Pcllw _lb M_ppgmrr 5=;5? Kp_sq
5=<4.2
Fgespc 96665 qfmuq qafck_rga_jjw rfc gl#sclac md rckncp_rspc ml _ slg_v1
g_j qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml2 Ir a_l `c qccl rf_r Xmsle,q kmbsjsq _lb rfc wgcjb
qrpcqq md rfc k_rcpg_j MNL[NJ\N ugrf rfc rckncp_rspc RWL[NJ\N2 A bcr_gjcb bc1
4-1 >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 1/2

;YW) 0)-),) E!car md rckncp_rspc ml slg_vg_j qrpcqq1qrp_gl asptc

qapgnrgml md rfc slg_vg_j qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml gq egtcl gl Scargml 72625 -qcc


Fgeq2 72625 _lb 72626.2
Cpccn a_l `c rfmsefr md _q _ rgkc1bcnclbclr glcj_qrga bcdmpk_rgml md
k_rcpg_j ep_glq pcqsjrgle dpmk rfc pcj_rgtc qjgbgle _r rfc ep_gl `mslb_pgcq
-c2e20 MaCjglrmai _lb Apeml 5=::.0 ufcpc ncpk_lclr qrp_glq ufgaf npmepcqq
ugrf rgkc _pc bctcjmncb2 Tfcqc glcj_qrga qrp_glq _pc ilmul _q L[NNY \][JRW\2 Ar
pmmk rckncp_rspc apccn qrp_glq md kcr_jq _pc eclcp_jjw tcpw qk_jj0 `sr rfcw
glapc_qc ugrf rfc rckncp_rspc2 A rwnga_j bgqnj_ackclr1rgkc asptc gq qfmul
gl Fge2 96666 dmp slg_vg_j jm_bgle md rfc k_rcpg_j _r _l cjct_rcb rckncp_rspc2
Ar rfc glqr_lr md rfc jm_b _nnjga_rgml0 _l glgrg_j cjmle_rgml k& gq bctcjmncb2
Tfgq glqr_lr_lcmsq bcdmpk_rgml a_l `c cj_qrga mp cj_qrga1nj_qrga0 bcnclbgle
ml rfc jm_b jctcj -qcc Scargml 766.2 Tfc bcdmpk_rgml npmepcqqcq ugrf rgkc _lb
a_l jc_b rm k_rcpg_j psnrspc -_r rgkc j< .2

;YW) 0)-)-) Ejmle_rgml md _ `_p bspgle rgkc bsc rm apccn

0)-), I^YQhYQ\ 8bUU`


Cmlqgbcp rfc slg_vg_j jm_b amlbgrgmlq ml _ qncagkcl pcqsjrgle gl rfc rwnga_j
apccn asptc0 amppcqnmlbgle rm _ amlqr_lr qrpcqq _lb amlqr_lr rckncp_rspc0
qfmul gl Fge2 926272 Tfc qrp_gl qr_prq ugrf rfc glgrg_j0 glqr_lr_lcmsq qrp_gl
1/3 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

;YW) 0)-).) Safck_rgaq md _ apccn asptc

[& -ufgaf a_l `c cj_qrga mp cj_qrga1nj_qrga. _lb glapc_qcq ugrf rgkc2 Tfcpc _pc
gl eclcp_j rfpcc qr_ecq md apccn> rfc Y[RVJ[b) \NLXWMJ[b _lb ]N[]RJ[b apccn
qr_ecq0 _q glbga_rcb gl rfc "espc2 Il rfc npgk_pw qr_ec rfc apccn qrp_gl p_rc gq
"pqr fgef _lb rfcl bcapc_qcq rm _l _nnpmvgk_rcjw amlqr_lr t_jsc0 jc_bgle rm
rfc qm1a_jjcb \]J]RXWJ[b L[NNY [J]N bspgle rfc qcamlb_pw apccn qr_ec2 Il rfc
rcprg_pw qr_ec rfc apccn qrp_gl p_rc glapc_qcq _e_gl _lb rfc qrp_gl npmepcqqcq
slrgj rfc k_rcpg_j psnrspc gq pc_afcb _r rgkc j< 2 Tfc jclerf md c_af qr_ec
ml rfc apccn asptc bcnclbq ml rfc k_rcpg_j2 Smkc k_rcpg_jq f_pbjw cvfg`gr
qcamlb_pw apccn0 ufcpc_q mrfcp k_rcpg_jq0 dmp cv_knjc0 f_tc _ tcpw qk_jj
rcprg_pw qr_ec2
Tfc apccn asptcq _pc qrpmlejw bcnclbclr ml rfc qrpcqq jctcj _lb rfc rck1
ncp_rspc0 _q qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 966682 Wc qcc rf_r _r _ egtcl rck1
ncp_rspc0 rfc apccn qrp_gl glapc_qcq ugrf qrpcqq0 _lb dmp _ egtcl qrpcqq0 rfc

;YW) 0)-)/) Safck_rgaq md apccn asptcq dmp t_pgmsq qrpcqq _lb rckncp_rspc
jctcjq2 Q E!car md qrpcqq jctcj ml apccn asptc? R E!car md rckncp_rspc ml
apccn asptc
4-1 >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 1/4

apccn glapc_qcq ugrf rckncp_rspc2 Nmrc rf_r rfcpc gq _ qrpcqq jctcj _r _ egtcl
rckncp_rspc `cjmu ufgaf rfc apccn gq lcejgeg`jc -qrpcqq 1 ' gl rfc "espc.2 Ajqm0
dmp _ egtcl qrpcqq rfcpc gq _ rckncp_rspc `cjmu ufgaf rfc apccn qrp_gl gq tcpw
qk_jj -rckncp_rspc ,' gl rfc "espc.2
Cmlqgbcp lcvr rfc k_rcpg_j `cf_tgmp ufcl _ jm_b gq k_glr_glcb dmp _
acpr_gl ncpgmb md rgkc0 a_sqgle apccn0 _lb rfcl pckmtcb2 Fgespc 96669 qfmuq
qafck_rga_jjw rfc k_rcpg_j pcqnmlqc slbcp rfcqc amlbgrgmlq2 Ar rfc kmkclr
ufcl rfc jm_b gq pcjc_qcb0 rfc qrp_gl bpmnq glqr_lr_lcmsqjw dmp rfc cj_qrga
qrp_gl [3 0 _lb rfcl _l _bbgrgml_j bcapc_qc [1< gq bctcjmncb mtcp _ acpr_gl
ncpgmb md rgkc2 Tfgq _bbgrgml_j qrp_gl bcapc_qc gq a_jjcb L[NNY [NLX_N[b) ugrf
[1< pcnpcqclrgle rfc apccn pcamtcpw qrp_gl2 Wc qcc rf_r rfc "l_j ncpk_lclr
qrp_gl [4 gq
[4 @ ' [ ! [3 ! [1< -92625.
ufcpc ' [ gq rfc qrp_gl _r rgkc j' npgmp rm rfc qrpcqq pcjc_qc2

;YW) 0)-)0) Cpccn pcamtcpw

Almrfcp gknmpr_lr nfclmkclml pcj_rcb rm k_rcpg_j `cf_tgmp gl apccn gq


rfc qm1a_jjcb L[NNY [NUJaJ]RXW2 N_kcjw0 gd rfc k_rcpg_j gq jm_bcb mtcp _ ncpgmb
md rgkc0 ugrf rfc rmr_j qrp_gl fcjb amlqr_lr0 rfc qrpcqq ugjj bcapc_qc ugrf rgkc2
Fmp cv_knjc0 gd uc cvrclb _ `_p `w _l cjmle_rgml P 0 _q qfmul gl Fge2 9666:0
_lb iccn P amlqr_lr0 rfc qrpcqq ugjj bcapc_qc ugrf rgkc _q qfmul gl rfc "espc2
Tfc pcj_v_rgml asptcq _pc bp_ul dmp qctcp_j qrpcqq jctcjq2 Aq a_l `c qccl0 rfcpc
gq _ rfpcqfmjb dmp rfc qrpcqq `cjmu ufgaf rfc pcj_v_rgml gq lcejgeg`jc2
Wc amlqgbcpcb qm d_p slg_vg_j apccn gl rclqgml2 Ir gq eclcp_jjw _qqskcb
rf_r apccn asptcq gl slg_vg_j amknpcqqgml _pc gbclrga_j rm rfmqc gl slg_vg_j
rclqgml2 Hmuctcp0 gd rfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm awajga jm_bgle0 rfc k_rcpg_j
pcqnmlqc gq kmpc amknjcv2
Lcr sq amlqgbcp "pqr rfc slg_vg_j apccn `cf_tgmp slbcp _J[RJKUN UXJMRWP2
Tfc k_gl r_qi md rfc k_rfck_rga_j rfcmpw md apccn gq rm cqr_`jgqf rfc pcj_rgmlq
rf_r bcqapg`c apccn slbcp _p`grp_pw t_pg_`jc jm_bgle amlbgrgmlq2 Tfc kmqr
amkkml _lb eclcp_jjw _aacnrcb _nnpm_af pcqsjrq glrm rfc qm1a_jjcb NZ^J]RXW*
XO*\]J]N kcrfmb2 Tfgq _nnpm_af gq `_qcb ml rfc _qqsknrgml rf_r rfc apccn
1/5 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

;YW) 0)-)1) Rcj_v_rgml asptcq dmp bg!cpclr qrpcqq jctcjq

pcqnmlqc md _ k_rcpg_j _r _ acpr_gl rgkc j bcnclbq qmjcjw ml rfc k_elgrsbc md


rfc t_pg_`jcq _r rf_r rgkc2 Almrfcp _nnpm_af gq `_qcb ml rfc VJ]N[RJU VNV*
X[b > rfc k_rcpg_j pcqnmlqc _r _ egtcl rgkc bcnclbq ml rfc asppclr n_p_kcrcpq
_lb _jqm ml rfc fgqrmpw md bcdmpk_rgml -c2e20 M_jtcpl 5=:=.2 Wc ugjj dsprfcp
sqc rfc cos_rgml1md1qr_rc _nnpm_af `ca_sqc cvncpgkclr_j b_r_ _pc _t_gj_`jc
dmp rfgq bcqapgnrgml md apccn _lb rfc _nnpm_af gq eclcp_jjw _aacnrcb dmp cleg1
lccpgle _nnjga_rgmlq2
Tfc apccn asptc _aampbgle rm rfc cos_rgml1md1qr_rc _nnpm_af gq gl eclcp_j
upgrrcl gl rfc dmpk
N
H
[1 @ 3 I - 1 . ] I -j . ^ I - , . -92626.
I0'
ufcpc [1 gq rfc apccn qrp_gl? _lb 3I 0 ]I _lb ^I _pc dslargmlq md qrpcqq0 1 0 rgkc0
j0 _lb rckncp_rspc0 ,0 pcqncargtcjw2 Wc sqc _ qgknjc dmpk md -96666.0

[1 @ \' -1 . \( -j. \) -,. -92627.

ugrf \' 0 \( _lb \) pcnpcqclrgle rfc dslargmlq md qrpcqq0 rgkc _lb rckncp_rspc2
Tfc pcj_rgml -96667. bc"lcq rfc qm1a_jjcb L[NNY UJ`2 Al_jmemsq rm nj_qrgagrw
-Scargml 766.0 ufcpc rfc `_qga k_rcpg_j `cf_tgmp u_q egtcl `w rfc wgcjb asptc
1 @ 1-[: . -qcc -76667..0 uc f_tc lmu rf_r rfc k_gl af_p_arcpgqrga md rfc
k_rcpg_j pcqnmlqc gq rfc apccn j_u2 Wc jgqr fcpc rfpcc apccn j_uq0 ilmul _q
rfc nmucp apccn j_u0 cvnmlclrg_j apccn j_u0 _lb rfc cgefr1n_p_kcrcp apccn
j_u -rfc cvnpcqqgmlq gl -96668.0 -96669. _lb -9666:.0 pcqncargtcjw.>

[1 @ W& 1A% jA& -92628.

[1 @ \ -5 ! [!RT. / ]j -92629.
4-1 >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 1/6

ugrf
1 A'
, -
\ @ W& [A *
%
h @ W( ] @ W+ [A( *
W)
_lb

[1 @ W& 1 A% -jA& / W) jA' / W+ jA( . [!A)."'$(-),',# -9262:.

Hcpc W& 7 W' 7 6 6 6 7 W- _pc rfc k_rcpg_j amlqr_lrq0 qrpcqq0 rgkc _lb rckncp_rspc
glbcnclbclr0 _lb , gq rfc rckncp_rspc gl & > 2
Il mpbcp rm _nnjw rfc apccn j_u rm t_pg_`jc jm_bgle _lb t_pg_`jc rckncp1
_rspc amlbgrgmlq0 uc lccb rm bcrcpkglc rfc L[NNY \][JRW [J]N [^ 1 _r _ egtcl
rgkc2 Fpmk -96667. uc m`r_gl

;[1
[^1 @ @ \' -1 . \^( -j. \) -, . -9262;.
;j

ufcpc \^( @ Z\( 9Zj gq rfc rgkc bcpgt_rgtc md rfc dslargml \( -j.2 Il bcpgtgle
-9666;. uc f_tc lcejcarcb rfc bcpgt_rgtcq md rfc qrpcqq _lb rckncp_rspc ugrf
pcqncar rm rgkc0 ufgaf qrpgarjw fmjbq mljw gl amlqr_lr qrpcqq _lb rckncp_1
rspc amlbgrgmlq2 Gclcp_jjw0 apccn c!carq _pc gknmpr_lr ufcl rfc qrpcqqcq _lb
rckncp_rspc _pc fcjb _r acpr_gl jctcjq mtcp _ pcj_rgtcjw jmle rgkc ncpgmb _lb
rfcl af_lec pcj_rgtcjw p_ngbjw0 jgic qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 9666;2 Ulbcp
rfcqc amlbgrgmlq rfc pcj_rgml -9666;. a_l `c amlqgbcpcb _bcos_rc2 Tfc cvnpcq1
qgml -9666;. pcnpcqclrq mlc md rfc O^WMJVNW]JU [NUJ]RXW\ sqcb rm kmbcj apccn
c!carq2
Lcr sq _nnjw rfc pcj_rgmlq -96667. _lb -9666;. rm _ qgknjc cv_knjc2 A k_1
rcpg_j gq jm_bcb slg_vg_jjw `w _ amlqr_lr qrpcqq mtcp acpr_gl rgkc ncpgmbq0 _q

;YW) 0)-)2) Cpccn qrp_gl fgqrmpw _aampbgle rm rgkc f_pbclgle


1/7 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

qfmul gl Fge2 9666;2 Tm rfc amlqr_lr qrpcqqcq 1 ' 0 1 ( 0 1 ) amppcqnmlb bg!cpclr


apccn asptcq0 pcnpcqclrcb qafck_rga_jjw gl rfc "espc2 Tfcpc _pc `_qga_jjw rum
_nnpm_afcq rm bcrcpkglc rfc apccn qrp_gl gl rfgq a_qc> rfc ]RVN QJ[MNWRWP _n1
npm_af _lb rfc \][JRW QJ[MNWRWP _nnpm_af2 Tm bckmlqrp_rc rfcqc _nnpm_afcq0
uc _nnjw `mrf rm rfgq cv_knjc2
Il rfc ]RVN QJ[MNWRWP _qqsknrgml uc npmaccb _q dmjjmuq2 Il rfc rgkc
ncpgmb 4 rm j' uc dmjjmu rfc apccn asptc amppcqnmlbgle rm rfc qrpcqq 1 ' 2 Tfcl0
_r rgkc j' uc amlqgbcp rf_r apccn amlrglscq _aampbgle rm rfc apccn asptc 7
! `sr sqgle rfc asptc dpmk rgkc j @ j' mlu_pb -fclac rfc qcekclr <) =) gq
rp_lqj_rcb rm <= .0 _lb qm ml2
Il rfc \][JRW QJ[MNWRWP _nnpm_af0 ml rfc mrfcp f_lb0 uc sqc rfc apccn
j_u rm cvnpcqq rgkc gl rcpkq md rfc apccn qrp_gl [1 6 Tfgq pcqsjrq gl rfc apccn
qrp_gl p_rc [^ 1 egtcl `w
[^1 @ [^1 -[1 7 17 ,. -9262<.
Hclac0 uc f_tc rf_r rfc apccn qrp_gl p_rc gq _ dslargml md rfc asppclr t_jscq
md qrpcqq0 rckncp_rspc _lb apccn qrp_gl -glqrc_b md rgkc.2 Fmp rfc apccn j_u
md rfc dmpk -96667. uc f_tc

[^1 @ \' -1. 3-[1 7 17 ,. \) -,. -9262=.

ufcpc
[1
0 . /1
3 @ \^( \(!' -926254.
\' -1 .\) -,.
Hcpc \(!' qr_lbq dmp rfc gltcpqc md rfc dslargml \( 2 Fmp cv_knjc0 gd apccn gq
bc"lcb `w rfc nmucp apccn j_u -96668.0 rfcl

[^ 1 @ W( W&'.A& 1A% .A& -[1 ."'!'.A& # -926255.

Fmp _ amknjcv apccn j_u0 gr k_w md amspqc lmr `c nmqqg`jc rm m`r_gl rfc
cvnjgagr dmpk -9666<. mp -9666=. dmp rfc apccn qrp_gl p_rc2 Tfcl rfc bcnclbclac
md rfc apccn qrp_gl p_rc ml rfc apccn qrp_gl ksqr `c a_jasj_rcb lskcpga_jjw
-qcc -928259. gl Scargml 96865.2
Lcr sq gjjsqrp_rc rfc _nnjga_rgml md rfc qrp_gl f_pbclgle _nnpm_af dmp rfc
cv_knjc gl Fge2 9666;2 Aq qfmul gl Fge2 9666<0 uc dmjjmu rfc apccn asptc 5 rm
nmglr < amppcqnmlbgle rm rgkc j' 0 _r ufgaf rgkc rfc apccn qrp_gl pc_afcq rfc
t_jsc ' [1 2 Tfcl uc sqc rfc apccn asptc 70 dpmk rfc nmglr <) mlu_pbq0 ufcpc
<) gq bc"lcb `w rfc apccn qrp_gl ' [1 2 Tfgq sqc md rfc apccn asptc 7 pcqsjrq
gl rp_lqj_rgle rfc qcekclr <) =) rm `camkc rfc qcekclr <= 0 _lb qm ml2
Ajrfmsef `mrf _nnpm_afcq _pc `_qcb ml rfc q_kc dslb_kclr_j pcj_rgmlq
-96667. _lb -9666;.0 rfc qrp_gl f_pbclgle _nnpm_af f_q `ccl d_tmpcb `ca_sqc
4-1 >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 1/8

;YW) 0)-)3) Cpccn qrp_gl fgqrmpw _aampbgle rm qrp_gl f_pbclgle

rfc pcqsjrq m`r_glcb _pc ajmqcp rm cvncpgkclr_j pcqsjrq -Kp_sq 5=<4.2 Tfc
qrp_gl f_pbclgle _nnpm_af0 gl n_prgasj_p0 kmbcjq awajga jm_bgle amlbgrgmlq
kmpc _aasp_rcjw2 Od amspqc0 gl eclcp_j0 rgkc f_pbclgle _lb qrp_gl f_pbclgle
qmjsrgmlq _pc lmr gbclrga_j2
Lcr sq amlqgbcp lcvr slg_vg_j apccn gl LbLURL UXJMRWP sqgle rfc qrp_gl f_pb1
clgle _nnpm_af2 Ir gq eclcp_jjw _qqskcb rf_r rfc apccn asptcq gl amknpcqqgml
_pc rfc pc#carcb apccn asptcq gl rclqgml0 _q qfmul gl Fge2 9666=2 Tfc kmbcjgle
uc bgqasqq amppcqnmlbq rm rfc qm1a_jjcb VXMR"NM QJ[MNWRWP [^UN\0 bctcjmncb
_r rfc O_i Rgbec N_rgml_j L_`mp_rmpw -Psef cr _j2 5=;60 5=;8? Psef 5=;9?
Psef _lb Rm`glqml 5=;<.2
Fmp rfc bgqasqqgml uc sqc rfc awajga jm_bgle qfmul gl Fge2 9666=Q> rclqgml
`w qrpcqq 1 ' 0 rfcl amknpcqqgml `w qrpcqq 1 ( 7 _lb "l_jjw rclqgml `w qrpcqq
1 ) -Kp_sq 5=<4.2 Il rfc "pqr jm_b ncpgmb rfc apccn maaspq _aampbgle rm rfc
apccn asptc J< gl Fge2 9666=S0 ufgaf gq rfc n_pr J<' md rfc apccn asptc
5 gl Fge2 9666=R2 Fpmk rgkc j' mlu_pbq0 apccn amlrglscq _aampbgle rm rfc
asptc <= ufgaf pcnpcqclrq rfc qcekclr J=( md rfc apccn asptc 1 @ !1 ( 2
Hclac0 rfc f_pbclgle ufgaf uc umsjb f_tc _r qrp_gl [1' -rf_r gq _r rgkc j' .
ml rfc apccn asptc 6 gd rfc qrpcqq 1 ( ucpc rclqgjc gq lmr sqcb0 _lb rfc apccn
gl amknpcqqgml qr_prq dpmk nmglr J ml rfc asptc 1 @ !1 ( 2 Ncvr0 _r rgkc j(
ufcl rfc qrpcqq `camkcq _e_gl nmqgrgtc0 1 @ 1 ) 0 rfc apccn qrp_gl npmepcqqcq
ugrf rgkc _q dmjjmuq2 Sglac rfc _aasksj_rcb nmqgrgtc apccn qrp_gl _r rgkc
j( gq cos_j rm -[1' ! [1( .0 ufcpc [1( gq rfc k_elgrsbc md rfc lce_rgtc apccn
qrp_gl eclcp_rcb _jmle rfc qcekclr J=( md rfc pc#carcb apccn asptc 60 apccn
amlrglscq dmjjmugle rfc apccn asptc 7 `sr dpmk rfc nmglr =) bc"lcb `w rfc
apccn qrp_gl -[1' ! [1( .2 Tfc apccn asptc => pcnpcqclrq rfc qcekclr =) >) md
rfc asptc 72 Id [1( ucpc epc_rcp gl k_elgrsbc rf_l [1' 0 rfc nmglr =) umsjb
f_tc `ccl _r rfc mpgegl J -rfc f_pbclgle gl rclqgml umsjb f_tc `ccl jmqr.2
Tm k_ic rfc O2R2N2L2 psjc qgknjc dmp _nnjga_rgmlq0 gr gq c!cargtc rm gl1
rpmbsac rfc qm1a_jjcb VXMR"NM L[NNY \][JRW [5 _q _ kc_qspc dmp rfc qrp_gl
f_pbclgle2 Tfc apccn qrp_gl p_rc m`r_glq rfc dmpk
10/ 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

;YW) 0)-)4) Cpccn pcqnmlqc gl awajga slg_vg_j jm_bgle2 Q Srpcqq fgqrmpw? R


Ulg_vg_j apccn asptcq? S Cpccn pcqnmlqc _aampbgle rm O2R2N2L2 f_pbclgle
psjc

[^ 1 @ [^ 1 -[5 7 17 ,. -926256.

Id rfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm rclqgml gl _ rgkc glrcpt_j jN !jN$' 0 rfc kmbg"cb


apccn qrp_gl gq bc"lcb _q
[5 @ [1 ! [$ -926257.
ufcpc [$ gq rfc IX[RPRW% gl rclqgml2 Tfc mpgegl [$ pcnpcqclrq rfc kglgksk
apccn qrp_gl pc_afcb gl amknpcqqgml sn rm rfc qr_pr md rfc rgkc glrcpt_j0 g2c20

[$ @ kgl [1 4 ) j ) jN
[$ ) 4 -926258.

Od amspqc0 gd rfcpc u_q lm jm_bgle gl amknpcqqgml0 rfc mpgegl [$ gq cos_j rm


xcpm2 Tfc apccn qrp_gl [5 _r rfc qr_pr md rfc glrcpt_j0 g2c20 _r rgkc j @ jN 0
pcnpcqclrq rfc _aasksj_rcb apccn qrp_gl gl rclqgml amppcarcb dmp amknpcqqgml
-_q gq rfc apccn qrp_gl [1 1
' ! [( gl Fge2 9262=.2 Al_jmemsqjw0 gd rfc k_rcpg_j gq
qs`hcarcb rm amknpcqqgml gl _ rgkc glrcpt_j jM ! jM$' 0 rfc kmbg"cb apccn
qrp_gl gq bc"lcb _q
[5 @ [1 ! [! -926259.
4-1 >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 100

ufcpc rfc mpgegl [! pcnpcqclrq rfc k_vgksk apccn qrp_gl pc_afcb gl rclqgml
sn rm rfc qr_pr md rfc glrcpt_j jM
[! @ k_v [1 4 ) j ) jM
[! * 4 -92625:.
Ir dmjjmuq dpmk rfc bc"lgrgmlq -966657. _lb -966659. rf_r rfc kmbg"cb apccn
qrp_gl [5 pcnpcqclrq rfc [bgqr_lac) dpmk rfc amppcqnmlbgle mpgegl0 _q egtcl
`w rfc _aasksj_rcb apccn qrp_gl gl rclqgml mp amknpcqqgml0 pcqncargtcjw2
Tfc sqc md rfc O2R2N2L2 f_pbclgle psjc gq qskk_pgxcb gl T_`jc 96665 _lb
gjjsqrp_rcb gl Fge2 9262542 Tfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm slg_vg_j awajga jm_bgle
-Fge2 926254Q.2 Tfc apccn qrp_gl af_lecq _aampbgle rm rfc apccn asptc gl rgkc
ncpgmbq md rclqgml0 ufgjc gl amknpcqqgml gr dmjjmuq rfc pc#carcb apccn asptc0
_q qfmul gl Fge2 926254`2 Ir a_l `c qccl dpmk Fge2 926254a rf_r0 dmp rfc jm_bgle
gl rclqgml rfc mpgegl [$ @ 4 amppcqnmlbq rm rfc jm_b ncpgmbq 5 _lb 70 ufgjc
dmp ncpgmbq 9 _lb ; rfc mpgegl gq [$ @ [$ 2 2 Hclac0 rfc qcekclr => ml rfc
apccn asptc = # > @ J( >( gl ncpgmb 7 qr_prq dpmk rfc nmglr = ? ml rfc apccn
asptc amppcqnmlbgle rm ncpgmb 9 apccn qr_prq dpmk rfc mpgegl0 _lb qm ml2 Il
rfc a_qc md rfc amknpcqqgtc qrpcqq rfc mpgegl dmp rfc asptc <= gq [! / 0 ufgjc
dmp rfc ncpgmbq 8 _lb : rfc mpgegl gq pcqcr rm [!1 2 Tfc apccn qrp_gl gl ncpgmbq
6 _lb 8 qr_prq dpmk rfc mpgegl J( md rfc pc#carcb apccn asptc0 ufgjc gl rfc
ncpgmb : gr qr_prq dpmk nmglr @ ml rfc apccn asptc @ # A @ J( A( 2 Id rfc qrpcqqcq
gl rfc jm_b ncpgmbq f_tc bg!cpclr k_elgrsbcq0 rfc apccn qrp_gl af_lec gl _
rgkc ncpgmb dmjjmuq rfc apccn asptc -mp pc#carcb asptc. amppcqnmlbgle rm rfc
qrpcqq gl rf_r ncpgmb -qcc Fge2 9262=.2
HQR\U 0)-),) Cmknsr_rgml_j qrcnq _aampbgle rm rfc O2R2N2L2
f_pbclgle psjc dmp slg_vg_j awajga jm_bgle

(& =FT ORJHJNS


I! ; /
#

I ;/
)& =TRFSS POSJTJVF
I. ; I* ! I#
=)#%
I* ; . IV * (I. - (- T)HT
=)
D\ ;#% I* 0 I! - h[i[j I! je ;#% I*
*& =TRFSS NFHBTJVF
I. ; I* ! I!
=)#%
I* ; . IV * (I. - (- T)HT
=)
D\ ;#% I* . I# - h[i[j I# je ;#% I*
+& 9FXT STFP OG DRFFP STRBJN DBLDULBTJON
101 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

;YW) 0)-),+) Cpccn pcqnmlqc _aampbgle rm O2R2N2L2 f_pbclgle psjc gl a_qc md


slg_vg_j awajga jm_bgle2 Q Srpcqq af_lec ugrf rgkc? R Cpccn asptc _lb pc#carcb
apccn asptc? S Cpccn qrp_gl _q dslargml md rgkc
4-1 >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 102

0)-)- Be\dYQhYQ\ 8bUU` B_TU\


Il rfgq qcargml uc bcqapg`c _ apccn k_rcpg_j kmbcj _nnjga_`jc rm eclcp_j0 rfpcc1
bgkclqgml_j jm_bgle md _l gqmrpmnga kcr_j2 Tfc pcj_rgmlq egtcl fcpc pcnpcqclr
_ eclcp_jgx_rgml md rfc slg_vg_j apccn amlbgrgmlq dmp ufgaf rfc rum dslb_kcl1
r_j pcj_rgmlq _pc rfc apccn j_u -96667.0 [1 @ [1 -17 j7 ,.7 _lb rfc apccn qrp_gl
p_rc -9262;.0 [^ 1 @ ;[1 9;j2 Tfc eclcp_jgx_rgml gq `_qcb ml cvncpgkclr_j m`1
qcpt_rgmlq2
Sctcp_j gknmpr_lr d_arq mp pcosgpckclrq f_tc rm `c amlqgbcpcb gl dmpks1
j_rgle rfc `_qga pcj_rgmlq dmp apccn -Kp_sq 5=<4.>
5. Tfc apccn bcdmpk_rgml gq glamknpcqqg`jc2
6. Tfc kc_l qrpcqq f_q lm c!car ml rfc apccn qrp_glq2
7. Tfc npglagn_j bgpcargmlq md rfc apccn qrp_gl p_rc _lb qrpcqq amglagbc2
8. Tfc eclcp_j pcj_rgmlq ksqr pcbsac rm rfc slg_vg_j pcj_rgmlq dmp slg_vg_j
jm_bgle amlbgrgmlq2
Tfcqc pcosgpckclrq _pc _l_jmemsq rm rfmqc gl nj_qrgagrw -Scargml 766.
ufcpc rfc slg_vg_j nj_qrgagrw pcj_rgmlq _pc eclcp_jgxcb rm rfc rfpcc1bgkclqgml_j
qrpcqq amlbgrgmlq2
Wc qr_pr ugrf rfc apccn amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq md rfc dmpk

U^ 1 @ ( G -92625;_.

mp0 sqgle rfc amknmlclrq0


[^ 1IJ @ ( NIJ -92625;`.
Hcpc U^ 1 gq rfc L[NNY \][JRW [J]N ]NW\X[ -ugrf rfc qfc_p amknmlclrq cos_j rm
f_jd md rfc cleglccpgle qrp_glq.0 G gq rfc bctg_rmpga qrpcqq rclqmp -A525;.? _lb
( gq _ npmnmprgml_jgrw d_armp2 Tfc apccn amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq -96665;. q_rgqdw
rfc pcosgpckclrq 5 rm 7 jgqrcb _`mtc2 Wc lcvr amlqgbcp rfc bcrcpkgl_rgml md
rfc npmnmprgml_jgrw d_armp ( 2
Il _l_jmew ugrf rfc rfcmpw md nj_qrgagrw -pcj_rgml -76668:..0 uc glrpmbsac
,1
rfc N!NL]R_N L[NNY \][JRW [J]N [( _q

, -'.(
,1 6 1 1
[( @ U^ " U^ -92625<.
7

ufcpc0 gl slg_vg_j apccn0


,1
[( @ [^1''
103 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

5
[^1)) @ [^ 1(( @ ! [^1'' -92625=.
6
[^1IJ @ 4 _ -@ `

_lb [^ 1
'' gq rfc slg_vg_j apccn qrp_gl p_rc gl rfc m' 1 bgpcargml2 Tfcl0 r_igle
rfc qa_j_p npmbsar -qcc -A626=.. ml `mrf qgbcq gl -96665;. uc m`r_gl

,1 6
[( @ ( 1( -926264.
7

ufcpc 1( gq rfc c!cargtc qrpcqq -qcc -76667=..

7
1( @ - G " G.'.( -926265.
6

_lb
,1
7 [(
(@ -926266.
6 1(

Tfc apccn t_pg_`jc ( gq bcrcpkglcb dpmk rfc slg_vg_j apccn asptc2 Uqgle
-9666<. uc m`r_gl
! "
( @ ( [(1 7 1( 7 , -926267.
ufcpc uc f_tc qs`qrgrsrcb rfc c!cargtc apccn qrp_gl [(1 _lb rfc c!cargtc qrpcqq
1( dmp rfc slg_vg_j apccn qrp_gl [1 _lb slg_vg_j qrpcqq 1 2 Fmp cv_knjc0 dmp rfc
nmucp apccn j_u uc m`r_gl dpmk -966666. _lb -966655.

( @ W( W'&.A& 1( "A% .A& !'# - [(1 ."'!'.A& #


7
-926268.
6

Fgl_jjw0 uc egtc rfc `_qga gbc_q dmp rfc eclcp_jgx_rgml md rfc O2R2N2L2
f_pbclgle psjc rm ksjrg_vg_j amlbgrgmlq2 Wc bc"lc rfc rum [mpgeglq) U$ _lb
U! _q qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 9666550 _lb rfc kmbg"cb apccn qrp_glq OU$
_lb OU! _q

OU$ @ U1 ! U$
OU! @ U1 ! U! -926269.

ufcpc U1 gq rfc apccn qrp_gl rclqmp2


4-1 >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 104

;YW) 0)-),,) Safck_rga pcnpcqclr_rgml md mpgeglq dmp apccn _aampbgle rm


O2R2N2L2 f_pbclgle psjc

Tfcl0 uc glrpmbsac rfc bgqr_lacq [($ _lb [(! dpmk rfc mpgeglq _q

6 $ $ '.(
, -
[( @
$
U] " U]
7
6 ! ! '.(
, -
!
[( @ U] " U] -92626:.
7
_lb rfc bgqr_lac [] `cruccl rfc mpgeglq0
" '.(
. /
6! $ " !
[] @ U ! U! " U$ ! U! -92626;.
7
Fpmk Fge2 966655 uc qcc rf_r [($ 7 [(! _lb [] _pc npmnmprgml_j rm rfc bgqr_lacq
J$ <7 J! < _lb J! J$ 0 pcqncargtcjw2
Tfc apccn qrp_gl p_rc gq egtcl `w -96665;.0 `sr lmu

! "
( @ ( [(5 7 1( 7 , -92626<.

ufcpc [(5 gq rfc VXMR"NM N!NL]R_N L[NNY \][JRW2 Wc f_tc rf_r [(5 gq cgrfcp [($
mp [(! bcnclbgle ml rfc jm_bgle amlbgrgmlq _r rfc amlqgbcpcb rgkc j6 B_qga_jjw0
bcnclbgle ml rfc qa_j_p npmbsar `cruccl G0 _lb U$ _lb U! 7 rfc amlajsqgml
ml ufcrfcp rfc jm_b af_lecq af_p_arcp a_l `c bp_ul -qcc Slwbcp _lb B_rfc
5=<4 dmp bcr_gjq.2
Ir a_l `c qccl dpmk rfc _`mtc bgqasqqgml rf_r rfc eclcp_j 71D pcj_rgmlq pc1
bsac rm rfc slg_vg_j pcj_rgmlq dmp slg_vg_j jm_bgle amlbgrgmlq -rfc pcosgpckclr
8.2
A eclcp_jgx_rgml md rfc gqmrpmnga apccn kmbcj -rfc O2R2N2L2 f_pbclgle psjc
gq lmr _qqskcb. rm mprfmrpmnga k_rcpg_j `cf_tgmp gq `_qcb ml rfc nmrclrg_j
rfcmpw md apccn -Bpmul 5=;4? Rccq 5=<7.2
105 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

0)-). HXUb]_`\QcdYSYdi Q^T 8bUU`


Cmlqgbcpgle _ rfcpkmcj_qrga k_rcpg_j kmbcj rfc cj_qrga amcÆagclrq bcnclb ml
rckncp_rspc0 _lb rfc rfcpk_j qrp_glq _pc npmnmprgml_j rm rfc rckncp_rspc2
Hclac0 uc f_tc -qcc -A526=. _lb -A5275..

@ @ @ -,.
/ @ / -, . -92626=.
& @ & -, .

_lb rfc rfcpk_j qrp_glq _pc kmbcjcb sqgle

[=5
IJ @ &-, ! ,REF . ÆIJ -926274.

ufcpc [=5IJ gq rfc rfcpk_j qrp_gl? @ 0 / _lb & _pc Xmsle,q kmbsjsq0 Pmgqqml,q
p_rgm _lb rfc amcÆagclr md rfcpk_j cvn_lqgml0 pcqncargtcjw? , gq rfc asppclr
rckncp_rspc0 _lb ,REF gq rfc pcdcpclac rckncp_rspc2
Id rfc qrpcqq _lb rckncp_rspc jctcjq _pc fgef0 nj_qrga bcdmpk_rgmlq _jqm pc1
qsjr0 ufcpc gr u_q dmslb cvncpgkclr_jjw rf_r rfc qgxc _lb nmqgrgml md rfc wgcjb
qspd_ac bcnclb ml rckncp_rspc2 A rckncp_rspc glapc_qc jc_bq rm _ pcbsargml
md rfc wgcjb qrpcqq _lb fclac rfc wgcjb qspd_ac qgxc -qcc Fge2 92625.2
Tfc wgcjb amlbgrgml -76669:. gq lmu

5 5
\X -,. @ -G ! !. " -G ! !. ! 1] (X -,. @ 4 -926275.
6 7

ufcpc rfc wgcjb qrpcqq bcnclbq ml rfc rckncp_rspc0 1] X -, .2 Ajqm0 rfc kmbsjsq
> gl rfc pcj_rgml -7666;7. gq rckncp_rspc bcnclbclr0 qglac rfc nj_qrga kmbsjsg
@: _lb @]: bcnclb ml rfc rckncp_rspc2 Tfcpcdmpc0 uc f_tc -qcc -7262;<..

6J K
> -,. @ @: -,. ! H @]: -,. 9-5 ! H . -926276.
7

Wfcl `mrf nj_qrga _lb apccn c!carq _pc amlqgbcpcb0 uc _bb rfc nj_qrga
_lb apccn qrp_glq0 U: _lb U1 0 rm rfc cj_qrga _lb rfcpk_j qrp_glq U3 _lb U=5 6
Tfcpcdmpc rfc rmr_j qrp_gl rclqmp U gq

U @ U3 / U: / U1 / U=5 -926277.
4-2 P_iYefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 106

Tfgq gq _ O^WMJVNW]JU [NUJ]RXW ^\NM RW VXMNURWP ]QN[VXNUJ\]RL*YUJ\]RL*L[NNY


`cf_tgmp md k_rcpg_jq2 Tfc nj_qrga _lb apccn qrp_gl p_rcq _pc bc"lcb `w
-7666;5. _lb -96665;. pcqncargtcjw2 Nmrc rf_r rfgq dmpksj_rgml a_l bgpcarjw
`c sqcb rm kmbcj apccn psnrspc -c2e20 W_jax_i cr _j2 5=<7. _lb nf_qc af_lecq
-c2e20 R_kkcpqrmpdcp cr _j2 5=<5.2

'"% <FP@LMI>PQF@ 4>QBOF>I 4LABIP

Aq qr_rcb `pgc#w gl Scargml 9657 rfc tgqamnj_qrgagrw rfcmpw gq `_qcb ml rfc


X_N[\][N\\ J\\^VY]RXW2 Tfgq kc_lq rf_r tgqamnj_qrga #mu gq _qqskcb rm maasp
ufcl rfc qrpcqq nmglr jgcq msrqgbc rfc wgcjb qspd_ac2 Wc ugjj sqc rfc CN[cbWJ
VXMNU JWM \^VVJ[RcN ]QN J\\XLRJ]NM OX[V XO ]QN _R\LXYUJ\]RL \][JRW*\][N\\
[NUJ]RXW\2 Tfcqc pcj_rgmlq _pc cqr_`jgqfcb npgk_pgjw dmp kcr_jq `sr a_l _jqm
`c bctcjmncb dmp mrfcp k_rcpg_jq _lb gl n_prgasj_p ecmk_rcpg_jq ugrf osgrc
amknjcv `cf_tgmp -Cpgqrcqas _lb Gmgb_ 5==8.2
Il rfc dmjjmugle uc "pqr npcqclr _ qgknjc mlc1bgkclqgml_j kmbcj _lb bc1
qapg`c rfc `_qga af_p_arcpgqrgaq md tgqamnj_qrga #mu `w qgknjc cv_knjcq2 Tfcl
uc eclcp_jgxc rfgq kmbcj rm rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq gl _ k_llcp _l_j1
memsq rm rfc eclcp_jgx_rgmlq egtcl gl Scargmlq 766 _lb 966 dmp nj_qrgagrw _lb
apccn2

0).), D^U(9Y]U^cY_^Q\ B_TU\


Cmlqgbcp rfc kmbcj qfmul gl Fge2 96765 rf_r amlqgqrq md _ qnpgle0 b_qfnmr _lb
_ Cmsjmk` dpgargml qjgbcp -c2e20 Hglrml _lb Oucl 5=<4.2 Aqqskc rf_r rfc rmr_j
qrpcqq a_ppgcb `w rfc kmbcj gq 1 2 Tfc qrpcqq af_lecq gl rgkc cldmpagle rfc q_kc
pcj_rgtc bgqnj_ackclrq -qrp_glq. gl rfc b_qfnmr _lb rfc qjgbcp2 Tfc cj_qrga

;YW) 0).),) Olc1bgkclqgml_j tgqamnj_qrga kmbcj a_ppwgle qrpcqq 1


107 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

qnpgle f_q rfc cj_qrga amlqr_lr @ 0 rfc b_qfnmr af_p_arcpgqrga gq pcnpcqclrcb


`w rfc tgqamqgrw amcÆagclr + D 0 _lb rfc qjgbcp gq af_p_arcpgxcb `w rfc wgcjb
qrpcqq 1 X 2 Tfc qrpcqq gl rfc qjgbcp0 1 : 0 gq bc"lcb _q

1: @ 1 dmp 1 ) 1 X
1: @ 1X dmp 1 : 1 X -92725.

_lb rfc qrpcqq gl rfc b_qfnmr 1 D gq

1D @ 4 dmp 1 ) 1 X
1D @ 1 ! 1 X dmp 1 : 1 X -92726.

Tfc npcqclac md rfc b_qfnmr _jjmuq rfc qrpcqq rm glqr_lr_lcmsqjw cvaccb rfc
t_jsc 1 X npcbgarcb `w nj_qrgagrw rfcmpw2 Tfc qrpcqq 1 a_ppgcb `w rfc qwqrck
rclbq rm 1 X -mp tgac tcpq_. _q rgkc glapc_qcq _lb rfc qwqrck _nnpm_afcq
qrc_bw qr_rc amlbgrgmlq2 Tfc tgqamnj_qrga #mu maaspq bsc rm rfc X_N[\][N\\
1 D @ 1 ! 1X 2
Tum qrp_glq _pc npcqclr gl rfc kmbcj> rfc NUJ\]RL \][JRW [3 _lb rfc _R\*
LXYUJ\]RL \][JRW [> : 0 ufgaf gl qsk egtc rfc rmr_j qrp_gl [0 g2c20

[ @ [3 / [> : -92727.

Tfc _R\LXYUJ\]RL LXW\]R]^]R_N UJ` gq bc"lcb _q

1 D @ +D [^ > : -92728.

ufcpc [^ > : gq rfc tgqamnj_qrga qrp_gl p_rc2 Tfc wgcjb qrpcqq 1 X gq _ dslargml md
rfc tgqamnj_qrga qrp_gl
1X @ 1X -[> : . -92729_.
_lb uc f_tc rfc wgcjb amlbgrgml

\X -1X 7 [> : . @ 4 -92729`.

B_qcb ml rfc _`mtc dslb_kclr_j pcj_rgmlq0 uc a_l bcpgtc rfc dmjjmugle


bg!cpclrg_j cos_rgml dmp rfc qrpcqq a_ppgcb `w rfc qwqrck gl Fge2 92725 bspgle
tgqamnj_qrga #mu0
+
1 @ 1X / +D [^ ! D 1^ -9272:.
@
Il mpbcp rm gjjsqrp_rc rfc k_gl af_p_arcpgqrgaq md rfc tgqamnj_qrga k_rcpg_j
`cf_tgmp0 uc amlqgbcp rum qncag_j a_qcq md k_rcpg_j pcqnmlqc>
_. rfc a_qc md _ amlqr_lr _nnjgcb qrpcqq0 _lb
`. rfc a_qc md qrpcqq pcj_v_rgml2
4-2 P_iYefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 108

Fmp qgknjgagrw uc sqc _ `gjglc_p f_pbclgle j_u

1 X @ 1 XV / @: [> : -9272;.

ufcpc 1 XV _lb @: _pc rfc glgrg_j wgcjb qrpcqq _lb rfc nj_qrga kmbsjsq0 pc1
qncargtcjw2 Tfgq pcj_rgml gq _ qncag_j a_qc md rfc R_k`cpe1Oqemmb cvnpcqqgml
-7666;.2 Il rfc a_qc md _ amlqr_lr qrpcqq 1 @ 1 / 7 ugrf 1 / : 1 XV 0 rfc qmjsrgml
md -9676:. gq
1 1 ! 1 XV
[@ / / / Z5 ! cvn-!( D @: j.\ -9272<.
@ @:
_lb gl rfc a_qc md ncpdcar nj_qrgagrw -@: @ 4.0
1
[ @ / / ( D -1 / ! 1 XV . j -9272=.
@
ufcpc ( D @ 59+D gq rfc #^RMR]b YJ[JVN]N[2 Fgespcq 92726Q0R qfmu ep_nfga_jjw
rfcqc qmjsrgmlq2 Tfc tgqamnj_qrga #mu bgkglgqfcq gl f_pbclgle _q rfc wgcjb
qrpcqq _nnpm_afcq rfc qrpcqq nmglr -Fgeq2 92726Q0S.0 qcc _jqm Ev_knjc 929262
Il rfc a_qc md _ k_rcpg_j ugrf lm f_pbclgle rfc tgqamnj_qrga #mu amlrglscq
glbc"lgrcjw ugrf _ amlqr_lr p_rc2 Nmrc rf_r rfc glgrg_j qrp_gl gq rfc cj_qrga
qrp_gl [3 @ 1 / 9@ 2

;YW) 0).)-) Vgqamnj_qrga bcdmpk_rgml slbcp amlqr_lr qrpcqq 1/ 2 Q Srp_gl _q


_ dslargml md rgkc dmp _ k_rcpg_j ugrf f_pbclgle? R Srp_gl _q _ dslargml md
rgkc gl rfc a_qc md lm f_pbclgle? S Rcnpcqclr_rgml gl rfc 1 ! [> : nj_lc

Il rfc a_qc md qrpcqq pcj_v_rgml uc qsnnmqc rf_r rfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb


rm _ amlqr_lr qrp_gl [& 0 fclac [^ @ 4 gl -9676:.2 Tfc qmjsrgml md -9676:. gq rfcl

1 @ -@[& ! 1 $ .[!T.+ / 1 $ -927254.

ufcpc
@
1$ @ -@ [ / 1 XV .
@ / @: : &
-927255.

_lb
11/ 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

2 @ +D 9-@ / @: . -927256.
gq rfc qm1a_jjcb [NUJaJ]RXW ]RVN2 Nmrc rf_r rfc qrpcqq 1 rclbq rm rfc t_jsc md
1 $ 0 ufcpc uc f_tc gl rfc a_qc md _ k_rcpg_j ugrf lm f_pbclgle0 1$ @ 1 XV 2
Ajqm0 rfc qrpcqq pcj_v_rgml npmacqq gq amlrpmjjcb `w rfc p_rgm `cruccl rfc pc_j
rgkc j _lb rfc pcj_v_rgml rgkc 2 2 Fgespc 92727 qfmuq rfc pcj_v_rgml asptc
-927254. -qcc _jqm Ev_knjc 92926.2

;YW) 0).).) Srpcqq pcj_v_rgml dmp mlc1bgkclqgml_j tgqamnj_qrgagrw

Tfc _`mtc rum a_qcq gjjsqrp_rc rwnga_j nfclmkcl_ gl tgqamnj_qrgagrw2 Wc


lcvr eclcp_jgxc rfc _`mtc kmbcj rm _p`grp_pw ksjrg_vg_j jm_bgle amlbgrgmlq2

0).)- <U^UbQ\ HXbUU(9Y]U^cY_^Q\ JYcS_`\QcdYS B_TU\c


Wc qr_pr ugrf _ p_rfcp eclcp_j tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc j_u

;\
UP > : @ ( 8 4-\X . : -927257.
;$

ufcpc UP > : gq rfc tgqamnj_qrga qrp_gl p_rc rclqmp0 $ gq rfc qrpcqq0 4 -\X . gq _
dslargml md rfc wgcjb dslargml \X 7 \ gq _ dslargml emtcplgle rfc #mu psjc0
( gq -_q gl -9676=.. _ #sgbgrw n_p_kcrcp0 _lb 8 : pcnpcqclrq rfc M_a_sjcw
`p_aicr' 2 Wc ugjj dsprfcp amlqgbcp rfc _qqmag_rcb tgqamnj_qrgagrw0 gl ufgaf
a_qc rfc amlqrgrsrgtc j_u -967657. gq
%
N^[ HWYWkb[o XhWYa[j e\ W \kdYj_ed \ _i Z["d[Z Wi

. J 0; J \eh J ' /
. J 0; / \eh J . /
4-2 P_iYefbWij_Y HWj[h_Wb HeZ[bi 110

UP > : @ ( 8 4-\X . : ;\X" -927258.


;$

ufcpc $ " gq rfc amlhse_rc qrpcqq0 pcnpcqclrcb `w rfc qrpcqq nmglr K " ml rfc
wgcjb qspd_ac _q rfc [ajmqcqr1nmglr npmhcargml) md rfc qrpcqq nmglr K 2 Fgespc
92728 qfmuq rfc qrpcqq nmglrq _lb _jqm rfc slgr lmpk_j ^ rm rfc wgcjb qspd_ac2

;YW) 0).)/) Dc"lgrgml md rfc amlhse_rc qrpcqq $" _lb [bgqr_lac) Z

Tfc dslargml gl rfc M_a_sjcw `p_aicr bcnclbq ml rfc [bgqr_lac) md rfc


qrpcqq nmglr K dpmk rfc amlhse_rc qrpcqq nmglr K " -qcc B_rfc 5==:? Sgkm _lb
Hsefcq 5==<.2 Al cv_knjc md rfc tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc j_u dmp _ tml Mgqcq
k_rcpg_j ugrf gqmrpmnga f_pbclgle gq -Pcpxwl_ 5=::.
U^ > : @ ( 8 3-(1 . : ^ -927259.
ufcpc
1( ! 1( " 9
, -
M
3-(1. @ 796 -92725:.
1( "
_lb I gq _ k_rcpg_j amlqr_lr2 Nmrc rf_r -(1 ! 1( " . gl -92725:. gq cos_j rm
M
796 Z0 ufcpc Z gq rfc [bgqr_lac) gl rfc bctg_rmpga qrpcqq qn_ac2
Il _aampb_lac ugrf -927258. _lb -927259. rfc tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc j_u
a_l `c upgrrcl _q -qcc _jqm Kmhga 5==:_0 B_rfc 5==:.
Z
U^ > : @ ^ -92725;.
+ +4 -Z7 $" 7 "" .
ufcpc Z gq bc"lcb gl Fge2 927280 _lb
( (
Z ( ;\ (
" " @ ( 8 4 -\X . : (( X" (( -92725<.
+ + 4 -Z7 $ 7 " . ;$
111 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

Hcpc + gq _ tgqamqgrw amcÆagclr _lb + 4 -Z7 $ " 7 " " . gq _ tgqamqgrw dslargml ufgaf
bcnclbq ml rfc [bgqr_lac)0 Z0 _lb _jqm ml rfc amlhse_rc qrpcqq $ " _lb glrcpl_j
t_pg_`jcq "" md rfc wgcjb dslargml2 Wc qfmsjb lmrc rf_r + glrpmbsacb fcpc _lb
+ D gl -96768. k_w f_tc bg!cpclr slgrq2 Sglac ^ @ -$ ! $" .9Z0 uc m`r_gl

U^ > : @ $ ! $" -92725=.


+ +4 -Z7 $" 7 "" .

Ir dmjjmuq dpmk rfgq eclcp_j dmpk md rfc amlqrgrsrgtc j_u rf_r rfc tgqamnj_q1
rga #mu bgkglgqfcq _q rfc qrpcqq nmglr _nnpm_afcq rfc wgcjb qspd_ac0 g2c20 uc
f_tc rfc q_kc k_rcpg_j `cf_tgmp _q bcqapg`cb `w rfc slg_vg_j tgqamnj_qrga
kmbcj2 Tfc tgqamqgrw amcÆagclr _lb rfc tgqamqgrw dslargml pcnpcqclr k_rc1
pg_j af_p_arcpgqrgaq _lb umsjb `c bcrcpkglcb `w cvncpgkclr_j gltcqrge_rgmlq2
Ijjsqrp_rgmlq md sqgle tgqamqgrw amcÆagclrq _lb tgqamqgrw dslargmlq dmp kcr_j
tgqamnj_qrgagrw _pc egtcl gl Ev_knjcq 92926 _lb 929272
Tfc k_rcpg_j pcqnmlqc emtcplcb `w rfc tgqamnj_qrga j_u -96765=. bcnclbq
ml rfc tgqamqgrw amcÆagclr0 rfc tgqamqgrw dslargml _lb wgcjb dslargml2 Wc upgrc
rfc wgcjb amlbgrgml gl _ eclcp_j dmpk -7666<7.0 g2c20

\X -$" 7 "" . @ 4 -927264.

Wfcl rfc wgcjb amlbgrgml gq glbcnclbclr md rfc kc_l qrpcqq0 dmp _l gqmrpmnga
k_rcpg_j uc a_l upgrc rfc wgcjb amlbgrgml _q -qcc -726259..

\X -E("2 7 "" . @ 4 -927265.

ufcpc E("2 gq rfc qcamlb glt_pg_lr md rfc amlhse_rc qrpcqq $ " 2 Tfcl0 rfc tgq1
amnj_qrga amlqrgrsrgtc j_u -927258. a_l `c upgrrcl _q

UP > : @ ( 8 4-\X -E("2 7 "" .. : ;\"X G" -927266.


;E(2

ufcpc -726257. f_q `ccl sqcb2 Hclac rfc tgqamnj_qrga qr_glq f_tc rfc bctg_rmpga
af_p_arcp2 Fsprfcp0 glqrc_b md -92725=. uc f_tc lmu

U^ > : @ G ! G" -927267.


+ +4 -Z7 G" 7 "" .
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 112

ufcpc G" gq rfc amlhse_rc bctg_rmpga qrpcqq2


Ol glqncargle rfc _`mtc tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc j_uq gr gq lmrcb rf_r rfc
apccn md k_rcpg_j0 bcqapg`cb gl Scargml 9660 k_w `c amlqgbcpcb _q _ \YNLRJU
LJ\N md tgqamnj_qrgagrw2 Bw r_igle rfc qrpcqq G" @ + _lb rfc tgqamqgrw dslargml
+ 4 _q rfc _nnpmnpg_rc dslargml md qrpcqqcq0 rfc tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc j_u
-927267. dmp rfc a_qc md _ tml Mgqcq k_rcpg_j pcbsacq rm rfc apccn amlqrgrsrgtc
pcj_rgml -92625;.2

'"& 9QOBPP 1KQBDO>QFLK CLO ,OBBM >KA :EBOJLMI>PQF@


4LABIP

Il rfgq qcargml uc bctcjmn rfc lskcpga_j npmacbspcq dmp qrpcqq glrcep_rgml md


rfc rfcpkmnj_qrgagrw _lb apccn kmbcjq bcqapg`cb gl Scargml 9262 Tfc _jem1
pgrfkq pcnpcqclr _ eclcp_jgx_rgml md rfc npmacbspcq sqcb dmp gqmrpmnga nj_qrga1
grw2 Wc amlqgbcp eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq gl Scargml 92825 _lb
rfcl qfcjj amlbgrgmlq gl Scargml 928262 Wc _jqm egtc qmkc `_qga cvnpcqqgmlq
dmp rfc bcpgt_rgml md rfc amlqgqrclr r_leclr cj_qrga1nj_qrga1apccn amlqrgrsrgtc
k_rpgv0 qcc Scargml 928270 _lb "l_jjw uc gjjsqrp_rc rfc _nnjga_rgml md rfc _jem1
pgrfkq gl _ lsk`cp md qmjtcb cv_knjcq gl Scargml 928282 Tfc `_qga npmacbspc
npcqclrcb gl rfgq qcargml u_q0 gl c!car0 mpgegl_jjw glrpmbsacb `w Kmhga _lb
B_rfc _q rfc c!cargtc1qrpcqq1dslargml _jempgrfk -B_rfc cr _j2 5=<8? Kmhga _lb
B_rfc 5=<;_0`.2

0)/), <U^UbQ\ HXbUU(9Y]U^cY_^Q\ 9UV_b]QdY_^c


Uqgle rfc qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc0 rfc dslb_kclr_j pcj_rgmlq rm `c q_r1
gq"cb dmp rfc rfcpkmcj_qrga1nj_qrga1apccn kmbcj _pc>
' Tfc rfcpkmcj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq _r rfc clb md rfc rgkc qrcn0
' Tfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq `_qcb ml rfc lmpk_jgrw psjc _r rfc clb
md rfc rgkc qrcn0
' Tfc wgcjb amlbgrgml _r rfc clb md rfc rgkc qrcn0 _lb
' Tfc apccn amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp rfc rgkc qrcn sqgle rfc Esjcp `_aiu_pb
kcrfmb2
Sglac rfc nj_qrga _lb apccn bcdmpk_rgmlq _pc glamknpcqqg`jc0 rfc kc_l
qrpcqq T$!T 1 M gq glbcnclbclr md rfc nj_qrga _lb apccn qrp_glq0 _lb T$!T 1 M gq
bcrcpkglcb `w -qcc -A5256..

T$!T 1M @ T$!T YM -T$!T [M ! T$!T [=5 . lm qsk ml k -92825.

ufcpc T$!T YM @ T$!T @9-5 ! 6 T$!T / . _lb amppcqnmlbq rm rckncp_rspc T$!T ,2


Tfc rfcpk_j qrp_gl T$!T [=5 gq egtcl `w -926274. -qcc _jqm -A5275..0
113 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

T$!T [=5 @ T$!T & -T$!T , ! ,REF . -92826.

Aq `cdmpc0 uc sqc rfc qsncpqapgnr j / "j ml rfc k_rcpg_j amlqr_lrq rm glbga_rc


rf_r rfcw amppcqnmlb rm rgkc j / "j _lb rckncp_rspc T$!T , 2
Tfc qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq f_tc rfc dmpk -86865<.2 Tm glajsbc rfc
apccn c!carq uc sqc rfc Esjcp `_aiu_pb qafckc rm cvnpcqq rfc glapckclr md
apccn qrp_gl rclqmp "U1 -qcc -92625;..

"U1 @ "j T$!T ( T$!T G -92827.

ufcpc T$!T ( gq ct_js_rcb dpmk -966667. dmp rfc c!cargtc qrpcqq T$!T 1( 0 rgkc
j / "j -mp nqcsbm1rgkc0 dmp rfc qrp_gl1f_pbclgle _qqsknrgml0 qcc -928259..
_lb rckncp_rspc T$!T ,2 Tfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml dmp rfc bctg_rmpga qrpcqqcq
gq -qcc -A525=.0 -82825<. _lb -926277..

T$!T G @ T$!T G3 ! 6 T$!T B-"- T$!T GO / "j T$!T ( T$!T G. -92828.

ufcpc T$!T G3 gq rfc cj_qrga qmjsrgml egtcl `w -868656.0 ugrf


T$!T U## @ T$!T U# ! T U: ! T U1 -92829.

Wc lcvr cknjmw rfc pcj_rgml -828266. _lb0 ugrf sqc md rfc amlqrgrsrgtc
pcj_rgmlq -92828.0 uc qmjtc dmp rfc bctg_rmpga qrpcqq T$!T G _lb dmp rfc qrpcqq
p_bgsq T$!T G] 0

T$!T G @ T$!T G(
-9282:.
5 / W$ / W(

_lb

T$!T GO @ T$!T GO$


J K -9282;.
5 / W$ / 6 T$!T B / -5 / W$ . >] "-

ufcpc

W$ @ 6 T$!T B"j T$!T (


6 T$!T B
W( @ "- -9282<.
5 / "->]
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 114

_lb
T$!T G( @ T$!T G3 / W( T ! -9282=.
T$!T G] $ @ T$!T GO3 ! W$ T ! -928254.
Hcpc T$!T G] 3 gq rfc cj_qrga qmjsrgml dmp T$!T G] 0 amppcqnmlbgle rm "[(: @ 4 -qcc
-868659..2
Fmjjmugle rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb md Scargml 8660 uc qcjcar rfc
c!cargtc qrpcqq T$!T 1( _q rfc emtcplgle n_p_kcrcp2 Bw r_igle rfc Esajgbc_l
lmpk -qcc -A6275.. ml `mrf qgbcq md -9686:.0 uc m`r_gl

T$!T 1( (
\' -T$!T 1( . @ ! T$!T 1( @ 4 -928255.
5 / W$ / W(

ufcpc T$!T 1( ( gq rfc c!cargtc qrpcqq amppcqnmlbgle rm T$!T G( 2 Wc qmjtc -968655.


`w sqgle mlc md rfc lskcpga_j npmacbspcq md Scargml 6652 Tfcpcdmpc uc qcjcar
_ t_jsc md T$!T 1( _lb a_jasj_rc T$!T ( dpmk rfc apccn j_u _q bcqapg`cb gl
Scargml 966660 rfcl bcrcpkglc W$ dpmk -9686<. _lb T$!T G] $ dpmk -968654.2 Ncvr0
uc a_jasj_rc rfc c!cargtc qrpcqq T$!T 1] $ amppcqnmlbgle rm T$!T G] $ 9-5 / W$ .0
_lb afcai ufcrfcp T$!T 1] $ cvaccbq rfc wgcjb qrpcqq T 1] X 2 Id T$!T 1] $ ) T 1] X 0
rfcpc gq lm nj_qrga bcdmpk_rgml0 uc sqc "- @ 47 W( @ 40 T$!T G( @ T$!T G3
dpmk -9686=.0 _lb a_jasj_rc T$!T 1( 3 ( amppcqnmlbgle rm T$!T G3 ? rfcl Tuc afcai
ufcrfcp -968655. gq q_rgq"cb0 gd lmr0 uc qcjcar _ lcu rpg_j t_jsc dmp $!T 1( 2 Il
a_qc T$!T 1] $ : T 1] X 0 rfcl nj_qrga bcdmpk_rgml maaspq dmp rfc qcjcarcb T$!T 1( 0
_lb uc bcrcpkglc "- dpmk -868668.0 ugrf sqc md rfc wgcjb asptc _lb `w qmjtgle
rfc lmljglc_p cos_rgml

T$!T 1] $
\( -"[(: . @ J K !5@4
-5 / W$ . T$!T 1] X / )( 6 T$!T B / -5 / W$ . >] "[(:

-928256.

Tfgq cos_rgml gq m`r_glcb `w r_igle rfc Esajgbc_l lmpk ml `mrf qgbcq md


-9686;.2 Wc f_tc glbga_rcb rf_r rfc dslargml \( -"[(: . bcnclbq ml rfc n_p_k1
crcp "[(: 0 rfc glapckclr md c!cargtc nj_qrga qrp_gl0 qglac T$!T 1] X _lb >] bcnclb
ml "[(: 2
T_`jc 96865 qskk_pgxcq rfc amknsr_rgml_j qrcnq2 Ir a_l `c qfmul0 _q
gl rfc a_qc md rfc dslargml \ -"[(: . egtcl gl -86866=.0 rf_r `mrf dslargmlq
-928255. _lb -968656. _pc kmlmrmlga0 dmp "- @ Yedij20 _lb dmp T$!T ( @
Yedij20 pcqncargtcjw2
Fgespc 96865 qfmuq ep_nfga_jjw rfc qrpcqq glrcep_rgml gl rgkc qrcn "j6 Aq
a_l `c qccl dpmk rfc "espc0 uc qr_pr ugrf rfc cj_qrga qmjsrgml amppcqnmlbgle
115 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

HQR\U 0)/),) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp qrpcqq glrcep_rgml gl a_qc md


rfcpkmnj_qrga1apccn k_rcpg_j kmbcj

(& 0SSUMF B VBLUF OG =#!= ($


>WbYkbWj[ =#!= # \hec j^[ Yh[[f bWm: j^[d E# WdZ =#!= (U #
)& 2IFDK GOR YJFLEJNH
D\ =#!= (U # & = (U ? + de fbWij_Y Z[\ehcWj_ed+ ki[ =#!= ($ $ ; =#!= ($ ,$ -
]e je ij[f 3
*& ;LBSTJDJTY DBLDULBTJONS
Mebl[ J& (!I$2 ) ; /- [gkWj_ed (4-3-01)
>WbYkbWj[ E$ WdZ =#!= ($ $
+& 2IFDK JG #,&+&(($ JS SBTJS!FE (iebkj_ed \eh =#!= ($ )
D\ J% (=#!= ($ ) & * ]e je ij[f 4
L[f[Wj YWbYkbWj_edi+ ]e je ij[f 0
,& 5JNBL DBLDULBTJONS
?[j[hc_d[9
=#!== \hec (4-3-5)
=#!==A \hec (4-3-6)
!F2* \hec (3-3-07)
!F \hec
=#!=I$* \hec
(4-3-2)
(4-3-03)

rm rfc qrpcqq nmglr ?3 gl rfc bctg_rmpga nj_lc _lb qc_paf _jmle rfc jglcq J?(
_lb T J?$ rm "lb rfc "l_j nmglr ? ml rfc qspd_acq T$!T \' @ 4 _lb T$!T \( @
42 Tfgq qc_paf gq emtcplcb `w rfc af_lecq md rfc c!cargtc qrpcqq 1( _lb rfc
glapckclrq md rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl "[(: ml rfc apccn _lb wgcjb asptcq
-nmglrq ?# _lb ?## .2 Nmrc rf_r rfc qrpcqq n_rf ?3 ? bmcq lmr jgc ml rfc
tcarmp T$!T G3 mp ml T$!T G] 3 0 `ca_sqc md rfc rcpkq W( T ! _lb !W$ T ! gl rfc
cvnpcqqgmlq -9686=. _lb -968654.2 Tfc qrpcqq n_rf ?3 ? jgcq ml T$!T G3 gl rfc
a_qc md gqmrpmnga f_pbclgle0 mp apccn ugrfmsr nj_qrga bcdmpk_rgml2 Il rfc a_qc
md rfcpkmnj_qrgagrw ugrf lm apccn ?3 ? jgcq ml T$!T G O3 6
Tfc apccn qrp_gl _r rfc clb md rfc rgkc qrcn0 T $!T U1 0 gq

T$!T U1 @ T U1 / "U1 -928257.

_lb rfcl rfc c!cargtc apccn qrp_gl T$!T [(1 gq

T$!T [(1 @ - 6 T$!T U1 6T$!T U1 .'.( -928258.


7
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 116

;YW) 0)/),) Gp_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfc qrpcqq glrcep_rgml dmp rfcpkmnj_q1


rgagrw _lb apccn? bctg_rmpga nj_lc0 apccn _lb wgcjb asptcq

Il rfc a_jasj_rgml md T$!T U(1 uc f_tc sqcb rfc bc"lgrgml -96665<. md rfc cd1
,1
dcargtc apccn qrp_gl p_rc [( 2 Id rfc O2R2N2L2 f_pbclgle psjc dmp awajga jm_bgle
gq cknjmwcb0 rfcl glqrc_b md T$!T U1 rfc kmbg"cb apccn qrp_glq -966669. _lb
rfc kmbg"cb c!cargtc apccn qrp_gl ksqr `c a_jasj_rcb2 Nmrc rf_r rfc c!cargtc
apccn qrp_gl [(1 a_l glapc_qc mp bcapc_qc ugrf rgkc0 sljgic rfc c!cargtc nj_qrga
qrp_gl [(: ufgaf a_l mljw glapc_qc -qcc -868669..2
Tfc _`mtc lskcpga_j npmacbspc a_l `c cknjmwcb dmp ]QN[VXYUJ\]RL MNOX[*
VJ]RXW\ `R]QX^] L[NNY0 mp ufcl rfcpc _pc L[NNY MNOX[VJ]RXW\ XWUb0 _q qncag_j
a_qcq2 Il rfc a_qc md ]QN[VXYUJ\]RLR]b uc sqc -968656. ugrf W$ @ 4 _q rfc emt1
cplgle cos_rgml -ufgaf f_q rfc dmpk -86866=..2 Fgespc 96866 qfmuq ep_nfga_jjw
rfc qmjsrgml gl rfgq a_qc2 Wc _pc qc_pafgle dmp rfc qmjsrgml _jmle rfc wgcjb
asptc amppcqnmlbgle rm rckncp_rspc T$!T , _lb _jmle rfc jglc bc"lcb `w rfc
slgr lmpk_j T$!T ^ @ T$!T G] 3 92T$!T G] 3 26
Il rfc a_qc md L[NNY XWUb0 uc qign qrcn 7 gl T_`jc 968650 _lb sqc W( @ 4 gl
-9686=. _lb -968655.2 Nmrc rf_r gl cknjmwgle rfc qrp_gl f_pbclgle _nnpm_af gr
gq lcacqq_pw rm bcrcpkglc rfc nqcsbm1rgkc 2 P dmp c_af rpg_j t_jsc T$!T 1( 2 Tfc
nqcsbm1rgkc a_l `c a_jasj_rcb sqgle -96667. _lb -9666;. rm m`r_gl
117 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

;YW) 0)/)-) Srpcqq qr_rcq _r rgkc j _lb j / "j -rfcpkmnj_qrgagrw0 kgvcb f_pb1
clgle.0 bctg_rmpga nj_lc _lb wgcjb asptcq

J K
T [(1 / \' -T$!T 1( . \) -T$!T ,. "j\^( -2 P . ! \(-2 P . @ 4 -928259.

_lb qmjtgle dmp 2 P 2 Ilqrc_b md T$!T 1( _lb T$!T ,0 rfc ucgefrcb t_jscq dmp rfc
asppclr rgkc qrcn k_w `c cknjmwcb -Kmhga _lb B_rfc 5=<;_0`.2 Ajqm0 rfc
kmbg"cb c!cargtc apccn qrp_gl T [(5 _lb rfc O2R2N2L2 f_pbclgle psjc k_w `c
sqcb2 Olac 2 P f_q `ccl bcrcpkglcb0 T$!T ( a_l `c a_jasj_rcb -qcc -966666..

,1
T$!T ( @ 7 T$!T [( -92825:.
6 T$!T 1(

,1
ufcpc T$!T [( amppcqnmlbq rm rgkc 2 P 2 Il rfc a_qc md rfc nmucp apccn j_u0
T$!T ( a_l `c bcrcpkglcb _l_jwrga_jjw2 Uqgle 1( @ T$!T 1( gl rgkc qrcn "j0 uc
glrcep_rc rfc bg!cpclrg_j cos_rgml

Z[(1 @ W&'.A& T$!T 1( A% .A& -([1 ."'!'.A& # Zj


ufgaf dmjjmuq dpmk -966655.2 Hclac0 uc f_tc
T$!T [(1 @ W'.A "j T$!T 1( A .A / ! T [(1 "'.A A
J K &

&
& % & &
-92825;.

Wc rfcl sqc T$!T [(1 gl -96865:. rm m`r_gl


4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 118

T$!T ( @ 7 T$!T [(1 ! T [(1 -92825<.


6 "j T$!T 1(

Al cvrclqgml md rfc _`mtc amknsr_rgml_j npmacbspc rm rfcpkmnj_qrgagrw


_lb apccn md mprfmrpmnga k_rcpg_jq gq egtcl gl Kmhga cr _j2 -5==9a.2

0)/)- GXU\\ %E\Q^U GdbUcc& 8_^TYdY_^c


Wc dmjjmu rfc _nnpm_af npcqclrcb dmp nj_qrga bcdmpk_rgmlq gl Scargml 868662
Tfc kc_l qrpcqq f_q rfc dmpk -868685.0 g2c20

T$!T 1M @ T$!T >(M !T$!T [3WW / T$!T [3XX " -92825=.

ufcpc rfc cj_qrga qrp_glq _pc


T$!T [3 @ T$!T [WW ! T$!T [: ! T$!T [1 ! T$!T [=5
WW WW WW
T$!T [3XX @ T$!T [XX ! T$!T [:XX ! T$!T [1XX ! T$!T [=5 -928264.

Fpmk -868687.0 -82825<.0 -92827. _lb -968664. uc m`r_gl rfc dmjjmugle cvnpcq1
qgmlq dmp rfc bctg_rmpga qrpcqqcq T$!T NWW _lb T$!T NXX >

* +
T$!T NWW @ T$!T N 3 ! "- >( #3 T$!T N]WW / >( #3 T$!T N]XX
WW '' '(
! "
!"j T$!T ( >(''#3 T$!T NWW / >('(#3 T$!T NXX
* + -928265.
T$!T NXX @ T$!T NXX
3 ! "- >(('#3 T$!T N]WW / >( #3 T$!T N]XX
((
! "
!"j T$!T ( >( #3 T$!T NWW / >( #3 T$!T NXX
(' ((

ufcpc
T$!T N 3 @ >( #3 ! T$!T [WW ! T [: ! T [1 ! T$!T [=5 "
WW ''
! T$!T
WW WW "
(
/ >'( # 3 T :
[XX ! [XX ! T [1XX ! T$!T [=5 -928266.
T$!T NXX #3 ! T$!T [WW ! T [: ! T [1 ! T$!T [=5 "
3 @ >((' WW WW
/ >(((#3 ! T$!T [XX ! T [: ! T [1 ! T$!T [=5 "
XX XX
_pc rfc cj_qrga qmjsrgmlq dmp rfc bctg_rmpga qrpcqqcq2 Fpmk rfc qwqrck md cos_1
rgmlq -968665. _lb rfc pcj_rgml -828266. uc "pqr qmjtc dmp rfc amknmlclrq md
rfc qrpcqq p_bgsq T$!T N]WW _lb T$!T N]XX 0
12/ 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

* +
$ ! W]'( T$!T N]XX
T$!T N]WW @ W]'' T$!T N]WW $ 9?]
* + -928267.
$ / W]'' T$!T N]XX
T$!T N]XX @ !W]'( T$!T N]WW $ 9?]

ufcpc
J* + K
W]'' @ 5 / "- 5 / "j T$!T ( >] >(''
#3 / >]
* +
W]'( @ "- 5 / "j T$!T ( >] >('(
#3 / "j T$!T ( >( #3
'( -928268.
?] @ W]('' ! W]('(
_lb
$ @ T$!T NWW
T$!T N]WW #3 " T &WW ! "j T$!T ( >( #3 T &XX
3 ! !5 / "j T$!T ( >('' '(
T$!T N]$ @ T$!T NXX #3 T &WW ! !5 / "j T$!T ( >( #3 " T &XX
3 ! "j T$!T ( >('(
XX ''

-928269.
Il rfgq bcpgt_rgml uc f_tc r_icl glrm _aamslr rfc qwkkcrpw md rfc cj_qrga
k_rpgv 8 ( #(3 egtcl `w -868688.0 _lb _jqm >(''#3 @ >(((
#3 2 Tfc amcÆagclrq >(IJ#3 ksqr
`c ct_js_rcb _r rfc rckncp_rspc T $ !T ,0 ufgjc dmp rfc kmbsjsq >] _ ucgefrcb
t_jsc ugrf pcqncar rm rckncp_rspc k_w `c sqcb2 Nmrc rf_r rfc qmjsrgmlq dmp
T$!T N]WW _lb T$!T N]XX pcbsac rm -86868;. ufcl apccn gq lmr npcqclr2 Tfc bc1
tg_rmpga qrpcqqcq T$!T NWW _lb T$!T NXX a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md T$!T N]WW
_lb T$!T N]XX 0 cgrfcp dpmk -868666. mp -968665.2 Ir gq qgknjcp rm sqc -868666.0
fclac
* +
T$!T NWW @ T &WW / 5 / "->] T$!T N]WW
* + -92826:.
T$!T NXX @ T &XX / 5 / "->] T$!T N]XX

Tfc rfgpb amknmlclrq T$!T N]YY _lb T$!T NYY dmjjmu dpmk rfc bctg_rmpga
af_p_arcp md ]G _lb G2 Tfc bcrcpkgl_rgml md rfc qfc_p amknmlclrq gl T$!T G O
_lb T$!T G gq _aamknjgqfcb gl rfc q_kc k_llcp _q dmp rfc eclcp_j rfpcc1
bgkclqgml_j bcdmpk_rgml `ca_sqc rfc rfcpkmcj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq _pc
rfc q_kc2 Fgl_jjw0 glqrc_b md -968655. _lb -968656. uc f_tc rfc dmjjmugle cos_1
rgmlq>

5 5
\' -T$!T 1( . @ T$!T G " T$!T G ! T$!T 1( ( @ 4 -92826;.
6 7
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 120

_lb
5 5
\( -"[(: . @ T$!T G] " T$!T G] ! T$!T 1] (X @ 4 -92826<.
6 7

ufgaf _pc _ pcqsjr md rfc bc"lgrgml -76667=. md rfc c!cargtc qrpcqq _lb rfc
wgcjb amlbgrgml -966675.2
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc _q dmp rfc eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmp1
k_rgmlq0 T_`jc 92825> _qqskc T$!T 1( 0 a_jasj_rc T$!T ( dpmk -96865:.0 rfcl a_j1
asj_rc T$!T G] $ dpmk -968669. _lb -968654.? grcp_rc ml "[(: `w sqgle T$!T G] dpmk
-968667. _lb -9686;. slrgj -96866<. gq q_rgq"cb? bcrcpkglc T$!T G dpmk -868666.
_lb qs`qrgrsrc glrm -96866;.? pcnc_r rfc a_jasj_rgml ugrf _ lcu t_jsc md T$!T 1(
slrgj -96866;. gq q_rgq"cb ugrfgl _ qcjcarcb rmjcp_lac2 Id uc amkn_pc rfcqc
amknsr_rgmlq ugrf rfmqc ncpdmpkcb ufcl amlqgbcpgle dsjjw rfpcc1bgkclqgml_j
amlbgrgmlq0 rfc lsk`cp md lskcpga_j mncp_rgmlq gq lmu j_pecp `ca_sqc uc lccb
rm a_jasj_rc _jj amknmlclrq md T$!T G] _lb T$!T G0 _lb a_llmr qgknjw umpi ugrf
rfc qa_j_pq gl cos_rgmlq -968655. _lb -968656.2
Tfc _`mtc qmjsrgml npmacbspc gq _nnjga_`jc rm rfc qncag_j a_qcq md rfcpkm1
nj_qrgagrw ugrfmsr apccn0 _lb ufcl rfcpc _pc mljw apccn c!carq2 Il rfc a_qc md
rfcpkmnj_qrgagrw0 uc mljw grcp_rc ml "[(: rm qmjtc -96866<.0 ugrf T$!T ( @ 4
gl -968667. _lb -9686;.0 _lb qcr T U1 @ 4 gl rfc cvnpcqqgmlq dmp T$!T G3 -rfc
a_jasj_rgmlq pcbsac rm rfmqc gl Scargml 82826.2
Id rfcpc gq lm nj_qrga bcdmpk_rgml gl rfc rgkc qrcn0 uc grcp_rc ml T$!T 1(
rm qmjtc -96866;. _lb qign rfc a_jasj_rgml md T$!T G] 2 Ilqrc_b md rfc qwqrck md
cos_rgmlq -968665. _lb -868666.0 uc sqc "- @ 4 gl -968665. _lb "lb qmjsrgmlq
dmp T$!T NWW _lb T$!T NXX gl rfc dmpk _l_jmemsq rm -968667.2 Wc _jqm sqc "- @
4 gl -9686:. _lb -9686=. rm cvnpcqq rfc qfc_p rcpkq md T$!T G2 Uqgle rfcqc
amknmlclrq md T$!T G uc afcai ufcrfcp -96866;. gq q_rgq"cb2

0)/). :\QcdYS(E\QcdYS(8bUU` 8_^cdYdedYfU BQdbYh


Tfc amlqgqrclr r_leclr amlqrgrsrgtc k_rpgacq T$!T 831 _lb T$!T 83:1 dmp
rfc cj_qrga1apccn _lb cj_qrga1nj_qrga1apccn k_rcpg_j kmbcjq0 pcqncargtcjw0 f_tc
rfc dmpk -828297.2 Wc fcpc qskk_pgxc rfc `_qga qrcnq dmp rfc a_jasj_rgml md
T$!T 83:1 0 dmjjmugle rfc eclcp_j npmacbspc md Scargml 866 _lb rf_r dmp nj_qrga1
grw gl Scargml 868672 Sglac rfc nj_qrga _lb apccn bcdmpk_rgmlq _pc gqmafmpga0 rfc
dmpk md rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv egtcl gl T_`jc 86866 gq _nnjga_`jc2 Tfcpcdmpc0
uc lccb rm bcrcpkglc rfc bcpgt_rgtcq T$!T >(IJ# ( T$!T NI-J @ ; T$!T NI 9; T$!T [##J 2
Aq gl Scargml 868670 uc amlqgbcp eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgml2
Ir dmjjmuq dpmk -9686:. rf_r

T$!T NI-J @ 5 # T$!T ( $


NI-J ! T$!T NI -W$-J / W(-J . -92826=.
5 / W$ / W(
121 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

Tfc bcpgt_rgtcq ml rfc pgefr f_lb qgbc a_l `c m`r_glcb dpmk -9686<. _lb
-9686=. _q

W$-J @ 6 T$!T B "j T$!T ( # T$!T 1( -J


5 J * +K
W(-J @ 6 T$!T BV: ! W( V: >] / "->] # "[(:-J
5 / "- >]
T$!T N ( @ 6 T$!T B ÆIJ / T &I W(-J -928274.
I-J
ufcpc T$!T ( # @ ; T$!T (9; T$!T 1( a_l `c a_jasj_rcb dpmk -96865:. _lb rfc apccn
] T$!T [(: dpmk rfc wgcjb asptc0 _q gl Scargml 86867 ? _lb V: gq
j_u0 >] # @ ; >9;
rfc amcÆagclr bc"lcb `w -8686:9.2 Tfcpcdmpc0 rfc bcpgt_rgtcq gl -96866=. a_l
`c amknsrcb gd uc bcrcpkglc rfc bcpgt_rgtcq T$!T 1( -J @ ; T$!T 1( 9; T$!T [##J _lb
"[(:-J @ ; -"[(: .9; T$!T [##J 2 Bw bg!cpclrg_rgml md rfc cos_rgmlq -968655. _lb
-968656. uc m`r_gl rfc qwqrck md cos_rgmlq

;\' T$!T ;\' ;\'


1( -J / "[(: / @4
; T$!T 1( ; -"[(: . -J ; T$!T [##J
-928275.
;\( T$!T ;\( ;\
T !T 1( -J / : "[(:-J / T$!T( ## @ 4
; $ 1( ; -"[( . ; [J

dpmk ufgaf T$!T 1( -J _lb "[(:-J a_l `c a_jasj_rcb2 Nmrc rf_r0 gl _aampb_lac
ugrf -8686:=.0 uc f_tc

;\' 7 T$!T B T$!T N #(


@ J
; T$!T [##J T$!T 1( ( -5 / W$ / W( .
;\( 7 T$!T B T$!T ]#$
@ NJ -928276.
; T$!T [J - T$!T 1] $ .(
##

ufcpc T$!T NJ#( _lb T$!T N]J#$ _pc cos_j rm T$!T NJ( _lb T$!T NJ$ dmp ` @ 57 67 77
_lb rm 6T$!T NJ( _lb 6T$!T NJ$ dmp ` @ 57 67 72
Tfc mrfcp amknsr_rgml_j bcr_gjq _pc _l_jmemsq rm rfmqc npcqclrcb gl Sca1
rgml 868672 Ajqm0 gr gq qrp_gefrdmpu_pb rm pcbsac rfc _`mtc bcpgt_rgmlq rm rfcp1
kmnj_qrgagrw ugrf lm apccn0 mp rm amlbgrgmlq md apccn mljw2

0)/)/ :hQ]`\Uc
:hQ]`\U 0)/),) HXUb]_U\QcdYS(E\QcdYS Q^T 8bUU` 9UV_b]QdY_^ _V Q
7UQ]) Dcpgtc rfc `_qga pcj_rgmlq dmp rfc qrpcqq glrcep_rgml amlqgbcpgle rfc
rfcpkmcj_qrga1nj_qrga _lb apccn bcdmpk_rgmlq md _ `c_k2
Tfc nfwqga_j amlbgrgmlq dmp rfc `c_k bcdmpk_rgml _pc bcqapg`cb gl Ev_k1
njc 829262 Hclac0 rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp rfc lmlxcpm qfc_p rcpkq -m7 n .
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 122

_lb -m7 o . pck_gl _q dmp rfc eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgml gl Scargml


928250 _lb uc lcvr _l_jwxc rfc _vg_j lmpk_j amknmlclrq md qrpcqq0 apccn _lb
nj_qrga qrp_gl2 Wc qr_pr ugrf rfc "pqr pcj_rgml md -`. md Ev_knjc 829260 ufgaf
lmu `camkcq
T$!T NWW @ T$!T N 3 ! T$!T > " 3 -"[:WW / "[1WW . -_.
WW ''

ufcpc
" 3 ! T$!T
3 @ T$!T >''
T$!T NWW "
[WW ! T [:WW ! T [1WW ! T$!T [=5 -`.
_lb
"3
T$!T >'' @ 697 T$!T @ -a.
Ncvr uc cvnpcqq "[:WW _lb "[1WW `w sqgle -82825<. _lb -92827.0 _lb upgrc -_.
gl rfc dmpk
* +
T$!T NWW @ T$!T N 3 ! "- T$!T > " 3 T$!T N]WW 9-5 / X$ . -b.
WW ''

ufcpc
"
X$ @ "j T$!T ( T$!T >''3 -c.
Wc dsprfcp qmjtc -828266. _lb -b. dmp T$!T NWW _lb T$!T N]WW _q
T$!T NWW @ T$!T N ( 9-5 / X$ / X( . -d.
WW

T$!T N]WW @ $
T$!T N]WW
J
"3
K -e.
5 / X$ / T$!T >'' / -5 / X$ . >] "-
ufcpc
T$!T N ( @ T$!T N 3 / X( T &WW T$!T N]$ @ T$!T N 3 ! -5 / X$ . T &WW -f.
WW WW WW WW
_lb
"
X( @ "- T$!T >''3 9 -5 / "->] . -g.
Tfc cos_rgml dmp rfc a_jasj_rgml md "[(: f_q rfc dmpk -92826<.0 ufcpc uc
sqc rfc lmlxcpm qfc_p amknmlclrq T$!T N]WX _lb T$!T N]WY dpmk -9282;.0 rfc
lmpk_j amknmlclr T$!T N]WW dpmk -e.0 _lb

T$!T N]XX @ T$!T N]YY @ ! 5 T$!T N]WW -h.


6
Wc cknjmw rfc cvnpcqqgml -828268. rm a_jasj_rc "- dmp c_af rpg_j t_jsc md
"[(: 2 Fgl_jjw0 rfc emtcplgle cos_rgml \'-T$!T 1( . @ 4 gq -92826;.0 ugrf T$!T NWX
_lb T$!T NWY egtcl gl -9686:.7 T$!T NWW gl -d.0 _lb
123 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

T$!T NXX @ T$!T NYY @ ! 5 T$!T NWW -i.


6
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc _q bcqapg`cb gl T_`jc 928252 Ajqm0 rfc qncag_j
a_qcq> apccn mljw0 mp rfcpkmnj_qrgagrw ugrfmsr apccn0 npcqclrcb dmp rfc qfcjj
amlbgrgmlq gl Scargml 928260 a_l `c gknjckclrcb -qcc _jqm Kmhga _lb B_rfc
5=<;`.2 Tfc amkkclrq pce_pbgle rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv T$!T 83:1 _pc _q
dmp T$!T 83: gl Ev_knjc 829262
:hQ]`\U 0)/)-) HXUb]_U\QcdYS(E\QcdYS Q^T 8bUU` 9UV_b]QdY_^ _V
Q EY`U) Dcpgtc rfc `_qga pcj_rgmlq dmp rfc qrpcqq glrcep_rgml amlqgbcpgle rfc
rfcpkmcj_qrga1nj_qrga _lb apccn bcdmpk_rgml md _ ngnc slbcp eclcp_j jm_bgle
_lb glrcpl_j npcqqspc2
Tfc nfwqga_j amlbgrgmlq dmp rfc bcdmpk_rgml md _ ngnc ugrf glrcpl_j npcq1
qspc _pc bcqapg`cb gl bcr_gj gl Ev_knjc 829262 Hclac0 uc qr_pr ugrf -h. md
Ev_knjc 829260 ufgaf gq lmu
T$!T 1 AA @ T$!T @ -T$!T [AA ! T$!T [=5 ! T$!T [:AA ! T$!T [1AA. / T$!T / T$!T 1 CC
-_.
Tfc lmpk_j bctg_rmpga qrpcqq amknmlclrq _pc -qcc -i. md Ev_knjc 82926.
T$!T NAA @ T$!T N 3 ! T$!T > " 3 -"[: / "[1 . -`.
AA AA AA AA
"3
T$!T NCC @ T$!T NCC3 / T$!T >AC -"[:AA / "[1AA . -a.
T$!T NBB @ ! T$!T NAA ! T$!T NCC -b.
ufcpc
T$!T N 3 @ T$!T > " 3 T$!T [## ! 5 ! 6 T$!T / T$!T 1CC -c.
AA AA AA 7
" 3 T$!T ##
T$!T NCC3 @ ! T$!T >AC 6 ! T$!T / T$!T
[AA / 1 CC -d.
7
_lb
T$!T > " 3 @ 6 T$!T @ T$!T > " 3 @ 5 T$!T @ -e.
AA 7 AC 7
T$!T [## @ T$!T [AA ! T$!T [=5 ! T [: ! T [1 -f.
AA AA AA
Wc lcvr sqc rfc cvnpcqqgmlq -82825<. _lb -92827. dmp "[:AA _lb "[1AA gl -`.0
_lb cknjmw rfc pcj_rgml -828266.2 Fpmk -`. _lb -828266. dmjjmu rfc qmjsrgmlq
dmp T$!T NAA _lb T$!T N]AA _q
T$!T NAA @ T$!T N ( 9 -5 / X$ / X( . -g.
AA
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 124

T$!T N]AA @ T$!T N]AA


$
-h.
5 / X$ / Z T$!T >AA3 / -5 / X$ .>] .\"-
"

ufcpc
3 / X( T &AA
T$!T N ( @ T$!T NAA 3 ! -5 / X$ .T &AA
T$!T N]$ @ T$!T NAA -i.
AA AA
_lb
"
X( @ "- T$!T >AA3 9 -5 / "->] . -j.
ufgjc X$ gq bc"lcb gl -c. md Ev_knjc 928252 Tfc qmjsrgmlq dmp T$!T NCC _lb
T$!T N]CC _pc
T$!T NCC @ ! 5 T$!T NAA / 5 T$!T 1CC -k.
6 6
T$!T N]CC @ -T$!T NCC ! T &CC . 9 -5 / "->] . -l.
Tfc cvnpcqqgmlq dmp rfc lmlxcpm qfc_p rcpkq T$!T NAB 7 T$!T NAC md rfc
qrpcqq0 _lb T$!T N]AB 7 T$!T N]AC md rfc wgcjb qspd_ac p_bgsq0 _pc egtcl gl -9282:.
_lb -9282;.0 pcqncargtcjw2
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc gl npglagnjc _q bcqapg`cb gl T_`jc 928250 _lb
_pc _l_jmemsq rm rfmqc dmp qfcjj amlbgrgmlq gl Scargml 928262 Ajqm0 rfc a_j1
asj_rgml md rfc r_leclr amlqrgrsrgtc k_rpgv T$!T 83:1 gq _l_jmemsq rm rf_r
bcqapg`cb dmp nj_qrgagrw gl Ev_knjc 829262
Tfc _nnjga_rgml md rfc _`mtc bcpgtcb pcj_rgmlq rm _l cleglccpgle npm`jck
gq egtcl gl Ev_knjc 9282;2
:hQ]`\U 0)/).) HXUb]_`\QcdYS 9UV_b]QdY_^ Y^ Eb_`_bdY_^Q\
8iS\YS A_QTY^W) Aqqskc rf_r _ k_rcpg_j nmglr md _ tml Mgqcq k_rcpg_j ugrf
kgvcb f_pbclgle af_p_arcpgqrgaq gq qs`hcarcb rm rfcpk_j jm_bgle _lb rm awajga
npmnmprgml_j kcaf_lga_j jm_bgle2
Q. Dcpgtc rfc eclcp_j pcj_rgmlq dmp rfc a_jasj_rgml md rfc glapckclrq md rfc
c!cargtc nj_qrga qrp_gl _lb rfc nj_qrga qrp_glq2
R. Uqc rfc bcpgtcb pcj_rgmlq rm _l_jwxc _ rfgl1u_jjcb rs`c qs`hcarcb rm awajga
rclqgml _lb rmpqgml2
Tfgq cv_knjc pcnpcqclrq _ eclcp_jgx_rgml md rfc rum1qrcn jm_bgle qmjsrgml
gl Ev_knjc 8292; rm ksjrg1qrcn amlbgrgmlq _lb rfcpkmnj_qrgagrw2
Q. Wc amlqgbcp rfc eclcp_j npmnmprgml_j awajga jm_bgle md _ k_rcpg_j0 qm
rf_r rfc bctg_rmpga qrpcqq T G _r _lw jm_b jctcj a_l `c cvnpcqqcb _q -qcc -_. md
Ev_knjc 8292;.
T G @ \ -j.& G -_.
ufcpc & G gq rfc qrpcqq bctg_rmp _r rfc qr_pr md "pqr wgcjbgle2 Tfcpcdmpc0 rfc
amknmlclrq md rfc slgr lmpk_j tcarmp ^ _pc
125 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

dIJ @ & N IJ 9 2 & G2 -`.

_lb pck_gl slaf_lecb bspgle jm_bgle2 Il _ awajc uc bgqrglesgqf rfc nmqgrgtc


_lb lce_rgtc jm_bgle ncpgmbq -gl rfc nmqgrgtc _lb lce_rgtc ^1bgpcargmlq0 pc1
qncargtcjw.0 _q qfmul gl Fge2 E292817Q2 Uqgle -b. md Ev_knjc 8292; uc m`r_gl
T$!T 1( @ i i" T &( / T$!T 1] X / -T$!T @: ! H T$!T @]: ."[(: -a.
ufcpc
i@ 5 dmp rfc nmqgrgtc jm_bgle gl rfc rgkc qrcn
i @ !5 dmp rfc lce_rgtc jm_bgle gl rfc rgkc qrcn -b.

_lb
i" @ 5 dmp T ! " ^ : 4
i" @ !5 dmp T ! " ^ 8 4 -c.

Tfc cos_rgml -a. gq _nnjga_`jc ufcl nj_qrga bcdmpk_rgml r_icq nj_ac gl rfc
asppclr rgkc -jm_b. qrcn2 Il eclcp_j0 rfgq cos_rgml gq lmljglc_p ufcl rfc
wgcjb asptc 1 X -([: . gq lmljglc_p2 Id rfc R_k`cpe1Oqemmb dmpksj_ -7262;. gq
cknjmwcb0 uc f_tc rf_r rfc emtcplgle cos_rgml rm `c qmjtcb dmp "[(: gq
# $ *#!* N
\ -"[(: . @ T$!T 1( ! i i" T &( ! T$!T 1 XV ! T$!T >X H - T [(: / "[(: .
! T$!T d T$!T >X -5 ! H T$!T d.- T [(: / "[(: .*#!* N!' "[(:
@4 -d.

ufcpc uc lmrc rf_r rfc k_rcpg_j n_p_kcrcpq 1 XV 7 >X _lb d _pc rckncp_rspc1
bcnclbclr -_lb rfsq egtcl ugrf rfc qsncpqapgnr j / "j.2 Wc egtc rfc cvnpcq1
qgmlq dmp mrfcp t_pg_`jcq gl rfc nj_qrgagrw a_jasj_rgmlq>
O
7
"U: @ i "[(: ^ -e.
6
O
6 T$!T T$!T *#!*
"! @ i d >X -5 ! H T$!T d.- T [(: / "[(: . N!' "[(: ^ -f.
7
*#!*
"&( @ T$!T d T$!T >X -5 ! H T$!T d.- T [(: / "[(: . N!' "[(: -g.
ufcpc uc f_tc sqcb -76668:.7 -7666;7.7 _lb -7666<4.2
R. Tfc rfgl1u_jjcb rs`c0 qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 E292817R0 gq qs`1
hcarcb rm rfc awajga _vg_j dmpac A _lb rmpqgml_j kmkclr HT 0

A @ \ -j. A& HT @ \ -j. H& -h.


4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 126

;YW) :)0)/(.) Tfcpkmnj_qrga bcdmpk_rgml gl npmnmprgml_j awajga jm_bgle2 Q


Xgcjb qspd_ac _lb bgpcargml md jm_bgle ^? R Tfgl1u_jjcb rs`c qs`hcarcb rm
awajga _vg_j dmpac A _lb rmpqgml_j kmkclr HT 0 _lb rfcpk_j jm_bgle> rgkc1
dslargml0 rckncp_rspc af_lec0 bcnclbclac 1 XV -,.? S Smjsrgmlq dmp rfpcc t_j1
scq md M dmp> c!cargtc nj_qrga qrp_gl [(: -j.0 nj_qrga qrp_glq [:WW -j.7 ( :WX -j.0 _lb
rfc wgcjb qspd_ac nmqgrgml & @ i" &( -j.
127 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

ufcpc \ -j. gq rfc rgkc1dslargml qfmul gl rfc "espc0 ufgjc A& _lb H& _pc rfc
dmpac _lb kmkclr a_sqgle rfc qrpcqqcq
1& @ 2 & @ 544 MP_ -i.
Tfc rs`c gq qs`hcarcb rm rfcpk_j jm_bgle ugrf rfc rckncp_rspc af_lec egtcl
gl rfc "espc2 Tfc k_rcpg_j f_pbclgle gq jglc_p0
1X @ 1XV / 5444 [(: MP_ -j.
_lb rfc wgcjb qrpcqq 1 XV bcnclbclac ml rckncp_rspc gq _q qfmul gl rfc "espc0
`sr rfc f_pbclgle gq glbcnclbclr md rckncp_rspc2
Tfc amknmlclrq md rfc lmpk_j ^ -qcc -`. _lb -i.. _pc>
O O
5 6 5 5 7
dWW @ dXX @ dYY @ ! dWW dWX @ -k.
6 7 6 6 6
ufcpc m gq rfc _vg_j _vgq0 ufgjc n _lb o jgc gl rfc apmqq1qcargml0 gl rfc u_jj
agpaskdcpclrg_j _lb lmpk_j bgpcargmlq2 Sglac rfc f_pbclgle gq jglc_p0 uc qmjtc
-d. dmp "[(: 0
1( ! i i" T &( ! T$!T 1XV
"[(: @ T$!T ! H T [(: -l.
@:
ufcpc
1( @ 61& @ 644 -m.
Wc f_tc a_jasj_rcb rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl [(: 7 nj_qrga qrp_glq [:WW _lb
:
( WX 7 _lb & @ i" &( 7 `w cknjmwgle dmsp qrcnq2 Tfc pcqsjrq _pc egtcl gl T_`jc
E292817 _lb gl Fge2 E292817S0 dmp H @ 4 -iglck_rga f_pbclgle.0 H @ 4690
_lb H @ 5 -gqmrpmnga f_pbclgle.2 Tfc kmqr qctcpc nj_qrga #mu amppcqnmlbq
rm iglck_rga f_pbclgle0 _lb rfc qk_jjcqr nj_qrga #mu amppcqnmlbq rm gqmrpmnga
f_pbclgle2 Nmrc rf_r rfc q_kc pcqsjrq _pc m`r_glcb gd kmpc rf_l mlc qrcn ncp
jm_bgle ncpgmb gq cknjmwcb -qcc Scargml 82828 _lb Ev_knjc 8292;.2
:hQ]`\U 0)/)/) 8bUU` 9UV_b]QdY_^ Y^ Eb_`_bdY_^Q\ 8iS\YS A_QT(
Y^W) Cmlqgbcp _ k_rcpg_j nmglr md _ kcr_j gl apccn qs`hcarcb rm npmnmprgml_j
awajga jm_bgle0 _lb bcpgtc rfc eclcp_j pcj_rgmlq dmp rfc a_jasj_rgml md rfc apccn
qrp_glq2 Uqc rfc bcpgtcb pcj_rgmlq dmp slg_vg_j awajga jm_bgle0 ugrf apccn bc1
"lcb `w rfc cvnmlclrg_j apccn j_u2
Tfc bcpgt_rgmlq npcqclrcb `cjmu _pc _l_jmemsq rm rfmqc gl Ev_knjc 928272
Il eclcp_j0 gd rfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm npmnmprgml_j jm_bgle -qcc -72626=..0
uc f_tc
G @ \ -j.& G -_.
ufcpc & G gq _ pcdcpclac bctg_rmpga qrpcqq0 _lb \ -j. gq rfc rgkc1dslargml2 Aa1
ampbgle rm -92625;. rfc apccn qrp_gl p_rc UP 1 0 pcnpcqclrcb _q _ qgv1amknmlclr
tcarmp0 gq gl rfc bgpcargml md rfc lmpk_j tcarmp ^0
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 128

HQR\U :)0)/(.) Smjsrgmlq dmp rfcpkmnj_qrga bcdmpk_rgml md k_rcpg_j gl npm1


nmprgml_j awajga jm_bgle

^ @ & G 9 2 & G2 -`.

Wc a_l sqc rfc slg_vg_j apccn j_u _q gl Scargml 926250 ugrf rfc sqc md T_`jc
926252 Fmp _ jm_bgle ncpgmb jN 7 jN$' gl ufgaf rfc jm_bgle bmcq lmr af_lec qgel0
rfc glapckclr md apccn qrp_gl gq
O
N$' U1 ! N U1 @ i 7 -N$' [(1 ! N [(1 . ^ -a.
6

ufcpc [(1 gq rfc c!cargtc apccn qrp_gl0 ufgjc i @ 5 dmp rfc jm_bgle gl rfc
bgpcargml md ^0 _lb i @ !5 dmp rfc pctcpqc jm_bgle2 Tfc pcj_rgmlq qfmul gl
Fge2 926254 _pc _nnjga_`jc0 ugrf rfc mpgeglq U$ _lb U! jwgle ml rfc ^1_vgq2 Il
rfc glapckclr_j _l_jwqgq uc f_tc rf_r -92827. `camkcq
O
7 1
"U1 @ i "[( ^ -b.
6
ufcpc
,1
"[(1 @ "j T$!T [( -c.
,1
Tfc c!cargtc apccn qrp_gl p_rc T$!T [( amppcqnmlbq rm rfc nqcsbm1rgkc 2 :
a_jasj_rcb dpmk -928259. _lb rm rfc c!cargtc qrpcqq T$!T 1( 2 Il rfc a_qc md apccn
mljw0 rfc emtcplgle cos_rgml -928255. pcbsacq rm
T$!T 1( 3
\' -T$!T 1( . @ ! T$!T 1( @ 4 -d.
5 / 6"j T$!T B T$!T (

ufcpc rfc dslargml T$!T ( gq bc"lcb `w -926267.2 Wgrf rfc qmjsrgml md -d. uc
m`r_gl -qcc -9282:..
O
T$!T G @ i 6 T$!T 1( ^ -e.
7
13/ 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

Wc lcvr _nnjw rfc bcpgtcb pcj_rgmlq rm _ a_qc md apccn gl t_pg_`jc jm_bgle2


Tfc fgqrmpw md jm_bgle _lb rfc cvnmlclrg_j apccn j_u b_r_ _pc egtcl gl Fge2
E292818 -qcc Slwbcp _lb B_rfc 5=<4.2 Tfc _l_jwrga_j qmjsrgml dmp rfc apccn
qrp_gl gq bcrcpkglcb sqgle rfc apccn j_u _lb rfc mpgeglq _r j @ 47 5447 6447 744
dmp rfc amppcqnmlbgle jm_bgle ncpgmb2 Nskcpga_j -glapckclr_j. qmjsrgmlq _pc
a_jasj_rcb ugrf rfc rgkc qrcn "j @ 54 _lb "j @ 5442 Tfc "j @ 54 qmjsrgml
gq _jpc_bw tcpw ajmqc rm rfc _l_jwrga_j qmjsrgml2

;YW) :)0)/(/) Ulg_vg_j apccn gl t_pg_`jc jm_bgle2 Q Srpcqq fgqrmpw _lb k_rcpg_j
b_r_? R Cpccn qrp_gl _q _ dslargml md rgkc

:hQ]`\U 0)/)0) 8bUU` _V 8Q^dY\UfUb) Tfc a_lrgjctcp qfmul gl Fge2


E292819 gq jm_bcb `w _ amlqr_lr `clbgle kmkclr2 Dcrcpkglc rfc qr_rgml_pw
qrpcqq bgqrpg`srgml dmp rfc apccn bcdmpk_rgml2 Tfc k_rcpg_j _lb ecmkcrpga
b_r_ _pc egtcl gl rfc "espc2 Uqc rfc Ncurml1Cmrcq glrcep_rgml dmpksj_ -qcc
B_rfc 5==:. gl rfc a_jasj_rgml md rfc glrcep_jq2
Tfc mljw lmlxcpm qrpcqq gq 1 WW 0 fclac uc cknjmw rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml
T$!T 1WW @ @ -T$!T [WW ! T$!T [1WW. -_.

Fsprfcp0 sqgle -96867.7 -96865;. _lb -92825<.0 ugrf W( @ 50 uc m`r_gl sqgle -_.

\ -T$!T 1WW . @ T$!T 1 WW / @ "j WO T$!T 1AWW% ! @ -T$!T [WW ! T [1WW. @ 4 -`.

Tfgq cos_rgml pcnj_acq rfc emtcplgle cos_rgml \' -T$!T 1( . @ 4 egtcl `w


-928255.2 Wc f_tc _qqskcb rf_r rfcpc gq lm nj_qrga bcdmpk_rgml md rfc k_rc1
pg_j2
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 130

;YW) :)0)/(0) Cpccn md a_lrgjctcp slbcp amlqr_lr kmkclr

Tfc kmkclr gl rfc `c_k gq


H.(
I
6X -T 1 WW / "1 WW . nZn @ HW -a.
&

Sglac rfc `clbgle kmkclr gq amlqr_lr _jmle rfc a_lrgjctcp _vgq m7 rfc qrpcqq
_lb qrp_gl bgqrpg`srgmlq _pc rfc q_kc dmp _lw apmqq1qcargml0 _lb rfc _lejc md
rfc apmqq1qcargml pmr_rgml glapc_qcq jglc_pjw ugrf m2 Wgrf rfc `c_k _qqskn1
rgml dmp qrp_gl uc a_l upgrc
T$!T [WW @ n T$!T 5 -b.
V
ufcpc 5 gq rfc pmr_rgml md apmqq1qcargml _r rfc a_lrgjctcp clb2 Wgrf sqc md rfc
amlqrgrsrgtc pcj_rgml

"1 WW @ T$!T >WW31 "[WW @ 5 T$!T >WW31 n"5 -c.


V
uc m`r_gl dpmk -a. _lb -b. -qcc T_`jc 82525.
T$!T FWW
"I!'#
"5"I# @ HW ! H*"I!'# -d.
ufcpc
H.(
I
T$!T FWW
"I!'# 6X T$!T >WW
31 "I!'# n( Zn
@ -e.
V
&
gq rfc `c_k qrg!lcqq gl `clbgle0
H.(
I
H*I!'# @ 6X
"
n T$!T 1 "WWI!'# Zn -f.
&
131 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

I!'# 0 _lb "5"I# gq rfc glapckclr


gq rfc `clbgle kmkclr bsc rm qrpcqqcq 1 "WW
amppcqnmlbgle rm rfc grcp_rgml [_)2
Tfc amlqrgrsrgtc amcÆagclr T$!T >WW
31 a_l `c m`r_glcb `w bg!cpclrg_rgml
md -`. ugrf pcqncar rm T $ !T [WW0 _q
T$!T > 31 @ @ 9 T$!T \-* -g.
WW
ufcpc
T$!T \-* @ ;\
@ 5 / W& W' @ "j T$!T 1 AWW% !' -h.
; T$!T 1WW
Wc _jqm sqc rfgq bcpgt_rgtc gl qmjtgle -`.2 N_kcjw0 _aampbgle rm rfc Ncurml
K# gq
grcp_rgml qafckc -625258.0 rfc a 1rf rpg_j T$!T 1 "WW
T$!T 1"K# @ T$!T 1 "WWK!'# ! \ "K!'# 9 \-*"K!'# -i.
WW
Tfc amknsr_rgml_j npmacbspc gq qskk_pgxcb gl T_`jc E292819Q2 Ajj glrc1
ep_jq _pc a_jasj_rcb sqgle \Ra NZ^JU RW]N[_JU\ _jmle rfc n !_vgq0 g2c20

H.(
I ,
^H
E@ 3-n.Zn @ > ",# $-nK . -j.
6 K0& K
&

ufcpc >K",# _pc rfc Ncurml1Cmrcq amlqr_lrq0 egtcl gl0 c2e20 B_rfc -5==:.2
Wc f_tc sqcb 54 qrcnq ugrf cos_j rgkc qrcn "j @ 5442 Tfc qr_rgml_pw
qrpcqq qr_rc gq np_arga_jjw pc_afcb _drcp 9 qrcnq2 Tfc qrpcqq bgqrpg`srgml dmp rfc
qr_rgml_pw qrpcqq qr_rc gq qfmul gl Fge2 E2928190 rmecrfcp ugrf rfc _l_jwrga_j
qmjsrgml -Pcllw _lb M_ppgmrr 5=;5.2 Tfc q_kc pcqsjrq _pc m`r_glcb lskcpg1
a_jjw `w sqgle `c_k mp qfcjj "lgrc cjckclrq -Kmhga _lb B_rfc 5=<;`.2 T_`jc
E292819` egtcq rfc lskcpga_j t_jscq md rfc qrpcqq _lb qrp_glq dmp rfc j_qr qrcn2
Tfc lsk`cp md cosgjg`pgsk grcp_rgmlq gl c_af qrcn u_q 8 dmp _l clcpew
amltcpeclac rmjcp_lac md 5#54!'&2 Il rfgq grcp_rgtc npmacbspc uc f_tc sqcb
rfc cqrgk_rcb apccn qrp_gl glapckclr -"[1WW .EST @ "j T$!T [^ 1WW 0 _lb rfc amp1
pcqnmlbgle qrpcqq glapckclr "1 EST WW @ @ -"[1WW .EST dmp rfc "pqr grcp_rgml0 gl
mpbcp rm bcapc_qc rfc lsk`cp md grcp_rgmlq2 Wc egtc gl T_`jc E292819a rfc
sl`_j_lacb clcpegcq gl rfc j_qr qrcn ufgaf qfmu rfc os_bp_rga amltcpeclac
p_rc2
:hQ]`\U 0)/)1) HXUb]_`\QcdYS Q^T 8bUU` 9UV_b]QdY_^ _V Q
E\QdU) Tfc nj_rc0 qfmul gl Fge2 E29281:0 gq qs`hcarcb rm rfc egtcl gl1nj_lc
jm_bq2 Tfc af_lecq md jm_bq ugrf rgkc _lb rfc k_rcpg_j b_r_ _pc egtcl gl rfc
q_kc "espc2 Dcrcpkglc rfc qrp_glq sqgle 8 qrcnq md "j @ 469 _lb mlc qrcn md
"j @ 5442 Cmlqgbcp rf_r rfc qrpcqq3qrp_gl qr_rc gq slgdmpk ugrfgl rfc nj_rc2
Tfc glapckclr_j cosgjg`pgsk cos_rgmlq dmp _ slgr tmjskc f_tc rfc dmjjmu1
gle dmpk -qcc T_`jcq 82525 _lb E292819_.
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 132

HQR\U :)0)/(0Q) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp apccn md a_lrgjctcp

HQR\U :)0)/(0R Sr_rgml_pw qrpcqq qr_rc -rgkc @ 5444.


>eehZ_dWj[ U Mjh[ii ( >> MjhW_d I>> >h[[f ijhW_d I*>>
(c) (HKW) (&) (&)
/,/ /,/ /,/ /,/
/,/2222 1,2/10 /,081/3 /,/6582
/,/5556 2,/163 /,273/6 /,1216/
/,0//// 2,3687 /,46500 /,3/101
/,02222 2,7205 /,65703 /,46545
/,05556 3,016/ /,85/07 /,64271
/,1//// 3,274/ 0,04113 /,82185

HQR\U :)0)/(0S Ul`_j_lacb clcpegcq bspgle grcp_rgmlq gl rfc j_qr


qrcn
Dj[hWj_ed 0 1 2 3
!5 ; (< ! <% )!+ 0,245 ,0 5,/65 ,3 0,35 ,7 6,/5 ,07
133 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

;YW) :)0)/(1) Cpccn _lb nj_qrga bcdmpk_rgml md _ nj_rc? k_rcpg_j _lb jm_bgle
b_r_

T$!T > "I!'# "["I# @ T$!T 1 EWT ! T$!T 1"I!'# `7 i @ 57 67 7 -_.


JS S J J
"I!'#
ufcpc [' @ [WW 7 [( @ [XX 7 [) @ ( WX ? T$!T 1 EWT
J _lb T$!T 1J _pc rfc egtcl
"I!'#
_lb a_jasj_rcb qrpcqqcq0 ugrf 1 ' @ 1 WW 7 1 ( @ 1 XX 7 1 ) @ 1 WX ? _lb T$!T >JS
_pc rfc amknmlclrq md rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv T$!T 83:1 -qcc Scargml 92827.2
Wc dmjjmu rfc amknsr_rgml_j npmacbspc md T_`jc 92825 _lb Scargml 928262
Tfc qwqrck md cos_rgmlq -_. gq qmjtcb `w G_sqq cjgkgl_rgml0 _lb rfc qmjsrgmlq
md -92826;. dmp T$!T 1( _lb -92826<. dmp "[(: _pc m`r_glcb `w sqgle _ `gqcargml
npmacbspc2
Tfc r_leclr amlqrgrsrgtc k_rpgv gq m`r_glcb `w sqgle rfc pcj_rgmlq md Sca1
rgml 928270 ugrf qr_rga amlbclq_rgml2 Tm gknpmtc rfc amltcpeclac p_rc0 uc
f_tc cknjmwcb _ qrpcqq amppcargml "$ EST dmp rfc glgrg_j cosgjg`pgsk grcp_rgml0
ugrf rfc cqrgk_rcb apccn qrp_gl glapckclr -"U1 .EST _lb rfc rfcpk_j qrp_gl
glapckclr "U=5 0
# $
"$EST @ T 83:1 -"OU1 .EST / "U=5 -`.
4-3 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh >h[[f WdZ N^[hcefbWij_Y HeZ[bi 134

ufcpc -"OU1 .EST gq rfc glapckclr md apccn qrp_gl tcarmp -qcc -A527.. amppc1
qnmlbgle rm rfc qrpcqq T $ -qcc Ev_knjc 92829.0 _lb "U=5 gq bsc rm rfc rck1
ncp_rspc af_lec ", @ T$!T , !T , 2
T_`jc E29281:_ jgqrq qmkc md rfc a_jasj_rcb pcqsjrq2 Wc _jqm egtc rfc amlqrg1
rsrgtc k_rpgv dmp rfc "pqr rfpcc qrcnq0 _r rfc qr_pr md rfc j_qr grcp_rgml2 Nmrc
rf_r `w cknjmwgle qr_rga amlbclq_rgml ml rfc k_rpgacq ' 8 _lb ( 8 rm q_rgqdw
rfc amlbgrgml 1 XX @ 40 uc a_l m`r_gl rfc amcÆagclr >WW 31 dmp rfc slg_vg_j
qmjsrgml -qcc -g. md Ev_knjc 92829.2 Tfc k_rpgacq _pc _q dmjjmuq>
: ;
6658:8 # 54+ :6:9:< # 54* 46
'
8 @< 665;;9 # 54+ 46 =
qwkkcrpga ;6:4:7 # 54*
: ;
965<44 # 54( 86;454 # 54( 46
(
8 @< =684;7 # 54( 46 =
qwkkcrpga 667995 # 54(
: ;
96=956 # 54( 964;<< # 54( !966759 # 54'
)
8 @< 5645:8 # 54) ;6=;87 # 54& =
qwkkcrpga 668<44 # 54(

HQR\U :)0)/(1Q) Rcqsjrq md qrpcqq glrcep_rgml dmp rfc nj_rc


cj_qrga1nj_qrga1apccn bcdmpk_rgml

Tfc pcqsjrq npcqclrcb gl T_`jc E29281:` qfmu rf_r j_pec qrp_gl glapckclrq
k_w `c sqcb -c2e20 qrcnq 6 _lb 9. pcqsjrgle qrgjj gl emmb amltcpeclac -gknpmtcb
_jqm bsc rm rfc qrpcqq cqrgk_rgml rcpkq.2
:hQ]`\U 0)/)2) 8bUU` Q^T E\QcdYS 9UV_b]QdY_^c _V FUcdbQY^UT
EY`U) A ngnc -Fge2 E29281;. pcqrp_glcb _r `mrf clbq0 gq qs`hcarcb rm glrcpl_j
npcqqspc2 Dcrcpkglc rfc qrpcqqcq0 qrp_glq _lb rfc qsnnmpr pc_argmlq M/ _lb
M0 0 r_igle glrm _aamslr rfc apccn _lb nj_qrga bcdmpk_rgmlq md rfc k_rcpg_j2
Tfc k_rcpg_j b_r_ _lb af_lec md npcqqspc ugrf rgkc _pc egtcl gl rfc "espc2
135 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

HQR\U :)0)/(1R) Ul`_j_lacb clcpegcq bspgle cosgjg`pgsk grcp_rgmlq

;YW) :)0)/(2) Cpccn _lb nj_qrga bcdmpk_rgmlq md pcqrp_glcb ngnc2 Cf_lec md


qsnnmpr pc_argmlq ugrf rgkc

Tfc nfwqga_j amlbgrgmlq bcqapg`cb gl Ev_knjc 82928 _pc _nnjga_`jc fcpc2


Wc cknjmw rfc `_qga pcj_rgmlq md Ev_knjc 92826 _lb a_jasj_rc rfc qsnnmpr
pc_argmlq _q gl Ev_knjc 829282
Wc f_tc cknjmwcb 56 qrcnq2 Tfc "pqr qrcn -"j @ 56 # 54!* . gq _nnjgcb rm
pc_af rfc glgrg_j nj_qrga qr_rc gl rfc k_rcpg_j2 Wc sqc "j @ 56 # 54!* _r qrcn
= rm r_ic glrm _aamslr rfc hskn gl jm_bgle _r rgkc j @ ;40 _lb "j @ 54 gl rfc
4-4 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh P_iYefbWij_Y HeZ[bi 136

mrfcp 54 qrcnq2 Pj_qrga bcdmpk_rgml maaspq mljw gl qrcnq 5 _lb =0 ufgjc gl rfc
mrfcp qrcnq rfc apccn bcdmpk_rgml npmepcqqcq ugrfmsr nj_qrga #mu2 Ilqrc_b md
-j. md Ev_knjc 82928 dmp rfc qsnnmpr pc_argml0 uc f_tc lmu
M/ @ 0WI -WI ! /?M . f / 0Æ?M @ -[:AA / [1AA . -_.
Fgespc E29281; qfmuq rfc af_lec md rfc qsnnmpr pc_argmlq ugrf rgkc2
Nmrc rf_r rfgq ngnc npm`jck a_l `c qmjtcb sqgle mljw mlc nj_lc qrpcqq "lgrc
cjckclr pcqrp_glcb rm bcdmpk gl mlc bgpcargml0 ufgjc qs`hcarcb rm rclqgml `w
rfc egtcl fmmn qrpcqq -qcc -`. md Ev_knjc 82928. gl rfc mrfcp bgpcargml2
Wc egtc qmkc md rfc pcqsjrq dmp rfc j_qr qrcn2 Tfcw _pc _q dmjjmuq -qrpcqqcq
gl MP_ _lb dmpacq gl N.>
1AA @ 5<4644 1CC @ 7:4644
[1AA @ !9674;5 # 54!+ [1CC @ 66949= # 54!'
[:AA @ !764:=7 # 54!* [:CC @ 86<4:7 # 54!(
M/ @ M0 @ !66;;64

'"' 9QOBPP 1KQBDO>QFLK CLO <FP@LMI>PQF@ 4LABIP

Il rfgq qcargml uc "pqr npcqclr qmkc eclcp_j pcj_rgmlq sqcb dmp rfc bctcjmn1
kclr md qrpcqq glrcep_rgml npmacbspcq gl tgqamnj_qrgagrw0 _lb rfcl bc"lc rfc
amknsr_rgml_j qrcnq md rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb -Kmhga 5==:_.2 Tfcqc
`_qga cos_rgmlq _pc rfcl sqcb rm dmpksj_rc rfc qrpcqq glrcep_rgml _jempgrfk
dmp rfc tgqamnj_qrga kmbcj md _l glgrg_jjw gqmrpmnga kcr_j2

0)0), <U^UbQ\ 8_^cYTUbQdY_^c


Wc "pqr pca_jj rfc `_qga amlbgrgmlq rf_r _pc sqcb gl bctcjmngle rfc amknsr_1
rgml_j npmacbspc dmp _ tgqamnj_qrga kmbcj2 Tfcqc amlbgrgmlq rm q_rgqdw _pc>
' Tfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp rfc clb md rfc rgkc qrcn0
' Tfc tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc j_u dmp rfc rgkc qrcn0 bgqapcrgxcb gl rgkc sqgle
rfc Esjcp `_aiu_pb kcrfmb0 _lb
' Tfc wgcjb amlbgrgml _r rfc clb md rfc rgkc qrcn dmp rfc amlhse_rc qrpcqqcq2
Tm dsj"jj rfcqc pcosgpckclrq uc qr_pr ugrf rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc j_u dmp
rfc clb md rfc rgkc qrcn -qcc _jqm -86868. _lb -82829..

T$!T $ @ 83 -T$!TOU ! TOU> : ! "OU> : . -92925.

ufcpc T$!T OU0 TOU> : _lb "OU> : _pc rfc qrp_gl tcarmpq -qcc -A527..2 Fmp rfc
rclqmp "U> : uc sqc rfc tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc j_u -96765=. _lb cknjmw
rfc Esjcp gknjgagr qafckc rm m`r_gl
137 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

"j ! T$!T T$!T $" "


"U> : @ T$!T $ ! -92926.
+ +4

Fgespc 96965 egtcq _ qafck_rga pcnpcqclr_rgml md rfgq pcj_rgml2 Nmrc rf_r rfc
tgqamnj_qrga qrp_gl gl eclcp_j gq lmr bctg_rmpga? `sr0 ufcl rfc wgcjb qspd_ac
gq bc"lcb gl rfc bctg_rmpga qrpcqq qn_ac0 _q gl a_qc md kcr_j nj_qrgagrw0 rfc
tgqamnj_qrga qrp_gl f_q rfc bctg_rmpga af_p_arcp0 qcc -927266. _lb -927267.2
Sglac rfc qrpcqq T$!T $ _lb rfc amlhse_rc qrpcqq T$!T $ " jgc ml rfc lmpk_j
rm rfc wgcjb qspd_ac0 rfc dmjjmugle pcj_rgml0 RWMNYNWMNW] md -96966.0 a_l `c
upgrrcl>

"j ; T$!T \X
"U> : @ a -92927.
+ ; T$!T $"

ufcpc a gq _ npmnmprgml_jgrw amcÆagclr -a : 4.2 Wc m`r_gl dpmk rfc j_qr rum


cos_rgmlq dmp "U> : rfc pcj_rgml qsgr_`jc dmp bctcjmnkclr md rfc amknsr_1
rgml_j _jempgrfk0

T$!T $ ! T$!T $" @ a ; T$!T \X -92928.


; T$!T $"

Ncvr0 uc lccb rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml dmp rfc glrcpl_j t_pg_`jcq " " gl rfc
wgcjb amlbgrgml -967664.2 Il eclcp_j0 uc f_tc
! "
""" @ """ T $7 T $" 7 T "" 7 T$!T $7 T$!T $" 7 T$!T U -92929.

;YW) 0)0),) Safck_rga pcnpcqclr_rgml md gknjgagr glrcep_rgml md tgqamnj_qrga


amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq
4-4 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh P_iYefbWij_Y HeZ[bi 138

Fgl_jjw0 rfc wgcjb amlbgrgml _r rfc clb md rfc rgkc qrcn ksqr `c q_rgq"cb0
g2c20
T$!T \X @ \X - T$!T $" 7 T$!T "" . @ 4 -9292:.

Nmrc rf_r ufcl rfc wgcjb amlbgrgml bcnclbq ml rfc bctg_rmpga qrpcqqcq
p_rfcp rf_l rfc qrpcqqcq0 _q egtcl gl -927265.0 uc ugjj f_tc gl rfc cvnpcq1
qgmlq -92926. rm -9292:. rfc bctg_rmpga qrpcqqcq T$!T G glqrc_b md rfc qrpcqqcq
T$!T $0 _lb rfc amlhse_rc bctg_rmpga qrpcqqcq T$!T G" glqrc_b md rfc amlhse_rc
qrpcqqcq T$!T $ " 2 Tfcl rfc glapckclr md rfc tgqamnj_qrga qrp_gl "U> : f_q rfc
bctg_rmpga af_p_arcp2

0)0)- HXU <_fUb^Y^W EQbQ]UdUb BUdX_T V_b GdbUcc >^dUWbQdY_^ Y^


JYcS_`\QcdYSYdi
Fmjjmugle rfc gbc_q md rfc gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml gl Scargml 866 uc a_l
lmu qncagdw rfc amknsr_rgml_j qrcnq dmp rfc qrpcqq a_jasj_rgml md tgqamnj_qrga
k_rcpg_j kmbcjq2 N_kcjw0 uc _qqskc rf_r rfc slilmulq _r rfc clb md rfc
rgkc qrcn
T$!T $7 T$!T $" 7 T$!T "" 7 T$!T U> : -9292;.

a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md mlc t_pg_`jc0 rfc emtcplgle n_p_kcrcp f2 Tfcl


uc dmpk rfc emtcplgle qa_j_p cos_rgml

\ -f. @ 4 -9292<.

_lb qmjtc dmp rfc slilmul T$!T f2 Uqgle rfgq qmjsrgml uc rfcl "lb rfc sl1
ilmulq -9696;.2 Ajqm0 rfc amlqgqrclr r_leclr tgqamnj_qrga k_rpgv T$!T 8> : a_l
`c bcrcpkglcb `w sqgle rfc cvnpcqqgml -82628.2
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq dmp a_jasj_rgml md rfc slilmulq -9292;. _pc egtcl
gl T_`jc 826252

0)0). >c_db_`YS BUdQ\


Il rfgq qcargml uc _nnjw rfc eclcp_j pcj_rgmlq egtcl _`mtc rm _l gqmrpmnga
tgqamnj_qrga kmbcj `_qcb ml rfc tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml2 Wc "pqr amlqgbcp
eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq _lb rfcl qfcjj qrpsarsp_j amlbgrgmlq2
Fgl_jjw0 uc bcpgtc rfc amlqgqrclr r_leclr cj_qrga1tgqamnj_qrga k_rpgv dmp rfc
rfpcc1bgkclqgml_j amlbgrgmlq dpmk ufgaf rfc tgqamnj_qrga k_rpgv dmp mrfcp
amlbgrgmlq a_l `c bcpgtcb -qcc Scargml 82827.2
14/ 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

HXbUU(9Y]U^cY_^Q\ 9UV_b]QdY_^c) Tfc wgcjb amlbgrgml md _l gqmrpmnga


kcr_j ugrf kgvcb f_pbclgle gq egtcl gl -76669;.0 fclac _r rfc clb md rfc rgkc
qrcn uc f_tc dmp rfc amlhse_rc qrpcqqcq

T$!T \X @ 5 T$!T G] " " T$!T G] " ! 5 T$!T 1] "( @ 4 -9292=.


6 7 X

ufcpc T$!T G] " gq rfc p_bgsq md rfc wgcjb qspd_ac qfmul gl Fge2 969660 _lb
T$!T 1] "X gq rfc wgcjb qrpcqq bc"lcb `w rfc wgcjb asptc2 Fmp rfc kgvcb f_pbclgle
_qqsknrgml0
T$!T 1] "X @ 1] X !H T$!T [(> : " -929254.

ufcpc rfc glapckclr md rfc c!cargtc tgqamnj_qrga qrp_gl gq bc"lcb gl _aampb_lac


ugrf -76668:.0
, -'.(
> : 6 >: > :
"[( @ "U " "U -929255.
7
Fmp rfc `_ai qrpcqq ! uc cknjmw rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml -868664.0 rfcpcdmpc
uc a_l upgrc

"! @ >] "U> : -929256.

ufcpc >] gq egtcl gl -828265.2

;YW) 0)0)-) Srpcqqcq _lb wgcjb qspd_acq gl bctg_rmpga nj_lc _r rfc qr_pr _lb
clb md rgkc qrcn2 Iqmrpmnga kcr_j tgqamnj_qrgagrw
4-4 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh P_iYefbWij_Y HeZ[bi 140

Fpmk rfc wgcjb amlbgrgml -9696=. _lb rfc tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc j_u
-927266. dmjjmuq rfc bctg_rmpga af_p_arcp md tgqamnj_qrga qrp_glq2 Tfcpcdmpc0 _q
gl Scargmlq 86865 _lb 968650 uc bcrcpkglc rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M glbcncl1
bclrjw md rfc tgqamnj_qrga qrp_glq

T$!T 1M @ F T$!T [> -929257.

ufcpc F gq rfc `sji kmbsjsq0 _lb T$!T [> gq rfc tmjskcrpga qrp_gl2 Tfc
bctg_rmpga qrpcqq T$!T G a_l `c cvnpcqqcb _q -qcc -828255..

T$!T G @ T$!T G3 ! 6B "U> : -929258.

ufcpc
T$!T G3 @ 6B T$!T U## -929259.
gq rfc cj_qrga qmjsrgml0 _lb
T$!T U## @ T$!T U# ! T U> : -92925:.

Hcpc T$!T U# gq rfc bctg_rmpga qrp_gl _q gl -868657.0 _lb B gq rfc qfc_p kmbsjsq2
Wc lcvr cknjmw rfc tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq -967667. -qcc _jqm
-92926.. dpmk ufgaf

"j ! T$!T "


"U> : @ T$!T G ! T$!T G" -92925;.
+ +4

Uqgle rfc ecmkcrpga pcj_rgmlq qfmul gl Fge2 92926 _lb sqgle -929256. uc m`r_gl
-qcc _jqm -828266..

T$!T G" @ T ! / >] "U> : / T$!T G] " -92925<.

Fpmk -969658. rm -96965<. uc m`r_gl rfc dmjjmugle cos_rgml

* +
T$!T G] " / T$!T W> : / >] "U> : ! T$!T G] 3 @ 4 -92925=.

ufcpc
141 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

T$!T W> : @ 6B / + T$!T +4 -929264.


"j
T$!T G] 3 @ T$!T G3 ! T ! -929265.
Hcpc T$!T G] 3 gq rfc cj_qrga qmjsrgml dmp rfc qrpcqq p_bgsq0 pcnpcqclrcb gl rfc
"espc `w rfc qrpcqq tcarmp T JK 3 2 Bw glqncargle rfc rcpkq gl -96965=. uc
amlajsbc rf_r rfcw _jj _pc tcarmpq _jmle rfc lmpk_j
T$!T ^3 @ T$!T G] 3 92T$!T G] 3 2 -929266.

ufcpc 2T$!T G] 3 2 @ - T$!T G] 3 " T$!T G] 3 .'.( 2 Tfgq [amjglc_pgrw) md rfc tcarmpq
a_l _jqm `c qccl gl rfc "espc2 Hclac0 rfc qa_j_p cos_rgml

* + O
7 T$!T 7
\] @ T$!T 1]"X / W> : / >] "[(> : ! 2 T$!T G] 3 2 @ 4
6 6
-929267.
bgpcarjw dmjjmuq dpmk -96965=.2 Wc f_tc fcpc sqcb -7666:4. _lb -969655.2
Fpmk rfc _`mtc bcpgt_rgmlq uc qcc rf_r rfc qrpcqq glrcep_rgml gq pcbsacb rm
qmjtgle rfc lmljglc_p cos_rgml -969667.2 Tfc qmjsrgml npmacqq gq ecmkcrpga_jjw
pcnpcqclrcb _q _ qc_paf dmp rfc qrpcqq nmglr _jmle rfc jglc T JK 3 gl Fge2 969662
Il _aampb_lac ugrf T_`jc 866650 rfc emtcplgle n_p_kcrcp gq "[(> : _lb rfc
amknsr_rgml_j qrcnq _pc _q egtcl gl T_`jc 969652 Tfc amknsr_rgml_j npmacbspc
gq _l_jmemsq rm rf_r egtcl gl T_`jc 86865 dmp gqmrpmnga kcr_j nj_qrgagrw2
HQR\U 0)0),) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp qrpcqq a_jasj_rgml 1 gqmrpmnga
kcr_j -rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgml.

(& 0SSUMF !I$4 2


)& 3FTFRMJNF =#!= #A "? \hec j^[ o_[bZ Ykhl[ (4-4-0/)
*& 6TFRBTF kdj_b (4-4-12) _i iWj_i"[Z m_j^_d W i[b[Yj[Z jeb[hWdY[

GXU\\ %E\Q^U GdbUcc& 9UV_b]QdY_^) Il _bbgrgml rm rfc amlbgrgmlq


qr_rcb _r rfc `cegllgle md Scargml 969650 rfc dmjjmugle amlbgrgml ksqr `c
q_rgq"cb bspgle rfc bcdmpk_rgml>

1YY @ 4 -929268.

ufcpc o gq rfc _vgq [lmpk_j) rm rfc qfcjj2


Il qrp_gl1bpgtcl npm`jckq0 rfc lmpk_j T$!T ^3 egtcl `w -969666. a_llmr
`c bcrcpkglcb `ca_sqc rfc qrp_gl rfpmsef rfc qfcjj rfgailcqq a_llmr `c a_j1
asj_rcb dpmk rfc bgqnj_ackclrq -qcc _jqm Scargmlq 86866 _lb 96866.2 Tfcpcdmpc
4-4 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh P_iYefbWij_Y HeZ[bi 142

uc cknjmw rfc pcj_rgml -96967. ufgaf0 ugrf rfc wgcjb amlbgrgml -9696=.0 jc_bq
rm
"j
"U> : @ a T$!T G] " -929269.
+
Tfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml -969658. gq lmu -ugrf sqc md rfc mlc1glbcv lmr_rgml
dmp qrpcqqcq _lb qrp_glq0 qcc0 c2e20 -72728. _lb -727254..

T$!T G @ T$!T G3 ! 8
# #3 "U> : -92926:.

Tfc amknmlclrq gl rfgq pcj_rgml amppcqnmlb rm rfc lmpk_j gl1nj_lc qrpcqq


_lb qrp_gl amknmlclrq -qcc -868687..0 _lb rm _jj qfc_p amknmlclrq2 Hclac0
uc f_tc "tc qa_j_p cos_rgmlq0 rum dmp rfc lmpk_j _lb rfpcc dmp rfc qfc_p
amknmlclrq2 Tfc lmpk_j bctg_rmpga qrpcqq amknmlclr amppcqnmlbgle rm rfc
qfcjj lmpk_j gq egtcl `w rfc rfgpb cos_rgml gl -828287.2 Tfc cj_qrga bctg_rmp
T$!T G3 gq m`r_glcb _q
# #3 ! T$!T U ! T U> : "
T$!T G3 @ 8 -92926;.

Tfc lmlxcpm rcpkq gl rfc "pqr rum pmuq md rfc 9 # 9 k_rpgv 8 # #3 _pc >(IJ#3 7
_7 ` @ 57 67 -dmp rfc lmpk_j qrpcqqcq _lb qrp_glq. _lb _pc egtcl gl -828288.2 Tfc
amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp rfc qfc_p rcpkq _pc _q dmp rfc rfpcc1bgkclqgml_j
a_qc0 g2c20 -969658.0 rfcpcdmpc rfc lmlxcpm rcpkq gl rfc j_qr rfpcc pmuq _pc
>(II#3 @ 6B0 _ @ 77 87 92
Wgrf rfc sqc md -96965;.0 -96965<.0 -969669. _lb -96966:.0 uc m`r_gl rfc
qrpcqq p_bgsq T$!T G] " amknmlclrq _q

* +
T$!T N]WW
" @ ?"K# T$!T N]3 ! ?"K# T$!T N]3 9?"K#
WW WW WX XX
* +
T$!T N]" @ !?"K# T$!T N]3 / ?"K# T$!T N]3 9?"K#
XX WX WW WW XX -92926<.
T$!T N]YY
" @ ! T$!T N]" ! T$!T N]"
WW XX
T$!T N]I" @ T$!T N]I3 9?"K# _ @ 77 87 9
SH

ufcpc
"K# "j * ( #3 ] +
?WW @ 5 / a T$!T + 4 / a >'' / >
+
"K# "j ( #3
?WX @a > -92926=.
+ '(
* +( * +(
?"K# @ ?WW
"K #
! "K#
?WX
143 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

_lb
"K# "j * +
?SH @ 5 / a T$!T + 4 / a 6B / >] -929274.
+
Hcpc0 rfc m _lb n _vcq jgc gl rfc qfcjj r_leclrg_j nj_lc _lb rfc o _vgq dmp rfc
qfcjj amlbgrgmlq gq _nnjga_`jc -qcc Annclbgv A5.0 ufgjc rfc glbgacq _ @ 77 87 9
amppcqnmlb rm qfc_p qrpcqqcq _lb qrp_glq gl rfc m1n 0 n 1o _lb m1o nj_lcq0 pc1
qncargtcjw2 Ajqm0 T$!T G
O3 gq egtcl gl -929265.0 ugrf T$!T G3 bc"lcb `w -92926;.2
Il _bbgrgml rm rfc qmjsrgml -96966<. dmp rfc qrpcqq p_bgsq0 uc _jqm cknjmw rfc
qa_j_p cos_rgml ufgaf dmjjmuq dpmk -969669.0 -9696=.0 _lb -969655.0

7 + "[(> :
a@ -929275.
6 "j T$!T 1] "X

Tfc qrpcqq p_bgsq T$!T G] " ksqr `c bcrcpkglcb qm rf_r rfc wgcjb amlbgrgml
-9696=. gq q_rgq"cb2
Fgl_jjw0 uc a_l qskk_pgxc rfc amknsr_rgml_j qrcnq _q egtcl gl T_`jc 969662
Nmrc rf_r rfc cvnpcqqgmlq dmp rfc qfcjj amlbgrgmlq _pc _nnjga_`jc rm nj_lc qrpcqq
amlbgrgmlq `w lmr glajsbgle rfc rp_lqtcpq_j qfc_p rcpkq2

HQR\U 0)0)-) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp qrpcqq a_jasj_rgml 1 gqmrpmnga


kcr_j -qfcjj amlbgrgmlq.

(& 0SSUMF !I$4 2


)& 3FTFRMJNF =#!= (U "? \hec j^[ o_[bZ Ykhl[ (4-4-0/)
*& 2BLDULBTF N \hec (4-4-20)
+& 2BLDULBTF =#!= =A " \hec (4-4-17)
,& 6TFRBTF ON !I$4 2 kdj_b (4-4-8) _i iWj_i"[Z m_j^_d W i[b[Yj[Z
jeb[hWdY[

:\QcdYS(JYcS_`\QcdYS BQdbYh2 Tfc amcÆagclrq T$!T >IJ> : md rfc amlqgq1


rclr r_leclr tgqamnj_qrga k_rpgv a_l `c upgrrcl _q

T$!T > > : @ ; ! T$!T 1"M#I / T$!T NI " -929276.


IJ ; T$!T [J

ufcpc uc f_tc sqcb rfc mlc1qs`qapgnr lmr_rgml md Scargml 868672 Gclcp_j rfpcc1
bgkclqgml_j bcdmpk_rgml gq amlqgbcpcb mljw _lb rfc r_leclr kmbsjg dmp rfc
qfcjj -nj_lc qrpcqq. amlbgrgmlq a_l `c m`r_glcb `w qr_rga amlbclq_rgml2
Uqgle -969657. rfc lmlxcpm bcpgt_rgtcq md rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M _pc
4-4 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh P_iYefbWij_Y HeZ[bi 144

; T$!T 1 "M#I 5
>IJM @ @ YM _7 ` @ 57 67 7 -929277.
; T$!T [J 7

ufcpc Æ IJ gq rfc Kpmlcaicp1bcjr_ qwk`mj0 _lb YM @ 7F 2 Tfc bcpgt_rgtcq md


rfc bctg_rmpga qrpcqqcq a_l `c m`r_glcb dpmk -969658. _lb -969659.

: 5 # #"(# ;
# #"'# 6
8 8
; T$!T NI
. /
#
8 @ T$!T @ < > 6 ?
-929278.
=
; [J # #")# 6 5 # #"*#
8 8
6

( #"S# 7 i @ 57 67 77 8 _pc rfc -7 # 7. qs`k_rpgacq md rfc k_rpgv 8


ufcpc 8 ( #0
4 5
T$!T .
# #"'#
8 # #"(#
8
/
# # @ ; T$!T N##I @
8 -929279.
; [J 8#")#
# 8#"*#
#

Tfc k_rpgv 6 gq egtcl `w -7666;4. _lb >) gq rfc -7 # 7. gbclrgrw k_rpgv2


Tfcpcdmpc0 rfc bcrcpkgl_rgml md T$!T 8> : pcbsacq rm rfc a_jasj_rgml md rfc
bcpgt_rgtcq >(IJ# 2
Fpmk -969658. uc m`r_gl
! "
>(IJ# @ 6B Æ IJ ! "[>I-J: -92927:.

ufcpc "[>I-J: @ ; -"[>I : .9; T$!T [##J 2 Uqgle -969655. uc a_l upgrc
O
7
"[>I : @ "[(> : T$!T dI -92927;.
6
_lb rfcl
O
7 ! T$!T "
"[>I-J: @ dI "[(>-J : / "[(> : T$!T dI-J -92927<.
6
Tfc bcpgt_rgtcq md rfc lmpk_j T$!T dI a_l `c m`r_glcb dpmk -969666. _lb rfc
bc"lgrgml -969659. md T$!T G3 0

T$!T dI-J @ 6B ! "


T !T O 3 ÆIJ ! T$!T dI T$!T d] J -92927=.
2 G 2
$

ufcpc T$!T ^O amlr_glq rugac rfc qfc_p rcpkq md T$!T ^2 Bw bg!cpclrg_rgml md


-969667. ugrf pcqncar rm T$!T [##J uc m`r_gl rfc bcpgt_rgtcq "[(>-J : _q
145 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo
O
7 !' T$!T
"[(>-J : @ < d] J ! T$!T XJ -929284.
6 :
ufcpc
.
7 * T$!T +
<: @ H T$!T @]: / W> : / >] / -5 ! H . "[(> : T$!T @:# /
6

7 "[(> : T$!T #
/
+ + 4 3 -6B. -929285.
6 "j
_lb
T$!T XJ @ 7 <!' +"[(> : T$!T +4-J -929286.
8 : B"j
! "
ugrf T$!T + #4 @ ; T$!T + 4 9 ; "[(> : _lb T$!T + 4-J @ ; T$!T + 4 9; T$!T [##J 2
Ajqm0
'
T$!T @]: @ ; T$!T 1] X '' T$!T @ # @ ; T$!T @: -929287.
; T$!T [(> : '"8 * !* E!$ " #
#
: ; T$!T [(> :

Fgl_jjw0 qs`qrgrsrgle -96967=. _lb -969684. glrm -96967<.0 _lb rfcl rfc pc1
qsjrgle cvnpcqqgml dmp "[>I-J: glrm -96967:.0 uc m`r_gl

2 O 3
7 T$!T T$!T
>(# IJ @ 6B =: ÆIJ ! ?: T$!T dI T$!T d] J / dI XJ
6

-929288.
ufcpc rfc bgkclqgmljcqq amcÆagclrq =: _lb ?: _pc

=: @ 5 ! X:
7
?: @ <!' ! X: -929289.
6 :
ugrf O
7 B "[(> :
X: @ 6 -92928:.
6 2 T$!T G] 3 2
Tfcl rfc amcÆagclrq T$!T >IJ> : dmjjmu dpmk -969676.0 ugrf >IJM egtcl `w
-969677. _lb >IJ# `w -969678.2 Nmrc rf_r0 ugrf sqc md -929288. _lb -7262;4.0
gr a_l `c qfmul rf_r rfc k_rpgv T$!T 8> : gq qwkkcrpga2
4-4 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh P_iYefbWij_Y HeZ[bi 146

0)0)/ :hQ]`\Uc
:hQ]`\U 0)0),) JYcS_`\QcdYS 9UV_b]QdY_^ _V >c_db_`YS 7UQ]) Dcpgtc
rfc cvnpcqqgmlq dmp qrpcqq glrcep_rgml _lb rfc r_leclr amlqrgrsrgtc k_rpgv dmp
rfc tgqamnj_qrga bcdmpk_rgml md _ `c_k2 Tfc _vg_j _vgq md rfc `c_k gq m7 _lb
n _lb o _pc rfc _vcq gl rfc `c_k apmqq1qcargml -qcc Fge2 A526R gl Annclbgv
A5.2 Tfc k_rcpg_j gq _qqskcb rm `c _l gqmrpmnga kcr_j ugrf kgvcb f_pbclgle2

Tfc cj_qrga k_rpgv 8#3 0 pcj_rgle rfc bctg_rmpga qrpcqqcq _lb cj_qrga qrp_glq0
gq egtcl gl -b. md Ev_knjc 829262 Tfc pcj_rgmlq -92926.0 -92927. _lb -92925. _pc
lmu
"j T$!T "j
"U> : @ - G ! T$!T G" . @ a T$!T G] " -_.
+ T$!T +4 +
T$!T G @ T$!T G3 ! 8#3 "U> : -`.
ufcpc _jj qrpcqq _lb qrp_gl rclqmpq amlr_gl mlc lmpk_j _lb rum qfc_p amknm1
lclrq2 Wgrf rfc sqc md rfc pcj_rgml -92925<.0 uc qmjtc dpmk -_. _lb -`. dmp rfc
qrpcqq p_bgsq amknmlclrq

T$!T N]WW
" @ T$!T N]3 9-5 / XK .
WW T$!T N]I" @ T$!T N]I3 _ @ 67 7 -a.
5 / WK
ufcpc rfc amcÆagclrq XK _lb WK _pc
. , -/
"j 6
XK @ T$!T +4 / @ / >] a
+ 7
. * +/
T $!T "j ]
WK @ +4 / 6B / > a -b.
+
_lb rfc glbgacq _ @ 67 7 amppcqnmlb rm rp_lqtcpq_j qfc_p -mn . _lb -mo .2 Tfc
wgcjb amlbgrgml -9292=. gq lmu

T$!T \X @ 7 T$!T N]WW


"( / T$!T N]"( / T$!T N]"( ! 5 T$!T 1] "( @ 4 -c.
8 WX WY 7 X
Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc _q dmp rfc qfcjj amlbgrgmlq -T_`jc 96966.0
cvacnr rf_r rfc amknmlclrq T$!T N]I" _pc a_jasj_rcb dpmk -a. _lb rfc wgcjb
amlbgrgml gq lmu egtcl gl -c.2
Wc lcvr egtc `pgc#w rfc a_jasj_rgml md rfc r_leclr k_rpgv amknmlclrq `w
sqgle rfc _`mtc pcj_rgmlq dmp rfc qrpcqq glrcep_rgml2 Fmjjmugle rfc npmacbspc
md Scargml 929270 uc f_tc lmu
T$!T > > : @ > 3 ! > 3 "[> : lm qsk ml _ -d.
IJ II II I-J
147 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

3 @ @7 >((
ufcpc >'' 3 @ >)) 3 @ B2 Tfc bcpgt_rgtcq "[>I-J: -rfc glbgacq ` @ 57 67 7
amppcqnmlb rm qrp_glq T $ !T [WW7 T$!T ( WX _lb T$!T ( WY . a_l `c bcrcpkglcb dpmk
-_. _q
"j T$!T ]"
"[>I-J: @ - NI a-J / a T$!T N]I-J
". -e.
+
_lb rfc T$!T N]I-J
" dmjjmu dpmk -a.0
, -
T$!T N]" @ 6 @ Æ'J ! T$!T N]" XK-J 9-5 / XK . ` @ 57 67 7
WW-J 7 WW
T$!T N]I-J 5 * +
" @ 6B Æ IJ ! T$!T N]I" WK-J _ @ 67 7? ` @ 57 67 7 -f.
5 / WK
Tm a_jasj_rc XK-J _lb WK-J uc sqc rfc bcpgt_rgtcq md rfc tgqamqgrw dslargml
T$!T +#4 @ ; T$!T +4 9; !"[(> : " _lb T$!T +4-J @ ; T$!T +4 9; T$!T [J 0 _lb _jqm
T$!T @:# _lb a-J rf_r a_l `c bcrcpkglcb dpmk -929287. _lb -929275.2 Hclac0
" _lb T$!T N]" rp_lqdmpk glrm
rfc bcpgt_rgtcq N]WW-J I-J
T$!T N]WW-J
" @ X'' Æ'J ! X'( T$!T N]" "[(> : ! X') T$!T N]" T$!T +
WW -J WW 4-J ` @ 57 67 7
" @ W'' ÆIJ ! W'( T$!T N]" "[(> : ! W') T$!T N]" T$!T +
T$!T N]I-J I -J I 4-J
_ @ 67 7? ` @ 57 67 7 -g.

ufcpc XIJ _lb WIJ _pc rfc ilmul amcÆagclrq2 Tfc bcpgt_rgtcq "[(>-J : a_l `c
bcrcpkglcb `w bg!cpclrg_rgle -c. ugrf pcqncar rm T$!T [J _lb sqgle rfc cv1
npcqqgmlq -g.2 Fgl_jjw0 ugrf "[(>-J : a_jasj_rcb0 _jj bcpgt_rgtcq gl -d. rm -g. a_l
`c m`r_glcb2
:hQ]`\U 0)0)-) JYcS_`\QcdYS 9UV_b]QdY_^c I^TUb 8_^cdQ^d GdbUcc
Q^T Y^ 8QcU _V GdbUcc FU\QhQdY_^ %I^YQhYQ\ A_QTY^W&) Cmlqgbcp _ slg1
_vg_j qrpcqq qr_rc jgic gl Fge2 927252
Q. C_jasj_rc rfc rmr_j _vg_j qrp_gl ufcl rfc qrpcqq gq amlqr_lr _r 844 MP_2
R. C_jasj_rc rfc qrpcqq ufcl rfc rmr_j _vg_j qrp_gl gq fcjb amlqr_lr _r 42492
Il c_af a_qc amkn_pc rfc lskcpga_j pcqsjrq m`r_glcb sqgle rfc eclcp_j _jem1
pgrfk md Scargml 92927 ugrf rfc _l_jwrga_j qmjsrgmlq egtcl gl Scargml 927252
Tfc k_rcpg_j b_r_ _pc egtcl gl Fge2 E2929162
Wc glajsbc rfgq qgknjc cv_knjc kcpcjw rm gjjsqrp_rc rfc rgkc qrcnngle
lccbcb dmp rwnga_j mlc1bgkclqgml_j qmjsrgmlq amlqgbcpcb gl Scargml 927252
Tfc tgqamnj_qrga j_u dmp rfc mlc1bgkclqgml_j kmbcj gq egtcl gl -92728.
_lb dmp rfc 71D kmbcj gq egtcl gl -927267.2 Il mpbcp rm amkn_pc rfc _l_jwrg1
a_j qmjsrgmlq `_qcb ml rfc tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgml -92728. ugrf rfc
lskcpga_j qmjsrgmlq m`r_glcb sqgle rfc _jempgrfk md Scargml 929270 uc upgrc
-927267. dmp rfc slg_vg_j jm_bgle _q
4-4 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh P_iYefbWij_Y HeZ[bi 148

;YW) :)0)0(-) Vgqamnj_qrga bcdmpk_rgmlq slbcp slg_vg_j jm_bgle amlbgrgmlq2 Q


Ilapc_qc md _vg_j qrp_gl bspgle jm_bgle `w _ amlqr_lr qrpcqq? R Srpcqq bcapc_qc
-qrpcqq pcj_v_rgml. ufgjc rfc _vg_j qrp_gl gq fcjb amlqr_lr
15/ 4- >h[[f WdZ P_iYefbWij_Y_jo

6 1 ! 1"
[^> : @ -_.
7 ++ 4

ufcpc [^ > : 0 1 _lb 1 " _pc rfc tgqamnj_qrga qrp_gl p_rc0 qrpcqq _lb rfc amlhse_rc
qrpcqq ml rfc wgcjb asptc0 pcqncargtcjw2 Cmkn_pgle -_. _lb -92728. uc m`r_gl
rf_r rfc dmjjmugle cos_rgml ksqr `c q_rgq"cb
6
++4 @ +D -`.
7
_lb rfc tgqamqgrw dslargml gq
6 +D
+4 @ -a.
7 +
Sglac gl rfgq npm`jck rfc amcÆagclr + D gq r_icl rm `c amlqr_lr0 rfc tgqamqgrw
dslargml gq amlqr_lr0
+4 @ Yedij6 -b.
q_rgqdwgle -`.0 ugrf rfc lskcpga_j t_jscq egtcl gl Fge2 E2929162
Tfc lskcpga_j qmjsrgmlq _pc m`r_glcb sqgle rfc npmacbspcq dmp rfc eclcp_j
71D bcdmpk_rgml _lb dmp rfc qfcjj amlbgrgmlq0 ugrf qctcp_j rgkc qrcnq2
Q& Tfc _l_jwrga_j qmjsrgml gq a_jasj_rcb dpmk -9272<.2 Fgespc E292916Q
qfmuq rfc glapc_qc md rfc _vg_j qrp_gl ugrf rgkc bsc rm tgqamnj_qrga #mu2 Ir
a_l `c qccl rf_r rfc glapc_qc md rfc _vg_j qrp_gl bgkglgqfcq _q rfc amlhse_rc
qrpcqq 1 " _nnpm_afcq rfc egtcl qrpcqq 1 @ 8442
R& Fgespc E292916R qfmuq rfc pcj_v_rgml asptcq m`r_glcb sqgle rum k_e1
lgrsbcq md rgkc qrcnq0 ufgjc rfc _l_jwrga_j asptc gq a_jasj_rcb sqgle -927254.2
Tfc qrpcqq 1 bcapc_qcq ugrf rgkc _lb _nnpm_afcq rfc qrpcqq 1 $ egtcl gl
-927255.0
1 $ @ 78:697 MP_ -c.
Wc qcc rf_r0 gl c_af a_qc dmp rfc rgkc qn_l md 54 qca0 _`msr 544 rgkc qrcnq
_pc qsÆagclr rm m`r_gl _l _aasp_rc pcqnmlqc npcbgargml2

:hQ]`\U 0)0).) JYcS_`\QcdYS ;\_g _V BQdUbYQ\ ! E\Q^U GdbQY^


8_^TYdY_^c) Cmlqgbcp rfc tgqamnj_qrga #mu md _ k_rcpg_j slbcp amlqr_lr
jm_bgle _lb nj_lc qrp_gl amlbgrgmlq2 Tfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm rfc aml1
qr_lr lmpk_j _lb qfc_p qrpcqqcq qfmul gl Fge2 E292917Q2 Tfc cj_qrga k_rcpg_j
amlqr_lrq _lb rfc bcnclbclac md rfc wgcjb qrpcqq 1 "X ml rfc c!cargtc tgqamnj_q1
rga qrp_gl [(> : 0 _qqskgle rfc gqmrpmnga f_pbclgle `cf_tgmp0 _pc _q dmjjmuq>

@ @ 6 # 54+ MP_ / @ 4 67

1 "X @ 7496< / 84968 -([> : .&,*'+ MP_


4-4 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed \eh P_iYefbWij_Y HeZ[bi 150

;YW) :)0)0(.) Pj_lc qrp_gl "lgrc cjckclr ugrf tgqamnj_qrga k_rcpg_j kmbcj2
Q Fgl_j bcdmpkcb qf_nc? R Ilapc_qc md rfc c!cargtc tgqamnj_qrga qrp_gl ugrf
rgkc

Wc sqc rfc tgqamnj_qrga j_u -927259.0 ugrf rfc dslargml 3 egtcl gl -92725:.0
ufgaf dmp rfc kcr_j pcbsacq rm rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml -927267.2 Tfc tgqamqgrw
dslargml gq
6
+4 @ -(1" .9 -(1 ! 1( " ."'!9 #
7
_lb rfc tgqamqgrw amcÆagclr gq + @ 59( 2 Tfc dmjjmugle t_jscq _pc cknjmwcb gl
rfgq cv_knjc>
+ @ 544 q I @5
Tfgq gq _ tcpw qgknjc npm`jck `sr qcptcq rm qfmu _ rwnga_j tgqamnj_qrga
k_rcpg_j pcqnmlqc2 Wc f_tc sqcb 844 qrcnq md qgxc "j @ 469 q2
Tfc "l_j bgqnj_ackclrq md rfc cjckclr lmbcq _pc egtcl gl Fge2 E292917Q)
Fgespc E292917R egtcq rfc glapc_qc md rfc c!cargtc tgqamnj_qrga qrp_gl _q _
dslargml md rgkc2 Ir a_l `c qccl dpmk rfc "espc rf_r rfc p_rc md glapc_qc md cd1
dcargtc tgqamnj_qrga qrp_gl bgkglgqfcq ugrf rgkc _q rfc qrpcqq nmglr _nnpm_afcq
rfc wgcjb qspd_ac2
(" 3A8GH@:@HL D= .<DAD>@:8A 18H<F@8AG

Il rfgq af_nrcp uc bcqapg`c qmkc md rfc kmqr amkkml nj_qrgagrw k_rcpg_j


kmbcjq sqcb rm pcnpcqclr rfc `cf_tgmp md ecmk_rcpg_jq _lb npcqclr amknsr_1
rgml_j npmacbspcq dmp qrpcqq glrcep_rgml md rfcqc kmbcjq2 Tfc amknsr_rgml_j
_jempgrfkq pcnpcqclr _l _nnjga_rgml md rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb md
Scargml 8662
Il Scargml :65 uc "pqr bc"lc qmkc dslb_kclr_j lmrgmlq md qmgj kcaf_lgaq
_lb npcqclr _ eclcp_j tgcu md qmgj `cf_tgmp slbcp jm_bgle2 Tfcl uc egtc _
qfmpr fgqrmpga_j pctgcu md qmgj nj_qrgagrw2 Il Scargmlq :667 :67 _lb :68 uc aml1
qgbcp rfc a_n kmbcj0 rfc C_k1aj_w kmbcj0 _lb _ eclcp_j qmgj nj_qrgagrw kmbcj0
pcqncargtcjw2 Fmp rfcqc kmbcjq uc bctcjmn rfc amknsr_rgml_j npmacbspcq dmp
gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml _lb bcpgtc cvnpcqqgmlq dmp rfc amlqgqrclr r_leclr
cj_qrga1nj_qrga k_rpgacq2 Wgrf qsgr_`jw qmjtcb cv_knjcq uc gjjsqrp_rc rfc af_p1
_arcpgqrgaq md rfc k_rcpg_j kmbcjq _lb md rfc amknsr_rgml_j _jempgrfkq2
Aq gr gq sqs_j gl ecmkcaf_lgaq0 uc sqc rfc LXVY[N\\R_N \][N\\N\ JWM \][JRW\
J\ YX\R]R_N2 Hclac0 ]QN WX[VJU \][N\\N\ JWM \][JRW\ ]QJ] RW ]QN X]QN[ LQJY]N[\
J[N YX\R]R_N) J[N JUU WNPJ]R_N RW ]QR\ LQJY]N[) JWM _RLN _N[\J2

("# 1KQOLAR@QFLK QL QEB 4B@E>KF@>I 8BPMLKPB LC


0BLJ>QBOF>IP

Tfc kcaf_lga_j pcqnmlqc md ecmjmega_j k_rcpg_jq gq amknjcv bsc rm rfc fcr1


cpmeclcmsq k_rcpg_j qrpsarspc0 _lb bsc rm t_pg_rgml md `mrf rfc kcaf_lga_j
npmncprgcq md rfcqc k_rcpg_jq _lb rfc nfwqga_j amlbgrgmlq gl rfc pc_j gl qgrs
cltgpmlkclr2 Tfc amknjcvgrw md _ ecmjmega_j k_rcpg_j pcqnmlqc gq n_prgasj_pjw
npmlmslacb ufcl rfc k_rcpg_j slbcpemcq ncpk_lclr -j_pec. bcdmpk_rgmlq2
Tfc dmpksj_rgml md k_rcpg_j kmbcjq _lb rfcgp _nnjga_rgmlq pcosgpc j_`mp_rmpw
gltcqrge_rgmlq _lb gl qgrs kc_qspckclrq2
Olc md rfc `_qga af_p_arcpgqrgaq md rfc k_rcpg_j `cf_tgmp amlqgbcpcb gl rfc
npctgmsq af_nrcpq u_q rfc gqmafmpga af_p_arcp md rfc glcj_qrga qrp_glq2 Oljw
gl rfc a_qc md rfc Gspqml kmbcj -Ev_knjc 829255. bgb uc f_tc tmjskcrpga
nj_qrga qrp_gl bctcjmn bspgle nj_qrga #mu2 Il rfc a_qcq md gqmafmpga glcj_qrga
bcdmpk_rgmlq amlqgbcpcb rfc kc_l qrpcqq bmcq lmr _!car rfc glcj_qrga bcdmpk_1
rgmlq2 Tfgq af_p_arcpgqrga ncpr_glq k_gljw rm kcr_jq2 Ol rfc mrfcp f_lb0 rfc
153 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

cj_qrga1nj_qrga kmbcjq dmp ecmjmega_j k_rcpg_jq0 qsaf _q qmgjq0 pmaiq _lb aml1
apcrc0 _pc kmpc amknjcv0 ugrf wgcjb apgrcpg_ bcnclbclr ml rfc kc_l qrpcqq0
_lb ugrf _ ncpk_lclr -nj_qrga. tmjskcrpga qrp_gl2 M_lw wgcjb apgrcpg_ f_tc
`ccl npmnmqcb dmp ecmjmega_j k_rcpg_jq _lb uc ugjj npcqclr qmkc md rfck gl
rfc qs`qcosclr qcargmlq2
Il mpbcp rm bcqapg`c rfc k_gl kcaf_lga_j af_p_arcpgqrgaq md ecmjmega_j k_1
rcpg_jq uc "pqr glrpmbsac qmkc `_qga lmrgmlq eclcp_jjw sqcb gl ecmkcaf_lgaq2

1),), 7QcYS C_dY_^c Y^ <U_]USXQ^YSc


Wc `cegl ugrf rfc d_ar rf_r ecmjmega_j k_rcpg_jq _pc nmpmsq0 amknmqcb md
\XURM VJ]N[RJU _lb YX[N\2 Pmpcq a_l `c "jjcb ugrf _ e_q -mp _ kgvrspc md
e_qcq. _lb3mp _ jgosgb -mp _ kgvrspc md jgosgbq.2 Id rfc ufmjc nmpc tmjskc
gq "jjcb `w _ jgosgb0 rfc qr_rc gq a_jjcb \J]^[J]NM2 Tfc ecmjmega_j k_rcpg_jq
_pc RWQXVXPNWNX^\ gl l_rspc0 _q qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 :65652 Hmuctcp0
gl j_pec qa_jc amlqgbcp_rgmlq0 amkkml gl cleglccpgle np_argac -_lb _qqskcb
fcpc.0 rfc ecmjmega_j k_rcpg_jq _pc pcnpcqclrcb _q LXW]RW^X^\ VNMRJ2

;YW) 1),),) Vmjskc cjckclr Q md _ ecmjmega_j k_rcpg_j

Olc md rfc k_gl af_p_arcpgqrgaq0 pcjct_lr dmp rfc k_rcpg_j pcqnmlqc slbcp
_ kcaf_lga_j _argml0 gq rfc _XRM [J]RX [0 bc"lcb _q

Q
[@ P -:2525.
QS

ufcpc0 _q qfmul gl Fge2 :65650 QP _lb QS _pc0 pcqncargtcjw0 rfc tmjskcq maas1
ngcb `w nmpcq _lb rfc qmjgb k_rcpg_j ugrfgl _ tmjskc Q 2 Almrfcp os_lrgrw
md rfc q_kc af_p_arcp0 sqcb _q _l glfcpclr npmncprw md rfc k_rcpg_j0 gq rfc
\YNLR"L _XU^VN l0
5-0 DdjheZkYj_ed je j^[ H[Y^Wd_YWb L[ifedi[ e\ B[ecWj[h_Wbi 154

Q
l@ @5/[ -:2526.
QS

Ulbcp _ kcaf_lga_j _argml0 _ ecmjmega_j k_rcpg_j af_lecq grq qf_nc _lb grq
tmjskc2 Tfc af_lec gl rfc k_rcpg_j qf_nc gq cgrfcp bsc rm rfc af_lec md qf_nc
md rfc qmjgb k_rpgv -dmp pmaiq.0 mp bsc rm pc_pp_leckclrq md rfc qmjgb n_prgajcq
-dmp qmgjq.2 Ol rfc mrfcp f_lb0 rfc tmjskc af_lec md rfc nmpmsq amlrglssk
a_l `c _rrpg`srcb rm rfc tmjskc af_lec md rfc qmjgb k_rcpg_j _lb rfc af_lec md
tmjskc maasngcb `w rfc nmpcq2 Ir gq sqs_jjw amlqgbcpcb gl cleglccpgle np_argac
rf_r rfc qmjgb k_rcpg_j `w grqcjd gq glamknpcqqg`jc -rfc qmjgb k_rcpg_j f_q _
tcpw fgef `sji kmbsjsq FS ufcl amkn_pcb ugrf rfc `sji kmbsjsq F md
rfc nmpmsq amlrglssk.0 _lb rfc tmjskc af_lec gq mljw bsc rm rfc af_lec
md tmjskc md nmpcq2 Tfcl rfc dmjjmugle pcj_rgmlq `cruccl rfc glapckclr md
tmjskcrpga qrp_gl [> md rfc amlrglssk _lb rfc glapckclrq md tmgb p_rgm [ _lb
qncag"a tmjskc l _pc _nnjga_`jc

ZQ Z-5 / [.QS Z[ Zl
Z[> @ ! @! @! @! -:2527.
Q Q 5/[ l

ufcpc rfc lce_rgtc qgel gq bsc rm rfc amltclrgml rf_r rfc LXVY[N\\R_N _XU^*
VN][RL \][JRW R\ YX\R]R_N ' 2 Nmrc rf_r rfc amknpcqqg`gjgrw md _ #sgb bmcq lmr
clrcp -:2527.2
A tcpw amkkml amlbgrgml gl l_rspc0 _lb gknmpr_lr gl cleglccpgle np_a1
rgac0 amppcqnmlbq rm rfc nmpmsq k_rcpg_j `cgle q_rsp_rcb `w _ jgosgb2 Tfc
jm_b _nnjgcb rm rfgq rum1nf_qc kcbgsk gq a_ppgcb `w rfc qmjgb k_rpgv _lb rfc
#sgb2 Tfc qrpcqqcq gl rfc qmjgb k_rcpg_j _pc a_jjcb rfc N!NL]R_N \][N\\N\ ( 1 "IJ
_lb rfcw _pc pcj_rcb rm rfc rmr_j qrpcqqcq 1 IJ -dmpacq ncp slgr rmr_j _pc_ md rfc
kgvrspc. _lb rfc #sgb npcqqspc f4 _q

1"IJ @ 1 IJ ! f4 ÆIJ -:2528.

Tfgq pcj_rgml cvnpcqqcq rfc N!NL]R_N \][N\\ Y[RWLRYUN glrpmbsacb `w Tcpx_efg


-5=7:.2 Hclac0 rfc rmr_j lmpk_j qrpcqq gq cos_j rm rfc qsk md rfc lmpk_j
c!cargtc qrpcqq _lb rfc #sgb npcqqspc0 ufgjc rfc qfc_p amknmlclrq md rfc
rmr_j _lb rfc c!cargtc qrpcqqcq _pc cos_j2 Tfc npglagnjc gq amlqgbcpcb rm `c
%
Q[ dej[ j^Wj j^[i[ h[bWj_edi+ WdZ ej^[hi je \ebbem+ i[[c je _cfbo W bWh][ ijhW_d
WdWboi_i (i[[ >^Wfj[h 6): ^em[l[h+ j^[i[ h[bWj_edi Wh[ Yeccedbo ki[Z _d a_d[,
cWj_Y icWbb ijhW_d WdWboi_i (Wbj^ek]^ j^[ YWbYkbWj[Z ijhW_di YWd _dZ[[Z X[ hWj^[h
bWh][) WdZ m[ i^Wbb fheY[[Z _d j^[ iWc[ cWdd[h _d j^_i Y^Wfj[h-
&
Iej[ j^Wj j^[ [![Yj_l[ ijh[ii[i Z["d[Z ^[h[ ^Wl[ de h[bWj_ed je j^[ [![Yj_l[ ijh[ii
ki[Z _d c[jWb fbWij_Y_jo j^[eho+ i[[ ( 2-1-28)-
155 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

mlc md rfc kmqr dslb_kclr_j npglagnjcq gl qmgj kcaf_lgaq2 Tfc npglagnjc gq


ecmkcrpga_jjw gjjsqrp_rcb gl Fge2 :2526 `w sqc md rfc Mmfp agpajcq -lmrc rf_r
amknpcqqgtc qrpcqqcq _pc nmqgrgtc.2 Wc sqc rfc nmjc K md rfc Mmfp agpajc) rm

;YW) 1),)-) Mmfp agpajc pcnpcqclr_rgml md c!cargtc qrpcqq npglagnjc2


Q Pfwqga_j qn_ac? R Srpcqq qn_ac

'
N^[ feb[ = e\ j^[ He^h Y_hYb[ _i eXjW_d[Z Wi \ebbemi- >edi_Z[h j^[ He^h Y_hYb[
_d A_]- 5-0-1C h[fh[i[dj_d] ijh[ii ijWj[i ed Wbb fbWd[i YedjW_d_d] j^[ V ,Wn_i (A_]-
5-0-1B)- <iikc[ j^Wj m[ adem j^[ dehcWb WdZ i^[Wh ijh[ii[i ed W fbWd[+ \eh
[nWcfb[ (>> WdZ ( >? WYj_d] ed j^[ U- V fbWd[- N^[ ijh[ii ijWj[ ed j^_i fbWd[
_i h[fh[i[dj[Z Xo j^[ ijh[ii fe_dj 2> ed j^[ Y_hYb[- Q[ ZhWm W l[hj_YWb ijhW_]^j
5-0 DdjheZkYj_ed je j^[ H[Y^Wd_YWb L[ifedi[ e\ B[ecWj[h_Wbi 156

ecmkcrpga_jjw gjjsqrp_rc rf_r rfc pcj_rgml -:2528. gq _nnjga_`jc dmp _lw nj_lc0
c2e20 dmp rfc nj_lc <K qfmul gl rfc "espc -`ca_sqc <K _lb <" K " gl Fge2
:2526R _pc n_p_jjcj _lb rfc 2 N ammpbgl_rcq md K _lb K " _pc rfc q_kc.2
Tfc kcaf_lga_j af_p_arcpgqrgaq md rfc qmgj qicjcrml a_l `c amlqgbcpcb sl_d1
dcarcb `w rfc #sgb npcqqspc0 rfcpcdmpc rfc LXW\]R]^]R_N [NUJ]RXW\0 gl rfc cj_qrga
_q ucjj _q gl rfc nj_qrga bmk_gl0 LX[[NUJ]N ]QN N!NL]R_N \][N\\N\ JWM ]X]JU
\][JRW\2 Sglac rfc qs`hcar md rfgq `mmi gq rfc qrpcqq glrcep_rgml0 `N `RUU ^\N
]QN N!NL]R_N \][N\\N\ J\ ]QN \][N\\N\ gl rfc kmbcj bcqapgnrgmlq _lb qrpcqq gl1
rcep_rgmlq md Scargmlq :26 rm :282
Tfc c!cargtc qrpcqq npglagnjc gq _nnjga_`jc gl rfc _l_jwqcq md nmpmsq kcbg_
ugrf _ qr_rga mp #mugle #sgb0 _q ucjj _q gl rfc a_qcq md _ amknpcqqg`jc qmjgb k_1
rcpg_j _lb _ amknpcqqg`jc #sgb2 Tfc #sgb #mu -qccn_ec. gq dpcosclrjw _qqskcb
rm `c emtcplcb `w 8J[Lb&\ UJ` gl ufgaf rfc #sgb tcjmagrw gq npmnmprgml_j rm
rfc #sgb npcqqspc ep_bgclr2 Tfc npmnmprgml_jgrw amcÆagclr gq a_jjcb rfc ncp1
kc_`gjgrw amcÆagclr _lb bcnclbq ml rfc npmncprgcq md rfc nmpmsq kcbgsk _lb
rfc #sgb2 Hmuctcp0 gl c_af a_qc rfc lskcpga_j npmacbspcq dmp rfc qrpcqq glrc1
ep_rgml md rfc cj_qrga1nj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq amppcqnmlb rm amlbgrgmlq
md rfc qmjgb k_rcpg_j qs`hcarcb rm rfc c!cargtc qrpcqqcq -Lcugq _lb Safpc#cp
5=<;.2
Wc lcvr glrpmbsac rfc lmrgmlq md M[JRWNM _lb ^WM[JRWNM amlbgrgmlq dmp
_ q_rsp_rcb qmgj0 `mrf gknmpr_lr gl ecmrcaflga_j cleglccpgle2 Tfc M[JRWNM
LXWMR]RXW\ _r _ k_rcpg_j nmglr amppcqnmlb rm rfc a_qc ufcl _ af_lec md rfc
]X]JU \][N\\ bmcq lmr npmbsac _ af_lec md #sgb npcqqspc _r rf_r nmglr2 Tfcqc
nfwqga_j amlbgrgmlq _pc gjjsqrp_rcb gl Fge2 :2527Q) A af_lec gl rfc rmr_j lmpk_j
qrpcqq 1 N gq dmjjmucb `w rfc qgksjr_lcmsq af_lecq md rfc c!cargtc qrpcqq 1 "N
_lb rfc tmjskcrpga qrp_gl2 Tfgq qgrs_rgml gq clamslrcpcb ufcl rfcpc gq _ qjmu
af_lec gl rfc jm_b mp `mslb_pw amlbgrgmlq _lb rfc #sgb gq dpcc rm #mu bspgle
rfgq rgkc ncpgmb2
Tfc ^WM[JRWNM LXWMR]RXW\ _pc gjjsqrp_rcb gl Fge2 :2527R) Ulbcp rfcqc aml1
bgrgmlq _ af_lec md rfc rmr_j lmpk_j qrpcqq 1 N maaspq gl _ qfmpr ncpgmb md rgkc0
_lb gr gq _qqskcb rf_r rfc #sgb bmcq lmr f_tc rgkc rm #mu -mp af_lec rfc
#mu af_p_arcpgqrgaq. gl rfgq qfmpr rgkc ncpgmb2 Od amspqc0 rfc #sgb k_w _jqm
`c amlqrp_glcb bsc rm _l gkncpkc_`gjgrw md rfc `mslb_pgcq -gl rfc a_qc md _
qr_rgml_pw #sgb.2 Il rfgq qfmpr rgkc ncpgmb rfc af_lec md 1 N gq _aamkn_lgcb
`w _l glapc_qc md rfc #sgb npcqqspc0 ufgjc rfc tmjskc -_qqskgle _l glamk1
npcqqg`jc #sgb. _lb rfc c!cargtc qrpcqqcq pck_gl amlqr_lr2 Tfc jm_b af_lec
gq a_ppgcb `w rfc #sgb2 Id rfc `mslb_pgcq _pc ncpkc_`jc0 rfc #sgb npcqqspc
b_d[ (m^_Y^ WYjkWbbo Yehh[ifedZi je j^[ U- V fbWd[ ed m^_Y^ j^[ ( >> WdZ ( >?
WYj) j^hek]^ j^[ ijh[ii fe_dj 2> + WdZ Wj j^[ _dj[hi[Yj_ed m_j^ j^[ He^h Y_hYb[
eXjW_d j^[ feb[ = - N^[ feb[ ^Wi j^[ \ebbem_d] fhef[hjo- N^[ _dj[hi[Yj_ed e\ W
ijhW_]^j b_d[ j^hek]^ = m_j^ j^[ He^h Y_hYb[ ]_l[i j^[ dehcWb WdZ i^[Wh ijh[ii[i
(; WdZ ) ; ed j^[ fbWd[ Z["d[Z Xo j^Wj b_d[ ([-]-+ j^[ fe_dj 2 ]_l[i j^[ ijh[ii[i
Yehh[ifedZ_d] je j^[ fbWd[ Z["d[Z Xo j^[ Z_h[Yj_ed 2= _d A_]- 5-0-1C WdZ j^[
V,Wn_i+ i[[ A_]- 5-0-1B)+ m_j^ j^[ i_]d Yedl[dj_ed \eh j^[ i^[Wh ijh[ii Wi i^emd
_d j^[ "]kh[- N^[ feb[ e\ He^h'i Y_hYb[ ^Wi X[[d ki[Z \eh ]hWf^_YWb c[j^eZi _d
fbWij_Y_jo (i[[+ [-]-+ KhW][h 0848: ?[ Eed] 0848: Fe`_Y WdZ >^[Wj^Wc 0863W+X)-
157 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

;YW) 1),).) Cf_lec md lmpk_j c!cargtc qrpcqq0 #sgb npcqqspc _lb tmjskcr1
pga qrp_gl bsc rm _ af_lec md lmpk_j rmr_j qrpcqq2 Q Dp_glcb amlbgrgmlq? R
Ulbp_glcb _lb amlqmjgb_rgml amlbgrgmlq

qs`qcosclrjw bca_wq qjmujw slrgj rfc glgrg_j #sgb npcqqspc gq pc_afcb _e_gl2
Tfgq qjmu rgkc npmacqq gq ilmul _q LXW\XURMJ]RXW md rfc k_rcpg_j _lb gr maaspq
ugrfgl rfc rgkc glrcpt_j a_jjcb rfc amlqmjgb_rgml rgkc2 Dspgle rfc amlqmjgb_1
rgml rgkc `mrf rfc tmjskc md rfc qmjgb1#sgb kgvrspc _lb rfc c!cargtc qrpcqqcq
af_lec0 _q qafck_rga_jjw pcnpcqclrcb gl rfc "espc2*

1),)- BUSXQ^YSQ\ Eb_`UbdYUc _V <U_\_WYSQ\ BQdUbYQ\c


Wc amlqgbcp qmkc kcaf_lga_j npmncprgcq md ecmjmega_j k_rcpg_jq rwnga_j dmp rfc
`cf_tgmp md rfcqc k_rcpg_jq2 Tfc k_rcpg_j kmbcjq amlqgbcpcb gl rfc qs`qcosclr
qcargmlq ncpr_gl k_gljw rm qmgjq _lb rfcpcdmpc uc dmasq ml rfc kcaf_lga_j
af_p_arcpgqrgaq md qmgjq2
Il eclcp_j0 rfc pcqnmlqc md _ qmgj qs`hcarcb rm _ PR_NW UXJMRWP,\][JRWRWP
\NZ^NWLN bcnclbq ml rfc VNLQJWRLJU Y[XYN[]RN\ XO ]QN VJ]N[RJU RWLU^MRWP ]QN
L^[[NW] \]J]N XO ]QN VJ]N[RJU2 Tfc asppclr qr_rc bcnclbq ml rfc fgqrmpw md rfc
(
Q[ cWo dej[ j^Wj YbWoi X[^Wl[ ceh[ b_a[ _d kdZhW_d[Z YedZ_j_edi+ m^[h[Wi iWdZi
X[^Wl[ ceh[ b_a[ _d ZhW_d[Z YedZ_j_edi+ X[YWki[ e\ j^[ ]hW_d i_p[i _d [WY^ YWi[-
5-0 DdjheZkYj_ed je j^[ H[Y^Wd_YWb L[ifedi[ e\ B[ecWj[h_Wbi 158

k_rcpg_j bcdmpk_rgml npgmp rm rfc amlqgbcpcb jm_b _nnjga_rgml2 Tfc asppclr


qr_rc a_l `c amlqgbcpcb _q _ MR\]^[KNM \]J]N ugrf pcqncar rm _ bc"lcb glgrg_j
-pcdcpclac. qr_rc -Dcq_g 6445.2 Fmp cv_knjc0 gd _ q_knjc md _ qmgj gq qs`hcarcb rm
fgef fwbpmqr_rga amknpcqqgml0 rfc k_rcpg_j ugjj `camkc bclqc0 ufgjc gl jgefr
amknpcqqgml gr ugjj `c jmmqc -jcqq bclqc.2 Id rfcl rfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm
jm_bgle0 rfc pcqnmlqc md rfc bclqc _lb jmmqc q_knjcq ugjj `c bg!cpclr2 Wc
ugjj qncagdw j_rcp -qcc fwbpmqr_rga amknpcqqgml. kmpc npcagqcjw rfc amlbgrgmlq
rf_r bc"lc rfc qr_rc md rfc k_rcpg_j2
Tfc kcaf_lga_j npmncprgcq _pc cvrp_arcb dpmk cvncpgkclr_j m`qcpt_rgmlq
_lb qcptc _q _ `_qgq dmp rfc dmpksj_rgml md k_rcpg_j kmbcjq0 qsaf _q rfmqc
egtcl gl rfc qs`qcosclr qcargmlq2 Il mpbcp rm gbclrgdw rfc k_rcpg_j npmncprgcq
uc amlqgbcp n_prgasj_p jm_bgle3qrp_glgle amlbgrgmlq eclcp_jjw _aacnrcb _lb
_nnjgcb gl qr_lb_pb rcqrq gl j_`mp_rmpw -mp gl qgrs. kc_qspckclrq2 A bcr_gjcb
bcqapgnrgml md rfc rcqrgle npmacbspcq gq egtcl gl _ lsk`cp md `mmiq -qcc0 c2e20
Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc 5=<8? Wmmb 5==4? Ariglqml 5==7? D_q 5==;.2 Wc ugjj
gjjsqrp_rc rfc k_rcpg_j `cf_tgmp `w qfmugle qmkc rwnga_j pcqsjrq m`r_glcb gl
j_`mp_rmpw gltcqrge_rgmlq2
I^YQhYQ\ GdbQY^Y^W) A qmgj gq osgrc mdrcl qs`hcarcb rm mlc1bgkclqgml_j
qrp_glgle gl gl1qgrs amlbgrgmlq2 Tfc k_rcpg_j pcqnmlqc slbcp qsaf amlbgrgmlq gq
kc_qspcb gl rfc qm1a_jjcb XNMXVN]N[ ]N\]0 qafck_rga_jjw qfmul gl Fge2 :2528Q2
A awjglbpga_j k_rcpg_j q_knjc gq qs`hcarcb rm amknpcqqgtc jm_bgle 1 A ufgjc rfc
j_rcp_j bcdmpk_rgmlq _pc qsnnpcqqcb2 Tfgq rcqr gq _jqm sqcb dmp bcrcpkglgle rfc
amlqmjgb_rgml af_p_arcpgqrgaq ufcl rfc k_rcpg_j gq "jjcb ugrf _ #sgb -u_rcp.2
Il rfgq a_qc rfc rmn _lb `mrrmk qspd_acq md rfc mcbmkcrcp _nn_p_rsq _pc
ncpkc_`jc0 npmtgbgle rfc amlbgrgmlq dmp mlc1bgkclqgml_j #mu2 Fgespc :2528R
qfmuq _ rwnga_j bcnclbclac md rfc _vg_j c!cargtc qrpcqq 1 "A ml rfc qncag"a

;YW) 1),)/) Ulg_vg_j qrp_glgle -mcbmkcrcp rcqr.2 Q M_rcpg_j q_knjc? R Avg_j


qrpcqq ! qncag"a tmjskc bcnclbclac dmp qncqufgrc i_mjgl0 _aampbgle rm Aj1
T_``__ -5=<;.
16/ 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

tmjskc l6 Tfc _vg_j qrpcqq glapc_qc a_sqcq _ bcapc_qc md rfc qncag"a tmjskc
-_lb tmjskc. md rfc k_rcpg_j2 Tfc asptc f_q _ lmljglc_p af_p_arcp0 ugrf _
fwqrcpcqgq pcqnmlqc gl rfc sljm_bgle1pcjm_bgle awajcq2
GXUQbY^W _V dXU BQdUbYQ\2 A qafck_rga pcnpcqclr_rgml md qfc_pgle md _
qmgj q_knjc gq qfmul gl Fge2 :2529Q2 Tfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm _ amlqr_lr
lmpk_j qrpcqq0 mp c!cargtc lmpk_j qrpcqq 1 "N 7 ugrf glapc_qgle qfc_p bcdmpk_1
rgmlq2 Tcqrgle md rfc k_rcpg_j gq ncpdmpkcb gl _ \QNJ[ ]N\] JYYJ[J]^\ -Dcq_g
_lb Sgpgu_pb_lc 5=<8? Ariglqml 5==7.2 Fgespc :2529R egtcq rwnga_j asptcq dmp
qmgjq ufcl qs`hcarcb rm qfc_p6 Wc f_tc rum rwncq md k_rcpg_j pcqnmlqc2 Olc
amppcqnmlbq rm _ jmmqc _lb rfc mrfcp rm _ bclqc qr_rc md rfc k_rcpg_j2 Il rfc
a_qc md _ jmmqc qr_rc uc f_tc rf_r rfc qfc_p qrpcqq amlrglsmsqjw glapc_qcq ugrf
qfc_p qrp_gl0 slrgj _ apgrga_j qfc_p qrpcqq 2 NCRIT gq pc_afcb2 Tfcl qfc_pgle md
rfc k_rcpg_j amlrglscq ugrf lm af_lec md qfc_p qrpcqq0 rf_r gq0 uc q_w rf_r
rfc k_rcpg_j `cf_tcq _q _ ncpdcarjw nj_qrga qmjgb2 Ol rfc mrfcp f_lb0 gl rfc
a_qc md _ bclqc qr_rc md rfc k_rcpg_j0 rfc qfc_p qrpcqq "pqr glapc_qcq0 pc_afcq
_ k_vgksk0 _lb rfcl bcapc_qcq0 _nnpm_afgle rfc q_kc apgrga_j qrpcqq 2 NCRIT 6
A tcpw gknmpr_lr npmncprw md qmgjq gq rfc qm1a_jjcb MRUJ]JWLb ! rfc npmn1
cprw rf_r rfc tmjskc md rfc k_rcpg_j af_lecq gl qfc_pgle2 A qgknjc cvnj_l_1
rgml md bgj_r_law gq rf_r rfc qfc_pgle md k_rcpg_j a_sqcq pc_pp_leckclrq md
rfc qmjgb n_prgajcq gl rfc tmjskc0 jc_bgle rm _ tmjskc af_lec2 Hcpc uc f_tc _
bg!cpclr k_rcpg_j `cf_tgmp dmp rfc jmmqc _lb bclqc qr_rcq0 _q qfmul gl Fgeq2
:2529S'T) Il rfc a_qc md rfc jmmqc qr_rc rfc tmjskc amlrglsmsqjw bcapc_qcq

;YW) 1),)0) Safck_rga qfc_p md _ qmgj2 Q M_rcpg_j cjckclr slbcp qfc_p? R


Dcnclbclac md rfc qfc_p qrpcqq 2 N ml rfc qfc_p qrp_gl ( ? S Vmjskcrpga qrp_gl
[> ! ( bcnclbclac? T Vmgb p_rgm [ ! ( bcnclbclac
5-0 DdjheZkYj_ed je j^[ H[Y^Wd_YWb L[ifedi[ e\ B[ecWj[h_Wbi 160

-rfc tmjskcrpga qrp_gl glapc_qcq _lb rfc tmgb p_rgm bcapc_qcq.2 Tfc bclqc k_1
rcpg_j "pqr bgqnj_wq _ tmjskc bcapc_qc _lb rfcl _ tmjskc glapc_qc2 Il `mrf0
rfc jmmqc _lb bclqc qr_rcq md rfc k_rcpg_j0 rfc ^U]RVJ]N _XRM [J]RX gq [CRIT 6
Tfc sjrgk_rc tmgb p_rgm _lb rfc apgrga_j qfc_p qrpcqq _pc pc_afcb _r _ j_pec
qfc_p qrp_gl (7 md mpbcp 54* -Fge2 :2529R.2 Nmrc rf_r rfc glgrg_j t_jscq md rfc
tmgb p_rgm & [ _pc bg!cpclr _lb rfc qgelq md rfc rmr_j af_lec -[CRIT ! & [. _pc
bg!cpclr dmp rfc rum qr_rcq2 Tfc af_lec md rfc tmjskcrpga qrp_gl gq pcj_rcb rm
rfc af_lec md rfc tmgb p_rgm `w -:2527. _lb rfc sjrgk_rc tmjskcrpga qrp_glq
_pc bg!cpclr dmp rfc rum qr_rcq2
=iTb_cdQdYS 8_]`bUccY_^2 Lm_bgle md rfc k_rcpg_j `w npcqqspc gl _jj
bgpcargmlq gq a_jjcb fwbpmqr_rga amknpcqqgml0 mp gqmrpmnga amknpcqqgml2 Wc "pqr
qfmu qmkc cvncpgkclr_j pcqsjrq _lb rfcl egtc _ qafck_rga pcnpcqclr_rgml md
rfc k_rcpg_j pcqnmlqc gl jm_bgle0 sljm_bgle _lb pcjm_bgle amlbgrgmlq2
Fgespcq :252:Q0R egtc cvncpgkclr_j pcqsjrq dmp rum rwncq md q_lb gl rfc
kc_l c!cargtc qrpcqq 1 "M ! qncag"a tmjskc l nj_lc0 _lb gl rfc tmjskcrpga
qrp_gl ! npcqqspc -kc_l qrpcqq. nj_lc0 dmp jmmqc _lb bclqc qr_rcq2 Ir a_l `c
qccl rf_r rfc pcqnmlqcq md rfc jmmqc _lb bclqc k_rcpg_jq _pc qgelg"a_lrjw
bg!cpclr2 Tfc q_kc af_p_arcp md pcqnmlqc gl fwbpmqr_rga amknpcqqgml gq bgq1
nj_wcb `w aj_w k_rcpg_j0 _q a_l `c qccl dpmk rfc cvncpgkclr_j pcqsjrq egtcl
gl Fge2 :252:S) Tfgq "espc _jqm qfmuq rf_r rfc pcj_rgml l ! jl 1 "M gq jglc_p2
Safck_rga pcnpcqclr_rgmlq md rfc qmgj `cf_tgmp `_qcb snml rfc cvncpgkcl1
r_j m`qcpt_rgmlq _pc egtcl gl Fgeq2 :252:T0U2 Fgespc :252:T qfmuq _ lmljgl1
c_p 1 "M ! [> pcj_rgml0 ugrf _ fwqrcpcqgq k_rcpg_j pcqnmlqc slbcp sljm_bgle
_lb pcjm_bgle amlbgrgmlq2 Tfc R\X][XYRL LXVY[N\\RXW URWN 'RLU( -_jqm a_jjcb
gqmrpmnga tgpegl amknpcqqgml jglc mp gqmrpmnga lmpk_j amlqmjgb_rgml jglc. gl
Fge2 :252:U pcnpcqclrq _ k_rcpg_j af_p_arcpgqrga _l_jmemsq rm rfc wgcjb asptc
dmp kcr_jq -qcc Scargml 726.2 Id rfc k_rcpg_j gq sljm_bcb dpmk _ nmglr = ml
rfc gaj1jglc0 rfc tmjskc _lb rfc qncag"a tmjskc ugjj glapc_qc -rfc k_rcpg_j
qucjjq.0 dmjjmugle rfc n_rf = ! > qfmul gl rfc "espc2 Hwbpmqr_rga pcjm_bgle
rm rfc kc_l qrpcqq _r rfc nmglr = ugjj `c _jmle rfc n_rf > ! =6 Tfc fwq1
rcpcqgq gq sqs_jjw lcejcarcb qm rf_r rfc sljm_bgle1pcjm_bgle maaspq _jmle rfc
q_kc jglc2 Tfc gqmrpmnga amknpcqqgml jglc _lb rfc sljm_bgle1pcjm_bgle jglcq
_pc _nnpmvgk_rcjw qrp_gefr gl rfc jl 1 "M ! l pcnpcqclr_rgml0 _q qfmul gl Fge2
:252:U)
Ajj qr_rcq pcnpcqclrcb `w nmglrq `cjmu rfc gqmrpmnga amknpcqqgml jglc amppc1
qnmlb rm _l X_N[LXW\XURMJ]NM k_rcpg_j2 Tfc mtcpamlqmjgb_rgml p_rgm MP bc"lcb
_q
-1 "M .0
MP @ -:2529.
-1 "M .1

pcnpcqclrq _ kc_qspc md rfc mtcpamlqmjgb_rgml2 Tfc nmglr > gq _ nmglr `c1


jmu rfc gqmrpmnga amknpcqqgml jglc0 _lb = gq rfc amppcqnmlbgle nmglr ml rfc
gqmrpmnga amknpcqqgml jglc _q bcqapg`cb _`mtc2
161 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

;YW) 1),)1) Smgj `cf_tgmp gl fwbpmqr_rga amknpcqqgml2 :h`UbY]U^dQ\ bU(


ce\dc5 Q Fshg pgtcp q_lb0 _aampbgle rm T_rqsmi_ -5=;6.0 agrcb gl Wmmb -5==4.?
R Cf_rr_fmmafcc Rgtcp q_lb -bpw.0 _aampbgle rm Vcqga _lb Cjmsef -5=:<.? S
Wc_jb aj_w0 _aampbgle rm Rmqamc cr _j2 -5=9<.2 GSXU]QdYS bU`bUcU^dQdY_^5
T Dcnclbclac kc_l c!cargtc qrpcqq 1"M ! tmjskcrpga qrp_gl [> ? U Dcnclbclac
qncag"a tmjskc l ! 1 "M _lb l ! jl 1 "M
5-0 DdjheZkYj_ed je j^[ H[Y^Wd_YWb L[ifedi[ e\ B[ecWj[h_Wbi 162

<U^UbQ\ .(9 A_QTY^W2 Il mpbcp rm cqr_`jgqf k_rcpg_j kmbcjq dmp rfc k_1
rcpg_j pcqnmlqc gl kmpc eclcp_j jm_bgle amlbgrgmlq0 gr gq lcacqq_pw rm ncpdmpk
_ qcpgcq md _bcos_rc cvncpgkclrq2 A p_rfcp eclcp_j rcqr dmp k_rcpg_j pcqnmlqc
gl 71D jm_bgle amlbgrgmlq a_l `c ncpdmpkcb gl _ rpg_vg_j rcqr bctgac -Dcq_g
_lb Sgpgu_pb_lc 5=<8. ufgaf _jjmuq _nnjga_rgml md glbcnclbclr rfpcc lmpk_j
qrpcqqcq gl rfpcc mprfmeml_j bgpcargmlq0 ml qgv d_acq md _ as`ga_j qncagkcl md
_ k_rcpg_j2 Hmuctcp0 _ qncag_j a_qc md 71D rcqr amkkmljw sqcb gl np_argac gq
rfc ][RJaRJU LXVY[N\\RXW ]N\] ufgaf uc bcqapg`c gl qmkc bcr_gj2 Il rfgq rcqr _
awjglbpga_j k_rcpg_j q_knjc0 qfmul gl Fge :252;Q' gq jm_bcb `w rfc _vg_j qrpcqq
1 A _lb rfc p_bg_j qrpcqq 1 R 7 slbcp bp_glcb mp slbp_glcb amlbgrgmlq2 Aq _ aml1
qcosclac md rfc egtcl lmpk_j qrpcqqcq0 qfc_p qrpcqqcq gl rfc p_bg_j nj_lcq _pc
eclcp_rcb2 A qncag_j a_qc md rfgq rcqr gq rfc LXW_NW]RXWJU ][RJaRJU LXVY[N\\RXW
]N\]0 gl ufgaf a_qc rfc p_bg_j qrpcqq gq icnr amlqr_lr ufgjc rfc _vg_j qrpcqq gq
glapc_qcb2
Wc lcvr glrpmbsac qmkc kcaf_lga_j os_lrgrgcq qncag"a dmp rfc rpg_vg_j
amknpcqqgml rcqr0 ufgaf a_l `c pcj_rcb rm qrpcqq _lb qrp_gl glt_pg_lrq lca1
cqq_pw dmp eclcp_j 71D _l_jwqcq2 Tfcqc qncag"a os_lrgrgcq _pc rfc qm1a_jjcb
[bctg_rmpga) qrpcqq + g 0
g @ 1 "A ! 1 "R -:252:.
_lb rfc glapckclr md [rpg_vg_j qfc_p qrp_gl) Z[Q 0

6
Z[Q @ -Z[A ! Z[R . -:252;.
7
Tfc qncag"a umpi ZR dmp rfc k_rcpg_j qs`hcarcb rm rfc rpg_vg_j amknpcqqgml
rcqr a_l `c cvnpcqqcb gl rfc dmpk

ZR @ 1 "A Z[A / 61"R Z[R @ 1 "M Z[> / g Z[Q -:252<.

Ajqm0 g _lb Z[Q pcnpcqclr rfc c!cargtc qrpcqq 1( bc"lcb gl -76667=.0 _lb
rfc bctg_rmpga c!cargtc qrp_gl glapckclr Z[( -sqgle -76668:. dmp rfc bctg_rmpga
qrp_gl glapckclrq.
M
g @ 1( @ 7E(2 -:252=.

Z[Q @ Z[( -:25254.


ufcpc E(2 gq rfc qcamlb glt_pg_lr md rfc bctg_rmpga qrpcqqcq bc"lcb gl -726257.2
Twnga_j pcqsjrq m`r_glcb gl rfc rcqr _pc qfmul gl Fgeq2 :252; rm :252=2 Ir a_l
`c qccl rf_r q_lbq _lb aj_wq f_tc f_pbclgle af_p_arcpgqrgaq> rfc bctg_rmpga
qrpcqq g7 rfc _vg_j qrpcqq 1 "A _lb rfc kc_l qrpcqq 1 "M glapc_qc ugrf rfc qrp_glq
-Fgeq2 :252; R0S? :252<? :252=Q0R.2 Tfc cvncpgkclr_j pcqsjrq egtcl gl Fge2 :252<
qfmu rf_r _r _ acpr_gl qr_ec md jm_bgle rfc k_rcpg_j pc_afcq _ apgrga_j qr_rc
)
Iej[ j^Wj Q _i dej W Z[l_Wjeh_Y ijh[ii Wi Z["d[Z _d (2-1-03)
163 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

;YW) 1),)2) Bcf_tgmp md q_lb gl amltclrgml_j rpg_vg_j amknpcqqgml rcqr2 Q


M_rcpg_j q_knjc ? R Dcnclbclac [bctg_rmpga) qrpcqq g ! _vg_j qrp_gl [A dmp
Hmqrsl q_lb0 _aampbgle rm Kmf_r_ cr _j2 -5==;. S Dcnclbclac md rfc p_rgm
g91R _lb tmjskcrpga qrp_gl [> ml [A dmp Cf_rr_fmmafcc Rgtcp q_lb0 bp_glcb
amlbgrgmlq -_aampbgle rm Vcqga _lb Cjmsef 5=:<.

ugrf rfc sjrgk_rc t_jscq gCRIT _lb -[> .CRIT 6 Ajqm0 rfc k_rcpg_j pcqnmlqc gq bgd1
dcpclr dmp rfc jmmqc _lb bclqc qr_rcq2 Il rfc a_qc md _ jmmqc qr_rc rfc bctg_rmpga
qrpcqq g _lb rfc tmjskcrpga qrp_gl glapc_qc amlrglsmsqjw bspgle rfc jm_bgle rm
nmglr ?? ufgjc gl rfc a_qc md rfc bclqc qr_rc rfc bctg_rmpga qrpcqq glapc_qcq0
5-0 DdjheZkYj_ed je j^[ H[Y^Wd_YWb L[ifedi[ e\ B[ecWj[h_Wbi 164

;YW) 1),)3) Evncpgkclr_j pcqsjrq md Wc_jb aj_w slbcp amltclrgml_j rpg_v1


g_j amknpcqqgml0 bp_glcb _lb slbp_glcb amlbgrgmlq0 _aampbgle rm Bgqfmn _lb
Hclicj -5=9;.? Q Tfc bctg_rmpga qrpcqq g ! _vg_j qrp_gl [A 0 _lb rfc tmjskcr1
pga qrp_gl [> ! [A bcnclbclac dmp jmmqc k_rcpg_j? R Tfc g ! [A _lb [> ! [A
bcnclbclac dmp bclqc k_rcpg_j

pc_afcq _ k_vgksk _r _ nmglr H _lb rfcl bcapc_qcq rm rfc apgrga_j t_jsc


_r nmglr I 0 _lb rfc tmjskcrpga qrp_gl "pqr glapc_qcq -tmjskc bcapc_qc. rm _
nmglr G _lb rfcl bcapc_qcq rm _ apgrga_j t_jsc _r nmglr I6 S_lb _jqm f_q rfc
q_kc af_p_arcp md rfc pcj_rgml [> ! [A gl jmmqc _lb bclqc qr_rcq0 _q a_l `c
qccl gl Fge2 :252;S2
D_r_ qfmul gl rfc 1 "M ! g nj_lc -Fge2 :656=S. bckmlqrp_rc rf_r wgcjbgle
md rfc k_rcpg_j bcnclbq ml rfc npcamlqmjgb_rgml npcqqspc 1 VC 6 Tfgq npcqqspc
glapc_qcq ugrf rfc bcnrf md rfc qmgj amlqgbcpcb gl rfc _l_jwqgq2 Tfc wgcjb
asptcq bp_ul dpmk rfc cvncpgkclr_j pcqsjrq ajc_pjw glbga_rc rfc f_pbclgle
af_p_arcp gl wgcjbgle slbcp eclcp_j jm_bgle amlbgrgmlq2 Ir a_l `c qccl dpmk
Fge2 :656=T rf_r rm c_af wgcjb asptc amppcqnmlbq _ asptc gl rfc 1 "M ! l nj_lc6
8bYdYSQ\ GdQdU) Ir a_l `c amlajsbcb dpmk rfc _`mtc bcqapgnrgml md rfc
k_rcpg_j `cf_tgmp rf_r rfcpc cvgqrq _ L[R]RLJU \]J]N md rfc k_rcpg_j ufgaf a_l
`c pc_afcb `w t_pgmsq jm_bgle npmacqqcq -qcc Fgeq2 :25290 :252; _lb :252<.2
Id jm_bgle amlrglscq _drcp rfc apgrga_j qr_rc f_q `ccl pc_afcb0 rfc k_rcpg_j
`cf_tcq _q ncpdcarjw nj_qrga2 Tfc cvgqrclac md rfc apgrga_j qr_rc gl qmgjq gq aml1
165 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

;YW) 1),)4) Tpg_vg_j rcqr pcqsjrq ml slbgqrsp`cb Wgllgnce aj_w _aampbgle


rm Gp_f_k cr _j2 -5=<7.2 Q Avg_j qrpcqq 1 "A ! _vg_j qrp_gl [A bcnclbclac? R
Mc_l qrpcqq 1 "M ! tmjskcrpga qrp_gl [> bcnclbclac? S Xgcjb asptcq gl 1 "M ! g
nj_lc dmp t_pgmsq npcamlqmjgb_rgml npcqqspcq 1 VC ? T Rcqsjrq pcnpcqclrcb gl rfc
amknpcqqgml nj_lc 1 "M ! l -51D aj gq 51D rfc amknpcqqgml jglc m`r_glcb gl rfc
slg_vg_j qrp_glgle rcqr.

qgbcpcb _q mlc md rfc L[^LRJU ONJ]^[N\ XO \XRU KNQJ_RX[ -Wmmb 5==4? Ariglqml
5==7.2
Tfc apgrga_j qr_rcq md rfc k_rcpg_j m`r_glcb cvncpgkclr_jjw dmp t_pgmsq
jm_bgle amlbgrgmlq a_l `c pcnpcqclrcb `w rfc L[R]RLJU \]J]N URWN 'L\U(+ Fgespcq
:25254Q0R qfmu rfc cvncpgkclr_j pcqsjrq dmp rfc Wc_jb aj_w gl rfc 1 "M ! g 0
1 "M ! l _lb jl 1"M ! l nj_lcq2 Ir a_l `c qccl rf_r rm _ egtcl kc_l qrpcqq
amppcqnmlb rfc apgrga_j bctg_rmpga qrpcqq gCRIT _lb rfc t_jsc md rfc qncag"a
tmjskc lCRIT -_lb rfc tmgb p_rgm [CRIT .0 dmp rfc apgrga_j qr_rc2 Nmrc rf_r rfc
apgrga_j qr_rcq jgc ml rfc q_kc apgrga_j qr_rc jglc dmp rfc jmmqc _lb bclqc qr_rcq
md rfc k_rcpg_j2
5-0 DdjheZkYj_ed je j^[ H[Y^Wd_YWb L[ifedi[ e\ B[ecWj[h_Wbi 166

;YW) 1),),+) Cpgrga_j qr_rc md qmgj2 Cpgrga_j qr_rc jglc md Wc_jb aj_w _aampbgle
rm cvncpgkclrq `w Rmqamc cr _j2 -5=9<.> Q Il c!cargtc kc_l qrpcqq 1 "M ! bc1
tg_rmpga qrpcqq g nj_lc? R Il 1 "M ! qncag"a tmjskc l _lb gl jl 1 "M ! l nj_lcq2
Safck_rga> S Lmmqc _lb bclqc qr_rc pcegkcq gl jl 1 "M ! l nj_lc? T Sfc_p md
bclqc _lb jmmqc k_rcpg_j q_knjcq jc_bgle rm q_kc apgrga_j qr_rc
167 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

Tfc qr_rcq md rfc k_rcpg_j _`mtc rfc apgrga_j qr_rc jglc amppcqnmlb rm jmmqc
mp URPQ]Ub X_N[LXW\XURMJ]NM qr_rcq0 ufgjc rfc nmglrq `cjmu rfc Yib1jglc amppc1
qnmlb rm bclqc mp QNJ_RUb X_N[LXW\XURMJ]NM qr_rcq0 Fgeq2 :25254R0S0T 2 Tfc k_1
rcpg_j pcqnmlqc gq bg!cpclr dmp rfc jmmqc _lb bclqc qr_rcq0 _q _jpc_bw nmglrcb
msr _lb qfmul gl Fgeq2 :2529? :252:Q0R? :252;S? _lb :252<2 Tm cvcknjgdw rfgq
bg!cpclac uc amlqgbcp rum k_rcpg_j q_knjcq0 mlc gl rfc jmmqc qr_rc _lb rfc
mrfcp gl rfc bclqc qr_rc0 _lb _qqskc rf_r rfcw _pc qs`hcarcb rm qfc_p slbcp
rfc q_kc amlqr_lr kc_l qrpcqq0 Fge :25254T2 Tfc glgrg_j qr_rcq md rfc q_knjcq
_pc pcnpcqclrcb `w rfc nmglrq G _lb F 0 ufgaf k_w `c pc_afcb `w bg!cpclr
t_jscq md fwbpmqr_rga amknpcqqgml -rm rfc nmglrq G# _lb F # .7 _lb rfcl sl1
jm_bgle2 Tfc tmjskc md rfc jmmqc k_rcpg_j bcapc_qcq0 ufgjc rfc tmjskc md rfc
bclqc k_rcpg_j glapc_qcq0 slrgj rfc q_kc qncag"a tmjskc gq pc_afcb _r rfc
nmglr > ml rfc apgrga_j qr_rc jglc2
E\QcdYSYdi 8_^cdYdedYfU FU\QdY_^c2 Fgespc :65655 qfmuq cvncpgkclr_j
b_r_ rf_r gjjsqrp_rc rfc _nnjga_`gjgrw md rfc _qqmag_rcb #mu psjc -7262:;`.2
Tfc glapckclrq md nj_qrga qrp_gl "U: _pc _nnpmvgk_rcjw lmpk_j rm rfc wgcjb
qspd_ac md rfc slbgqrsp`cb Wgllgnce aj_w -Gp_f_k cr _j2 5=<7.2 Hmuctcp0 gr
u_q dmslb cvncpgkclr_jjw rf_r dmp qmkc qmgjq0 cqncag_jjw qmgjq md q_lb1rwnc0
rfcpc a_l `c _ qgelg"a_lr bctg_rgml dpmk rfc lmpk_jgrw psjc2 Tfcl0 rfc WXWJ\*
\XLRJ]NM #X` [^UN qfmsjb `c sqcb0 ugrf rfc nmrclrg_j L glqrc_b md rfc wgcjb
dslargml \X 0 _lb glqrc_b md -7262:;`. uc f_tc

;L
ZU: @ Z- -:25255.
;$

;YW) 1),),,) Ilapckclrq md nj_qrga qrp_gl "U: m`r_glcb `w rpg_vg_j rcqr ml


slbgqrsp`cb Wgllgnce aj_w0 _aampbgle rm Gp_f_k cr _j2 -5=<7.
5-0 DdjheZkYj_ed je j^[ H[Y^Wd_YWb L[ifedi[ e\ B[ecWj[h_Wbi 168

V_pgmsq dmpkq md rfc dslargml L f_tc `ccl npmnmqcb0 qcc Dcq_g _lb Sgpgu_p1
b_lc -5=<4`.? Dcq_g -5=<=.2

1),). GX_bd =Ycd_bYSQ\ FUfYUg _V G_Y\ E\QcdYSYdi


Il Scargml 765 uc msrjglcb rfc fgqrmpw md kcr_j nj_qrgagrw2 Wc kclrgmlcb rf_r _
qckgl_j amlrpg`srgml rm kcr_j nj_qrgagrw u_q k_bc `w Tpcqa_ ufm glrpmbsacb
rfc wgcjb apgrcpgml dmp kcr_jq gl 5<:82 Hmuctcp0 rfc "pqr wgcjb apgrcpgml dmp
qmgjq u_q _jpc_bw dmpksj_rcb `w Cmsjmk` gl 5;;76 Tfgq wgcjb apgrcpgml f_q
`ccl sqcb ugrf rfc Mmfp agpajc pcnpcqclr_rgml _lb gq _jqm a_jjcb rfc Mmfp1
Cmsjmk` wgcjb apgrcpgml2
Iknmpr_lr cvncpgkclr_j gltcqrge_rgmlq md qmgj `cf_tgmp _lb rfcmpcrga_j
amlqgbcp_rgmlq gl rfc "pqr f_jd md rfc j_qr aclrspw npmtgbcb rfc `_qgq dmp rfc
dmpksj_rgml md qmgj kmbcjq _lb qmjtgle cleglccpgle npm`jckq0 c2e20 C_q_ep_lbc
-5=7:.? Rclbsjga -5=7:.? Tcpx_efg -5=7:.? Htmpqjct -5=7;. -rp_lqj_rcb pcd2
-5=:=..2
Sgelg"a_lr npmepcqq gl qmgj nj_qrgagrw u_q k_bc `w Dpsaicp _lb Pp_ecp
-Dpsaicp _lb Pp_ecp 5=96. ufm cvrclbcb rfc Cmsjmk` wgcjb apgrcpgml rm sqc
md _ qkmmrf wgcjb qspd_ac gl rfpcc1bgkclqgml_j qmgj kcaf_lgaq npm`jckq2 Tfc
wgcjb apgrcpgml dmp qmgjq dmpksj_rcb `w Dpsaicp _lb Pp_ecp f_q `ccl sqcb gl
rfc _l_jwqgq md k_lw qmgj nj_qrgagrw npm`jckq2 Hmuctcp0 rfc _nnjga_rgml md rfc
Dpsaicp1Pp_ecp kmbcj ugrf rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq `_qcb ml rfc lmpk_jgrw
psjc -7262;5. jc_bq rm _ npcbgargml md cvacqqgtc tmjskc bgj_r_rgml2
Dpsaicp0 Gg`qml _lb Hclicj -Dpsaicp cr _j2 5=9;. glrpmbsacb rfc amlacnr
md umpi1f_pbclgle nj_qrgagrw dmp qmgjq2 Tfcw bc"lcb wgcjb qspd_acq amlqgqrgle md
_ nmprgml amppcqnmlbgle rm ncpdcarjw nj_qrga pcqnmlqc0 jgic _l sjrgk_rc d_gjspc
wgcjb qspd_ac0 _lb _ a_n ugrf umpi1f_pbclgle af_p_arcpgqrgaq2 Tfc tmgb p_rgm0
mp rfc nj_qrga tmjskcrpga qrp_gl0 u_q sqcb _q rfc umpi1f_pbclgle n_p_kcrcp2
Wgbcjw sqcb kmbcjq _pc rfc Dpsaicp1Pp_ecp a_n kmbcj -Dpsaicp cr _j2 5=9;.
_lb rfc eclcp_jgxcb a_n kmbcj -DgM_eegm _lb S_lbjcp 5=;5? S_lbjcp cr _j2
5=;:.2
Almrfcp _nnpm_af npmnmqcb rm kmbcj qmgj pcqnmlqc kmpc _aasp_rcjw gq
`_qcb snml glrpmbsagle lml1_qqmag_rcb nj_qrgagrw kmbcjq0 ugrf _ nj_qrga nm1
rclrg_j bg!cpclr dpmk rfc wgcjb dslargml -c2e20 D_tgq 5=:<.2
Tfc glrpmbsargml md umpi1f_pbclgle rm qmgj nj_qrgagrw jcb rm cvncpgkclr_j
gltcqrge_rgmlq _lb rfc dmpksj_rgml md mrfcp qmgj nj_qrgagrw kmbcjq2 Gclcp_jjw
_aacnrcb kmbcjq ugrf umpi1f_pbclgle af_p_arcpgqrgaq _pc rfmqc pcjwgle ml
rfc apgrga_j qr_rc amlacnr0 bctcjmncb _r C_k`pgbec Ulgtcpqgrw gl rfc U2K2 -
Rmqamc cr _j2 5=9<0 5=:7_.2 Tfc C_k1aj_w _lb qm1a_jjcb kmbg"cb C_k1aj_w
kmbcjq -Rmqamc cr _j2 5=:7`? Bspj_lb 5=:9? Rmqamc _lb Bspj_lb 5=:<. _pc
kmbcjq md rfgq epmsn2
Orfcp kmbcjq _pc rfc qm1a_jjcb lcqrcb kmbcjq -Mpmx 5=:;? Iu_l 5=:;.
ugrf _ qcr md lcqrcb wgcjb qspd_acq ufgaf amkc glrm amlr_ar bspgle nj_qrga
bcdmpk_rgml md rfc k_rcpg_j2 Cmlacnrs_jjw qgkgj_p kmbcjq _pc rfc `mslbgle
17/ 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

qspd_ac kmbcjq -D_d_jg_q _lb Pmnmt 5=;90 5=;;? Kpgce 5=;9? Mpmx cr _j2 5=;<0
5=;=? D_d_jg_q 5=;=.2
A eclcp_j dmpk md wgcjb amlbgrgml0 cvnpcqqcb _q _ nmjwlmkg_j md qrpcqq
glt_pg_lrq0 u_q cv_kglcb `w Dcq_g _lb amumpicpq -Dcq_g 5=<4_? Dcq_g _lb
Sgpgu_pb_lc 5=<8.2
Dcqapgnrgmlq md t_pgmsq _bbgrgml_j ecmkcaf_lga_j kmbcjq0 ufgaf _jqm gl1
ajsbc rgkc c!carq -tgqamnj_qrga mp apccn `cf_tgmp. _pc egtcl gl _ lsk`cp md
`mmiq0 c2e20 Cfpgqrg_l _lb Dcq_g -5=;;.? Kccbucjj -5=<<.? Pgcrpsqxax_i _lb
P_lbc -5=<=.? Wmmb -5==4.? Ariglqml -5==7.? Cpgqrcqas _lb Gmgb_ -5==8.?
Tcpx_efg cr _j2 -5==:.? Dcq_g -6445.2 A tcpw gknmpr_lr k_rcpg_j gl ecmkc1
af_lgaq _lb qrpsarsp_j bcqgel gq amlapcrc dmp ufgaf t_pgmsq k_rcpg_j kmbcjq
f_tc `ccl glrpmbsacb -c2e20 Kmrqmtmq _lb P_tjmtga 5==9.2

("$ ,>M 4LABIP

Il rfgq qcargml uc "pqr egtc _ bcqapgnrgml md rum a_n kmbcjq? rfc kmbcj `_qcb
ml rfc Dpsaicp1Pp_ecp jglc ugrf _ nj_lc a_n _lb rfc qm1a_jjcb eclcp_jgxcb a_n
kmbcj2 Wc bctcjmn rfc lskcpga_j _jempgrfkq dmp rfc qrpcqq glrcep_rgmlq _lb
rfc a_jasj_rgml md rfc amlqgqrclr r_leclr cj_qrga1nj_qrga k_rpgacq gl Scargmlq
:6666 _lb :66672 Fgl_jjw0 gl Scargml :6668 uc egtc qmkc lskcpga_j qmjsrgmlq2
Tfc a_n kmbcjq _pc _nnjga_`jc rm qmgjq -aj_wjgic _lb q_lbq. _lb rm pmaiq
-c2e20 Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc 5=<8? Cfcl _lb B_j_bg 5=<9? Cfcl _lb Mgxslm
5==4.2

1)-), 9UcSbY`dY_^ _V 8Q` B_TU\c


Ir u_q dmslb cvncpgkclr_jjw rf_r qmgjq ugrf amfcqgml a_l slbcpem nj_qrga bc1
dmpk_rgmlq lmr mljw ufcl qs`hcarcb rm qfc_p jm_bgle `sr _jqm ufcl qs`hcarcb
rm fwbpmqr_rga amknpcqqgml2 Il _bbgrgml0 gr u_q m`qcptcb rf_r gl fwbpmqr_rga
amknpcqqgml rfc nj_qrga bcdmpk_rgmlq umpif_pbcl rfc k_rcpg_j2 Tfc cvncpg1
kclrq qfmu rf_r qmgjq k_w f_tc _ ncpk_lclr glapc_qc gl tmjskc mp rfc tmj1
skcrpga qrp_gl k_w `c nmqgrgtc -bcapc_qc gl tmjskc.0 qcc Scargml :25262 Tfc
nj_qrgagrw kmbcjq md rfc Mmfp1Cmsjmk` mp Dpsaicp1Pp_ecp rwnc0 npmnmqcb dmp
qmgjq ugrf amfcqgml -qcc Scargml :2527. npcbgar nj_qrga #mu md rfc k_rcpg_j sl1
bcp qfc_p0 `sr a_llmr npcbgar rfc nj_qrga #mu slbcp fwbpmqr_rga amknpcqqgml2
Ajqm0 rfc _nnjga_rgml md rfcqc kmbcjq jc_bq rm _l cvacqqgtc nj_qrga tmjskcr1
pga cvn_lqgml0 glamlqgqrclr ugrf cvncpgkclr_j "lbgleq2 Il mpbcp rm kmbcj rfc
nj_qrga bcdmpk_rgmlq gl fwbpmqr_rga jm_bgle _lb gl eclcp_j m`r_gl _ `crrcp amp1
pcqnmlbclac `cruccl rfc kmbcj npcbgargmlq _lb cvncpgkclr_j m`qcpt_rgmlq0
rfc a_n kmbcjq ucpc glrpmbsacb2
Tfc wgcjb qspd_acq md a_n kmbcjq amlqgqr md _ "vcb wgcjb qspd_ac _lb _
a_n ufgaf af_lecq grq qgxc bspgle nj_qrga bcdmpk_rgmlq2 Wc bcqapg`c rum a_n
kmbcjq rf_r ugjj `c sqcb gl Scargml :2626? _ kmbcj ugrf rfc Dpsaicp1Pp_ecp
5-1 >Wf HeZ[bi 170

"vcb qspd_ac _lb _ nj_lc a_n0 _lb _ qm1a_jjcb eclcp_jgxcb a_n kmbcj0 ugrf _
eclcp_j qf_nc md rfc "vcb qspd_ac _lb _ qnfcpga_j a_n2
9beS[Ub(EbQWUb B_TU\ gYdX E\Q^U 8Q`2 Tfc qgknjcqr kmbcj ugrf _
f_pbclgle a_n gq qfmul gl Fge2 :6665Q2 Ir amlqgqrq md rfc "vcb Dpsaicp1Pp_ecp
jglc bc"lcb `w
M
\2: @ !& D' / E(2 ! a @ 4 -:2625.

_lb rfc nj_lc a_n

\1 @ D ' ! S @ 4 -:2626.

ufcpc & _lb a _pc k_rcpg_j amlqr_lrq0 _lb D' _lb E(2 _pc rfc "pqr glt_pg_lr
md qrpcqq _lb rfc qcamlb glt_pg_lr md rfc qrpcqq bctg_rmp -qcc -726255. _lb
-726257..2 Tfc nmqgrgml md rfc a_n0 S 0 bcnclbq ml rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl
[:> 0

;YW) 1)-),) Dpsaicp1Pp_ecp kmbcj ugrf nj_lc a_n _lb rclqgml asrm!2 Q Xgcjb
qspd_ac? R Gcmkcrpga glrcpnpcr_rgml md rfc rfpcc wgcjbgle pcegkcq
171 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

S @ S -[:> . -:2627.

Olc nmqqg`jc dmpk md rfc f_pbclgle j_u -:6667. gq -DgM_eegm _lb S_lbjcp
5=;5? S_lbjcp cr _j2 5=;:.0

[:> @ R Z5 ! cvn-!?S .\ -:2628.

ufcpc R _lb ? _pc k_rcpg_j amlqr_lrq2 Sglac uc amlqgbcp rfc amknpcqqgtc


qrpcqqcq rm `c nmqgrgtc0 R _lb ? _pc nmqgrgtc2 Nmrc rf_r rfc tmjskcrpga nj_qrga
qrp_gl p_rc ugrf pcqncar rm rfc fwbpmqr_rga amknpcqqgtc qrpcqq bcapc_qcq _q
nj_qrga bcdmpk_rgml npmepcqqcq0 g2c20

;[:> [:
, -
@ R ? cvn-!?S . @ R ? 5 ! > -:2629.
;S R
Ir dmjjmuq dpmk -:6668. _lb -:6669. rf_r R pcnpcqclrq rfc sjrgk_rc amknpcqqgtc
tmjskcrpga qrp_gl
R @ -[:> .62= -:262:.
ufgjc rfc amlqr_lr ? af_p_arcpgxcq rfc tmjskcrpga qrp_gl p_rc ugrf pcqncar rm
rfc amknpcqqgtc fwbpmqr_rga qrpcqq0

;[:>
?@ 9-R ! [:> . -:262;.
;S
Tfc nfwqga_j kc_lgle md rfc k_rcpg_j amlqr_lrq qseecqrq rfcgp cvncpgkcl1
r_j bcrcpkgl_rgml2 A bcr_gjcb bcqapgnrgml md rfc cvncpgkclr_j npmacbspcq dmp
bcrcpkgl_rgml md rfc k_rcpg_j amlqr_lrq gq egtcl0 dmp cv_knjc0 gl Dcq_g _lb
Sgpgu_pb_lc -5=<8.2
Tfc dmjjmugle dmpk md rfc f_pbclgle j_u a_l `c m`r_glcb dpmk -:6668.0

5 [ :
S @! jl-5 ! > . / & S -:262<.
? R

ufcpc & S pcnpcqclrq rfc glgrg_j nmqgrgml md rfc a_n2 Fgespc :6666 egtcq _ ep_nf1
ga_j pcnpcqclr_rgml md rfc bcnclbclac S -[:> .2 Wc qcc rf_r _q [:> _nnpm_afcq
R 0 rfc k_vgksk nj_qrga tmjskcrpga qrp_gl0 rfc f_pbclgle md rfc k_rcpg_j
`camkcq xcpm0 rf_r gq0 _ ncpdcarjw nj_qrga k_rcpg_j pcqnmlqc gq pc_afcb2
Il mpbcp rm kmbcj rfc k_rcpg_j d_gjspc bsc rm rclqgjc qrpcqqcq0 _ ]NW\RXW
L^]X! amlbgrgml a_l `c cknjmwcb2 A qgknjc amlacnr gq rm qcr rfc qrpcqqcq rm
5-1 >Wf HeZ[bi 172

;YW) 1)-)-) Pmqgrgml md rfc a_n S _q _ dslargml md rfc tmjskcrpga nj_qrga


qrp_gl [:>

_ k_vgksk fwbpmqr_rga rclqgml ufcl rfc "pqr glt_pg_lr D' pc_afcq _ egtcl
t_jsc O -S_lbjcp cr _j2 5=;:.2 Tfcl rfc qrpcqq qr_rc gq bc"lcb `w
5
1 WW @ 1XX @ 1YY @ ! O
7
1IJ @ 4 _ -@ ` -:262=.

_lb pck_glq slaf_lecb gl qs`qcosclr bcdmpk_rgmlq2 Fgespc :6665 qfmuq rfc


kmbcj ugrf rfc rclqgml asrm! amlbgrgmlq2
Aq qfmul gl Fge2 :6665R0 rfcpc _pc rfpcc wgcjbgle pcegkcq>
_. Dpsaicp1Pp_ecp wgcjbgle
`. a_n wgcjbgle0 _lb
a. tcprcv wgcjbgle
Tfc 8[^LTN[*C[JPN[ bRNUMRWP amppcqnmlbq rm qrpcqq qr_rcq ml rfc Dpsaicp1
Pp_ecp jglc0 jgic rfc qrpcqq qr_rc < qfmul gl Fge2 :6665R2 Tfc glapckclr md
nj_qrga qrp_gl ZU:2: dmjjmuq dpmk rfc lmpk_jgrw psjc -7262:;`. _lb rfc wgcjb
amlbgrgml -:6665.0

Z-2:
ZU:2: @ !& Z-2: > / 3 G -:26254.
6 E(2

ufcpc Z-2: gq rfc npmnmprgml_jgrw d_armp _lb > gq rfc gbclrgrw k_rpgv2
Tfc LJY bRNUMRWP amppcqnmlbq rm rfc qrpcqq qr_rcq ml rfc a_n0 jgic rfc qrpcqq
qr_rc > gl Fge2 :6665R0 _lb nj_qrga bcdmpk_rgml jc_bq rm _ nspc tmjskcrpga
nj_qrga amknpcqqgml2 Wc m`r_gl rfc glapckclr md nj_qrga qrp_gl ZU:1 dpmk rfc
#mu psjc -7262:;`. _lb rfc wgcjb amlbgrgml -:6666.0

ZU:1 @ Z-1 > -:26255.


173 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

Hclac0 rfc glapckclr md nj_qrga tmjskcrpga qrp_gl gq

Z[:> @ 7 Z-1 -:26256.

ufcpc Z-1 gq rfc npmnmprgml_jgrw d_armp amppcqnmlbgle rm rfc a_n wgcjbgle2


Wfcl rfc qrpcqq qr_rc gq _r rfc glrcpqcargml Q md rfc Dpsaicp1Pp_ecp jglc
_lb rfc a_n0 uc f_tc _N[]Na bRNUMRWP2 Tm m`r_gl rfc glapckclr md nj_qrga
qrp_gl ZU: uc cknjmw rfc pcj_rgml -7666=6.0 ugrf rfc wgcjb amlbgrgmlq -:6665.
_lb -:6666.2 Tfcpcdmpc0 uc m`r_gl

, -
ZU: @ ZU:2: / ZU:1 @ Z-2: !& > / 63GE / Z-1 > -:26257.
2
(

Fgespc :6665R egtcq _ ecmkcrpga pcnpcqclr_rgml md rfgq pcj_rgml2 Ir a_l `c qccl


dpmk -:66657. rf_r _l glapc_qc mp bcapc_qc md rfc nj_qrga tmjskcrpga qrp_gl
k_w maasp0 bcnclbgle ml rfc bgpcargml md rfc qrpcqq glapckclr _r nmglr Q 2
Tfc npmnmprgml_jgrw amcÆagclrq Z-2: _lb Z-1 bcnclb ml rfc qrpcqq qr_rcq
gl rfc rfpcc nj_qrgagrw pcegkcq2 Tfc amcÆagclrq a_l `c m`r_glcb dpmk rfc
amlbgrgml rf_r rfc qrpcqq nmglr pck_glq ml rfc amppcqnmlbgle wgcjb qspd_acq
-qcc Scargml :6666.2
<U^UbQ\YjUT 8Q` B_TU\2 Tfc eclcp_jgxcb a_n kmbcj bcqapg`cb `cjmu gq
`_qcb ml cvncpgkclr_j gltcqrge_rgmlq `w DgM_eegm _lb S_lbjcp -5=;5.7 _lb
S_lbjcp cr _j2 -5=;:.2 Tfc cj_qrga pcegml gl rfgq kmbcj gq `mslbcb `w rum
qspd_acq gl rfc qrpcqq qn_ac -Fge2 :2627.>
5. rfc d_gjspc qspd_ac \' @ 40 _lb
6. rfc f_pbclgle a_n \1 @ 42
3
Il rfc nj_lc -D' 7 E(2 . rfc d_gjspc qspd_ac gq bc"lcb _q

;YW) 1)-).) Gclcp_jgxcb a_n kmbcj


5-1 >Wf HeZ[bi 174

M
\' @ E(2 ! a / < cvn-!=' D' . ! & D' @ 4 -:26258.

ufcpc <0 =' 0 a _lb & _pc k_rcpg_j amlqr_lrq2 Nmrc rf_r rfc rcpk -!& D' . gq
glajsbcb gl rfc mpgegl_j dmpksj_rgml qm rf_r uc f_tc rfc Dpsaicp1Pp_ecp jglc
-:6665. ufcl < @ 4 -Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc 5=<8? Kmhga cr _j2 5==9c.2
Tfc a_n gq bc"lcb `w _l cjjgnqc ufmqc cos_rgml gq

\1 @ -D' ! G.( / M( -E(2 ! = ( . @ 4 -:26259.

ufcpc G bc"lcq rfc aclrcp md rfc cjjgnqc0 = mlc qckg_vgq0 _lb M rfc p_rgm
`cruccl rfc qckg_vcq
M @ -S ! G.9= -:2625:.
Hcpc S gq rfc glrcpqcargml md rfc a_n ugrf rfc D' _vgq2 Ir u_q dmslb cvncp1
gkclr_jjw rf_r rfc p_rgm M a_l `c pcj_rcb rm G _q -DgM_eegm _lb S_lbjcp
5=;5.

M& # ! "$
M@ Z5 / M' cvn-!M( G.\ / M) cvn !M* -M+ ! G.( -:2625;.
5 / M'
ufcpc M& 7 M' 7 6 6 6 7 M+ _pc k_rcpg_j amlqr_lrq2
Tfc k_rcpg_j cvfg`grq umpi1f_pbclgle `cf_tgmp ugrf _ af_lec md rfc a_n
qgxc2 Tfc f_pbclgle n_p_kcrcp gq rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl [:> 0 _lb rfc
f_pbclgle j_u gq egtcl `w

# $
[:> @ R 5 ! cvn-!? S . ! ' ? S cvn-!?' S ! ?( S (.
-:2625<.
/ R' S ( cvn-!?) S .

ufcpc R7 R' 7 '7 ?7 ?' 7 ?( _lb ?) _pc _bbgrgml_j k_rcpg_j amlqr_lrq2 Nmrc
rf_r rfc f_pbclgle j_u f_q rfc af_p_arcp qfmul gl Fge2 :66660 _lb rf_r rfc
cvnpcqqgml -:6668. gq _ qncag_j a_qc md -:6665<.2

1)-)- GdbUcc >^dUWbQdY_^ Eb_SUTebU


Il rfgq qcargml uc bctcjmn rfc amknsr_rgml_j npmacbspc md gknjgagr qrpcqq
glrcep_rgml dmp rfc eclcp_jgxcb a_n kmbcj -Kmhga cr _j2 5==9c.2 Tfc npmacbspc
gq _nnjga_`jc rm rfc Dpsaicp1Pp_ecp a_n kmbcj _q _ qncag_j a_qc2 Wc amlqgbcp
eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq _lb sqc rfc bcpgt_rgmlq md Scargml
8262
175 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

Fmp _ rgkc -jm_b. qrcn "j uc "pqr bcrcpkglc rfc cj_qrga qmjsrgmlq T$!T G3
_lb T$!T 1 3M dmp rfc bctg_rmpga _lb kc_l qrpcqqcq amppcqnmlbgle rm egtcl
qrp_glq T$!T U _lb rfc ilmul nj_qrga qrp_gl T U: -qcc -A525=. _lb -A5256..0

T$!T G3 @ 6B T$!T U## -:2625=.

T$!T 1 3 @ YM T$!T [##M lm qsk ml c -:26264.


M

ufcpc
T$!T U## @ T$!T U# ! T U#: -:26265.
T$!T [##M @ T$!T [M ! T [:M -:26266.
Hcpc T U#: gq rfc bctg_rmpga nj_qrga qrp_gl rclqmp _lb T [:M gq rfc kc_l nj_qrga
qrp_gl2
Tfc `sji kmbsjsq F _lb rfc qfc_p kmbsjsq B k_w bcnclb ml rfc asppclr
qrpcqq3qrp_gl qr_rc2 Tfcl0 glqrc_b md -:6665=. _lb -:66664. uc f_tc

T$!T G3 @ T G / 6 T B"U# -:26267.

T$!T 1 3M @ T 1 M / T YM "[M -:26268.

ufcpc "U# _lb "[M _pc rfc glapckclrq md rfc bctg_rmpga qrp_gl _lb kc_l
qrp_gl gl rfc rgkc qrcn? _lb T B _lb T YM _pc rfc kmbsjg amppcqnmlbgle rm rfc
qr_pr md rfc rgkc qrcn2 Nmrc rf_r ucgefrcb t_jscq k_w `c cknjmwcb gl rfc
rgkc qrcn0 `_qcb ml T B _lb T YM _q ucjj _q T$!T B _lb T$!T YM 2 Il mpbcp rm
qgknjgdw rfc bcpgt_rgmlq uc _bmnr T B _lb T YM 0 _q gr gq sqs_j gl ecmkcaf_lgaq
-c2e20 Bmph_ _lb Lcc 5==4.2
Ir gq amkkml dmp ecmk_rcpg_jq rm r_ic rfc `sji kmbsjsq _lb rfc qfc_p
kmbsjsq bcnclbclr ml rfc qrpcqq3qrp_gl qr_rc -rfcqc bcnclbclagcq _pc bcrcp1
kglcb cvncpgkclr_jjw.0 _lb sqc rfcqc gl rfc glapckclr_j [cj_qrga) amlqrgrsrgtc
k_rpgv2 Olc _nnpm_af gq rm sqc _ t_pg_`jc `sji kmbsjsq _lb _ amlqr_lr Pmgq1
qml p_rgm2 Tfcl rfc qfc_p kmbsjsq gq t_pg_`jc _lb dmjjmuq dpmk rfc pcj_rgmlq
-A5257. _lb -A52=.2 V_pgmsq mrfcp _nnpm_afcq _pc bgqasqqcb gl0 c2e20 N_wjmp
_lb P_lbc -5=<5.? Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc -5=<8.? Bpgrrm _lb Gsll -5=<;.?
Cfcl _lb Mgxslm -5==4.? Wmmb -5==4.2
Tfc lcvr qrcn gq rm afcai dmp wgcjbgle gl rfc rgkc -jm_b. qrcn2 Wc qs`1
qrgrsrc rfc cj_qrga bctg_rmpga _lb kc_l qrpcqqcq T$!T G3 _lb T$!T 1 3 M glrm rfc
cvnpcqqgmlq -:66658. _lb -:66659.0 sqgle T G7 T M7 T = dpmk rfc npctgmsq qrcn
5-1 >Wf HeZ[bi 176

_lb m`r_gl T$!T \'3 _lb T$!T \13 2 Wfcl T$!T \'3 ) 4 _lb T$!T \13 ) 40 rfc
bcdmpk_rgml gl rfc asppclr qrcn gq cj_qrga2 Orfcpugqc0 uc f_tc cj_qrm1nj_qrga
bcdmpk_rgmlq gl rfc asppclr jm_b qrcn2
MYU\TY^W _^ dXU ;QY\ebU GebVQSU2 Wc amlqgbcp rf_r wgcjbgle ml rfc
d_gjspc qspd_ac \' @ 4 maaspq ufcl T$!T \'3 : 4 _lb -7 T$!T 1 3
M . 8 T G -qcc
Fge2 :2628.2 Tfcl rfc glapckclrq md rfc kc_l _lb bctg_rmpga nj_qrga qrp_glq
"[:M _lb "U#: _pc

# ! " $
"[:M @ !"- =' < cvn !=' T$!T D' /& -:26269.

"- T$!T !'.( T$!T


"U#: @ E(2 G -:2626:.
6

ufcpc uc f_tc cknjmwcb rfc #mu psjc -866654. _lb T$!T \' egtcl `w -:66658.2
Ir dmjjmuq dpmk -:66669. rf_r "[:M 8 4 -_XU^VN NaYJW\RXW .2 Tfgq af_p_arcp
md "[:M a_l `c qccl dpmk Fge2 :6668 -rfc npmhcargml md "U: ml rfc D' _vgq
gq lce_rgtc.2 Tfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M _lb bctg_rmpga qrpcqqcq T$!T G a_l `c
m`r_glcb sqgle -826259. _lb rfc j_qr rum cos_rgmlq0 _q

T$!T 1M @ T$!T 1 3M ! T YM "[:M lm qsk ml c -:2626;.

T$!T G @ T$!T G3
-:2626<.
5 / "- T B T$!T E(!2'.(

;YW) 1)-)/) Nmr_rgml gl qrpcqq glrcep_rgml sqgle rfc eclcp_jgxcb a_n kmbcj
177 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

_lb fclac
T$!T E '.( @ !T$!T E(32 "'.( ! "- T B -:2626=.
(2

ufcpc T$!T E(32 amppcqnmlbq rm T$!T G3 2 Fgl_jjw0 rfc wgcjb amlbgrgml -:66658.
ksqr `c q_rgq"cb _r rfc clb md rfc rgkc qrcn0

T$!T \' @ T$!T E '.( ! a / < cvn-!=' T$!T D' . ! & T$!T D' @ 4
(2

-:26274.

Sskk_pgxgle rfc _`mtc pcj_rgmlq uc qcc rf_r gl mpbcp rm "lb rfc sl1
ilmul os_lrgrgcq _r rfc clb md rfc rgkc qrcn0 uc lccb rm qmjtc rfc lmljglc_p
cos_rgml -:66674. ugrf pcqncar rm rfc emtcplgle n_p_kcrcp "[:M -qcc T_`jc
82625.2 N_kcjw0 dmp _ egtcl "[:M uc a_jasj_rc T$!T 1 M dpmk -:6666;.0 "- dpmk
-:66669.0 _lb T$!T E('2.( dpmk -:6666=.2 Wc pcnc_r rfgq qcosclac md a_jasj_rgml
slrgj -:66674. gq q_rgq"cb ugrfgl _ qcjcarcb rmjcp_lac2 Wfcl rfc qmjsrgml dmp
rfc emtcplgle n_p_kcrcp "[:M f_q `ccl m`r_glcb0 T$!T G _lb "U#: dmjjmu
dpmk -:6666<. _lb -:6666:.2 Tfc nmqgrgml T$!T S a_l `c m`r_glcb dpmk rfc
f_pbclgle j_u -:2665<.2 T_`jc :6665 jgqrq rfc amknsr_rgml_j qrcnq dmp rfcqc
a_jasj_rgmlq2
HQR\U 1)-),) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp wgcjbgle ml rfc d_gjspc qspd_ac

(& 0SSUMF ![2:


)& 2BLDULBTF =#!= (: \hec (5-1-16)+ !& \hec (5-1-14)+
=#!=9 %(& \hec (5-1-18)
&+

*& 2BLDULBTF =#!= J% WYYehZ_d] je (5-1-2/)


# #
D\ #=#!= J% # & * ]e je ij[f 3: ej^[hm_i[ ]e je ij[f 0 m_j^ W d[m
jh_Wb lWbk[ e\ !I2:
+& 5JNBL DBLDULBTJONS 9 =#!= = \hec (5-1-17)
!F#2 \hec (5-1-15)
Nmrc 3rf_r uc bcrcpkglcb rfc kc_l qrpcqq qsaf rf_r rfc qrpcqq nmglr gl
rfc D' ! E(2 nj_lc gq ml rfc asptc \' @ 42 Od amspqc0 rfc qrpcqq glrcep_rgml
npcqclrcb _`mtc gq _nnjga_`jc rm rfc Dpsaicp1Pp_ecp kmbcj -ugrf wgcjbgle ml
rfc Dpsaicp1Pp_ecp jglc -:2625..2
Sglac "[:M 8 4 uc f_tc T$!T S 8 T S 0 rfcpcdmpc rfc nj_qrga #mu ml
\' @ 4 jc_bq rm _ bcapc_qc md rfc a_n qgxc _lb pcnpcqclrq \][JRW \XO]NWRWP2
Tfgq rwnc md k_rcpg_j `cf_tgmp gq gjjsqrp_rcb gl Ev_knjc :66662 Tfcpc _pc
qmkc k_rcpg_jq0 qsaf _q pmaiq0 dmp ufgaf _ a_n kmbcj ugrf lm qrp_gl qmdrclgle
`cf_tgmp gq _bcos_rc -Cfcl _lb Mgxslm 5==4.2 Tfcl0 bspgle wgcjbgle ml rfc
d_gjspc qspd_ac rfc cj_qrga bmk_gl gl rfc qrpcqq qn_ac bmcq lmr bcapc_qc0 _lb
rfc a_n nmqgrgml pck_glq slaf_lecb2
5-1 >Wf HeZ[bi 178

8Q` MYU\TY^W2 Wc amlqgbcp rf_r a_n wgcjbgle maaspq gl rfc rgkc qrcn
ufcl T$!T \13 : 47 -7 T$!T 1 3 M . : T G7 _lb T$!T \'3 ) 46 Tfc cj_qrga qrpcqq
nmglr gq `cjmu mp ml rfc d_gjspc qspd_ac \' @ 4 _lb rm rfc pgefr md rfc jglc
D' @ T G -qcc Fge2 :6668.2 Tfc amknsr_rgml_j qrcnq _pc _l_jmemsq rm rfc _`mtc
qrcnq dmp wgcjbgle ml rfc d_gjspc qspd_ac2 Fpmk -866654. _lb -:66659. uc f_tc

"[:M @ 6"-1 -7 T$!T 1 M ! T$!T G. -:26275.

"U#: @ "-1 T$!T M( T$!T G -:26276.

ufcpc "-1 gq _ nmqgrgtc qa_j_p2 Fpmk -A525=.0 -:66667. _lb -:66676. uc qmjtc
dmp T$!T G _q

T$!T G @ T$!T G3 9 !5 / 6"-1 T B T$!T M( " -:26277.

_lb dsprfcp0 gl _l_jmew ugrf rfc bcpgt_rgml md -:6666=.0 uc m`r_gl

T$!T E(2 @ T$!T E 3 9 !5 / 6"-1 T B T$!T M( "( -:26278.


(2

Aqqskgle _ t_jsc dmp "G0 uc f_tc T$!T G @ T G / "G0 _lb rfcl dpmk
-:6665;. uc m`r_gl T$!T M2 Ajqm0 sqgle Fge2 :6668 _lb rfc cvnpcqqgml -:66658.0
uc m`r_gl

T$!T = @ a ! < cvn-!=' T$!T G. / & T$!T G -:26279.

ufcpc uc f_tc qs`qrgrsrcb D' @ T$!T G gl -:66658.2 Ir dmjjmuq dpmk -:6665:.


rf_r
T$!T S @ T$!T M T$!T = / T$!T G -:2627:.

_lb rfcl rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl T$!T [:> @ 7 T$!T [:M a_l `c m`r_glcb
dpmk -:6665<.2 Hcpc rfc emtcplgle n_p_kcrcp gq "G _lb rfc amknsr_rgml_j
qrcnq _pc _q egtcl gl T_`jc :26262
Tfc _`mtc qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc dmp a_n wgcjbgle gq _jqm _nnjga_`jc
rm rfc nj_lc a_n a_qc? `sr rfc dmjjmugle af_lecq ksqr `c sqcb2 Fgpqrjw0 uc
f_tc T$!T G @ T$!T S _lb amlqcosclrjw T$!T M @ 46 Ir dmjjmuq dpmk -:66676.
18/ 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

HQR\U 1)-)-) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp a_n wgcjbgle


(& 0SSUMF B VBLUF GOR !;
)& 2BLDULBTF =#!= 3 \hec (5-1-24)+ =#!= > \hec (5-1-06)- =#!= C
\hec (5-1-25)+ =#!= I24 \hec (5-1-07)+ =#!= ( : \hec (5-1-16)-
!&* \hec (5-1-20)+ WdZ =#!= 9&+ \hec (5-1-23)
*& 2BLDULBTF =#!= J* WYYehZ_d] je (5-1-04)
# #
D\ #=#!= J* # .* ]e je ij[f 3: ej^[hm_i[ ]e je ij[f 0 m_j^ W d[m
jh_Wb lWbk[ !;
+& 5JNBL DBLDULBTJONS 9 =#!= = \hec (5,1,22)
!F#2 \hec (5,1,21)
rf_r "U#: @ 46 Scamlbjw0 rfc glapckclr "[:M a_l `c bcrcpkglcb dpmk rfc
amlbgrgml rf_r rfc cvnpcqqgml gl rfc n_pclrfcqcq md -:66675. gq cos_j rm xcpm
_lb sqgle -:6666;. _lb rfc f_pbclgle j_u -:6665<.2 Nmrc rf_r lmu "-1 @ "[:M
-qcc -:26256..2
JUbdUh MYU\TY^W2 Xgcjbgle maaspq _r rfc tcprcv0 rf_r gq0 _r rfc glrcpqca1
rgml `cruccl rfc rum wgcjb qspd_acq0 ufcl>
_. 7 T$!T 1 3
M @ T$!T D'3 @ T G _lb T$!T \'3 : 40 mp
`. T$!T D'3 : T G _lb T$!T \'3 : 4
Il a_qc _. rfc cj_qrga qrpcqq nmglr gq ml rfc jglc D' @ T G -ugrfgl _ qcjcarcb
lskcpga_j rmjcp_lac.0 ufgjc gl a_qc `. rfc nmglr gq ml rfc pgefr dpmk rfgq jglc
_lb _`mtc rfc d_gjspc jglc -qcc Fge2 :6668.2
Tfc _l_jwqgq egtcl gl Ev_knjc :2625 qfmuq rf_r a_qc _. pcbsacq rm
a_n wgcjbgle2 Tfcl uc f_tc T$!T D' @ T D' @ T G7 T$!T M @ T M7 "[:M @
47 T$!T E(2 @ T E(2 @ T = ( 0 _lb "-1 a_l `c bcrcpkglcb dpmk -:66678.0

,N -
5 T$!T E(32 9 T = ! 5
"-1 @ T T ( -:2627;.
6 B M

Tfcl T$!T G dmjjmuq dpmk -:66677. _lb "U#: a_l `c a_jasj_rcb dpmk -:66676.2
Tfc wgcjbgle amppcqnmlbq rm _ YN[ONL]Ub YUJ\]RL [N\YXW\N ugrf rfc qfc_p nj_qrga
#mu -lm af_lec 3 md rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl. _r rfc "vcb qrpcqq nmglr gl
rfc nj_lc -D' 7 E(2 .2
C_qc `. gq amlqgbcpcb gl Ev_knjc :26252

1)-). :\QcdYS(E\QcdYS BQdbYSUc


Wc dmjjmu rfc bcpgt_rgml md rfc r_leclr kmbsjg sqgle rfc eclcp_j amlacnrq md
Scargml 866 -qcc _jqm Scargml 86867.2 Hclac0 sqgle rfc mlc1glbcv lmr_rgml0 uc
f_tc
5-1 >Wf HeZ[bi 180

T$!T >IJ3: @ ; T$!T NI / ; T$!T 1 M _ @ 57 67 7? ` @ 57 67 6 6 6 7 :


; T$!T [J ; T$!T [J
T$!T >IJ3: @ ; T$!T NI _ @ 87 97 :? ` @ 57 67 6 6 6 7 :
; T$!T [J
-:2627<.

Sglac uc f_tc rfpcc pcegkcq md nj_qrga bcdmpk_rgmlq0 uc f_tc rfpcc qcrq md


cvnpcqqgmlq dmp T$!T >IJ3: 2
MYU\TY^W _^ dXU ;QY\ebU GebVQSU2 Uqgle -:6666<. uc f_tc

T$!T NI-J @ 5 !T$!T NI-J


3 ! T$!T NI ?(-J " -:2627=.
?(

ufcpc uc sqc rfc lmr_rgml -J ( ;9; T$!T[J 0 _lb


?( @ 5 / "- T B T$!T E(!2'.( -:26284.

Ir dmjjmuq dpmk -:66667. rf_r

T$!T N 3 @ 6 TB <IJ 7 _7 ` @ 57 67 7
I-J -:26285.
T$!T N 3 @ T B ÆIJ _ @ 87 97 :? ` @ 57 67 6 6 6 7 :
I-J

ufcpc rfc k_rpgv 6 gq egtcl `w -7666;4.2 Nmrc rf_r uc sqc fcpc [J @ 6[#J 7
` @ 87 97 : -qcc 828296.2 Bw bg!cpclrg_rgml md ?( _lb ugrf sqc md -:6666=. uc
m`r_gl

?(-J @ X& "--J ! X3J -:26286.

ufcpc
* +
X& @ T B T$!T E !'.( / "- T B T$!T E !'
(2 (2
!'.( T$!T 3
X3J @ "- T B( T$!T E(!2' T$!T E(32
! "
NJ -:26287.

Fmp rfc bcrcpkgl_rgml md X3


J uc f_tc sqcb rfc bcpgt_rgtcq
T$!T E 3 @ 6 TB T$!T N 3 -:26288.
(2-J J
181 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

ufgaf dmjjmu dpmk -:66667.0 _lb rfc bc"lgrgml -766657.2 Uqgle -:66669.0 -:6666;.
_lb -:66668. gr dmjjmuq rf_r

"--J @ ZJ ! Z& "[:M-J -:26289.

ufcpc

ZJ @ WJ 9Y&
Z& @ -5 / W& .9Y& -:2628:.

ugrf
! "
Y& @ =' < cvn !=' T$!T D' / &
! "
W& @ 7 "- YM < ='( cvn !=' T$!T D'
WJ @ W& 97 ` @ 57 67 7
WJ @ 4 ` @ 87 97 : -:2628;.

Fgl_jjw0 `w bg!cpclrg_rgml md -:66674. _lb sqgle rfc _`mtc cvnpcqqgmlq dmp rfc
bcpgt_rgtcq ugrf pcqncar rm T$!T [J uc m`r_gl "[:M-J _q

R
"[:M-J @ ! T$!TJ # -:2628<.
\'

ufcpc

T$!T \'# @ ; T$!T \' @ T B #Y& ! 7 TYM =' -Y& ! &."[:M $ 9Y( / 7 TYM Y&
; -"[:M . &
J! K
"!'.( T$!T 3
RJ @ T$!T \'-J @ T B T$!T E(32 NJ ! ZJ ! Y& W(J
-:2628=.

ugrf

W(J @ T YM ` @ 57 6 7 7
W(J @ 4 ` @ 87 97 : -:26294.

Wfcl "[:M-J gq bcrcpkglcb dpmk -:6668<.0 uc a_jasj_rc "--J dpmk -:66689.0


_lb ?(-J dpmk -:66686.2 Tfcl0 ugrf sqc md -:66685.0 uc bcrcpkglc T$!T NI-J dpmk
-:6667=. _lb qs`qrgrsrc glrm -:6667<.2
Tfcl -:6666;. _lb -:66668. egtc
5-1 >Wf HeZ[bi 182

, -
T$!T 1M-J @ 5 ! "[:M-J T YM ` @ 57 67 7 lm qsk ml k
7 -:26295.
T$!T 1M-J @ ! T YM "[:M-J ` @ 87 97 :

Uqgle -:6668<. rfc t_jscq md T$!T 1 M-J a_l `c amknsrcb _lb rfcl qs`qrgrsrcb
glrm -:6667<.2
8Q` MYU\TY^W2 Tfc bcpgt_rgtcq T$!T NI-J f_tc rfc dmpk -:6667=.0 `sr gl1
qrc_b md ?( uc f_tc ?1 egtcl _q

?1 @ 5 / 6"-1 T B T$!T M( -:26296.

ufgaf dmjjmuq dpmk -:66677.2 Fsprfcp0

?1-J @ 6 T B T$!T M( "-1-J / 8"-1 T B T$!T M T$!T M-J -:26297.

Tfc emtcplgle n_p_kcrcp gq lmu "G0 mp T$!T G0 _lb uc lccb T$!T G-J 2 Tfc
pcj_rgmlq -:6665<. _lb -:66675. egtc

"[:M-J @ "[:M-? T$!T S # T$!T G-J -:26298.

"-1-J @ g& T$!T G-J ! gJ -:26299.

ufcpc
5 ; T$!T [:>
"[:M-? @ -:2629:.
7 ; T$!T S

T$!T S # @ ; T$!T S @ T$!T M# T$!T = / T$!T M T$!T = # / 5 -:2629;.


; T$!T G

6"-1 / -5 / : "-1 T YM . "[:M-? T$!T S #


g& @
6 - T$!T D' ! T$!T G.
"-
gJ @ T$!T 1 T$!T W(J -:2629<.
D' ! G
183 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

Tfc bcpgt_rgtcq "[:M-? 7 T$!T M# @ ; T$!T M9; T$!T G _lb T$!T = # @


; T$!T =9; T$!T G a_l `c m`r_glcb dpmk -:2625<.0 -:6665;. _lb -:66679.0 pcqnca1
rgtcjw2 Wc lcvr bcrcpkglc rfc bcpgt_rgtcq T$!T E(2-J dpmk -:66678. _q

T$!T E(2-J @ !g(& T$!T G-J / g(J -:2629=.

ufcpc
8 T B T$!T M T$!T E(2 ! "
g(& @ g& T$!T M / 6"-1 T$!T M#
?1
T
6 B ! "
g(J @ ( T$!T NJ3 / 6 T$!T M( T$!T E(2 ?1 gJ -:262:4.
?1
Fgl_jjw0 bg!cpclrg_rgle -:66659. ugrf pcqncar rm T$!T [J 0 _lb cknjmwgle rfc
pcj_rgmlq T$!T =-J @ T$!T = # T$!T G-J 7 T$!T M-J @ T$!T M# T$!T G-J _lb _jqm
-:6666;.0 -:66698. _lb -:6669=.0 uc m`r_gl

T$!T G-J @ ! fJ -:262:5.


\1#

ufcpc
! "
fJ @ 6 T$!T D' ! T$!T G W(J / T$!T M( g(J
! "! "
\1# @ ! 6 T$!T D' ! T$!T G 7 TYM "[:M-? T$!T S # / 5
! "
! T$!T M( g(& / 6 T$!T = T$!T = #
/ 6 T$!T M -T$!T E(2 ! T$!T = ( . T$!T M # -:262:6.

Wgrf rfc ilmul t_jscq T$!T G-J uc a_l a_jasj_rc _jj mrfcp bcpgt_rgtcq gl
-:6667=.2
Tfc bcpgt_rgtcq T$!T 1 M-J dmjjmu dpmk -:66695. ufcpc uc sqc "[:M-J dpmk
-:66698. _lb T$!T G-J dpmk -:666:5.2
Wgrf rfc bcpgt_rgtcq T$!T NI-J _lb T$!T 1 M-J bcrcpkglcb0 uc f_tc rfc
cj_qrga1nj_qrga k_rpgv _aampbgle rm -:6667<.2
JUbdUh iYU\TY^W) Wgrf rfc _qqsknrgml _.0 uc f_tc "[:M @ 47 "[:M-J @ 40
_lb T$!T 1 M-J dmjjmuq dpmk -:66695.2 Ajqm0 uc f_tc T$!T M @ T M7 T$!T M-J @ 40
_lb dpmk -:66697. uc m`r_gl

?1-J @ 6 T B T M( "-1-J -:262:7.


5-1 >Wf HeZ[bi 184

Tfc bcpgt_rgtcq "-1-J dmjjmu dpmk -:6667;. _q

T$!T NJ3
"-1-J @ N -:262:8.
6 T M( T = T$!T E(32

ufcpc -:66688. gq sqcb2 Wgrf "-1-J bcrcpkglcb0 uc a_jasj_rc ?1-J dpmk


-:666:7.0 _lb T$!T NI-J dpmk -:2627=.0 ufcpc glqrc_b md ?( _lb ?(-J uc cknjmw
rfc j_qr cvnpcqqgmlq dmp ?1 _lb ?1-J 2
Tfc bcpgt_rgml md T$!T 83: dmp rfc _qqsknrgml `. gq egtcl gl Ev_knjc
:26252

1)-)/ :hQ]`\Uc
:hQ]`\U 1)-),) JUbdUh MYU\TY^W gYdX 8_^dbYRedY_^c Vb_] 7_dX
MYU\T GebVQSUc) Dcpgtc rfc cvnpcqqgmlq dmp rfc qrpcqq glrcep_rgml md rfc ecl1
cp_jgxcb a_n kmbcj dmp tcprcv wgcjbgle0 r_igle glrm _aamslr rfc amlrpg`srgmlq
rm nj_qrga #mu md rfc d_gjspc qspd_ac _lb rfc a_n2
Aq qr_rcb gl Scargml :26260 rfc a_qc ufcl -a_qc `..

7T$!T 1 3
M : T G7 T$!T \'3 : 4 -_.

a_l `c amlqgbcpcb _q tcprcv wgcjbgle0 ugrf amlrpg`srgmlq md `mrf wgcjb qspd_acq


rm nj_qrga #mu gl rfc jm_b qrcn2 Wc bctcjmn _l gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml
npmacbspc dmp rfgq a_qc2
Tfc `_qga pcj_rgml dmp rfc glapckclr md nj_qrga qrp_gl "U: gq lmu -7262=6.2
Wgrf sqc md -:2626:. _lb -:26276.0 uc m`r_gl
, -
"-4 T$!T !'.(
"U#: @ E(2 / "-1 M( T$!T G @ "-( T$!T G -`.
6

ufcpc "-4 _lb "-1 amppcqnmlb rm rfc d_gjspc qspd_ac _lb rfc a_n0 ufgjc "-(
gq _ nmqgrgtc qa_j_p ksjrgnjwgle T$!T G2 Hclac
T$!T G @ T$!T G3 9-5 / 6 TB"-( . -a.

Uqgle rfgq cos_rgml uc m`r_gl

T$!T E '.( @ ! T$!T E 3 "'.( 9 -5 / 6 TB"-( . -b.


(2 (2

Sglac _r rfc tcprcv Q uc f_tc T$!T E(2 @ T$!T = 0 rfc j_qr cos_rgml a_l `c
qmjtcb ugrf pcqncar rm "-( 0
185 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi
4!
T$!T E(32 "'.( 5
T
"-( @ T$!T = ! 5 9 -6 B. -c.

Ajqm0 rfc cvnpcqqgmlq -:26279. _lb -:2627:. _pc _nnjga_`jc0 ugrf rfc os_lrgrgcq
rf_r bc"lc rfc d_gjspc qspd_ac _lb rfc a_n2
Il _bbgrgml uc cknjmw rfc pcj_rgml
T$!T D' @ T$!T G -d.

rm cldmpac rfc amlbgrgml rf_r rfc qrpcqq nmglr _r rfc clb md rfc qrcn jgcq _r
rfc glrcpqcargml md rfc rum wgcjb qspd_acq2 Tfc lcvr pcj_rgml rm `c q_rgq"cb gq
rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc j_u -:2626;.0 ufgaf0 ugrf sqc md -d.0 egtcq
! "
"[:> @ T$!T D'3 ! T$!T G 9 TYM -e.

ufcpc T$!T D'3 @ 7T$!T 1 3


M2
Nmrc rf_r ufcl T$!T D'3 @ T G uc f_tc "[:> @ 47 ugrf "U#: rfc q_kc
_q gl -:26276.2 Tfcpcdmpc uc f_tc rfc tcprcv wgcjbgle amlqgbcpcb _q a_qc _. gl
Scargml :26262
Fgl_jjw0 rfc f_pbclgle j_u -:2625<. ksqr `c q_rgq"cb0 ufgaf0 ugrf sqc md
-:26279.0 -:2627:. _lb -e.0 pcbsacq rm
! " # ! "
\ -"G. @ 4 @ T [:> / T$!T D'3 ! T$!T G 9 T YM ! R 5 ! cvn !? T$!T S
! "$
! '? T$!T S cvn !?' T$!T S ! ?( T$!T S (
! "
! R' T$!T S ( cvn !?) T$!T S -f.

Hclac rfc emtcplgle n_p_kcrcp gq0 _q gl rfc a_qc md a_n wgcjbgle "G _lb
sqgle -d. "G @ "D' @ 7"1 M 2 Il qskk_pw0 uc a_l qr_rc rf_r _jj dslb_kclr_j
pcj_rgmlq _pc q_rgq"cb>
' rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq -:26267. _lb -:26268.?
' rfc wgcjb amlbgrgmlq -:26258. _lb -:26259. _r rfc clb md jm_b qrcn?
' rfc #mu psjc md rfc dmpk -7262=6.2
Nmrc rf_r "[:M gq a_jasj_rcb dpmk rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc j_u -e. _lb rfc
f_pbclgle j_u -f.0 p_rfcp rf_l dpmk rfc #mu psjc -7262=6.2 Aq qfmul gl T_`jc
E2:26150 _drcp "G @ "D' gq bcrcpkglcb0 "-( gq a_jasj_rcb dpmk -c.7 T$!T G dpmk
-a.0 _lb "U#: dpmk -`.2 Tfc _`mtc qrpcqq a_jasj_rgml a_l _jqm `c sqcb ufcl
rfc tcprcv wgcjbgle maaspq _r rfc Dpsaicp1Pp_ecp d_gjspc jglc -< @ 4 qfmsjb `c
sqcb gl -:26279..2 Tfc npmacbspc a_l _jqm `c cknjmwcb dmp rfc nj_lc a_n? rfcl
qrcn 6 gl T_`jc E2:2615 qfmsjb `c qignncb0 _lb T$!T = qfmsjb `c a_jasj_rcb
mlac0 dpmk -:26279.0 _drcp T$!T G gq bcrcpkglcb2
Tfc amlqgqrclr r_leclr cj_qrga1nj_qrga k_rpgv T$!T 83: a_l `c bcrcpkglcb
gl _aampb_lac ugrf Scargml :26272 Fmjjmugle rfc bcr_gjq egtcl dmp a_n wgcjbgle0
rfc bclmkgl_rmp -:26296. gq lmu
5-1 >Wf HeZ[bi 186

HQR\U :)1)-(,) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp tcprcv wgcjbgle -amlrpg`srgml


md `mrf wgcjb qspd_acq.

B$ 6TFRBTJONS ON !;
0, <iikc[ !8% ; !;
1, >WbYkbWj[ =#!= > \hec (5-1-06)+ =#!= 3 \hec (5-1-24)+ WdZ
=#!= C \hec (5-1-25)
2, Dj[hWj[ kdj_b J (!;)+ ]_l[d Xo (^)+ _i iWj_i"[Z
C$ 5JNBL DBLDULBTJONS
>WbYkbWj[9 !&$ \ehc ([)+ = !== \hec (Y)+ WdZ !F#2 \hec (X)
#

?1 @ 5 / 6 TB"-( -g.
_lb glqrc_b md -:26297. uc f_tc

?1-J @ 6 T B"-( -J -h.

Tfc bcpgt_rgtcq "-( -J a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk -:26299.0

"-( -J @ g& G-J ! gJ -i.

ufcpc

E(32 '.( #
! T$!T "
! " $
g& @ ! T T$!T ( <=' cvn !=' T$!T G / &
6 B J=
! "'.( T$!T K
gJ @ T$!T NJ3 9 T$!T E(32 = -j.

Fgl_jjw0 rfc bcpgt_rgtcq T$!T G-J a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk -:262:5.0 g2c20
T$!T G-J @ !fJ 9 \ # -k.

Tfgq pcj_rgml dmjjmuq dpmk rfc bg!cpclrg_rgml md rfc emtcplgle cos_rgml -f.
ugrf pcqncar rm T$!T [J 2 Tfc amcÆagclrq fJ _pc

fJ @ 5 ` @ 5 7 67 7
fJ @ 4 ` @ 8 7 97 : -l.

ufgjc \ # gq -qcc -:2629;..

5 ;\ ! T$!T # T$!T "


\# @ ! T / T$!T M = / T$!T M T$!T = # / 5 -m.
YM ; S
187 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

ufcpc T$!T M# @ ; T$!T M9; T$!T G _lb T$!T = # @ ; T$!T =9; T$!T G a_l `c a_j1
asj_rcb dpmk -:2625;. _lb -:26279.0 pcqncargtcjw2 Nmrc rf_r rfc bcpgt_rgtcq
"[:M-J dmjjmu dpmk -e. _lb -k.0
5# $
"[:M-J @ 5 / 59 -T YM \ # . fJ -n.
7

:hQ]`\U 1)-)-) I^YQhYQ\ 8_]`bUccY_^) Tfc cj_qrga1nj_qrga k_rcpg_j


pcnpcqclrcb `w rfc eclcp_jgxcb a_n kmbcj0 ugrf k_rcpg_j amlqr_lrq egtcl gl
Fge2 E2:26160 gq amknpcqqcb gl mlc bgpcargml0 ufgjc rfc bcdmpk_rgml gq qsn1
npcqqcb gl rfc rum mrfcp bgpcargmlq -mcbmkcrcp rcqr.2
Dcrcpkglc rfc bcnclbclac md rfc _vg_j qrpcqq 1 WW ml rfc _vg_j qrp_gl [WW
gd rfc k_rcpg_j gq jm_bcb rm rfc qrpcqq jctcj < qfmul gl rfc "espc _lb rfcl
sljm_bcb slrgj rfc xcpm _vg_j qrpcqq gq pc_afcb2
Wc gknjckclr rfc amknsr_rgml_j npmacbspc md Scargml :2626 dmp rfc qrpcqq
a_jasj_rgml2
Tfc qmjsrgml gl rfc jm_bgle rm rfc jctcj < gq m`r_glcb sqgle 64 cos_j
qrcnq2 Tfc nj_qrga #mu amppcqnmlbq rm a_n wgcjbgle2 Tfc sljm_bgle gq qmjtcb
sqgle 54 cos_j qrcnq0 rfc "pqr qrcn amppcqnmlbq rm cj_qrga sljm_bgle _lb rfcl
nj_qrga #mu maaspq ml rfc d_gjspc qspd_ac \' @ 42 Tfc lskcpga_j pcqsjrq _lb
cvncpgkclr_j b_r_ _aampbgle rm DgM_eegm _lb S_lbjcp -5=;5. _pc qfmul gl
Fge2 E2:26162 Ir a_l `c qccl rf_r rfc kmbcj npcbgargml md rfc k_rcpg_j pcqnmlqc

;YW) :)1)-(-) Ulg_vg_j amknpcqqgml md qmgj -eclcp_jgxcb a_n kmbcj.2 Lm_bgle


_lb sljm_bgle rm rfc xcpm _vg_j qrpcqq
5-2 >Wc,>bWo HeZ[b 188

_epccq ugrf rfc cvncpgkclr_j m`qcpt_rgml0 gl `mrf jm_bgle _lb sljm_bgle


pcegkcq2
Ilbccb0 rfc kmbcj npcbgarq _ fwqrcpcrga `cf_tgmp md rfc k_rcpg_j slbcp
awajga jm_bgle0 qcc _jqm Kmhga cr _j2 -5==9c.2
:hQ]`\U 1)-).) 8_^fU^dY_^Q\ HbYQhYQ\ 8_]`bUccY_^ HUcd) C_jas1
j_rc rfc k_rcpg_j pcqnmlqc _qqskgle rfc a_n kmbcj _lb rpg_vg_j jm_bgle _a1
ampbgle rm rfc amltclrgml_j rpg_vg_j amknpcqqgml rcqr2
Tfc rcqr gq kmbcjcb sqgle mlc rfpcc1bgkclqgml_j qmjgb "lgrc cjckclr2 Tfc
lmlxcpm k_rcpg_j amlqr_lrq dmp rfc kmbcj _pc _q dmjjmuq -Dcq_g _lb Sgpgu_p1
b_lc 5=<8.>
@ @ 8444 nqg / @ 4679
a @ 96: nqg < @ 96: nqg & @ 4655 =' @ 464:6 -nqg.!'

? @ 4649 -nqg.!' M @ Yedij6 @ 664 R @ 465<


Tfc k_rcpg_j gq "pqr amknpcqqcb `w fwbpmqr_rga npcqqspc f& @ 54 nqg? rfcl
rfc _vg_j qrpcqq 1 '' gq jglc_pjw glapc_qcb rm rfc t_jsc 1 '' @ 6; nqg0 ufgjc rfc
mrfcp rum qrpcqqcq _pc icnr amlqr_lr2 Tfc qrpcqq n_rfq J< _lb <= gl Fge2
E2:2617Q amppcqnmlb rm rfcqc rum jm_bgle pcegkcq2 Tfc f_pbclgle af_p_arcp
md rfc k_rcpg_j pcqnmlqc gq qfmul gl Fge2 E2:2617R) Tfc q_kc af_p_arcp md rfc
k_rcpg_j pcqnmlqc gq egtcl gl Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc -5=<8.2

;YW) :)1)-(.) Mmbcjgle md _ rpg_vg_j amknpcqqgml rcqr sqgle mlc 71D "lgrc
cjckclr2 Q Lm_bgle n_rf _lb a_nq amppcqnmlbgle rm qrpcqq qr_rcq < _lb = ? R
Dcnclbclac md rfc mtcpqrpcqq ml _vg_j qrp_gl glapckclr
2// 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

("% ,>J!,I>V 4LABI

Wc "pqr bc"lc rfc C_k1aj_w k_rcpg_j kmbcj gl Scargml :67650 _lb rfcl bc1
tcjmn rfc amknsr_rgml_j npmacbspc dmp qrpcqq glrcep_rgml gl Scargml :67662 Il
Scargml :6767 uc bcpgtc rfc cvnpcqqgmlq dmp rfc amlqgqrclr r_leclr cj_qrga1
nj_qrga k_rpgv2 Fgl_jjw0 gl Scargml :6768 uc npcqclr lskcpga_j cv_knjcq rf_r
gjjsqrp_rc qmkc af_p_arcpgqrgaq md rfc k_rcpg_j kmbcj _lb rfc amknsr_rgml_j
_jempgrfk2
Tfc C_k1aj_w kmbcj gq _nnjga_`jc rm aj_wjgic qmgjq _lb rm q_lbq -qcc0 c2e20
Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc 5=<8? Cfcl _lb Mgxslm 5==4? Wmmb 5==4.2

1).), ;_b]e\QdY_^ _V dXU B_TU\


Tfc k_gl af_p_arcpgqrgaq md rfc qmgj amlqgbcpcb gl rfgq qcargml _pc m`r_glcb
cvncpgkclr_jjw _lb _pc qfmul gl Fgeq2 :252:0 _lb :252< rm :252542 Ir a_l `c qccl
rf_r rfc k_rcpg_j a_l f_tc -g. f_pbclgle pcqnmlqc0 -gg. qmdrclgle pcqnmlqc0 _lb
-ggg. _ ncpdcarjw nj_qrga pcqnmlqc2 Tfc pcqnmlqcq -g. rm -ggg. amppcqnmlb rm rfc
jgefrjw mtcpamlqmjgb_rcb -jmmqc.0 fc_tgjw mtcpamlqmjgb_rcb -bclqc. _lb apgrga_j
qr_rcq0 pcqncargtcjw2 Tfc k_rcpg_j kmbcj dmpksj_rcb gl rfgq qcargml egtcq _
a_jasj_rcb pcqnmlqc _gkcb rm _epcc ugrf rfc cvncpgkclr_j m`qcpt_rgmlq2
Tfc kmbcj gq ilmul _q rfc 7JV*LUJb -C_k`pgbec1aj_w. VXMNU mp VXMR"NM
7JV*LUJb VXMNU0 _aampbgle rm Rmqamc _lb Safm"cjb -5=:7`.0 _lb Rmqamc _lb
Bspj_lb -5=:<.2 Wc ugjj sqc rfc dmpksj_rgml md rfc kmbg"cb C_k1aj_w kmbcj
_lb a_jj gr qgknjw rfc C_k1aj_w kmbcj2
Tfc k_rfck_rga_j dmpk md rfc wgcjb amlbgrgml gl rfc -1 M 7 g . nj_lc rf_r
dmjjmuq rfc af_p_arcp md rfc cvncpgkclr_j pcqsjrq qfmul gl Fge2 :656=S gq

\X @ g( ! H ( 1M -f& ! 1M . @ 4 -:2725.

ufcpc H gq _ k_rcpg_j n_p_kcrcp0 _lb f& gq rfc jclerf md rfc fmpgxmlr_j


_vgq md rfc cjjgnqc0 _q qfmul gl Fge2 :2725Q2 Oljw mlc f_jd md rfc cjjgnqc gq
_nnjga_`jc0 qglac rfc k_rcpg_j `cf_tgmp gq bc"lcb dmp g * 42 Tfc apgrga_j qr_rc
jglc0 amppcqnmlbgle rm rfc cvncpgkclr_j pcqsjrq gl Fge2 :65654Q0 f_q rfc qjmnc
H _lb n_qqcq rfpmsef rfc kgbnmglr Q md rfc cjjgnqc2
Wc lcvr bc"lc rfc k_rcpg_j f_pbclgle2 Tfc f_pbclgle gq pcnpcqclrcb `w
rfc af_lec md rfc cjjgnqc qgxc0 m`qcptcb cvncpgkclr_jjw _lb bgqnj_wcb gl Fge2
:252=S2 Aq qfmul gl Fge2 :2725Q0 gr gq _qqskcb rf_r rfc cjjgnqc af_lecq grq
qgxc0 `sr n_qqcq rfpmsef rfc mpgegl2 Il _aampb_lac ugrf Fgeq2 :656=S7T _lb
:656:S0 rfcpc gq _ amppcqnmlbclac -k_nngle. `cruccl rfc nmglrq gl rfc -1 M 7 g .0
-1 M 7 l . _lb rfc -jl 1 M 7 l . nj_lcq2 Tfc nmglrq <# _lb = # -_lb <## _lb = ## .0 _q
rfc gk_ecq md rfc nmglrq < _lb = 0 jgc ml rfc gqmrpmnga amknpcqqgml jglc -_Yb.
_q qfmul gl Fgeq2 :2725Q0R0S0 `ca_sqc rfc af_lec md rfc qrpcqq <= pcnpcqclrq
_ fwbpmqr_rga -gqmrpmnga. jm_bgle2 Tfc qcekclr <= gq _r rfc q_kc rgkc rfc
5-2 >Wc,>bWo HeZ[b 2/0

;YW) 1).),) Fmpksj_rgml md C_k1aj_w kmbcj2 Q Xgcjb asptcq _lb apgrga_j qr_rc
jglc gl rfc kc_l qrpcqq 1 M 1 [bctg_rmpga) qrpcqq g nj_lc? R'S Iqmrpmnga amk1
npcqqgml _lb sljm_bgle1pcjm_bgle jglcq gl nj_lcq 1 M ! qncag"a tmjskc l _lb
jl 1 M ! l ? S Xgcjb qspd_ac gl -1 M 7 g7 l . qn_ac

glapckclr Zf& md rfc cjjgnqc _vgq2 Tfc gqmrpmnga amknpcqqgml jglc gq r_icl rm
`c qrp_gefr gl rfc -jl1 M 7 l . nj_lc0 ugrf rfc qjmnc -S 2 Tfc dmjjmugle pcj_rgml
fmjbq>
Zf&
Zl @ !-S Z-jl f& . @ !-S -:2726.
f&
Tfgq pcj_rgml bc"lcq rfc QJ[MNWRWP UJ` dmp rfc kmbcj _qqskgle rf_r uc jm_b
_jmle rfc _Yb jglc2 Tfc k_rcpg_j amlqr_lr dmp rfgq j_u gq -S 0 bcrcpkglcb cvncp1
gkclr_jjw2 Nmrc rf_r rfc QJ[MNWRWP YJ[JVN]N[ gq rfc qncag"a tmjskc l 0 mp rfc
tmgb p_rgm [2 Tfc wgcjb qspd_ac gl rfc -1 M 7 g7 l . qn_ac gq qfmul gl Fge2 :2725T2
Aq qfmul gl Fgeq2 :2725R0S0 rfc sljm_bgle1pcjm_bgle md rfc k_rcpg_j gq
pcnpcqclrcb `w rfc -khb. jglc0 ufgaf gq _jqm _ qrp_gefr jglc gl rfc -jl 1 M 7 l .
ammpbgl_rc qwqrck2 Hclac0 _l [cj_qrga) glapckclr md rfc qncag"a tmjskc Zl 3
a_l `c cvnpcqqcb `w rfc qjmnc md rfc -khb. jglc gl rfc -jl 1 M 7 l . ammpbgl_rc
2/1 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

qwqrck0
Z1 M
Zl3 @ !+S Z-jl 1 M . @ !+S -:2727.
1M
ufcpc + S gq rfc k_rcpg_j amlqr_lr2 Id uc r_ic glrm _aamslr rfc pcj_rgml -:6567.0
uc "lb rfc dmjjmugle cvnpcqqgml dmp rfc glapckclr md cj_qrga tmjskcrpga qrp_gl
Z[3> >
+ Z1 + Z1 M
Z[3> @ S M @ S -:2728.
l 1M 5 / [ 1M
Tfcpcdmpc0 rfc `sji kmbsjsq F -qcc -A5258.. gq

5/[
F@ 1M -:2729.
+S

ufgaf qfmuq rf_r rfc [cj_qrga) `sji kmbsjsq bcnclbq ml rfc tmgb p_rgm [ -mp
tmjskcrpga qrp_gl [> . _lb ml rfc kc_l qrpcqq 1 M 2 Fsprfcp0 sqgle rfc pcj_rgml
-:6567. _lb rfc amlbgrgml rf_r gl fwbpmqr_rga jm_bgle f& @ 1 M uc m`r_gl dpmk
-:6766. _lb -:6767.

Z[:> @ Z[> ! Z[3> @ alS Zff & @ 5 a/S [ Zff & -:272:.
& &

ufcpc
aS @ -S ! +S -:272;.
Tfc f_pbclgle j_u -:676:. gq kmpc amltclgclr dmp _nnjga_rgmlq rf_l -:6766. `c1
a_sqc gr pcj_rcq rfc glapckclr md rfc cjjgnqc qgxc rm rfc glapckclr md tmjskcrpga
nj_qrga qrp_gl Z[:> 2
Lcr sq lmu amlqgbcp rfc k_rcpg_j pcqnmlqc npcbgarcb ufcl sqgle rfc C_k1
aj_w kmbcj2 Tm amkn_pc rfc af_p_arcp md rfc pcqnmlqc npcbgargml ugrf rfc
cvncpgkclr_j b_r_ uc sqc rfc os_lrgrgcq md rfc rpg_vg_j amknpcqqgml rcqr -qcc
Scargml :2526.2 Aqqskc rf_r uc f_tc _ k_rcpg_j q_knjc dmp ufgaf rfc wgcjb
qspd_ac qgxc gq bc"lcb `w rfc qckg_vgq ' f& 6 Cmlqgbcp "pqr rfc jm_bgle qncag"cb
`w rfc jm_bgle n_rf <7 = gl Fge2 :27262Q) Fpmk rfc nmglr <7 rm rfc nmglr =
_r rfc wgcjb qspd_ac rfc k_rcpg_j bcdmpk_rgml gq cj_qrga0 ugrf _ jglc_p glapc_qc
md rfc [bctg_rmpga) qrpcqq g ugrf rfc [qfc_p qrp_gl) [Q 7 _lb _ jglc_p bcapc_qc
md rfc qncag"a tmjskc l ugrf [Q 6 Tfc jm_bgle n_rf == # amppcqnmlbq rm nj_qrga
bcdmpk_rgml0 ugrf _l glapc_qc md rfc wgcjb qspd_ac qgxc0 _ lmljglc_p glapc_qc
md rfc bctg_rmpga qrpcqq0 _lb _ lmljglc_p bcapc_qc md rfc qncag"a tmjskc2 Tfc
k_rcpg_j umpi f_pbclq slrgj rfc nmglr = # ml rfc apgrga_j qr_rc jglc -Yib. gq
pc_afcb2 Tfc k_rcpg_j bcdmpk_rgml _r nmglr = # amppcqnmlbq rm rfc apgrga_j
qr_rc0 bcqapg`cb gl Scargml :25260 _lb rfc bcdmpk_rgml amlrglscq ugrf amlqr_lr
5-2 >Wc,>bWo HeZ[b 2/2

"
0 _lb amlqr_lr qncag"a tmjskc lCRIT "
0 2 Tfgq k_rcpg_j
[bctg_rmpga) qrpcqq gCRIT
pcqnmlqc pcnpcqclrq rfc `cf_tgmp md _ jgefrjw mtcpamlqmjgb_rcb -jmmqc. k_rcpg_j
-qcc Fge2 :252<Q.2
Cmlqgbcp lcvr rfc q_kc k_rcpg_j -rfc q_kc glgrg_j wgcjb qspd_ac. qs`hcarcb
rm rfc jm_bgle qr_prgle dpmk rfc nmglr <5 _jmle rfc qrpcqq n_rf <5 ? qfmul
gl Fge2 :2726R) Tfc k_rcpg_j bcdmpkq cj_qrga_jjw slrgj rfc nmglr ? ml rfc wgcjb
qspd_ac gq pc_afcb2 Fsprfcp bcdmpk_rgml gq cj_qrga1nj_qrga0 ugrf _ bcapc_qc md
rfc qrpcqqcq g _lb 1 M 7 bcapc_qc md rfc wgcjb qspd_ac qgxc -rfc nj_qrga tmjskcrpga
qrp_gl bcapc_qcq.0 _lb _l glapc_qc md rfc qncag"a tmjskc -qcc ep_nfq gl Fge2
:2726R.2 Tfc apgrga_j qr_rc gq pc_afcb _r rfc nmglr ?# _lb bcdmpk_rgml aml1

;YW) 1).)-) M_rcpg_j pcqnmlqc npcbgarcb sqgle rfc C_k1aj_w kmbcj gl nj_lcq>
kc_l qrpcqq 1 M ! bctg_rmpga qrpcqq g 0 qfc_p qrp_gl [Q ! g 0 [Q ! qncag"a tmjskc
l2 Q Lgefrjw mtcpamlqmjgb_rcb k_rcpg_j pcqnmlqc? R Hc_tgjw mtcpamlqmjgb_rcb
k_rcpg_j pcqnmlqc
2/3 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

;YW) 1).)- %S_^dY^eUT&) S Rcqnmlqc _r rfc apgrga_j qr_rc

"
2 _lb apgrga_j qncag"a tmjskc
rglscq ugrf rfc apgrga_j [bctg_rmpga) qrpcqq gCRIT
2 " 2 " 2" _pc bg!cpclr dpmk gCRIT
0" _lb
lCRIT 6 Nmrc rf_r rfc apgrga_j t_jscq gCRIT _lb lCRIT
0" 6 Tfc bcqapg`cb cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml amppcqnmlbq rm rfc `cf_tgmp
lCRIT
md _ fc_tgjw mtcpamlqmjgb_rcb -bclqc. k_rcpg_j ugrf rfc qrp_gl qmdrclgle af_p1
_arcp2 Nmrc rf_r `w amkn_pgle Fgeq2 :252<R _lb :2726R0 rfc C_k1aj_w kmbcj
npcqclrcb fcpc npcbgarq mljw _nnpmvgk_rcjw rfc _ars_j nfwqga_j pcqnmlqc2
Aqqskc "l_jjw rfc jm_bgle n_rf <5 > md rfc q_kc k_rcpg_j qfmul gl Fge2
:2726S) Tfc k_rcpg_j pcqnmlqc gq cj_qrga slrgj rfc apgrga_j qr_rc _r rfc nmglr
> gq pc_afcb2 Tfcl bcdmpk_rgml amlrglscq ugrf amlqr_lr bctg_rmpga qrpcqq
1 0 amlqr_lr qncag"a tmjskc lCRIT
gCRIT 1 0 ugrf lm af_lec md rfc tmjskcrpga nj_qrga
qrp_gl _lb rfc wgcjb qspd_ac qgxc2
Tfc _`mtc bcqapg`cb k_rcpg_j `cf_tgmp f_q rfc q_kc af_p_arcp _q dmslb
cvncpgkclr_jjw -qcc Fge :252<.2 A bcr_gjcb _l_jwqgq md rfc k_rcpg_j pcqnmlqc
npcbgargml sqgle rfc C_k1aj_w kmbcj gq egtcl gl Wmmb -5==4.2
Fgl_jjw0 uc egtc rfc cvnpcqqgml dmp rfc wgcjb amlbgrgml0 `_qcb ml rfc rpg_v1
g_j amknpcqqgml dmpk -:6765.0 rf_r amppcqnmlbq rm _ eclcp_j qrpcqq qr_rc -qcc
-:252=..0

7E(2
\X @ 1M -1 M ! f& . / @4 -:272<.
H(

ufcpc E(2 gq rfc qcamlb glt_pg_lr md rfc qrpcqq bctg_rmp -qcc -726257..2 Nmrc
rf_r E(2 pcnpcqclrq _ kc_qspc dmp rfc qfc_p jm_bgle md rfc k_rcpg_j2
5-2 >Wc,>bWo HeZ[b 2/4

Il qskk_pw uc lmrc rf_r rfc kmbcj gq bc"lcb `w rfc wgcjb amlbgrgml


-:676<.0 rfc f_pbclgle j_u -:676:.0 _lb ugrf mljw rfpcc k_rcpg_j amlqr_lrq0
H7 -S _lb +S _lb rfc glgrg_j amlbgrgmlq2 Tfc amlqr_lrq a_l `c "rrcb rm cv1
ncpgkclr_j b_r_ _q qfmul gl bcr_gj `w Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc -5=<8.2 Tfc
kmbcj a_l `c sqcb rm npcbgar rfc k_rcpg_j pcqnmlqc slbcp amknjcv jm_bgle
amlbgrgmlq md qmgjq gl cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgmlq0 pcqsjrgle gl f_pbclgle _lb
qmdrclgle0 apgrga_j qr_rc _lb bgj_r_law2 Tfc kmbcj gq qsgr_`jc dmp eclcp_j _n1
njga_rgmlq _lb gr f_q `ccl ugbcjw sqcb rm pcnpcqclr rfc `cf_tgmp md aj_wjgic
qmgjq _lb q_lbq2

1).)- GdbUcc >^dUWbQdY_^ Eb_SUTebU


Wc bctcjmn _ qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc dmp rfc kmbg"cb C_k1aj_w k_rcpg_j
kmbcj gl _l _l_jmemsq k_llcp rm rf_r npcqclrcb gl Scargml :6666 dmp rfc a_n
kmbcj2 Tfc emtcplgle pcj_rgmlq md Scargmlq :6666 _lb :6765 _pc dmjjmucb _lb
rfc dmpksj_q qncag"a dmp rfc C_k1aj_w kmbcj _pc glajsbcb -qcc _jqm Kmhga cr
_j2 5==8 _lb rfc pcdcpclacq rfcpcgl.2 A eclcp_j rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgml
gq amlqgbcpcb0 dpmk ufgaf rfc qmjsrgmlq dmp rfc rum1bgkclqgml_j nj_lc qrp_gl
_lb _vgqwkkcrpga npm`jckq a_l `c bgpcarjw m`r_glcb -qcc -86867:. gl Scargml
86865.2
Tfc k_rcpg_j a_l cvfg`gr f_pbclgle0 qmdrclgle mp ncpdcarjw nj_qrga `cf_tgmp
bspgle nj_qrga bcdmpk_rgml -qcc Scargml :6765. _lb uc amlqgbcp rfcqc rfpcc
pcegkcq qcn_p_rcjw2 Tm "lb ufgaf bcdmpk_rgml pcegkc amppcqnmlbq rm rfc
asppclr rgkc -jm_b. qrcn "j0 uc "pqr a_jasj_rc rfc cj_qrga bctg_rmpga _lb kc_l
qrpcqqcq0 T$!T G3 _lb T$!T 1 3
M 0 _aampbgle rm -:6665=. _lb -:66664.0 sqgle T$!T U##
_lb T $!T ##
[M dpmk -:66665. _lb -:66666.2 Nmrc rf_r rfc cvnpcqqgmlq -:66667. _lb
-:66668. _pc _jqm _nnjga_`jc2 Tfc sqc md amlqr_lr tmjskcrpga _lb qfc_p kmbsjg
YM _lb B umsjb `c _l _nnpmvgk_rgml qglac rfc cj_qrga K^UT VXM^U^\ MNYNWM\
XW ]QN VNJW \][N\\ JWM _XU^VN][RL \][JRW2 N_kcjw0 dpmk -:6768.
+S Z T 1M
Z T [3> @ -:272=.
5 / T [ T 1M
_lb

T F @ 5 T YM @ 5 / T [ T 1 M -:27254.
7 +S

Tfc a_jasj_rgml md rfc tmgb p_rgm T [ dmjjmuq dpmk -:6567.0

T [ @ -5 / & [. cvn-! T [> . ! 5 -:27255.

ufcpc & [ gq rfc glgrg_j tmgb p_rgm2


2/5 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

T_igle Pmgqqml,q p_rgm _q amlqr_lr -qcc0 c2e20 Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc 5=<8?
Wmmb 5==4? Ariglqml 5==7.0 uc m`r_gl rfc Xmsle _lb qfc_p kmbsjg T @ _lb
T B _q
T @ @ 7-5 ! 6/ . T F TB @ T@
-:27256.
6-5 / / .
Wc ugjj dsprfcp sqc T @ _lb T B amppcqnmlbgle rm rfc qrpcqq3qrp_gl qr_rc _r
rfc qr_pr md rfc jm_b qrcn0 _jrfmsef ucgefrcb t_jscq rf_r glajsbc T$!T @ _lb
T$!T B k_w `c cknjmwcb2
Ss`qrgrsrgle rfc cj_qrga qrpcqqcq T$!T 1 3 M!T_lb T$!T G3 glrm -:676<.0 ugrf
T
f& @ f0 uc m`r_gl T $ !T 3
\X 2 Il rfc a_qc T $ 3
\X ) 4 rfc bcdmpk_rgml gl rfc
asppclr qrcn "j gq cj_qrga2 Il rfc a_qc T$!T \X3 : 4 nj_qrga bcdmpk_rgml rmmi
nj_ac0 _lb uc bcagbc _`msr rfc bcdmpk_rgml pcegkc _q dmjjmuq>
T$!T 13 : 5 T f& f_pbclgle
M 6
T$!T 13 8 5 T f& qmdrclgle -:27257.
M 6
T$!T 13 @ 5 T f& ncpdcar nj_qrgagrw 1 apgrga_j qr_rc
M 6
Fgespcq :6767Q0R qfmu qafck_rga_jjw rfcqc amlbgrgmlq2 Nmrc rf_r dmp rfc cos_j1
grw amlbgrgml -ncpdcar nj_qrgagrw.0 _ acpr_gl lskcpga_j rmjcp_lac gq _qqskcb2
Tfc qrpcqq glrcep_rgml npmacbspcq dmp rfcqc rfpcc amlbgrgmlq _pc npcqclrcb
lcvr2
=QbTU^Y^W FUWY]U2 Il rfgq a_qc rfc cjjgnqc qgxc glapc_qcq gl rfc rgkc
qrcn "j0 _q qfmul gl Fge2 :6767Q2 Tfc qrpcqq glrcep_rgml _aampbgle rm rfc
eclcp_j _nnpm_af md Scargml 8660 amlqgqrq md rfc dmjjmugle a_jasj_rgmlq2
Tfc glapckclrq md rfc kc_l _lb bctg_rmpga nj_qrga qrp_glq0 "[:M _lb "U#: 0
dmjjmu dpmk rfc #mu psjc -7262:;`. _lb rfc wgcjb amlbgrgml T$!T \X @ 4 -qcc
-:272<..

"- ! T$!T "


"[:M @ 6 1M ! T$!T f& -:27258.
7

7"- T$!T
"U#: @ G -:27259.
H(

ufcpc "- gq _ nmqgrgtc qa_j_p2 Wc qmjtc dmp T$!T G sqgle -:67659. _lb rfc
cj_qrga amlqrgrsrgtc j_u -826259.

T$!T G @ T$!T G3
-:2725:.
5 / :"- T B9H (
5-2 >Wc,>bWo HeZ[b 2/6

;YW) 1).).) Ijjsqrp_rgml pce_pbgle rfc qrpcqq glrcep_rgml ugrf rfc C_k1aj_w
kmbcj2 Q H_pbclgle pcegkc? R Smdrclgle pcegkc

ufgjc T$!T 1 M gq egtcl `w -:6666;.2 Bw qa_j_p ksjrgnjga_rgml -qcc -A626=.. ml


rfc `mrf qgbcq md -:6765:. uc m`r_gl

T$!T E(2 @ T$!T E(32


-:2725;.
-5 / :"- T B9H ( .(
2/7 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

Ilrcep_rgml md rfc f_pbclgle psjc -:676:. gl rfc rgkc qrcn "j egtcq

"[:M
, -
T$!T f& @ T f& cvn -:2725<.
T$!T X>

ufcpc
T$!T X> @ aS
-:2725=.
7 -5 / T$!T [.
Tfc tmgb p_rgm T$!T [ a_l `c m`r_glcb dpmk rfc tmjskcrpga qrp_gl T$!T [>
_aampbgle rm -:67655.
T$!T [ @ -5 / & [. cvn-! T$!T [> . ! 5 -:27264.

Fgl_jjw0 rfc wgcjb amlbgrgml -:676<. _r rfc clb md rfc rgkc qrcn

T$!T \X @ T$!T 1 M -T$!T 1M ! T$!T f& . / 7 T$!T E(2 9H ( @ 4 -:27265.

ksqr `c q_rgq"cb2 Tfc emtcplgle n_p_kcrcp0 gl rfc qclqc md Scargml 8660 gq "[:M
_lb rfc emtcplgle cos_rgml gq -:67665.2 T_`jc :6765 qskk_pgxcq rfc amknsr_1
rgml_j qrcnq2
HQR\U 1).),) Cmknsr_rgml_j qrcnq dmp qrpcqq glrcep_rgml md rfc C_k1aj_w
kmbcj -f_pbclgle pcegkc.

(& 0SSUMF !I2:


)& 2BLDULBTF =#!= (: \hec (5-1-16) WdZ =#!= P$ \hec (5-2-07)+
!& \hec (5-2-03) WdZ =#!= 9&+ \hec (5-2-06)
#=#!= #
*& 2IFDK JG # J? # . * WYYehZ_d] je (5-2-10),
D\ S@M+ ]e je ij[f 3: ej^[hm_i[+ ]e je ij[f 0
+& 3FTFRMJNF =#!= = \hec (5-2-05) WdZ !F#2 \hec (5-2-04)

G_VdU^Y^W FUWY]U2 Il a_qc rfc cj_qrga qmjsrgml gq egtcl `w _ nmglr K(3 gl


Fge2 :6767R0 rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl bcapc_qcq -glapckclr "[:M pcnpcqclrq
rfc tmjskc cvn_lqgml. _lb jc_bq rm _ bcapc_qc gl rfc qgxc md rfc wgcjb qspd_ac2
Ajj rfc _`mtc bcpgtcb cvnpcqqgmlq dmp rfc f_pbclgle pcegkc _pc _nnjga_`jc2
Sglac "[:M 8 40 uc f_tc T$!T f& 8 T f& _q qfmul gl Fge2 :6767R2
EUbVUSd E\QcdYSYdi %8bYdYSQ\ GdQdU&2 Id rfc cj_qrga qmjsrgml T$!T 1 3 @
T f& 960 nj_qrga #mu maaspq _aampbgle rm rfc ncpdcar nj_qrgagrw amlbgrgmlq M_lb
amppcqnmlbq rm rfc apgrga_j qr_rc k_rcpg_j `cf_tgmp0 qcc Fge2 :27262 Tfcpcdmpc0
rfc qrpcqq nmglr ksqr jgc ml rfc apgrga_j qr_rc jglc ugrf
5-2 >Wc,>bWo HeZ[b 2/8

T$!T 1 M @ 5 T f&
6
M
T$!T E(2 @ 35 H T f& -:27266.
6 7
Il _ ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml0 uc ncpdmpk rfc a_jasj_rgmlq slbcp rfc amlbg1
rgml rf_r rfc qrpcqq nmglr kmtcq dpmk K:3 -Fge2 :6767. _jmle rfc tcprga_j jglc
rm pc_af rfc wgcjb qspd_ac T \X @ 42 Nmrc rf_r rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl
glapckclr gq cos_j rm xcpm bsc rm rfc _qqmag_rcb #mu psjc -7262:;`.2 Tfgq _jqm
dmjjmuq dpmk -:67658. _lb T$!T f& @ T f& @ 6 T$!T 1 3
M2
Il mpbcp rm bcrcpkglc rfc glapckclrq md rfc bctg_rmpga nj_qrga qrp_glq
-:67659.0 uc "pqr a_jasj_rc "-2 Ss`qrgrsrgle

T$!T f& @ 6 T$!T 13


M -:27267.
T$!T 1M @ T$!T 1 3
M

glrm -:67665. _lb sqgle -:6765;. uc m`r_gl _l cos_rgml dpmk ufgaf rfc qmjsrgml
dmp "- dmjjmuq
8N 9
H( 7 T$!T E(32
"- @ T F
: B H T$!T 1 3
! 5G -:27268.
M

Wgrf "- bcrcpkglcb0 uc a_jasj_rc T$!T G dpmk -:6765:. _lb "U#: dpmk
-:67659.2 Tfcpcdmpc0 uc f_tc rfc qfc_p nj_qrga #mu gl rfc rgkc qrcn0 ugrf
rfc af_lec md rfc bctg_rmpga nj_qrga qrp_glq _lb bctg_rmpga qrpcqqcq2

1).). :\QcdYS(E\QcdYS BQdbYSUc


Wc dmjjmu rfc bcpgt_rgmlq md Scargml :66672 Aaampbgle rm rfc _`mtc qrpcqq
glrcep_rgml npmacbspc uc bgqrglesgqf wgcjbgle ml rfc cjjgnqc -f_pbclgle _lb3
mp qmdrclgle. _lb ml rfc apgrga_j qr_rc jglc -ncpdcar nj_qrgagrw.2
MYU\TY^W _^ dXU :\\Y`cU2 Tfc bcpgt_rgtcq T$!T NI-J @ ; T$!T NI 9; T$!T[J
gl rfc cvnpcqqgmlq -:6667<. a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk -:6667=.0 ufcpc -qcc
-:2725:..

?( @ 5 / :"- T B9H ( -:27269.

_lb
: TB
?(-J @ "--J -:2726:.
H(
20/ 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

Tfc bcpgt_rgtcq T$!T NI-J3 _pc egtcl `w -:66685.2 Uqgle -:67658.0 -:6765<.0
-:6666;. _lb -:66668.0 rfc bcpgt_rgtcq "--J a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk -:66689.0
ugrf rfc amcÆagclrq

-"-.(
,
6 T$!T f& -
ZJ @ ! ! T W(J
7 7 YM T$!T X>
. /
"- "- ! T "
Z& @ ! : 5/ 6 YM / T$!T f#& -:2726;.
"[M 7

ufcpc rfc W(J _pc egtcl gl -:26294.2 Bw T$!T f#& uc f_tc bclmrcb

T$!T f#& @ ; T$!T f& @ T$!T f& -:2726<.


; -"[:M . T$!T X>

ufgaf dmjjmuq dpmk -:6765<. rm -:67664.2 Dg!cpclrg_rgle rfc emtcplgle cos_rgml


-:67665. ugrf pcqncar rm T$!T [J 0 uc m`r_gl rfc bcpgt_rgtcq "[:M-J gl rfc dmpk
-:6668<.0 ufcpc

" T$!T 1 T$!T f


. /
1 M ! T$!T f& / T TM$!T & "[:M W(J
5 ! T$!T
RJ @ 6
7 YM X>
: T B T$!T 3 : T$!T E(32
, -
/ ( ( NJ ! ZJ -:2726=.
H ?( ( H ?(

_lb0 glqrc_b md T$!T \'# uc f_tc T$!T \X# 0

T$!T \X# @ ; T$!T \X @ ! TYM !6 T$!T 1 M ! T$!T f& " ! T$!T 1M T$!T f#&
; -"[:M .
7: T B T$!T E(2 Z&
/ -:27274.
H * ?(
Wgrf "[:M-J a_jasj_rcb0 uc f_tc "--J dpmk -:66689.0 ugrf rfc amcÆagclrq
egtcl gl -:6766;.0 ?(-J dpmk -:6766:.0 _lb T$!T NI-J dpmk -:6667=.2 Ajqm0 rfc
bcpgt_rgtcq T$!T 1 M-J a_l `c a_jasj_rcb dpmk -:66695.2
EUbVUSd E\QcdYSYdi2 Il rfc a_qc md ncpdcar nj_qrgagrw -wgcjbgle ml rfc
apgrga_j qr_rc jglc.0 uc f_tc "[:M-J @ 4 _lb "--J dmjjmuq dpmk -:67668.>
N
3 8
TB T$!T E(32
9
H 7 T$!T N 3 ! T$!T 1 3 G
"--J @ T T$!T 3 FN
J T$!T 13M M-J
: B 1M T$!T E(32
-:27275.
5-2 >Wc,>bWo HeZ[b 200

ufcpc -:26288. u_q sqcb2 Tfc bcpgt_rgtcq T$!T 1 3


M-J _pc egtcl gl -:26295.0 ugrf
"[:M-J @ 46 Wgrf "--J bcrcpkglcb0 uc m`r_gl ?(-J dpmk -:6766:. _lb T$!T NI-J
dpmk -:6667=.2 Ajqm uc f_tc T$!T 1 M-J @ T$!T 1 3
M-J 6
Fgl_jjw0 uc k_w lmrc rf_r gl eclcp_j rfc T$!T 83: k_rpgacq _pc lml1
qwkkcrpga2 Il np_argac rfcw k_w `c qwkkcrpgxcb `sr rfcl os_bp_rga amltcp1
eclac gq0 gl eclcp_j0 jmqr2

1).)/ :hQ]`\Uc
:hQ]`\U 1).),) 8_^fU^dY_^Q\ HbYQhYQ\ HUcd _V 8Q](8\Qi BQdUbYQ\)
C_jasj_rc rfc k_rcpg_j pcqnmlqc pcnpcqclrcb `w rfc C_k1aj_w kmbcj0 qs`1
hcarcb rm rfc amltclrgml_j rpg_vg_j rcqr qfmul gl Fge2 E2:2715Q2 Tfc k_rcpg_j
b_r_ _pc qfmul gl rfc q_kc "espc0 ugrf Xmsle,q kmbsjsq @ @ @& 2

;YW) :)1).(,) Tpg_vg_j amknpcqqgml rcqr md C_k1aj_w k_rcpg_j2 Q Srpcqq bgd1


dcpclac 1 ' 11 ( tcpqsq _vg_j qrp_gl? R Eppmp gl _vg_j qrp_gl ['

Wc sqc rfc amknsr_rgml_j npmacbspc md Scargml :2726 dmp rfc qrpcqq a_j1
asj_rgml0 slbcp rfc dmjjmugle amlbgrgmlq> rum npglagn_j qrpcqqcq _pc cos_j
201 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

-1 ( @ 1 ) @ f& @ 544 iN3k( . ufgjc rfc _vg_j amknpcqqgtc qrpcqq 1 ' gq gl1
apc_qgle -_q ns`jgqfcb c_pjgcp gl Kmhga cr _j2 5==8.2 Wc _qqskc qk_jj qrp_gl
iglck_rga amlbgrgmlq2
Tfc npm`jck gq qmjtcb `w sqgle rfc dsjj1Ncurml grcp_rgtc kcrfmb ugrf jglc
qc_pafgle -B_rfc 5==:.2 Wgrf sqc md rfc _pa1jclerf kcrfmb0 rfc qrpcqq jctcj
md 1 ' @ 658 qfmul gl Fge2 E2:2715Q gq pc_afcb gl 8 qrcnq ugrf < grcp_rgmlq ncp
qrcn2 Adrcp rfc lcvr < qrcnq0 rfc qrpcqq 1 ' @ 694 gq pc_afcb _r ufgaf qr_ec
rfc k_rcpg_j `cf_tcq _q ncpdcarjw nj_qrga2 Tfc pcqsjrq qfmul gl Fge2 E2:2715Q
_epcc ugrf rfmqc pcnmprcb gl Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc -5=<8.2 Nmrc rf_r p_rfcp
j_pec qrp_glq amppcqnmlb rm rfc apgrga_j qrpcqq0 _lb dmp rfgq p_lec md qrp_glq _
j_pec qrp_gl dmpksj_rgml gq _nnpmnpg_rc -qcc Cf_nrcp ;.2
Il mpbcp rm gltcqrge_rc rfc pm`sqrlcqq _lb _aasp_aw md rfc qrpcqq glrcep_1
rgml _jempgrfk0 uc f_tc qmjtcb rfgq cv_knjc sqgle cos_j rgkc -jm_b. qrcnq rm
pc_af rfc _vg_j qrpcqq 1 ' @ 5<42 Fgespc E2:2715R qfmuq rfc cppmp gl rfc _vg_j
qrp_gl [' ugrf pcqncar rm rfc 5441qrcn qmjsrgml2 Nmrc rf_r rfc cppmp gl [' gq
p_rfcp j_pec dmp _ qk_jj lsk`cp md rgkc qrcnq0 `sr bcapc_qcq p_ngbjw ugrf rfc
lsk`cp md qrcnq I6 Tfc cppmp gl [' _lb gl rfc mrfcp qrp_gl amknmlclrq gq bsc
rm rfc d_ar rf_r rfc lmpk_j rm rfc wgcjb qspd_ac af_lecq qgelg"a_lrjw bspgle
rfc nj_qrga #mu2

:hQ]`\U 1).)-) HbYQhYQ\ 8_]`bUccY_^ HUcd _V 8Q](8\Qi BQdU(


bYQ\) C_jasj_rc rfc qrp_glq gl rfc qmgj qncagkcl qfmul gl Fge2 E2:2716Q0 ufcl
rfc qncagkcl gq qs`hcarcb rm _vg_j _lb p_bg_j qrpcqqcq2 Tfc C_k1aj_w k_rcpg_j
kmbcj gq sqcb rm kmbcj rfc qmgj qncagkcl0 ugrf rfc k_rcpg_j npmncprgcq qfmul
gl Fge2 E2:2716Q2
Tfc qcosclac md jm_bq0 _lb rfc qmjsrgml pcqnmlqc0 _pc _q dmjjmuq>
<4> Avg_j _lb p_bg_j qrpcqqcq cos_j 544 iN3k( 2 Ar rfgq qrpcqq jctcj0 rfc
`sji kmbsjsq F amknsrcb dpmk -:2729. gq cos_j rm rfc `sji kmbsjsq _q
a_jasj_rcb dpmk rfc egtcl k_rcpg_j npmncprgcq @& _lb / 2 Tfc qrp_glq _pc xcpm2
<5> Avg_j qrpcqq gq glapc_qcb rm 6642 Tfc k_rcpg_j wgcjbq _lb f_pbclq0 ugrf
rfc qncag"a tmjskc bcapc_qgle _lb pck_glgle _`mtc rfc CSL2
<6> Avg_j qrpcqq gq bcapc_qcb rm 5440 ugrf rfc k_rcpg_j sljm_bgle cj_qrg1
a_jjw2
<7> Avg_j _lb p_bg_j qrpcqqcq _pc bcapc_qcb rm 940 _e_gl rfc k_rcpg_j sl1
jm_bq cj_qrga_jjw2
<89<9> Avg_j qrpcqq gq glapc_qcb rm wgcjb _lb wgcjbgle amlrglscq ugrf bc1
apc_qgle _vg_j qrpcqq2 Tfc qncag"a tmjskc qr_wq `cjmu rfc CSL2
Tfc amknsrcb _vg_j _lb p_bg_j qrp_glq _pc qfmul gl rfc "espc2 Nmrc rf_r
rfc qrp_glq `camkc p_rfcp j_pec0 _lb rfcpcdmpc _ j_pec qrp_gl dmpksj_rgml k_w
`c kmpc _nnpmnpg_rc rf_l rfc qk_jj qrp_gl dmpksj_rgml sqcb gl rfgq cv_knjc2
5-3 < B[d[hWb Me_b KbWij_Y_jo HeZ[b 202

;YW) :)1).(-) Tpg_vg_j amknpcqqgml rcqr md C_k1aj_w k_rcpg_j2 Q Smgj qncagkcl


_lb k_rcpg_j b_r_? R Srpcqq n_rf _lb wgcjb qspd_acq gl rfc kc_l qrpcqq 1 M !
bctg_rmpga qrpcqq g nj_lc? S Lm_bgle n_rf gl rfc bd1 M ! qncag"a tmjskc l
nj_lc? T Tfc _vg_j qrpcqq 1 ' ! _vg_j qrp_gl [' bcnclbclac? U Dcnclbclac md
1 ' ml p_bg_j qrp_gl [(

("& * 0BKBO>I 9LFI 7I>PQF@FQV 4LABI

Wfgjc rfc k_rcpg_j kmbcjq amlqgbcpcb _`mtc _pc osgrc nmucpdsj gl pcnpcqclr1
gle qmgj _lb pmai k_rcpg_j `cf_tgmp0 rfcpc _pc md amspqc _jqm qfmpramkgleq0
dmp cv_knjc rfc k_rcpg_j kmbcj amlbgrgmlq bm lmr bcnclb ml rfc rfgpb qrpcqq
glt_pg_lr2 Hmuctcp0 kmpc eclcp_j kmbcjq f_tc `ccl bctcjmncb0 qcc0 dmp cv_k1
203 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

njc Dcq_g -5=<4_.0 -6445.? Srspc cr _j2 -5=<=.? Jcpckga cr _j2 -5===.? W_le cr
_j2 -6445.? Bmph_ cr _j2 -6445.2
Il rfgq qcargml uc `pgc#w bctcjmn rfc amknsr_rgml_j _jempgrfk dmp _ ecl1
cp_j qmgj nj_qrgagrw kmbcj rf_r pcjgcq ml rfc rfcmpcrga_j _qqsknrgmlq _lb cv1
ncpgkclr_j pcqsjrq md Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc -Dcq_g 5=<4_7 5=<=? Dcq_g _lb
Sgpgu_pb_lc 5=<4`7 5=<8.2 Wc npcqclr rfc dmpksj_rgml md rfc kmbcj _lb rfc
lskcpga_j npmacbspc dmp qrpcqq glrcep_rgml _q _ bgpcar _nnjga_rgml md rfc ecl1
cp_j pcj_rgmlq bcpgtcb gl Scargml 8662 Wc amlqgbcp rfc _qqmag_rcb _lb lml_qqm1
ag_rcb #mu psjcq _lb gjjsqrp_rc rfc _nnjga_rgml md rfc _jempgrfk gl _ lskcpga_j
cv_knjc2

1)/), ;_b]e\QdY_^ _V dXU B_TU\


A eclcp_j qmgj kmbcj a_l `c bcqapg`cb `w _ wgcjb apgrcpgml bcnclbclr ml
_jj qrpcqq glt_pg_lrq _lb ufgaf _jqm bgqnj_wq umpi1f_pbclgle af_p_arcpgqrgaq2
Mmbcjq md rfgq rwnc ucpc npmnmqcb gl rfc _`mtc agrcb pcdcpclacq _lb uc npcqclr
mlc md rfc kmbcjq -Dcq_g 5=<=.2 Tfc wgcjb amlbgrgml dmp rfgq kmbcj gq

\X @ f!(
A E(2 / AB AS @ 4 -:2825.

ufcpc
D' N
, - , -(
D
AB @ !& /( ' -:2826.
fA fA
AS @ -5 ! ' iR .M -:2827.
3
6;
iR @ E E !',+
6 )2 (2
-:2828.
_lb D' 7 E(2 _lb E)2 _pc0 pcqncargtcjw0 rfc "pqr glt_pg_lr md qrpcqq0 _lb rfc
qcamlb _lb rfgpb glt_pg_lrq md rfc qrpcqq bctg_rmp -qcc -766655. _lb -766657..?
fA gq rfc qr_lb_pb _rkmqnfcpga npcqqspc2 Tfc amcÆagclrq c7 d7 ( _lb ' _pc
k_rcpg_j amlqr_lrq0 ufgjc & gq rfc f_pbclgle dslargml
! "
& @ & [(: 7 [(:> 7 [(#: -:2829.

ufcpc [(: 7 [(:> _lb [(#: _pc rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl0 c!cargtc tmjskcrpga _lb
bctg_rmpga nj_qrga qrp_glq0 pcqncargtcjw0 bc"lcb _q
I
! "'.(
[(: @ ZU: " ZU:
3
[(:> @ [:> 9 7 -:282:.
I
: ! #: "'.(
#
[( @ ZU " ZU#:
5-3 < B[d[hWb Me_b KbWij_Y_jo HeZ[b 204

Hcpc ZU: _lb ZU#: _pc rfc glapckclrq md nj_qrga qrp_gl _lb bctg_rmpga nj_qrga
qrp_gl0 _lb [:> gq rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl2 Nmrc rfc bg!cpclac `cruccl
rfc bc"lgrgmlq md rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl gl -:282:. _lb gl -72628:.2 Al _l1
_jwrga_j dmpk md rfc f_pbclgle dslargml glajsbcq rfc p_rgmq h> _lb h2 bc"lcb
_q

h> @ [(:> 9 [(:


h2 @ [(#: 9[(: -:282;.
3
Fgespc :6865 qfmuq rfc wgcjb dslargml gl rfc -D' 7 E(2 . nj_lc _lb gl rfc
3 ufmqc lmpk_j gl rfc npglagn_j qrpcqq qn_ac f_q rfc amknmlclrq cos_j
nj_lc
rm 7972 Tfc f_pbclgle dslargml & md rfc dmpk -:6869. qfmuq rf_r rfc qgxc
md rfc wgcjb qspd_ac bcnclbq ml rfc fgqrmpw md rfc tmjskcrpga _lb bctg_rmpga
nj_qrga bcdmpk_rgmlq2 A qncag"a dmpk md & gq

& @ W' -([: .!& -:282<.

ufcpc W' _lb + _pc k_rcpg_j amlqr_lrq2


Tfc sqc md rfc lml_qqmag_rcb #mu psjc -:65655. k_w `c kmpc _nnpmnpg_rc
dmp q_lb1rwnc qmgjq2 Tfc nj_qrga nmrclrg_j L dmp rfgq kmbcj f_q rfc dmpk -:6865.0
ugrf rfc f_pbclgle dslargml &; glqrc_b md &0

&; @ & / a-&& ! &.-5 ! h> . -:282=.

;YW) 1)/),)
3 A eclcp_jR wgcjb dslargml dmp ecmjmega_j k_rcpg_j0 Dcq_g -5=<=.2
Q Il D' 7 E(2 qn_ac? 3 3 ufmqc
Il nj_lc 3 lmpk_j gl rfc npglagn_j qrpcqq qn_ac
1 ' 7 1( 7 1) gq egtcl `w 7977 7977 797
205 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

Hcpc && gq rfc f_pbclgle dslargml & amppcqnmlbgle rm _l glgrg_j fwbpmqr_rga


amknpcqqgml -qcc Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc 5=<8.0 _lb

a @ a' / a( iR -:28254.

ufcpc a' _lb a( _pc k_rcpg_j amlqr_lrq2

1)/)- GdbUcc >^dUWbQdY_^


Wc ncpdmpk rfc qrpcqq glrcep_rgml `w gknjckclrgle rfc amknsr_rgml_j qrcnq
md T_`jc 866662 Il mpbcp rm bcrcpkglc rfc slgr lmpk_j ^0 uc cvnpcqq rfc
bcpgt_rgtcq -VX-* .K 7 a @ 57 6 6 6 7 : sqgle rfc mlc1glbcv lmr_rgml dmp rfc qrpcqqcq
_lb qrp_glq -qcc Scargml 86867 _lb lmr_rgml gl -868696..2 Hclac0 dpmk -8666=.
_lb -866654. uc m`r_gl

# / 5 \X-M
-\X-* .K @ <KJ \X-J `7 a @ 57 67 7
7 -:28255.
#
-\X-* .K @ \X-K a @ 87 97 :

# @;\X 9;NJ 0 _lb \X-M @;\X 9;1M 2


ufcpc rfc k_rpgv 6 gq bc"lcb gl -7666;4.7 \X-J
Tfc bcpgt_rgtcq md rfc wgcjb dslargml -:6865. a_l `c upgrrcl _q

# @ f!( E # / AB A #
\X-K A (2-K S-K -:28256.
\X-M @ AS AB-M

ufcpc

E(# 2-K @ NK#


# @ !' c -5 ! iR .M!' iR-K
AS-K -:28257.
, -N!'
7& D ( D'
AB-M @ ! d ' /:
fA fA fA fA
ugrf AB-K# @ 46 Hcpc uc f_tc sqcb rfc lmr_rgml> E # @ ;E(2 9;NK ? N # @
(2-K K
NK 7 a @ 57 67 7? NK# @ 6NK 7 a @ 87 97 :? _lb AB-M @;AB 9;1M 7 AS-K
# @;AS 9;NK7
i#R-K @;iR 9;NK 2 Tfc bcpgt_rgtcq i#R-K dmjjmu dpmk -:6868.0
3 , -
6; !',+ # 7
i#R-K @ E(2 E)2-K ! E)2 E(!2(,+ E(# 2-K -:28258.
6 6
Tfc bcpgt_rgtcq E)# 2-K @;E)2 9;NK _pc
5-3 < B[d[hWb Me_b KbWij_Y_jo HeZ[b 206

E)# 2-' @ N( N) ! N+( E)# 2-( @ N' N) ! N,(


E)# 2-) @ N' N( ! N*( E)# 2-* @ 6 -N+ N, ! N) N* . -:28259.
E)# 2-+ @ 6 -N* N, ! N' N+ . E)# 2-, @ 6 -N* N+ ! N( N, .
Wgrf rfc bcpgt_rgtcq -:68656. rm -:68659. a_jasj_rcb0 uc a_l bcrcpkglc rfc
bcpgt_rgtcq -:68655. _lb rfc lmpk_j ^ gl -866664. amppcqnmlbgle rm rfc j_qr
ilmul rpg_j qr_rc gl rfc grcp_rgtc qmjsrgml npmacbspc md T_`jc 826262
Il rfc a_qc md lml_qqmag_rcb nj_qrgagrw uc lccb rfc lmpk_j
^; @ -;L9; $.92;L9; $20 qglac rfc glapckclr md nj_qrga qrp_gl "U: gq
( (
"U: @ ("U: ( ^; -:2825:.

Tfgq cvnpcqqgml gq _nnpmnpg_rcjw sqcb gl T_`jc 826262 Fmp rfc k_rcpg_j kmbcj
md Scargml :68650 _lb ugrf rfc amppcargml -:686=. md rfc f_pbclgle dslargml &0
uc f_tc
L @ f!A ( E(2 / A(B AS -:2825;.
ufcpc
D' N
, -
A(B @ AB ! a -5 ! h> .-&& ! &. -:2825<.
fA
Tfc bcpgt_rgtcq md A(B bg!cp dpmk rfc bcpgt_rgtcq md AB >

D' N!'
, -
7d
A(B-M @ AB-M ! a -5 ! h> .-&& ! &.
fA fA
D' N #
, -
# @ !-5 ! h> .-&& ! &.
A(B-J a( iR-J -:2825=.
fA
ufcpc uc f_tc sqcb rfc pcj_rgml -:28254.2 Wgrf rfcqc _lb rfc _`mtc cvnpcq1
qgmlq dmp rfc bcpgt_rgtcq \X-K uc a_l bcrcpkglc rfc bcpgt_rgtcq ;L9; $2

1)/). :\QcdYS(E\QcdYS BQdbYh


Tfc eclcp_j cvnpcqqgml dmp rfc r_leclr cj_qrga1nj_qrga k_rpgv gl _qqmag_rcb
nj_qrgagrw0 amlqgqrclr ugrf rfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb md Scargml 8660 gq
egtcl gl -866675. _lb gl T_`jc 866662 Tfc glrcpl_j t_pg_`jc gq pcnpcqclrcb `w rfc
f_pbclgle
( dslargml &0 rfcpcdmpc rfc amcÆagclr W* gl -866677. dmp a_jasj_rgml
(
md ; -("U: (.9; T$!T OU gq

= "$ # ! ; T$!T \X #
W* @ T$!T VX-* & -:28264.
;&
207 5- KbWij_Y_jo e\ B[ebe]_YWb HWj[h_Wbi

ufcpc uc a_jasj_rc rfc bcpgt_rgtcq


( ( md rfc qrpcqq glapckclrq "$ _lb rfc dsla1
rgml & ugrf pcqncar rm ("U: ( ufgjc "lbgle rfc qmjsrgml md rfc emtcplgle
cos_rgml -qcc bcr_gjq gl Scargml 86666.2
A npmacbspc _l_jmemsq rm rfc _`mtc a_l `c dmjjmucb dmp rfc a_jasj_rgml
md T$!T 83: gl rfc a_qc md lml_qqmag_rcb nj_qrgagrw2

1)/)/ :hQ]`\U
:hQ]`\U 1)/),) 8_^fU^dY_^Q\ HbYQhYQ\ HUcd IcY^W dXU <U^UbQ\ G_Y\
B_TU\) C_jasj_rc rfc k_rcpg_j pcqnmlqc dmp rfc amltclrgml_j rpg_vg_j amk1
npcqqgml rcqr -qcc Scargml :2526 _lb Fge2 :252;_. md rfc eclcp_j qmgj nj_qrgagrw
kmbcj bcqapg`cb gl Scargml :28252
Wc sqc rfc k_rcpg_j b_r_ egtcl gl Dcq_g -5=<=. _lb qfmul gl Fge2 E2:28152
Tfc "pqr pcegkc md nj_qrga bcdmpk_rgml amppcqnmlbq rm rfc tmjskcrpga amk1
npcqqgml0 _lb -:2825. pcbsacq rm
D' N D
\X @ &- . ! ( - ' .( @ 4 -_.
fA fA
ugrf & egtcl `w -:282<. _lb rfc c!cargtc nj_qrga qrp_gl -:282:. gq
3
[(: @ 7 [:M -`.

;YW) :)1)/(,) Cmltclrgml_j rpg_vg_j rcqr sqgle rfc eclcp_j qmgj kmbcj
5-3 < B[d[hWb Me_b KbWij_Y_jo HeZ[b 208

Tfc fwbpmqr_rga npcqqspc dmp rfgq pcegkc glapc_qcq rm f @ 57 nqg2 Ss`qrgrsrgle


rfgq t_jsc md npcqqspc glrm -_.0 ugrf sqc md -:282<. _lb -`.0 uc a_jasj_rc rfc
c!cargtc nj_qrga qrp_gl & [(: dmp rfc amltclrgml_j rpg_vg_j rcqr
&
[(: @ 66576= # 54!) -a.

Tfc npcqqspc f @ 57 gq sqcb gl rfc rcqr _q _ amlqr_lr j_rcp_j qrpcqq2


Tfc rcqr gq kmbcjcb _q dmjjmuq2 Sglac rfc rum npglagn_j qrpcqqcq 1 ( _lb 1 )
_pc amlqr_lr _lb cos_j rm 570 uc f_tc rf_r rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgml -826259.
pcbsacq rm
T$!T 1WW @ @ T$!T [##WW / 6/ T$!T 1XX ! @ "[:WW -b.
ufcpc
T$!T [##WW @ T$!T [WW ! T [:WW -c.
_lb T$!T 1 WW _lb T$!T 1 XX _pc rfc _vg_j _lb j_rcp_j qrpcqqcq2
Tfc qmjsrgml dmp qrpcqqcq _lb qrp_glq gq m`r_glcb sqgle 74 qrcnq ugrf
"[WW @ 56: # 54!)0 dmjjmugle rfc npmacbspc md T_`jc 826262 Il qmjtgle rfc emt1
cplgle cos_rgml T$!T \X @ 4 egtcl `w -:2825.0 uc f_tc cknjmwcb rfc Ncurml
grcp_rgml kcrfmb0 ugrf sqc md rfc lskcpga_j bcpgt_rgtcq md rfc rwnc -826278.2
Tfc a_jasj_rcb pcqsjrq _pc qfmul gl Fge2 E2:2815 dmp rfc _qqmag_rcb _lb
lml_qqmag_rcb nj_qrgagrw0 ugrf rfc cvncpgkclr_j 3 pcqsjrq pcnmprcb gl Dcq_g
-5=<=.2 Hcpc rfc mar_fcbp_j qfc_p qrpcqq 2 OCT @ 697 11 WW ! 1 XX 12
)" 08F>< 5HF8@C ,A8GH@:!3A8GH@: *C8ALG@G

Il rfgq af_nrcp uc npcqclr _ lskcpga_j npmacbspc dmp rfc _l_jwqgq md j_pec


qrp_gl bcdmpk_rgmlq gl gqmrpmnga nj_qrgagrw2 Adrcp qfmpr glrpmbsarmpw pck_piq
gl Scargml ;650 uc egtc gl Scargml ;26 _ pctgcu md rfc `_qga lmrgmlq md j_pec
qrp_gl iglck_rgaq md bcdmpk_rgml2 Tfcl gl Scargml ;270 uc egtc gl bcr_gj rfc
qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc gl gqmrpmnga nj_qrgagrw `_qcb ml rfc ksjrgnjga_1
rgtc bcamknmqgrgml md rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr _lb rfc emtcplgle n_p_kcrcp
kcrfmb md Scargml 8662 Tfc jme_pgrfkga qrp_gl gq cknjmwcb _lb rfc amppc1
qnmlbgle dmpksj_rgml gq a_jjcb rfc snb_rcb1L_ep_leg_l1Hclaiw -ULH. dmp1
ksj_rgml2 Tfc amknsr_rgml_j npmacbspc gq gknjckclrcb dmp rfc bcdmpk_rgmlq
md kcr_jq _lb ecmk_rcpg_jq2

)"# 1KQOLAR@QFLK

Il rfc npctgmsq af_nrcpq uc npcqclrcb rfc amknsr_rgml_j _jempgrfkq dmp qrpcqq


a_jasj_rgmlq ufcl amlqgbcpgle glcj_qrga bcdmpk_rgmlq _qqskgle qk_jj bgqnj_ac1
kclrq _lb qk_jj qrp_glq -ugrfgl qctcp_j ncpaclr.2 Hclac0 rfc af_lec md ecmk1
crpw u_q lcejcarcb _lb rfc glcj_qrga npm`jckq _pc amlqgbcpcb rm d_jj glrm rfc
a_rcempw md VJ]N[RJUUb*WXWURWNJ[*XWUb npm`jckq -B_rfc 5=<60 5==:.2
Fpcosclrjw0 fmuctcp0 gl cleglccpgle np_argac rfc \][JRW\ J[N \VJUU `sr rfc
MR\YUJLNVNW]\ J[N UJ[PN2 Ssaf npm`jckq _pc a_jjcb PNXVN][RLJUUb WXWURWNJ[2
Tfcw _pc k_rcpg_jjw jglc_p gd rfc qrpcqq1qrp_gl pcj_rgmlq _pc jglc_p0 _lb k_rc1
pg_jjw lmljglc_p gd rfcqc pcj_rgmlq _pc lmljglc_p0 _q gl glcj_qrga _l_jwqgq2 Tfc
amppcqnmlbgle qrpcqq _lb qrp_gl kc_qspcq ksqr pc#car rfcqc amlbgrgmlq2 Fmp
cv_knjc0 rfc Gpccl1L_ep_lec qrp_gl _lb rfc qcamlb Pgmj_1Kgpaffm! qrpcqq
_pc c!cargtc qrp_gl _lb qrpcqq kc_qspcq sqcb gl ecmkcrpga_jjw lmljglc_p `sr
qk_jj qrp_gl _l_jwqgq -rfc rmr_j L_ep_leg_l dmpksj_rgml gq sqcb0 B_rfc 5=<60
5==:.0 qcc T_`jc ;65652
Hmuctcp0 gl k_lw rwncq md npm`jckq rfc \][JRW\ J[N JU\X UJ[PN) dpmk qctcp_j
ncpaclr rm fslbpcbq md ncpaclr -qcc Fge2527 gl Cf_nrcp 5.2 Fgespc ;6565 qfmuq
qafck_rga_jjw cv_knjcq pcnpcqclrgle> -_. qk_jj qrp_gl _lb qk_jj bgqnj_ackclr
amlbgrgmlq0 -`. qk_jj qrp_gl _lb j_pec bgqnj_ackclr amlbgrgmlq0 -a. j_pec qrp_gl
amlbgrgmlq2
211 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

HQR\U 2),),) Srpcqq _lb qrp_gl kc_qspcq dmp rfc rfpcc rwncq md
npm`jckq gl glcj_qrga _l_jwqgq

KheXb[c jof[ ?_ifbWY[c[dji MjhW_di Mjh[ii[i

B[ec[jh_YWbbo McWbb Dd"d_j[i_cWb >WkY^o


b_d[Wh

B[ec[jh_YWbbo Bh[[d, M[YedZ


dedb_d[Wh! GWh][
GW]hWd][ %
icWbb ijhW_di K_ebW,F_hY^^e!

B[ec[jh_YWbbo
dedb_d[Wh! GWh][ Ge]Wh_j^c_Y >WkY^o
bWh][ ijhW_di

;YW) 2),),) Ev_knjcq md lmljglc_p npm`jckq2 Q Gcmkcrpga_jjw jglc_p? R Gcm1


kcrpga_jjw lmljglc_p0 qk_jj qrp_glq? S Gcmkcrpga_jjw lmljglc_p0 j_pec qrp_glq

%
J\ Yekhi[+ >WkY^o ijh[ii[i Wh[ WbmWoi j^[ "dWb YWbYkbWj[Z h[ikbji
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 212

Tfc bctcjmnkclr md kcrfmbq dmp qmjtgle j_pec qrp_gl glcj_qrga npm`jckq gq


lmr hsqr _l cvrclqgml md rfc kcrfmbmjmew cknjmwcb gl rfc qk_jj qrp_gl a_qc2
Tm qmjtc j_pec qrp_gl npm`jckq uc lccb _bbgrgml_j iglck_rga os_lrgrgcq rm
bcqapg`c rfc bcdmpk_rgmlq2
Il npglagnjc0 rfcpc _pc rum bg!cpclr dmpksj_rgmlq sqcb rm qmjtc j_pec qrp_gl
npm`jckq0 l_kcjw rfc p_rc dmpksj_rgmlq0 _lb rfc rmr_j dmpksj_rgmlq2
Tfc [J]N OX[V^UJ]RXW\ _pc `_qcb ml rfc glrcep_rgml md amlqrgrsrgtc pcj_1
rgmlq gltmjtgle qrpcqq _lb qrp_gl p_rcq2 Tfgq amlacnr f_q `ccl ugbcjw sqcb gl
j_pec1qa_jc cj_qrga1nj_qrga _l_jwqcq0 qcc0 c2e20 Lcc _lb M_jjcrr -5=<6.2
Tfc ]X]JU OX[V^UJ]RXW\ _pc `_qcb ml iglck_rga os_lrgrgcq bc"lcb ugrf
pcqncar rm _l _bmnrcb pcdcpclac aml"esp_rgml _lb ml glapckclr_j qmjsrgml
npmacbspcq2 Tfc rmr_j dmpksj_rgmlq f_tc _bt_lr_ecq ugrf pcqncar rm rfc p_rc
dmpksj_rgmlq -qcc B_rfc cr _j2 5=;80 5=;9? Kmhga _lb B_rfc 5=<;a? B_rfc 5=<60
5==:.2
Tfc qmjsrgml md j_pec qrp_gl cleglccpgle npm`jckq ugrf nj_qrga bcdmpk_1
rgmlq f_q `camkc dc_qg`jc bsc rm rfc cÆagclaw md rfc "lgrc cjckclr kcrfmb
_lb rfc amknsr_rgml_j qnccb _lb a_n_agrw md amknsrcpq2 V_pgmsq npmacbspcq
f_tc `ccl npmnmqcb dmp j_pec qrp_gl _l_jwqgq -qcc B_rfc 5==:? Sgkm _lb
Hsefcq 5==<.2 Wc npcqclr rum rcaflgoscq ugrfgl rfc dp_kcumpi md _ rmr_j
dmpksj_rgml0 `_qcb ml rfc ksjrgnjga_rgtc bcamknmqgrgml md rfc bcdmpk_rgml
ep_bgclr _lb ugrf sqc md rfc jme_pgrfkga qrp_glq2

)"$ +>PF@ 5LQFLKP FK QEB 2FKBJ>QF@P LC 3>ODB 9QO>FK


-BCLOJ>QFLKP

Il rfgq qcargml uc pctgcu os_lrgrgcq rf_r bcqapg`c rfc iglck_rgaq md j_pec


qrp_gl bcdmpk_rgmlq md _ amlrglsmsq kcbgsk2 A kmpc bcr_gjcb bcqapgnrgml md
rfcqc os_lrgrgcq gq egtcl gl B_rfc -5==:.2
B_dY_^2 Cmlqgbcp _ k_rcpg_j `mbw . amlqgqrgle md k_rcpg_j n_prgajcq aml1
rglsmsqjw bgqrpg`srcb gl qn_ac0 Fge2 ;2625Q2 Wc sqc _ qr_rgml_pw C_prcqg_l
ammpbgl_rc qwqrck -m' 7 m( 7 m) . rm bc"lc rfc kmrgml md rfc n_prgajcq2 Ar rfc
glgrg_j rgkc j @ 40 _ eclcpga k_rcpg_j n_prgajc K maasngcq _l gl"lgrcjw qk_jj
tmjskc md qn_ac0 g2c20 _ ecmkcrpga nmglr ufmqc nmqgrgml tcarmp gq

&
h @ & h-4. -;2625_.

mp0 gl amknmlclr dmpk0


&
mI @ & mI -4. _ @ 5 7 67 7 -;2625`.

Tfsq uc k_w rfgli md f_tgle j_`cjcb rfc k_rcpg_j n_prgajc ugrf grq glgrg_j
nmqgrgml tcarmp & h6 Ar rgkc j rfc nmqgrgml tcarmp gq
213 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

;YW) 2)-),) Mmrgml2 Q Gclcp_j pcnpcqclr_rgml md _ `mbw kmrgml? R Rcnpc1


qclr_rgml md _ `mbw kmrgml `w "lgrc cjckclrq0 61D tgcu? h7 i _vcq qfmul dmp
81lmbc cjckclr

T h @ T h-j. -;2626.

_lb rfc af_lec md rfc nmqgrgml md rfc k_rcpg_j n_prgajc gl rgkc bc"lcq rfc
VX]RXW XO ]QN YJ[]RLUN2
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 214

Cmlqgbcp lcvr rfc qcr md _jj k_rcpg_j n_prgajcq md rfc `mbw . 6 Tfc qcr md
ecmkcrpga nmglrq bc"lcb `w rfc nmqgrgml tcarmpq & h md _jj k_rcpg_j n_prgajcq
pcnpcqclrq rfc RWR]RJU LXW"P^[J]RXW & . md rfc `mbw0 _lb rfc qcr md ecmkcrpga
nmglrq T h pcnpcqclrq rfc LXW"P^[J]RXW T . J] ]RVN ]6 Tfc tmjskcq gl rfc 71D
qn_ac maasngcb _r rgkc 4 _lb j `w rfc `mbw _pc & Q _lb T Q7 pcqncargtcjw6 Tfc
tcarmp pcj_rgml
T h @ T h !& h7 j" -;2627.

bc"lcq rfc amknjcrc kmrgml md rfc k_rcpg_j `mbw . 2 Tfcpcdmpc rfc VX]RXW XO
]QN KXMb R\ PR_NW Kb ]QN LQJWPN XO ]QN KXMb LXW"P^[J]RXW bspgle rgkc2 Tfgq
bcqapgnrgml md rfc `mbw kmrgml gq a_jjcb rfc ?JP[JWPRJW MN\L[RY]RXW md kmrgml2
Nmrc rf_r amlqgbcpgle _ pgegb `mbw0 rfc pcj_rgtc nmqgrgmlq md rfc k_rcpg_j
n_prgajcq bm lmr af_lec bspgle rgkc2
Il rfc "lgrc cjckclr bgqapcrgx_rgml uc qcjcar rfc WXMJU YXRW]\ md rfc "lgrc
cjckclrq rm pcnpcqclr rfc kmrgml md rfc `mbw -qcc Fge2 ;6665R.2 Tfc nmqgrgml
tcarmpq md lmb_j nmglrq _pc bc"lcb _q

T hK @ T hK -j. -;2628.

Wc bm lmr upgrc T hK -& hK 7 j. ml rfc pgefr f_lb qgbc `ca_sqc rfc lsk`cp a -rfc
lmbc lsk`cp. gbclrg"cq rfc k_rcpg_j nmglr2 Fsprfcp0 sqgle rfc R\XYJ[JVN][RL
'WJ]^[JU( LXX[MRWJ]N\ h7 i7 j rm bc"lc _ k_rcpg_j nmglr K ugrfgl rfc "lgrc
cjckclr -qcc Scargml 66766.0 uc f_tc rfc k_rcpg_j nmglr nmqgrgml egtcl `w

9
T h @ H ^K T hK -;2629.
K0'

ufcpc ^K -h7 i7 j. ( _pc rfc glrcpnmj_rgml dslargmlq _lb I gq rfc lsk`cp md


lmb_j nmglrq md rfc "lgrc cjckclr2 Hclac0 rfc kmrgml md rfc ufmjc `mbw . gq
bc"lcb `w rfc kmrgml md rfc "WR]N W^VKN[ md lmb_j nmglrq2
Tfc ammpbgl_rcq sqcb rm gbclrgdw k_rcpg_j n_prgajcq ugrfgl rfc `mbw _pc
a_jjcb rfc VJ]N[RJU LXX[MRWJ]N\2 Tfcpcdmpc rfc glgrg_j ammpbgl_rcq & mI 7 mp rfc
ammpbgl_rcq h7 i7 j _pc rfc k_rcpg_j ammpbgl_rcq2 Nmrc rf_r rfc k_rcpg_j am1
mpbgl_rcq dmp _ n_prgajc bm lmr af_lec bspgle rfc `mbw kmrgml0 g2c20 dmp _
n_prgajc0
&
mI @ amlqr2 -;262:.
&
Q[ ki[ T \eh j_c[ WdZ \eh j^[ j^_hZ YeehZ_dWj[ _d j^[ dWjkhWb YeehZ_dWj[ ioij[c
R- S- T- Q[ m_bb fe_dj ekj _d j^[ j[nj j^[ c[Wd_d] e\ T _\ j^[h[ YekbZ X[ Wdo
WcX_]k_jo-
215 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

h @ amlqr20 i @ amlqr20 j @ amlqr2 -;262;.


Wc lcvr bc"lc rfc MR\YUJLNVNW] md _ k_rcpg_j n_prgajc K gl rfc rgkc
glrcpt_j 4 rm j _q
T e !& h7 j" @ T h ! & h7 j" ! & h -;262<.

mp0 sqgle rfc "lgrc cjckclr pcnpcqclr_rgml0

9
T e @ H ^K ! T hK ! & hK " @ ^K T eK -;262=.
K0'

ufcpc T eK _pc rfc lmb_j nmglr bgqnj_ackclrq0 bc"lcb _q


T eK @ T hK ! & hK -;26254.

Ir gq gknjgcb rf_r rfc glrcpnmj_rgml -;6669. gq sqcb dmp _jj rgkcq0 glajsbgle dmp
rfc glgrg_j aml"esp_rgml2
9UV_b]QdY_^ <bQTYU^d2 Tfc bcdmpk_rgml ep_bgclr pcnpcqclrq rfc KJ*
\RL Z^JW]R]b sqcb rm bcqapg`c rfc iglck_rgaq md bcdmpk_rgml md _ amlrglsmsq
kcbgsk2 Tfc bcdmpk_rgml ep_bgclr _r rgkc j0 ugrf rfc pcdcpclac aml"esp_rgml
& . 0 gq bc"lcb _q )

T L @ ; Th -;26255.
&
; &h

ugrf rfc amknmlclrq


T SIJ @ ; T mI -;26256.
&
; & mJ
Id uc bc"lc rfc mncp_rmp & ! _q
. /
; ;
&! @ @ & YN -;26257.
; & mN ; mN
rfcl rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr a_l `c upgrrcl _q

'
N^[ Z[\ehcWj_ed ]hWZ_[dj _i Xo cWdo Wkj^ehi Z[dej[Z ki_d] j^[ b[jj[h 5- Cem,
[l[h+ m[ Wh[ ki_d] 5 Wbh[WZo je Z[dej[ j^[ deZWb fe_dj \ehY[i Yehh[ifedZ_d] je
j^[ [b[c[dj ijh[ii[i+ i[[ >^Wfj[hi 0 WdZ 1+ M[Yj_ed 3-0 WdZ =Wj^[ (0885)+ WdZ
j^[ dejWj_ed ki[Z ^[h[ _i hWj^[h dWjkhWb m^[d $ X WdZ = X Wh[ j^[ cWj[h_Wb fWhj_Yb[
YeehZ_dWj[i Wj j_c[i / WdZ T-
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 216

T& L @ -& ! T h= .= @ ; T mM @ T& SMN YM & YN


. /
-;26258.
; & mN

ufcpc gl _bbgrgml rm rfc k_rpgv lmr_rgml uc _jqm sqc rclqmp lmr_rgml0 qcc
Annclbgv A62
Id rfc "lgrc cjckclr bgqapcrgx_rgml md rfc amlrglssk gq sqcb0 uc bcrcpkglc
rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr _r _ nmglr K dpmk -;6669. _q

T& L @ ; T mI ; hM @ T ?= -& ?!' .=


. /
-;26259.
; hM ; & mJ

ufcpc T ? _lb & ? _pc rfc J_am`g_l k_rpgacq _r rgkc j _lb rgkc 4 md rfc
rp_lqdmpk_rgml `cruccl rfc C_prcqg_l _lb l_rsp_j ammpbgl_rc qwqrckq -qcc
-62727:. _lb B_rfc 5=<60 5==:.2 Wc sqc fcpc hM 0 ugrf c @ 57 67 70 rm bclmrc
rfc l_rsp_j ammpbgl_rcq _q
h' @ h h( @ i h) @ j -;2625:.
_lb rfcl
9
T EIM @ ; T mM @ H ;^K T mK
;hI M
K0' ;hI
-;2625;.
; &m 9
;^K & K
H
&
EMJ @ J@ m
;hM K0' ;hM J

Wc _jqm sqc . /
; &h ; & mI
T L @ ; T h @ ; T mJ
&
-;2625<.

ugrf
T& L &T L @ ; T mI ; & mK @ >
. /
-;2625=.
; & m K ; T mJ
Hcpc &T L gq rfc RW_N[\N MNOX[VJ]RXW P[JMRNW] _lb ajc_pjw

T L @ T& L!'
&
-;26264.
Tfc bcdmpk_rgml ep_bgclr _r _ k_rcpg_j nmglr _r rgkc j / "j gq

T$!T L @ ; T$!T h @ ; T$!T mI


. /
-;26265.
&
; &h ; & mJ
217 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

_lb0 sqgle aml"esp_rgml T . _q rfc pcdcpclac aml"esp_rgml0 uc f_tc

T$!T L @ ; T$!T h @ ; T$!T mI


. /
T -;26266.
; Th ; T mJ
Bw cknjmwgle rfc af_gl psjc uc dsprfcp f_tc

T$!T SIJ @ ; T$!T mI @ ; T$!T mI ; T mM @ T$!T SIM T SMJ -;26267.


&
; & mJ ; T mM ; & mJ T &

mp0 gl rfc k_rpgv dmpk

T$!T L @ T$!T L T L -;26268.


& T &

Tfc os_lrgrw T$!TT L gq a_jjcb rfc [NUJ]R_N MNOX[VJ]RXW P[JMRNW]2


Tfc bcdmpk_rgml ep_bgclr a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md bgqnj_ackclrq0

T L @ > / ; Te -;26269.
&
; &h

ufcpc ; T e9; & h gq rfc MR\YUJLNVNW] P[JMRNW]2 Ajqm0 dmp rfc gltcpqc bcdmpk_rgml
ep_bgclr

; Te
T L @ > ! ; Th
&
-;2626:.

Sgkgj_pjw0 dpmk -;66667. _lb rfc pcj_rgml


T$!T h @ T h / "e -;2626;.
ufcpc "e gq rfc bgqnj_ackclr glapckclr -qcc Fge2 ;6665.0 uc f_tc

T$!T L @ T L / ; -"e. -;2626<.


& &
; &h
_lb

T$!T L @ > / ; -"e. -;2626=.


T ; Th

Id rfc "lgrc cjckclr bgqapcrgx_rgml gq cknjmwcb0 rfc bgqnj_ackclr ep_bgclr


gq a_jasj_rcb sqgle rfc glrcpnmj_rgml -;666=.2 Tfcl0 dmp cv_knjc0 T& L bc"lcb
gl -;66669. a_l `c cvnpcqqcb _q
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 218

T L @ > / ; T kI -& ?!' .=


. /
& -;26274.
;hM
ufcpc
; T kI H9 ;^
@ K T kK -;26275.
; hM K0' ; hM I
Al_jmemsqjw0 uc f_tc
. /
T$!T L @ > / ; -"kI . -T ?!' .= -;26276.
T ; hM
ufcpc
; -"kI . H 9 ;^
@ K "kK -;26277.
; hM ;h I
K0' M
Uqgle rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr uc a_l a_jasj_rc rfc tmjskc af_lec md rfc
k_rcpg_j dpmk rfc pcj_rgml -qcc B_rfc 5=<60 5==:.

! "
Z T Q @ bcr T& L Z & Q -;26278.

ufcpc Z T Q _lb Z & Q _pc rfc cjckclr_pw tmjskcq maasngcb `w rfc q_kc k_rc1
pg_j n_prgajcq gl rfc aml"esp_rgmlq T . _lb & . 0 _lb -bcr T& L. gq rfc bcrcpkgl_lr
md T& L -qcc -A625;..2
Tfc bcdmpk_rgml ep_bgclr f_q _ nfwqga_j kc_lgle2 Tm bcqapg`c rf_r kc_l1
gle0 amlqgbcp rfc pcj_rgml

Z T mI @ T& SIK Z & mK -;26279_.

ufgaf dmjjmuq dpmk rfc bc"lgrgml -;26256.2 Il k_rpgv dmpk uc f_tc rf_r

Z T c @ T& L Z & c -;26279`.

Hclac0 T& L pcj_rcq rfc bg!cpclrg_j k_rcpg_j tcarmpq Z T c _lb Z & c -amlqgqrgle
md rfc q_kc k_rcpg_j n_prgajcq. gl rfc aml"esp_rgml T . _lb rfc glgrg_j aml"e1
sp_rgml & . _r _ k_rcpg_j nmglr -nmglr K gl Fge2 ;6665.2 Sgkgj_pjw0 gd rfc `mbw
kmtcq dpmk rfc aml"esp_rgml T . rm rfc aml"esp_rgml T$!T . 0 uc a_l upgrc

Z T$!T c @ T$!TT L Z T c -;2627:.

_lb T$!TT L pcj_rcq rfc k_rcpg_j tcarmpq gl rfcqc rum aml"esp_rgmlq2


22/ 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

Nmrc rf_r gl a_qc rfc k_rcpg_j slbcpemcq _ pgegb `mbw rp_lqj_rgml njsq _
pmr_rgml `cruccl rum aml"esp_rgmlq0 rfc amppcqnmlbgle bcdmpk_rgml ep_bgclr
mljw pcnpcqclrq _ pmr_rgml -qcc -A627=..2
Uqgle rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr uc a_l a_jasj_rc rfc qrpcraf md _ k_rcpg_j
cjckclr2 N_kcjw0 sqgle -;26279. gr dmjjmuq rf_r

T - @ (( T& L & ^(( -;2627;.


&

ufcpc 2"2 gq rfc Esajgbc_l tcarmp lmpk -qcc -A6274..0 _lb rfc qrpcraf T& - gq
bc"lcb _q

T& - @ 2Z T c2 @ Z T i -;2627<.
2Z & c2 Z & i
Hcpc Z & i _lb Z T i _pc rfc jclerfq md rfc k_rcpg_j cjckclr gl rfc rum aml"es1
p_rgmlq2 Tfc slgr tcarmp & ^ bc"lcq rfc bgpcargml md _ k_rcpg_j cjckclr gl rfc
glgrg_j aml"esp_rgml & . 7
. /
^ @ Z &c @ & K
&
& Z &m
-;2627=.
Z i Z i
Ir dmjjmuq rf_r rfc qrpcrafcq md rfc bg!cpclrg_j k_rcpg_j tcarmpq glgrg_jjw gl rfc
bgpcargmlq md rfc ammpbgl_rc _vcq m7 n7 o _pc
( ( ( ( ( (
T& -W @ (( T& L"'# (( T& -X @ (( T& L"(# (( T& -Y @ (( T& L")# (( -;26284.

ufcpc T& L"I# 7 _ @ 57 67 7 _pc rfc "pqr0 qcamlb _lb rfgpb amjskl1tcarmpq gl rfc
k_rpgv T& L6 Tfc qrpcraf md _ k_rcpg_j cjckclr ugrf rfc bgpcargml md rfc slgr
tcarmp T ^ gl rfc aml"esp_rgml T . a_l `c m`r_glcb dpmk -;2625<. _lb -;26279.
_q
T - @ (( & L T ^((!' -;26285.
& T

Tfc _lejc T , `cruccl rfc rum k_rcpg_j cjckclrq f_tgle rfc glgrg_j bg1
pcargmlq & ^ _lb & ^
O0 & ^ _lb & ^O `cgle slgr tcarmpq0 a_l `c a_jasj_rcb sqgle
-;26279. _lb -;2627=.0 _q
J K
T , @ amq!' - T& L & ^. " -T& L & ^O.9-T - T -]. -;26286.
& &

Tfc glgrg_j _lejc & , `cruccl rfc k_rcpg_j cjckclrq rf_r f_tc bgpcargmlq T ^
_lb T ^
O a_l `c m`r_glcb _q
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 220
J K
&
, @ amq!' - &T L T ^. " -&T L T ^O. T& - T& -] -;26287.

Ev_knjc ;6665 gjjsqrp_rcq rfc a_jasj_rgml md rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr2


9UV_b]QdY_^ HU^c_bc2 Cmlqgbcp "pqr rfc qos_pcb jclerfq md rfc k_rcpg_j
tcarmp Z T c _r _ k_rcpg_j nmglr K -qcc Fge2;6665Q. gl rfc rum aml"esp_rgmlq
T . _lb & .2 Ir dmjjmuq dpmk -;66679. _lb -;6665<. rf_r
! " ; T mI ; T mI &
Z T i ( @ Z T mI Z T mI @ Z mM Z & mN -;26288_.
; & mM ; & mN
_lb
; m ; m & &
@ Z & mI Z & mI @ T I T I Z T mM Z T mN
! & "(
Z i -;26289_.
; mM ; mN
mp0 gl k_rpgv -rclqmp. lmr_rgml

-Z T i.( @ Z & c= T& 8 Z & c -;26288`.

_lb
-Z & i.( @ Z T c= &T 7 Z T c -;26289`.
ufcpc
T 8 @ T L= T L -;2628:_.
& & &

_lb

T 7 @ &T L= &T L
&
-;2628;_.

_pc a_jjcb rfc [RPQ] 7J^LQb*;[NNW MNOX[VJ]RXW ]NW\X[ _lb rfc :RWPN[ MNOX[*
VJ]RXW ]NW\X[0 pcqncargtcjw2 Tfcgp amknmlclrq _pc

T >IJ @ ; T mM ; T mM -;2628:`.
&
; & mI ; & mJ
_lb
& ; & mM ; & mM
T =IJ @ ; T mI ; T mJ
-;2628;`.

Wc ugjj _jqm sqc rfc rclqmp

T 7 @ T L T L= -;2628<.
& & &

ufgaf gq a_jjcb rfc UNO] 7J^LQb*;[NNW MNOX[VJ]RXW ]NW\X[) ufcpc md amspqc


221 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

!' ! !' "= T L!'


T 7 @ T& 7 @ T& L
&
& -;2628=.

Tfc qrpcraf egtcl gl -;2627<. _lb _lejc `cruccl rum k_rcpg_j cjckclrq
bc"lcb gl -;26286. a_l `c m`r_glcb sqgle rfc rclqmp T& 8 _q

T& - @ ! & ^= T& 8 & ^"'.( -;26294.

_lb J * +K
T , @ amq!' & ^= &T 8 & ^] 9 T& - T& -] -;26295.

Ajqm0 sqgle rfc rclqmp &T 7 uc m`r_gl

T - @ ! T ^= & 7 T ^"!'.( -;26296.


& T

_lb -qcc -;26287..


J K
&
, @ amq!' T ^= &T 7 T ^] T& - T& -] -;26297.

Tfc bcdmpk_rgml rclqmpq _pc qwkkcrpga _lb nmqgrgtc bc"lgrc2 Swkkcrpw


dmjjmuq dpmk -;6668:. _lb -;6668<.2 Tfc bcdmpk_rgml rclqmpq _pc nmqgrgtc bcd1
glgrc `ca_sqc rfcgp cgeclt_jscq _pc pc_j _lb nmqgrgtc2*
Ir gq sqcdsj dmp dsprfcp bctcjmnkclrq rm pcj_rc rfc bcdmpk_rgml rclqmpq
amppcqnmlbgle rm rfc aml"esp_rgmlq & . 7 T . _lb T$!T . 2 Uqgle -;66668. _lb
-;6668:. uc a_l upgrc
T$!T 8 @ T$!T L= T$!T L @ T L= T$!T L= T$!T L T L
& & & & T T &
_lb
T$!T 8 @ T L= T$!T 8 T L -;26298.
& & T &

ufcpc
T$!T 8 @ T$!T L= T$!T L -;26299.
T T T
gq rfc [NUJ]R_N [RPQ] 7J^LQb*;[NNW MNOX[VJ]RXW ]NW\X[ ugrf rfc pcdcpclac aml1
"esp_rgml T . 2
Tfc dmjjmugle gknmpr_lr af_p_arcpgqrga md rfc pgefr C_safw1Gpccl bcdmp1
k_rgml rclqmp a_l `c m`r_glcb dpmk -;66698.2 Id rfc k_rcpg_j slbcpemcq mljw
_ pgegb `mbw kmrgml dpmk rfc aml"esp_rgml T . rm T$!T . 0 rfcl
(
=o Z["d_j_ed W cWjh_n _i fei_j_l[ Z["d_j[ _\ Wbb [_][dlWbk[i Wh[ fei_j_l[-
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 222

T$!T L @ T$!T F -;2629:.


T T
ufcpc T$!TT F gq rfc pmr_rgml rclqmp -qcc -A6277..2 Ss`qrgrsrgle glrm -;66698.
uc m`r_gl
T$!T 8 @ T L= T$!T F= T$!T F T L @ T L= T L @ T 8 -;2629;.
& & T T & & & &

qglac rfc pmr_rgml rclqmp T$!TT F q_rgq"cq rfc mprfmeml_jgrw amlbgrgml -A6285.0

T$!T F= T$!T F @ > -;2629<.


T T

Hclac0 rfc pgefr C_safw1Gpccl bcdmpk_rgml rclqmp gq RW_J[RJW] `R]Q [N\YNL]


]X J [RPRM KXMb VX]RXW2
Al_jmemsqjw0 dpmk -;6668<. uc m`r_gl
T$!T 7 @ T$!T L T$!T L= @ T$!T L T L T L= T$!T L=
& & & T & & T
_lb
T$!T 7 @ T$!T L T 7 T$!T L= -;2629=.
& T & T

Ss`qrgrsrgle dmp T$!TT L dpmk -;6669:. glrm -;6669=.0 uc "lb rf_r T$!T& 7 -@
T& 70 g2c20 rfc jcdr C_safw1Gpccl bcdmpk_rgml rclqmp R\ WX] RW_J[RJW] ugrf pc1
qncar rm _ pgegb `mbw pmr_rgml2
Tfc pcj_rgmlq -;66698. _lb -;6669=. pcj_rc rfc bcdmpk_rgml rclqmpq gl bgd1
dcpclr aml"esp_rgmlq0 `sr ugrf pcqncar rm rfc q_kc ammpbgl_rc qwqrck mI 2 Il
Ev_knjc ;6665 uc bckmlqrp_rc rf_r _ ammpbgl_rc rp_lqdmpk_rgml af_lecq md
amspqc rfc amknmlclrq md rfc rclqmp `sr bmcq lmr f_tc _lw c!car ml rfc
k_rcpg_j bcdmpk_rgml -qcc _jqm B_rfc 5==:.2
E_\Qb 9US_]`_cYdY_^2 Lcr sq qskk_pgxc qmkc `_qga pcj_rgmlq pce_pbgle
rfc YXUJ[ MNLXVYX\R]RXW ]QNX[NV2 A bcr_gjcb bcpgt_rgml md rfc rfcmpck gq egtcl
gl B_rfc -5=<60 5==:.2
Cmlqgbcp rfc bcdmpk_rgml md rfc k_rcpg_j _r _ nmglr K 0 Fge2 ;6666Q2 Lcr rfc
tcarmpq T `" _lb T `( " -_qqskcb rm `c md slgr jclerf. bclmrc rfc cgecltcarmpq
md T& 8 _lb &T 7 -mp T& 7.2 Tfc cgeclt_jscq md rfc rclqmpq T& 8 _lb T& 7 _pc -T& -" .( 2
Tfc cgecltcarmpq dmpk rum mprfmlmpk_j `_qcq2 Wc a_jj rfcqc `_qcq rfc [RPQ]
KJ\R\ _lb rfc UNO] KJ\R\ ugrf rfc pcj_rgml -qcc -A6284..

T `( " @ T& F T `" & @ 5 7 67 7 -;262:4_.

mp gl amknmlclr dmpk0
223 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

;YW) 2)-)-) Dcdmpk_rgml pcnpcqclrcb `w nmj_p bcamknmqgrgml2 Q Ppglagn_j bg1


pcargmlq md T& 8 _lb T& 7? R Pmj_p bcamknmqgrgml T& L @ T& F T& I -rum1bgkclqgml_j
npm`jck.? S Pmj_p bcamknmqgrgml T& L @ T& J T& F -rum1bgkclqgml_j npm`jck.
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 224

T f(""#M @ T& MMK T f""#K -;262:4`.


ufcpc rfc glbcv & gl n_pclrfcqcq glbga_rcq rfc tcarmp lsk`cp _lb lmr rfc
amknmlclr lsk`cp2 Tfc [X]J]RXW ]NW\X[ T& F gq egtcl `w

T& F @ H T `( " & T `" -;262:5_.


"

mp gl amknmlclr dmpk
T& MMK @ H T f(""#M T f""#K -;262:5`.
"
Fgespc ;2626Q qfmuq rf_r _ k_rcpg_j md _l glgrg_jjw qnfcpga_j qf_nc af_lecq
glrm _l cjjgnqmgb ugrf rfc npglagn_j _vcq T `( ' 7T `( ( 7T `( ) -qcc Lmtc 5=88 dmp _
dsprfcp bgqasqqgml.2
Tfc nmj_p bcamknmqgrgml rfcmpck egtcq rfc pcj_rgml

TL @ TF TI -;262:6.
& & &

ufcpc
T& I @ H T& -" T `" & T `" -;262:7.
"

gq rfc [RPQ] \][N]LQ ]NW\X[2 Hcpc T& -" _pc rfc npglagn_j qrpcrafcq m`r_glcb `w
rfc cgecl_l_jwqgq md T& 86 Hclac0 uc f_tc rf_r ]QN MNOX[VJ]RXW P[JMRNW] LJW
KN MNLXVYX\NM RW]X J \][N]LQ JWM J [X]J]RXW2 Pfwqga_jjw0 rfgq rfcmpck qfmuq
rf_r _lw k_rcpg_j cjckclr Z & c bcdmpkq glrm Z T c `w _nnjga_rgml md rfc qrpcraf
T& I _lb rfcl rfc pmr_rgml T& F2
Hclac uc a_l rfgli md _nnjwgle _ qcosclac md rum bcdmpk_rgml ep_bgclrq0
dpmk rfc glgrg_j aml"esp_rgml & . rm _ "L]R]RX^\) mp LXWLNY]^JU aml"esp_rgml
+ . ugrf rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr
+L @ TI -;262:8.
& &

_lb rfcl dpmk + . rm rfc "l_j aml"esp_rgml T . `w rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr


T+ L @ T& F -;262:9.

qglac
TL @ T L +L -;262::.
& + &
225 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

Fgespc ;2626R qfmuq rfgq bcdmpk_rgml qcosclac gl _ rum1bgkclqgml_j bc1


dmpk_rgml -gl rfc m7 n nj_lc.2 Tum npglagn_j tcarmpq jgc gl rfc m7 n nj_lc ufgjc
rfc rfgpb npglagn_j tcarmp gq lmpk_j rm rfc nj_lc md bcdmpk_rgml2 Bw _nnjw1
gle rfc qrpcraf T& I rfc agpasj_p k_rcpg_j qsppmslbgle nmglr K bcdmpkq glrm
rfc cjjgnqc gl rfc amlacnrs_j aml"esp_rgml + . 0 ugrf rfc npglagn_j bgpcargmlq
T `' _lb T `( 6 Ajj k_rcpg_j tcarmpq amlr_glgle rfc nmglr K af_lec jclerfq _lb
!,
bgpcargmlq -_q rfc tcarmp K < qfmul gl rfc "espc.0 cvacnr rfc tcarmpq K =
!!,
!!
,
_lb K ?7 jwgle _jmle rfc npglagn_j _vcq0 ufgaf af_lec rfcgp jclerfq mljw2 Tfc
qf_bcb qos_pc cjckclr md rfc k_rcpg_j qfmul gl Fge2 ;2626R af_lecq grq qgxc
`sr rfc qgbcq pck_gl mprfmeml_j2 Tfc "l_j nmqgrgml md rfc k_rcpg_j gl rfc
aml"esp_rgml T . gq m`r_glcb `w rfc pgegb `mbw pmr_rgml dmp rfc _lejc T ,WX 6
Od amspqc0 uc a_l af_lec rfc qcosclac md bcdmpk_rgmlq> uc "pqr amlacn1
rs_jjw pmr_rc `w rfc pmr_rgml T& F _lb rfcl amlacnrs_jjw qrpcraf `w rfc UNO]
\][N]LQ ]NW\X[ T& J0
T& L @ T& J T& F -;262:;.

ufcpc ajc_pjw
T J @ T F T I T F= -;262:<.
& & & &

Fgespc ;6666S qfmuq rfgq qcosclac md bcdmpk_rgmlq gl rfc a_qc md _ rum1


bgkclqgml_j bcdmpk_rgml2 Tfc amlacnrs_j aml"esp_rgml + .R gq m`r_glcb `w
rfc pmr_rgml T ,WX _lb rfc "l_j aml"esp_rgml T . gq pc_afcb `w rfc qrpcraf rcl1
qmp T& J6 Tfc qrpcraf rclqmp T& J npmbsacq af_lecq md jclerfq _lb bgpcargmlq md
_jj k_rcpg_j cjckclrq0 cvacnr rfmqc jwgle _jmle rfc npglagn_j bgpcargmlq md rfc
jcdr `_qgq ufgaf mljw af_lec rfcgp jclerfq2 Nmrc rf_r rfc qrpcraf rclqmp T& J
f_q rfc q_kc npglagn_j t_jscq T& -" _q rfc pgefr qrpcraf rclqmp T& I0 _lb gq egtcl
_q
T J @ H T -" T `( " & T `( " -;262:=.
& &
"

Il np_arga_j _nnjga_rgmlq uc a_l bcrcpkglc rfc pmr_rgml rclqmp T& F `w


a_jasj_rgle "pqr rfc qrpcrafcq T& -" _lb rfc pgefr npglagn_j `_qc tcarmpq T `" `w
_l cgeclqmjsrgml md T& 8 -qcc B_rfc 5==:.6 Tfcl

T I!' @ H T -!' T `" & T `" -;262;4.


& & "
"

_lb uc m`r_gl T& F _q


6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 226

T& F @ T& L T& I!' -;262;5.

Id rfc npglagn_j t_jscq T -I _pc bgqrglar0 uc f_tc slgosc qcrq md tcarmpq


T `' 7 T `( 7T `) 0 _lb T `( ' 7 T `( ( 7T& `( ) dmpkgle rfc pgefr _lb rfc jcdr `_qcq2 Il a_qc
]`X Y[RWLRYJU _JU^N\ J[N NZ^JU0 q_w T& -' @ T& -( 0 rfc tcarmpq T `) _lb T `( ) _pc
slgoscjw bc"lcb0 _lb _lw qcrq md mprfmeml_j tcarmpq gl rfc nj_lc lmpk_j rm
T `) _lb T `( ) 7 dmpk n_gpq md `_qc tcarmpq T `' 7T `( _lb T `( ' 7T `( ( 0 pcqncargtcjw2
Fgl_jjw0 gl a_qc JUU Y[RWLRYJU _JU^N\ J[N NZ^JU0 _lw qcrq md mprfmeml_j tcarmpq
pcnpcqclr _bkgqqg`jc pgefr _lb jcdr `_qcq0 _lb T& F a_l `c r_icl rm `c rfc
gbclrgrw k_rpgv -qcc B_rfc 5==:.2
<U^UbQ\YjUT GdbQY^ BUQcebU2 Aaampbgle rm Hgjj -5=;<.0 _ qkmmrf
kmlmrmlga dslargml ] -T& -I . md rfc npglagn_j qrpcrafcq T& -I k_w bc"lc _ qrp_gl
kc_qspc2 Tfcl rfc PNWN[JURcNM \][JRW\ gl rfc npglagn_j `_qgq T `I _pc

T& :G @ H T ] ! T& -I " T `I & T `I -;262;6_.


I

mp0 gl k_rpgv dmpk


T :G @ T F7 T W ! T #" T F= -;262;6`.
& & 7
ufcpc T W-T& #. gq rfc bg_eml_j k_rpgv
: T ] -T& -' . ;
!T "
TW &# @ < T ] - T& -( . = -;262;7.
T ] -T& -) .

_lb T F7 gq rfc k_rpgv bc"lcb _q


T F7 @ #T `' T `( T `) $ -;262;8.

Tfc qrp_gl T& :G bc"lcb gl -;262;6. amppcqnmlbq rm rfc "L]R]RX^\ LXW"P^[J]RXW


+ . _lb rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr -;666:8.2 Sglac rfc k_rcpg_j tcarmpq ugrf
rfc npglagn_j qrpcrafcq T& -I _r aml"esp_rgml T . 0 pc_afcb `w rfc qrpcraf _lb
pmr_rgml0 f_tc bgpcargmlq md rfc jcdr `_qgq `( I 0 uc _jqm a_l bc"lc rfc eclcp_jgxcb
qrp_gl kc_qspc _q

T :] G @ H T ] ! T -I " T #̀I & T #̀I -;262;9_.


& &
I

mp0 gl k_rpgv dmpk


227 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

T& :] G @ T F3 T W ! T& #" T F=3 -;262;9`.


ufcpc T F3 gq
T F3 @ #T #̀' T #̀( T #̀) $ -;262;:.
Ir dmjjmuq dpmk -;262:4. rf_r
T F3 @ T& F T F7 -;262;;.

_lb
T& :] G @ T& F &T :G T& F = -;262;<.
Fmp _ pc_qml_`jc qrp_gl kc_qspc uc f_tc rfc amlbgrgmlq rf_r

]-5. @ 4
, T -
;]
@ ] # -5. @ 5 -;262;=.
; T& -I *$ (& 0'

qglac rfc k_rcpg_j gq slbcdmpkcb dmp rfc qrpcraf


T& -I @ 5 -;262<4.

_lb rfc eclcp_jgxcb qrp_glq qfmsjb pcbsac rm rfc qk_jj qrp_glq ufcl amlqgb1
cpgle gl"lgrcqgk_j bcdmpk_rgmlq2
Hgjj amlqgbcpcb _ d_kgjw md dslargmlq

T ]"N# ! T& -I " @ 5 ! T& -(I N ! 5" -;262<5.


6d

ufgaf q_rgqdw rfc amlbgrgmlq -;666;=.2 Fmp rfc a_qcq d @ 5 _lb d @ !5 uc


m`r_gl dpmk -;666;6. _lb -;666<5. rf_r

T& :"'# 5! "


G @ T& # @ T& 8 ! >
6
-;262<6.

T :"!'# @ T #/ @ 5 !> ! & 8" -;262<7.


& G T T
6

ufcpc T& # _lb TT #/ _pc rfc ;[NNW*?JP[JWPN _lb 5UVJW\R \][JRW\2 Tfc Ajk_lqg
qrp_glq _pc sqs_jjw sqcb _q -B_rfc 5=<60 5==:.
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 228

O "!'# @ TTO#/ @ 5 !> ! &T 7"


T:
& G -;262<8.
6

Id d , 4
T ]"&#- T& -I . @ jl T& -I -;262<9.
_lb uc a_l bc"lc rfc UXPJ[R]QVRL X[ <NWLTb \][JRW0 _q

T :"5 # @ H jl T& -I T `I & T `I -;262<:.


&
I

T& :] "5 # @ H jl T& -I T `( I & T `( I -;262<;.


I

gl rfc pgefr _lb rfc jcdr `_qcq -[`R]Q ]QN [RPRM KXMb [X]J]RXW [NVX_NM ) _lb
[WX] [NVX_NM )0 pcqncargtcjw.2
Tfc qrp_gl1qrpcraf pcj_rgmlq dmp slg_vg_j bcdmpk_rgml _lb dmp rfc qrp_glq
bc"lcb gl -;666<6.0 -;666<7.0 -;666<:.0 _lb qk_jj qrp_glq0 _pc egtcl gl Ev_knjc
;66662 Sk_jj qrp_glq _pc egtcl `w

T [IJ @ 5 #; T kI 9; & mJ / ; T kJ 9; & mI $ -;262<<.


6
Aqqskc rf_r rfc npglagn_j bgpcargmlq bm lmr af_lec bspgle rfc bcdmpk_1
rgmlq0 _q0 dmp cv_knjc0 gl rfc a_qcq md rpg_vg_j0 `g_vg_j mp slg_vg_j cvrclqgmlq
mp amknpcqqgmlq md _ qncagkcl2 Fmp _ npglagn_j _vgq m uc f_tc
*
I@+
T& @ "5 # @ jl T -W @ jl T V W ZV
&V @
WW & -;262<=.
W V
@+ $

ufcpc & VW _lb T VW _pc rfc glgrg_j jclerf _lb rfc jclerf _r rgkc j md _ k_rcpg_j
cjckclr gl rfc m1bgpcargml2 Hclac rfc jme_pgrfkga qrp_gl0 _jqm pcdcppcb rm _q
rfc ][^N mp WJ]^[JU \][JRW0 pcnpcqclrq rfc glrcep_j md ZV9V2 Nmrc rf_r

Z TV
Z T& @WW
"5 #
@ T W -;262=4.
VW
ufcpc Z T VW 9 T VW gq rfc gl"lgrcqgk_j qrp_gl ugrf pcqncar rm rfc aml"esp_rgml
T .2 Tfcpcdmpc uc a_l upgrc dmp rfc npglagn_j bgpcargmlq "vcb gl qn_ac
23/ 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

-Z T& @II"5 # .(& 0CONST @ Z-jl T& -I . @ Z T [II lm qsk ml g -;262=5.

Tfc jme_pgrfkga qrp_gl kc_qspc f_q `ccl eclcp_jjw sqcb rm rcqr k_rcpg_jq
gl cj_qrm1nj_qrga j_pec qrp_gl amlbgrgmlq -qcc0 c2e20 Cp_lb_jj cr _j2 5=;6? M_ig1
lmsafg cr _j2 5==7? Lcc cr _j2 5==:.0 _lb gr gq rfcpcdmpc rfc _nnpmnpg_rc qrp_gl
kc_qspc rm sqc gl rfc "lgrc cjckclr _l_jwqgq md j_pec qrp_gl cj_qrga1nj_qrga
pcqnmlqc2 Wc qf_jj sqc rfgq qrp_gl kc_qspc gl rfc amknsr_rgml_j _jempgrfkq
md Scargml ;27262
K_b[ 8_^ZeWQdU GdbUcc Q^T GdbQY^ BUQcebUc2 Fmp rfc _l_jwqgq md
j_pec bcdmpk_rgml npm`jckq0 uc lccb rm sqc qrpcqq kc_qspcq rf_r amppcqnmlb
rm rfc _`mtc glrpmbsacb qrp_glq2 Tfcqc qrpcqq kc_qspcq _pc bc"lcb sqgle rfc
\][N\\ YX`N[ T K YN[ ^WR] L^[[NW] _XU^VN -_r rgkc j0 dmp rfc aml"esp_rgml T ..
egtcl _q
T K @ T 2 IJ T ?IJ -;262=6.

ufcpc T 2 IJ _pc rfc C_safw qrpcqq amknmlclrq0 _lb

T ?IJ @ 5 ; T lI / ; T lJ
, -
-;262=7.
6 ; T mJ ; T mI

_pc rfc amknmlclrq md rfc [J]N*XO*MNOX[VJ]RXW -mp _NUXLR]b \][JRW . rclqmp T 90


ugrf T lI rfc amknmlclrq md rfc tcjmagrw tcarmp T f0

Tf @ Z Th -;262=8.
Zj

Wc q_w rf_r rfc C_safw qrpcqqcq _lb tcjmagrw qrp_glq _pc `X[T LXWS^PJ]N mp
NWN[PN]RLJUUb LXWS^PJ]N2 Fmjjmugle rfgq bc"lgrgml md umpi amlhse_aw0 uc a_l
bcrcpkglc mrfcp qrpcqq kc_qspcq ufgaf _pc umpi amlhse_rc rm egtcl qrp_gl
kc_qspcq2
Cmlqgbcp "pqr rfc eclcp_jgxcb qrp_glq bc"lcb `w -;666;6.2 Tfc nmucp ncp
slgr asppclr tmjskc ksqr `c

T K @ T 2 "G# -T :P G .IJ -;262=9.


IJ &

ufcpc rfc T 2 "IJG# _pc rfc amknmlclrq md rfc eclcp_jgxcb qrpcqq T % "G# ufgaf gq
umpi amlhse_rc rm rfc eclcp_jgxcb qrp_gl T& :G ? _lb -T& :P G .IJ _pc rfc amknmlclrq
md rfc rgkc p_rcq md af_lec md rfc eclcp_jgxcb qrp_gl T& :G 6 Id uc jcr T 2(IJ `c rfc
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 230

C_safw qrpcqq amknmlclrq gl rfc jcdr `_qgq0 rfcl gr dmjjmuq dpmk rfgq pcj_rgml
rf_r -dmp bcr_gjq qcc B_rfc 5==:.
T 2 "G# @ 5 T
IJ T ]# - T& -I . T& -J 2(IJ _@`

T& -(J ! T& -(I


T 2 "G # @ T 2(
6 Z T ] - T& -J . ! T ] - T& -I .\ T& -I T& -J IJ
IJ -;262=:.

_ -@ `7 T& -I -@ T& -J lm qsk ml g0h


"G #
Tfcqc _pc rfc eclcp_j cvnpcqqgmlq dmp rfc qrpcqq amknmlclrq T 2 IJ 7 dmp _lw
dslargml ] --. q_rgqdwgle rfc amlbgrgmlq -;666;=.2 Nmrc rf_r rfc qrpcqq amknm1
lclrq T 2 "IJG# _pc _argle ml rfc nj_lcq bc"lcb `w rfc pgefr `_qc tcarmpq T `" + 2
Tfc pcj_rgmlq `cruccl rfc qrpcqq amknmlclrq gl rfc qr_rgml_pw qwqrck mI _lb
rfc qrpcqq amknmlclrq gl rfc jcdr `_qgq dmjjmu dpmk rfc rclqmpg_j rp_lqdmpk_1
rgml -qcc -A26268. _lb -A6278..

T % @ T F3 T %# T F= -;262=;.
3

ufcpc T %# jgqrq rfc qrpcqq amknmlclrq T 2(IJ _lb rfc k_rpgv T F3 gq bc"lcb `w
-;666;:.2
Il rfc a_qc md rfc jme_pgrfkga qrp_gl uc qs`qrgrsrc -;666<9. glrm -;666=:.
_lb m`r_gl
T 2 "&# @ T 2(IJ _@` -;262=<.
IJ
T& -(J ! T& -(I . T -I /
T 2 "&# @ jl T& T 2(IJ _ -@ ` lm qsk ml g0h
IJ 6 T& -I T& -J & -J

2)-), :hQ]`\Uc
:hQ]`\U 2)-),) AQbWU GdbQY^ 9UV_b]QdY_^ _V Q BQdUbYQ\ :\U]U^d)
Tfc k_rcpg_j cjckclr qfmul gl Fge2 E2;2615 gq pmr_rcb `w rfc _lejc & gl qrcn
50 _lb rfcl bcdmpkcb _q qfmul gl rfc m(' bgpcargml gl qrcn 62 Aqqskc _ jglc_p
t_pg_rgml md bgqnj_ackclrq ugrfgl rfc cjckclr _lb sqc k0 @ k& 2
Q. Dcrcpkglc rfc bcdmpk_rgml ep_bgclrq '& L _lb &' L _lb rfc jglc tcarmp
Z c mpgegl_jjw glajglcb _r _lejc ' & ugrf pcqncar rm rfc m' _vgq2
'
R. C_jasj_rc rfc bcdmpk_rgml ep_bgclrq (& L _lb (' L _lb bcrcpkglc rfc
qrpcrafcq md rfc jglc tcarmpq Z Q _lb Z R mpgegl_jjw n_p_jjcj rm rfc ammpbgl_rc
_vcq & m' 0 & m( 2 Pcpdmpk rfc a_jasj_rgmlq dmp _ nmglr ugrf rfc glgrg_j ammpbgl_rcq
&m 0 &m 6
' (
)
(6-1-85) _i Wd kdkikWb [gkWj_ed _d j^Wj j^[ ijh[ii Yecfed[dji ed j^[ b[\j,^WdZ
WdZ h_]^j,^WdZ i_Z[i Wh[ c[Wikh[Z _d Z_![h[dj XWi[i+ Wi c[dj_ed[Z WXel[-
231 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

;YW) :)2)-(,) Dcdmpk_rgml md _ k_rcpg_j cjckclr gl rum qrcnq

Q& Cmmpbgl_rcq md _ nmglr K _r rgkc j @ j' _pc -qcc Fge2 E2;2615Q.


'
m' @ & m' amq & ! & m( qgl & '
m( @ & m' qgl & / & m( amq & -_.
Tfcl0 _aampbgle rm -;26256. rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr '& L gq
. / . /
; ' mI
@ '& L @ '& F @
amq & ! qgl & -`.
; & mJ qgl & amq &

ufcpc '& F gq rfc pmr_rgml k_rpgv2 Wpgrgle rfc gltcpqc pcj_rgmlq rm -_.0
&
m' @ ' m' amq & / ' m( qgl & &
m( @ ! 'm' qgl & / ' m( amq & -a.

uc m`r_gl . / . /
; & mI amq & qgl &
@ &' L @ '& F= @ -b.
; ' mJ ! qgl & amq &
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 232

Tfc q_kc pcqsjr dmp &' L a_l `c m`r_glcb `w gltcprgle rfc k_rpgv gl -`.2 Nmrc
rf_r
; T mI
I @ ; & m @ 4? '& S)I @ 4? _ @ 57 6
&S ) & S))
' '
@5 -c.
)

ufcpc m) gq rfc rfgpb _vgq md rfc C_prcqg_l ammpbgl_rc qwqrck m' 7 m( 7 m) 2


!!,
Tfc amknmlclrq md _ k_rcpg_j tcarmp K L md jclerf Z & i _r rgkc j @ 4 _lb
rgkc j @ j' _pc

Z & i' @ Z & i amq ' & Z & i( @ Z & i qgl ' & -d.

_lb
Z ' i' @ Z & i amq-& / ' & . Z ' i( @ Z & i qgl-& / ' & . -e.
Tfc cvnpcqqgmlq -e. _jqm dmjjmu dpmk -;66679.2
R. Wc _qqskc rfc bgqnj_ackclr ( k( gl rfc pmr_rcb ammpbgl_rc qwqrck m(' 7 m((
rm `c
k
(
k(-(m' 7 m(( . @ & m(' m(( -f.
WX
Tfc ammpbgl_rcq md _ nmglr gl rfc ammpbgl_rc qwqrck m' 7 m( _pc
(
m' @ - & m' / Y & m' & m( . amq & ! & m( qgl &
(
m( @ - & m' / Y & m' & m( . qgl & / & m( amq & -g.

ufcpc Y @ k& 9-WX.6 Nmu uc bcrcpkglc rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr (& L _q dmjjmuq>

& S''
(
@ -5 / Y & m( . amq & & S'( @ Y m' amq &
( &
!
qgl &
(
& S(' @ -5 / Y & m( . qgl & ( &
& S(( @ Y m' qgl & / amq & -h.

Wc lcvr _l_jwxc rfc af_lec md rfc k_rcpg_j tcarmpq Z Q _lb Z R ufgaf _r


j @ 4 f_tc bgpcargmlq md rfc ammpbgl_rc _vcq m' _lb m( 2 Bw sqgle -;26279. uc
m`r_gl dpmk -h.0

Z ( W' @ (& S'K Z & WK @ -5 / Y & m( . amq & Z & W


Z ( W( @ (& S(K Z & WK @ -5 / Y & m( . qgl & Z & W -i.

ufcpc Z & W gq rfc glgrg_j jclerf md rfc k_rcpg_j cjckclr2 Sgkgj_pjw uc f_tc dmp
rfc jglc cjckclr Z R7

Z ( X' @ (& S'K Z & XK @ -Y & m' amq & ! qgl &. Z & X
Z ( X( @ (& S(K Z & XK @ -Y & m' qgl & / amq &. Z & X -j.

Fpmk -i. uc qcc rf_r rfc jglc cjckclrq mpgegl_jjw n_p_jjcj rm rfc m' bgpca1
rgml cvrclb0 _lb rfcgp qrpcraf gq
233 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

Z (W
& -"'# @ 5 / Y & m(
(
@ -k.
Z &W
ufcpc Z ( W gq rfc cjckclr jclerf _r qrcn 62 Nmrc rf_r rfc jglc cjckclrq _jmle
rfc jglc J< bm lmr qrpcraf2 Tfc jglc qcekclr Z R af_lecq jclerf _lb _jqm
bgpcargml ugrf pcqncar rm rfc k_rcpg_j ammpbgl_rc qwqrck m(' 7 m(( 2 Fpmk -j. uc
m`r_gl rfc qrpcraf
Z (X N
& -"(# @ 5 / Y( & m('
(
@ -l.
Z &X
_lb rfc _lejc ( ( ugrf pcqncar rm rfc k_rcpg_j _vgq m(( gq bcrcpkglcb `w

Z ( (X'
r_l -( ( . @ @ Y & m' -m.
Z ( (X(
ufcpc Z ( (X' _lb Z ( (X( _pc rfc amknmlclrq md Z ( R gl rfc m(' 7 m(( ammpbgl_rc
qwqrck2 Tfc jglc J? pck_glq slbcdmpkcb0 ufgjc rfc qrpcrafcq _lb pmr_rgmlq
md rfc k_rcpg_j cjckclr ZR glapc_qcq ugrf & m' -qcc Fge2 E2;2615R.2
Fmp _l _p`grp_pw k_rcpg_j qcekclr Zc ugrf glgrg_j amknmlclrq

Z & i' @ amq ' & Z & i Z & i( @ qgl ' & Z & i -n.

sqgle -;26279. _lb -h. uc m`r_gl


# $
Z ( i' @ -5 / Y & m( . amq & amq ' & / -Y & m' amq & ! qgl &. qgl ' & Z & i
# $
Z ( i( @ -5 / Y & m( . qgl & amq ' & / -Y & m' qgl & / amq &. qgl ' & Z & i -o.

Aq qfmul dmp rfc k_rcpg_j cjckclrq ZQ _lb ZR0 uc a_l a_jasj_rc rfc qrpcraf
(-
& @ Z ( i9Z & i _lb rfc bgpcargml md rfc cjckclr Z ( c2 Ir gq dmslb rf_r (& - t_pgcq
`cruccl (& -"'# _lb (& -"(# _lb rf_r rfc pmr_rgml _lejc af_lecq `cruccl xcpm
_lb ( ( 0 bcnclbgle ml rfc glgrg_j bgpcargml md rfc jglc cjckclr Zc2
Wc lcvr a_jasj_rc rfc pcj_rgtc bcdmpk_rgml ep_bgclr (' L2 Fpmk -;26268. uc
m`r_gl
'L @ &L 'L
( ( &
-p.
Ss`qrgrsrgle -b. _lb -h. glrm -p. uc m`r_gl

' S''
(
@ 5 / Y - & m( amq & ! & m' qgl &. amq &
(
' S'( @ Y - & m( qgl & / & m' amq &. amq &
' S('
(
@ Y - & m( amq & ! & m' qgl &. qgl & -q.
(
' S(( @ 5 / Y - & m( qgl & / & m' amq &. qgl &
( amppcqnmlbgle rm rfc
Fgl_jjw0 uc a_jasj_rc rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr (' L
ammpbgl_rc qwqrck m(' 7 m(( 2 Uqgle -f. uc m`r_gl
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 234

(
m(' @ ' m(' / Y ' m(' ' m(( (
m(( @ ' m(( -r.

dpmk ufgaf dmjjmuq

( ( ; ( m(' ( ( ; ( m('
' S'' @ @ 5 / Y ' m(( ' S'( @ @ Y ' m(' @ Y & m'
; ' m(' ; ' m((
( ( ; ( m(( ( ( ; ( m((
' S (' @ @4 ' S (( @ @5 -s.
; ' m(' ; ' m((
Tfc ammpbgl_rc rp_lqdmpk_rgml `cruccl rfc ammpbgl_rc qwqrckq m' 7 m( _lb
m(' 7 m(( a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk

mI @ '& MIK m(K -t.

ufcpc rfc '& MIK _pc egtcl `w -`.2 Tfcl0 _aampbgle rm rfc rclqmpg_j rp_lqdmp1
k_rgml -A6268. -qcc _jqm -A6278.. uc f_tc
(
'
( '& F=
L @ '& F (' L -u.
( dpmk -s. glrm -u. uc m`r_gl (' L egtcl `w -q.2
Ss`qrgrsrgle (' L
:hQ]`\U 2)-)-) GdbQY^(GdbUdSX 9U`U^TU^SU2 Dcrcpkglc rfc qrp_gl1
qrpcraf bcnclbclac dmp t_pgmsq qrp_gl kc_qspcq0 gl slg_vg_j bcdmpk_rgml2
Aaampbgle rm rfc bc"lgrgmlq -;666<<.7 -;666<6.7 -;666<7. _lb -;262<:. dmp rfc
qk_jj qrp_gl0 Gpccl1L_ep_lec0 Ajk_lqg _lb jme_pgrfkga qrp_glq0 pcqncargtcjw0
uc m`r_gl rfc dmjjmugle cvnpcqqgmlq dmp rfcqc qrp_glq

T ['' @ T& - ! 5 T *'' @ 5 - T -( ! 5.


&
6 &
T */ @ 5 -5 ! T -!( . T @ "5 # @ jl T - -_.
T '' 6 & & '' &

Fgespc E2;2616 egtcq _ ep_nfga_j pcnpcqclr_rgml md rfcqc cvnpcqqgmlq2


Ir a_l `c qccl dpmk rfc "espc rf_r dmp qrpcrafcq _pmslb - @ 5 _jj qrp_gl
kc_qspcq egtc _nnpmvgk_rcjw rfc q_kc t_jscq2 Ajqm0 gl cvrclqgml rfc Gpccl1
L_ep_lec qrp_gl _lb jme_pgrfkga qrp_gl glapc_qc rm gl"lgrw0 ufgjc rfc Ajk_lqg
qrp_gl rclbq rm 4292 Il amknpcqqgml0 rfc Gpccl1L_ep_lec _lb rfc Ajk_lqg
qrp_glq af_lec af_p_arcp0 ufgjc rfc jme_pgrfkga qrp_gl rclbq rm kglsq gl"lgrw2
Tfc qk_jj qrp_gl t_jscq af_lec jglc_pjw ugrf rfc qrpcraf2
:hQ]`\U 2)-).) AQbWU GdbQY^ GXUQb) Dcrcpkglc rfc npglagn_j bgpca1
rgmlq0 bcdmpk_rgml rclqmpq0 rfc qngl _lb rfc p_rc1md1bcdmpk_rgml rclqmpq dmp
rfc k_rcpg_j qs`hcarcb rm uf_r gq pcdcppcb rm _q [qgknjc qfc_p)0 _q qfmul gl
Fge2 E2;2617Q2
Fpmk rfc ecmkcrpw gl Fge2 E2;2617Q uc m`r_gl rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr
_q
235 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

;YW) :)2)-(-) Srp_gl1qrpcraf bcnclbclac dmp t_pgmsq qrp_gl kc_qspcq

;YW) :)2)-(.) L_pec qrp_gl qfc_p md k_rcpg_j2 Q Kglck_rgaq md bcdmpk_rgml?


R Ppglagn_j qrpcrafcq _lb npglagn_j tcarmpq
. /
T L @ 5 T( -_.
& 4 5
mp gl rclqmp lmr_rgml
T& L @ Y' & Y' / T ( Y' & Y( / Y( & Y( -`.
6-1 =Wi_Y Iej_edi _d j^[ F_d[cWj_Yi e\ GWh][ MjhW_d ?[\ehcWj_edi 236

Ajqm T& SI) @ T& S)I @ Æ I) _lb uc dsprfcp amlqgbcp mljw amknmlclrq gl rfc
nj_lc -m' 7 m( .2 Tfc pgefr _lb rfc jcdr C_safw1Gpccl bcdmpk_rgml rclqmpq _pc
-qcc -;2628:. _lb -;2628<..
. T( /
T& 8 @ T& L= T& L @ T5 -a.
( 5 / T((

_lb . /
T& 7 @ T& L T& L= @ 5 / T(( T(
T( -b.
5
Tfc npglagn_j qrpcrafcq0 m`r_glcb dpmk

bcr- T& 8 ! T& -( >. @ 4 mp bcr- T& 7 ! T& -( >. @ 4 -c.

_pc
T& -' @ 59 &T -( @ amr T 4 -d.
ufcpc
T 4 @ 5 r_l!' -69T( . -e.
6
gq rfc _lejc qfmul gl Fge2 E2;2617R2 Smjtgle rfc cgeclt_jsc npm`jck
T 8 T `I @ T -(I T `I -f.
& &

T 7 T #̀I @ T -( T #̀I -g.


& & I

uc m`r_gl
T ,R @ 096 ! T 4 T ,@ @ T 4 -h.
ufcpc T , R _lb T ,@ _pc rfc _lejcq `cruccl rfc T `' _lb rfc m' 1 _vgq _lb `cruccl
rfc T `( ' _lb rfc m' 1_vgq0 pcqncargtcjw2 Tfc "pqr tcarmpq T `' _lb T `
( ' md rfc pgefr
_lb rfc jcdr `_qcq qr_pr dpmk rfc glgrg_j bgpcargml & ,R @ & ,@ @ 098 _lb rfcl
pmr_rc gl rfc mnnmqgrc bgpcargmlq2 Fmp tcpw j_pec qrpcrafcq0 rfc cvrclbcb "`cpq
_pc ajmqc rm rfc m' 1bgpcargml0 ufgjc rfc amknpcqqcb "`cpq _nnpm_af rfc m( 1
bgpcargml2
Tfc qrpcraf rclqmp pcnpcqclrcb `w T& # gl rfc npglagn_j bgpcargmlq `I _lb
T& I amppcqnmlbgle rm rfc m' 7 m( ammpbgl_rc qwqrck0 _pc
. /
T& # @ T& -' T 4 -i.
4 & -(
. /
TI @ qgl 6 T 4 amq 6 T 4
-j.
& amq 6 T 4 T ( amq 6 T 4 / qgl 6 T 4
237 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

Wc f_tc m`r_glcb T& I dpmk T& # `w rfc rclqmpg_j rp_lqdmpk_rgml -A6268.2 Tfc
pmr_rgml rclqmp T& F a_l `c m`r_glcb sqgle -;262:5.0 ufcpc uc qs`qrgrsrc
T `' @ qgl T 4 Y' / amq T 4 Y( T `( @ ! amq T 4 Y' / qgl T 4 Y(
T #̀' @ amq T 4 Y' / qgl T 4 Y( T #̀( @ ! qgl T 4 Y' / amq T 4 Y( -k.

Tfcl uc f_tc . /
TF @ i_d6 T4 amq 6 T4
-l.
& ! amq 6 T 4 qgl 6 T 4
Ajqm0 T& F a_l `c m`r_glcb dpmk -_. _lb -j. `w cknjmwgle -;262:6.2
Tfc p_rc1md1bcdmpk_rgml rclqmp0 bc"lcb gl -;262=7.0 gq
. /
T 9 @ (^ 4 5
-m.
6 5 4

Tfc qngl rclqmp T K bc"lcb _q

T RIJ @ 5 - ; T lI ! ; T lJ .
6 ; T mJ ; T mI

gq gl rfgq a_qc . /
T K @ (^ 4 5
-n.
6 !5 4
Tfc jcdr bcdmpk_rgml rclqmp T& J dmjjmuq dpmk -;262:;.0 -_. _lb -l.0 mp
-;262:<.0 -j. _lb -l.0
. T ( amq 6 T 4 / qgl 6 T 4 amq 6 T 4 /
TJ @ -o.
& amq 6 T 4 qgl 6 T 4

Ajqm0 T& J a_l `c m`r_glcb sqgle rfc rclqmp rp_lqdmpk_rgml

# T F=3 ugrf T F3 @ Z#̀' #̀( \ _lb T& J


T& J @ T F3 T& J # @ T& #
Nmrc rf_r )! I egtcl `w -j. a_l `c m`r_glcb dpmk -;262:7.0 -d. _lb -k.2
Tfc p_rc md af_lec md _lejcq T 4 _lb T , dmjjmuq dpmk rfc pcj_rgmlq -e. _lb
-h.0
T 4^ @ ! (^ qgl( 6 T 4 T ,^ @ !6 T4^ @ (^ qgl( 6 T 4 -p.
8 6
Uqgle rfcqc pcj_rgmlq uc m`r_gl dpmk -l.0
. /
T FP @ T ,^ ! qgl TT, amq TT , -q.
& ! amq , ! qgl ,
6-2 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed _d Diejhef_Y KbWij_Y_jo Oi_d] j^[ Ge]Wh_j^c_Y MjhW_di 238

Tfc k_rpgv T F7 7 bc"lcb gl -;666;8.7 gq


. /
T F7 @ #T `' T `( $ @ qgl T 4 ! amq T 4 -r.
amq T 4 qgl T 4

Dg!cpclrg_rgle ugrf pcqncar rm rgkc uc m`r_gl


. /
T FP 7 @ T 4^ amq T 4 qgl T 4
-s.
! qgl T 4 amq T 4
Fpmk -r. _lb -s. uc bcrcpkglc rfc qngl rclqmp %7 md rfc pgefr `_qgq pmr_rgml
-qcc B_rfc 5==:.
. /
T %7 @ T F=7 T FP 7 @ T 4^ 4 5
-t.
!5 4
Il _l_jmew ugrf -r. rm -t.0 dpmk -;262;:. _lb -k. dmjjmu rfc cvnpcqqgmlq>
. / . /
T F3 @ amq TT 4 ! qgl TT 4 T FP 3 @ T 4^ ! qgl TT 4 ! amq TT4
qgl 4 amq 4 amq 4 ! qgl 4
. /
T %3 @ T F= T FP 3 @ ! T 4^ 4 5
3 -u.
!5 4

Fpmk rfc cvnpcqqgmlq dmp T %7 _lb T %3 uc qcc rf_r rfc pgefr _lb rfc jcdr `_qcq
pmr_rc ugrf rfc q_kc _lesj_p tcjmagrw0 `sr gl rfc mnnmqgrc bgpcargmlq2

)"% 9QOBPP 1KQBDO>QFLK FK 1PLQOLMF@ 7I>PQF@FQV ;PFKD QEB


3LD>OFQEJF@ 9QO>FKP

Il rfgq qcargml uc "pqr bgqasqq qmkc `_qga _qqsknrgmlq sqcb gl rfc qrpcqq gl1
rcep_rgml ufcl amlqgbcpgle j_pec qrp_gl c!carq gl nj_qrgagrw0 _lb rfcl npcqclr
_ amknsr_rgml_j _jempgrfk sqgle rfc Hclaiw -jme_pgrfkga. qrp_gl2 Tfc qrpcqq
a_jasj_rgml gq ncpdmpkcb ugrfgl rfc qm1a_jjcb ^YMJ]NM*?JP[JWPRJW*<NWLTb
-ULH. dmpksj_rgml2 Tfc bcpgt_rgml md rfc _jempgrfk gq egtcl gl _ eclcp_j
dmpk _lb dmp rfc eclcp_j 71D cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgmlq0 pcnpcqclrgle _l
cvrclqgml md rfc amknsr_rgml_j npmacbspcq dmp qk_jj qrp_glq bctcjmncb gl rfc
npctgmsq af_nrcpq2 Fgl_jjw0 _ lsk`cp md qmjsrgmlq _pc egtcl0 ugrf qmkc amk1
n_pgqmlq md pcqsjrq rm rfmqc _t_gj_`jc gl rfc jgrcp_rspc2

2).), >^db_TeSdY_^
Il rfc bctcjmnkclr egtcl `cjmu uc _qqskc rf_r rfc cj_qrga bcdmpk_rgmlq _pc
qk_jj _lb rfcpcdmpc uc a_l sqc rfc NUJ\]RL LXW\]R]^]R_N UJ` -qcc -A529..
24/ 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

T % @ T 83 T U3 -;2725.
&

ufcpc T % _lb T& U3 _pc rfc C_safw qrpcqq _lb cj_qrga qrp_gl0 ufgjc T 83 gq rfc
cj_qrga amlqrgrsrgtc k_rpgv -nmqqg`jw _ dslargml md rckncp_rspc T , .2 Il a_qc rfc
cj_qrgagrw pcj_rgmlqfgn bcnclbq ml rfc qrpcqq3qrp_gl qr_rc -qcc Scargmlq :2626
_lb :27. _l glapckclr_j dmpk md -;2725. gq _nnjga_`jc

T$!T % @ \ -T % 7 "U3 7 666. -;2726.

ufcpc T % _lb T$!T % _pc rfc C_safw qrpcqqcq _r rfc qr_pr _lb rfc clb md rfc
rgkc qrcn0 _lb "U3 gq rfc cj_qrga qrp_gl glapckclr gl rfc rgkc qrcn2
Sglac rfc qrpcqqcq _pc pcj_rcb rm rfc cj_qrga qrp_glq0 uc qmkcfmu f_tc rm
cqr_`jgqf rfcqc qrp_glq dpmk rfc rmr_j bcdmpk_rgmlq2 Olc u_w rm npmaccb gq
rm sqc rfc JMMR]R_N MNLXVYX\R]RXW md rmr_j qrp_glq2 Tfcl0 _l_jmemsq rm qk_jj
qrp_gl amlbgrgmlq -Cf_nrcpq 8 _lb :. uc upgrc

T U @ T U 3 / T U: -;2727.
& & &

ufcpc T& U gq rfc rmr_j qrp_gl _lb T& U: gq rfc nj_qrga qrp_gl2 Hmuctcp0 rfgq _q1
qsknrgml bmcq lmr f_tc rfc eclcp_jgrw md _l_jwqgq rf_r a_l `c _afgctcb aml1
qgbcpgle rfc kgapmkcaf_lgaq md cj_qrga1nj_qrga k_rcpg_j bcdmpk_rgml2
A kmpc eclcp_j _nnpm_af rm m`r_gl rfc cj_qrga qrp_glq gq `_qcb ml rfc
V^U]RYURLJ]R_N MNLXVYX\R]RXW md rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr2 Tfc _qqsknrgml gq
rf_r rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr T& L a_l `c upgrrcl gl rfc dmpk

T& L @ T& L3 T& L: -;2728.

ufcpc T& L3 _lb T& L: _pc rfc NUJ\]RL _lb YUJ\]RL MNOX[VJ]RXW P[JMRNW]\2 Tfgq
_qqsknrgml u_q glrpmbsacb `w Lcc _lb Lgs -5=:;.0 _lb Lcc -5=:=.0 _lb
gq `_qcb ml amlqgbcp_rgmlq md kgapmkcaf_lgaq md nj_qrga #mu -Pcpxwl_ _lb
Wmhlm5=:<.2 Aaampbgle rm -;6768.0 rfc qr_rc md k_rcpg_j bcdmpk_rgml amppc1
qnmlbgle rm rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr T& L a_l amlacnrs_jjw `c m`r_glcb `w
"pqr bcdmpkgle rfc k_rcpg_j nj_qrga_jjw dmp rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr T& L: 0
_lb rfcl cj_qrga_jjw dmp rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr T& L3 2 Fgespc ;6765 qfmuq
qafck_rga_jjw rfc ksjrgnjga_rgtc bcamknmqgrgml2
Tfc _qqsknrgml -;6768. jc_bq rm rfc glrpmbsargml md rfc qm1a_jjcb LXWLNY*
]^JU RW]N[VNMRJ]N UXLJU \][N\\*O[NN LXW"P^[J]RXW _q pcnpcqclrcb gl rfc "espc2
N_kcjw0 qglac rfc qrpcqqcq _pc npmnmprgml_j rm rfc cj_qrga qrp_glq0 rfc qr_rc md
6-2 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed _d Diejhef_Y KbWij_Y_jo Oi_d] j^[ Ge]Wh_j^c_Y MjhW_di 240

;YW) 2).),) Msjrgnjga_rgtc bcamknmqgrgml md bcdmpk_rgml ep_bgclr

bcdmpk_rgml amppcqnmlbgle rm rfc ep_bgclr T& L: pcnpcqclrq rfc qr_rc md cN[X


\][N\\N\2 Wc sqc rfc rcpk UXLJU qrpcqq1dpcc aml"esp_rgml `ca_sqc rfc qrpcqqcq
_pc cos_j rm xcpm _r _ k_rcpg_j nmglr0 mp gl _l gl"lgrcqgk_j tmjskc ZQ qsp1
pmslbgle rfc nmglr2 Tfc qrpcqq1dpcc aml"esp_rgml T . : md rfc `mbw amppcqnmlbq
rm rfc bcdmpk_rgml ep_bgclr "cjb T& L: -mI .2 Tfgq bcdmpk_rgml "cjb bmcq lmr gl
eclcp_j pcnpcqclr _ "cjb md amkn_rg`jc bcdmpk_rgmlq0 _lb fclac rfc qrpcqq1dpcc
aml"esp_rgml T . : md _ `mbw k_w nfwqga_jjw lmr `c nmqqg`jc -_lb gq fclac mljw
amlacnrs_j.2 Il Fge2 ;6766Q uc f_tc _ `_p qrpcqqcb gl rfc _vg_j bgpcargml `w
_ dmpac ufgaf a_sqcq rfc nj_qrga bcdmpk_rgml T [:WW @ T [: amlqr_lr rfpmsefmsr
rfc k_rcpg_j2 Tfc pcjc_qc md rfc jm_b npmbsacq rfc qrpcqq1dpcc qr_rc ugrf _
"cjb md amkn_rg`jc bcdmpk_rgmlq _lb amlqr_lr qrp_gl T [WW @ T [: 6 Tfcpcdmpc
rfc qrpcqq1dpcc aml"esp_rgml T . : gq nfwqga_jjw nmqqg`jc2 Ol rfc mrfcp f_lb0
gl Fge2 ;6766R uc f_tc _ `c_k nj_qrga_jjw bcdmpkcb `w _ kmkclr T H 0 _qqsk1
gle rf_r rfc k_rcpg_j gq ncpdcarjw nj_qrga2 Tfc bgqrpg`srgml md rfc rmr_j qrp_gl
gl rfc apmqq1qcargml amppcqnmlbq rm `c_k rfcmpw -Cp_lb_jj cr _j2 5=;6.2 Wc
qcc rf_r _ "cjb md glamkn_rg`jc bcdmpk_rgmlq amppcqnmlbq rm rfc amlacnrs_j
qrpcqq1dpcc qr_rc2 Wfgjc rfc amlacnrs_j qrpcqq1dpcc aml"esp_rgml gq lmr _ amk1
n_rg`jc bgqnj_ackclr aml"esp_rgml0 rfc _ars_j qmjsrgml md rfc npm`jck sqgle
rfc bcamknmqgrgml -;2728. egtcq md amspqc rfc nfwqga_jjw amppcar qmjsrgml -qcc
Ev_knjc ;2728 ufcpc rfc _qqsknrgmlq ml rfc iglck_rgaq md bcdmpk_rgml _l_j1
memsq rm `c_k rfcmpw _pc cknjmwcb _lb rfc jma_j qrpcqq1dpcc aml"esp_rgml
egtcq _l glamkn_rg`jc bcdmpk_rgml "cjb.2 Hclac0 sqgle rfc amlacnrs_j aml1
"esp_rgml bmcq lmr pcqsjr gl _ nfwqga_j amlrp_bgargml0 _lb glbccb _q uc qcc
`cjmu0 pcqsjrq glrm _ eclcp_j qmjsrgml _nnpm_af2
241 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

;YW) 2).)-) Cmkn_rg`jc _lb glamkn_rg`jc qrp_gl "cjbq dmp rfc amlacnrs_j
qrpcqq1dpcc aml"esp_rgmlq sqgle ksjrgnjga_rgtc bcamknmqgrgml md T& L2 Q C_qc
md amkn_rg`jc qrp_glq? R C_qc md glamkn_rg`jc bcdmpk_rgmlq
6-2 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed _d Diejhef_Y KbWij_Y_jo Oi_d] j^[ Ge]Wh_j^c_Y MjhW_di 242

2).)- GdbUcc >^dUWbQdY_^ Y^ AQbWU GdbQY^ E\QcdYSYdi


Wc "pqr npcqclr rfc amlrglssk kcaf_lgaq `_qgq dmp j_pec qrp_gl cj_qrga1nj_qrga
bcdmpk_rgmlq _qqskgle gqmrpmnga cj_qrga `cf_tgmp ugrf sqc md rfc pgefr `_qgq
_lb cknjmwgle rfc C_safw qrpcqqcq _lb rfc jme_pgrfkga qrp_glq2 Hclac uc sqc
rfc [pmr_rcb) -ugrf pcqncar rm _ k_rcpg_j. "argrgmsq aml"esp_rgml gl ufgaf
rfc cj_qrga pgegb `mbw kmrgml md rfc k_rcpg_j gq pckmtcb -qcc _jqm -;262<:.
_lb -;262<;..2 Tfcl uc egtc rfc bcpgt_rgml md rfc emtcplgle pcj_rgmlq md rfc
amknsr_rgml_j npmacbspc dmp rfc qrpcqq glrcep_rgml gl rfc a_qc md _ tml Mgqcq
k_rcpg_j ugrf kgvcb f_pbclgle `cf_tgmp2 Tfcpcdmpc rfc k_rcpg_j b_r_ glnsr
gq rfc C_safw qrpcqq 1 jme_pgrfkga qrp_gl -l_rsp_j mp rpsc qrp_gl. pcj_rgml1
qfgn2 Tfc npcqclr_rgml dmjjmuq Ercpmtga _lb B_rfc -5==4.? G_`pgcj _lb B_rfc
-5==9.? B_rfc -5==:.? _lb Mmlr_lq _lb B_rfc -6447.2
HXU 8_^dY^ee] BUSXQ^YSc 7QcYc) Lcr sq egtc qmkc `_qga _qqsknrgmlq
pce_pbgle rfc k_rcpg_j bcdmpk_rgml _lb rfc `_qga pcj_rgmlq sqcb qs`qcosclrjw2
Wc qr_pr ugrf rfc pcj_rgml

T E @ bcr T& L @ bcr T& L3 bcr T& L: -;2729.

dpmk ufgaf rfc tmjskcrpga jme_pgrfkga qrp_gl dmjjmuq

T [> @ jl -bcr T L. @ T [3 / T [: -;272:.


& & & > & >

Hclac0 dmp rfc tmjskcrpga qrp_gl uc f_tc rfc _bbgrgtc bcamknmqgrgml psjc2
Wfcl rfc YUJ\]RL MNOX[VJ]RXW\ J[N RWLXVY[N\\RKUN uc f_tc

bcr T& L: @ 5 -;272;.

_lb rfcl gr dmjjmuq dpmk -;6769. rf_r


T E @ T E 3 @ bcr T L3 -;272<.
&

Tfcpcdmpc0 rfc tmjskcrpga bcdmpk_rgml gq cj_qrga2 Wc a_l sqc rfc nmj_p bc1
amknmqgrgml -;666:6. dmp rfc cj_qrga bcdmpk_rgml ep_bgclr T& L3 0

T L3 @ T F3 T I3 -;272=.
& & &

ufcpc T& I3 gq rfc cj_qrga qrpcraf rclqmp _lb T& F3 gq rfc pmr_rgml rclqmp2 Tfc
cj_qrga jme_pgrfkga qrp_gl T& :3 0 ufgaf uc _qqskc rm amppcqnmlb rm qk_jj cj_qrga
bcdmpk_rgmlq0 gl rfc pgefr `_qgq dmjjmuq dpmk -;666<:. _lb -;676=.0
243 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

T :3 @ jl T& I3 @ H jl T& -3/ T `3/ & T `3/ -;27254.


&
/

Wc lcvr bc"lc rfc VXMR"NM YUJ\]RL _NUXLR]b P[JMRNW] T A


( : _q

T A( : @ T& L^ : &T L: -;27255.

_lb ugjj _qqskc j_rcp rf_r rfc VXMR"NM YUJ\]RL \YRW _JWR\QN\ -dmp _ bgqasqqgml
md rfgq _qqsknrgml0 qcc Ercpmtga _lb B_rfc 5==5`.0

TK
( : @ qiu T A
(: @ 4 -;27256.

Uqgle -;67655. uc f_tc

J K
( : @ 5 T& L
T9 ^ : &T L: / -T& L^ : &T L: . = -;27257.
6

( : gq rfc VXMR"NM YUJ\]RL _NUXLR]b \][JRW rclqmp2


ufcpc T 9
Sglac T& :3 gq _qqmag_rcb ugrf [_ pmr_rcb) amlacnrs_j aml"esp_rgml0 uc
bc"lc rfc qrpcqq kc_qspc T %# amppcqnmlbgle rm rf_r aml"esp_rgml _q

T %# @ T E -T F3 .= T % T F3 -;27258.
& &

Wfcl rfc cj_qrga qrp_glq _pc qk_jj uc f_tc

T E @ bcr T& L + 5 -;27259.

Cmlqgbcpgle _ k_rcpg_j rf_r gl cj_qrga pcqnmlqc gq gqmrpmnga0 gr a_l `c qfmul


-B_rfc 5==:. rf_r rfc dmjjmugle pcj_rgml fmjbq

#:
T E T % " T 9 @ T %# " T :P 3 / T %# " T 9 -;2725:.

ufcpc T 9 gq rfc tcjmagrw qrp_gl rclqmp -;666=7.2 Tfgq pcj_rgml qfmuq rf_r rfc
qrpcqq _lb qrp_gl kc_qspcq _pc clcpew amlhse_rc _lb ! dsprfcpkmpc ! rf_r
6-2 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed _d Diejhef_Y KbWij_Y_jo Oi_d] j^[ Ge]Wh_j^c_Y MjhW_di 244

rfc sqs_j qk_jj qrp_gl nj_qrgagrw pcj_rgmlq a_l `c sqcb ugrf rfcqc kc_qspcq gl
_l glapckclr_j qrcn -dmp kmpc bcr_gj qcc Ercpmtga _lb B_rfc 5==5`.2
Nmrc rf_r ufcl rfc tmjskcrpga nj_qrga qrp_glq _pc lmr cos_j rm xcpm0 _q
gl rfc a_qc md ecmjmega_j k_rcpg_jq0 uc sqc rfc _bbgrgtc bcamknmqgrgml -;272:.
dmp rfc tmjskcrpga qrp_glq2 Wfcl rfc nj_qrga bcdmpk_rgmlq _pc glamknpcqqg`jc0
_q gl rfc a_qc md kcr_jq amlqgbcpcb dsprfcp0 rfc pcj_rgml -;272:. gq lmr sqcb2
Ajqm0 rfc bcpgtcb pcj_rgmlq _pc _nnjga_`jc rm nj_qrgagrw amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq
md kcr_jq ugrf kgvcb f_pbclgle `cf_tgmp2
GdbUcc >^dUWbQdY_^ Eb_SUTebU2 Aq gl qk_jj qrp_gl nj_qrgagrw -Cf_nrcpq
8 _lb :. uc _bmnr rfc pcrspl k_nngle kcrfmb md gknjgagr qrpcqq glrcep_1
rgml2 Hclac0 uc "pqr bcrcpkglc rfc ][RJU NUJ\]RL \][N\\ \]J]N2 Tfc rpg_j cj_qrga
bcdmpk_rgml ep_bgclr T$!T& L3 " dmjjmuq dpmk -;6768. _q

T$!T L3 @ T$!T L & L: -;2725;.


& " & T

ufcpc T$!T T :
& L gq ilmul dpmk rfc bgqnj_ackclr "cjb0 _lb & L gq ilmul dpmk
rfc fgqrmpw md bcdmpk_rgml2 Wc ncpdmpk rfc nmj_p bcamknmqgrgml -;676=.0

T$!T L3 @ T$!T F3 T$!T I3 -;2725<.


& " & " & "

_lb m`r_gl rfc ][RJU NUJ\]RL \][JRW rclqmp -;67654.0

T$!T :3 @ jl T$!T I3 @ H jl T$!T -3 T$!T `3 & T$!T `3 -;2725=.


& " & " & "/ / /
/

Wc lcvr sqc rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc j_u amppcqnmlbgle rm rfc ][RJU NUJ\]RL
\][N\\ T$!T %#3" _lb cj_qrga jme_pgrfkga qrp_gl T$!T 3
& :" -Al_lb 5=;=0 5=<9.0 qcc
-8282=. _lb -8282:.2 Tfc rpg_j cj_qrga kc_l _lb bctg_rmpga qrpcqqcq _pc -qcc
-A5256. _lb -A525=..

T$!T 1( 3"M @ YM T$!T @"3M -;27264.


&

T$!T G( 3 @ 6B T$!T :#3 -;27265.


" & "

ufcpc T$!T 3
& @"M _lb
T$!T :#3 _pc rfc rpg_j cj_qrga kc_l _lb bctg_rmpga qrp_glq2
& "
Tfc bctg_rmpga qrpcqq T$!T G( 3
" amppcqnmlbq rm rfc amlacnrs_j [pmr_rcb) aml1
"esp_rgml0 _lb rfc rpg_j cj_qrga qrpcqq p_bgsq T$!T G] 3
" gl rfgq aml"esp_rgml a_l
`c m`r_glcb dpmk -;67665. _lb -868659. _q
245 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

T$!T G] 3" @ T$!T E !' T$!T G( 3" ! T !( -;27266.

ufcpc T !
( gq rfc `_ai qrpcqq gl rfc [pmr_rcb) aml"esp_rgml2 Ncvr uc afcai dmp
wgcjbgle , _aampbgle rm -86865:.0 g2c20

O
T$!T 1] 3 @ 7 T$!T O3
" 6
2 G" 2 ) T 1] X -;27267.

Tfc a_qc md lm wgcjbgle gq _bbpcqqcb `cjmu0 _drcp -;27279.2


Il rfc a_qc md wgcjbgle rfc nj_qrgagrw a_jasj_rgmlq _pc rfc q_kc _q gl Sca1
rgml 86865 dmp qk_jj qrp_glq2 N_kcjw0 rfc dslb_kclr_j amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq
md nj_qrgagrw -82825<. _lb -828264. f_tc lmu rfc dmpk -Ercpmtga _lb B_rfc
5==5`.

"U: @ "- T$!T G] + -;27268.

_lb

( @ "->] T$!T G] +
"! -;27269.

ufcpc rfc qrpcqq p_bgsq T$!T G] + amppcqnmlbq rm rfc [pmr_rcb) aml"esp_rgml2


Tfc qa_j_p "- gq egtcl `w -868668. ufcpc
O
6 #: #:
"[(: @ "j 9 "9 -;2726:.
7
_lb O
T$!T 1] @ T$!T 1] X @ 7 T$!T ] T$!T ]
G+ " G+ -;2726;.
6
Tfcl rfc emtcplgle cos_rgml -86866=. gq

T$!T 1] 3"
\ -"[(: . @ * + !5@4 -;2726<.
T$!T 1] X / )( 6B / >] "[(:

Tfc qrpcqq p_bgsq T$!T G] + dmjjmuq dpmk -828267.


*
Q[ ^[h[ c[Wikh[ o_[bZ_d] ki_d] >WkY^o ijh[ii[i (_d j^[ hejWj[Z Yed"]khWj_ed)- D\
j^[ [nf[h_c[djWb ZWjW h[\[hi je F_hY^^e! ijh[ii[i+ j^[i[ ijh[ii[i i^ekbZ X[ ki[Z+
Xkj j^[ Z_![h[dY[ _d iebkj_ed h[ikbji _i icWbb Wi bed] Wi j^[ [bWij_Y ijhW_di Wh[
icWbb (Wiikc[Z _d j^_i M[Yj_ed)-
6-2 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed _d Diejhef_Y KbWij_Y_jo Oi_d] j^[ Ge]Wh_j^c_Y MjhW_di 246

T$!T G] + @ T$!T G] 3"


* + -;2726=.
5 / 6B / >] "-

_lb rfc C_safw qrpcqq bctg_rmp T$!T G+ a_l `c m`r_glcb dpmk -868666.0
T$!T G+ @ T !( / -5 / "- >] . T$!T G] + -;27274.

Il mpbcp rm bcrcpkglc rfc qrpcqq bctg_rmp T$!T G amppcqnmlbgle rm rfc C_safw


qrpcqq T$!T % 0 rfc rp_lqdmpk_rgml rm rfc aml"esp_rgml T$!T . -qcc -;27258..
ksqr `c ncpdmpkcb2 Tfcpcdmpc uc f_tc

T$!T G @ T$!T F3" T$!T G+ -T$!T F3" .= -;27275.


& &

Tfgq rp_lqdmpk_rgml r_icq glrm _aamslr rfc d_ar rf_r rfc rpsc -C_safw.
qrpcqqcq _pc _argle ml rfc k_rcpg_j nj_lcq rf_r pmr_rc bspgle rfc k_rcpg_j
bcdmpk_rgmlq2 Wc _bb rfc kc_l qrpcqq T$!T 1 M a_jasj_rcb dpmk -;67664. _q

T$!T 1M @ T$!T E !' T$!T 1( 3 -;27276.


"M

rm rfc bctg_rmp T$!T G0 rm m`r_gl rfc C_safw qrpcqq

T$!T % @ T$!T G / T$!T $M -;27277.

Od amspqc T$!T $ M gq _ bg_eml_j rclqmp amppcqnmlbgle rm rfc lmpk_j qrpcqqcq


mljw2
Aq qfmul `w G_`pgcj _lb B_rfc -5==9.0 rfc _aasp_aw md rfc qmjsrgml k_w
`c gknpmtcb `w sqc md rfc &1kcrfmb -4 ) & ) 5.6
Fgl_jjw0 rfc nj_qrga bcdmpk_rgml ep_bgclr T$!T& L: ksqr `c a_jasj_rcb dmp
sqc gl rfc lcvr rgkc qrcn2 Wc glrcep_rc -;67655. -ugrf sqc md -;27256. _lb
-;27268.. _lb m`r_gl

T$!T L: @ cvn-"U: . T L: -;27278.


& &

ufcpc
TI$!T
"U: @ 9( : Z2 @ "- T$!T G] + -;27279.
T
247 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

ugrf glgrg_jjw && L: @ >2


Il rfc a_qc md lm wgcjbgle gl rfc rgkc qrcn0 uc a_jasj_rc rfc kc_l qrpcqq
T$!T $M dpmk -;27276.0 _lb rfc bctg_rmpga qrpcqq T$!T G dpmk -;27275. ufcpc uc
sqc rfc rpg_j cj_qrga bctg_rmpga qrpcqq T$!T G( 3
" -qcc -;27265.. glqrc_b md T$!T G+ 2
Tfcl rfc qrpcqq T $ !T % dmjjmuq dpmk -;27277.2 Od amspqc0 rfc `_ai qrpcqq _lb
rfc nj_qrga bcdmpk_rgml ep_bgclr pck_gl slaf_lecb2
T_`jc ;6765 qskk_pgxcq rfc amknsr_rgml_j qrcnq dmp rfc qrpcqq a_jasj_1
rgml2 Tfc dmpksj_rgml gq md amspqc bgpcarjw _nnjga_`jc rm nj_lc qrp_gl _lb
_vgqwkkcrpga amlbgrgmlq0 _lb rfc amlqgqrclr r_leclr k_rpgv gq m`r_glcb `w
bg!cpclrg_rgml0 qcc Cf_nrcp 80 _lb P_lrsqm _lb B_rfc -5==;.2 Od amspqc0 rfgq
dmpksj_rgml a_l _jqm `c cvrclbcb rm glajsbc rfcpk_j _lb apccn c!carq -qcc
P_lrsqm _lb B_rfc 5==;.2
HQR\U 2).),) Srpcqq glrcep_rgml dmp j_pec qrp_gl nj_qrga bcdmpk_rgmlq
md _ tml Mgqcq k_rcpg_j

(& >RJBL FLBSTJD STBTF


=#!=@," ; =#!=@ $= @2
$ $

=#!=4," ; bd =#!=?," ; - bd =#!=&,") =#!=P,) $ =#!= P,)


$ $
) $

=#!==$ ," ; 17 =#!= #,


$ 4"
=#!=($ ,": ; G: =#!=$ 5",:
)& 4LBSTJD EFGORMBTJON
% >WbYkbWj[ c[Wd ijh[ii =#!=#:
=#!=#: ; =#!= 9 !% =#!= #" ,":
% >WbYkbWj[ ijh[ii Z[l_Wjeh =#!==
=#!== ; =#!=$ <"
, =#!= =$ ," (=#!=$ <," )3
% >WbYkbWj[ >WkY^o ijh[ii =#!= $
=#!=$ ; =#!== * =#!= #:
Be je ij[f 4
*& ;LBSTJD EFGORMBTJON ! STRFSS JNTFHRBTJON _d j^[ ThejWj[Z%
Yed"]khWj_ed
=#!==A," ; =#!= 9 !% =#!= =$ ," ! = !$
% Mebl[ j^[ ]el[hd_d] [gkWj_ed
J (!I$2 ) ; /
% >WbYkbWj[ j^[ >WkY^o ijh[ii Z[l_Wjeh =#!==&
% >WbYkbWj[ ijh[ii Z[l_Wjeh =#!= =
=#!== ; =#!= , =#!= =& (=#!= ,3
$ <" $ <" )

+& 2BUDIY STRFSS BNE UPEBTFE PLBSTJD EFGORMBTJON HRBEJFNT


=#!=$ ; =#!== * =#!= 9 !% =#!=#" ,":
=#!=@2 ; [nf(!F2 ) =$ @2
$

,& 4NE
6-2 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed _d Diejhef_Y KbWij_Y_jo Oi_d] j^[ Ge]Wh_j^c_Y MjhW_di 248

Ilqrc_b md sqgle rfc pgefr cj_qrga C_safw1Gpccl bcdmpk_rgml rclqmp -qcc


-;2628:..
T 83 @ - T& L3 .= T& L3 -;2727:.
&

uc a_l _jqm sqc ! gl _ qcamlb ajmqcjw pcj_rcb _nnpm_af ! rfc jcdr cj_qrga
C_safw1Gpccl bcdmpk_rgml rclqmp -qcc -;2628<..

T& 73 @ T& L3 - T& L3 .= -;2727;.

Il rfgq a_qc rfc cj_qrga qrp_glq _pc kc_qspcb gl rfc aml"esp_rgml gl ufgaf
rfc cj_qrga pmr_rgmlq f_tc lmr `ccl pckmtcb -rfc [slpmr_rcb) aml"esp_rgml.2
Tfcl0 gl rfc qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc rfc fgqrmpw md nj_qrga bcdmpk_rgmlq
gq dmjjmucb `w _nnpmnpg_rc snb_rgle md rfc rclqmp T& 73 glqrc_b md rfc snb_rgle
md rfc nj_qrga bcdmpk_rgml ep_bgclr _aampbgle rm -;27278.2 Tfgq _nnpm_af f_q
`ccl npmnmqcb `w Sgkm -5=<<.0 -5==7_.0 _lb Sgkm _lb Mcqafic -5==7`.? qcc
_jqm Pcpga _lb Oucl -5==6.? Sgkm _lb Hsefcq -5==<.? Kmhga cr _j2 -5==9b.?
Kmhga cr _j2 -6446`.? Kmhga -6446a.? _lb Mmlr_lq _lb B_rfc -644v. dmp dsprfcp
bctcjmnkclrq _lb _ t_pgcrw md _nnjga_rgmlq2

2).). :hQ]`\Uc
:hQ]`\U 2).),) AQbWU GdbQY^ >c_SX_bYS 9UV_b]QdY_^ _V BQdUbYQ\)
C_jasj_rc rfc qrpcqqcq gl a_qc md rum j_pec qrp_gl gqmafmpga bcdmpk_rgmlq2
Cmlqgbcp
Q. [Sgknjc qfc_p) md rfc k_rcpg_j0 _aampbgle rm rfc qrp_glgle qfmul
gl Fge2 E2;2715Q?
R. Mgvcb kmrgml0 bc"lcb `w rfc qrpcraf rclqmp -G_`pgcj _lb B_rfc 5==9.0
qcc -;262:7. _lb -;262;5.0
T& I @ T F T& # T F= -_.

ufcpc rfc pmr_rgml k_rpgv gq bc"lcb _q


: ;
amq 5-j. ! qgl 5-j. 4
TF @ < qgl 5-j. amq 5-j. 4 = -`.
4 4 5

_lb rfc qrpcraf k_rpgv gq


: ;
--j. 4 4
T& # @ < 4 59--j. 4 = -a.
4 4 5
25/ 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

;YW) :)2).(,) L_pec qrp_gl qmjsrgml dmp gqmafmpga bcdmpk_rgml md tml Mgqcq
k_rcpg_j2 Q Kglck_rgaq md bcdmpk_rgml gl rfc a_qc md [qgknjc qfc_p)0 _lb
wgcjb asptc? R Sfc_p qrpcqq dmp a_qc Q? S Nmpk_j qrpcqq 2 '' dmp a_qc Q? T Mgvcb
kmrgml0 bcdmpk_rgml n_rrcplq? U Sfc_p qrpcqq gl rfc a_qc md rfc kgvcb kmrgml?
V Nmpk_j qrpcqq 2 '' gl rfc a_qc md rfc kgvcb kmrgml
6-2 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed _d Diejhef_Y KbWij_Y_jo Oi_d] j^[ Ge]Wh_j^c_Y MjhW_di 250

Tfc dslargmlq 5-j. _lb --j. af_lec jglc_pjw ugrf rgkc0 dpmk 098 rm 40 _lb
dpmk 524 rm 6240 pcqncargtcjw2 Tfc k_rcpg_j b_r_ dmp rfc tml Mgqcq k_rcpg_j gq
-gl MP_.>
Sfc_p kmbsjsq B @ ;:6=6 Bsji kmbsjsq F @ 5::6:;
Xgcjb qrpcqq 1 XV @ 46;9 H_pbclgle kmbsjsq @: @ 4644 dmp a_qc Q
@: @ 6644 dmp a_qc R
Tfc qrpcqq a_jasj_rgml gq ncpdmpkcb sqgle rfc rum _nnpm_afcq bcqapg`cb gl
Scargml ;27260 g2 c20 ugrf sqc md rfc [pmr_rcb) _lb [slpmr_rcb) aml"esp_rgmlq2
Q& Wc _qqskc _ ncpdcarjw nj_qrga k_rcpg_j gl rfgq a_qc0 g2c20 @: @ 46 Fmp
rfc qrpcqq glrcep_rgml sqgle rfc jcdr `_qgq -Scargml ;2727. uc lccb rfc pcj_rgtc
bcdmpk_rgml ep_bgclr0 ufgaf lmu gq
. /
T$!T L @ 5 "( -b.
T 4 5
Tfc pcqsjrq dmp rfc qrpcqqcq _pc qfmul gl Fgeq2 E2;2715R0S2 Tfc q_kc pc1
qsjrq _pc m`r_glcb ugrf rfc _jempgrfkq sqgle rfc [pmr_rcb) _lb [slpmr_rcb)
aml"esp_rgmlq2 Tfc _l_jwrga_j qmjsrgml `_qcb ml rfc J_sk_ll p_rc dmpksj_1
rgml -Wc`cp cr _j2 5==4`. gq _jqm egtcl gl rfc "espc2 Nmrc rf_r rfc lskcpga_j
pcqsjrq dmp rfc qfc_p -bmkgl_lr. qrpcqq _pc tcpw ajmqc rm rfc _l_jwrga_j qmjs1
rgml0 ctcl ugrf _ qk_jj lsk`cp md qrcnq2 Smkc bctg_rgmlq dpmk rfc _l_jwrga_j
qmjsrgml _pc lmrgac_`jc dmp rfc lmpk_j qrpcqq0 `sr rfc bctg_rgmlq bgkglgqf ugrf
_l glapc_qc gl rfc lsk`cp md qrcnq2
R& Il rfgq a_qc uc _qqskc gqmrpmnga f_pbclgle -qcc Scargml 726. md rfc
k_rcpg_j0 ugrf rfc amlqr_lr nj_qrga kmbsjsq egtcl _`mtc2 Sctcp_j bcdmpkcb
qf_ncq md rfc k_rcpg_j cjckclr _pc qfmul gl Fge2 E2;2715T' _lb rfc pcqsjrq
dmp rfc qfc_p _lb lmpk_j qrpcqqcq _pc qfmul gl Fgeq2 E2;2715U0V2
Tfc lskcpga_j qmjsrgml _aasp_aw md rfc qgknjc gqmafmpga j_pec qrp_gl bc1
dmpk_rgmlq gq npcqclrcb gl G_`pgcj _lb B_rfc -5==9.2
:hQ]`\U 2).)-) E\QcdYS 9UV_b]QdY_^ _V HXYS[(KQ\\UT 8i\Y^TUb)
C_jasj_rc rfc qrpcqqcq _lb bgqnj_ackclrq dmp _ rfgai1u_jjcb awjglbcp ufcl
qs`hcarcb rm p_bg_j bgqnj_ackclrq _r rfc gllcp qspd_ac2 Tfc k_rcpg_j b_r_ _pc
egtcl gl Fge2 E2;27162
Tfc qmjsrgml gq m`r_glcb sqgle 64 glgrg_jjw cos_j =1lmbc _vgqwkkcrpga "lgrc
cjckclrq qs`hcarcb rm npcqapg`cb p_bg_j bgqnj_ackclrq _r rfc gllcp qspd_ac md
rfc awjglbcp2
Fgdrccl cos_j qrcnq _pc cknjmwcb0 ugrf rfc dsjj Ncurml1R_nfqml grcp_rgtc
kcrfmb glajsbgle jglc qc_pafcq2 Tfc lsk`cp md grcp_rgmlq ncp qrcn gq 72 Wc
egtc fcpc rfc sl`_j_lacb clcpegcq @"I# dmp rfc "pqr qrcn>

Ircp_rgml 5 6 7
Elcpew @"I# -Nkk. 567=@ 4; 96;6@ 46 765:@ 1:
251 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

;YW) :)2).(-) Pj_qrga bcdmpk_rgml md rfc rfgai1u_jjcb awjglbcp2 Q Cmknpcq1


qgtc p_bg_j qrpcqq _r rfc gllcp qspd_ac tcpqsq gllcp p_bgsq? R R_bg_j qrpcqq
bgqrpg`srgml rfpmsef rfc u_jj -kc_qspcb dpmk rfc gllcp qspd_ac. dmp qctcp_j
t_jscq md glrcpl_j p_bgsq
6-2 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed _d Diejhef_Y KbWij_Y_jo Oi_d] j^[ Ge]Wh_j^c_Y MjhW_di 252

Tfc glgrg_j sl`_j_lacb clcpew gq @"&# @ 66;8 # 54/ 2


Fgespc E2;2716Q qfmuq rfc p_bg_j amknpcqqgtc qrpcqq _r rfc gllcp qspd_ac
_q _ dslargml md rfc gllcp p_bgsq2 Tfc p_bg_j qrpcqq bgqrpg`srgml rfpmsef rfc
u_jj dmp qctcp_j t_jscq md gllcp p_bgsq gq qfmul gl Fge2 E2;2716R2 Hcpc rfc
p_bg_j ammpbgl_rc gq kc_qspcb dpmk rfc awjglbcp glrcpl_j qspd_ac2 Nmrc rf_r
rfc p_bg_j qrpcqq gq cos_j rm xcpm _r rfc cvrcpl_j qspd_ac2 Tfc pcqsjrq _epcc
ugrf rfmqc pcnmprcb gl Sgkm _lb Hsefcq -5==<.2
:hQ]`\U 2).).) 8_]`bUccY_^ Q^T HU^cY_^ _V Q E\Q^U GdbQY^ :\(
U]U^d) A tml Mgqcq gqmrpmnga kcr_j ugrf rfc k_rcpg_j b_r_ egtcl gl Fge2
E2;2717 gq qs`hcarcb rm amknpcqqgml _lb rclqgml slbcp nj_lc qrp_gl amlbg1
rgmlq _lb dpcc j_rcp_j qspd_acq2 Fpgargml _r rfc amlr_ar qspd_acq gq lcejcarcb2
C_jasj_rc bcnclbclac md rfc _vg_j qrpcqq ml rfc bgqnj_ackclr md rfc rmn qsp1
d_ac md rfc qncagkcl2
Tfc qmjsrgml gq m`r_glcb sqgle _ slgdmpk kcqf md nj_lc qrp_gl "lgrc cjc1
kclrq _lb npcqapg`cb bgqnj_ackclrq _r rfc rmn qspd_ac2 Tfc amknpcqqgtc -_lb
rclqgjc. qrpcqq 2 XX t_pgcq ugrf bgqnj_ackclrq _q qfmul gl rfc "espc -qcc _jqm
Ercpmtga _lb B_rfc 5==4.2
Nmrc rf_r rfc qrpcqq gl amknpcqqgml gq j_pecp rf_l gl rclqgml `ca_sqc
dmp rfc q_kc _`qmjsrc t_jsc md _vg_j bgqnj_ackclr0 rfc _`qmjsrc t_jsc md rfc
jme_pgrfkga qrp_gl [XX gq j_pecp gl amknpcqqgml -qcc Fge2 E2;2616.2

;YW) :)2).(.) Cmknpcqqgml _lb rclqgml md _ nj_lc qrp_gl cjckclr


253 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

:hQ]`\U 2).)/) E\QcdYS Re\WY^W _V SYbSe\Qb `\QdU) A agpasj_p nj_rc


amllcarcb rm _ pgegb u_jj _r rfc msrcp p_bgsq0 gq qs`hcarcb rm _ lmpk_j npcq1
qspc glapc_qgle ugrf rgkc2 Tfc ecmkcrpga _lb k_rcpg_j b_r_ _pc r_icl dpmk
I`p_fgk`cemtga -5==8.? Kmhga -6446a.>
M @ 68 kk0 Æ @ 46758 kk
@ @ :6<:; # 54* MP_0 / @ 467587 1X @ 5;; -([: .&,(/ MP_
C_jasj_rc rfc bc#cargml md rfc nj_rc slbcp j_pec qrp_gl amlbgrgmlq2
Tum "lgrc cjckclr kmbcjq _pc cknjmwcb> -_. _l _vgqwkkcrpga qmjgb cjc1
kclr kmbcj0 _lb -`. _ qfcjj kmbcj -qfmul gl Fge E2;2718Q&2 Tfc af_lec md
rfc qfcjj rfgailcqq Æ gl rfc rgkc qrcn gq r_icl glrm _aamslr sqgle
T$!T Æ @ T Æ cvn-"[YY .
ufcpc "[YY gq rfc glapckclr md rfc lmpk_j qrp_gl rfpmsef rfc qfcjj rfgailcqq2
Tfc qmjsrgml gq m`r_glcb sqgle 549 amlqr_lr glapckclrq md npcqqspc0 _lb
rfc "l_j bcdmpkcb aml"esp_rgml gq qfmul gl Fge E2;2718Q) Tfc bcnclbclacq
md rfc npcqqspc _lb nj_rc rfgailcqq _r rfc aclrp_j nmglr ml rfc bgqnj_ackclr
md rfc aclrp_j nmglr _pc qfmul gl Fgeq2 E2;2718R0S2 Tfc pcqsjrq m`r_glcb sqgle
rfc rum "lgrc cjckclr kmbcjq _pc np_arga_jjw rfc q_kc _lb _epcc ugrf rfmqc
pcnmprcb gl I`p_fgk`cemtga -5==8.2
:hQ]`\U 2).)0) HU^cY_^ _V Q 8YbSe\Qb 7Qb %<ebc_^ BQdUbYQ\
B_TU\&2 A qr_lb_pb qkmmrf rclqgjc agpasj_p qncagkcl ugrf rfc bgkclqgmlq
egtcl gl Fge2 E2;2719Q gq sqcb rm af_p_arcpgxc rfc k_rcpg_j `cf_tgmp _lb rm
gbclrgdw rfc apgrga_j b_k_ec n_p_kcrcpq dmp bsargjc rc_pgle _r pmmk rckncp1
_rspc0 Bpmaiq -5==9.2 Tfc k_rcpg_j gq _qqskcb rm `c egtcl `w rfc Gspqml
k_rcpg_j kmbcj -qcc Ev_knjc 829255.2 Tfc k_rcpg_j amlqr_lrq _pc _q dmjjmuq>
Xmsle,q kmbsjsq @ @ 694 Gn_
Pmgqqml,q p_rgm / @ 467
Tfc slg_vg_j wgcjb asptc -qcc -7262;. _lb -726295..
1X @ 8:<69 / 88968 -([: .&,),'
M_rcpg_j amlqr_lrq md rfc Gspqml kmbcj> g' @ 5697 g( @ 5647 g) @ 5692
Tfc glgrg_j nmpmqgrw \& @ 46446? rfc d_gjspc nmpmqgrw \F @ 46759? rfc apgrga_j
nmpmqgrw \C @ 46492
Olc f_jd md rfc `_p gq kmbcjcb bsc rm qwkkcrpw ugrf rfc `mslb_pw aml1
bgrgmlq qfmul gl rfc "espc2 Tum1bgkclqgml_j <1lmbc _vgqwkkcrpga cjckclrq
-5:< cjckclrq. _pc sqcb _lb rfc jm_bgle gq _nnjgcb rfpmsef rfc npcqapg`cb
bgqnj_ackclrq -Kmhga cr _j2 6446`.2
Tfc "l_j clb bgqnj_ackclr md 72:69 kk -f_jd md rfc rmr_j qncagkcl cjmle_1
rgml. gq pc_afcb gl 6= cos_j jm_b qrcnq2 Tfc dmpac1cjmle_rgml _lb dmpac1af_lec
md bg_kcrcp pcj_rgmlq _pc qfmul gl Fgeq2 E2;2719R0S2 Tfc cvncpgkclr_j pcqsjrq
pcnmprcb `w Bpmaiq -5==9. _pc _jqm qfmul gl rfc "espcq2
6-2 Mjh[ii Ddj[]hWj_ed _d Diejhef_Y KbWij_Y_jo Oi_d] j^[ Ge]Wh_j^c_Y MjhW_di 254

;YW) :)2).(/) Pj_qrga `sjegle md agpasj_p nj_rc2 Q Fgl_j qf_nc _lb "lgrc cj1
ckclr kcqf? R Ppcqqspc 1 aclrp_j nmglr bgqnj_ackclr bcnclbclac? S Dcncl1
bclac md nj_rc rfgailcqq ml bgqnj_ackclr _r aclrp_j nmglr
255 6- GWh][ MjhW_d @bWij_Y,KbWij_Y <dWboi_i

;YW) :)2).(0) Tclqgml md _ agpasj_p `_p -Gspqml k_rcpg_j kmbcj.2 Q Gcmk1


crpw md rfc qncagkcl _lb `mslb_pw amlbgrgmlq? R Avg_j dmpac 1 cjmle_rgml
bcnclbclac? S Avg_j dmpac 1 af_lec md bg_kcrcp bcnclbclac
*EE<C;@K *#

* 5IBB8FL D= ,A8GH@: 8C; 6?<FBD<A8GH@:


+DCGH@HIH@J< 4<A8H@DCG

Tfc cj_qrga _lb rfcpkmcj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq _pc _nnjga_`jc ufcl rfc
k_rcpg_j bcdmpk_rgmlq _pc cj_qrga mp glcj_qrga2 Tfc cvnpcqqgmlq _pc upgrrcl gl
rfc dmpk sqcb gl rfgq `mmi2 Mmpc bcr_gjq _pc egtcl gl0 c2e20 Tgkmqfclim _lb
Gmmbgcp -5=95.? W_le -5=97.? Smimjlgim! -5=9:.? Mclbcjqml -5=:<.? Fsle
-5=:=.? Cp_lb_jj cr _j2 -5=;6.? Jmlcq -5=;9.? Dcq_g _lb Sgpgu_pb_lc -5=<8.?
B_rfc -5=<60 5==:.2
>c_db_`YS :\QcdYS BQdUbYQ\) Wc sqc rfc glbgacq 50607 _lb m7 n7 o dmp
rfc C_prcqg_l amknmlclrq2 Hcpc uc ugjj sqc amlqrgrsrgtc k_rpgacq0 ugrf rum
glbgacq -lmr amlqrgrsrgtc rclqmpq md rfc dmsprf1mpbcp ufgaf amppcqnmlb rm rfc
qcamlb1mpbcp qrpcqq _lb qrp_gl rclqmpq.0 fclac uc upgrc rfc qrpcqq _lb qrp_gl
rclqmpq $ _lb U sqgle rfc mlc1glbcv k_rpgv lmr_rgml' >

$= @ Z1' 7 1 ( 7 6 6 6 7 1, \ -A525.

ufcpc

1' @ 1 '' 7 1( @ 1(( 7 1 ) @ 1))


1* @ 1 '( 7 1+ @ 1() 7 1 , @ 1)' -A526_.

mp0 ugrf sqc md rfc glbgacq m7 n7 o7

1' @ 1 WW7 1( @ 1XX 7 1) @ 1YY


1* @ 1 WX 7 1+ @ 1XY 7 1, @ 1 YW -A526`.

_lb
OU= @ Z['7 [( 7 6 6 6 7 [, \ -A527.
ufcpc

[' @ ['' 7 [( @ [(( 7 [) @ [))


[* @ ( '( 7 [+ @ ( () 7 [, @ ( )' -A528_.

mp0 ugrf sqc md rfc glbgacq m7 n7 o 0


%
N^_i dejWj_ed _i Wbie h[\[hh[Z je Wi j^[ Pe_]j dejWj_ed
257 <ff[dZ_n <0

[' @ [WW7 [( @ [XX 7 [) @ [YY


[* @ ( WX 7 [+ @ ( XY 7 [, @ ( YW -A528`.

Nmrc rf_r glqrc_b md rfc rclqmpg_j qfc_p amknmlclrq ['( 7 [() _lb [)' 7 rfc
cleglccpgle qrp_glq ( '( @ 6['( 7 ( () @ 6[() _lb ( )' @ 6[)' -mp ( WX 7 ( XY 7 ( YW .
_pc sqcb gl rfc tcarmp OU2 Tfc cleglccpgle qfc_p qrp_gl amknmlclrq _pc sqcb
`ca_sqc gl cleglccpgle np_argac rfc cj_qrga amlqrgrsrgtc k_rpgv gq dmpkcb _q1
qskgle sqc md rfc cleglccpgle qfc_p qrp_glq2
HN LJUU OU ]QN \][JRW _NL]X[+ FQN IX_N[QJ]% \RPW R\ JU\X ^\NM OX[ X]QN[
\][JRW _NL]X[\ ]X RWMRLJ]N ]QJ] ]QN NWPRWNN[RWP \QNJ[ \][JRW LXVYXWNW]\ J[N
^\NM) \^LQ J\4 ]QN NUJ\]RL \][JRW OU3 0 ]QN YUJ\]RL \][JRW OU: 0 ]QN L[NNY \][JRW OU1
JWM ]QN _R\LXYUJ\]RL \][JRW OU> : 2
Tfc cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp _l gqmrpmnga k_rcpg_j gl eclcp_j rfpcc1
bgkclqgml_j bcdmpk_rgmlq _pc egtcl _q

$ @ 83 OU3 -A529.

_lb
OU3 @ -83 .!' $ -A52:.
ufcpc 83 gq rfc NUJ\]RL LXW\]R]^]R_N VJ][Ra) _lb -83 .!' gq rfc NUJ\]RL LXVYUR*
JWLN VJ][Ra2 Tfc amcÆagclrq md rfcqc k_rpgacq a_l `c cvnpcqqcb gl rcpkq md
rum glbcnclbclr k_rcpg_j amlqr_lrq0 c2e20 Xmsle,q kmbsjsq @ _lb Pmgqqml,q
p_rgm / >
83 @ @ -5 ! / .
-5 / / .-5 ! 6/ .
: / / ;
5 4 4 4
> 5!/ 5!/ ?
> / / ?
> 5 4 4 4 ?
>
> 5!/ 5!/ ?
?
> / / ?
> 5 4 4 4 ?
>
> 5!/ 5!/ ?
?
# >
>
?
? -A52;.
> 5 ! 6/ ?
> 4 4 4 4 4 ?
> 6-5 ! / . ?
>
> 5 ! 6/ ?
?
> 4 4 4 4 4 ?
> 6-5 ! / . ?
< 5 ! 6/ =
4 4 4 4 4
6-5 ! / .
_lb
@bWij_Y WdZ N^[hce[bWij_Y >edij_jkj_l[ L[bWj_edi 258
: ;
59E !/9@ !/9@ 4 4 4
>
> !/9@ 59E !/9@ 4 4 4 ?
?
3 !
-8 . @ >
'
> !/9@ !/9@ 59E 4 4 4 ?
? -A52<.
>
> 4 4 4 5 9G 4 4 ?
?
< 4 4 4 4 59G 4 =
4 4 4 4 4 5 9G

ufcpc B gq rfc qfc_p kmbsjsq

B @ 469@9-5 / / . -A52=.

Id uc glrpmbsac rfc kc_l qrpcqq 1 M _lb rfc kc_l cj_qrga qrp_gl [3


M _q
1 M @ -1' / 1( / 1 ) .97 -A5254.

[3M @ -[3' / [3( / [3) .97 -A5255.


rfcl
1 M @ YM [3M lm qsk ml c -A5256.
ufcpc
@
YM @ -A5257.
5 ! 6/
Ajqm0
1M @ F[3> -A5258.
ufcpc
5
F @ YM -A5259.
7
gq a_jjcb rfc K^UT VXM^U^\ md rfc k_rcpg_j0 _lb [3 > gq rfc cj_qrga tmjskcrpga
qrp_gl
[3> @ [3WW / [3XX / [3YY @ 7[3M -A525:.
Wc a_l pcj_rc rfc bctg_rmpga qrpcqqcq NIJ 7

NIJ @ 1 IJ ! 1M ÆIJ -A525;.

rm rfc cj_qrga bctg_rmpga qrp_glq [#IJ3 0

[#IJ3 @ [3IJ ! [3M _@`


5
[#IJ3 @ ( 3IJ _ -@ ` -A525<.
6
_q
26/ <ff[dZ_n <0

NIJ @ 6B [#IJ3 -A525=.


Tfc _`mtc cj_qrga amlqrgrsrgtc k_rpgv 83 a_l `c bgpcarjw sqcb dmp rfc
nj_lc qrp_gl _lb _vgqwkkcrpga amlbgrgmlq qfmul gl Fge2 A5252 Fmp nj_lc qrp_gl
bcdmpk_rgmlq uc lccb rfc pcj_rgmlq `cruccl rfc qrpcqq amknmlclrq 1 WW 7 1 XX
_lb 1 WX _lb rfc amppcqnmlbgle qrp_gl amknmlclrq2 Tfc k_rpgv 83 pcbsacq
rm

mm nn mn
: / ;
5 4
> 5!/ ?
@ -5 ! / . > / ?
83 @ >
> 5 4 ?
? -A5264.
-5 / / .-5 ! 6/ . > 5 ! / ?
< 5 ! 6/ =
4 4
6-5 ! / .
Nmrc rf_r rfc lmpk_j qrpcqq 1 YY a_l `c m`r_glcb dpmk rfc pcj_rgmlq -_qqskgle
cj_qrga bcdmpk_rgml.
[3YY @ 4 @ Z!/ -1WW / 1 XX . / 1 YY \ 9@
_lb amlqcosclrjw
1 YY @ / -1 WW / 1XX . -A5265.

Il rfc a_qc md _vgqwkkcrpga bcdmpk_rgmlq -rfc p_bg_j nj_lc gq m7 n . uc f_tc


mm nn mn oo
: / / ;
5 4
> 5!/ 5!/ ?
> ?
> / / ?
> 5 4 ?
@ -5 ! / . > 5!/ 5!/ ?
83 @ >
5 ! 6/
? -A5266.
-5 / / .-5 ! 6/ . >
> 4 4 4
?
?
>
> 6-5 ! / . ?
?
< / / =
4 5
5!/ 5!/
Wc f_tc glrcpaf_lecb fcpc rfc rfgpb _lb dmsprf amjsklq _q gr gq sqs_jjw bmlc
gl _nnjga_rgmlq -c2e20 B_rfc 5==:.2
Il rfc a_qc md nj_lc qrpcqq amlbgrgmlq -qcc Fge2 A525R. uc gknmqc rfc
amlbgrgml 1 YY @ 4 gl -A529. _lb m`r_gl
/ ! "
[3YY @ ! [3WW / [3XX -A5267.
5!/
@bWij_Y WdZ N^[hce[bWij_Y >edij_jkj_l[ L[bWj_edi 260

;YW) 6,),) Tum1bgkclqgml_j npm`jckq2 Q Pj_lc qrp_gl bcdmpk_rgml? R Pj_lc


qrpcqq amlbgrgmlq? S Avg_jjw qwkkcrpga bcdmpk_rgml
261 <ff[dZ_n <0

Ss`qrgrsrgle rfgq cvnpcqqgml dmp [3


YY uc m`r_gl rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv
mm nn mn
: ;
5 / 4
83 @ @ > / 5 4
5!/
?
-A5268.
5! /( < =
4 4
6
Tfgq amppcqnmlbq rm \]J]RL LXWMNW\J]RXW md rfc [YY [bcepcc md dpccbmk) -qcc
B_rfc 5==:.2
Tfc qr_rga amlbclq_rgml dmp nj_lc qrpcqq _l_jwqgq gq bgpcarjw _nnjga_`jc rm
rfc qfcjj amlbgrgmlq2 Aqqskgle _ jma_j mprfmeml_j C_prcqg_l ammpbgl_rc qwqrck
h7 i7 j0 ugrf rfc _vgq j gl rfc bgpcargml md rfc qfcjj lmpk_j -Fge2 A526Q.0 _lb
gknmqgle rfc amlbgrgml 1 TT @ 40 uc m`r_gl

hh ii jj hi ij jh
: ;
5 / 4 4 4 4
>
> / 5 4 4 4 4 ?
?
> 4 4 4 4 4 4 ?
> ?
@ > 5!/ ?
83 @ > 4 4 4 4 4 ? -A5269.
5! /( >
> 6
5!/
?
?
> 4 4 4 4 4 ?
> 6 ?
< 5!/ =
4 4 4 4 4
6
Tfc xcpm1pmu _lb xcpm1amjskl gq _ amltclgclac gl rfc _nnjga_rgmlq md rfgq
k_rpgv2
Il rfc a_qc md _ asptcb kck`p_lc0 rfc rp_lqtcpq_j qfc_p rcpkq _pc cos_j
rm xcpm0

( RT @ 4 ( ST @ 4
1RT @ 4 1ST @ 4 -A526:.

Hclac rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv -A5269. pcbsacq rm rfc k_rpgv -A5268. `sr
amppcqnmlbgle rm rfc r_leclrg_j h7 i nj_lc2
Tfc `c_k amlbgrgmlq a_l `c amlqgbcpcb rm `c _ qncag_j a_qc md rfc qfcjj
amlbgrgmlq2 Il rfc a_qc md rfc `c_k qfmul gl Fge2 A526R uc f_tc

1SS @ 1TT @ 1 ST @ 4 -A526;.

Wc sqc rfc _bbgrgml_j amlbgrgml 1 SS @ 4 _lb rfc k_rpgv -A5269. pcbsacq rm


@bWij_Y WdZ N^[hce[bWij_Y >edij_jkj_l[ L[bWj_edi 262

;YW) 6,)-) Srpcqqcq gl qfcjj _lb `c_k2 Q Sfcjj qrpcqqcq? R Bc_k qrpcqqcq
263 <ff[dZ_n <0

hh hi hj
: ;
5 4 4
> 5 ?
4 4
83 @ @ >> 6-5 / / .
?
? -A526<.
< 5 =
4 4
6-5 / / .
ufcpc -_e_gl. uc _qqskcb _l mprfmeml_j ammpbgl_rc qwqrck2
>c_db_`YS HXUb]_U\QcdYS BQdUbYQ\2 A rckncp_rspc af_lec _!carq rfc
cj_qrga k_rcpg_j amlqr_lrq0 _lb a_sqcq rfcpk_j qrp_glq2 Hclac

@ @ @ -,.
/ @ / -,. -A526=.

_lb dmp _ rckncp_rspc T , _r _ rgkc j uc f_tc rf_r


T @ @ @ 1'0* '
T / @ / 1'0* ' -A5274.

_pc rfc ilmul t_jscq2


Il _l gqmrpmnga k_rcpg_j rfc ]QN[VJU \][JRW\ T [=5
IJ _pc
T [=5 @ T & -T , ! ,REF . ÆIJ -A5275.
IJ
ufcpc T & gq rfc LXNÆLRNW] XO ]QN[VJU NaYJW\RXW md rfc k_rcpg_j0 _lb ,REF
gq rfc [NON[NWLN ]NVYN[J]^[N dmp ufgaf rfc rfcpk_j qrp_glq _pc cos_j rm xcpm2
Nmrc rf_r mljw lmpk_j rfcpk_j qrp_glq _pc apc_rcb `w rfc rckncp_rspc af_lec0
rf_r gq0 qfc_p rfcpk_j qrp_glq bm lmr cvgqr2
Tfc Y[RWLRYUN XO \^YN[YX\R]RXW md rfcpk_j qrp_glq ugrf mrfcp qrp_glq gl rfc
k_rcpg_j gq _nnjga_`jc2 Tfcpcdmpc0 rfc rmr_j qrp_gl T U _r _ k_rcpg_j nmglr md _
rfcpkmcj_qrga k_rcpg_j gq
T U @ T U3 / T U=5 -A5276.

Cmlqgbcp lcvr rfc ]QN[VXNUJ\]RL LXW\]R]^]R_N [NUJ]RXW\2 Uqgle -A52:. _lb


-A5276. uc m`r_gl
TOU @ - T 83 .!' T $ / T U=5 -A5277.
_lb
T $ @ T 83 - TOU ! T U=5 . -A5278.
ufcpc T 83 amppcqnmlbq rm rckncp_rspc T ,2 Nmrc rf_r0 qglac rfc qfc_p amknm1
lclrq md rfc rfcpk_j qrp_gl _pc cos_j rm xcpm0 gr dmjjmuq rf_r OU=5 @ U=5 2 Ajj
@bWij_Y WdZ N^[hce[bWij_Y >edij_jkj_l[ L[bWj_edi 264

npctgmsqjw upgrrcl cj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq _pc _nnjga_`jc2 Fmp cv_knjc0


-A5256. _lb -A525=. _pc lmu
T 1M @ T YM - T [M ! T [=5 . -A5279.

_lb
T NIJ @ 6 TB T [#IJ -A527:.
ufcpc rfc cj_qrga amlqr_lrq _pc

T YM @ T@ TB @ T@
-A527;.
5 ! 6 T/ 6-5 / T / .
8_^cdYdedYfU FU\QdY_^c V_b :\QcdYS DbdX_db_`YS BQdUbYQ\c2 Fmp _l
mprfmrpmnga k_rcpg_j ugrf rfc rfpcc npglagn_j0 ksrs_jjw mprfmeml_j _vcq W7 X0Y0
_jqm a_jjcb rfc VJ]N[RJU JaN\0 rfc cj_qrga amknjg_lac k_rpgv f_q rfc dmjjmugle
dmpk0 sqgle rfc amltclrgml gl Jmlcq -5=;9.0

WW XX YY WX XY YW
: ;
59@A !/ BA 9@B !/ CA 9@C 4 4 4
> ?
>
> !/ AB 9@A 59@B !/ CB 9@C 4 4 4 ?
?
83 !' @
! " > ?
>
> !/ AC 9@A !/ BC 9@B 59@C 4 4 4 ?
?
>
> 4 4 4 59BAB 4 4 ?
?
< 4 4 4 4 59BBC 4 =
4 4 4 4 4 59BCA
-A527<.

Hcpc @A 7 @B _lb @C _pc rfc Xmsle,q kmbsjg dmp rfc k_rcpg_j _vcq W7 X _lb Y0
_lb rfc / IJ _pc rfc Pmgqqml p_rgmq dmp rfcqc _vcq2 Tfc Pmgqqml p_rgm / BA 0 dmp
cv_knjc0 pcnpcqclrq rfc p_rgm `cruccl rfc cj_qrga qrp_glq [3 AA _lb [3BB ufcl
rfc k_rcpg_j gq qs`hcarcb rm rfc slg_vg_j qrpcqq gl rfc X1bgpcargml0 g2c20
'
[3 ''
/ BA @ ! AA
[3BB '*%% 0*- 8;439 *&' 0&
Op0 gl eclcp_j
'
[3II ''
/ JI @ ! -A527=.
[3JJ '*
'
'' 0*- 8;439 *&' 0&
ufcpc rfc glbgacq _7 ` qr_lb dmp W7 X7 Y2 Tfc amcÆagclrq BAB 7 BBC _lb BCA pcn1
pcqclr rfc qfc_p kmbsjg dmp rfc W ! X0 X ! Y _lb W ! Y nj_lcq0 pcqncargtcjw2 Tfc
amknjg_lac k_rpgv gq qwkkcrpga0 _lb rfcpcdmpc rfc dmjjmugle pcj_rgmlq ksqr
`c q_rgq"cb
265 <ff[dZ_n <0

/ AB / BA / BC / CB / AC / CA
@ @ @ -A5284.
@A @B @B @C @A @C
Hclac0 rfc amknjg_lac k_rpgv -A527<. amlr_glq lglc glbcnclbclr k_rcpg_j
amlqr_lrq2
Bw gltcprgle rfc amknjg_lac k_rpgv -A527<. uc m`r_gl rfc lmlxcpm rcpkq
>IJ3 7
3@ 5 ! / BC / CB 3@ 5 ! / AB / BA
>'' >))
@B @C ? @A @ B ?
3@ / BA / / CA / BC 3
>'( >** @ BAB
@B @C ?
3@ / CA / / BA / CB 3 @ BBC
>') >++ -A5285.
@B @C ?
3@ 5 ! / AC / CA 3 @ BCA
>(( >,,
@A @C ?
3@ / CB / / AB / CA
>()
@A @C ?
ufcpc
5 ! / AB / BA ! / BC / CB ! / AC / CA ! 6/ BA / AC / CB
?@ -A5286.
@A @ B @ C
gq rfc bcrcpkgl_lr md rfc 7 # 7 jcdr1f_lb qgbc rmn k_rpgv gl -A527<.2
Tfc amlqrgrsrgtc k_rpgv _lb rfc amknjg_lac k_rpgv ksqr `c nmqgrgtc bcd1
glgrc2 Fpmk rfgq amlbgrgml qmkc pcqrpgargmlq ml rfc t_jscq md rfc k_rcpg_j
amlqr_lrq a_l `c bcpgtcb0 qcc0 c2e20 Jmlcq -5=;9.2
Il rfc a_qc md mprfmrpmnga qfcjj bcdmpk_rgmlq uc _qqskc rf_r rfc Y1k_rcpg_j
_vgq gq gl rfc bgpcargml md rfc lmpk_j j0 _q qfmul gl Fge2 A5272 Tfc qrpcqq
rfpmsef rfc qfcjj rfgailcqq ksqr `c xcpm0 _lb sqgle -A527<. uc m`r_gl
/ /
1 AA ! BA 1BB [3BB @ ! AB 1AA / 1 BB
5 5
[3AA @ -A5287.
@A @B @A @B
Smjtgle dmp 1 AA _lb 1 BB _lb ugrf sqc md -A5284. uc m`r_gl rfc amlqrgrsrgtc
k_rpgv dmp _ qfcjj0
WW XX YY WX XY YW
: @A / AB @B ;
4 4 4 4
> 5 ! / AB / BA 5 ! / AB / BA ?
> ?
>
> / AB @B @B ?
?
4 4 4 4
83
>
@> 5 ! / AB / BA 5 ! / AB / BA ?
? -A5288.
> ?
> 4 4 4 4 4 4 ?
> ?
> 4 4 4 BAB 4 4 ?
< 4 4 4 4 BBC 4 =
4 4 4 4 4 BCA
@bWij_Y WdZ N^[hce[bWij_Y >edij_jkj_l[ L[bWj_edi 266

;YW) 6,).) Lma_j mprfmeml_j qfcjj _vcq h7 i7 j _lb k_rcpg_j _vcq W7 X7 Y md


mprfmrpmnga qfcjj

Il np_arga_j _nnjga_rgmlq rfc qrp_glq _pc a_jasj_rcb gl rfc jma_j qfcjj ammpbgl_rc
qwqrck h7 i7 j0 _lb rfc k_rcpg_j _vcq W7 X7 Y bg!cp `w rfc pmr_rgml & _pmslb rfc
j1_vgq0 _q qfmul gl Fge2 A5272 Tfcpcdmpc0 cgrfcp rfc rp_lqdmpk_rgml md rfc
qrp_glq rm rfc k_rcpg_j _vcq0 mp rfc rp_lqdmpk_rgml md rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv
rm rfc qfcjj jma_j qwqrck0 gq lcacqq_pw2 Id rfc qrpcqqcq _lb amlqrgrsrgtc k_rpgv
_pc pcosgpcb gl rfc ammpbgl_rc qwqrck m7 n7 o 0 rfc _bbgrgml_j rp_lqdmpk_rgmlq
dpmk rfc h7 i7 j rm rfc m7 n7 o ammpbgl_rc qwqrck _pc pcosgpcb2
Il rfc a_qc md _ VNVK[JWN0 rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv f_q rfc dmpk -A5288.0
cvacnr rf_r rfc amjsklq _lb pmuq amppcqnmlbgle rm rfc rp_lqtcpq_j qfc_p
_argmlq WY _lb XY amlr_gl rfc xcpm rcpkq2 Hclac0 uc f_tc _ YUJWN \][N\\
bcdmpk_rgml gl rfc nj_lc W7 X _lb rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv gq
WW XX WX
: ;
@A / AB @B
4
>
> 5 ! / AB / BA 5 ! / AB / BA ?
?
83 @ >
> / AB @B @B
4
?
? -A5289.
>
< 5 ! / AB / BA 5 ! / AB / BA ?
=
4 4 BAB
Tfc amlqrgrsrgtc k_rpgv dmp rfc KNJV amlbgrgmlq a_l `c bcpgtcb dpmk rfc
eclcp_j amlqrgrsrgtc k_rpgv 83 ugrf rfc amcÆagclrq -A5285.2 Tfcl rfc rp_lq1
dmpk_rgml rm rfc `c_k ammpbgl_rc qwqrck qfmul gl Fge2 A526 ksqr `c ncp1
dmpkcb0 dmjjmucb `w rfc qr_rga amlbclq_rgml rm q_rgqdw rfc amlbgrgmlq -A526;.2
HXUb]_U\QcdYS 8_^cdYdedYfU FU\QdY_^c V_b DbdX_db_`YS BQdUbYQ\c)
Tfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq -A5277. _lb -A5278. dmp rfc k_rcpg_j _vcq _pc
267 <ff[dZ_n <0
'
TOU @ !T 83 "!' T $ / T U=5 '' -A528:.
k_rcpg_j _vcq

_lb
T $ @ T 83 !TOU ! T U=5 " '' -A528;.
k_rcpg_j _vcq
ugrf -T 83 .!' _lb T >IJ3 bc"lcb `w -A527<. _lb -A5285.2 Tfc k_rcpg_j aml1
qr_lrq _pc ilmul dslargmlq md rckncp_rspc _lb rfc rfcpk_j qrp_glq _pc
T [=5 @ T &A ! T , ! ,REF " T [=5 @ T &B ! T , ! ,REF " T [=5 @ T &C ! T , ! ,REF "
AA BB CC
T [=5 @ 4 _ -@ ` -A528<.
IJ
ufcpc T &A 7 T &B _lb T &C _pc rfc amcÆagclrq md jglc_p cvn_lqgml gl rfc bgpca1
rgmlq md rfc k_rcpg_j _vcq2
Nmrc rf_r -A528:. _lb -A528;. _pc rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dpmk ufgaf
rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp mrfcp ammpbgl_rc qwqrckq0 mp dmp rfc qncag_j a_qcq
md qfcjj0 nj_lc qrpcqq0 nj_lc qrp_gl0 _vgqwkkcrpw _lb `c_k bcdmpk_rgmlq a_l
`c bcpgtcb2
HbQ^cV_b]QdY_^ _V dXU 8_^cdYdedYfU BQdbYh2 Ir gq gknmpr_lr dmp np_a1
rga_j _nnjga_rgmlq rm ilmu fmu rm rp_lqdmpk _ egtcl amlqrgrsrgtc k_rpgv dmp _
af_lec md ammpbgl_rc qwqrck2 Tfc amlqrgrsrgtc k_rpgv rp_lqdmpk_rgml dmjjmuq
dpmk rfc d_ar rf_r rfc qrpcqq _lb qrp_gl os_lrgrgcq _pc rclqmpq0 fclac rfcgp
amknmlclrq af_lec _aampbgle rm rfc rclqmpg_j psjcq -qcc -A6268. gl Annclbgv
A6.2
Lcr mI _lb m(I pcnpcqclr rum C_prcqg_l ammpbgl_rc qwqrckq2 Tfcl rfc rclqmp
rp_lqdmpk_rgmlq md qrpcqqcq _lb qrp_glq -qcc0 c2e20 W_le 5=97? B_rfc 5==:. a_l
`c upgrrcl _q
1( I @ OIK* 1 K -A528=.
_lb
[(I @ OIK% [K -A5294.
ufcpc H* _lb H% _pc rfc rp_lqdmpk_rgml k_rpgacq2 Hcpc rfc pcnc_rcb glbgacq
a gknjw qskk_rgml0 a @ 57 67 6667 :2 Ajqm0

1I @ O(IK* 1( K @ OKI% 1( K -A5295.

_lb
[I @ O(IK% [(K @ OKI* [(K -A5296.
ufcpc H( * _lb H
( % amppcqnmlb rm rfcqc rp_lqdmpk_rgmlq2 Wc lcvr bc"lc rfc
rp_lqdmpk_rgml k_rpgv H _q
@bWij_Y WdZ N^[hce[bWij_Y >edij_jkj_l[ L[bWj_edi 268

m' m( m)
: ;
m(' V' c' d'
H @ m(( < V( c( d( = -A5297.
m() V) c) d)
ugrf amknmlclrq
OJK @ amq-#YJ 7 YK . -A5298.
ufcpc YK _lb #YJ _pc rfc slgr tcarmpq md rfc ammpbgl_rc _vcq mK _lb m(J 2 Tfcl
rfc k_rpgacq H* _lb H% _pc
H* @
: ;
V(' c(' d(' 6V' c' 6c' d' 6d' V'
>
> V(( c(( d(( 6V( c( 6c( d( 6d( V( ?
?
>
> V() c() d() 6V) c) 6c) d) 6d) V) ?
?
>
> V' V( c' c( d' d( V' c( / c' V( c' d( / d' c( d' V( / V' d( ?
?
< V( V) c( c) d( d) V( c) / c( V) c( d) / d( c) d( V) / V( d) =
V) V' c) c' d) d' V) c' / c) V' c) d' / d) c' d) V' / V) d'
-A5299.

H% @
: ;
V(' c(' d(' V' c' c' d' d' V'
>
> V(
( c(( d(( V( c( c( d( d( V( ?
?
>
> V() c() d() V) c) c) d) d) V) ?
?
>
> 6V' V( 6c' c( 6d' d( V' c( / c' V( c' d( / d' c( d' V( / V' d( ?
?
< 6V( V) 6c( c) 6d( d) V( c) / c( V) c( d) / d( c) d( V) / V( d) =
6V) V' 6c) c' 6d) d' V) c' / c) V' c) d' / d) c' d) V' / V) d'

-A529:.
Od amspqc0 -A5295. _lb -A5296. rcjj rf_r

H( * @ -H% .= -A529;.

H( % @ -H* .= -A529<.
_lb uc f_tc rf_r
-H* .= H% @ >, -A529=.
ufcpc >, gq rfc : # : gbclrgrw k_rpgv2
Tfc rp_lqdmpk_rgml -A528=. a_l _jqm `c upgrrcl gl rfc dmpk
27/ <ff[dZ_n <0

Z(1 IJ \ @ ZOMN \ Z1 KL \ ZORS \= -A52:4.

_aampbgle rm rclqmp rp_lqdmpk_rgml -A6268.2 Ajqm0 sqgle rfc rclqmp amknm1


lclrq [IJ md qrp_gl0 rfc q_kc rp_lqdmpk_rgml -A52:4. gq _nnjga_`jc

Z([IJ \ @ ZOMN \ Z[KL \ ZORS \= -A52:5.

Nmrc rf_r rfc rp_lqdmpk_rgml k_rpgv H* _lb rfc rp_lqdmpk_rgml -A528=. a_l
`c _nnjgcb rm _lw qwkkcrpga qcamlb1mpbcp rclqmp0 ufgjc rfc rp_lqdmpk_rgml
-A5294. amlr_glq rfc bc"lgrgml md bms`jcb qfc_p rcpkq -A528.2
Fpmk rfc rp_lqdmpk_rgmlq -A528=. rm -A5296. _lb rfc amlqrgrsrgtc pcj_1
rgmlq -A529.0 dmjjmuq
>(JS 3 OSR*
3 @ OJK* >KR -A52:6_.
mp0 gl k_rpgv dmpk0
8( 3 @ H* 83 -H* .= -A52:6`.
Ajqm0
83 @ -H% .= 8( 3 H% -A52:7.
ufcpc 83 _lb 8 ( 3 amppcqnmlb rm rum ammpbgl_rc qwqrckq2 Il rfc a_qc md _l
gqmrpmnga cj_qrga k_rcpg_j0 qcc rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv -A52;.0 uc f_tc

8( 3 @ 83 -A52:8.

dmp _lw ammpbgl_rc qwqrck2 Tfgq gq _jqm rpsc dmp rfc k_rpgacq -A5264. _lb
-A5266. _lb _lw ammpbgl_rc qwqrck m`r_glcb `w pmr_rgml _`msr rfc o 1_vgq2
Ajqm0 dmp rfc amlqrgrsrgtc k_rpgacq -A5268.0 -A5269. _lb -A526<. m`r_glcb `w
rfc qr_rga amlbclq_rgmlq0 rfc pcj_rgml -A52:6. fmjbq mljw dmp rfc pmr_rgmlq
_`msr rfc o 1_vgq0 j1_vgq _lb h1_vgq0 pcqncargtcjw2
Tfc pcj_rgmlq -A52:6. _lb -A52:7. _pc _jqm _nnjga_`jc rm _ eclcp_j amlqrg1
rsrgtc k_rpgv2 Fmp cv_knjc0 gl rfc a_qc md rfc amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq

Z$ @ 8 ZOU -A52:9.

rfc amlqrgrsrgtc k_rpgv 8 rp_lqdmpkq _aampbgle rm -A52:6. _lb -A52:7.0

8( @ H* 8 -H* .= -A52::.

_lb
( H%
8 @ -H% .= 8 -A52:;.
*EE<C;@K *$

2DH8H@DC ! 18HF@:<G 8C; 6<CGDFG

Il rfgq Annclbgv uc jgqr qmkc `_qga pcj_rgmlq dmp k_rpgacq _lb rclqmpq sqcb
gl rfc `mmi mljw rm glrpmbsac rfc lmr_rgml cknjmwcb2 Fmp rfc rfcmpw _lb sqc
md k_rpgacq _lb rclqmpq0 qcc0 c2e20 Gpccl _lb Ycpl_ -5=:4.? M_jtcpl -5=:=.?
B_rfc -5==:.? Cf_ncjjc _lb B_rfc -6447.2
JUSd_bc*BQdbYSUc) Lcr R `c _ tcarmp md bgkclqgml d
: ;
X'
>
> X( ?
?
R@
>
> 6 ?
? -A625.
>
> 6 ?
?
< 6 =
XN
ufcpc X' 7 X( 7 6667 XN _pc rfc amknmlclrq md rfc tcarmp2 Tfc rp_lqnmqc md R7
bclmrcb `w R= 7 gq rfc 5 # d k_rpgv0

R= @ ZX' X( 66666XN \ -A626.

Tfc tcarmpq gl -A2625. _lb gl -A2626. _pc a_jjcb _ amjskl tcarmp _lb _ pmu
tcarmp0 pcqncargtcjw2 A tcarmp ugrf rfpcc amknmlclrq f_q rfc ecmkcrpga kc_l1
gle qfmul gl Fge2 A6252
A rum1bgkclqgml_j qos_pc k_rpgv 7 md bgkclqgml d gq
: ;
='' ='( 6 6 6 ='N
>
> =(' =(( 6 6 6 =(N ?
?
7
>
@>
6 6 6 6 6 6 ?
? -A627.
>
> 6 6 6 6 6 6 ?
?
< 6 6 6 6 6 6 =
=N' =N( 6 6 6 =NN
ufcpc =IJ _pc rfc amknmlclrq md rfc k_rpgv2 Tfc qos_pc k_rpgv gq qwkkcrpga
ufcl
=IJ @ =JI _7 ` @ 57 67 66667 d -A628.
Tfc `_qga k_rpgv mncp_rgmlq sqcb _pc _q dmjjmuq2
271 <ff[dZ_n <1

;YW) 6-),) Gcmkcrpga pcnpcqclr_rgml md _ tcarmp gl 71D qn_ac

Tfc JMMR]RXW '\^K][JL]RXW( md tcarmpq Q _lb R pcqsjrq gl tcarmp S7

S @Q/R -A629_.

mp0 gl amknmlclr dmpk0

YI @ WI / XI _ @ 57 67 6667 d -A629`.

Tfc _bbgrgml md k_rpgacq 6 _lb 7 pcqsjrq gl rfc k_rpgv 87

8@6/7 -A62:_.

mp0 gl amknmlclr dmpk0

>IJ @ <IJ / =IJ _7 ` @ 57 67 6667 d -A62:`.

Tfc V^U]RYURLJ]RXW XO _NL]X[\ Q _lb R egtcq rfc qa_j_p Y0


N
H
Y @ Q= R @ R= Q @ WK XK @ WK XK -A62;.
K0'
ufgaf gq a_jjcb rfc \LJUJ[ Y[XM^L] md tcarmpq Q _lb R6 Wc sqc0 _q glbga_rcb0
rfc \^VVJ]RXW LXW_NW]RXW > pcnc_rcb glbgacq gl _l cvnpcqqgml gknjw qskk_1
rgml2 Wc _jqm sqc
8 @ Q R= -A62<_.
ugrf amknmlclrq
IejWj_ed , HWjh_Y[i WdZ N[diehi 272

>IJ @ WI XJ -A62<`.
Tfc V^U]RYURLJ]RXW XO J VJ][Ra 6 `w rfc _NL]X[ R egtcq rfc tcarmp S7

S @ 6R -A62=_.

ugrf amknmlclrq
N
H
YI @ <IK XK @ <IK XK -A62=`.
K0'
Tfc V^U]RYURLJ]RXW XO VJ][RLN\ 6 _lb 7 egtcq rfc k_rpgv 8 _q

8 @ 67 -A6254_.

ugrf amknmlclrq
>IJ @ <IK =KJ -A6254`.
Nmrc rf_r
8= @ 7= 6= -A6255_.
mp gl amknmlclr dmpk
-8= .IJ @ =KI <JK -A6255`.
Tfc \LJUJ[ Y[XM^L] XO VJ][RLN\ 6 _lb 7 pcqsjrq gl rfc qa_j_p Y _q

Y @ 6 " 7 @ 6IJ =IJ -A6256.

Tfc RW_N[\N VJ][Ra md _ k_rpgv 77 bclmrcb _q 7!' 7 gq rfc k_rpgv rf_r


q_rgq"cq rfc pcj_rgml
7!' 7 @ 77!' @ > -A6257.
mp gl amknmlclr dmpk
!' =KJ @ DIJ
=IK -A6258.
ufcpc
DIJ @ ÆIJ -A6259.
_pc rfc amknmlclrq md rfc RMNW]R]b VJ][Ra >6 Hcpc rfc Æ IJ gq rfc Kpmlcaicp
bcjr_ qwk`mj ufgaf gq bc"lcb _q

ÆIJ @ 5 _@`
ÆIJ @ 4 _ -@ ` -A625:.

Tfc MN]N[VRWJW] md _ 7 # 7 k_rpgv 77 bclmrcb _q bcr 70 gq bc"lcb _q


273 <ff[dZ_n <1

bcr 7 @ [IJK ='I =(J =)K -A625;.

ufcpc [IJK gq rfc ncpksr_rgml qwk`mj0 ugrf

[IJK @ 4 dmp _ @ `7 mp ` @ a7 mp a @ _
[IJK @ 5 dmp ctcl ncpksr_rgml md 50607 -A625<.
[IJK @ !5 dmp mbb ncpksr_rgml md 50607

HU^c_bc2 Tclqmpq _pc pcnpcqclrcb `w LXVYXWNW]\ amppcqnmlbgle rm rfc


KJ\N _NL]X[\ md _ ammpbgl_rc qwqrck2 Wc sqc C_prcqg_l qwqrckq mljw _lb
rclqmpq _pc pcnpcqclrcb `w amknmlclrq amppcqnmlbgle rm rfc ^WR] _NL]X[\ md
rfc C_prcqg_l qwqrck -qcc Fge2 A625.2
A "[\] X[MN[ ]NW\X[ -mp tcarmp. R gq bc"lcb _q

R @ XK YK a @ 57 67 7 -A625=.

ufcpc rfc XK _pc rfc amknmlclrq0 _lb rfc YK _pc rfc slgr tcarmpq md rfc
C_prcqg_l qwqrck2 A ecmkcrpga pcnpcqclr_rgml md rfc rfc pcj_rgml -A625=. _lb
md rfc tcarmp amknmlclrq gq qfmul gl Fge2 A6252
A \NLXWM X[MN[ ]NW\X[ 7 -gl rfgq `mmi a_jjcb rclqmp. gq bc"lcb _q0 sqgle
rfc rclqmp npmbsar qwk`mj &0

7 @ =MN YM & YN _7 c @ 57 67 7 -A6264.

Hcpc0 _ pcnc_rcb glbcv gknjgcq qskk_rgml2 Tfgq pcnpcqclr_rgml md rclqmpq gq


a_jjcb rfc ]NW\X[ 'X[ MR[NL]( WX]J]RXW+ Cmkn_pgle -A625. ugrf -A625=.0 _lb
-A627. ugrf -A6264.0 gr a_l `c qccl rf_r rclqmp amknmlclrq a_l `c pcnpcqclrcb
gl k_rpgv dmpk2
Il _ ammpbgl_rc qwqrck ugrf slgr tcarmpq #Y -qcc Fge2 A625.0 rfc tcarmp R
_lb rclqmp 7 _pc
R @ (XK#YK -A6265.
_lb
7 @ =(MN#YM & #YN -A6266.
Tfc pcj_rgmlq `cruccl rclqmpg_j amknmlclrq gl rfc rum ammpbgl_rc qwqrckq
_pc egtcl _q
(XM @ OMK XK -A6267_.
_lb
=(IJ @ OIK =KM OJM -A6268_.
ufcpc OKM egtcq rfc amqglc md rfc _lejc `cruccl rfc slgr tcarmpq #YK _lb
YM 0 qcc -A5298.2 Tfc pcj_rgmlq -A6267_. _lb -A6268_. [NY[N\NW] ]QN ]NW\X[RJU
IejWj_ed , HWjh_Y[i WdZ N[diehi 274

][JW\OX[VJ]RXW\ md "pqr mpbcp _lb qcamlb mpbcp rclqmpq2 Uqgle k_rpgv lmr_rgml
uc a_l upgrc rfc pcj_rgmlq -A6267_. _lb -A6268_. _q
% &
(XI @ ZOMN \ /XK 0 -A6267`.

_lb
=(IJ @ ZOMN\ Z=KL \ ZORS \=
# $
-A6268`.
Il _l_jmew ugrf rfc _`mtc k_rfck_rga_j pcj_rgmlq dmp k_rpgacq0 uc egtc
qmkc `_qga pcj_rgmlq dmp rclqmpq -M_jtcpl 5=:=0 Cf_ncjjc _lb B_rfc 6447.2
Tfc qa_j_p -gllcp. npmbsar md rum tcarmpq Q _lb R gq

Y @ Q " R @ WK XK -A6269.

egtgle rfc qa_j_p Y -qcc -A62;..2 Tfc bmr npmbsar -ksjrgnjga_rgml. md rclqmp
6 _lb tcarmp R egtcq tcarmp S _aampbgle rm rfc pcj_rgml -qcc -A62=..
S @ YM YM @ 6R @ <MP YM & YP " XK YK @ <MK XK YM -A626:.

ufcpc uc f_tc sqcb rfc mprfmeml_jgrw amlbgrgml

YP " YK @ ÆPK -A626;.

Tfc bmr npmbsar -ksjrgnjga_rgml. md rclqmpq 6 _lb 7 egtcq rclqmp 8 _q -qcc


-A6254..
8 @ 8MN YM & YN @ 67 @<MK =KN YM & YN -A626<.
ufcpc _e_gl uc f_tc sqcb rfc mprfmeml_jgrw amlbgrgml -A626;.2 Wc _jqm sqc
rfc lmr_rgml rf_r rfc qa_j_p -gllcp. npmbsar `cruccl rum rclqmpq 6 _lb 7 gq
-qcc -A6256..
Y @ 6 " 7 @<IJ =IJ -A626=.
Tfc 9^LURMNJW WX[V md _ tcarmp R gq

2R2 @ -XK XK .'.( -A6274.

_lb md _ rclqmp 7 gq
272( @ -=IJ =IJ .'.( -A6275.
FQN [X]J]RXW ]NW\X[ F amppcqnmlbgle rm rum qcrq md mprfmlmpk_j tcarmpq
YM _lb #YM gq bc"lcb dpmk rfc pcj_rgml
#YM @ FYM -A6276_.

mp gl amknmlclr dmpk0 ugrf pcqncar rm rfc ammpbgl_rc qwqrck mK ugrf rfc


slgr tcarmpq YK 0
275 <ff[dZ_n <1

-#YM .K @ MKP Æ PM @ MKM -A6276`.


Fpmk rfgq pcj_rgml dmjjmuq rf_r rfc amknmlclrq md rfc pmr_rgml rclqmp gl rfc
ammpbgl_rc qwqrck mK _pc
MJK @ amq-YJ 7#YK . -A6277.
Cmkn_pgle rfgq cvnpcqqgml ugrf -A5298. uc m`r_gl

MIJ @ OJI -A6278_.

fclac
F @ H= -A6278`.
ufcpc H gq rfc rp_lqdmpk_rgml k_rpgv2 A ecmkcrpga glrcpnpcr_rgml md rfc
pcj_rgmlq -A6276. _lb -A6278. gq qfmul gl Fge2 A626Q2 Ajqm0 gd uc ksjrgnjw _
tcarmp R `w rfc pmr_rgml rclqmp0 uc m`r_gl

RO @ RROT @ FR -A6279.
O gq rfc pmr_rcb tcarmp2
ufcpc R
Tm gjjsqrp_rc rfc bg!cpclac `cruccl rfc rp_lqdmpk_rgml md tcarmp amknm1
lclrq _lb _ tcarmp pmr_rgml0 uc amlqgbcp rfc cv_knjc qfmul gl Fge2 A626R2
Tfc rp_lqdmpk_rgml k_rpgv _lb rfc pmr_rgml rclqmp _pc
. /
amq & qgl &
H @ F= @ ! qgl & amq & -A627:.

Tfc ksjrgnjga_rgml HR _aampbgle rm -A6267. egtcq


(X' @ X amq-3 ! &.7 (X( @ X qgl-3 ! &. -A627;.

ufgjc rfc ksjrgnjga_rgml FR egtcq


]X' @ X amq-3 / &.7 ]X( @ X qgl-3 / &. -A627<.

ufcpc X gq rfc Esajgbc_l lmpk -kmbsjsq. md rfc tcarmp R0 qcc -A6274.2 O`tg1
msqjw0 gl -A627;. rfc \JVN _NL]X[ R gq qgknjw cvnpcqqcb ugrf grq amknmlclrq
gl rfc pmr_rcb ammpbgl_rc qwqrck m(' 7 m(( ? ufgjc rfc ksjrgnjga_rgml FR jc_bq
rm JWX]QN[ _NL]X[ R O0 ufgaf gq [X]J]NM ugrf pcqncar rm rfc tcarmp R0 _lb rfc
amknmlclrq _pc egtcl gl rfc ammpbgl_rc qwqrck m' 7 m( 2
Il eclcp_j0 gd rum qcrq md mprfmlmpk_j tcarmpq _pc bc"lcb _q `" _lb #̀ " 7
rfcl rfc pmr_rgml rclqmp gq egtcl _q
)
H
F@ #̀" & `" -A627=_.
"0'
IejWj_ed , HWjh_Y[i WdZ N[diehi 276

;YW) 6-)-) Gcmkcrpga pcnpcqclr_rgml md af_lec md ammpbgl_rc `_qgq _lb pm1


r_rgml -61D.2 Q Wgrf rfc bc"lgrgml md rfc pmr_rgml rclqmp F? R Rmr_rgml md _
tcarmp

mp gl amknmlclr dmpk
)
H
MIJ @ - #̀" .I -`" .J -A627=`.
"0'
Ajqm0 uc f_tc rf_r
#̀" @ F`" -A6284_.
mp gl amknmlclr dmpk
- #̀" .I @ MIK -`" .K -A6284`.
277 <ff[dZ_n <1

Tfc pmr_rgml rclqmp gq X[]QXPXWJU `ca_sqc gr q_rgq"cq rfc mprfmeml_jgrw


amlbgrgml
FF= @ > -A6285.
O`tgmsqjw0 rfc rp_lqdmpk_rgml k_rpgv H gq _jqm _l mprfmeml_j k_rpgv2
*EE<C;@K *%

0@GH D= 18@C 5LB9DAG

Il rfgq Annclbgv uc egtc _ jgqr md rfc kmqr dpcosclrjw sqcb qwk`mjq gl rfc
`mmi2 Fmp amltclgclac md pc_bgle0 rfcqc qwk`mjq _pc _jqm bc"lcb gl rfc rcvr
ufcl rfcw _nnc_p "pqr rgkc2
Q& 6\`XQRUdYS Gi]R_\c
T& 7 jcdr C_safw1Gpccl bcdmpk_rgml rclqmp
TT 7$ jglc_p qrp_gl1bgqnj_ackclr k_rpgv
TT 7%$ lmljglc_p qrp_gl1bgqnj_ackclr k_rpgv
. k_rcpg_j `mbw0 aml"esp_rgml
8 amlqrgrsrgtc k_rpgv
83 cj_qrga
83: cj_qrga1nj_qrga
8> : tgqamnj_qrga
83:1 cj_qrga1nj_qrga1apccn
8: nj_qrga kmbsjsq rclqmp gl f_pbclgle
T& 8 pgefr C_safw1Gpccl bcdmpk_rgml rclqmp
9 qrp_gl p_rc rclqmp
U qrp_gl rclqmp -rclqmpg_j qfc_p qrp_gl amknmlclrq.
U1 apccn
U3 cj_qrga
:G eclcp_jgxcb
:"5 # jme_pgrfkga
U69 glcj_qrga
U: nj_qrga
U=5 rfcpk_j
U> : tgqamnj_qrga
U## rpg_j cj_qrga _r clb md rgkc qrcn
OU qrp_gl tcarmp -cleglccpgle qfc_p qrp_gl amknmlclrq.
OU1 apccn
OU3 cj_qrga
OU: nj_qrga
OU> : tgqamnj_qrga
OU## rpg_j cj_qrga _r clb md rgkc qrcn
[ tmgb p_rgm
[M kc_l qrp_gl
28/ <ff[dZ_n <2

[(: c!cargtc nj_qrga qrp_gl -tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml.


[> tmjskcrpga qrp_gl
@ Xmsle,q kmbsjsq md cj_qrgagrw
@: nj_qrga kmbsjsq
@= r_leclr kmbsjsq
\ dslargml0 nmpmqgrw dmp Gspqml k_rcpg_j kmbcj
\ -f. dslargml md rfc emtcplgle n_p_kcrcp f
\X wgcjb dslargml0 gl eclcp_j _lb dmp kcr_jq
\1 dmp a_n wgcjb amlbgrgmlq
\2: dmp Dpsaicp1Pp_ecp wgcjb amlbgrgmlq
; dmpac tcarmp
B cj_qrga qfc_p kmbsjsq
_ grcp_rgml amslrcp gl cosgjg`pgsk grcp_rgmlq
> gbclrgrw k_rpgv
? J_am`g_l k_rpgv
E(2 qcamlb glt_pg_lr md qrpcqq rclqmp
a npmnmprgml_jgrw amcÆagclr dmp tgqamnj_qrga kmbcjq0 k_rcpg_j
amlqr_lr dmp a_n nj_qrgagrw kmbcjq0 rpg_j lsk`cp gl qmjtgle
rfc emtcplgle cos_rgml
@ qrg!lcqq k_rpgv
H kgvcb f_pbclgle n_p_kcrcp -tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml.0
k_rcpg_j n_p_kcrcp -C_k1aj_w kmbcj.
^ lmpk_j rm wgcjb qspd_ac
I lsk`cp md lmb_j nmglrq md _ "lgrc cjckclr
C qf_nc amcÆagclr k_rpgv -Hgjj,q k_rcpg_j kmbcj.
f emtcplgle n_p_kcrcp
f& f_pbclgle dslargml -_vgq md cjjgnqc. gl C_k1aj_w kmbcj
`I npglagn_j tcarmpq md rfc pgefr `_qgq
#̀I md rfc jcdr `_qcq
g bctg_rmpga qrpcqq gl rpg_vg_j rcqr md qmgj
L nj_qrga nmrclrg_j gl lml_qqmag_rcb nj_qrgagrw
h l_rsp_j ammpbgl_rc md _ "lgrc cjckclr
h& L_lidmpb amcÆagclr -mprfmrpmnga qfccr kcr_jq.0 _lejc @ 4&
h*+ @ 89&
h/& @ =4&
M p_rgm md qckg_vcq gl C_k1aj_w kmbcj0 p_bgsq -qgxc. md wgcjb
qspd_ac -tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml.
F pmr_rgml rclqmp
i l_rsp_j ammpbgl_rc md _ "lgrc cjckclr
G bctg_rmpga qrpcqq
GO p_bgsq md wgcjb qspd_ac -tml Mgqcq wgcjb amlbgbrgml.
T$!T G Scamlb Pgmj_1Kgpaffm! qrpcqq
T
j rgkc -pc_j rgkc. mp n_p_kcrcp rm bclmrc jm_b mp qrp_gl jctcj0
l_rsp_j ammpbgl_rc md _ "lgrc cjckclr
H rp_lqdmpk_rgml k_rpgv
G_ij e\ HW_d MocXebi 280

H% dmp qrp_glq
H* dmp qrpcqqcq
e bgqnj_ackclr tcarmp0 _r _ k_rcpg_j nmglr
I _r _ lmb_j "lgrc cjckclr nmglr
T& I pgefr qrpcraf rclqmp
l qncag"a tmjskc md qmgj
Q tmjskc md k_rcpg_j
T& J jcdr qrpcraf rclqmp
R glrcpl_j umpi ncp slgr tmjskc
R3 cj_qrga
R: nj_qrga
h nmqgrgml tcarmp
S nmqgrgml md a_n dmp a_n qmgj nj_qrgagrw kmbcj
L bcdmpk_rgml ep_bgclr
L3 cj_qrga
L3" rpg_j cj_qrga
L: nj_qrga

R& <bUU[ Gi]R_\c


& k_rcpg_j amlqr_lr dmp a_n qmgj nj_qrgagrw kmbcjq0 f_pbclgle
dslargml dmp _ eclcp_j qmgj nj_qrgagrw kmbcj0 rfcpk_j cvn_lqgml
amcÆagclr
! `_ai qrpcqq -tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml.
" glrcpl_j t_pg_`jcq
( npmnmprgml_jgrw amcÆagclr gl qrpcqq 1 apccn qrp_gl pcj_rgmlq
ÆIJ Kpmlcaicp bcjr_ qwk`mj -@ 57 dmp _ @ ` ? @ 47 dmp _ -@ ` .
"-$. glapckclr gl rgkc qrcn md _ os_lrgrw -$.
+ tgqamqgrw amcÆagclr
, rckncp_rspc
- npmnmprgml_jgrw amcÆagclr gl qrpcqq 1 nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq
T& - qrpcraf dpmk glgrg_j rm rfc asppclr qr_rc md bcdmpk_rgml
/ Pmgqqml,q p_rgm
1X wgcjb qrpcqq
1XV glgrg_j
1( c!cargtc qrpcqq -gl tml Mgqcq wgcjb amlbgrgml.
1] pcbsacb
1( A cosgt_jclr qrpcqq -gl Hgjj,q wgcjb amlbgrgml.
1M kc_l qrpcqq
$ cleglccpgle qrpcqq
$3 cj_qrga qrpcqq qmjsrgml gl rgkc qrcn
$" amlhse_rc qrpcqq gl tgqamnj_qrgagrw0 c!cargtc qrpcqq gl qmgj
% rpsc -C_safw. qrpcqq
% "G# eclcp_jgxcb qrpcqq kc_qspc
4<=<F<C:<G

Aj1T_``__0 A2 -5=<;.0 EUb]UQRY\Ydi Q^T GdbUcc(GdbQY^ FUc`_^cU _V


G`UcgXYdU @Q_\Y^0 Pf2D2 rfcqgq0 C_k`pgbec Ulgt20 U2K2
Agd_lrgq0 E2 C2 -5=<;.0 Tfc nfwqgaq md nj_qrga bcdmpk_rgml0 Ilr2 J2 Pj_qrgagrw0
Vmj2 70 nn2 655168;2
Al_lb0 L2 -5=;=.0 Ol H2 Hclaiw,q _nnpmvgk_rc qrp_gl1clcpew dslargmlq dmp
kmbcp_rc bcdmpk_rgmlq0 J2 Annj2 Mcaf_lgaq0 Vmj2 8:0 nn2 ;<1<62
Al_lb0 L2 -5=<9.0 Cmlqrgrsrgtc cos_rgmlq dmp fmr1umpigle md kcr_jq0 Ilr2 J2
Pj_qrgagrw0 Vmj2 50 nn2 65716752
Aq_pm0 R2 J2 -5=<7.0 Mgapmkcaf_lgaq md apwqr_jq _lb nmjwapwqr_jq0 Abt2 Annj2
Mcaf20 Vmj2 672
Ariglqml0 J2 -5==7.0 HXU BUSXQ^YSc _V G_Y\c Q^T ;_e^TQdY_^c0 MaGp_u1
Hgjj Bmmi Cm20 Ncu Xmpi2
B_pj_r0 F20 _lb Lg_l0 J2 -5=<=.0 Pj_qrga `cf_tgmp _lb qrpcraf_`gjgrw md qfccr
kcr_jq0 P_pr I> A wgcjb dslargml dmp mprfmrpmnga qfccrq slbcp nj_lc qrpcqq
amlbgrgmlq0 Ilr2 J2 Pj_qrgagrw0 Vmj2 90 nn2 951::2
B_pj_r0 F20 Lcec0 D2 J20 _lb Bpck0 J2 C2 -5==5.0 A qgv1amknmlclr wgcjb dsla1
rgml dmp _lgqmrpmnga k_rcpg_jq0 Ilr2 J2 Pj_qrgagrw0 Vmj2 ;0 nn2 :=71;562
B_rfc0 K2 J20 _lb Wgjqml0 E2 L2 -5=;7.0 NONSAP 1 A eclcp_j "lgrc cjckclr
npmep_k dmp lmljglc_p bwl_kga _l_jwqgq md amknjcv qrpsarspcq0 P_ncp Nm2
M7150 Ppma2 Scamlb Cmld2 Srpsar2 Mcaf2 gl Rc_armp Tcaflmjmew2
B_rfc0 K2 J20 Oxbckgp0 H20 _lb Wgjqml0 E2 L2 -5=;8.0 Sr_rga _lb bwl_kga
ecmkcrpga _lb k_rcpg_j lmljglc_p _l_jwqgq0 Tcaflga_j Rcnmpr UCSESM
;8180 Ulgtcpqgrw md C_jgdmplg_0 Bcpicjcw2
B_rfc0 K2 J20 R_kk0 E20 _lb Wgjqml0 E2 L2 -5=;9.0 Fglgrc cjckclr dmpksj_1
rgmlq dmp j_pec bcdmpk_rgml bwl_kga _l_jwqgq0 Ilr2 J2 Nsk2 Mcrf2 Elele20
Vmj2 =0 nn2 79717<:2
B_rfc0 K2 J20 _lb Oxbckgp0 H2 -5=;:.0 Ej_qrga1nj_qrga j_pec bcdmpk_rgml qr_rga
_lb bwl_kga _l_jwqgq0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 :0 nn2 <51=62
B_rfc0 K2 J20 _lb Cgkclrm0 A2 P2 -5=<4.0 Smkc np_arga_j npmacbspcq dmp rfc
qmjsrgml md lmljglc_p "lgrc cjckclr cos_rgmlq0 Cmkn2 Mcrf2 Annj2 Mcaf2
Elele20 Vmj2 660 nn2 9=1<92
B_rfc0 K2 J2 -5=<6.0 ;Y^YdU :\U]U^d Eb_SUTebUc Y^ :^WY^UUbY^W 6^Q\(
icYc0 Ppclrgac1H_jj0 Elejcummb Cjg!q0 N2J2
B_rfc0 K2 J20 Ajkcgb_0 C2 A20 _lb Hm0 L2 W2 -5=<7.0 A qgknjc _lb c!cargtc
ngnc cj`mu cjckclr 1 qmkc lmljglc_p a_n_`gjgrgcq0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2
5;0 nn2 :9=1::;2
283 L[\[h[dY[i

B_rfc0 K2 J20 Cf_sbf_pw0 A2 B20 Dtmpigl0 E2 N20 _lb Kmhga0 M2 -5=<8.0 Ol


rfc qmjsrgml md lmljglc_p "lgrc cjckclr cos_rgmlq0 gl> D_kh_lga0 F2 cr
_j20 cbq20 Eb_S) >^d) 8_^VUbU^SU _^ 8_]`edUb(6YTUT 6^Q\icYc Q^T
9UcYW^ _V 8_^SbUdU GdbeSdebUc >' Pglcpgbec Ppcqq0 Su_lqc_0 U2 K20
nn2 6<=16==2
B_rfc0 K2 J2 -5==:.0 ;Y^YdU :\U]U^d Eb_SUTebUc0 Ppclrgac1H_jj0 Elejc1
ummb Cjg!q0 N2J2
B_rfc0 K2 J2 -5==<.0 Cpsqf qgksj_rgml md a_pq ugrf "lgrc cjckclr _l_jwqgq0
ASME0 Mcaf_lga_j Eleglccpgle2
B_rfc0 K2 J20 cb2 -5===.0 C_^\Y^UQb ;Y^YdU :\U]U^d 6^Q\icYc Q^T
69>C60 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 ;62
B_rfc0 K2 J20 Rsemlwg0 S20 _lb Dc0 S2 -6444_.0 Ol rfc asppclr qr_rc md "lgrc
cjckclr kcrfmbq 1 qmjgbq _lb qrpsarspcq ugrf dsjj amsnjgle rm #sgb #muq0
ICIAM ==0 Ppma2 njcl_pw jcarspcq -B_jj JM _lb Hslr JCR0 cbq2.0 Ovdmpb
Ulgt2 Ppcqq2
B_rfc0 K2 J20 Imqgjctgaf0 A20 _lb Cf_ncjjc0 D2 -6444`.0 Al ct_js_rgml md rfc
MITC qfcjj cjckclrq0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 ;90 nn2 51742
B_rfc0 K2 J20 cb2 -6445_.0 8_]`edQdY_^Q\ ;\eYT Q^T G_\YT BUSXQ^YSc0
Ppma2 Fgpqr M2 I2 T2 Cmldcpclac ml Cmknsr_rgml_j Fjsgb _lb Smjgb Mc1
af_lgaq0 Ejqctgcp Sagclac2
B_rfc0 K2 J2 -6445`.0 Tfc gld1qsn amlbgrgml _lb grq ct_js_rgml dmp kgvcb
"lgrc cjckclr kcrfmbq0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 ;=0 nn2 68716960 =;52
B_rfc0 K2 J20 cb2 -6447.0 8_]`edQdY_^Q\ ;\eYT Q^T G_\YT BUSXQ^YSc
-++.0 Ppma2 Scamlb M2 I2 T2 Cmldcpclac ml Cmknsr_rgml_j Fjsgb _lb
Smjgb Mcaf_lgaq0 Ejqctgcp Sagclac2
B_rfc0 K2 J2 _lb Mmlr_lq0 F2 J2 -6448.0 Ol kmbcjgle kgvcb f_pbclgle gl
amknsr_rgml_j nj_qrgagrw0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 <60 nn2 979197=2
Bgqfmn0 A2 W20 _lb Hclicj0 D2 J2 -5=9;.0 HXU BUQcebU]U^dc _V G_Y\
Eb_`UbdYUc Y^ HbYQhYQ\ HUcd0 W2 Aplmjb0 Lmlbml2
Bmph_0 R2 I20 _lb Lcc0 S2 R2 -5==4.0 C_k1aj_w nj_qrgagrw0 P_pr I> Iknjgagr glrc1
ep_rgml md cj_qrm1nj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq0 Cmkn2 Mcrf2 Annj2 Mcaf2
Elele20 Vmj2 ;<0 nn2 8=1;62
Bmph_0 R2 I2 -5==5.0 C_k1aj_w nj_qrgagrw0 P_pr II> Iknjgagr glrcep_rgml md aml1
qrgrsrgtc cos_rgml `_qcb ml lmljglc_p qr_rc npcbgarmp0 Cmkn2 Mcrf2 Annj2
Mcaf2 Elele20 Vmj2 <<0 nn2 66916842
Bmph_0 R2 I20 Lgl0 C2 H20 _lb Mmlr_lq0 F2 J2 -6445.0 C_k1aj_w nj_qrgagrw0
P_pr IV> Iknjgagr glrcep_rgml md _lgqmrpmnga0 `mslbgle qspd_ac kmbcj ugrf
lmljglc_p fwncpcj_qrgagrw _lb cjjgnqmgb_j jm_bgle dslargml0 Cmkn2 Mcrf2
Annj2 Mcaf2 Elele20 Vmj2 5=4 -6:16;.0 nn2 76=7177672
Bpgrrm0 A2 M20 _lb Gsll0 M2 J2 -5=<;.0 8bYdYSQ\ GdQdU G_Y\ BUSXQ^YSc
JYQ ;Y^YdU :\U]U^dc0 Ejjgq Hmpummb Lrb20 Cfgafcqrcp0 Elej_lb2
Bpmaiq0 W2 -5==9.0 Ce]UbYSQ\ F_e^T F_RY^ _^ BYSb_]USXQ^YSQ\
B_TU\c0 IWM1Bcpgafr T<3=92
L[\[h[dY[i 284

Bpmul0 G2 M2 -5=;4.0 A qcjd1amlqgqrclr nmjwapwqr_jjglc kmbcj dmp apccn slbcp


amk`glcb qrpcqq qr_rcq0 J2 Mcaf2 Pfwq2 Smjgbq0 Vmj2 5<0 nn2 7:;17<52
Bpslcr0 M20 _lb S_`mspgl0 F2 -5==:.0 Sgksj_rgml md lcaigle sqgle b_k_ec
kcaf_lgaq gl 71D qfccr kcr_j dmpkgle _l_jwqgq0 gl> Lcc0 J2 K20 Kglxcj0 G2
L20 _lb W_emlcp0 R H20 cbq20 CIB>G=::H$41' Eb_S) HXU .bT >^d)
8_^VUbU^SU0 Dc_p`mpl0 Mgafge_l0 Scnr2 6= 1 Oar2 70 nn2 656165=2
Bsa_jck0 M2 L20 _lb B_rfc0 K2 J2 -644v.0 =YUbQbSXYSQ\ B_TU\Y^W Y^ ;Y^YdU
:\U]U^d 6^Q\icYc0 Snpglecp1Vcpj_e0 gl npcn_p_rgml2
Bspj_lb0 J2 B2 -5=:9.0 Tfc wgcjbgle _lb bgj_r_rgml md aj_w? amppcqnmlbclac0
Gcmrcaflgosc0 Vmj2 590 Nm2 60 nn2 655165=2
Bsqflcjj0 D2 -5=;;.0 A Srp_rcew dmp rfc qmjsrgml md npm`jckq gltmjtgle j_pec
bc#cargmlq0 nj_qrgagrw _lb apccn0 Ilr2 J2 Nsk2 Mcrf2 Elele20 Vmj2 550 nn2
:<71;4<2
C_q_ep_lbc0 A2 -5=7:.0 Cf_p_arcpgqrgaq md amfcqgmljcqq qmgjq _!cargle rfc qr_1
`gjgrw md qjmncq _lb c_prf "jjq0 J2 Bmqrml Sma2 Cgtgj Elele20 nn2 69;16;:2
Cf_ncjjc0 D20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5==<.0 Fslb_kclr_j amlqgbcp_rgmlq dmp rfc
"lgrc cjckclr _l_jwqgq md qfcjj qrpsarspcq0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 ::0 Nm2
50 5=17:0 nn2 ;551;562
Cf_ncjjc0 D20 _lb B_rfc0 K2 J2 -6444.0 Tfc k_rfck_rga_j qfcjj kmbcj slbcp1
jwgle eclcp_j qfcjj cjckclrq0 Ilr2 J2 Nsk2 Mcrf2 Elele20 Vmj2 8<0 Nm2 60
nn2 6<=17572
Cf_ncjjc0 D20 _lb B_rfc0 K2 J2 -6447.0 HXU ;Y^YdU :\U]U^d 6^Q\icYc _V
GXU\\c ( ;e^TQ]U^dQ\c0 Snpglecp Vcpj_e2
Cfcl0 W2 F20 _lb S_jcc`0 A2 F2 -5=<6.0 8_^cdYdedYfU :aeQdY_^c V_b :^(
WY^UUbY^W BQdUbYQ\c' J_\) ,5 :\QcdYSYdi Q^T B_TU\\Y^W0 J2 Wgjcw +
Smlq0 Ncu Xmpi2
Cfcl0 W2 F20 _lb B_j_bg0 G2 X2 -5=<9.0 G_Y\ E\QcdYSYdi ( HXU_bi Q^T
>]`\U]U^dQdY_^' Ejqctgcp0 Akqrcpb_k2
Cfcl0 W2 F20 _lb H_l0 D2 J2 -5=<<.0 E\QcdYSYdi V_b GdbeSdebQ\ :^WY^UUbc'
Snpglecp1Vcpj_e0 Ncu Xmpi2
Cfcl0 W2 F20 _lb Mgxslm0 E2 -5==4.0 C_^\Y^UQb 6^Q\icYc Y^ G_Y\ BU(
SXQ^YSc' Ejqctgcp0 Akqrcpb_k2
Cfpgqrg_l0 J2 T20 _lb Dcq_g0 C2 S2 -5=;;.0 Cmlqrgrsrgtc j_uq dmp ecmjmega kcbg_0
gl> Cfpgqrg_l0 J2 T20 _lb Dcq_g0 C2 S20 cbq20 Ce]UbYSQ\ BUdX_Tc Y^
<U_dUSX^YSQ\ :^WY^UUbY^W0 MaGp_u1Hgjj Bmmi Cm20 Ncu Xmpi2
Cfsle0 K20 _lb Sf_f0 K2 -5==6.0 Fglgrc cjckclr qgksj_rgml md qfccr kcr_j
dmpkgle dmp nj_l_p _lgqmrpmnga kcr_jq0 Ilr2 J2 Pj_qrgagrw0 Vmj2 <0 nn2 8971
8;:2
Cmjj_rx0 L2 -5=::.0 HXU Ce]UbYSQ\ HbUQd]U^d _V 9Y!UbU^dYQ\ :aeQ(
dY_^c0 7pb cb20 Snpglecp1Vcpj_e0 Ncu Xmpi2
Cp_lb_jj0 S20 D_fj0 N20 _lb L_pblcp0 T2 -5=;6.0 6^ >^db_TeSdY_^ d_ dXU
BUSXQ^YSc _V G_\YTc' Scamlb Ebgrgml0 MaGp_u1Hgjj Bmmi Cm20 Ncu
Xmpi2
Cpgq"cjb0 M2 A2 -5==5.0 C_^(AY^UQb ;Y^YdU :\U]U^d 6^Q\icYc _V G_\YTc
Q^T GdbeSdebUc0 J2 Wgjcw + Smlq0 Cfgafcqrcp0 Elej_lb2
285 L[\[h[dY[i

Cpgqrcqas0 N2 D20 _lb Gmgb_0 G2 -5==8.0 JYcS_(E\QcdYS 7UXQfY_eb _V


<U_]QdUbYQ\c0 Snpglecp1Vcpj_e0 Wgcl 1 Ncu Xmpi2
D_d_jg_q0 X2 F20 _lb Pmnmt0 E2 P2 -5=;9.0 A kmbcj dmp lmljglc_pjw f_pbclgle
k_rcpg_jq dmp amknjcv jm_bgle0 Aar_ Mcaf20 Vmj2 650 Nm2 70 nn2 5;715=62
D_d_jg_q0 X2 F20 _lb Pmnmt0 E2 P2 -5=;;.0 Cwajga jm_bgle dmp k_rcpg_jq ugrf _
t_lgqfgle cj_qrga pcegml0 Nsaj2 Ele2 Dcq20 Vmj2 850 Nm2 60 nn2 6=717462
D_d_jg_q0 X2 F2 -5=;=.0 A `mslbgle qspd_ac nj_qrgagrw kmbcj0 Ppma2 ;rf C_l2
Cmlep2 Annj2 Mcaf20 Sfcp`pmmic0 C_l_b_2
D_q0 B2 M2 -5==;.0 6TfQ^SUT G_Y\ BUSXQ^YSc0 T_wjmp + Fp_lagq0 W_qf1
glerml D2 C2
D_tgq0 E2 A2 -5=87.0 Ilapc_qc md qrpcqq ugrf ncpk_lclr qrp_gl _lb qrpcqq1qrp_gl
pcj_rgmlq gl rfc nj_qrga qr_rc dmp amnncp slbcp amk`glcb qrpcqqcq0 Tp_lq2
ASME0 Vmj2 :90 nn2 A5<;1A5=:2
D_tgq0 E2 H2 -5=:<.0 Tfcmpgcq md nj_qrgagrw _lb d_gjspc md qmgj k_qqcq0 gl> Lcc0
I2 K20 cb20 G_Y\ BUSXQ^YSc5 GU\USdUT H_`YSc0 Bsrrcpumprq0 Lmlbml0 nn2
78517<=2
Dc Jmle0 G2 Dc J2 -5=9=.0 GdQdYSc Q^T @Y^U]QdYSc Y^ dXU ;QY\QR\U N_^U
_V Q <bQ^e\Qb BQdUbYQ\0 W_jrk_l0 Dcjdr2
Dcq_g0 C2 S2 -5=<4_.0 A eclcp_j `_qgq dmp wgcjb0 d_gjspc _lb nmrclrg_j dslargmlq
gl nj_qrgagrw0 Ilr2 J2 Nsk2 Al_j2 Mcrf2 Gcmkcaf20 Vmj2 80 nn2 7:517;92
Dcq_g0 C2 S20 _lb Sgpgu_pb_lc0 H2 J2 -5=<4`.0 A amlacnr md amppcargml dslargmlq
rm _aamslr dmp lml1_qqmag_rgtc af_p_arcpgqrgaq md ecmjmega kcbg_0 Ilr2 J2
Nsk2 Al_j2 Mcrf2 Gcmkcaf20 Vmj2 80 nn2 7;;17<;2
Dcq_g0 C2 S20 _lb Sgpgu_pb_lc0 H2 J2 -5=<8.0 8_^cdYdedYfU AQgc V_b :^WY(
^UUbY^W BQdUbYQ\c' Ppclrgac1H_jj0 Elejcummb Cjg!q0 NJ2
Dcq_g0 C2 S2 -5=<=.0 Nmrcq dmp _bt_lacb qafmmj 1 Nskcpga_j kcrfmbq gl
ecmkcaf_lgaq glajsbgle amlqrgrsrgtc kmbcjjgle0 Ubglc0 Ir_jw2
Dcq_g0 C2 S2 -6445.0 BUSXQ^YSc _V BQdUbYQ\c Q^T >^dUbVQSUc' HXU 9Yc(
debRUT GdQdU 8_^SU`d0 CRC Ppcqq0 Bma_ R_rml0 FL0 USA2
DgM_eegm0 F2 L20 _lb S_lbjcp0 I2 S2 -5=;5.0 M_rcpg_j kmbcj dmp ep_lsj_p qmgjq0
J2 Elele2 Mcaf2 Dgt20 ASCE =; -EM7.0 nn2 =791=940 Ppma2 P_ncp <6562
Dh_nga1Omqrcpi_kn0 L20 It_limtga0 A20 _lb Vclgxcjmq0 G2 -6444.0 Hgef qrp_gl
p_rc npmncprgcq md qcjcarcb _jskglsk _jjmwq0 M_rcpg_jq Sa2 _lb Elele20
Vmj2 A6;<0 nn2 66916792
Dpsaicp0 D2 C2 -5=95.0 A kmpc dslb_kclr_j _nnpm_af rm nj_qrga qrpcqq1qrp_gl
pcj_rgmlq0 Ppma2 5qr N_rgml_j Cmlepcqq md Annjgcb Mcaf_lgaq0 ASME0
Cfga_em0 nn2 8<;18=52
Dpsaicp0 D2 C20 _lb Pp_ecp0 W2 -5=96.0 Smgj kcaf_lgaq _lb nj_qrga _l_jwqgq
mp jgkgr bcqgel0 Q2 Annj2 M_rf20 Vmj2 540 Nm2 60 nn2 59;15:82
Dpsaicp0 D2 C20 Gg`qml0 R2 E20 _lb Hclicj0 D2 J2 -5=9;.0 Smgj kcaf_lgaq _lb
umpi f_pbclgle rfcmpgcq md nj_qrgagrw0 Tp_lq2 ASCE0 Vmj2 5660 nn2 77<17:82
Ercpmtga0 A2 L20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5==4.0 A fwncpcj_qrga1`_qcb j_pec qrp_gl
cj_qrm1nj_qrga amlqrgrsrgtc dmpksj_rgml ugrf amk`glcb gqmrpmnga1 iglck_rga
f_pbclgle sqgle rfc jme_pgrfkga qrpcqq _lb qrp_gl kc_qspcq0 Ilr2 J2 Nsk2
Mcrf2 Elele20 Vmj2 740 nn2 54==155582
L[\[h[dY[i 286

Ercpmtga0 A2 L20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5==5_.0 Al glrcpd_ac glrcpnmj_rgml qafckc


dmp os_bp_rga amltcpeclac gl rfc "lgrc cjckclr _l_jwqgq md amlr_ar npm`1
jckq0 gl> Wpgeecpq0 P2 _lb W_elcp0 W20 cbq20 C_^\Y^UQb 8_]`edQdY_^Q\
BUSXQ^YSc0 Snpglecp1Vcpj_e0 Bcpjgl2
Ercpmtga0 A2 L20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5==5`.0 Ol j_pec qrp_gl cj_qrm1nj_qrga _l_jw1
qgq ugrf dpgargml_j amlr_ar amlbgrgmlq0 Rclb2 Sck2 M_r20 Ulgtcpq2 Pmjgrcal2
Tmpglm2
Fgllgc0 I20 _lb Hcjjcp0 W2 R2 -5=9=.0 8bUU` _V :^WY^UUbY^W BQdUbYQ\c0
MaGp_u1Hgjj Bmmi Cm20 Ncu Xmpi2
Fsle0 X2 C2 -5=:=.0 ;_e^TQdY_^c _V G_\YT BUSXQ^YSc' Ppclrgac1H_jj0 El1
ejcummb Cjg!q0 N2 J2
G_`pgcj0 G20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5==9.0 Smkc amknsr_rgml_j gqqscq gl j_pec
qrp_gl cj_qrm1nj_qrga _l_jwqgq0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 9:0 Nm2 6370 nn2 68=1
6:;2
Gp_f_k0 J20 Nmml_l0 M2 L20 _lb Lcu0 K2 V2 -5=<7.0 Xgcjb qr_rcq _lb qrpcqq1
qrp_gl pcj_rgmlqfgnq gl _ l_rsp_j nj_qrga aj_w0 C_l_bg_l Gcmrcaf2 J20 Vmj2
640 Nm2 70 nn2 946195:2
Gpccl0 A2 E20 _lb Ycpl_0 W2 -5=:4.0 HXU_bUdYSQ\ :\QcdYSYdi' 6lb cb20
Cj_pclbml Ppcqq0 Ovdmpb0 Elej_lb2
Gspqml0 L2 -5=;;.0 Cmlrglssk rfcmpw md bsargjc psnrspc `w tmgb lsajc_rgml
_lb epmurf> P_pr I 1 wgcjb apgrcpg_ _lb #mu psjcq dmp nmpmsq bsargjc kcbg_0
J2 Elele2 M_rcp2 Tcaflmj20 Tp_lq2 ASME0 Vmj2 ==0 nn2 61592
Hgjj0 R2 -5=8<.0 A rfcmpw md rfc wgcjbgle _lb nj_qrga #mu md _lgqmrpmnga kcr_jq0
Ppma2 Rmw_j Sma2 Lmlbml0 Scpgcq A0 Vmj2 5=70 Iqqsc 54770 nn2 6<516=;2
Hgjj0 R2 -5=94.0 HXU BQdXU]QdYSQ\ HXU_bi _V E\QcdYSYdi' Ovdmpb Ulg1
tcpqgrw Ppcqq0 Lmlbml2
Hgjj0 R2 -5=:<.0 Ol amlqrgrsrgtc glcos_jgrgcq dmp qgknjc k_rcpg_jq 1 II0 J2 Mcaf2
Pfwq2 Smjgbq0 Vmj2 5:0 nn2 75917662
Hgjj0 R2 -5=;<.0 Aqncarq md glt_pg_lac gl qmjgb kcaf_lgaq2 Il> Xgf0 C21S0 cb20
6TfQ^SUc Y^ 6``\YUT BUSXQ^YSc0 Vmj2 5<0 nn2 51;90 Aa_bckga Ppcqq0
Ncu Xmpi2
Hgjj0 R2 -5==4.0 Cmlqrgrsrgtc kmbcjgle md mprfmrpmnga nj_qrgagrw gl qfccr kcr1
_jq0 J2 Mcaf2 Pfwq2 Smjgbq0 Vmj2 7<0 Nm2 70 nn2 849185;2
Hgjj0 R2 -5==7.0 A sqcp1dpgclbjw rfcmpw md mprfmrpmnga nj_qrgagrw gl qfccr kcr1
_jq0 Ilr2 J2 Mcaf2 Sag20 Vmj2 790 Nm2 50 nn2 5=1692
Hgjjcp0 J2 F20 _lb B_rfc0 K2 J2 -6447.0 Mc_qspgle amltcpeclac md kgvcb "lgrc
cjckclr bgqapcrgx_rgmlq> Al _nnjga_rgml rm qfcjj qrpsarspcq0 Cmkn2 Srsa1
rspcq0 Vmj2 <50 nn2 :7=1:982
Hglrml0 E20 _lb Oucl0 D2 R2 J2 -5=<4.0 ;Y^YdU :\U]U^dc Y^ E\QcdYSYdi5
HXU_bi Q^T EbQSdYSU0 Pglcpgbec Ppcqq0 Su_lqc_0 U2K2
Hmbec0 P2 G20 Jp2 -5=9;.0 Dgqasqqgml md n_ncp> W2 Pp_ecp0 A lcu kcrfmb md
_l_jwxgle qrpcqqcq _lb qrp_glq gl umpi1f_pbclgle qmjgbq0 J2 Annj2 Mcaf20
Tp_lq2 ASME0 Vmj2 670 nn2 8<618<82
Hs`cp M2 T2 -5=48.0 Sncag"a qrp_gl umpi _q _ kc_qspc md k_rcpg_j c!mpr0
Cx_qmngqkm Tcaflgaxlc0 Lumu0 tmj2 660 nn2 78 1 840 8=1940 :51:60 <41<52
287 L[\[h[dY[i

Htmpqjct0 M2 J2 -5=:=.0 Pfwqga_j npmncprgcq md pckmjbcb amfcqgtc qmgjq0 rp_lqj2


:=190 U2 S2 Apkw Cmpnq md Eleglccpq W_rcpu_wq Evncp2 Srl20 Vgaiq`spe0
Mgqq2
I`p_fgk`cemtga0 A2 -5==8.0 Fglgrc cj_qrmnj_qrga bcdmpk_rgmlq md qn_ac1asptcb
kck`p_lcq0 Cmkn2 Mcrf2 Annj2 Mcaf2 Elele20 Vmj2 55=0 nn2 7;517=82
Ijwsqfgl0 A2 A2 -5=8:.0 Smkc npm`jckq gl rfc rfcmpw md nj_qrga bcdmpk_rgml0
Ppgij_bl_g_ M_rfck_rgi_ _lb Mcaf_lgi_0 Vmj2 ;0 nn2 68916;6? --5=87.
Elejgqf rp_lqj_rgml0 RMB1560 Gp_b2 Dgt2 Annj2 M_rf20 Bpmul Ulgt2.2
Ilef_k0 T2 J2 -6445.0 Iqqscq gl rfc qcgqkga _l_jwqgq md `pgbecq0 gl> B_rfc0 K2
J20 cb20 8_]`edQdY_^Q\ ;\eYT Q^T G_\YT BUSXQ^YSc0 Ejqctgcp Sagclac2
Iu_l0 W2 D2 -5=:;.0 Ol _ aj_qq md kmbcjq dmp rfc wgcjbgle `cf_tgmp md amlrgl1
smsq _lb amknmqgrc qwqrckq0 J2 Annj2 Mcaf20 Tp_lq ASME0 Vmj2 780 Nm2
E70 nn2 :561:5;2
Jcpckga0 B20 Rslcqqml0 K20 _lb Srspc0 S2 -5===.0 A kmbcj dmp cj_qrga1nj_qrga
npcqqspc qclqgrgtc k_rcpg_jq qs`hcarcb rm j_pec bcdmpk_rgmlq0 Ilr2 J2 Smjgbq
_lb Srpsarspcq0 Vmj2 7:0 nn2 8=4518=5<2
Jmflqml0 W20 _lb Mcjjmp0 P2 -5=<7.0 :^WY^UUbY^W E\QcdYSYdi0 Ejjgq Hmpummb
Lrb20 Cfgafcqrcp0 Elej_lb2
Jmlcq0 R2 M2 -5=;9.0 BUSXQ^YSc _V 8_]`_cYdU BQdUbYQ\c' MaGp_u1Hgjj
Bmmi Cm20 Ncu Xmpi2
K_ui_0 M20 _lb B_rfc0 K2 J2 -6445.0 Iknjgagr glrcep_rgml dmp qmjsrgml md kcr_j
dmpkgle npmacqqcq0 gl> B_rfc0 K2 J20 cb20 8_]`edQdY_^Q\ ;\eYT Q^T
G_\YT BUSXQ^YSc0 Ejqctgcp Sagclac2
Kccbucjj0 M2 J20 cb2 -5=<<.0 FXU_\_Wi Q^T G_Y\ BUSXQ^YSc0 Ppma2 Ilrcpl2
Cmld20 Cmtclrpw0 U2K20 Ejqctgcp Annjgcb Sagclac0 Lmlbml2
Kmf_r_0 X20 T_rqsmi_0 X20 W_le0 L20 Jg_le0 G2 L20 Hmosc0 E20 _lb Kmb_i_0
T2 -5==;.0 Mmbcjjgle rfc lml1jglc_p bcdmpk_rgml npmncprgcq md qrg! ecmk_1
rcpg_jq0 Gcmrcaflgosc0 Vmj2 8;0 Nm2 70 nn2 9:719<42
Kmgrcp0 W2 T2 -5=97.0 Srpcqq1qrp_gl pcj_rgmlq0 slgosclcqq _lb t_pg_rgml_j rfc1
mpckq dmp cj_qrga0 nj_qrga k_rcpg_jq ugrf qglesj_p wgcjb qspd_ac0 Q2 Annj2
M_rf20 Vmj2 550 nn2 79417982
Kmhga0 M20 _lb Cfc_rf_k0 J2 B20 Jp2 -5=;8_.0 Tfcmpw md nj_qrgagrw md nmpmsq
kcbg_ ugrf #sgb #mu0 Sma2 Pcrpmj2 Elele2 J20 Vmj2 580 Nm2 70 nn2 6:716;42
Kmhga0 M20 _lb Cfc_rf_k0 J2 B20 Jp2 -5=;8`.0 Al_jwqgq md rfc gl#sclac md #sgb
#mu ml rfc nj_qrgagrw md nmpmsq pmai slbcp _vg_jjw1qwkkcrpga nslaf0 Sma2
Pcrpmj2 Elele2 J20 Vmj2 580 Nm2 70 nn2 6;516;<2
Kmhga M20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5=<;_.0 Tfc c!cargtc1qrpcqq1dslargml _jempgrfk
dmp rfcpkm1cj_qrm1nj_qrgagrw _lb apccn0 Ilr2 J2 Nsk2 Mcrf2 Elele20 Vmj2
680 nn2 594=159762
Kmhga0 M20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5=<;`.0 Tfcpkm1cj_qrga1nj_qrga _lb apccn _l_jwqgq
md qfcjj qrpsarspcq0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 6:0 Nm2 5360 nn2 57915872
Kmhga0 M20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5=<;a.0 Srsbgcq md "lgrc cjckclr npmacbspcq 1
qrpcqq qmjsrgml md _ ajmqcb cj_qrga qrp_gl n_rf ugrf qrpcrafgle _lb qfc_pgle
sqgle rfc snb_rcb L_ep_leg_l J_sk_ll dmpksj_rgml0 Cmkn2 Srpsarspcq0
Vmj2 6:0 Nm2 5360 nn2 5;915;=2
L[\[h[dY[i 288

Kmhga0 M2 -5==6.0 Al gknjgagr npmacbspc dmp qrpcqq glrcep_rgml md _ eclcp_j


_lgqmrpmnga tml Mgqcq k_rcpg_j0 gl> Oucl0 D2 R2 J20 _lb Ol_rc0 E20 cbq20
8_]`edQdY_^Q\ E\QcdYSYdi0 Pglcpgbec Ppcqq0 Su_lqc_0 U2K2
Kmhga0 M2 -5==7.0 Iknjgagr qrpcqq glrcep_rgml dmp cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml md
tml Mgqcq k_rcpg_j ugrf kgvcb f_pbclgle0 Tfcmpcrga_j _lb Annj2 Mcaf2
-Xsemqj_tg_l.0 Vmj2 5=0 nn2 56515842
Kmhga0 M20 Sj_timtga0 R20 Gpshmtga0 N20 _lb Vsigactga0 M2 -5==8.0 Iknjgagr
qrpcqq glrcep_rgml _jempgrfk dmp kmbg"cb C_k1aj_w k_rcpg_j0 Tfcmpcrga_j
_lb Annj2 Mcaf2 -Xsemqj_tg_l.0 Vmj2 640 nn2 =9155<2
Kmhga0 M20 Gpshmtga0 N20 Sj_timtga0 R20 _lb Kmhga0 A2 -5==9_.0 Ej_qrga1nj_qrga
mprfmrpmnga ngnc bcdmpk_rgml slbcp cvrcpl_j jm_b _lb glrcpl_j npcqqspc0
AIAA Jmspl_j0 Vmj2 770 Nm2 560 nn2 67981679<2
Kmhga0 M20 Ygtimtga0 M20 _lb Kmhga0 A2 -5==9`.0 Ej_qrga1nj_qrga _l_jwqgq md
mprfmrpmnga ksjrgj_wcpcb `c_k0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 9;0 nn2 64916552
Kmhga0 M20 Bcemtga0 D20 _lb Gpshmtga0 N2 -5==9a.0 A amknsr_rgml_j npmac1
bspc dmp gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml md _lgqmrpmnga rfcpkm1nj_qrga _lb3mp
_lgqmrpmnga apccn amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq md kcr_jq0 gl> Oucl0 D2 R2 J20
_lb Ol_rc0 E20 cbq20 8_]`edQdY_^Q\ E\QcdYSYdi0 nn2 68=169=0 Pglcpgbec
Ppcqq0 Su_lqc_0 U2K2
Kmhga0 M20 Sj_timtga0 R20 Gpshmtga0 N20 _lb Ygtimtga0 M2 -5==9b.0 A qmjsrgml
npmacbspc dmp j_pec qrp_gl nj_qrgagrw md rfc kmbg"cb C_k1aj_w k_rcpg_j0
gl> Tfcma_pgq0 P2 S20 _lb Gbmsrmq0 E2 E20 cbq20 Ppma2 8rf Gpcci N_rgml_j
Cmlepcqq ml Mcaf_lgaq0 nn2 955195<2
Kmhga0 M20 Sj_timtga0 R20 Gpshmtga0 N20 _lb Ygtimtga0 M2 -5==9c.0 Iknjgagr
qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc dmp rfc eclcp_jgxcb a_n kmbcj gl qmgj nj_q1
rgagrw0 gl> Oucl0 D2 R2 J20 Ol_rc0 E20 cbq20 8_]`edQdY_^Q\ E\QcdYSYdi0
Pglcpgbec Ppcqq0 Su_lqc_0 U2 K20 nn2 5<4=15<642
Kmhga0 M2 -5==:_.0 Tfc emtcplgle n_p_kcrcp kcrfmb dmp gknjgagr glrcep_rgml
md tgqamnj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp gqmrpmnga _lb mprfmrpmnga kcr_jq0
Cmknsr_rgml_j Mcaf_lgaq0 Vmj2 5=0 nn2 8=19;2
Kmhga0 M20 Gpshmtga0 N20 Sj_timtga0 R20 _lb Ygtimtga0 M2 -5==:`.0 A eclcp_j
mprfmrpmnga tml Mgqcq nj_qrgagrw k_rcpg_j kmbcj ugrf kgvcb f_pbclgle>
kmbcj bc"lgrgml _lb gknjgagr qrpcqq glrcep_rgml npmacbspc0 J2 Annj2 Mcaf20
Tp_lq2 ASME0 Vmj2 :70 nn2 7;:17<62
Kmhga0 M2 -6446_.0 Srpcqq glrcep_rgml npmacbspcq dmp glcj_qrga k_rcpg_j kmbcjq
ugrfgl rfc "lgrc cjckclr kcrfmb0 Annj2 Mcaf2 Rctgcuq0 Vmj2 990 Nm2 80
nn2 7<=18582
Kmhga0 M20 Vj_qrcjga_0 I20 _lb Ygtimtga0 M2 -6446`.0 Iknjgagr qrpcqq glrcep_rgml
dmp j_pec qrp_gl cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml md kcr_j _lb Gspqml k_rcpg_j
kmbcj0 Ilr2 J2 Nsk2 Mcrf2 Elele20 Vmj2 970 nn2 6;4516;642
Kmhga0 M2 -6446a.0 Al cvrclqgml md 71D npmacbspc rm j_pec qrp_gl _l_jwqgq md
qfcjjq0 Cmkn2 Mcrf2 Annj2 Mcaf2 Elele20 Vmj2 5=50 nn2 688;168:62
Kmhga0 M20 Vj_qrcjga_0 I20 _lb Ygtimtga0 M2 -6448.0 Iknjgagr qrpcqq glrcep_rgml
_jempgrfk dmp Gspqml kmbcj gl a_qc md j_pec qrp_gl qfcjj bcdmpk_rgml0 F_ar_
Ulgtcpqgr_rgq0 Ngq0 Scp`g_0 Vmj2 70 Nm2 5:0 nn2 <915442
3// L[\[h[dY[i

Kmrqmtmq M20 _lb P_tjmtga0 M2 -5==9.0 GdbeSdebQ\ 8_^SbUdU' ;Y^YdU(


:\U]U^d 6^Q\icYc V_b AY]Yd(GdQdU 9UcYW^0 Tfmk_q Tcjdmpb0 Lmlbml2
Kp_sq0 H2 -5=<4.0 8bUU` 6^Q\icYc' J2 Wgjcw + Smlq0 Ncu Xmpi2
Kpgce0 R2 D2 -5=;9.0 A np_arga_j rum1qspd_ac nj_qrgagrw rfcmpw0 J2 Annj2 Mcaf20
Vmj2 860 nn2 :851:8:2
Kpgce R2 D20 _lb Kcw0 S2 W2 -5=;:.0 Iknjckclr_rgml md _ rgkc glbcnclbclr
nj_qrgagrw rfcmpw glrm qrpsarsp_j amknsrcp npmep_kq0 gl> 8_^cdYdedYfU
:aeQdY_^c Y^ JYcS_`\QcdYSYdi5 8_]`edQdY_^Q\ Q^T :^WY^UUbY^W
6c`USdc0 Tfc Wglrcp Alls_j Mccrgle md ASME0 Ncu Xmpi2
Kpgce0 R2 D20 _lb Kpgce0 D2 B2 -5=;;.0 Aaasp_agcq md lskcpga_j qmjsrgml kcrf1
mbq dmp rfc cj_qrga1ncpdcarjw nj_qrga kmbcj0 ASME J2 Ppcqq2 Vcqq2 Tcaf20
Vmj2 ==0 nn2 95419592
Lcc0 E2 H20 _lb Lgs0 D2 T2 -5=:;.0 Fglgrc qrp_gl cj_qrga1nj_qrga rfcmpw n_prga1
sj_pjw dmp nj_lc u_tc _l_jwqgq0 J2 Annj2 Pfwq20 Vmj2 7<0 nn2 5=16<2
Lcc0 E2 H2 -5=:=.0 Ej_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgmlq _r "lgrc qrp_glq0 J2 Annj2
Mcaf20 Tp_lq2 ASME0 Vmj2 7:0 nn2 51:2
Lcc0 E2 H20 _lb M_jjcrr0 R2 L20 cbq2 -5=<6.0 E\QcdYSYdi _V BUdQ\c Qd ;Y^YdU
GdbQY^5 HXU_bi' 8_]`edQdY_^ Q^T :h`UbY]U^d0 Rclqqcj_cp Pmjw1
rcaflga Ilqrgrsrc0 Tpmw2
Lcc0 J2 K20 Kglxcj0 G2 L20 _lb W_emlcp0 R2 H20 cbq2 -5==:.0 CI(
B>G=::H$410 Eb_S) HXU .bT >^d) 8_^VUbU^SU0 Dc_p`mpl0 Mgafge_l0
Scnr26= 1 Oar270 nn2 8;:18;;2
Lcec0 D2 J20 B_pj_r0 F20 _lb Bpck0 J2 C2 -5=<=.0 Cf_p_arcpgx_rgml _lb kmbcj1
gle md rfc kcaf_lga_j `cf_tgmp _lb dmpk_`gjgrw md _ 644<1T8 qfccr q_knjc0
Ilr2 J2 Mcaf2 Sag20 Vmj2 750 Nm2 ;0 nn2 98=19:72
L&ctw0 M2 -5<;4.0 Mckmgpc qsp jcq &cos_rgmlq e&cl&cp_jcq bcq kmstckclrq
glr&cpgcspq bcq ampnq qmjgbcq bsargjcq _s bcj%_ bcq jgkgrcq m%s j,&cj_qrgagr&c nmsp1
p_gr jcq p_kclcp %_ jcsp npckgcp &cr_r0 Cmknrcq Rclbsq0 Vmj2 ;40 nn2 57671
57692
Lcugq0 R2 W20 _lb Safpc#cp0 B2 A2 -5=<;.0 HXU ;Y^YdU :\U]U^d BUdX_T
Y^ dXU 9UV_b]QdY_^ Q^T 8_^c_\YTQdY_^ _V E_b_ec BUTYQ0 J2 Wgjcw
+ Smlq0 Cfgafcqrcp0 Elej_lb2
Lg0 K2 P20 _lb Ccqamrrm0 S2 -5==:.0 Nskcpga_j qgksj_rgmlq md 71D qfccr kcr_j
dmpkgle `w kgvcb `pgai cjckclr0 gl> Lcc0 J2 K20 Kglxcj0 G2 L20 _lb W_e1
mlcp0 R H20 cbq20 CIB>G=::H$41' Eb_S) HXU .bT >^d) 8_^VUbU^SU0
Dc_`mpl0 Mgafge_l0 Scnr2 7=1Oar2 70 nn2 <41<:2
Lmtc0 A2 E2 H2 -5=88.0 6 HbUQdYcU _^ dXU BQdXU]QdYSQ\ HXU_bi _V
:\QcdYSYdi' Dmtcp Ps`j2 Cm20 Ncu Xmpi2
Ls`jglcp0 J2 -5=<8.0 A k_vgksk1bgqqgn_rgml npglagnjc gl eclcp_jgxcb nj_qrga1
grw0 Aar_ Mcaf_lga_0 Vmj2 960 nn2 669167;2
Ls`jglcp0 J2 -5==4.0 E\QcdYSYdi HXU_bi' M_akgjj_l Ps`j2 Cm20 Ncu Xmpi2
Lsqf0 A2 M20 Wc`cp0 G20 _lb Al_lb0 L2 -5=<=.0 Al gknjgagr rgkc1glrcep_rgml
npmacbspc dmp _ qcr md glrcpl_j t_pg_`jc amlqrgrsrgtc cos_rgmlq dmp gqmrpmnga
cj_qrm1tgqamnj_qrgagrw0 Ilr2 J2 Pj_qrgagrw0 Vmj2 90 nn2 965198=2
L[\[h[dY[i 3/0

M_iglmsafg0 A20 N_i_k_afg0 E20 Ol_rc0 E20 _lb W_emlcp0 R2 H20 cbq2 -5==7.0
CIB>G=::H$4.' Eb_S) HXU -^T >^d) 8_^VUbU^SU0 Iqcf_p_0 J_n_l0
75 Ase2 1 6 Scnr20 n2 8472
M_jtcpl0 L2 E2 -5=:=.0 >^db_TeSdY_^ d_ dXU BUSXQ^YSc _V Q 8_^dY^e_ec
BUTYe]' Ppclrgac1H_jj0 Elejcummb Cjg!q0 N2 J2
M_lbcj0 J2 -5=:8.0 Cmlrpg`srgml rf&cmpcrgosc _% j,crsbc bc j,&capmsgqq_ec cr bcq
jmgq bc j,&camsjckclr nj_qrgosc0 Ppma2 55rf Ilr2 Cmlep2 Annj2 Mcaf20 nn2
946194=2
M_pa_j0 P2 V2 -5=:9.0 A qrg!lcqq kcrfmb dmp cj_qrga1nj_qrga npm`jckq0 Ilr2 J2
Mcaf2 Sag20 nn2 66=167<2
MaCjglrmai0 F20 _lb Apeml0 A20 cbq2 -5=::.0 BUSXQ^YSQ\ 7UXQfY_eb _V
BQdUbYQ\c' Abbgqml1Wcqjcw Ps`j2 Cm20 Rc_bgle0 MA2
Mclbcjqml0 A2 -5=:<.0 E\QcdYSYdi5 HXU_bi Q^T 6``\YSQdY_^0 Tfc M_akgj1
j_l Cm20 Ncu Xmpi2
Mmlr_lq0 F2 J0 _lb B_rfc K2 J2 -6447.0 Ol rfc qrpcqq glrcep_rgml gl j_pec
qrp_gl cj_qrm1nj_qrgagrw0 gl> B_rfc0 K2 J20 cb20 8_]`edQdY_^Q\ ;\eYT Q^T
G_\YT BUSXQ^YSc0 Ppma2 Scamlb M2 I2 T2 Cmldcpclac ml Cmknsr_rgml_j
Fjsgb _lb Smjgb Mcaf_lgaq0 Ejqctgcp Sagclac2
Mmlr_lq0 F2 J0 _lb B_rfc K2 J2 -644v.0 Cmknsr_rgml_j gqqscq gl j_pec qrp_gl
cj_qrm1nj_qrga _l_jwqgq> Al _jempgrfk dmp kgvcb f_pbclgle glajsbgle nj_qrga
qngl0 qs`kgrrcb dmp ns`jga_rgml2
Mpmx0 Y2 -5=:;.0 Ol rfc bcqapgnrgml md _lgqmrpmnga umpi f_pbclgle0 J2 Mcaf2
Pfwq2 Smjgbq0 Vmj2 590 nn2 5:715;92
Mpmx0 Y20 Nmppgq0 V2 A20 _lb Ygcligcugax0 O2 C2 -5=;<.0 Al _lgqmrpmnga f_pb1
clgle kmbcj dmp qmgjq _lb grq _nnjga_rgml rm awajga jm_bgle0 Ilr2 J2 Nsk2
Al_j2 Mcrf2 Gcmkcaf20 Vmj2 60 nn2 64716652
Mpmx0 Y20 Nmppgq V2 A20 _lb Ygcligcugax0 O2 C2 -5=;=.0 Annjga_rgml md _l
_lgqmrpmnga f_pbclgle kmbcj gl rfc _l_jwqgq md cj_qrm1nj_qrga bcdmpk_rgml
md qmgjq0 Gcmrcaflgosc0 Vmj2 6=0 Nm2 50 nn2 51782
N_i_k_afg0 E2 -5==7.0 Sfccr dmpkgle npmacqq af_p_arcpgx_rgml `w qr_rga1
cvnjgagr _lgqmrpmnga cj_qrga1nj_qrga "lgrc cjckclr qgksj_rgml0 gl> M_ig1
lmsafg0 A20 N_i_k_afg0 E20 Ol_rc0 E20 _lb W_emlcp0 R2 H20 cbq20 CI(
B>G=::H$4.' Eb_S) HXU -^T >^d) 8_^VUbU^SU0 Iqcf_p_0 J_n_l0 75
Ase2 1 6 Scnr20 nn2 54=15682
N_wjmp0 D2 J20 _lb P_lbc0 G2 N2 -5=<5.0 ;Y^YdU :\U]U^dc Y^ <U_dUSX^YSQ\
:^WY^UUbY^W0 Pglcpgbec Ppcqq0 Su_lqc_0 U2 K2
Obosgqr0 F2 K2 G2 -5=;8.0 BQdXU]QdYSQ\ HXU_bi _V 8bUU` Q^T 8bUU`
Fe`debU0 Cj_pclbml Ppcqq0 Ovdmpb2
Oprgx0 M20 Pglqiw P2 M20 _lb T_wjmp0 R2 L2 -5=<7.0 Oncp_rmp qnjgr kcrfmbq
dmp rfc lskcpga_j qmjsrgml md rfc cj_qrm1nj_qrga bwl_kga npm`jck0 Cmkn2
Mcrf2 Annj2 Mcaf2 Elele20 Vmj2 7=0 nn2 57;159;2
Oprgx0 M20 _lb Pmnmt0 E2 P2 -5=<9.0 Aaasp_aw _lb qr_`gjgrw md glrcep_rgml _jem1
pgrfkq dmp cj_qrmnj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq0 Ilr2 J2 Nsk2 Mcrf2 Elele20
Vmj2 650 59:5159;:2
3/1 L[\[h[dY[i

P_lrsqm0 D20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5==;.0 Fglgrc cjckclr _l_jwqgq md rfcpkm1


cj_qrm1nj_qrga qmjgbq gl amlr_ar0 gl> Oucl0 D2 R2 J20 Ol_rc0 E20 _lb Hglrml0
E20 cbq20 8_]`edQdY_^Q\ E\QcdYSYdi0 nn2 ;61<;0 CIMNE0 B_pacjml_2
Pcllw0 R2 K20 _lb M_ppgmrr0 D2 L2 -5=;5.0 9UcYW^ V_b 8bUU`0 MaGp_u1Hgjj
Bmmi Cm20 Lrb20 Lmlbml2
Pcpga0 D20 _lb Oucl0 D2 R2 J2 -5==6.0 A kmbcj dmp "lgrc qrp_gl cj_qrm1nj_qrgagrw
`_qcb ml jme_pgrfkga qrp_glq> amknsr_rgml_j gqqscq0 Cmkn2 Mcrf2 Annj2
Mcaf2 Elele20 nn2 791:52
Pcpxwl_0 P2 -5=::.0 Fslb_kclr_j npm`jckq gl tgqamnj_qrgagrw0 Abt_lacq gl
Annj2 Mcaf_lgaq0 Vmj2 =0 nn2 68717;;2
Pcpxwl_0 P20 _lb Wmhlm0 W2 -5=:<.0 Tfcpkmbwl_kgaq md _ p_rc qclqgrgtc
nj_qrga k_rcpg_j0 Apafuk2 Mcaf2 Srmqmu0 Vmj2 640 nn2 8==19542
Pgcrpsqxax_i0 S20 _lb P_lbc0 G2 N20 cbq2 -5=<=.0 Ce]UbYSQ\ B_TU\c Y^
<U_]USXQ^YSc' Nskme III0 Ppma2 Ilr2 Swkn20 Ng_e_p_ F_jjq0 C_l_b_0
Ejqctgcp Annjgcb Sagclac0 Lmlbml2
Pp_ecp0 W2 -5=99.0 Tfc Tfcmpw md Pj_qrgagrw> A qsptcw md pcaclr _afgctckclrq
-J_kcq Cj_wrml Lcarspc.0 Ilqr2 md Mcaf2 Elele20 Vmj2 5:60 nn2 8519;2
Pp_ecp0 W2 -5=9:.0 A lcu kcrfmb md _l_jwxgle qrpcqqcq _lb qrp_glq gl umpi1
f_pbclgle nj_qrga qmjgbq0 J2 Annj2 Mcaf20 Tp_lq2 ASME0 Vmj2 670 nn2 8=71
8=:2
Pp_ecp0 W2 -5=9=.0 >^db_TeSdY_^ d_ E\QcdYSYdi' Abbgqml1Wcqjcw0 Rc_bgle0
MA2
Pp_ecp0 W20 _lb Hmbec0 P2 -5=:<.0 HXU_bi _V EUbVUSd\i E\QcdYS G_\YTc'
Dmtcp Ps`jga_rgmlq0 Ila20 Ncu Xmpi2
Pp_lbrj0 L2 -5=68.0 Sn_llsleqtcprcgjsle gl nj_qrgqafcl K|mpncpl0 Ppma2 5qr
Ilr2 Cmlepcqq ml Annj2 Mcaf_lgaq0 Dcjdr0 nn2 871982
Psef0 C2 E20 Cmpsk0 J2 M20 Lgl0 K2 C20 _lb Gpcclqrpccr0 W2 L2 -5=;6.0 Rcnmpr
TM17:460 O_i Rgbec N_rgml_j L_`mp_rmpw0 O_i Rgbec0 TN2
Psef0 C2 E20 cr _j2 -5=;8.0 Rcnmpr ORNL194580 O_i Rgbec N_rgml_j L_`mp_1
rmpw0 O_i Rgbec0 TN2
Psef0 C2 E2 -5=;9.0 Cmlqrgrsrgtc cos_rgmlq dmp apccn _l_jwqgq md jgosgb kmb1
cp_rcb d_qr `pccbcp pc_armp -LMFBR. amknmlclrq0 gl> Y_kpgi0 S2 X20 _lb
Jcrrcp0 R2 I20 cbq20 6TfQ^SUc Y^ 9UcYW^ V_b :\UfQdUT HU]`UbQdebU
:^fYb_^]U^d0 nn2 515:0 ASME0 Ncu Xmpi2
Psef0 C2 E20 _lb Rm`glqml0 D2 N2 -5=;<.0 Smkc rpclbq gl amlqrgrsrgtc cos_1
rgml kmbcj bctcjmnkclr dmp fgef1rckncp_rspc `cf_tgmsp md d_qr1pc_armp
qrpsarsp_j _jjmwq0 Nsaj2 Ele2 Dcq20 Vmj2 8<0 nn2 6:=16;:2
R_kkcpqrmpdcp0 F2 G20 Fgqafcp0 D2 F20 Mgrrcp0 W20 B_rfc K2 J20 _lb Slwbcp0 M2
D2 -5=<5.0 Ol rfcpkm1cj_qrga1nj_qrga _l_jwqgq md fc_r rpc_rkclr npmacqqcq
glajsbgle apccn _lb nf_qc af_lecq0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 570 nn2 ;;51
;;=2
Rccq0 D2 W2 A2 -5=<7.0 Tfc nmrclrg_j rfcmpw md apccn0 gl> Wgjqfgpc0 B20 _lb
Oucl0 D2 R2 J20 cbq20 :^WY^UUbY^W 6``b_QSXUc d_ =YWX HU]`UbQdebU
9UcYW^' nn2 9;1<80 Pglcpgbec Ppcqq0 Su_lqc_0 U2K22
L[\[h[dY[i 3/2

Rclbsjga0 L2 -5=7:.0 Pmpc glbcv _lb nmpc u_rcp npcqqspc0 B_sgleclgcsp0 Vmj2
5;0 Nm2 99=2
Rcsqq0 E2 -5=74.0 Bcp|saiqgafrgesle bcp cj_qrgqafcl Fmpk|_lbcpslecl gl bcp
Pj_qrgxgr|_rqrfcmpgc0 Y2 Alecu2 M_rf2 Mcaf20 Vmj2 540 nn2 6::16;82
Rgac0 J2 R2 -5=;5.0 Ilcj_qrga amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq dmp qmjgbq> Al glrcpl_j1
t_pg_`jc rfcmpw _lb grq _nnjga_rgml rm kcr_j nj_qrgagrw0 J2 Mcaf2 Pfwq2
Smjgbq0 Vmj2 5=0 nn2 87718992
Rgac0 J2 R20 _lb Tp_acw0 D2 M2 -5=;7.0 Cmknsr_rgml_j dp_arspc kcaf_lgaq0 gl>
Fclbcq0 S2 J20 cb20 Ce]UbYSQ\ Q^T 8_]`edUb BUdX_Tc Y^ GdbeSdebQ\
BUSXQ^YSc0 Aa_bckga Ppcqq0 N2 X2
Rgac0 J2 R2 -5=;9.0 Cmlrglssk kcaf_lgaq _lb rfcpkmbwl_kgaq md nj_qrga1
grw gl pcj_rgml rm kgapmqa_jc bcdmpk_rgml kcaf_lgqkq0 gl> Apeml0 A2 S20
cb20 8_^cdYdedYfU :aeQdY_^c Y^ E\QcdYSYdi0 nn2 671;=0 Tfc MIT Ppcqq0
C_k`pgbec0 MA2
Rmqamc0 K2 H20 Sfm"cjb0 A2 N20 _lb Wpmrf0 C2 P2 -5=9<.0 Ol rfc wgcjbgle md
qmgjq0 Gcmrcaflgosc0 Vmj2 <0 Nm2 50 nn2 661962
Rmqamc0 K2 H20 Sfm"cjb0 A2 N20 _lb Tfsp_gp_h_f0 A2 -5=:7_.0 Xgcjbgle md qmgjq
gl qr_rcq ucrrcp rf_l apgrga_j0 Gcmrcaflgosc0 Vmj2 570 Nm2 60 nn2 65516842
Rmqamc0 K2 H20 _lb Safm"cjb0 A2 N2 -5=:7`.0 Mcaf_lga_j `cf_tgmsp md _l gbc1
_jgxcb )ucr) aj_w0 Ppma2 Espmnc_l Cmld2 ml Smgj Mcaf_lgaq _lb Fmslb_rgml
Eleglccpgle0 Wgcq`_bcl0 Vmj2 50 nn2 8;1982
Rmqamc0 K2 H20 _lb Bspj_lb0 J2 B2 -5=:<.0 Ol rfc eclcp_jgxcb qrpcqq1qrp_gl `c1
f_tgmsp md ucr aj_w0 gl> Hcwk_l0 J20 _lb Lcaigc0 F2 A20 cbq20 :^WY^UUbY^W
E\QcdYSYdi0 nn2 9791:4=0 C_k`pgbec Ulgt2 Ppcqq0 Lmlbml2
S_glr1Vcl_lr B2 bc -5<;4.0 M&ckmgpc qsp j,&cr_`jgqqckclr bcq &cos_rgmlq
bg!&cpclrgcjjcq bcq kmstckclrq glr&cpgcspq mn&cp&cq b_lq jcq ampnq qmjgbcq bsa1
rgjcq _s bcj%_ bcq jgkgrcq m%s j,&cj_qrgagr&c nmspp_gr jcq p_kclcp _% jcsp npckgcp
&cr_r0 Cmknrcq Rclbsq0 Vmj2 ;40 nn2 8;718<42
S_lbjcp0 I2 S20 DgM_eegm F2 L20 _lb B_j_bg0 G2 X2 -5=;:.0 Gclcp_jgxcb a_n
kmbcj dmp ecmjmega_j k_rcpg_jq0 J2 Gcmrcaf2 Elele2 Dgt20 ASCE 546 -GT;.0
nn2 :<71:==2
S_srrcp0 W20 Kmafclb|mpdcp0 A20 _lb Dcfjglecp0 U2 -5=97.0 U`cp | bgc
Gcqcrxk|_' geicgrcl bcp nj_qrgqafcl Vcpdmpksle tml Mcr_jjcl slrcp cglck
kcfp_afqgecl Sn_llsleqxsqr_lb0 Y2 Mcr_jji20 Vmj2 880 nn2 99719:92
Sfpcwcp0 H2 L20 Ksj_i R2 F20 _lb Kp_kcp0 J2 M2 -5=;=.0 Aaasp_rc lskcpga_j
qmjsrgmlq dmp cj_qrga1nj_qrga kmbcjq0 ASME J2 Ppcqq2 Vcqq2 Tcaf20 Vmj2 5450
nn2 66:16782
Sgkm0 J2 C20 _lb T_wjmp0 R2 L2 -5=<9_.0 Cmlqgqrclr r_leclr mncp_rmpq dmp p_rc
glbcnclbclr cj_qrm1nj_qrgagrw0 Cmkn2 Mcrf2 Annj2 Mcaf2 Elele20 Vmj2 8<0
nn2 545155<2
Sgkm0 J2 C20 _lb Oprgx0 M2 -5=<9`.0 A slg"cb _nnpm_af rm "lgrc bcdmpk_rgml
cj_qrmnj_qrgagrw `_qcb ml sqc md fwncpcj_qrga amlqrgrsrgtc cos_rgmlq0 Cmkn2
Mcrf2 Annj2 Mcaf2 Elele20 Vmj2 8=0 nn2 66516892
Sgkm0 J2 C20 _lb T_wjmp0 R2 L2 -5=<:.0 A pcrspl k_nngle _jempgrfk dmp nj_lc
qrpcqq cj_qrmnj_qrgagrw0 Ilr2 J2 Nsk2 Mcrf2 Elele20 Vmj2 660 nn2 :8=1:;42
3/3 L[\[h[dY[i

Sgkm0 J2 C2 -5=<<.0 A dp_kcumpi dmp "lgrc qrp_gl cj_qrmnj_qrgagrw `_qcb ml


k_vgksk nj_qrga bgqqgn_rgml _lb rfc ksjrgnjga_rgtc bcamknmqgrgml0 P_pr
II2 Cmknsr_rgml_j _qncarq0 Cmkn2 Mcrf2 Annj2 Mcaf2 Elele20 Vmj2 :<0 nn2
51752
Sgkm0 J2 C2 -5==7_.0 Rcaclr bctcjmnkclrq gl rfc lskcpga_j _l_jwqgq md nj_q1
rgagrw0 gl Srcgl0 E2 -cb2.0 Eb_WbUcc Y^ 8_]`edQdY_^Q\ 6^Q\icYc _V >^(
U\QcdYS GdbeSdebUc0 Snpglecp1Vcpj_e0 Wgcl0 nn2 55815;72
Sgkm0 J2 C20 _lb Mcqafic0 G2 -5==7`.0 A lcu aj_qq md _jempgrfkq dmp aj_qqga_j
nj_qrgagrw cvrclbcb rm "lgrc qrp_glq2 Annjga_rgml rm ecmk_rcpg_jq0 Cmkns1
r_rgml_j Mcaf_lgaq0 Vmj2 550 nn2 69716;<2
Sgkm0 J2 C20 _lb Hsefcq0 T2 J2 R2 -5==<.0 8_]`edQdY_^Q\ >^U\QcdYSYdi0
Snpglecp1Vcpj_e0 Ncu Xmpi2
Skgrf0 J2 O20 _lb Sgbc`mrrmk0 O2 M2 -5=:9.0 >^U\QcdYS 7UXQfY_eb _V A_QT
( 8QbbiY^W BU]RUbc0 J2 Wgjcw + Smlq0 Ila20 Ncu Xmpi2
Slwbcp0 M2 D20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5=<4.0 Fglgrc cjckclr _l_jwqgq md rfcpkm1
cj_qrga1nj_qrga _lb apccn pcqnmlqc0 Rcnmpr <688<1540 Aamsqrga _lb Vg`p_1
rgml L_`20 Mcaf2 Ele2 Dcnr20 M2I2T2
Slwbcp0 M20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5=<5.0 A qmjsrgml npmacbspc dmp rfcpkm1cj_qrga1
nj_qrga _lb apccn npm`jckq0 J2 Nsaj2 Ele2 Dcq20 Vmj2 :80 nn2 8=1<42
Smimjlgim!0 S2 -5=9:.0 BQdXU]QdYSQ\ HXU_bi _V :\QcdYSYdi' MaGp_u1Hgjj0
Ncu Xmpi2
Srspc0 S20 Rslcqqml0 K20 _lb M_a_pg1P_qos_jglm0 E2 J2 -5=<=.0 Al_jwqgq _lb
a_jg`p_rgml md _ rfpcc1glt_pg_lr nj_qrgagrw kmbcj dmp ep_lsj_p k_rcpg_jq0
Ile2 Apaf20 Vmj2 9=0 nn2 69716::2
T_rqsmi_0 F2 -5=;6.0 GXUQb HUcdc Y^ HbYQhYQ\ 6``QbQdec 1 Q ;e^TQ]U^(
dQ\ GdeTi _V dXU 9UV_b]QdY_^ _V GQ^T -gl J_n_lcqc.0 Pf2D2 rfcqgq0
-agrcb gl Wmmb -5==4..0 Tmiwm Ulgtcpqgrw2
T_wjmp0 G2 I20 _lb Qsgllcw0 H2 -5=75.0 Tfc nj_qrga bgqrmprgml md kcr_jq0 Pfgj2
Tp_lq2 Rmw2 Sma20 Lmlbml0 Vmj2 A6740 nn2 76717:62
Tcpx_efg0 K2 -5=7:.0 Tfc qfc_pgle pcqgqr_lac md q_rsp_rcb qmgj _lb rfc _lejc
`cruccl rfc nj_lcq md qfc_p0 Eb_SUUTY^Wc ,cd >^d) GB;: 8_^VUbU^SU0
H_pt_pb0 C_k`pgbec0 MA0 Vmj2 50 nn2 9819:2
Tcpx_efg0 K20 Pcai0 R2 B20 _lb Mcqpg0 G2 -5==:.0 G_Y\ BUSXQ^YSc Y^ :^WY(
^UUbY^W EbQSdYSU0 rfgpb cbgrgml0 J2 Wgjcw + Smlq0 Ncu Xmpi2
Tgkmqfclim0 S20 _lb Gmmbgcp0 J2 N2 -5=95.0 HXU_bi _V :\QcdYSYdi0 MaGp_u1
Hgjj Bmmi Cm20 Ncu Xmpi2
Tgkmqfclim0 S2 -5=97.0 =Ycd_bi _V GdbU^WdX _V BQdUbYQ\c0 MaGp_u1Hgjj
Bmmi Cm20 Ncu Xmpi2
Tpcqa_0 H2 -5<:8.0 Ssp j,camsjckclr bcq ampnq qmjgbq qmskgq _% bc dmprcq npcq1
qgml0 Cmknrcq Rclbsq0 Vmj2 9=0 n2 ;982
Ttcpe__pb0 V2 -5=<5.0 Il#sclac md tmgbq ml qfc_p `_lb glqr_`gjgrgcq slbcp
nj_lc qrp_gl amlbgrgmlq0 Ilr2 J2 Fp_arspc0 Vmj2 5;0 nn2 7<=184;2
Ttcpe__pb0 V2 -5=<;.0 E!car md wgcjb qspd_ac aspt_rspc _lb tmgb lsajc_rgml
ml nj_qrga #mu jma_jgx_rgml0 J2 Mcaf2 Pfwq2 Smjgbq0 Vmj2 790 nn2 871:42
L[\[h[dY[i 3/4

Ujk0 F2 J20 _lb Cmsqqw0 O2 -6447.0 BUSXQ^YSc Q^T 9ebQRY\Ydi _V G_\YTc'


J_\) ,' G_\YT BUSXQ^YSc0 Ppclrgac1H_jj0 Elejcummb Cjg!q0 N2J2
Vcqga0 A2 S20 _lb Cjmsef0 G2 W2 -5=:<.0 Bcf_tgmsp md ep_lsj_p k_rcpg_jq slbcp
fgef qrpcqqcq0 Ppma2 ASCE0 J2 Smgj Mcaf2 _lb Fmslb_rgmlq Dgt20 Vmj2 =8
-SM7.0 nn2 ::51:<<2
tml Mgqcq0 R2 -5=57.0 Mcaf_lgi bcp dcqrcl K|mpncp gk nj_qrgqaf bcdmpk_`jcl
Ysqr_lbr0 G|mrrglecp N_af20 M_rf21Pfwq2 Kj20 nn2 9<619=62
W_jax_i0 J20 Sgclg_uqig0 J20 _lb B_rfc0 K2 J2 -5=<7.0 Ol rfc _l_jwqgq md apccn
qr_`gjgrw _lb psnrspc0 Cmkn2 Srpsarspcq0 Vmj2 5;0 nn2 ;<71;=62
W_le0 C2 T2 -5=97.0 6``\YUT :\QcdYSYdi0 MaGp_u1Hgjj Bmmi Cm20 Ncu Xmpi2
W_le0 J20 B_rfc0 K2 J20 _lb W_jax_i0 J2 -6445.0 A qrpcqq glrcep_rgml _jem1
pgrfk dmp J71bcnclbclr cj_qrm1nj_qrgagrw kmbcjq0 gl> B_rfc0 K2 J2 0 cb20
8_]`edQdY_^Q\ ;\eYT Q^T G_\YT BUSXQ^YSc0 Ejqctgcp Sagclac2
W_qfgxs0 K2 -5=;9.0 JQbYQdY_^Q\ BUdX_Tc Y^ :\QcdYSYdi Q^T E\QcdYSYdi0
qcamlb cbgrgml0 Pcpe_kml Ppcqq0 Ovdmpb2
Wc`cp0 G20 G20 _lb Al_lb0 L2 -5==4_.0 Fglgrc bcdmpk_rgml amlqrgrsrgtc
cos_rgmlq _lb _ rgkc glrcep_rgml npmacbspc dmp gqmrpmnga0 fwncpcj_qrga1
tgqamnj_qrga qmjgbq0 Cmkn2 Mcrf2 Annj2 Mcaf2 Elele20 Vmj2 ;=0 nn2 5;71
6462
Wc`cp0 G2 G20 Lsqf0 A2 M20 Y_t_jg_lemq0 A20 _lb Al_lb0 L2 -5==4`.0 Al
m`hcargtc rgkc1glrcep_rgml npmacbspc dmp gqmrpmnga p_rc1glbcnclbclr _lb
p_rc bcnclbclr cj_qrga1nj_qrga amlqrgrsrgtc cos_rgmlq0 Ilr2 J2 Pj_qrgagrw0
Vmj2 :0 nn2 ;451;882
Wgjiglq0 M2 L2 -5=:8.0 C_jasj_rgml md cj_qrga1nj_qrga #mu0 gl> Ajbcp0 B20
Fcpl`_ai0 S20 _lb Rmrcl`cpe0 M20 cbq20 BUdX_Tc _V 8_]`edQdY_^Q\
EXicYSc' Vmj2 70 Aa_bckga Ppcqq0 N2 X2
Wmmb0 D2 M2 -5==4.0 G_Y\ 7UXQfY_eb Q^T 8bYdYSQ\ GdQdU G_Y\ BUSXQ^(
YSc' C_k`pgbec Ulgtcpqgrw Ppcqq0 C_k`pgbec2
Wmpqugai0 M2 J20 _lb Pgai0 R2 J2 -5==5.0 Vmgb epmurf gl nj_qrga_jjw bcdmpkcb
dpcc1asrrgle `p_qq0 J2 Annj2 Mcaf20 Vmj2 9<0 nn2 :751:7<2
U^ waximuqig0 M2 -5=<5.0 8_]RY^UT A_QTY^Wc Y^ dXU HXU_bi _V E\QcdYS(
Ydi0 Pmjgqf Sagclrg"a2
1KABU

_bbgrgtc bcamknmqgrgml0 7940 797 y kmbcj dmpksj_rgml0 744


_jempgrfk af_p_arcpgqrgaq y qrpcqq glrcep_rgml0 749
y _aasp_aw0 54<0 58;0 5<6 y rpg_vg_j amknpcqqgml rcqr0 756
y cÆagclaw0 54< y wgcjb amlbgrgml0 748
y pm`sqrlcqq0 54: a_lrgjctcp0 684
y qr_`gjgrw0 55< a_n kmbcj0 6<4
_qqmag_rcb #mu psjc0 :< y eclcp_jgxcb0 6<8
_qqmag_rcb f_pbclgle j_u0 ;6 y ugrf nj_lc a_n0 6<5
_qqmag_rcb nj_qrgagrw0 75= a_n wgcjbgle0 6<=
_qqmag_rcb tgqamnj_qrgagrw0 664 C_safw qrpcqq0 6<0 7=0 7840 794
_vg_j ajmqcqr nmglr npmhcargml0 559
y dmpac0 ;<0 5:60 67:0 67; amcÆagclr md rfcpk_j cvn_lqgml0
y qrp_gl0 ;8 65:0 7;8
y qrpcqq0 <60 5990 6770 6;70 6=< amkn_rg`jc bcdmpk_rgmlq0 795
_vgqwkkcrpga amlbgrgmlq0 7;4 amknjckclr_pgrw amlbgrgml0 ;7
_vgqwkkcrpga npm`jck0 57< amknjg_lac k_rpgv0 5=90 5=<0 7:<0
7;9
`_ai qrpcqq0 :80 56=0 694 amknpcqqg`gjgrw0 6:9
B_pj_r,q kmbcjq dmp qfccr kcr_jq aml"esp_rgml md _ `mbw -qwqrck.
y qgv1amknmlclr kmbcj0 =: y _r clb md rgkc qrcn0 6<0 5560 76=
y rpg1amknmlclr kmbcj0 =; y _r qr_pr md rgkc qrcn0 6<0 5560 76=
`_qc tcarmpq y "argrgmsq -amlacnrs_j.0 7790 77;0
y jcdr0 777 798
y pgefr0 777 y glgrg_j0 769
B_sqafglecp c!car0 870 :; y jma_j qrpcqq1dpcc0 794
`c_k y pcdcpclac0 6<0 767
y `clbgle0 59: y pmr_rcb0 7970 7:5
y cj_qrga amlqrgrsrgtc k_rpgv0 7;6 y slbcdmpkcb0 84
y cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml0 598 y slpmr_rcb0 79=0 7:5
y mprfmrpmnga0 cj_qrga1nj_qrga bcdmp1 amlhse_rc qrpcqq0 68<
k_rgml0 5=8 amlqmjgb_rgml0 6:<
y qrg!lcqq0 685 amlqmjgb_rgml rgkc0 6:<
y rfcpkmcj_qrga1nj_qrga _lb apccn amlqrgrsrgtc pcj_rgmlq
bcdmpk_rgml0 676 y apccn0 657
y tgqamnj_qrga bcdmpk_rgml0 69; y cj_qrga0 5740 5<=0 7:<
`gjglc_p qrpcqq1qrp_gl pcj_rgml0 860 y cj_qrga mprfmrpmnga0 7;9
940 ;80 597 y dmp rfc `_ai qrpcqq0 576
`gqcargml kcrfmb0 57 y mprfmrpmnga rfcpkmcj_qrga0 7;;
`sji kmbsjsq0 5740 6<:0 7460 7:= y nj_qrga0 6;<
C_k1aj_w y r_leclr slg_vg_j0 595
3/7 DdZ[n

y rfcpkmcj_qrga0 7;8 apgrga_j


amlqrgrsrgtc rclqmp -k_rpgv.0 6= y bctg_rmpga qrpcqq0 6;:0 748
y `c_k -cj_qrga.0 7;6 y qfc_p qrpcqq0 6;4
y amlqgqrclr r_leclr0 54= y qncag"a tmjskc0 6;:
y amlqgqrclr r_leclr cj_qrga1nj_qrga0 y qr_rc0 6;40 6;90 7480 74<
5850 5=70 6=40 75; y qr_rc jglc0 6;:
y amlqgqrclr r_leclr cj_qrga1nj_qrga1 y tmgb p_rgm0 6;:
apccn0 6750 688 asrrgle nj_lc npmacbspc0 56;
y amlqgqrclr r_leclr tgqamnj_qrga0
6980 69; D_paw,q j_u0 6:;
y cj_qrga0 5570 7940 7:< b_qfnmr0 65;
y cj_qrga -_vg_j qwkkcrpw.0 7;4 bcdmpk_rgml ep_bgclr0 76:
y cj_qrga -nj_lc qrp_gl.0 7;4 y cj_qrga0 794
y cj_qrga -nj_lc qrpcqq.0 7;6 y gltcpqc0 76;
y cj_qrga -qfcjj.0 7;6 y nj_qrga0 7940 79;
y cj_qrga bctg_rmpga0 57=0 697 y pcj_rgtc0 76<
y cj_qrga1nj_qrga0 55<0 566 bcdmpk_rgml rclqmp
y mprfmrpmnga cj_qrga qfcjj0 7;: y C_safw1Gpccl jcdr0 775
y mprfmrpmnga kck`p_lc0 7;; y C_safw1Gpccl pgefr0 775
y r_leclr0 74 y Fglecp0 775
amltclrgml_j rpg_vg_j amknpcqqgml0 bcdmpk_rgml rfcmpw md nj_qrgagrw0
6;7 94
amltclrgml_j rpg_vg_j rcqr0 755 bcrcpkgl_lr0 7<7
amltcpeclac apgrcpgml0 69 bctg_rmpga nj_lc0 9:0 5:90 694
y bgqnj_ackclr0 69 bctg_rmpga qrp_gl0 5750 6950 7:=
y clcpew0 69 bctg_rmpga qrpcqq0 8:0 5740 6950 7:=
y dmpac0 69 bgj_r_law0 6;4
amltcv wgcjb qspd_ac0 ;70 <:0 =;0 bgqnj_ackclr tcarmp0 670 5560 76:
55< bgqrmprgml qrp_gl clcpew0 8:0 99
Cmsjmk` dpgargml qjgbcp0 65; bp_glcb amlbgrgmlq0 6:;
apccn asptc0 647 Dpsaicp1Pp_ecp kmbcj0 6<5
apccn bcdmpk_rgmlq0 645 c!cargtc apccn qrp_gl0 658
apccn j_u c!cargtc apccn qrp_gl p_rc0 657
y cgefr1n_p_kcrcp0 64: c!cargtc bctg_rmpga nj_qrga qrp_gl0
y cvnmlclrg_j0 64: 759
y nmucp0 64: c!cargtc nj_qrga qrp_gl0 9<0 5740 6690
apccn kmbcj 759
y slg_vg_j0 648 c!cargtc qrpcqq0 9:0 6580 669
y ksjrg_vg_j0 657 c!cargtc qrpcqq -dmp ecmjmega_j k_1
apccn pcamtcpw0 649 rcpg_jq.0 6:9
apccn pcj_v_rgml0 649 c!cargtc qrpcqq npglagnjc0 6::
apccn qr_ec c!cargtc tgqamnj_qrga qrp_gl0 694
y npgk_pw0 647 c!cargtc tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl0
y qcamlb_pw0 647 759
y rcprg_pw0 647 c!cargtc1qrpcqq1dslargml0 578
DdZ[n 3/8

c!cargtc1qrpcqq1dslargml _jempgrfk0 y kcrfmb _nnjga_rgml gl nj_qrgagrw0


54< 5590 75:
cgeclt_jsc0 777 y kcrfmb _nnjga_rgml gl rfcpkm1
cgecltcarmp0 777 nj_qrgagrw _lb apccn0 669
cj_qrga jgkgr0 84 y kcrfmb _nnjga_rgml gl tgqamnj_q1
cj_qrga npcbgarmp0 558 rgagrw0 68=
cj_qrga sljm_bgle0 :50 ;7 y kcrfmb dmpksj_rgml0 54<
cjjgnrga_j a_n0 6<9 Gspqml k_rcpg_j kmbcj0 5<80 7:8
cos_rgml1md1qr_rc kcrfmb0 64:
cosgjg`pgsk cos_rgmlq0 760 5;<0 686 f_pbclgle
cosgjg`pgsk grcp_rgmlq0 680 6=0 54;0 y a_n0 6<8
5:=0 5;= y dslargml0 759
cosgt_jclac md nj_qrga umpi0 980 5<9 y gl tgqamnj_qrgagrw0 65=
cosgt_jclr nj_qrga qrp_gl0 <<0 564 y gqmrpmnga0 870 :;0 5790 5;:
cosgt_jclr qrpcqq0 <; y iglck_rga0 870 :;0 57:0 5;:
cqrgk_rcb apccn qrp_gl glapckclr0 y j_u0 =;0 5580 6<90 745
6860 688 y kgvcb0 880 :80 ::0 :;0 5790 5;:0
Esajgbc_l lmpk0 9;0 6690 7740 7<9 694
Esjcp glrcep_rgml kcrfmb0 5550 5760 y pcegkc0 74<
6680 68; f_pbclgle gl apccn
cvnjgagr y qrp_gl0 64<
y qmjsrgml _jempgrfk0 7 y rgkc0 64<
y qrpcqq glrcep_rgml kcrfmb0 568 Hgjj,q `_qga kmbcj dmp qfccr kcr_jq0
=5
d_gjspc qspd_ac0 6<; Hgjj,q mprfmrpmnga nj_qrgagrw kmbcj0
"lgrc cjckclr bgqapcrgx_rgml0 769 <90 5<<
#mu psjc0 :<0 5760 5<9 Hgjj,q nj_qrgagrw kmbcj dmp qfccr kcr1
#sgbgrw n_p_kcrcp0 65= _jq0 =8
dmpac tcarmp fmmn qrpcqq0 <60 599
y cvrcpl_j0 70 670 6<0 54: gbclrgrw k_rpgv0 7<7
y glrcpl_j0 70 67 gkncpkc_`gjgrw0 6:;
y lmb_j0 760 54; gknjgagr0 7
eclcp_j qmgj nj_qrgagrw kmbcj y qmjsrgml _jempgrfk0 7
y amltclrgml_j rpg_vg_j rcqr0 75< y qrpcqq glrcep_rgml _jempgrfk0 54=0
y kmbcj dmpksj_rgml0 758 5690 5<80 68;
y qrpcqq glrcep_rgml0 75: glamkn_rg`jc qrp_gl "cjb0 796
ecmjmega_j k_rcpg_j0 6:7 glamknpcqqg`jc0 6670 797
ecmkcrpga_jjw lmljglc_p npm`jck0 glapckclr_j _l_jwqgq0 54:
650 6;0 765 glcj_qrga bcdmpk_rgmlq0 54:0 645
emtcplgle n_p_kcrcp0 54=0 5780 5890 y rgkc1bcnclbclr0 645
5970 5<:0 6690 6960 6<<0 6<=0 74< y rgkc1glbcnclbclr0 645
y cos_rgml0 5540 5780 5850 5990 5=50 glgrg_j -pcdcpclac. qr_rc0 6:=
67:0 6960 6<<0 74<0 79: glrcep_rgml n_p_kcrcp0 5550 576
y dslargml0 54=0 55:0 57; glrcep_rgml nmglr0 54:
glrcep_rgml ucgefr0 790 54:
30/ DdZ[n

glrcpl_j t_pg_`jcq0 ;60 54:0 54=0 6660 y slg_vg_j0 7=0 595


68<
glrcpnmj_rgml dslargml0 75 k_apmkcaf_lga_j rfcmpgcq0 7;
glt_pg_lr k_rcpg_j `mbw0 767
y md bctg_rmpga qrpcqq0 8:0 758 k_rcpg_j ammpbgl_rcq0 769
y md qrpcqq0 8:0 758 k_rcpg_j kmbcj0 5
gltcpqc k_rpgv0 7<7 k_rcpg_j n_prgajc0 767
gqmafmpga0 8=0 6750 6:70 79= k_rcpg_j tcarmp0 76=
gqmn_p_kcrpga ammpbgl_rcq0 769 k_rcpg_jjw1lmljglc_p1mljw -MNO. npm`1
gqmn_p_kcrpga "lgrc cjckclr0 740 jck0 670 765
77 k_rpgv0 7<5
gqmrpmnga amknpcqqgml0 6;5 kc_l qrpcqq0 8:0 667
gqmrpmnga amknpcqqgml jglc0 6;5 kc_l1t_jsc rfcmpck0 59
gqmrpmnw amlbgrgml0 89 kck`p_lc0 57=0 5850 7;6
kgapmkcaf_lga_j rfcmpgcq0 7;
J_am`g_l k_rpgv0 780 76; kgvcb f_pbclgle n_p_kcrcp0 :;
kgvcb kmrgml0 79=
iglck_rga f_pbclgle kmbsjsq0 :< kmbg"cb apccn qrp_gl0 655
Kgpaffm! qrpcqq0 7= kmbg"cb c!cargtc apccn qrp_gl0 659
Kmgrcp #mu psjc0 ;8 kmbg"cb nj_qrga qngl0 798
Kpmlcaicp bcjr_ qwk`mj0 8:0 6990 kmbg"cb nj_qrga tcjmagrw ep_bgclr0
7<7 798
Ksfl1Tsaicp amlbgrgmlq0 ;7 kmbg"cb nj_qrga tcjmagrw qrp_gl0 798
kmlmrmlga dslargml0 5790 77;
L_ep_leg_l bcqapgnrgml md kmrgml0 kmrgml0 768
769 ksjrgnjga_rgtc bcamknmqgrgml0 794
L_lidmpb amcÆagclrq0 <=
j_pec qrp_gl lcsrp_j jm_bgle0 ;7
y nj_qrga bcdmpk_rgml0 79< Ncurml1R_nfqml grcp_rgtc qmjsrgml
j_pec qrp_glq0 765 kcrfmb0 80 5:0 5=0 680 686
Lctw1tml Mgqcq cos_rgmlq0 97 y dsjj0 69
jglc_pgx_rgml0 80 650 6=0 56; y kmbg"cb0 690 5:=
Lgnqafgrx amlrglsgrw amlbgrgml0 5= lmb_j nmglr bgqnj_ackclrq0 670 740
jm_b qrcn0 67 54;0 76:
jm_bgle lml_qqmag_rcb #mu psjc0 :<0 6;<0
y awajga0 880 64= 759
y fgqrmpw0 940 95 lml_qqmag_rcb nj_qrgagrw0 75=
y fwbpmqr_rga0 744 lmljglc_p
y fwbpmqr_rga amknpcqqgml0 6;5 y "lgrc cjckclr _l_jwqgq0 54:
y gltcpqc0 5;6 y glcj_qrga _l_jwqgq0 766
y ksjrg_vg_j0 880 8< y k_rcpg_j `cf_tgmp0 54:
y lml1p_bg_j0 58=0 5<5 y qrp_gl glapckclrq0 6<
y npmnmprgml_j0 950 5;4 y qrpsarsp_j _l_jwqgq0 5
y npmnmprgml_j awajga0 6790 67< y qrpsarsp_j npm`jckq0 5=
y p_bg_j0 58=0 5<5 y glcj_qrga _l_jwqgq0 5
y pctcpqc p_bg_j0 5<5 lmlqglesj_p k_rpgv0 5=
DdZ[n 300

lmpk_j rm wgcjb qspd_ac0 :<0 55<0 y cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml0 5;80


58=0 5;60 68<0 6990 6;<0 75; 5==
lmpk_jgrw npglagnjc0 :< y mprfmrpmnga0 5440 5460 644
lskcpga_j glrcep_rgml0 790 54: y nj_qrga `sjegle0 7:8
y rfcpkmnj_qrga _lb apccn bcdmp1
O2R2N2L2 f_pbclgle psjc0 64= k_rgml0 686
mar_fcbp_j qfc_p qrpcqq0 75= Pmgqqml,q p_rgm0 ;80 65:0 7:<
mcbmkcrcp rcqr0 6:= nmj_p bcamknmqgrgml0 777
mlc1glbcv lmr_rgml0 5850 6980 75:0 nmpc0 6:8
7:; nmpmqgrw0 5<9
mpgegl -gl apccn.0 654 nmqgrgml tcarmp0 769
mprfmeml_j rclqmp0 7<< nmqgrgtc bc"lgrc0 776
mprfmeml_jgrw amlbgrgml0 7770 7<< Pp_ecp,q f_pbclgle psjc0 :<
mprfmrpmnga cj_qrga qfcjj bcdmpk_1 Pp_lbrj1Rcsqq cos_rgmlq0 97
rgml0 7;: npglagn_j -k_rcpg_j. _vcq0 7;9
mprfmrpmnga nj_qrgagrw0 <90 5<< npglagn_j bgpcargmlq0 77:
mprfmrpmnw amcÆagclrq0 =< npglagn_j qrpcqq qn_ac0 99
mtcpamlqmjgb_rcb qr_rc0 6;5 npglagn_j qrpcraf0 779
y fc_tgjw -bclqc.0 6;<0 748 npglagnjc md k_vgksk nj_qrga bgq1
y jgefrjw -jmmqc.0 6;<0 747 qgn_rgml0 ;5
mtcpamlqmjgb_rgml p_rgm0 6;5 npglagnjc md qsncpnmqgrgml0 7;8
mtcpqrpcqq0 6460 65< npglagnjc md tgprs_j umpi0 670 6<
ncpdcar nj_qrgagrw0 870 ;40 5780 65=0 npmnmprgml_jgrw amcÆagclr
74< y gl apccn0 657
ncpdcarjw nj_qrga k_rcpg_j0 860 :40 y gl nj_qrgagrw0 8=0 9=0 ;80 5550 5590
<<0 5<60 5=7 5770 5=50 5=70 6<80 74:
ncpkc_`gjgrw amcÆagclr0 6:; y gl tgqamnj_qrgagrw0 68<
Pgmj_1Kgpaffm! qrpcqq0 6=0 765 nqcsbm1rgkc0 66;
ngnc os_bp_rga p_rc md amltcpeclac0 5;0
y cj_qrga1nj_qrga bcdmpk_rgml0 <40 5;=0 686
599
y mprfmrpmnga0 cj_qrga1nj_qrga bcdmp1 R_k`cpe1Oqemmb dmpksj_0 870 5;4
k_rgml0 5=; p_rc dmpksj_rgmlq0 767
y rfcpkmcj_qrga1nj_qrga _lb apccn pcbsacb c!cargtc qrpcqq0 ::0 577
bcdmpk_rgml0 6780 689 pcdcpclac rckncp_rspc0 65:0 7;8
nj_lc qrp_gl amlbgrgmlq0 7;4 pcj_v_rgml rgkc0 664
nj_lc qrp_gl npm`jck0 57< pcrspl k_nngle _jempgrfk0 5560 5580
nj_lc qrpcqq amlbgrgmlq0 57<0 5<;0 5690 5=40 799
66=0 6960 7;4 pgegb `mbw pmr_rgml0 77:
nj_qrga amppcarmp0 558 pmjjgle bgpcargml0 <=
nj_qrga kmbsjsq0 860 5760 58;0 5970 pmr_rgml rclqmp0 7790 7<:
65:
nj_qrga nmrclrg_j0 :<0 6;<0 759 q_rsp_rcb0 6:8
nj_qrga umpi0 980 :60 :; qa_j_p npmbsar0 5770 6580 7<60 7<9
nj_rc qca_lr qrg!lcqq kcrfmb0 567
301 DdZ[n

qf_nc amcÆagclrq0 <: y lmljglc_p0 6<


qfc_p kmbsjsq0 6950 6<:0 7:= qrp_gl p_rc
qfc_pgle md k_rcpg_j0 6;40 7890 79= y apccn0 6480 64;0 657
qfccr kcr_jq0 <= y nj_qrga0 :<
qfcjj amlbgrgmlq0 57<0 5<;0 5<=0 66=0 y tgqamnj_qrga0 65<0 664
6960 7;6 qrp_gl p_rc c!carq0 88
qfcjj bcdmpk_rgml qrp_gl qmdrclgle0 6<<
y cj_qrga1nj_qrga0 57< qrp_gl tcarmp0 750 574
y cj_qrga1nj_qrga -Gspqml kmbcj.0 qrp_gl tcarmpq0 5570 68;0 7:<
5<; qrp_gl1bgqnj_ackclr k_rpgv0 750 54:
y cj_qrga1nj_qrga1apccn0 66= y jglc_p0 75
y tgqamnj_qrga0 696 y lmljglc_p0 75
qmdrclgle pcegkc0 74< qrp_gl1bpgtcl npm`jck dmpksj_rgml0
qncag"a tmjskc0 6:8 7<0 54:0 696
qngl rclqmp0 78= qrp_gl1f_pbclgle0 86
qr_rga amlbclq_rgml0 7;6 qrpcqq
qr_rgml_pw apccn0 647 y _r clb md rgkc qrcn0 54:
qrg!lcqq k_rpgv0 80 680 760 54; y _r qr_pr md rgkc qrcn0 54:
y ecmkcrpga_jjw lmljglc_p0 76 y bctg_rmpga0 5740 57=0 5<=0 668
y jglc_p0 76 y eclcp_jgxcb0 784
qrp_gl y fwbpmqr_rga0 5<9
y Ajk_lqg0 77< y kc_l0 5740 5<=0 7:=
y apccn0 6470 65:0 668 y rpg_j cj_qrga0 799
y bctg_rmpga0 575 y rpg_j cj_qrga bctg_rmpga0 799
y bctg_rmpga nj_qrga0 6<; y rpg_j cj_qrga kc_l0 799
y cj_qrga0 840 57< qrpcqq glrcep_rgml0 54:0 54=0 5<<0
y cj_qrga jme_pgrfkga0 797 6670 797
y cleglccpgle qfc_p amknmlclrq0 y dmp a_n kmbcj0 6<9
5750 5860 7:< y dmp tgqamnj_qrga kmbcjq0 68;
y eclcp_jgxcb0 77; qrpcqq glrcep_rgml _jempgrfk
y Gpccl1L_ep_lec0 6<0 77< y cvnjgagr0 568
y glcj_qrga0 54:0 54= y gknjgagr0 54=0 5690 5<80 799
y gl"lgrcqgk_j0 77= qrpcqq pcj_v_rgml0 65=
y jme_pgrfkga0 7=0 77= qrpcqq1nj_qrga qrp_gl pcj_rgmlq0 8=0
y kc_l cj_qrga0 7:= <;
y nj_qrga0 840 56=0 65:0 794 qrpcraf0 774
y rclqmpg_j qfc_p amknmlclrq0 7:< qrpcraf rclqmp
y rfcpk_j0 65:0 6680 7;8 y cj_qrga0 797
y rfcpk_j -mprfmrpmnga.0 7;< y jcdr0 77:
y rmr_j0 840 54:0 57<0 65:0 7940 7;8 y pgefr0 779
y rpg_j cj_qrga0 799 qsaacqqgtc cj_qrga qmjsrgml kcrfmb0
y tgqamnj_qrga0 68; 565
y tmjskcrpga0 5740 7970 7:= qsaacqqgtc qs`qrgrsrgml kcrfmb0 59
qrp_gl glapckclrq0 6<0 770 5560 58< qskk_rgml amltclrgml0 7<6
y jglc_p0 6< qsncpqapgnr jcdr
DdZ[n 302

y clb md rgkc qrcn0 80 54: rpg_j cj_qrga qrpcqq p_bgsq0 799


y qr_pr md rgkc qrcn0 80 54: rpg_vg_j rcqr0 6;7
qsncpqapgnr pgefr
sl`_j_lacb clcpew0 5;=0 6870 7:5
y grcp_rgml amslrcp0 54:
sl`_j_lacb dmpac0 5;=
y rpg_j amslrcp0 55;
slbp_glcb amlbgrgmlq0 6:;
qsnnmpr pc_argmlq0 59=0 68;
slg_vg_j
y amknpcqqgml0 6=<
r_leclr y apccn0 647
y amlqrgrsrgtc k_rpgv0 54=0 585 y apccn kmbcj0 647
y kmbsjsq0 660 85 y cj_qrga1nj_qrga kmbcj0 7=
y qrg!lcqq k_rpgv0 8 y jm_bgle0 860 8<0 595
r_leclr qrg!lcqq1p_bg_j pcrspl kcrfmb0 y qrp_glgle0 6:=
567 y qrpcqq1qrp_gl asptc0 7=0 647
T_wjmp qcpgcq cvn_lqgml0 68 y tgqamnj_qrga kmbcj0 65;
rclqgml asrm!0 6<7 slgr tcarmp0 7740 7<8
rclqmp0 7<8 snb_rcb L_ep_leg_l -UL. dmpks1
rclqmp lmr_rgml0 7<8 j_rgml0 6;
rclqmp rp_lqdmpk_rgml snb_rcb1L_ep_leg_l1Hclaiw -ULH.
y md amlqrgrsrgtc k_rpgv0 7;< dmpksj_rgml0 78=
y md qrp_gl0 7;<
y md qrpcqq0 7;< tcarmp0 7<5
rclqmpg_j rp_lqdmpk_rgml0 7<9 tcjmagrw qrp_gl0 7840 798
rfcpkmcj_qrga k_rcpg_j tcprcv wgcjbgle0 6<80 6=40 6=9
y gqmrpmnga0 7;8 tgprs_j bgqnj_ackclrq0 6<
y mprfmrpmnga0 7;; tgprs_j umpi0 6<
rfcpkmnj_qrgagrw0 65: y cvrcpl_j0 6<0 75
rfgl1u_jjcb rs`c0 ;;0 5::0 67: y glrcpl_j0 6<0 6=
rfpcc1bgkclqgml_j bcdmpk_rgml0 56<0 tgqamnj_qrga bcdmpk_rgmlq0 645
5<90 6670 6940 7:< tgqamnj_qrga kmbcj
rgkc _r clb md rgkc qrcn0 70 680 54:0 y eclcp_j 71D0 664
667 y qrpcqq glrcep_rgml0 68;
rgkc _r qr_pr md rgkc qrcn0 70 680 y slg_vg_j0 65;
54: tgqamqgrw
rgkc glbcnclbclr nj_qrgagrw kmbcj0 y amcÆagclr0 65<0 666
555 y dslargml0 666
rgkc qrcn0 70 670 54:0 669 tmgb0 5<9
rmpqgml_j kmkclr0 ;;0 5::0 67: tmgb p_rgm0 6:8
rmr_j dmpksj_rgml0 767 tmjskcrpga nj_qrga qrp_gl0 8=0 5<:0
rmr_j L_ep_leg_l -TL. dmpksj_rgml0 6<9
6;0 765 tml Mgqcq
rp_lqdmpk_rgml k_rpgv0 7;<0 7<8 y k_rcpg_j0 8;0 56=0 79<
Tpcqa_ wgcjb amlbgrgml0 8; y k_rcpg_j kmbcj0 :8
rpg_j cj_qrga bcdmpk_rgml ep_bgclr0 y wgcjb amlbgrgml0 8;0 68=
799 umpi amlhse_rc0 784
rpg_j cj_qrga qr_rc0 5560 799 umpi1f_pbclgle0 :6
303 DdZ[n

wgcjb amlbgrgml0 860 890 <90 5560 wgcjb qspd_ac0 9:0 =;0 5560 56=0 759
5<90 65:0 6660 68=0 7440 74<0 758 wgcjb qspd_ac p_bgsq -qrpcqq p_bgsq.0
wgcjb asptc0 860 990 =;0 5740 5770 :80 56=0 6680 6940 69;
6940 6;9 wgcjb qspd_ac qgxc0 56=
wgcjb dslargml0 890 :<0 557 Xmsle,q kmbsjsq0 640 850 65:0 7:<
wgcjb nmglr0 840 88
wgcjb qrpcqq0 660 850 <:0 56=0 65:0
65<0 694
y gl npglagn_j bgpcargml0 <9
y glgrg_j0 66
Printing: Mercedes-Druck, Berlin
Binding: Stein + Lehmann, Berlin

You might also like