MANUAL DE InsTRUCCIONES BOMBAS DE DOBLE DIAFRAGMA OPERADAS POR AIRE ADVANCE msPRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La bomba de doble dialragma operadle por are es de desplazamlento positive y autocebante. Los dibujos muestran e! ‘fiajo dentro de la bomba en su carrera inicla. Se asume que fa bomba no contiene Muice antes de su carrera inicial. semanrasageereaererete ahdereemarmenrteners ieee Saath aie Sa eenes: Eiaccoms eens ener Seneay earns inhaeamcoamns » fammabeetentaaers - Scasmeuaammseoren tales ae eameneeneeane ae eee cpatueraremae | mawuneceenmeeeesn Soe Se aicamedtas Seeintens dca anata Syorinete sacha heading ‘ace cnt de feb env vce dente de lnbanba away wc dr ce cos eo Sioa Serene mas ii acerca tsp penta dels ‘noan ear se aris gis sma le os cmpatae acronis. SISTEMA DE IDENTIFICACION 1O08- XX / XX / XX AK 123 4 5.6 INSTALACION SUGERIDA ‘1 MODELO (TAMAIO) 2 CODIGO ESPECIAL 3 CONSTRUCCION MOJADA 4 CONSTRUCCION NO MOJADA 5 DIAFAAGMAS 6 BOLASIANILLOS DE ASIENTO sseF a+178F ('Ca479°C) Hora s226F APC asorc) “uDADO: USE ENTS DE SESURDRD_ UmNDO Fe ROWE Foneonnco pen ceebenne. ADVERTENCR: Ls lites méximos de tomperane season to- lomente en deformaciéin mecénica. Cettos quinices redken signifleatvamente los tomoeraras méximes de operecén 30g fa: Consulta lacompatibilded quimica ls lines de tomperat- reon la gule do resistncia guinea, Ta bonbar pGRERGE fe TWIear on mataral gen ye GF sstabllaadas cone ls rayes UV lo solr recta per pert Polongades puede deteriora el pista (OTR: Nay que bricar la bomba. Se suglere on aroearcco le peso 5 (grade 150 15). [PRECAIGON: Gite Tar ciepas producides parle eecelddod extaca St hay Gispa puede acum un iendTo o tha explosion. le boTba, las lvls y los ecptantes debon conectrs tere cuando se manetenlqudos llanablesyslempre que la descarga de slotcdad ostétien soa un resge. Pre pone toa los bombas pésticasconedte todas las raraderes 9 una ters cpteplade,1. DIMENSIONES * ~*~ 1. M8 Metélica. | -auonmio — | W. DEL MODEL EN ALUMANO omnes ora ines E J 1 ¢ LY ‘DIMENSTONES - Mi ABTA) Tae _eroam ree [ee a TS aE pelea 478 c a wer o 25 118. 607 e zg a2 i 21a SI 5 4392 neo H 70292 BT ri 1g se x 18 ed L 7. 3540 uy 10106 ‘a Hl WENT as e 3 es A Big as $ Zaz 516 T isa Tate v 4 img i 2 Ww 15782 SHE x ais Biss Lasher rami son od con ils ao1.2 MB Pléstica, ~ ESCAPE ie" NPTE aa 3026 386.8 306.4 2285 254.0 le \-fxle|xlofolefolofel>l 143 OW, 603 RAD ‘3 1/32RAD, 76.2 RAD. 25/32 OIA, 19.8 0A.2. CURVAS DE RENDIMIENTO 2.1 MODELO MB metélica con diafragmas de Caucho/TPE. Em: Viton, Buna-N, Wilflex, Polivretano. MoDELO Ms A de Coucho/TP€ BAR op spicing oe aise | con partes Pe 240 100 0H | i] Tot ts DE AIRE LH | C= __ Deere ncanco aes no be ‘demple: Pre boner 85 gom conto uno 43 preslon de descarga de 45 psig sa necesita £20 pg y 80 ple eibleo estan por minuto Je consumo de ale. (Vea el punto ent cr ve. 100 °€ desplazamionto por comer se ce con 70 {606} alg preston ee olxortad conte 30 ‘Se presi de ido oncom Los volimenes indicados en la gréfica se determinaron fisicamente bom- bbeando agua en tanques calibrados. 2.2 MODELO M8 Metélica con diafragmas de teflén. mopéto me con partes de Tefién BAR PES PSG ssiae. 6g, 2407 100 i ce “Rimini Us iniog7bs 5.4.1 490) 80 vent “£™ 444 1404 60 seme, Dicnore mane sear arb, 27] 10) 403 ‘tempt: Pa bonbea 85 gn nde une i prsien do descarga de 4S aigsoneceste 1.34 4g] 20 ‘opi 60 po lc stander pormncto ‘consume de oe. (eo e pont enlace tl ct = coud TM 2 tn tw ‘Speman gor sei en 70 nin] (76) [151] [227] 303] (378) [464] [530] 605) redan iguineniocune os volimenes indicados en la gréfica se determinaron fisicamente bom- bbeando agua en tanques calibrados.2.3 MODELO MB Pléstica con diafragmas de Caucho/TPE. Em: Viton, Buno-N, Wilflex, Poliuretono. mopelo ms con partes de Coucho/TP€ pa PIES PSG. CauchoV7 Seco. Beabece. 97] 1007 4p Desplazamlento por cometO.nnnn-- 741 gal! Dismevo mésino geo 1D. emplesPorabonbecr 10dgpmeontane 134 404 20 ‘resién de descarga de 40 psig se necesito ‘0 pag ¥ 80 ple bic estandar por minuto de corauno de oe. (Vea el punto ena ve) Caudal cp 2a DM (eve) (76) [151] [227] (308) 378] [454] [590] (606) dopant por cane 2 a e070 fsigdepsionsechecinerzaccenm 8p9 (os vokimenes Indicados en la gréfica se determinaron fislcemente bom- (epresin de gl on conn. ‘beando agua en tanques calibrados. 2.4 MODELO M8 Plastica con diafragmas de tefién. ‘MoDELO MB. con partes de Tefléa | consbd oe Aine | vce) - ecebote Deslarmionto pe cont. 390 gall Danevemiainecessiaes.1ebe. 274 100) 4 emposPre boiber 65 gan conta una fresten de decagade SDpaigserecesto 1.34 4g! 20 [dps y 60 ple cle estindar por mito = ™ = Dine —| Bata Vie atone norannxse | noeaomxso | sioearzoxse | Norse noranrxswe | notaoumsio | rnosarzoxsto | Noniow Toran | norms | ioearoxso | Nongsioe TOEARTORSSS | HoeAReOGS)_| _HUEATARSO | TEARS Toranrase | nioranuaxsoo | eraeKso | Nong Tiaminio TEAK [Ur Toe Aan NOTA # 1: Reférasea le sci domantenimicts ante de reenplzar eta artes. =e TEATRO] Un HOE ADIOSStdesen envio aver complete los campos 8 condinasclon: CON TACTANOS tamer de toe Mags entre tae Lerten og See ara sthevonony isco has ae ‘Vaan aeerccngc2m hee Maid aunose renege sressgancon ana, ESET ws 1 RSS STE Yat ae