.
7
MÊ¸Δ¯ØÈ MʸÃZœÀÖ
M>÷ Ø˲$Ö_ °Á‹$Mʸ$Δ>–È-À∞ –Û˛yÊ˛$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ô˛ØÈÕ–È-Á‹$À$
BΔ¯Vʸ≈Ö ªÍÃÙ˝ßÊ˛$.. M>¥ÎyÊ˛ÖyÏ˛!
� {Á≥´ßë-∞Mϸ M>÷ÃZ _Mʸ$PMʸ$Ø˲≤ ô˛ØÈÕ–ÈÁ‹$À –˛$$ΔÊˇ
ô˛ØÈÕ AΔÊˇæØå˛, H{Ì≥Ãå˝ 11: °ΔÊˇ¶-ƒÊ˝*-{ô˲-À-Mʸ∞ –ö˛^ÈaÖ.. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-◊˝Ö
V> {Á≥Ì‹ßÊ˛Æ Á≥#◊˝≈-ÑÛ¸{ôË˛Ö M>÷ÃZ 20 Δ¯k-À$V> _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘ƒÊ˝*Ö. CÖßÊ˛$ÃZ
–ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$, Ì≥ÀœÀ$ØÈ≤ΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲Mʸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ô˲$ØÈ≤Ö..
ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ ô˲–ö˛$ {¥ÎÖôÈ-∞Mϸ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-ÀÖr* ô˛ØÈÕ, —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛Mʸ$ ^˛Ö®
Ø˲ Á≥À$ Mʸ$r$Ö-ªÍÀ –ÈΔÊˇ$ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©Mϸ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VʸÖV> –Û˛yÊ˛$-
Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M>÷ ƒÊ˝*{ô˲Mʸ$ –˛„œ AMʸPyÛ˛ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-
Δˇ$$Ø˲ “ΔÊˇ$.. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ "HΩ-HØå˛ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'Mϸ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲–ö˛$ CMʸP-rœØ˲$
HMʸ-ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥sÍtΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ ô˲–ö˛$ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ ^Û˛ΔÛˇaÃÍ ^ˆΔÊˇ–ö˛ ^˲*¥Î-À∞
M¯Δ>ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O CÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˛ØÈÕ G–˛$√ÃÙ˝≈ AØÈ≤-∫-ô˲$¢∞ ’–ö˛-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ
Mʸ$ Mʸ*yë —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹yÊ˛-ÕÖ-_Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ ô˛ØÈÕ °Á‹$Mʸ$
–ö˛›Î¢-–ö˛$Ör* BƒÊ˝$Ø˲ –È«Mϸ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
–ö˛$$Ì‹œÖÀMʸ$ C® MʸΔˇMä¸tM>ßÊ˛$!
� ı≥œr$œ, Á‹*µØ˲$œ ØÈMʸ$ô˲* MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢
^Û˛Á‹$¢Ø˲≤r$t “yÏ˛ƒÒ˝*ÃZœ ^˲*‘È: ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝›Î”—$
ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, H{Ì≥Ãå˝ 11(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢∞ A«-MʸsÙ˝t —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ
–ö˛$$Ì‹œÖÀ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, C® Á‹ΔˇOØ˲ Á≥ßÊ˛ÆÜ
M>ßÊ˛∞ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Ô‹GÖ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝-›Î”—$ AØÈ≤ΔÊˇ$. " I›˘-ÃÙ˝-ÁŸ-ب˛-Mʸ$ °Á‹$-M¸-„œØ˲
–ö˛$$Ì‹œÖÀ$ –˛OßÊ˛$≈-ÀMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-yÊ˛Ö-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥µ-sÏ˝-
M¸OØÈ –ÈΔÊˇ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^ÈÕ'' A∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛-Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$Ì‹œÖÀ$
ı≥œr$œ, Á‹*µØ˲$œ ØÈMʸ$ô˲* MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$t A∞-Ì≥-›˘¢Ö-ßÊ˛∞, ©∞Mϸ
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Mʸ*yë “yÏ˛-ƒÒ˝*À$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. C® –ö˛$Ö_ Á≥ßÊ˛ÆÜ
M>ßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. G–ö˛-ΔˇOØÈ –˛OßÊ˛$≈-ÀMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$
‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ BƒÊ˝$Ø˲ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ M>≈Δˇ-MʸtΔäˇ ÃÙ˝ßÊ˛∞ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ Vʸ$Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$.
M>”ΔÊˇÖsÒ˝OØå˛ÃZ EØ˲≤ Vʸ«¬◊Ï˝Mϸ Á≥ÖyÊ˛ÖsÏ˝ ºyÊ˛z
Vʸ$f-Δ>-°-ı≥-r(-{÷-M>-Mʸ$‚Ê˝Ö), H{Ì≥Ãå˝ 11: {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœ ¥ÎÀ-MˆÖ-yÊ˛-ÃZ∞
M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ EØ˲≤ K –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ Á≥ÖyÊ˛ÖsÏ˝ ºyÊ˛zMʸ$ fØ˲√-∞-
_aÖ®. ¥ÎÀ-MˆÖyÊ˛Mϸ ^˛Ö®Ø˲ K Vʸ«¬◊Ï˝.. CsÓ˝-–ö˛À {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ Ø˲$Ö_ –ö˛
_aÖ®. ∫ƒÊ˝$sÏ˝ {¥ÎÖôË˛Ö Ø˲$Ö_ –ö˛_a-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲.. MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ øÍ
VʸÖV> A´®-M>-ΔÊˇ$À$ B–˛$Ø˲$ M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-ب˛Mʸ$ ô˲ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ B–˛$Mʸ$
Á≥#«-sÏ˝-؈-Á≥#µÀ$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ {÷M>-Mʸ$-‚Ê˝Ö-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ΔÊˇ”-fØ˲ BÁ‹µ-{ÜMϸ ô˲ΔÊˇ-
ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. B–˛$Mʸ$ AMʸPyÊ˛ Á‹$Q {Á≥Á‹-–ö˛–˛$O ByÊ˛-º-yÊ˛zMʸ$ fØ˲√-∞-_aÖ®. AßÛ˛
Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BÁ‹µ{Ü Á≥»-÷-À-Ø˲Mʸ$ –ö˛_aØ˲ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ ∞–Èã‹ B–˛$Ø˲$ Á≥Δ>-–ö˛$-
«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ºyÊ˛z ΔÊˇÑʸ◊˝ M¯Á‹Ö ΔÊˇ*.25 –Û˛À ^˛Mʸ$P AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$.
BΔäˇ-GÖ-Ô≥À*.. –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛$™: –˛OßÊ˛≈ ‘ÈQ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 11(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fÀ$∫$, ßÊ˛Vʸ$Y, f”ΔÊˇÖô¯ –ö˛^Û˛a –È
«Mϸ BΔäˇ-GÖ-Ô≥À$ –˛OßÊ˛≈Ö ^Û˛ƒÒ˝$$-ßÊ˛™∞ BΔ¯-Vʸ≈-‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸.
Gã-‹.-f-–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ JMʸ {Á≥Mʸ-rØ˲
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. hÃÍœÃZœ BΔäˇ-GÖ-Ô≥À$ MÊ¸Δ¯-ØÈMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –˛OßÊ˛≈Ö
^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ßÊ˛ñÌŸtMϸ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ ¥ÎsÏ˝Ö-^˲-
Mʸ$ÖsÙ˝ BΔäˇ-GÖ-Ô≥-ÀÚ≥O MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-
ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”, {Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ô˲$ÃZœ MÛ¸–ö˛ÀÖ G–ö˛$-Δˇj±fi MÛ¸Á‹$-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-
_Ø˲ KÔ≥À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Ø˲yÊ˛$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö
9 Ø˲$Ö_ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 2 VʸÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÛ¸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ KÔ≥∞ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-^È-ÀØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ◊ÍÀ$ÖsÙ˝ ^˛Á≥µÖyÏ˛: {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 11(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ-◊Í-ÀÚ≥O ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Á‹ΔÛˇ”
ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ÈÁ‹¢-–ÈÀ$ ^˛Ì≥µ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” –ö˛Δ>YÀ$ —fqÌ≥¢ ^Û˛
‘ÈΔˇ$$. "∞gÍÀ$ ßë^˲-MʸÖyÏ˛. AÃÍ ßëı‹¢ “$MÛ¸ C∫æÖ®. H߯ JMʸ-Δ¯k —ÁŸ
ƒÊ˝$Ö ^˛Á≥µMʸ ô˲Á≥µßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ôˆÕ-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ ∞gÍÀ$ ßë^˲yÊ˛Ö “$ {¥Î◊ÍÀ
“$ßÊ˛Mʸ$ ô˛Á‹$¢Ö®. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö CÁ≥#µyÊ˛$ CÖsÏ˝ÖsÏ˝ Á‹ΔÛˇ” ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. BΔ¯Vʸ≈
M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢À$, –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝, {V>–ö˛$ Ì‹∫æÖ® {Á≥Ü CÖsÏ˝MÓ¸ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖsZœ
–È« —–ö˛-Δ>À$, –È«-MÛ¸-–˛$OØÈ fÀ$∫$, ßÊ˛Vʸ$Y, f”ΔÊˇÖ ÃÍÖsÏ˝— EØÈ≤ƒÊ˝*?
A∞ AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ D Á‹ΔÛˇ” ^Û˛ı‹-–È‚Ê˝ìœ H“$ C‚Ê˝œÃZœ EØ˲≤-–È-«Mϸ
Á≥»-ÑʸÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. “$ΔÊˇ$ ^˛Ì≥µÖ® Δ>Á‹$-Mʸ$∞ –˛„œ-¥˘-ôÈ-ΔÊˇÖôÛ˛. MÊ¸Δ¯ØÈ ÀÑʸ-
◊ÍÀ$ EÖsÙ˝... M>”ΔÊˇÖ-sÒ˝O-Øå˛ÃZ Ú≥rtyÊ˛Ö, Á≥»-ÑʸMʸ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^˲yÊ˛Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. JMʸ-
–Û˛‚Ê˝ ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aØÈ 99‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® «Mʸ-–ö˛» AΔˇ$$-¥˘-ôÈ-ΔÊˇ∞, BÁ‹µ-{ÜÃZ
EÖyÏ˛ M¯À$-Mʸ$∞ –ö˛$‰œ Á‹$ΔÊˇ-Ñϸ-ô˲ÖV> CÖsÏ˝Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-^˲a∞ øÊ˝Δ¯›Î C_aÖ®.
Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥sÍtÕfiÖ® M>ßÊ˛$: AƒÊ˝$≈Ø˲≤
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 11(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ –ö˛*ΔÊˇ$µ-Ø˲Mʸ$
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Á≥ÖÌ≥Ø˲ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲-ÀÚ≥O Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥rt-
Mʸ$Öyë EÖyë-ÕfiÖ-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥˜Õ-så˝-∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$, –ö˛*i –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝$≈-
Ø˲≤-¥Î-{ô˲$yÊ˛$ ‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ AØÈ≤ΔÊˇ$. "߈ÖVʸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Á≥ÖÌ≥Ö-
_Ø˲ {Á≥Ü-ßë-∞Ú≥O Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Mʸ‚Ê˝ìœ –ö˛$*Á‹$-Mˆ∞ Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥rtyÊ˛Ö ô˲VʸßÊ˛$.
{Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛Ø˲ Δ>gÍ≈ÖVʸ Á‹*{ôÈ-ÀMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> EÖßë? ^˲sÍt-
∞Mϸ ÃZ∫yÏ˛ EÖßë? AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O ØÈ≈ƒÊ˝$ ∞Á≥#-◊˝$-Àô¯ ^˲«aÖ-^˲-Mʸ$Öyë
Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ GÃÍ Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$? –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ô˲Á≥#µ ^Û˛ı‹¢ ßë∞∞ Á‹«-®-
ßë™-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔäˇMʸ$ EÖ®. B Á≥∞ BƒÊ˝$Ø˲ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-
ƒÊ˝*Δ¯ AΔÊˇÆÖ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Mʸ±Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö-ô¯Ø¯... {Á≥´ßë-∞-ô¯Ø¯ BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛*sÍœyÏ˛ EÖyë-ÕfiÖ®. Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ C_aØ˲ B«z-Ø˛Øå˛fi M¯ΔÊˇ$tÃZœ ∞À-∫-yÊ˛-ßÊ˛∞ ØÛ˛Ø˲$
AØ˲$-MˆÖ-r$-ØÈ≤Ø˲$' A∞ AƒÊ˝$≈Ø˲≤ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$.
fVʸ-Øå˛Mʸ$ CÖô˲ AÁ≥-«-Á≥-Mʸ”ôÈ?: Δ>–˛*√Áfl˝Øå˛
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 11(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ¥˜yÏ˛-WÖÁ≥# A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ
ÃÙ˝ßÊ˛∞, Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ı‹¢ Á‹«-¥˘-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ fVʸØå˛
{Á≥´ßë∞ –˛*©Mϸ ^˛Á≥µ-yë∞≤ {Á≥´ßëØ˲ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸Ö sÓ˝yÓ˛Ô≥ ô˲Á≥#µ-∫-sÏ˝tÖ®. BƒÊ˝$Ø˲
–ö˛$» CÖô˲ AÁ≥-«-Á≥-Mʸ”-ô˲ô¯ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢-ΔÊˇ∞ FÌfl˝Ö-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ B ¥Î»t –È≈RÍ≈-
∞Ö-_Ö®. "¥˜ΔÊˇ$-Vʸ$Ø˲ EØ˲≤ JyÏ˛-›ÎÃZ 50 MÛ¸Á‹$ÃÙ˝ EØÈ≤ B Δ>ÁŸâ Ô‹GÖ
AÖßÊ˛« MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ ¥˜yÏ˛-WÖ-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâÖÃZ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲
MÛ¸Á‹$À$ 400 ßësÏ˝-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ ^˲∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ ÃÍMä¸-y˙Øå˛
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛Ø˲rÖ Ô‹GÖ AÁ≥-«-Á≥-Mʸ”-ô˲Mʸ$ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö.' A∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥
Δ>–˛*√Áfl˝Øå˛ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ –È≈RÍ≈∞Ö^ÈΔÊˇ$.
—–ö˛*Ø˲ sÏ˝M¸rœMʸ$ øÍ» yÏ˛–ö˛*Öyä˛
� ∫$MϸÖVä¸ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ Ú‹Oµã‹-gÒ˝så˝, CÖyÏ˛V¯
—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, H{Ì≥Ãå˝ 11(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÃÍMä¸-y˙Øå˛ GôÛ˛¢-Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ Á‹»”-
Á‹$À$ Ø˲yÏ˛ı≥ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ øÍ—Ö-_Ø˲ —–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$
ô˲–ö˛$ –˛ªå˝-Ú‹Orœ ßë”Δ> ∫$MϸÖVä¸ A–ö˛-M>-‘È∞≤ MʸյÖ-^ÈΔˇ$$. H{Ì≥Ãå˝ 15, 16 ôÛ˛©-
ÀMʸ$ V>Ø˲$ Ú‹Oµã‹-gÒ˝så˝, CÖyÏ˛V¯ sÏ˝M¸rœ ∫$MϸÖ-Vä¸Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔˇ$$. fØ˲ôÈ
MʸΔÊˇ*π≈Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ –ö˛_a-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ BÁ≥µ-sÏ˝-Ø˲$Ö_ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ M>ΔÊˇ-
◊˝ÖV> CMʸPyÛ˛ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. Mʸñ⁄Î~, Vʸ$Ör*ΔÊˇ$, {Á≥M>‘Ë˝Ö, EøÊ˝-ƒÊ˝$-V¯-ßë-
–ö˛« hÃÍœ-Àô¯ ¥Îr$ ô˛ÀÖ-V>-◊˝-ÃZ∞ Q–ö˛$√Ö hÃÍœ-–È-«Mϸ Mʸ*yë —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛
—–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö AÜ ßÊ˛VʸY-ΔÊˇV> EÖ®. D {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –ö˛_a EÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-
–ÈΔÊˇ$, CMʸP-yÏ˛-Ø˲$Ö_ ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ –˛„œ AMʸPyÊ˛ _Mʸ$P-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$-
Ø˲-–ÈΔÊˇ$ Mʸ*yë –Û˛ÀÃZœ EØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö-yÊ˛-rÖô¯ “ΔÊˇÖôÈ Δ>Mʸ-
¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛-Á‹$¢V> sÏ˝M¸r$œ ∫$MϸÖVä¸ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
GΔˇ$$Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝* –ÈsÏ˝ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶-À±≤ Mʸ*yë D Ø˛À 30 –ö˛ΔÊˇMʸ$
∫$MϸÖVä¸ ^Û˛Á≥-rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. {r*gÒ˝så˝ Mʸ*yë CßÛ˛ ªÍrÃZ EÖ®. Ú‹Oµã‹-gÒ˝så˝, CÖyÏ˛V¯
–ö˛*{ôË˛Ö ∫$MϸÖ-Vä¸Mʸ$ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-^ÈΔˇ$$. ©Öô¯ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ GMʸ$P–˛O ^È»jÀ$
Mʸ*yë B–ö˛*ÖôË˛Ö Ú≥«-W-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛Mʸ$ ΔÊˇ*.961 MʸÖsÙ˝ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ sÏ˝M¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ Á≥yÏ˛-¥˘ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ô˲Ö
ΔÊˇ*.2,683 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.3,260–ö˛-ΔÊˇMʸ$ EÖ®. CÖyÏ˛V¯ Úúïœså˝ÃZ HMʸÖV>
ΔÊˇ*.12,653Mʸ$ Ú≥«-WÖ®. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_ ªÒ˝ÖVʸ-‚Ê˝î-ΔÊˇ$Mʸ$ Ú‹Oµã‹-gÒ˝-så˝ÃZ ΔÊˇ*.
3,262 Ø˲$Ö_ ΔÊˇ*.6,199 ´ßÊ˛ΔÊˇ EÖyÊ˛V>, CÖyÏ˛V¯ —–ö˛*-Ø˲ÖÃZ ΔÊˇ*.15,640V>
EÖ®. CÖô˲ ΔÛˇr$ EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ —–ö˛*-Ø˲ÖÃZ Ô‹rœMʸ$ –ÈΔÊˇÖ ¥Îr$ Áfloã‹-Áú#Ãå˝
yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖ®. D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ ¥˜yÏ˛-W-›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯
—–ö˛*-Ø˲-ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ ^˛ÖßÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃÍMä¸y˙Øå˛ MˆØ˲-
›Î-W-›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ EØÈ≤, {Á≥´ßë∞ –˛*© ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ {Á≥Á‹Ö-VʸÖÃZ –ö˛*ΔÊˇY-
ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À Á‹yÊ˛-ÕÖ-Á≥#À$ EÖsÍ-ƒÙ˝$-–˛*∞ B‘Ë˝V> GßÊ˛$ΔÊˇ$ ^˲*Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.
www.andhrajyothy com
Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ M>ÃÍ-∞Mϸ Mʸ*Õ yÊ˛∫$æÀ$
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ B®–ÈΔÊˇÖ 12 H{Ì≥Ãå˝ 2020
^˲Ö{ßÊ˛-W« G–˛$√ÃÙ˝≈ ^˛—-ΔˇyÏ˛z øÍÁ‹PΔÊˇ
^˛ÕœÖ-^˲-Mʸ$ÖsÙ˝ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔˇyÏ˛z ô˲Ø˲ ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY {Á≥f-ÀMʸ$ 1600
∫Ü-MÛ¸-ß˛ÃÍ AÖr* —‘ÈQÁ≥r≤Ö hÃÍœ rØ˲$≤À Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ —ô˲-
ßÛ˛–ö˛-Δ>-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ÈÃÍ-∫$ÃZ ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. CÖsÏ˝Mϸ 10 MϸÃZÀ ^ˆÁ≥#µØ˲
‘Ë˝∞–ÈΔÊˇÖ E¥Î´® Mʸ*ŒÀ$ —Ø˲*ô˲≤ 10 ΔÊˇM>À Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝
»ÜÃZ ∞ΔÊˇ-Á‹Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. دsÏ˝Mϸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ {Á≥fÀ CÖsÏ˝-–ö˛-
BMʸ$À$ Mʸr$t-Mʸ$∞, MʸÖ^ÈÀ$ ^Û˛ô˲-Á≥-sÏ˝t ßÊ˛™MÛ¸ Á≥ÖÌ≥-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-
^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ ∞ΔÊˇ-Á‹-Ø˲ÃZ øõÜ-Mʸ-ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛$ÖÃZ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ –Û˛—$-ΔˇyÏ˛z
¥ÎsÏ˝Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö W«f- {Á≥øÍ-MʸΔÊˇ ΔˇyÏ˛z, sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ªZΔÊˇ$z Á‹øÊ˝$≈-Δ>À$
Ø˲ÖÃZ –ö˛_aØ˲ ^˛Oô˲-ØÈ≈-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿØ˲Ö. - {Á≥‘ÈÖÜ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$.
& ßÛ˛–ö˛-Δ>-Á≥Õœ(—‘ÈQÁ≥r≤Ö hÃÍœ) & ÜΔÊˇ$-Á≥Ü
�
Δˇyä˛ gZØå˛ÀÃZ^ÈÀ$
—$WÕØ˲ ^¯rœ ÃÍMä¸y˙Øå˛ GÜ¢–Û˛ƒÊ˝*Õ
� B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶Ø˲* ^˲*yëÕ
ßë^È-ÀÖsÙ˝ ßëVʸ-ßÊ˛$ÃÙ˝!
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
ÃÒ˝MʸPÀ {Á≥M>-ΔÊˇ–Û˛$ ‘Ë˝ì{Mʸ-–È-ΔÊˇ–Û˛$ HyÊ˛$ hÃÍœÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ
¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ 20Mϸ —$Ö_ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ
›ÎƒÊ˝$Ö-{ôÈ-∞MÛ¸ B Á‹ÖQ≈ HyÊ˛$Mʸ$ ^Û˛«Ö®. _ô˲*¢ΔÊˇ$, —‘È-
QÃZœ Á‹«V>Y 20 MÛ¸Á‹$À$ EÖyÊ˛-rÖô¯ "Δˇyä˛ gZØå˛'ÃZ Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.
–ö˛$ΔˆMʸP MÛ¸Á‹$ AßÊ˛-Ø˲ÖV> Ø˲–˛*-ß˛OØÈ A“ Δˇyä˛ÃZ Á≥yÛ˛—.
AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ ô˲Mʸ$P–Û˛ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-
sÏ˝MÓ¸... JMʸ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ^¯r$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö®. —f-ƒÊ˝$-Ø˲-VʸΔÊˇÖ, {÷M>-
� MÊ¸Δ¯ØÈÚ≥O MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ^˲ΔÊˇ≈À$ øÙ˝ãŸ Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœÀ$ –ö˛*{ôË˛Ö JMʸP MÛ¸Á‹$ Mʸ*yë Ø˲–˛*ßÊ˛$
� Δˇyä˛gZØå˛ÃZ 37 –ö˛$ÖyÊ˛ÃÍÀ$
M>Mʸ$Öyë Á≥N«¢ øÊ˝{ßÊ˛ÖV> EØÈ≤Δˇ$$. AÁ‹À$ –ÈÁ‹¢–ö˛Ö C®-
M>V>... {Á≥´ßë-∞Mϸ C_aØ˲ {Á≥fÖ-sÙ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ MÛ¸–ö˛ÀÖ ΔˇÖyÊ˛$ hÃÍœ-
� {Á≥´ßë∞ô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲πΔˇØå˛fiÃZ ÀØ˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ GΔÊˇ$-Á≥#ÃZ ^˲*Ì≥Ö-^˲yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. {Á≥´ßë-
∞Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À ÃÒ˝MʸPØ˲$ “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ ô˲Mʸ$P–ö˛ ^Û˛Ì‹
–ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü fVʸØå˛ ""MÊ¸Δ¯ØÈ ^˲*Ì≥Ö-^È-ÀØÛ˛ ôÈÁ≥-{ô˲ƒÊ˝$Ö AyÊ˛$-Vʸ-yÊ˛$-Vʸ$ØÈ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 11 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OΔÊˇã‹ —Á‹¢«Ö^˲Mʸ$Öyë ßÛ˛–ö˛#yÏ˛ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ “$yÏ˛ƒÊ˝* ∫$ÃÒ˝-sÏ˝Øå˛ C–ö˛”-
Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ø˲$ "Δˇyä˛ gZØå˛'-ÀMʸ$ ßÊ˛ƒÊ˝$ô¯ AyÊ˛$zM¯VʸÀ$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Ö. –ö˛$Ø˲ MÊ¸Δ¯ØÈÚ≥O Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹Ø˲ ƒÊ˝*ã≥Ø˲$ B—ÁŸP«Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ fVʸØå˛ Mʸ$Öyë ¥Îô˲ AÖM¸-À-ô¯ØÛ˛ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ ∫$ÃÒ˝sÏ˝Øå˛
–ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$$Q≈- MʸÖsÏ˝Mϸ Mʸ∞Ì≥Ö^˲∞ –ö˛$Áfl˝–ö˛*√« ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞-{Á≥-M>ΔÊˇÖ ^˲*Ì‹ØÈ 7 hÃÍœÃZœ 20MϸÚ≥OV>
–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVʸØå˛ {Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ ¥˘ô˲$ÖßÊ˛∞ Ø˲–ö˛$$√ô˲$ØÈ≤Ø˲$. D ƒÊ˝$$ßëÆ∞≤ ßÛ˛‘ÈÀ$ MÓ¸«¢-Á‹$¢- AΔÊˇsÏ˝, ªü¥ÎµΔˇ$$, Mʸ*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*- MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. _ô˲*¢ΔÊˇ$, —‘È-Q-Á≥-r≤ÖÃZ
–˛*©Mϸ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲- GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ JMʸPsÏ˝V> EÖyëÕ. “$ ØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÕfiØ˲ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖ®. ›Î¶∞-MʸÖV> “sÏ˝∞ GÖô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹«V>Y 20 MÛ¸Á‹$À$ ÃÒ˝MʸP ôÛ˛ÃÍΔˇ$$. –˛$$ô˲¢Ö MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈
◊˝Mʸ$ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$- ØÈƒÊ ˝ $MÊ ¸ ôË ˛ ”ÖÚ≥O Á ‹ ÖÁ ≥ NΔÊ ˇ ~ —‘È”Á ‹ Ö EÖ®.
" “$ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ- —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-VʸÀÖ? CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ Á≥«-Ì‹¶Ü MˆØ˲-›Î-WôÛ˛ 400 –ö˛*ΔÊˇ$PØ˲$ ßësÏ˝Ö®.
ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>À –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Δ>ÁŸâ- ÀÑʸ-ÃÍ® –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ Mʸ$r$Ö-ªÍÀ$ °{–ö˛ÖV> Ø˲ÁŸt-¥˘- –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ ÃÒ˝MʸP ßÛ˛∞Mϸ?
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥«-Ì‹¶Ü, ÃÍMä¸-y˙Øå˛ MˆØ˲- “$ΔÊ ˇ $ Á ‹ *_Ö^Û ˛ –ö ˛ N≈Á fl ˝Öô¯ –ö ˛ $$ÖßÊ ˛ $MÊ ¸ $ –ö˛$ÖôÈ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ ôÈΔˇ$$. BM>” ΔÊˇÖVÊ¸Ö Mʸ*yë °{–ö˛ÖV> ß˛∫æ-ÜÖ-sZÖ®.
›Î-WÖ-Á≥#Ú≥O {Á≥´ßë∞ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ A∞≤ ›ÎVÊ ¸ $ôÈÖ'' A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ¥Î«-{‘È-—$Mʸ ΔÊˇÖVÊ¸Ö —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢... 1,03,986 {Á≥´ßë-∞ô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü
Δ>⁄âÎÀ Ô‹GÖ-Àô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ßë”Δ> & {Á≥´ßë∞ô¯ Ô‹GÖ fVʸØå˛ 1.40 M¯rœ Mʸ$r$Ö-ªÍ- ƒÊ˝$*∞-rœMʸ$ V>Ø˲$ 7350 –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. fVʸØå˛ Mˆô˲¢V> –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ ÃÒ˝MʸP ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ °‘ÈΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ
^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-Øå˛Ú≥O fVʸØå˛ ô˲Ø˲ A¿-{¥Î- ÀØ˲$ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ Á≥«-÷-Õ- Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥N«¢V> ß˛∫æ-ÜÖ®'' A∞ fVʸØå˛ —–ö˛- 676 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-À-Mʸ$-V>Ø˲$ 37 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ$ Δˇyä˛ gZØå˛ÃZ EØÈ≤-
ƒÊ˝*∞≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. " {Á≥´ßë-Ø˲-–ö˛$Ö-{ÜV> “$ΔÊˇ$ —‘ÈÀ Á‹$¢ØÈ≤Ö. {Á≥Ü –ö˛≈Mϸ¢ BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛*- «Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ¯yÊ˛$z, ΔˇOÃÙ˝” ΔÊˇ–È◊Í ∞Õ-_-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë
ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛Öô¯ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ VʸsÏ˝t ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ ØÛ˛Ø˲$ ∫ÀÖV> ^ÈΔÊˇÖ ı‹Mʸ-«Ö^ÈÖ. –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛« M>ÖsÍ-Mʸ$tÀ —–ö˛-Δ>À$ Á‹ÖѯøÊ˝Ö Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-yë-∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " Á≥«-{‘Ë˝-
ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 44 BΔˇÖgå˝ gZØå˛ÃZ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞... 595 –ö˛$ÖyÊ˛-
ÃÍÃZœ MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∞gÍ-∞Mϸ, MÊ¸Δ¯ØÈ
Á‹–ö˛$-«¶-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ... ı‹Mʸ-«Ö_ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ¥Îh-sÏ˝–í˛ EØ˲≤-–È-ΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸¸ –ö˛$À$ Ø˲yÊ˛-–ö˛-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈À$ iôÈÀ$ ^˛ÕœÖ- °{–ö˛-ô˲Ø˲$ AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö hÃÍœØ˲$ ƒÊ˝$*∞-så˝V>
B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ –Û˛Vʸ-–ö˛Ö-ô˲ÖV> –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ MʸßÊ˛-ÃÍ-À∞ –˛OßÊ˛≈ ı‹–ö˛À$ AÖ®-Á‹$¢ØÈ≤Ö'' A∞ –˛*©Mϸ fVʸØå˛ —–ö˛- ^È-À∞ GÃÍ B’Ö-^˲-VʸÀÖ? Δ>⁄âÎ-∞Mϸ BßëƒÊ˝$Ö Δ>∞ °Á‹$-Mʸ$Ö®. Cô˲ΔÊˇ Δ>⁄ÎâÀ$ Mʸ*yë CßÛ˛ Á‹*{ôÈ∞≤ ¥ÎsÏ˝-Á‹$¢-
A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. " {Á≥fÀ Mʸ±Á‹ A–ö˛-Á‹-Δ>-ÀMʸ$ ô˲VʸY- «Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶Ü HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. –ö˛ÀÁ‹ M>«√-Mʸ$À$, ®Ø˲-Á‹« Mʸ*Œ ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØ˲* hÃÍœÀ –È»-V>ØÛ˛ ÃÒ˝MʸPÀ$ —yÊ˛$-
r$t-V>-Ø˛OØÈ VʸyÊ˛-–È-À-Ø˲≤ßÛ˛ ØÈ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. 1918ÃZ ÃÍMä¸-y˙-Øå˛ô¯ Mʸ⁄ÎtÀ$... À$, –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$, Eßë≈-Ø˲-–ö˛Ø˲, BM>” ΔˇOô˲$À$ Á≥N«¢V> ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ß˛OØ˲ CÖsÏ˝
–ö˛_aØ˲ ÁúNœ Mʸ*yë øÍΔÊˇô˲ ßÛ˛‘È∞≤ °{–ö˛ÖV> {Á≥øÍ- ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^˲$r*t –ö˛$*yÊ˛$ MϸÃZ-“$-rΔÊˇœ Á≥«-´®∞ "Δˇyä˛-gZ-Øå˛'V> Á≥«-Vʸ-◊Ï˝-Á‹$¢-
—ôË˛Ö ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞≤ –ö˛$ØË˛Ö Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ °Á‹$- ›Î–ö˛*-Ø˲$≈-ÀÚ≥O ÃÍMä¸-y˙Øå˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^ÈÃÍ EÖßÊ˛∞ " {Á≥Á≥Ö^˲ BΔ¯Vʸ≈ Á‹ÖÁ‹¶ –ö˛*«a 11Ø˲ Mˆ—yä˛&19 ØÈ≤ΔÊˇ$. CÃÍ Δ>ÁŸâÖÃZ 133 Δˇyä˛-gZØ˲$œ EØ˲≤r$œ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
Mʸ$ÖsÙ˝... MÊ¸Δ¯-ØÈÚ≥O ©ΔÊˇÉ-M>ÀÖ ¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>⁄âÎÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÒ˝*- —fñÖ-øÊ˝◊˝Ú≥O Úfl˝^˲a-«-MʸÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*- A´®-M>-«-MʸÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ –È»V>
EÖr$Ö®'' A∞ Ô‹GÖ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ÃZ ô˲µ-ô˲$¢À ΔÊˇ–È◊Í ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 25 ∞MÛ¸ Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ Á≥sÏ˝ÁŸx M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ- Δˇyä˛, BΔˇÖgå˝, {XØå˛ ÃÒ˝MʸPÀ$ ^˛Á≥µØÛ˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. " MÛ¸–ö˛ÀÖ 37
ôÈ–ö˛$$ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ Mʸ*yë —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ‘ÈôÈ-∞Mϸ —$Ö_ {rMʸ$PÀ$ ÜΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ◊˝ô¯ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Ö'' A∞ {Á≥´ßë∞Mϸ fVʸØå˛ —–ö˛-«Ö-^È –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÀØÛ˛ Δˇyä˛ gZØ˲$œV> Vʸ$«¢Ö_, ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ÈsÏ˝Mϸ
–ö˛$*yÊ˛$ –ÈΔ>À ÃÍMä¸-y˙Øå˛ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ø˲≤ " Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÒ˝*-ô˲µ-ô˲$¢-ÀØ˲$ ∞À” ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö- ΔÊˇ$. D Hyë® –ö˛*«a 12Ø˲ Δ>ÁŸâÖÃZ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ MÛ¸Á‹$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö B^˲-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛$.
Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. " BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ 676 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ$ ßÊ˛$Mʸ$ Á‹«-Á≥-yÛ˛Öô˲ V¯ßë-–ö˛$$À$ ÃÙ˝–ö˛#. –ö˛*ΔˇPr$œ Ø˲yÊ˛-Á≥- Vʸ$«¢Ö-^Û˛-ØÈ-sÏ˝MÛ¸.. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ Á‹Ø˲≤-ßÊ˛Æ- —$W-ÕØ˲ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ HÖ ^Û˛ßë™-–ö˛$∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-
EØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MϸØ˲ 37 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ$ Δˇyä˛- Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ´ßëØ˲≈Ö, –˛$$MʸP-güØ˲≤, —$«a, ¥˜V>Mʸ$, ô˲ô¯ EØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘¢Ö®? ›Î¶∞Mʸ G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ D –ö˛$ÖyÊ˛-
gZ-Øå˛ÃZ EØÈ≤Δˇ$$. BΔˇÖgå˝ gZØå˛ÃZ 44 EØÈ≤Δˇ$$. ÃÍÀ ÃÒ˝MʸP °‘ÈΔ>? AßÛ˛ ∞f-–˛$OôÛ˛ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛Öô¯ ^˛À-V>-r-
—$W-ÕØ˲ 595 –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÀ$ {XØå˛ gZØå˛ÃZ EØÈ≤Δˇ$$.
{Á≥Á‹$¢-ôÈ-∞Mϸ MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö “sÏ˝Ú≥O ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÍMä¸-y˙-
� B«¶-Mʸ-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ C∫æÖ-ßÊ˛$-
ÀØ˲$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥«-ÁŸP-«Ö-
Δ>⁄â Î - ∞ MÏ ¸ C— C–ö ˛ ”ÖyÏ ˛ ... ΔˇÖyÊ˛$ MϸÃZÀ Mʸ֮-Á≥Á≥#µ, JMʸ Mϸ ÃZ
–ö˛Ör Ø˲*Ø˛, Cô˲ΔÊˇ ∞ôÈ≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹ΔÊˇ$-
–ö˛*-yÊ˛-r–Û˛$! MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢ÃZ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ 405 MÛ¸Á‹$-Àô¯
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 8–ö˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. 13 hÃÍœ-À$Ø˲≤ Δ>ÁŸâÖÃZ 8
Øå˛Ø˲$ Δˇyä˛-gZ-Øå˛-ÀMÛ¸ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲≤® ØÈ A¿- ^ÈÕ. Mʸ$-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ$-ı≥ßÊ˛ Mʸ$r$Ö-ªÍ-ÀMʸ$ AÖ®Ö-^ÈÕ. hÃÍœÃZœ 20Mϸ Ú≥OV> MÛ¸Á‹$À$ Ø˲–˛*ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈
{¥ÎƒÊ˝$Ö. fØË˛Ö Vʸ$—$-Vʸ*-yÊ˛-Mʸ$Öyë –ö˛*Ãå˝fi, Ì‹∞–ö˛* � MÊ¸Δ¯ØÈ –ö˛Àœ HΔÊˇµyÛ˛ –ö˛*Ößë≈∞≤ ô˲r$t-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ � {Á≥Ü Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ gÍ°ƒÊ˝$ E¥Î´® ‡“$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥«VÛ¸ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö_ EÖ®. D Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ
‡‚Ê˝ìœ, {¥ÎΔÊˇ¶ØÈ –ö˛$Ö®-Δ>À$, {Á≥gÍ ΔÊˇ–È◊Í, ¥ÎuÊˇ-‘È-À- B«¶Mʸ ¥Î≈MÛ¸i C–È”Õ. Á≥£Ê˛MÊ¸Ö MϸÖßÊ˛ 21 Δ¯kÀ –Û˛ô˲ØË˛Ö AÖ®Ö-^ÈÕ. –ö˛$$Á≥#µØ˲$ GßÊ˛$-ΔˆP-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ.
ÀÚ≥O CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ Á≥«-Ì‹¶Ü MˆØ˲-›Î-V>Õ'' A∞ {Á≥´ßë-∞Mϸ � 15–ö˛ B«¶Mʸ Á‹ÖÁú$Ö Á‹*^˲-Ø˲-ÀØ˲$ Á≥«-Vʸ-◊˝-Ø˲-ÃZMϸ E¥Î´® ‡“$ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ∞´ßÊ˛$À$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÖôÛ˛-M>±, –ö˛$$Á≥#µØ˲$ ô˲Mʸ$P-–ö˛-^Û˛ı‹¢ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝MÛ¸ Ø˲ÁŸtÖ
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝Mʸ$ {Á≥´ßë∞ °Á‹$-Mʸ$Ö- °Á‹$-Mʸ$∞ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. � –˛OßÊ˛≈ BΔ¯Vʸ≈ ΔÊˇÖV>-∞Mϸ Mʸ±Á‹Ö 35 ‘ÈôË˛Ö –ö˛Á‹$¢Ö®'' A∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ASÀ øÍΔÊˇô˲ Á‹»”Á‹$ A´®-M>«
r$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈-ÀØ˲$ ßÊ˛Ñϸ-◊Í-Ì‹-ƒÊ˝*-ô¯-¥Îr$, {Á≥Á≥Ö^˲ � ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ Á≥® MϸÃZÀ ºƒÊ˝$≈Ö, ÃÙ˝ßë V¯´ßÊ˛$-–ö˛$À$, ∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈÕ. JMʸΔÊˇ$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$.
Gã‹-D-Ô‹V> fÌ‹tã‹ MʸØ˲-Vʸ-Δ>gå˝ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»- ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ AØ˲Ö-
ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ —‘Ë˝”-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Áfl˝«-^˲Ö-ßÊ˛-Øå˛Ø˲$ –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$.
Á‹$–ö˛*-ΔÊˇ$ AΔÊˇ-VʸÖr ¥Îr$ “«-ΔÊˇ$-–ö˛#ΔÊˇ* ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ M>Δ>≈-À-
ƒÊ˝$ÖÃZ Ì‹∫æÖ-®ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–ö˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ f«-WØ˲ ›Î¶∞Mʸ
Á‹ÖÁ‹¶À G∞≤MʸÀ {Á≥{MϸƒÊ˝$ Vʸ$«Ö_ Ì‹∫æÖ®ô¯ BƒÊ˝$Ø˲ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ^˲«aÖ^Û˛ A–ö˛M>‘Ë˝Ö
EÖ®. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝, Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ-®Æ-‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ‘È≈–ö˛$-À-Δ>–ö˛#, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝,
{V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ- ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~ ®”–Û˛®, Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ W«-gÍ-‘Ë˝Ö-MʸΔäˇ-
BƒÊ˝$-Ø˲ô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛$$^˲a-sÏ˝Ö-^˲-yë-∞Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥-ÃÙ˝ßÊ˛$.
Gã‹-D-Ô‹V> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö-_Ø˲ fÌ‹tã‹ MʸØ˲-Vʸ-Δ>-gå˝Ø˲$ –˛OÔ‹Ô≥ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ —.—-
f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-ΔˇyÏ˛z ßÊ˛$‘Èÿ-À$–ö˛ MʸÌ≥µ Á‹ØÈ√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˲*ô˲Ø˲ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔäˇØ˲$
Á≥#ΔÊˇ-¥Î-À-Mʸ-‘ÈQ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ AÖyä˛ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ gÙ˝G-›Îfi-ΔÛˇP-BΔäˇ —f-ƒå˝$-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ, yÓ˛iÔ≥ V˙ô˲–í˛$
Á‹–ÈÖVä¸, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ô‹Ô≥ ßë”ΔÊˇM> ÜΔÊˇ$-–ö˛$-À-Δ>–ö˛# –ö˛$Δ>≈-ßÊ˛-Á≥N-ΔÊˇ”-MʸÖV> MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$.
69–Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> °ΔÊˇ$µÀ$
Gã‹-D-Ô‹V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ fÌ‹tã‹ —.Mʸ-Ø˲-Vʸ-Δ>-gå˝Mʸ$ ßÈßÈÁ≥# 69–Û˛ÀMʸ$ Ú≥OV> °ΔÊˇ$µ-Õ-
_aØ˲ «M>ΔÊˇ$z EÖ®. ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ –Û˛À*-ΔÊˇ$ÃZ f∞√Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ 1972ÃZ –ö˛${ßëÁ‹$
ØÈ≈ƒÊ˝$-Mʸ-‚Í-‘ÈÀ Ø˲$Ö_ ØÈ≈ƒÊ˝$-‘È-Á‹àÖÃZ Á≥rt-øÊ˝-{ßÊ˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 1973ÃZ –ö˛${ßëÁ‹$ ªÍΔäˇ
M˙∞fi-Ãå˝ÃZ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$∞ ı‹ÀÖÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ÈßÊ˛ –ö˛ñÜ¢∞ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì‹—Ãå˝,
{Mϸ—$-Ø˲Ãå˝ MÛ¸Á‹$ÃZœ Á≥sÏ˝-ÁŸx-–˛$OØ˲ –ÈßÊ˛-Ø˲-Àô¯ –ö˛$Ö_ ÃÍƒÊ˝$-ΔäˇV> ı≥ΔˆÖ-ßëΔÊˇ$. 1997, Ìú{∫-
ßëô˲À Á‹*π«¢ô¯ MÊ¸Δ¯ØÈ —Á≥-ô˲$¢Ø˲$ GßÊ˛$-Δ¯P–ö˛-yë-∞Mϸ {Á≥´ßë∞, Ô‹GÖÀ Á‹‡ƒÊ˝$ ∞´ßÊ˛$-ÀMʸ$ øÍ»V> —Δ>-‚ÍÀ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-Ì‹Ø˲ –ö˛« 24Ø˲ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t fyÏ˛jV> Á≥ßÊ˛“ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$. —ßÊ˛≈, ›Î–ö˛*-hMʸ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö,
{Á≥–ö˛$$-Q$À Á‹*π«¢ô¯ _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ {÷M>-‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢ G–˛$√ÃÙ˝≈ ºƒÊ˝$≈Á≥# –ö˛$´ßÊ˛$Á‹*ßÊ˛Øå˛ΔˇyÏ˛z 10 –Û˛À Mʸ$r$Ö- ›Î–ö˛*-hMʸ B«¶Mʸ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÀÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*ı≥ MÛ¸Á‹$-Àô¯ ¥Îr$ {Á≥ôÛ˛≈-MϸÖ_ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝,
Á≥® –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ ªÍ-ÀMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ºƒÊ˝$≈Ö AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. 50 rØ˲$≤À ºƒÊ˝*≈∞≤ 30 {sÍMʸt-ΔÊˇœÃZ øÍ» Mʸsorœô¯ ’‘Ë˝ì Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö, ∫À-Ôfl˝-Ø˲-–ö˛-Δ>Y-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ MÛ¸Á‹$ÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ –˛À$-–ö˛-«Ö-_Ø˲ Á≥À$
ºƒÊ˝$≈Ö Δ>≈ŒV> °Á‹$-Mʸ$-–ö˛_a {÷M>-‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ ı≥ßÊ˛-ÀMʸ$ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. -& {÷M>-‚Ê˝-Áfl˝Ì‹¢ —Á≥œ-–È-ô˲√Mʸ °ΔÊˇ$µÀ$ A∞≤ –ö˛Δ>YÀ {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹-ÀÖ-ßÊ˛$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$.
�
›Î¶∞MÊ¸Ö –ÈΔˇ$$ßë
–Û˛‘È-Ø˲ØÛ˛..
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$ÖsÙ˝
MÊ¸Δ¯ØÈ ‡så˝-›Îµ-så˝V> Δ>ÁŸâÖ
Ø˲Ø˲$≤ sÍΔˇYså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$!
–ö˛-Á‹ΔÊˇ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Gã‹-DÔ‹ Á≥ßÊ˛“ M>ÀÖ
Mʸ$®Ö-^˲yÊ˛Ö, ô˲Ø˲Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-^˲yÊ˛Ö, Mˆô˲¢ Gã‹-DÔ‹ ∞ƒÊ˝*- A{Mʸ-–ö˛*-ÀÚ≥O ∞–Û˛-®Mʸ M¯ΔÊˇyÊ˛Ö ô˲¥Îµ?
–ö˛$-M>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Δ>ÁŸâ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ –ö˛$«ƒÊ˝$$ A-´®M>ΔÊˇ ¥Î»t ØÛ˛ô˲-ÀÚ≥O –ö˛_aØ˲ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ÀÚ≥O ∞–Û˛-®-MʸÀ$ M¯ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$
� –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲-ÀÚ≥O –ö˛_aØ˲ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$-ÀÚ≥O
{V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ 617, 618, 619 A{Mʸ-–ö˛*-ΔÊˇ$P-ÀMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«-Á‹$¢Ø˲≤ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BßÛ˛-’Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$
∞–Û˛-®-MʸÀ$ M¯ΔÊˇ-yÊ˛–Û˛$ ô˲¥Îµ? i–¯À$ ^˲rt, Δ>gÍ≈ÖVʸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ ı≥ΔˆP- ô˲Ø˲ ô˲Á≥µ∞ ô˲Ø˲ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Gã‹-D-Ô‹V> ôÈØ˲$ gÍ»
� Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-∞MÛ¸ B«z-Ø˛-ب˛fi, i–¯À$ ØÈ≤ΔÊˇ$. B«z-Ø˛-ب˛fi-Ø˲$ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍMä¸-y˙-ب˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ßÛ˛‘Ë˝-–ö˛$ÖôÈ ΔÊˇ–È◊Í Á‹¢Ö¿Ö-_-
gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö ^˛∫$-ô¯Ö-ßÊ˛∞, AÃÍÖsÏ˝ Á≥«- ¥˘Δˇ$$ EÖyÊ˛V>, Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö {Á≥ôÛ˛≈Mʸ HΔ>µ-rœô¯ ^˛Ø˛O≤ Ø˲$Ö_ fÌ‹tã‹ MʸØ˲-Vʸ-Δ>-gå˝Ø˲$ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛Mʸ$ °Á‹$-Mˆ-_aÖ-
� ∞⁄ε-ÑϸMʸ —´ßÊ˛$ÃÙ˝ ôˆÀ-WÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö Ì‹¶Ü ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B«z-Ø˛-ب˛fi °Á‹$-Mˆ-_aÖ-ßÊ˛∞ ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. AÖsÙ˝ D –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ Δ>Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛ Gã‹-D-Ô‹V> fÌ‹tã‹ MʸØ˲-Vʸ-Δ>gå˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö-^Û˛ÃÍ
� B i–¯-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝ –È≈Á≥¢ÖV> –˛OßÊ˛≈ Á≥ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ HΔ>µr$œ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. 243M¸(2) {Á≥M>ΔÊˇÖ ô˲Ø˲ Á≥ßÊ˛“ M>ÀÖ ô˲WYÖ-^˲-yë-∞Mϸ “À$ ÃÙ˝ßÊ˛∞, AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ
Ì‹¶Ü Ø˛À-Mˆ∞ EÖyÊ˛V>, ô˲Ø˲ ôˆÀ-WÖ-Á≥#-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ôÈØ˲$ Á≥N«¢-M>ÀÖ MˆØ˲-›Î-VÛ¸ÃÍ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$tØ˲$ M¯Δ>ΔÊˇ$. Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ب˛-ÃZ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Á≥«-¥Î-ÀØÈ ‘ÈQ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-
� ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ø˲ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ Áfl˝yë-–ö˛#-yÏ˛V> B«z-Ø˛-ب˛fi °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yë∞≤ ^˲*ı‹¢ Δ>ÁŸâ ßÊ˛«ÿ, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿ∞ {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$-À$V> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛-—-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, H{Ì≥Ãå˝ 11(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö EßÛ˛™‘Ë˝Ö {VʸÌfl˝Ö-^˲-–ö˛-^˲$a-Ø˲∞ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ´ßÊ˛ÖV> Gã‹-D-Ô‹V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ fÌ‹tã‹ —. MʸØ˲-Vʸ-Δ>-gå˝Ø˲$ Mʸ*yë –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ÁflZßëÃZ {Á≥Ü-–È-®V> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
–È≈Ì≥Ö^Û˛ Ú≥Ø˲$ –ö˛$$Á≥#µ ¥˜Ö_ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ ›Î¶∞Mʸ G∞≤- ô˲Ø˲Ø˲$ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-^È-ÀØ˲≤
Mʸ-ÀØ˲$ BΔÊˇ$ –ÈΔ>-À-¥Îr$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Á‹*¢ ôÈØ˲$ °Á‹$- ÀÑʸ≈Öô¯ B«z-Ø˛-ب˛fi °Á‹$-Mˆ-^Èa-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Aô˲≈-–ö˛- MʸÕ-WØ˲ Á‹ÖÁ‹¶ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$- A´®-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Gã‹-D-Ô‹∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö^Û˛ A´®-M>ΔÊˇÖ Vʸ–ö˛-
Mʸ$Ø˲≤ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ-◊˝Ö-V>ØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲Ø˲$ sÍΔˇYså˝ Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØÛ˛ B«z-Ø˛-ب˛fi ôÛ˛–È-À∞, Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥ƒÒ˝*- M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Gã‹-D-Ô‹V> ∞⁄ε-Ñϸ-MʸÖV> ΔÊˇ≤-ΔäˇMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛#Ör$Ö®. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Mʸ—$-
^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ –ö˛*i Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-Δäˇ(-Gã-‹-DÔ‹) f-ØÈÀ M¯Á‹Ö °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛yÊ˛Ö Á‹« M>ßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛Õ- —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-^˲yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ ô˲Ø˲Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-_-Ø˲r$t ÁŸ-Ø˲-ΔäˇØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^È-ÀÖsÙ˝ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-«¢∞ ôˆÀ-
yëMʸtΔäˇ ∞–ö˛$√-VʸyÊ˛z ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇ$. B«z-Ø˛-ب˛fi GÀœ-Á≥#µyÊ˛* ØÈ≈ƒÊ˝$-Á‹-“$-ÑʸMʸ$ ÃZ∫yÏ˛ Á‹µÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØ˲$-–˛OØ˲ {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$ØÛ˛ AØ˲$-Á‹-«Ö-^ÈÕfi
G∞≤-MʸÀ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$ÖsÙ˝ Δ>ÁŸâÖ MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã-‹Mʸ$ EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-VʸÖô¯ B«z-Ø˛-ب˛fi-À- Ô‹Ô≥I Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ Á‹‡ –ö˛$Δˆ-Mʸ« Ì≥Ãå˝ EÖr$Ö® ô˲Á≥µ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝ ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-Ü-
‡så˝-›Îµ-så˝V> –ö˛*« EÖyÛ˛-ßÊ˛∞, ô˲ßë”Δ> ßëΔÊˇ$◊˝ Á≥«-◊Í- Ø˲$ gÍ» ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ M¯ΔÊˇ$tÀ$ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^˲a∞ Δ>gå˝, {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ Δ>gÍ≈ÖVʸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> i–¯
–ö˛*-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ºÖßÊ˛$-–ö˛-ƒÙ˝$≈-ßÊ˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ AÃÍ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Ö EØ˲≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Gã‹-DÔ‹ Á≥ßÊ˛“ M>ÀÖ Mʸ$®Ö-Á≥#-Ø˲Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ 617 gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. B i–¯ {Á≥M>ΔÊˇÖ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ
–ÈΔˇ$$ßë –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲ô¯ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝Mʸ$ A¡-⁄Ît-∞Mϸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> ›Î¶∞Mʸ G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ –ÈΔˇ$$ßë ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ΔˇÖyÊ˛$ {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲ –È≈gÍ≈-À$(-Ì≥Ãå˝) Á≥ßÊ˛“ M>ÃÍ∞≤ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œMʸ$ Mʸ$®Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>gÍ≈Ö-VʸÖ-ÃZ∞
®WÖ-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ô˲Ø˲Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-^È-ΔÊˇØ˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ Mʸ*yë ßëQ-À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® 243M¸ A´®-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ Gã‹-DÔ‹ Á≥ßÊ˛“ M>ÀÖ IßÛ˛‚Ê˝ìœ
M¯Á‹–Û˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö B«z-Ø˛-ب˛fi °Á‹$-Mˆ-_aÖ-ßÊ˛∞, ßÊ˛$ΔÊˇ$- EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯ØÈ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥f-ÀÖôÈ ôÈÖyÊ˛–ö˛ ƒÒ˝*VÛ¸‘å˝, Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>–ö˛$-MʸñÁŸ~ D EÖyÊ˛V>, {Á≥Á‹$¢ô˲ i–¯ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥ßÊ˛-“-M>ÀÖ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œMÛ¸
ßÛ˛™-‘Ë˝Ö-ô¯ØÛ˛ ô˲Ø˲Ø˲$ ôˆÀ-WÖ-_Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ô˲–ö˛$ –ö˛$Ø˲$-VʸyÊ˛ M¯Á‹Ö AÃÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –È≈gÍ≈À$ ßëQÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôÈÖyÊ˛–ö˛ ƒÒ˝*VÛ¸‘å˝ ßëQÀ$ –ö˛$$W-Ì‹-¥˘-ô˲$Ö®. D i–¯ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ G∞≤-MʸÀ
{Mʸ–ö˛$ÖÃZ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Á≥ßÊ˛“ M>ÃÍ∞≤ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˲Ø˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀMʸ$ JyÏ˛-Vʸ-sÏ˝tÖ-ßÊ˛- ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈f≈ÖÃZ.. " 1994ÃZ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQ gÍ» Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ —´ßÊ˛$ÃZœ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yÊ˛–Û˛$. Á‹”ô˲Ö{ô˲ Á‹ÖÁ‹¶
Mʸ$®Á‹*¢ ^˲rt-—-ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> °Á‹$-Mʸ$-–ö˛-_aØ˲ B«z-Ø˛-ب˛fi-ô¯ ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-ب˛ ôˆÀ-WÖÁ≥# {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Mʸ$ Δ>gÍ≈Ö- ^Û˛Ì‹Ø˲ i–¯ 927 {Á≥M>ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ G∞≤-MʸÀ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ IßÛ˛- AΔˇ$$Ø˲ Gã‹-D-Ô‹Mϸ C® ªÒ˝®-«Ö-Á≥#-ÃÍÖ-sÏ˝ßÛ˛. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ
¥Îr$ Á‹»”Á‹$ ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ –ö˛*ΔÊˇ$Á‹*¢ gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ VʸÖÃZ ∞ΔÛˇ™-’ô˲ —´ßëØË˛Ö EÖßÊ˛∞, ßë∞ Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µÖ-^˲$- ‚Ê˝œ-¥Îr$ B Á≥ßÊ˛-—ÃZ MˆØ˲-›Î-Vʸ-–ö˛^˲$a. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ 2016 {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ^˲rt —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> gÍ» ^Û˛Ì‹Ø˲ i–¯Ø˲$ ΔÊˇßÊ˛$™
i–¯-ÀØ˲$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. D Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Gã‹-DÔ‹ Á≥ßÊ˛“ M>ÃÍ∞≤ Mʸ$®Á‹*¢ H{Ì≥Ãå˝ 1Ø˲ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ ΔÊˇ–Û˛$-‘¨˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ 2021 –ö˛*«a ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ôˆÕV> B i–¯Ø˲$ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À ^Û˛Á‹*¢ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-
–Û˛$ΔÊˇMʸ$ ‘Ë˝∞-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Aô˲≈- ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹”ƒÊ˝$Ö {Á≥Ü-Á≥Ü¢ 31 –ö˛ΔÊˇMʸ$ MˆØ˲-›Î-V>Õfi EÖ®. Δ>gÍ≈Ö-VʸÖ-ÃZ∞ 243M¸ ô˲ΔÊˇ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛' A∞ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$.