CARTA DEL CAP DE LA TRIBU SUWAMISH

El gran cabdill de Washington ha manat fer-nos saber que ens voleu comprar Ies terres.
El gran cabdill ens ha enviat també paraules d’amistat i bona voluntat. [...] Volem considerar
l’oferiment, perquè sabem que, si no ho férem, poden vindre els homes de pell blanca a
prendre’ns les terres amb les armes de foc. Que el gran cabdill de Washington confie en la
paraula del líder Seattle amb la mateixa certesa que espera el retorn de les estacions. Les
meues paraules són tan immutables com els estels.
¿ Com podeu comprar o vendre el cel, o l’escalfor de la terra? Se'ns fa estranya aquesta
idea. No són nostres la frescor de l’aire ni els reflexos de l’aigua. Com podrien ser
comprats? [...] Cal que us diga que el meu poble té com a sagrat cada bocí d’aquesta terra.
Les fulles dels arbres, la foscor del bosc i l’arbreda, l’insecte brunzinaire o Ies platges, són
sagrades experiències i memòries del meu poble. La saba que puia pels arbres porta
remembrances de l’home de pell roja.
Els morts de l’home de pell blanca obliden la seua terra quan comencen el viatge enmig
dels estels. Els nostres morts mai no s’allunyen de la terra, que és la mare. Som un bocí
d’aquesta terra [...], per això, quan el gran cabdill de Washington ens diu que vol comprar
les nostres terres, és molt el que demana.
Sabem prou bé que l’home de pell blanca no pot entendre la nostra manera de ser. Tant
li fa un tros de terra com un altre, perquè és com un estrany que arriba cada nit a extraure
de la terra allò que necessita. No veu la terra com una germana, sinó com una enemiga.
Quan l’ha feta seua, la menysprea i continua caminant. Deixa darrere seu les sepultures
dels pares i no sembla que se’n dolga. No li dol desposseir la terra dels seus fills. [...] La
seua fam insaciable devorarà la terra i darrere seu deixarà només un desert. [...]
Estem convençuts d’una cosa: la terra no pertany a l'home, és l’home qui pertany a la
terra. Creiem que tot el que faça a la terra s’ho farà a ell mateix. I el que passe a la terra
passarà als seus fills. Totes les coses estan lligades com la sang de la mateixa família.
Del cap de la tribu dels suwamish a Franklin Pierce Estats Units d’Amèrica, 1885.
..Adaptació)

Després de llegir, contesta:

• Qui és l'autor de la carta? Quin és el seu nom?
• A qui va adreçada? Com anomena el cap de la tribu el president dels EUA?
• Per què escriu la carta?
• Segons el cap de la tribu, com veuen la terra els homes de pell blanca?

____Quin significat té per a tu aquesta expressió del cap indi?

«Les meues paraules són tan immutables com els estels.»

Al primer paràgraf s'exposa un temor del cap indi. Tria l'oració que millor l'explique.
Un text argumentatiu s'utilitza per a manifestar opinions o punts de vista. La intenció de
tota argumentació és convèncer algú d'alguna cosa. En aquest tipus de text trobem:
• verbs com: voler, creure, opinar...
• expressions com: cal o cal que..., estem convençuts de..., etc.

____Completa, al quadern, amb verbs i expressions propis dels textos argumentatius.

• ................. .perquè sabem que, si no ho férem, poden vindré els homes de pell blanca a
prendre'ns les terres amb les armes de foc.
• .............................. us diga que el meu poble té com a sagrat cada boci d'aquesta terra.
• ........................: la terra no pertany a l'home, és l'home qui pertany a la terra.
• .........................que tot el que faça a la terra s'ho farà a ell mateix.

____ Creus que el cap de la tribu suwamish està disposat a vendre les terres? Busca
alguns arguments de la lectura que fonamenten la teua resposta.