‫ﻔﻰ‬

‫ﺴ ْﻴ ﱡ‬‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫اﻟْﺤ ْﺰ ُ‬
‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ِ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﺴﻢ ِ‬ ‫ﺑِ ِ‬
‫ـﺲ َوﻟَ ْﻤ َﺤ ٍـﺔ َوﻃَ ْﺮﻓَ ٍـﺔ‬ ‫وﺻﻠﱠﻰ اﷲ َﻋﻠَﻰ ﻣﻮﻻﻧَﺎ ﻣﺤ ﱠﻤ ٍﺪ و َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ و ِ‬
‫ـﻚ ﺑَـ ْـﻴ َﻦ ﻳَـ َﺪ ْى ُﻛـ ﱢﻞ ﻧَـ َﻔ ٍ‬ ‫ﱢم إِﻟَْﻴ َ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱢﻰ أُﻗَﺪ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ُ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ـﻚ ﺑَـ ْـﻴ َﻦ ﻳَـ َﺪ ْى َذﻟِ َ‬ ‫ﱢم إِﻟَْﻴ َ‬ ‫ض وُﻛـ ﱢﻞ َﺷـﻰ ٍء ُﻫـﻮ ﻓِـﻰ ِﻋﻠ ِْﻤ َ ِ‬ ‫ف ﺑِ َﻬﺎ أ َْﻫﻞ اﻟ ﱠ ِ‬ ‫ﻳَﻄْ ِﺮ ُ‬
‫ـﻚ‬ ‫ـﻚ َﻛـﺎﺋ ٍﻦ أ َْو ﻗَـ ْﺪ َﻛـﺎ َن أُﻗَـﺪ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻮات َوأ َْﻫ ُﻞ اﻷ َْر ِ َ‬ ‫ُ‬
‫ُﻛﻠﱢ ِﻪ‪.‬‬
‫اﷲ اﻟ ﱠﺮ ْﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ِ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ﺑِﺴ ِﻢ ِ‬
‫ْ‬
‫ـﺎء اﻟْﺤـ ﱡـﻰ اﻟْ َﻘﻴﱡــﻮم اﻟْ َﻘـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﺖ اﷲُ اﻟ َْﻤﻠِـ ُ‬
‫ـﺎد ُر‬ ‫ُ‬ ‫ﻳﻢ اﻟ ُْﻤﺘَـ َﻌ ـ ﱢﺰُز ﺑِﺎﻟ َْﻌﻈَ َﻤــﺔ َواﻟْﻜ ْﺒ ِﺮﻳَــﺎء اﻟ ُْﻤ ْﻨـ َﻔ ـ ِﺮ ُد ﺑِﺎﻟْﺒَـ َﻘـ َ‬ ‫ـﻴﻦ اﻟْ َﻘــﺪ ُ‬
‫ِ‬
‫ْﺤ ـ ﱡﻖ اﻟ ُْﻤﺒـ ُ‬‫ـﻚ اﻟ َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ أَﻧْـ َ‬
‫ـﺖ ﻧَـ ْﻔ ِـﺴﻰ‬ ‫ـﻮءا َوﻇَﻠَ ْﻤ ُ‬ ‫ـﺖ ُﺳ ً‬ ‫ـﺖ َرﺑﱢـﻰ َوأَﻧَـﺎ َﻋ ْﺒـ ُﺪ َك َﻋ ِﻤ ْﻠ ُ‬ ‫ﺻ َـﻤ ِﺪﻳﱠﺔٌ ‪ (٣ -‬أَﻧْ َ‬ ‫ـﺖ ) َ‬ ‫ﱠﺎر اﻟﱠ ِـﺬى ﻻ إِﻟـﻪَ إِﻻ أَﻧْ َ‬ ‫ﺎر اﻟْ َﻘﻬ ُ‬ ‫ْﺠﺒﱠ ُ‬
‫ِ‬
‫اﻟ ُْﻤ ْﻘﺘَﺪ ُر اﻟ َ‬
‫ـﺖ ﻳــﺎﻏَ ُﻔﻮر ﻳﺎ َﺷـ ُﻜﻮر ﻳـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻮر‬
‫ﺎﺻــﺒُ ُ‬ ‫ﻳﻢ ﻳَ َ‬ ‫ﻴﻢ ﻳَــﺎ َﻛ ِﺮ ُ‬‫ـﺎﺣﻠ ُ‬‫َُ َ‬ ‫ﻮب إِﻻ أَﻧْـ َ َ ُ َ‬ ‫ـﺖ ﺑِـ َﺬﻧْﺒِﻰ ﻓَــﺎ ْﻏﻔ ْﺮ ﻟــﻰ ذُﻧُــﻮﺑِﻰ ُﻛﻠﱠ َﻬــﺎ ﻓَِﺈﻧﱠــﻪُ ﻻ ﻳَـ ْﻐﻔـ ُـﺮ اﻟـ ﱡﺬﻧُ َ‬ ‫َوا ْﻋﺘَـ َﺮﻓْـ ُ‬
‫ﺖ ﻟِﻠـ ﱡ‬ ‫ْﺤ ْﻤ ِﺪ أ َْﻫ ٌﻞ َوأَ ْﺷ ُﻜ ُﺮ َك َوأَﻧْ َ‬ ‫ﻮد وأَﻧْ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻞ َﻋﻠَـﻰ‬ ‫ﺸ ْﻜ ِﺮ أ َْﻫ ٌ‬ ‫ﻮر َوأَﻧْـ َ‬‫ـﺖ اﻟ َْﻤـ ْﺸ ُﻜ ُ‬ ‫ﺖ ﻟﻠ َ‬ ‫ﺖ اﻟ َْﻤ ْﺤ ُﻤ ُ َ‬ ‫َﺣ َﻤ ُﺪ َك َوأَﻧْ َ‬‫ﻴﻢ اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱢﻰ أ ْ‬ ‫ﻳَ َﺎرﺣ ُ‬
‫ﻚ َوﺑَـ ﱠﻮأْﺗَﻨِﻰ ﺑِ ِـﻪ ِﻣ ْـﻦ‬ ‫ﺴﺎﻧِ َ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ‬
‫ﺼﻨَﺎﺋ ِﻊ َوأ َْوﻟَْﻴﺘَﻨﻰ ﺑﻪ ﻣ ْﻦ إ ْﺣ َ‬
‫ﻀﺎﺋِ ِﻞ اﻟ ﱠ ِ‬ ‫ْﺖ إِﻟَ ﱠﻰ ِﻣ ْﻦ ﻓَ َ‬ ‫ﺻﻠ َ‬ ‫ﺐ َوأ َْو َ‬ ‫ﺐ اﻟ ﱠﺮﻏَﺎﺋِ ِ‬ ‫ﺼﺘَﻨِﻰ ﺑِ ِﻪ ِﻣ ْﻦ َﻣ َﻮ ِاﻫ ِ‬ ‫ﺼ ْ‬ ‫َﻣﺎ َﺧ ﱠ‬
‫ـﺖ ِﻣ ْـﻦ َدﻓْـ ِﻊ اﻟْﺒَﻠِﻴﱠ ِـﺔ َﻋﻨﱢـﻰ َواﻟﺘـ ْﱠﻮِﻓﻴ ِـﻖ‬ ‫ﺖ ﺑِ ِﻪ إِﻟَ ﱠﻰ ُﻛـ ﱠﻞ وﻗْ ٍ‬
‫َ‬ ‫ﺴ ْﻨ َ‬
‫َﺣ َ‬ ‫اﺻﻠَﺔ إِﻟَ ﱠﻰ َوأ ْ‬
‫ﻚ اﻟْﻮ ِ ِ‬ ‫ِ ِِ ِ ِ ِ‬
‫ﺼ ْﺪق ﻋ ْﻨ َﺪ َك َوأَﻧَـﻠْﺘَﻨﻰ ﺑﻪ ﻣ ْﻦ ﻣﻨَﻨ َ َ‬
‫ﻣﻈَﻨ ِﱠﺔ اﻟ ﱢ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ـﻮك ر ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻــﺎﻓِﻴًﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ َداﻋﻴــﺎ وأُﻧَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﺟﻴًــﺎ‬ ‫ـﻴﻦ أ َْر ُﺟـ َ َ‬ ‫ﺿــﺎ ِر ًﻋﺎ َوﺣـ َ‬ ‫ﻀ ﱢﺮ ًﻋﺎ َ‬ ‫ـﻮك ُﻣﺘَ ـ َ‬‫ـﻚ َراﻏﺒًــﺎ َوأَ ْدﻋُـ َ‬ ‫ﺎﺟﻴـ َ‬ ‫ـﻴﻦ أُﻧَﺎدﻳـ َ ً َ‬ ‫ﻟــﻰ َوا ِﻹ َﺟﺎﺑَــﺔ ﻟ ـ ُﺪ َﻋﺎﺋﻰ ﺣـ َ‬
‫ـﺎرا َوﻟِـ ًّـﻲ ﻓِــﻰ‬ ‫اﻃ ِﻦ ُﻛﻠﱢ َﻬــﺎ ﻓَ ُﻜــﻦ ﻟِــﻰ وﻷ َْﻫﻠِــﻰ و ِﻹ ْﺧــﻮاﻧِﻰ ُﻛﻠﱢ ِﻬــﻢ ﺟــﺎرا ﺣ ِ‬
‫ﺎﺿـ ًـﺮا َﺣ ِﻔﻴًّــﺎ ﺑَـ ًّ‬ ‫ْ َ ً َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ـﻚ ﻓِــﻰ اﻟﻤــﻮ ِ‬
‫ََ‬ ‫َﺟ ـ ُﺪ َك َﻛﺎﻓِﻴًــﺎ َوأَﻟُــﻮذُ ﺑِـ َ‬ ‫ﻓَﺄ ِ‬
‫ﻮب ُﻛﻠﱢ َﻬﺎ َﺳﺎﺗًِﺮا ﻟَ ْﻢ أَ ْﻋ َﺪ ْم َﻋ ْﻮﻧَ َ‬ ‫ﻮب ُﻛﻠﱢ َﻬﺎ ﻏَﺎﻓِﺮا َوﻟِﻠْﻌُﻴُ ِ‬ ‫ﺎﺻﺮا َوﻟِ ْﻠ َﺨﻄَﺎﻳَﺎ َواﻟ ﱡﺬﻧُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ﱢ‬ ‫ﱢ ِ‬
‫ـﻚ‬ ‫ً‬ ‫اﻷ ُُﻣﻮِر ُﻛﻠ َﻬﺎ ﻧَﺎﻇ ًﺮا َو َﻋﻠَﻰ اﻷَ ْﻋ َﺪاء ُﻛﻠ ِﻬ ْﻢ ﻧَ ً‬
‫ﻚ ﻃَﺮﻓَﺔَ َﻋﻴ ٍﻦ ﻣ ْﻨ ُﺬ أَﻧْـﺰﻟْﺘَﻨِﻰ َدار ا ِﻹ ْﺧﺘِﺒﺎ ِر واﻟ ِْﻔ ْﻜ ِﺮ وا ِﻹ ْﻋﺘِﺒﺎ ِر ﻟِﺘَـ ْﻨﻈُﺮ ﻣﺎ أُﻗَﺪﱢم ﻟِ َﺪا ِر اﻟْ ُﺨﻠُ ِ‬
‫ﻮد‬ ‫ﺴﺎﻧَ َ ْ ْ ُ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوﺑ ﱠﺮ َك َو َﺧ ْﻴـ َﺮ َك َوﻋ ﱠﺰ َك َوإ ْﺣ َ‬
‫ـﺼﻨِﻰ َوأ َْﻫﻠِـﻰ َوإِ ْﺧ َـﻮاﻧِﻰ‬ ‫ﻻى َﺧﻠﱢ ْ‬ ‫ـﻚ ﻳَـﺎ إِﻟَ ِﻬـﻰ َوَﻣ ْـﻮ َ‬ ‫ب ‪َ (٣‬ﻋﺘِﻴ َﻘ َ‬ ‫واﻟْ َﻘﺮا ِر واﻟْﻤ َﻘﺎﻣ ِـﺔ ﻣـﻊ اﻷَ ْﺧﻴـﺎ ِر ﻓَﺄَﻧَـﺎ َﻋ ْﺒـ ُﺪ َك ﻓَ ْ ِ‬
‫ـﺎﺟ َﻌﻠْﻨﻰ )ﻳَ َ‬
‫ـﺎر ﱢ‬ ‫َ َ َ ُ َ ََ َ‬
‫ـﺎوَرﺗْﻨِﻰ‬ ‫ِ ﱠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﱠﻮاﺋِ ِ‬ ‫ﺐ َواﻟ َْﻤ َﻌﺎﺋِ ِ‬ ‫ﺼﺎﺋِ ِ‬ ‫ﻀﱢ‬ ‫ُﻛﻠﱠ ُﻬ ْﻢ ِﻣ َﻦ اﻟﻨﱠﺎ ِر َوِﻣ ْﻦ َﺟ ِﻤﻴ ِﻊ اﻟ َْﻤ َ‬
‫ﺐ َواﻟﻠﱠ َﻮا ِزم َواﻟ ُْﻬ ُﻤﻮم اﻟﺘـﻰ ﻗَـ ْﺪ َﺳ َ‬ ‫ﺐ َواﻟﻨـ َ‬ ‫ﺎل َواﻟ َْﻤ َ‬ ‫ﻀﺎ ﱢر َواﻟ َْﻤ َ‬
‫ـﻚ إِﻻ‬ ‫ـﻞ َوﻟَـ ْـﻢ أ ََر ِﻣ ْﻨـ َ‬ ‫ـﻚ إِﻻ اﻟ ِ‬
‫ْﺠﻤﻴـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻀ ِﺎء إِﻟ ِﻬــﻰ ﻻ أَذْ ُﻛـ ُـﺮ ِﻣ ْﻨـ َ‬ ‫وب َﺟ ْﻬـ ِـﺪ اﻟْ َﻘـ َ‬ ‫ﺿــﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺻــﻨَﺎف اﻟْــﺒَﻼء َو ُ ُ‬
‫ﻳﺾ أ ِ‬
‫ـﻮم ﺑِ َﻤ َﻌــﺎ ِر ِ ْ‬ ‫ﻓ َﻴﻬــﺎ اﻟْﻐُ ُﻤـ ُ‬
‫ِ‬
‫ـﻚ‬‫ﻚ َﻋﻠَ ﱠﻰ َداﺋِ ًﻢ ُﻣﺘَـ َـﻮاﺗًِﺮ َوﻧِ َﻌ ُﻤ َ‬ ‫ﻀﻠُ َ‬ ‫ﻚ ﻟِﻰ َﻛﺎﻓِ ًﻞ َوﺑِﱡﺮ َك ﻟِﻰ ﻏَ ِﺎﻣ ًﺮ َوﻓَ ْ‬ ‫ﻚ ﻟِﻰ َﻛ ِﺎﻣ ًﻞ َوﻟُﻄْ ُﻔ َ‬ ‫ﺻ ْﻨـﻌُ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻴﻞ َﺧ ْﻴـ ُﺮ َك ﻟﻰ َﺷﺎﻣ ًﻞ َو ُ‬
‫ِ‬
‫اﻟﺘﱠـ ْﻔﻀ َ‬
‫ِ‬ ‫ـﺖ ِ‬ ‫ـﺖ َﺧــﻮﻓِﻰ وﺻ ـ ﱠﺪﻗ َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﺳ ـ َﻔﺎ ِرى‬ ‫ـﺎﺣ ْﺒﺘَﻨِﻰ ﻓــﻰ أ ْ‬ ‫ﺻـ َ‬ ‫آﻣــﺎﻟﻰ َو َ‬ ‫ْﺖ َر َﺟــﺎﺋﻰ َو َﺣ ﱠﻘ ْﻘـ َ َ‬ ‫ﻋ ْﻨــﺪى ُﻣﺘﱠــﺼﻠَﺔٌ ﻟَـ ْـﻢ ﺗُ ْﺨﻔـ ْـﺮ ﻟــﻰ ﺟـ َـﻮا ِرى َوأَ ﱠﻣ ْﻨـ َ ْ َ َ‬
‫ﺖ ﺑِـ َـﻰ أَ ْﻋـ َﺪاﺋِﻰ‬ ‫ـﺖ أ َْﻣﺮ ِ‬ ‫ِ‬
‫اى َوﻟَـ ْـﻢ ﺗُـ ْﺸ ِﻤ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ ُﻣ ْﻨـ َﻘﻠَﺒــﻰ َوَﻣﺜْـ َـﻮ َ‬ ‫ـﺴ ْﻨ َ‬
‫َﺣـ َ‬ ‫ﺻــﺎﺑِﻰ َوأ ْ‬ ‫ﺖ أ َْو َ‬ ‫اﺿـﻰ َو َﺷـ َﻔ ْﻴ َ‬ ‫ﻀﺎ ِرى َو َﻋﺎﻓَـ ْﻴـ َ َ‬ ‫ﺮﻣﺘَﻨِـﻰ ﻓــﻰ أ ْ‬
‫َﺣـ َ‬ ‫َوأَ ْﻛ ْ‬
‫ﻚ ﻳـﺎأﷲ اﻵ َن أَ ْن ﺗَـ ْﺪﻓَﻊ َﻋﻨﱢـﻰ َﻛﻴـ َﺪ اﻟ ِ ِ‬ ‫ﺎدى ورﻣﻴﺖ ﻣﻦ رﻣﺎﻧِﻰ ﺑِ ٍ‬ ‫وﺣ ﱠ ِ‬
‫ْﺤﺎﺳـﺪ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َﺳـﺄَﻟُ َ َ ُ‬ ‫ﺎداﻧِﻰ ﻓَﺄَﻧَـﺎ أ ْ‬ ‫ﺴﻮء َوَﻛ َﻔ ْﻴﺘَﻨِﻰ َﺷ ﱠﺮ َﻣ ْﻦ َﻋ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﺴ َ ََ ْ َ َ ْ ََ‬ ‫َُ‬
‫ﺎﻋـ ْﺪ‬‫ﺎت ِﻋـ ﱢﺰ َك ﻳـﺎ أَ ْﻛـﺮم اﻷَ ْﻛـﺮِﻣﻴﻦ وﺑ ِ‬ ‫ـﺖ ﺳـﺮ ِادﻗَ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ﱠ‬ ‫وﻇُﻠْﻢ اﻟﻈﱠـﺎﻟِ ِﻤﻴﻦ و َﺷـ ﱠﺮ اﻟْﻤﻌﺎﻧِ ِـﺪﻳﻦ و ْ ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ ََ‬ ‫اﺣﻤﻨـﻰ َوأ َْﻫﻠـﻰ َوإ ْﺧ َـﻮاﻧﻰ ُﻛﻠ ُﻬ ْـﻢ ﺗَ ْﺤ َ ُ َ‬ ‫َُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ب ِرﻗَــﺎﺑَـ ُﻬ ْﻢ‬ ‫ﺿـ ِﺮ ْ‬‫ـﻚ َوا ْ‬ ‫ـﺼ َﺎرُﻫ ْﻢ َﻋﻨﱢــﻰ ﺑِﻨُــﻮِر ﻗُ ْﺪ ِﺳـ َ‬ ‫ـﻒ أَﺑْـ َ‬‫ب َوا ْﺧﻄَـ ْ‬ ‫ت ﺑَـ ْـﻴ َﻦ اﻟ َْﻤـ ْﺸ ِﺮ ِق واﻟ َْﻤ ْﻐـ ِﺮ ِ‬ ‫ﺑَـ ْﻴﻨِــﻰ َوﺑَـ ْـﻴ َﻦ أَ ْﻋـ َﺪاﺋِﻰ َﻛ َﻤــﺎ ﺑَ َ‬
‫ﺎﻋـ ْﺪ َ‬
‫ـﻚ‬‫ﺎد َﻋ ْـﻦ أَﻧْﺒِﻴَﺎﺋِ َ‬ ‫ﺴِ‬ ‫ْﺤـ ﱠ‬ ‫ـﺖ َﻛ ْﻴـ َﺪ اﻟ ُ‬‫ات ﻗَـ ْﻬ ِﺮ َك َوأ َْﻫﻠِ ْﻜ ُﻬ ْـﻢ َو َد ﱢﻣ ْـﺮُﻫ ْﻢ ﺗَـ ْﺪ ِﻣ ًﻴﺮا َﻛ َﻤـﺎ َدﻓَـ ْﻌ َ‬ ‫ﻼل ﻣ ْﺠ ِﺪ َك واﻗْﻄَﻊ أَ ْﻋﻨَﺎﻗَـ ُﻬﻢ ﺑِﺴﻄَﻮ ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﺑِ َﺠ ِ َ‬
‫ـﻚ‬‫ﺎﺳـ َـﺮِة ﻷَﺗْ ِﻘﻴَﺎﺋِـ َ‬ ‫ـﺖ أَ ْﻋﻨَــﺎ َق اﻷَ َﻛ ِ‬ ‫ـﻚ َوﻗَﻄَ ْﻌـ َ‬ ‫ـﺼ َﺎر اﻷَ ْﻋ ـ َﺪ ِاء َﻋـ ْـﻦ أ َْوﻟِﻴَﺎﺋِـ َ‬ ‫ـﺖ أَﺑْـ َ‬ ‫ﻚ َو َﺧﻄَْﻔـ َ‬ ‫َﺻـ ِـﻔﻴَﺎﺋِ َ‬ ‫ِ‬
‫ْﺠﺒَــﺎﺑَِﺮة ﻷ ْ‬‫ـﺎب اﻟ َ‬ ‫ﺖ ِرﻗَـ َ‬ ‫ﺿـ َـﺮﺑْ َ‬
‫َو َ‬
‫ﺼﺎﻟِ ِﺤﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺎد َك اﻟ ﱠ‬ ‫ﻚ اﻟْﻤ َﻘ ﱠﺮﺑِﻴﻦ و ِﻋﺒ ِ‬ ‫ﺎﺟﻠَﺔَ ﻟِ َﺨ َﻮا ﱢ‬ ‫ت اﻟ ﱠﺪﺟ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺻَ ُ ََ َ‬ ‫ﺖ اﻟْ َﻔ َﺮاﻋﻨَﺔَ َو َد ﱠﻣ ْﺮ َ َ‬ ‫َوأ َْﻫﻠَ ْﻜ َ‬
‫ـﻚ ُﻣﺘَ ـ َـﻮاﺗًِﺮ‬‫ـﺐ َوﺛَـﻨَــﺎﺋِﻰ َﻋﻠَْﻴـ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﺤ ْﻤـ ِـﺪى ﻟَـ َ‬ ‫َﻏﺜْﻨِــﻰ ‪ -‬ﺛَﻼَﺛـﺎً( َﻋﻠَــﻰ َﺟ ِﻤﻴـ ِﻊ أَ ْﻋـ َﺪاﺋِ َ‬ ‫ـﺎث اﻟْﻤــﺴﺘ ِﻐﻴﺜِﻴﻦ أ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ ﻳَــﺎ إِﻟ ِﻬــﻰ َواﺻـ ٌ‬ ‫)ﻳَﺎﻏﻴَـ َ ُ ْ َ َ‬

‫‪١‬‬
 ‫ِ ِ‬ ‫ﺎدﺣ ِـﺔ وأ ِ‬ ‫ﻳﺲ وﺻـﻨُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ـﺼﺎ‬‫َﺻـﻨَﺎف اﻟﺘّـ ْﻨ ِﺰﻳـﻪ َﺧﺎﻟ ً‬ ‫ـﺎت اﻟ َْﻤ ِ َ َ ْ‬ ‫ﻮف اﻟﻠﱡﻐَ ِ‬
‫ﻴﺢ َواﻟﺘﱠـ ْﻘـﺪ ِ َ ُ‬ ‫ـﺴﺒِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َداﺋﺒًﺎ َداﺋ ًﻤـﺎ ﻣ َـﻦ اﻟـ ﱠﺪ ْﻫ ِﺮ إِﻟَـﻰ اﻟـ ﱠﺪ ْﻫ ِﺮ ﺑـﺄَﻟ َْﻮان اﻟﺘﱠ ْ‬
‫ـﺐ َواﻟﺘﱠـ ْﻔ ِﺮﻳ ِـﺪ َوإِ ْﻣ َﺤ ِ‬
‫ـﺎض‬ ‫ب َواﻟﺘﱠـ ْﻘ ِﺮﻳ ِ‬ ‫ﺺ اﻟﺘـ ْﱠﻮ ِﺣﻴ ِـﺪ َوإِ ْﺧ ِ‬
‫ـﻼص اﻟﺘﱠـ َﻘـ ﱡﺮ ِ‬ ‫ﻴﺪ َو َﺧـﺎﻟِ ِ‬ ‫ﻴﺪ واﻟﺘﱠﻤ ِﺠ ِ‬
‫ﱠﺤﻤ َ ْ‬
‫ﺎﺻ ِﻊ اﻟﺘ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻚ ﺑِﻨَ ِ‬ ‫ﺿﻴًّﺎ ﻟَ َ‬ ‫ﻟِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ َك وﻣﺮ ِ‬
‫ََْ‬
‫ـﻚ ﻣ ِ‬ ‫ﺸﺎر ْك ﻓِــﻰ أُﻟُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﻫﻴﱠ ـﺔٌ ﻓَـﺘَ ُﻜــﻮ َن‬ ‫ـﻚ َوﻟَـ ْـﻢ ﺗُـ ْﻌﻠَـ ْـﻢ ﻟَـ َ َ‬ ‫ﻮﻫﻴﱠﺘِـ َ‬ ‫ﻚ َوﻟَـ ْـﻢ ﺗُـ َ َ‬ ‫ﱠﻌ ِﺪﻳـ ِـﺪ ﻟَـ ْـﻢ ﺗُـ َﻌـ ْـﻦ ﻓِــﻰ ﻗُـ ْﺪ َرﺗ َ‬ ‫ـﻮل اﻟﺘـ ِ‬
‫ﱠﻌﺒﱡــﺪ َواﻟﺘـ ْ‬ ‫اﻟﺘ ْﱠﻤﺠﻴــﺪ ﺑِﻄُـ ِ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﺖ اﻷَ ْﺷــﻴَﺎءُ َﻋﻠَــﻰ اﻟ َْﻌـ َـﺰاﺋِ ِﻢ اﻟ ُْﻤ ْﺨﺘَﻠِ َﻔـ ِـﺔ َوﻻ َﺧ َﺮﻗَـ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺐ‬‫ـﺎم ُﺣ ُﺠـ َ‬ ‫ـﺖ اﻷ َْو َﻫـ ُ‬ ‫ـﺴ ْ‬‫ـﺴﺎ َوﻟَـ ْـﻢ ﺗُـ َﻌــﺎﻳَ ْﻦ إ ْذ ُﺣﺒـ َ‬ ‫ﻟﻸَ ْﺷــﻴَﺎء اﻟ ُْﻤ ْﺨﺘَﻠ َﻔــﺔ ُﻣ َﺠﺎﻧـ ً‬
‫ص اﻟ ِْﻔﻄَـ ِﻦ َوﻻ ﻳَـ ْﻨﺘَ ِﻬـﻰ‬ ‫ـﻚ ﻏَ ْـﻮ ُ‬ ‫ﻚ ﺑُـ ْﻌ ُﺪ اﻟْ ِﻬ َﻤ ِﻢ َوﻻ ﻳَـﻨَﺎﻟُ َ‬ ‫ﻚ ﻻ ﻳَـ ْﺒـﻠُﻐُ َ‬ ‫ودا ﻓِﻰ َﻣ ْﺠ ِﺪ َﻋﻈَ َﻤﺘِ َ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﺤ ُﺪ ً‬ ‫ﻚ ﻓَﺄَ ْﻋﺘَ ِﻘ ُﺪ ِﻣ ْﻨ َ‬ ‫ﻮب إِﻟَْﻴ َ‬‫اﻟْﻐُﻴُ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎت اﻟْﻤ ْﺨﻠُــﻮﻗِﻴﻦ ِ‬ ‫ـﻚ ﺑــﺼﺮ ﻧَـ ِ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َو َﻋــﻼ َﻋـ ْـﻦ ذ ْﻛـ ِﺮ اﻟـ ﱠﺬاﻛ ِﺮ َ‬ ‫ﺎت ﻗُـ ْﺪ َرﺗ َ‬ ‫ﺻـ َﻔ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺻـ َﻔ ِ‬ ‫ـﺖ َﻋــﻦ ِ‬
‫ـﻚ ْارﺗَـ َﻔ َﻌـ ْ ْ‬ ‫ـﺎﻇ ٍﺮ ﻓِــﻰ َﻣ ْﺠـ ِـﺪ َﺟﺒَـ ُﺮوﺗِـ َ‬ ‫إﻟَْﻴـ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻛِ ْﺒ ِﺮﻳَــﺎءُ َﻋﻈَ َﻤﺘِـ َ‬
‫ت‬ ‫ـﻴﻦ ﻓَﻄَـ ْـﺮ َ‬ ‫َﺣ ـ َﺪ َﺷ ـ ِﻬ َﺪ َك ﺣـ َ‬ ‫ﺺﻻأَ‬ ‫ت أَ ْن ﻳَـ ْﻨــﺘَﻘ َ‬ ‫اد َﻣــﺎ أ ََر ْد َ‬ ‫اد َوﻻ ﻳَـ ْـﺰ َد ُ‬ ‫ت أَ ْن ﻳَـ ْـﺰ َد َ‬ ‫ﺺ َﻣــﺎ أ ََر ْد َ‬ ‫ـﻚ ﻓَــﻼ ﻳَـ ْﻨــﺘَﻘ ُ‬
‫ـﻮل َﻋ ْـﻦ ُﻛ ْﻨ ِـﻪ‬ ‫ت اﻟْﻌُ ُﻘ ُ‬ ‫ـﺴ َﺮ ْ‬ ‫ﺻـ َﻔﺘِ َ‬‫ﺖ اﻷَﻟْﺴﻦ َﻋﻦ ﺗَـ ْﻔ ِﺴﻴ ِﺮ ِ‬ ‫ت اﻟﻨﱡـ ُﻔﻮس َﻛﻠﱠ ِ‬ ‫ﻴﻦ ﺑَـ َﺮأْ َ‬ ‫ﺿ ﱠﺪ ﺣ َ ِ‬ ‫ْﻖ وﻻ ﻧِ ﱠﺪ وﻻ ِ‬
‫ﻚ َواﻧْ َﺤ َ‬ ‫ُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻀ َﺮ َك ﺣ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اﻟْ َﺨﻠ َ َ‬
‫وس اﻷ ََزﻟِ ﱡـﻰ اﻟﱠ ِـﺬى ﻟَ ْـﻢ ﻳَـ َـﺰ ْل َوﻻ‬ ‫ـﺎر اﻟْ ُﻘـ ﱡﺪ ُ‬ ‫ْﺠﺒﱠ ُ‬‫ـﻚ اﻟ َ‬ ‫ـﺖ اﷲُ اﻟ َْﻤﻠِ ُ‬ ‫ب َوأَﻧْ َ‬ ‫ـﺎر ﱢ‬
‫ﻚ ﻳَ َ‬ ‫ﺻـ َﻔﺘِ َ‬‫ـﻒ ُﻛ ْﻨـﻪُ ِ‬ ‫ﻮﺻ ُ‬ ‫ـﻒ ﻳُ َ‬ ‫ﻚ َوَﻛ ْﻴ َ‬ ‫ﺻ َﻔﺘِ َ‬ ‫ﻚوِ‬ ‫ِ‬
‫َﻣ ْﻌ ِﺮﻓَﺘ َ َ‬
‫َﺣـ ٌﺪ ﻏَْﻴـ ُـﺮ َك َوﻟَ ْـﻢ ﻳَ ُﻜ ْـﻦ إِﻟـﻪٌ‬ ‫ﺲ ﻓ َﻴﻬـﺎ أ َ‬
‫ﻚ ‪ (٣ -‬ﻟَﻴ ِ‬ ‫ﻳﻚ ﻟَ َ‬ ‫ﻮب ) َو ْﺣ َﺪ َك ﻻ َﺷ ِﺮ َ‬ ‫ال أ ََزﻟِﻴًّﺎ ﺑَﺎﻗِﻴًّﺎ أَﺑَ ِﺪﻳًّﺎ َﺳ ْﺮَﻣ ِﺪﻳًّﺎ َداﺋِ ًﻤﺎ ﻓِﻰ اﻟْﻐُﻴُ ِ‬ ‫ﻳَـ َﺰ ُ‬
‫ْ َ‬
‫ـﺖ اﻟ ُْﻮ ُﺟـﻮﻩُ ﺑِ ِﺬﻟﱠ ِـﺔ‬ ‫ـﻚ و َﻋﻨَ ِ‬ ‫ﺖ اﻟْﻤﻠُ ُ ِ ِ‬
‫ـﻮك ﻟ َﻬ ْﻴﺒَﺘ َ َ‬ ‫ﺿ َـﻌ ُ‬
‫ﺐ اﻟﺘﱠـ َﻔ ﱡﻜـ ِﺮ وﺗَـﻮا َ ِ‬
‫ََ‬ ‫ـﺎت َﻣـ َﺬ ِاﻫ ِ‬
‫ﻚ َﻋ ِﻤﻴ َﻘ ُ‬ ‫ت ﻓِﻰ ﺑِ َﺤﺎ ِر ﺑَـ َﻬ ِﺎء َﻣﻠَ ُﻜﻮﺗِ َ‬ ‫اك َﺣ َﺎر ْ‬ ‫ِﺳ َﻮ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ‬‫ـﺎب َوَﻛـ ﱠﻞ ُدو َن َذﻟِ َ‬ ‫ـﻚ اﻟ ﱢﺮﻗَ ُ‬ ‫ﺖ ﻟَ َ‬ ‫ﻀ َﻌ ْ‬ ‫ﻚ َو َﺧـ َ‬ ‫اﺳﺘَ ْﺴﻠَ َﻢ ُﻛـ ﱡﻞ َﺷ ْـﻰ ٍء ﻟِ ُﻘـ ْﺪ َرﺗ َ‬ ‫ﻚ َو ْ‬ ‫ﺎد ُﻛ ﱡﻞ َﺷ ْﻰ ٍء ﻟِ َﻌﻈَ َﻤﺘِ َ‬ ‫ﻚ َواﻧْـ َﻘ َ‬ ‫اﻻ ْﺳﺘِ َﻜﺎﻧَِﺔ ﻟِ ِﻌ ﱠﺰﺗ َ‬
‫ِ‬
‫ـﻚ‬‫ﻚ اﻟْﺒَ ِـﺪﻳ ِﻊ َوﺛَـﻨَﺎﺋِ َ‬ ‫ﺸﺎﺋِ َ‬ ‫ﺎت ﻓَ َﻤ ْـﻦ ﺗَـ َﻔ ﱠﻜ َـﺮ ﻓِـﻰ إِﻧْـ َ‬ ‫ﺼ َﻔ ِ‬ ‫ﻳﻒ اﻟـ ﱢ‬ ‫ـﺼﺎ ِر ِ‬ ‫ِ ِ ٍ ِ‬
‫ﻚ اﻟﺘﱠ ْﺪﺑِ ُﻴﺮ ﻓﻰ ﺻـ َﻔﺎت َوﻓـﻰ ﺗَ َ‬ ‫ﺿ ﱠﻞ ُﻫﻨَﺎﻟِ َ‬ ‫ﺎت َو َ‬ ‫ﺗَ ْﺤﺒِﻴﺮ اﻟﻠﱡﻐَ ِ‬
‫ُ‬
‫َﺳ ًﻴﺮا‪.‬‬ ‫ﺎﺳﺌًﺎ ﺣ ِﺴﻴﺮا و َﻋ ْﻘﻠُﻪُ ﻣﺒـﻬﻮﺗًﺎ وﺗَـ َﻔ ﱡﻜﺮﻩُ ﻣﺘَﺤﻴﱢـﺮا أ ِ‬ ‫ﻚ رﺟﻊ ﻃَﺮﻓُﻪُ إِﻟَﻴ ِﻪ َﺧ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َْ ُ َ ُ ُ َ ً‬ ‫َ ً َ‬ ‫اﻟ ﱠﺮﻓﻴ ِﻊ َوﺗَـ َﻌ ﱠﻤ َﻖ ﻓﻰ َذﻟ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ﻒ وﻻ ﻳﺒِﻴـ ُﺪ ﻏَﻴــﺮ ﻣ ْﻔ ُﻘ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ اﻟْﺤﻤ ُﺪ ﺣﻤ ًﺪا َﻛﺜِﻴﺮا داﺋِﻤﺎ ﻣﺘـﻮاﻟِﻴﺎ ﻣﺘـﻮاﺗِﺮا ﻣﺘ َ ِ‬
‫ـﻮد‬ ‫َْ َ‬ ‫ﺎﻋ ُ َ َ‬ ‫ﻀَ‬ ‫وم َوﻳَـﺘَـ َ‬‫ﻀﺎﻋ ًﻔﺎ ُﻣﺘﱠﺴ ًﻌﺎ ُﻣﺘﱠـﺴ ًﻘﺎ ﻳَـ ُﺪ ُ‬ ‫ً َ ً َُ َ ً َُ َ ً َُ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻟَ َ َ ْ َ ْ‬
‫ـﻚ اﻟْﺤﻤ ـ ُﺪ َﻋﻠَــﻰ ﻣ َﻜﺎ ِرِﻣـ َ ِ‬ ‫ـﻮس ﻓِــﻰ اﻟْﻤﻌــﺎﻟِ ِﻢ وﻻ ﻣ ْﻨ ـﺘَـ َﻘ ٍ ِ ِ ِ‬ ‫ﻓِــﻰ اﻟْﻤﻠَ ُﻜـ ِ‬
‫ـﺼﻰ‬ ‫ـﻚ اﻟﱠﺘــﻰ ﻻ ﺗُ ْﺤـ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺺ ﻓــﻰ اﻟْﻌ ْﺮﻓَــﺎن ﻓَـﻠَـ َ َ ْ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫ـﻮت َوﻻ َﻣﻄ ُْﻤـ ٍ‬ ‫َ‬
‫ـﺎل َواﻟ َْﻌـ ِـﺸ ﱢﻰ‬ ‫اﻵﺻـ ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺳـ َﻔ َﺮ َوﻓــﻰ اﻟْﺒَ ـ ﱢﺮ واﻟْﺒِ َﺤــﺎ ِر َواﻟْﻐُـ ُﺪ ﱢو َو َ‬ ‫ﺼ ْﺒ ِﺢ إِ َذآ أ ْ‬ ‫ـﺼﻰ ﻓِــﻰ اﻟﻠﱠْﻴـ ِـﻞ إِ َذآ أَ ْدﺑَ ـ َﺮ َواﻟـ ﱡ‬ ‫ـﻚ اﻟﱠﺘــﻰ ﻻ ﺗُ ْﺴﺘَـ ْﻘـ َ‬
‫وﻧِﻌ ِﻤـ َ ِ‬
‫ََ‬
‫وا ِﻹﺑ َﻜﺎ ِر واﻟﻈﱠ ِﻬﻴﺮِة واﻷَﺳﺤﺎ ِر وﻓِﻰ ُﻛ ﱢﻞ ﺟﺰٍء ِﻣﻦ أ ِ‬
‫ﱠﻬﺎ ِر‪.‬‬ ‫َﺟ َﺰاء اﻟﻠﱠْﻴ ِﻞ َواﻟﻨـ َ‬ ‫ُْ ْ ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ َ‬
‫ـﺼ َﻤ ِﺔ ﻓَـﻠَ ْـﻢ أَﺑْـ َـﺮ ْح ﻓِـﻰ ُﺳـﺒُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀﺮﺗَﻨِﻰ اﻟﻨﱠﺠﺎ َة وﺟﻌﻠْﺘَﻨِﻰ ِﻣ ْﻨ َ ِ‬ ‫ْﺤ ْﻤ ُﺪ ﺑِﺘَﻮﻓِ ِﻴﻘ َ‬
‫ـﻚ‬‫ﻮغ ﻧَـ ْﻌ َﻤﺎﺋِ َ‬ ‫ـﻚ ﻓـﻰ ِوﻻﻳَـﺔ اﻟ ِْﻌ ْ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َﺣ َ ْ‬ ‫ﻚ ﻗَ ْﺪ أ ْ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻟَ َ‬
‫ﻚ ﻓِﻰ اﻟ َْﻤﻨَـ َﻌ ِﺔ َواﻟ ﱢﺪﻓَ ِﺎع َﻋﻨﱢﻰ‪.‬‬ ‫ﻚ ﻓِﻰ اﻟ ﱠﺮ ﱢد َوا ِﻹ ْﻣﺘِﻨَ ِﺎع َوَﻣ ْﺤ ُﻔﻮﻇًﺎ ﺑِ َ‬ ‫وﺳﺎ ﺑِ َ‬‫ﻚ َﻣ ْﺤ ُﺮ ً‬ ‫َوﺗَـﺘَﺎﺑُ ِﻊ آﻻﺋِ َ‬
‫ﺎدﺗِ َ‬ ‫ﻴﺖ ِﻣﻨﱢﻰ ِﻣﻦ ﻃَﺎﻋﺘِ َ ِ‬ ‫ﺎﻋﺘِﻰ ور ِ‬ ‫اَﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ إِﻧﱢﻰ أَﺣﻤ ُﺪ َك إِ ْذ ﻟَﻢ ﺗُ َﻜﻠﱢ ْﻔﻨِﻰ ﻓَـﻮ َق ﻃَﺎﻗَﺘِﻰ وﻟَﻢ ﺗَـﺮ ِ‬
‫ﻚ ُدو َن‬ ‫ﻚ َوﻋﺒَ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﺿ َ‬ ‫ض ﻣﻨﱢﻰ إِﻻ ﻃَ َ َ َ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ـﻚ‬‫ـﺐ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ِ‬
‫ـﺐ َوﻻﺗَﻐﻴ ُ‬
‫ِ‬
‫ـﺖ ﻟَ ْـﻢ ﺗَﻐ ْ‬ ‫ْﺤـ ﱡﻖ اﻟﱠ ِـﺬى ﻻ إِﻟـﻪَ إِﻻ أَﻧْ َ‬ ‫ـﻚ اﻟ َ‬ ‫ـﺖ اﷲُ اﻟ َْﻤﻠِ ُ‬ ‫ﻚ أَﻧْ َ‬ ‫ﺎﻋﺘِﻰ َوأَﻗَ ﱠﻞ ِﻣ ْﻦ ُو ْﺳ ِﻌﻰ َوَﻣ ْﻘ ِﺪ َرﺗﻰ ﻓَِﺈﻧﱠ َ‬ ‫اﺳﺘِﻄَ َ‬‫ْ‬
‫ـﻮل ﻟَـﻪُ ُﻛ ْـﻦ‬ ‫ت َﺷ ْﻴﺌًﺎ أَ ْن ﺗَـ ُﻘ َ‬ ‫ﺿﺎﻟﱠﺔٌ إِﻧﱠ َﻤﺎ أ َْﻣ ُﺮ َك إِ َذآ أ ََر ْد َ‬ ‫ﺎت َ‬ ‫ﻚ ﻓِﻰ ﻇُﻠَ ِﻢ اﻟْ َﺨ ِﻔﻴﱠ ِ‬ ‫ﻀ ﱠﻞ َﻋ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ َﺧﺎﻓِﻴﺔٌ وﻟَﻦ ﺗَ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻏَﺎﺋﺒَﺔٌ َوﻻﺗَ ْﺨ َﻔﻰ َﻋﻠَْﻴ َ َ َ ْ‬
‫ﺻ َﻤ ِﺪﻳﱠﺔٌ ‪.(٣ -‬‬ ‫ﻓَـﻴَ ُﻜﻮ ُن ) َ‬
‫ﻚ ﺑِ ِـﻪ‬ ‫ْﺤ ِﺎﻣـ ُﺪو َن َو َﺳـﺒﱠ َﺤ َ‬ ‫ِ‬
‫ﺎف َﻣـﺎ َﺣ َﻤـ َﺪ َك ﺑِـﻪ اﻟ َ‬ ‫ﺿ َـﻌ َ‬ ‫ﻚ َوأَ ْ‬ ‫ـﺴ َ‬ ‫ﻚ اﻟْﺤﻤ ُﺪ ﺣﻤـ ًﺪا َﻛﺜِﻴـﺮا َداﺋِﻤـﺎ ِﻣﺜْـﻞ ﻣـﺎ ﺣﻤـ ْﺪ َ ِ ِ‬
‫ت ﺑـﻪ ﻧَـ ْﻔ َ‬ ‫ً ً َ َ ََ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻟَ َ َ ْ َ ْ‬
‫ﱢﺳـﻮ َن َوَو ﱠﺣـ َﺪ َك ﺑِـ ِﻪ‬ ‫ﻚ ﺑِ ِـﻪ اﻟْﻤﻬﻠﱢﻠُـﻮ َن وﻗَ ﱠﺪﺳ َ ِ‬
‫ـﻚ ﺑِـﻪ اﻟ ُْﻤ َﻘﺪ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ﺴﺒﱢ ُﺤﻮ َن َوَﻣ ﱠﺠ َﺪ َك ﺑِ ِﻪ اﻟ ُْﻤ َﻤ ﱢﺠ ُﺪو َن َوَﻛﺒﱠـ َﺮ َك ﺑِ ِﻪ اﻟ ُْﻤ َﻜﺒﱢـ ُﺮو َن َو َﻫﻠﱠﻠَ َ‬ ‫اﻟ ُْﻤ َ‬
‫ـﻚ ِﻣﻨﱢــﻰ َو ْﺣـ ِـﺪى ﻓِــﻰ ُﻛـ ﱢﻞ ﻃَ ْﺮﻓَـ ِـﺔ َﻋـ ْـﻴ ٍﻦ‬ ‫ـﺴﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮو َن َﺣﺘﱠــﻰ ﻳَ ُﻜــﻮ َن ﻟَـ َ‬ ‫ِِ‬ ‫اﻟْﻤﻮ ﱢﺣـ ُﺪو َن و َﻋﻈﱠﻤـ َ ِ‬
‫ـﻚ ﺑِــﻪ اﻟ ُْﻤ َﻌﻈﱢ ُﻤــﻮ َن َو ْ‬
‫اﺳـﺘَـ ْﻐ َﻔ َﺮ َك ﺑــﻪ اﻟ ُْﻤـ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬
‫ِ‬ ‫ﻴﻦ َوﺗَـ ْﻘ ِـﺪ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ ﻣﺜْــﻞ ﺣﻤـ ِـﺪ ﺟ ِﻤﻴـ ِﻊ اﻟ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎس اﻟ َْﻌــﺎ ِرﻓ َ‬
‫ﻴﻦ‬ ‫َﺟﻨَـ ِ‬ ‫ﻳﺲ أ ْ‬ ‫ﻳﻦ َواﻟ ُْﻤ ْﺨﻠــﺼ َ‬ ‫َﺻـﻨَﺎف اﻟ ُْﻤ َﻮ ﱢﺣــﺪ َ‬ ‫ﻳﻦ َوﺗَـ ْﻮﺣﻴــﺪ أ ْ‬ ‫ْﺤﺎﻣــﺪ َ‬ ‫َ‬ ‫َوأَﻗَـ ﱠﻞ ﻣـ ْـﻦ َذﻟ َ ُ َ ْ َ‬
‫ـﻮب ِﻣـ ْـﻦ‬ ‫ـﺎء ﺟ ِﻤﻴ ـ ِﻊ اﻟْﻤﻬﻠﱢﻠِــﻴﻦ واﻟْﻤــﺼﻠﱢﻴﻦ واﻟْﻤــﺴﺒﱢ ِﺤ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻮب َوَﻣ ْﺤ ُﺠـ ً‬ ‫ـﻮد َوَﻣ ْﺤﺒُـ ً‬ ‫ـﺖ َﻣ ْﺤ ُﻤـ ً‬ ‫ـﺖ ﺑِـ ِـﻪ َﻋــﺎﻟِ ًﻢ َوأَﻧْـ َ‬‫ـﻞ َﻣــﺎ أَﻧْـ َ‬ ‫ﻴﻦ َوﻣﺜْـ ُ‬ ‫َُ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َوﺛَـﻨَـ َ‬

‫‪٢‬‬
 ‫ﺎت َواﻟْﺒَـ َﺮاﻳَﺎ َواﻷَﻧَ ِﺎم‪.‬‬ ‫ﻚ ُﻛﻠﱢ ِﻬﻢ ِﻣﻦ اﻟْﺤﻴـﻮاﻧَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َﺟﻤﻴ ِﻊ َﺧﻠْﻘ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ـﺎت َﻣــﺎ أَﻧْﻄَ ْﻘﺘَﻨِــﻰ ﺑِـ ِـﻪ ِﻣـ ْـﻦ َﺣ ْﻤـ ِـﺪ َك َوَوﻓﱠـ ْﻘﺘَﻨِــﻰ ﻟَــﻪُ ِﻣـ ْـﻦ ُﺷ ـ ْﻜ ِﺮ َك‬ ‫ـﻚ ﻓِــﻰ ﺑـﺮَﻛـ ِ‬
‫ََ‬ ‫ـﻚ ﺑِـ َ‬ ‫ـﺐ إِﻟَْﻴـ َ‬ ‫ﻚ َوأ َْرﻏَـ ُ‬ ‫ـﺴﺎﺋِﻠِ َ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ ِ‬
‫ﻚ ﺑ َﻤـ َ‬ ‫إِﻟ ِﻬــﻰ أ ْ‬
‫ـﻚ َوَﻣ ِﺰﻳ ِـﺪ اﻟْ َﺨ ْﻴـ ِﺮ َﻋﻠَـﻰ ُﺷـ ْﻜ ِﺮ َك‬ ‫ـﻚ َوأَ ْﻋﻈَ َـﻢ َﻣـﺎ َو َﻋـ ْﺪﺗَﻨِﻰ ﺑِ ِـﻪ ِﻣ ْـﻦ ﻧَـ ْﻌ َﻤﺎﺋِ َ‬ ‫ﺴ َﺮ َﻣﺎ َﻛﻠﱠ ْﻔﺘَﻨِـﻰ ﺑِ ِـﻪ ِﻣ ْـﻦ َﺣ ﱢﻘ َ‬ ‫ﻚ ﻓَ َﻤﺎ أَﻳْ َ‬ ‫ﻴﺪى ﻟَ َ‬ ‫وﺗَﻤ ِﺠ ِ‬
‫َْ‬
‫ـﻚ‬‫ﺿـ َـﻌﺎﻓًﺎ َوَﻣ ِﺰﻳـ ًﺪا َوأَ ْﻋﻄَْﻴﺘَﻨِــﻰ ِﻣـ ْـﻦ ِرْزﻗِـ َ‬ ‫ﺸ ْﻜ ِﺮ َﺣ ًّﻘــﺎ َو َﻋـ ْﺪﻻ َوَو َﻋـ ْﺪﺗَﻨِﻰ َﻋﻠَْﻴـ ِـﻪ أَ ْ‬ ‫ﻀﻼ َوﻃَـ ْـﻮﻻ َوأ ََﻣ ْﺮﺗَﻨِــﻰ ﺑِﺎﻟـ ﱡ‬ ‫ﱢﻌ ِﻢ ﻓَـ ْ‬ ‫ِ‬
‫اﺑْـﺘَـ َﺪأْﺗَﻨﻰ ﺑِــﺎﻟﻨـ َ‬
‫ـﻚ ِﻣ ْـﻦ‬ ‫ْﺤ ْﻤـ ُﺪ اﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ َﻋﻠَ ﱠـﻰ إِ ْذ ﻧَ ﱠﺠ ْﻴﺘَﻨِـﻰ َو َﻋـﺎﻓَـ ْﻴﺘَﻨِﻰ ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬ ‫ـﻚ اﻟ َ‬ ‫ﺿﺎ َو َﺳـﺄَﻟْﺘَﻨِﻰ َﻋ ْﻨـﻪُ ُﺷـ ْﻜ ًﺮا ﻳَ ِـﺴ ًﻴﺮا‪ ،‬ﻟَ َ‬ ‫اﺳ ًﻌﺎ َﻛﺜِ ًﻴﺮا ا ْﺧﺘِﻴَ ًﺎرا َوِر ً‬ ‫وِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ وﺟﻌ ْﻠ َ ِ‬ ‫ﻀﺎﺋِ َ ِ‬ ‫ﺸ َﻘ ِﺎء وﻟَﻢ ﺗُﺴﻠِﻤﻨِﻰ ﻟِﺴ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ـﺎء‬
‫ـﺴﻄَﺔَ َواﻟ ﱠﺮ َﺧ َ‬ ‫ـﺖ َﻣﻠْﺒَـﺴ َﻰ اﻟ َْﻌﺎﻓﻴَـﺔَ َوأ َْوﻟَْﻴﺘَﻨـﻰ اﻟْﺒَ ْ‬ ‫ﻚ َوﺑَﻼﺋ َ َ َ َ‬ ‫ﻮء ﻗَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َﺟ ْﻬﺪ اﻟْﺒَﻼء َو َد ْرك اﻟ ﱠ َ ْ ْ ْ‬
‫ﺸ ْﺮﺗَﻨِﻰ ﺑِ ِـﻪ ِﻣ َـﻦ‬ ‫ﺸ ِﺮﻳ َﻔ ِﺔ َوﺑَـ ﱠ‬‫ﻀ ِﻞ َﻣ َـﻊ َﻣـﺎ َﻋﺒﱠـ ْﺪﺗَﻨِﻰ ﺑِ ِـﻪ ِﻣ َـﻦ اﻟ َْﻤ َﺤ ﱠﺠ ِـﺔ اﻟـ ﱠ‬ ‫ف اﻟْ َﻔـ ْ‬ ‫ﺖ ﻟِﻰ أَ ْﺷ َﺮ َ‬ ‫ﺎﻋ ْﻔ َ‬‫ﺿَ‬ ‫ﺼ ِﺪ َو َ‬ ‫ﺴ َﺮ اﻟْ َﻘ ْ‬ ‫ﺖ ﻟﻰ أَﻳْ َ‬
‫و َﺷﺮ ْﻋ َ ِ‬
‫َ َ‬
‫ﺿ ِﺤ ِﻬ ْﻢ‬ ‫ﻀﻠِ ِﻬ ْﻢ َﺷ َﻔ َ‬
‫ﺎﻋﺔً َوأ َْرﻓَ ِﻌ ِﻬ ْﻢ َد َر َﺟﺔً َوأَﻗـ َْﺮﺑِ ِﻬ ْﻢ َﻣ ْﻨ ِﺰﻟَﺔً َوأ َْو َ‬ ‫ﻴﻦ َد ْﻋ َﻮةً َوأَﻓْ َ‬ ‫ِ‬ ‫اﻟ ﱠﺪر َﺟ ِﺔ اﻟ َْﻌﺎﻟِﻴَ ِﺔ اﻟ ﱠﺮﻓِ َﻴﻌ ِﺔ و ْ ِ ِ‬
‫اﺻﻄََﻔ ْﻴﺘَﻨﻰ ﺑﺄَ ْﻋﻈَ ِﻢ اﻟﻨﱠﺒﻴﱢ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫َﺻـ َ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ـﻴﻦ اﻟﻄﱠــﺎﻫ ِﺮ َ‬
‫ﻳﻦ‬ ‫ـﺤﺎﺑﻪ اﻟﻄﱠﻴﱢﺒـ َ‬ ‫ﻴﻦ َوأ ْ‬ ‫ﺻ ـﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴــﻪ َو َﻋﻠَــﻰ آﻟــﻪ َو َﺳ ـﻠﱠ َﻢ َو َﻋﻠَــﻰ َﺟﻤﻴ ـ ِﻊ اﻷَﻧْﺒﻴَــﺎء َواﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳــﻠ َ‬ ‫ُﺣ ﱠﺠ ـﺔً ُﻣ َﺤ ﱠﻤــﺪ َ‬
‫ِ ﱢ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫) ِ‬
‫ـﺴﻌُﻪُ إِﻻ‬ ‫ﺻ ـ ﱢﻞ َﻋﻠَــﻰ ُﻣ َﺤ ﱠﻤــﺪ َو َﻋﻠَــﻰ آل ُﻣ َﺤ ﱠﻤــﺪ َوا ْﻏﻔـ ْـﺮ ﻟــﻰ َوﻷ َْﻫﻠــﻰ َو ِﻹ ْﺧـ َـﻮاﻧﻰ ُﻛﻠ ِﻬـ ْـﻢ َﻣﺎﻻﻳَـ َ‬ ‫ﺻ ـ َﻤﺪﻳﱠﺔٌ ‪ (٣ -‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ َ‬ ‫َ‬
‫ـﺎﻋﺘِﻰ َﻫ ِـﺬ ِﻩ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ﻟِـﻰ ﻓِـﻰ ﻳَـ ْـﻮﻣﻰ َﻫـ َﺬا َوﻟَْﻴـﻠَﺘِـﻰ َﻫ ِـﺬ ِﻩ َو َﺳ َ‬ ‫ﻚ َو َﻫ ْ‬ ‫ﻀﻠُ َ‬ ‫ﻚ َوﻻﻳِ ْﻤ َﺤ ُﻘﻪُ إِﻻ َﻋ ْﻔ ُﻮ َك َوﻻﻳُ َﻜ ﱢﻔ ُﺮﻩُ إِﻻ ﺗَ َﺠ ُﺎوُز َك َوﻓَ ْ‬ ‫َﻣ ْﻐ ِﻔ َﺮﺗُ َ‬
‫ـﻚ َوﻳُـ َﺮﻏﱢﺒُﻨِــﻰ‬ ‫ﺸ ﱢﻮﻗُﻨِﻰ إِﻟَْﻴـ َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـﺎدﻗًﺎ ﻳـ َﻬـ ﱢـﻮ ُن َﻋﻠَـ ﱠـﻰ ﻣـ ِ‬ ‫و َﺷـ ْـﻬ ِﺮى َﻫـ َﺬا وﺳــﻨَﺘِﻰ َﻫـ ِـﺬ ِﻩ ﻳ ِﻘﻴﻨًــﺎ ِ‬
‫ﺐ اﻟـ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َواﻵﺧـ َـﺮة َوأ ْ‬
‫َﺣ َﺰاﻧَـ ُﻬ َﻤــﺎ َوﻳُـ َ‬ ‫ـﺼﺎﺋ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ﺻـ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ـﺖ‬‫ـﻚ أَﻧْ َ‬ ‫ـﺖ ﺑِ ِـﻪ َﻋﻠَ ﱠـﻰ ﻓَِﺈﻧﱠ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺐ ﻟِﻰ ﻋ ْﻨـ َﺪ َك اﻟ َْﻤﻐْ ِﻔ َـﺮةَ َوﺑَـﻠﱢﻐْﻨِـﻰ اﻟْ َﻜ َﺮ َاﻣـﺔَ ﻣ ْـﻦ ﻋ ْﻨ ِـﺪ َك َوأ َْوِز ْﻋﻨِـﻰ ُﺷـ ْﻜ َﺮ َﻣـﺎ أَﻧْـ َﻌ ْﻤ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻤﺎ ﻋ ْﻨ َﺪ َك َوا ْﻛﺘُ ْ‬ ‫ﻓَ‬
‫ﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟْﻌﻠِ ﱠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اﷲ اﻟﱠ ِﺬى ﻻ إِﻟﻪ إِﻻ أَﻧْ َ ِ‬
‫ﺲ ﻷ َْﻣـ ِﺮ َك َﻣـ ْﺪ ٌ‬
‫ﻓﻊ‬ ‫ـﻴﻢ اﻟـﺬى ﻟَ ْـﻴ َ‬ ‫ﻳﻊ اﻟ ُْﻤ ْﺒـﺪىءُ اﻟ ُْﻤﻌﻴـ ُﺪ اﻟـ ﱠ ُ َ ُ‬ ‫َﺣـ ُﺪ اﻟ ﱠﺮﻓﻴ ُـﻊ اﻟْﺒَـﺪ ُ‬ ‫ﺖ اﻟ َْﻮاﺣ ُﺪ اﻷ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎد ِة اﻟ َْﻌﻠِ ﱡـﻰ‬‫ﺸ َﻬ َ‬‫ـﺐ َواﻟـ ﱠ‬ ‫ض َﻋـﺎﻟِ ُﻢ اﻟْﻐَْﻴ ِ‬ ‫ات َواﻷ َْر ِ‬ ‫ﺴﻤﻮ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ﻚ ُﻣ ْﻤﺘَـﻨَ ٌﻊ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَﻧﱠ َ‬ ‫ﻀﺎﺋِ َ‬
‫ب ُﻛـ ﱢﻞ َﺷ ْـﻰء ﻓَـﺎﻃ ُﺮ اﻟـ ﱠ َ َ‬ ‫ـﻚ َرﺑﱢـﻰ َوَر ﱡ‬ ‫َوﻻ َﻋ ْﻦ ﻗَ َ‬
‫ـﻚ‬‫ﺸ ْﻜ َﺮ َﻋﻠَــﻰ ﻧِ َﻌ ِﻤـ َ‬ ‫ﻳﻤ ـﺔَ َﻋﻠَــﻰ اﻟ ﱡﺮ ْﺷـ ِـﺪ َواﻟ ـ ﱡ‬ ‫ﻚ اﻟﺜﱠﺒـ َ ِ‬
‫ـﺎت ﻓــﻰ اﻷ َْﻣ ـ ِﺮ َواﻟ َْﻌ ِﺰ َ‬ ‫َﺳ ـﺄَﻟُ َ َ‬ ‫ﺻـ َـﻤﺪﻳﱠﺔٌ ‪ (٣‬اَﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ إِﻧﱢــﻰ أ ْ‬
‫ـﺎل ) ِ‬
‫اﻟْ َﻜﺒِﻴـ ُـﺮ اﻟ ُْﻤﺘَـ َﻌـ ِ َ‬
‫َﺳـﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ َك ِﻣ ْـﻦ َﺷـ ﱢﺮ ُﻛـ ﱢﻞ َﻣـﺎ‬ ‫ﻚ ﻣ ْﻦ َﺷ ﱢﺮ ُﻛ ﱢﻞ َﻣﺎ ﺗَـ ْﻌﻠَ ُـﻢ َوأ ْ‬
‫ﻚ ِﻣﻦ َﺧﻴ ِﺮ ُﻛ ﱢﻞ ﻣﺎ ﺗَـﻌﻠَﻢ وأَﻋﻮذُ ﺑِ َ ِ‬
‫َ ْ َُ ُ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ ْ ْ‬ ‫ﻚ َوأ ْ‬ ‫ﺎدﺗِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻚ ُﺣ ْﺴ َﻦ ﻋﺒَ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬
‫َوأ ْ‬
‫ـﻚ ِﻣ ْـﻦ َﺟ ْـﻮِر ُﻛـ ﱢﻞ َﺟـﺎﺋِ ٍﺮ َوَﻣ ْﻜـ ِﺮ ُﻛـ ﱢﻞ‬ ‫ﻚ ﻟِﻰ َوﻷ َْﻫﻠِﻰ َو ِﻹﺧﻮاﻧِﻰ ُﻛﻠﱢ ِﻬ ْـﻢ أ َْﻣﻨًـﺎ َوأَﻋُـﻮذُ ﺑِ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ‬ ‫ﻮب َوأ ْ‬‫ﻼم اﻟْﻐُﻴُ ِ‬ ‫ﺖ َﻋ ُ‬ ‫ﻚ أَﻧْ َ‬ ‫ﺗَـ ْﻌﻠَ ُﻢ إِﻧﱠ َ‬
‫ـﺎد ٍر َوَﻛ ْﻴ ِـﺪ ُﻛـ ﱢﻞ َﻛﺎﻳِ ٍـﺪ َو َﻋـ َﺪ َاوِة‬ ‫ﺎﺳ ٍـﺪ وﻏَـ ْﺪ ِر ُﻛـ ﱢﻞ ﻏَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺣ ٍﺮ وﺑـ ْﻐ ِﻰ ُﻛ ﱢﻞ ﺑ ٍﺎغ وﺣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺴﺪ ُﻛـ ﱢﻞ َﺣ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َﻣﺎﻛ ٍﺮ َوﻇُﻠ ِْﻢ ُﻛ ﱢﻞ ﻇَﺎﻟ ٍﻢ َوﺳ ْﺤ ِﺮ ُﻛ ﱢﻞ َﺳ َ َ‬
‫ﺖ وَﻛ ْﺸ ِﺢ ُﻛ ﱢﻞ َﻛ ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﺷ ٍﺢ‪.‬‬ ‫ُﻛ ﱢﻞ َﻋ ُﺪ ﱟو َوﻃَ ْﻌ ِﻦ ُﻛ ﱢﻞ ﻃَﺎﻋ ٍﻦ َوﻗَ ْﺪ ِح ُﻛ ﱢﻞ ﻗَﺎد ٍح َوﺣﻴَ ِﻞ ُﻛ ﱢﻞ ُﻣﺘَ َﺤﻴﱢ ٍﻞ َو َﺷ َﻤﺎﺗَﺔ ُﻛ ﱢﻞ َﺷﺎﻣ َ‬
‫ـﺎء واﻟْ ُﻘﺮﺑـ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـﻮل ﻋﻠَــﻰ اﻷَ ْﻋـ َﺪ ِاء واﻟْ ُﻘﺮﻧَـ ِ‬
‫ـﺎء َوإِﻳﱠـ َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ ﺑِـ َ‬
‫ْﺤ ْﻤـ ُﺪ َﻋﻠَــﻰ َﻣــﺎ ﻻ‬ ‫ـﻚ اﻟ َ‬ ‫ـﺎء ﻓَـﻠَـ َ‬ ‫ـﺎك أ َْر ُﺟــﻮ ِوﻻﻳَـﺔَ اﻷَﺣﺒﱠــﺎء َواﻷ َْوﻟﻴَـ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َﺻـ ُ َ‬ ‫ـﻚ أ ُ‬
‫ـﻚ‬‫ـﻚ ﻓَِﺈﻧﱠـ َ‬ ‫ـﺎد َك َوَﻛ َﺮِﻣـ َ‬‫ان ﻣــﺎ أَوﻟَﻴﺘَﻨِـﻰ ﺑِـ ِـﻪ ِﻣــﻦ إِرﻓَ ِ‬
‫ْ ْ‬ ‫ﻚ َوأَﻟْ َـﻮ ِ َ ْ ْ‬ ‫ف ِرْزﻗِـ َ‬ ‫ﻚ و َﻋــﻮا ِر ِ‬
‫ﻀﻠ َ َ َ‬
‫أَﺳـﺘ ِﻄﻴﻊ إِﺣــﺼﺎءﻩُ وﻻﺗَـﻌ ِﺪﻳـ َﺪﻩُ ِﻣــﻦ َﻋﻮاﺋِـ ِـﺪ ﻓَـ ْ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫ـﺎزعُ ﻓِـﻰ‬ ‫ـﻚ َوﻻﺗُـﻨَ َ‬ ‫ﻀﺎ ﱡد ﻓِـﻰ ُﺣ ْﻜ ِﻤ َ‬ ‫ﻮد ﻳَـ ُﺪ َك ﻻﺗُـ َ‬ ‫ﻂ ﺑِـﺎﻟْﺠ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺖ اﻟْ َﻔﺎﺷﻰ ﻓﻰ اﻟْ َﺨﻠ ِْﻖ َﺣ ْﻤ ُﺪ َك اﻟﺒَﺎﺳـ ُ ُ‬
‫ﺖ اﷲ اﻟﱠ ِﺬى ﻻ إِﻟﻪَ إِﻻ أَﻧْ َ ِ ِ‬
‫أَﻧْ َ ُ‬
‫ﺸﺎءُ َوﻻﻳَ ْﻤﻠِ ُﻜــﻮ َن‬ ‫ـﻚ ِﻣـ َـﻦ اﻷَﻧَـ ِـﺎم َﻣــﺎ ﺗَـ َ‬ ‫ـﻚ ﺗَ ْﻤﻠِـ ُ‬ ‫اﺣ ُﻢ ﻓِــﻰ َﺧﻠِﻴ َﻘﺘِـ َ‬ ‫ـﻚ َوﻻﺗُـ َـﺰ َ‬ ‫ﺸ َﺎر ُك ﻓِــﻰ ُرﺑُﻮﺑِﻴﱠﺘِـ َ‬ ‫ـﻚ َوﻻﺗُـ َ‬ ‫ْﻜـ َ‬‫ﻚ وﻣﻠ ِ‬ ‫ِ‬
‫أ َْﻣـ ِﺮ َك َو ُﺳـ ْﻠﻄَﺎﻧ َ َ ُ‬
‫ﻚ إِﻻ َﻣﺎ ﺗُ ِﺮﻳ ُﺪ‪.‬‬ ‫ِﻣ ْﻨ َ‬
‫ﺎﻫﺮ اﻟْﻤ َﻘ ﱠﺪس ﺗَـﺮدﱠﻳﺖ ﺑِﺎﻟْﻤﺠ ِﺪ واﻟْﺒـﻬ ِﺎء وﺗَـﻌﻈﱠﻤﺖ ﺑِـﺎﻟ ِْﻌ ﱠﺰِة واﻟْﻌ ِ‬
‫ـﻼء‬ ‫َ َ‬ ‫ﺎد ُر اﻟ ُْﻤ ْﻘﺘَ ِﺪ ُر اﻟْ َﻘ ِ ُ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ﺖ اﷲ اﻟْﻤ ْﻨ ِﻌﻢ اﻟْﻤﺘ َﻔﻀﱢﻞ اﻟْ َﻘ ِ‬
‫اﻟﻠ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧْ َ ُ ُ ُ ُ ُ‬
‫ﱠ‬
‫ِ‬ ‫ﺸﻴﺖ ﺑِﺎﻟﻨﱡﻮِر واﻟـﻀﱢﻴ ِﺎء وﺗَﺠﻠﱠ ْﻠـﺖ ﺑِﺎﻟْﻤﻬﺎﺑ ِـﺔ واﻟْﺒـﻬ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ـﻚ اﻟ َْﻤـ ﱡﻦ اﻟْ َﻘـﺪ ُ‬
‫ﻳﻢ‬ ‫ـﺎء ﻟَ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ َ َ ََ‬ ‫ﺻ َﻤ ِﺪﻳﱠﺔٌ ‪َ (٣ -‬وﺗَـﻐَ ﱠ ْ َ‬ ‫ت ﺑِﺎﻟ َْﻌﻈَ َﻤﺔ َواﻟْﻜ ْﺒ ِﺮﻳَﺎء ) َ‬ ‫َوﺗَﺄَزْﱠر َ‬
‫ْﺤ ْﻤـ ُﺪ‬‫ـﻚ اﻟ َ‬ ‫ﺸ ِﺎﻣﻠَﺔُ ﻓَـﻠَ َ‬ ‫ْﺤ ْﻜ َﻤﺔُ اﻟْﺒَﺎﻟِﻐَﺔُ َواﻟ ِْﻌ ﱠﺰةُ اﻟ ﱠ‬ ‫اﺳﻊ واﻟْ ُﻘ ْﺪرةُ اﻟْ َﻜ ِﺎﻣﻠَﺔُ واﻟ ِ‬
‫َ‬ ‫ﻮد اﻟ َْﻮ ُ َ َ‬
‫خ واﻟْﺠ ُ ِ‬
‫ْﻚ اﻟْﺒَﺎذ ُ َ ُ‬
‫ﺸ ِﺎﻣ ُﺦ واﻟْﻤﻠ ُ ِ‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺎ ُن اﻟ ﱠ َ ُ‬ ‫َواﻟ ﱡ‬
‫ﺴ ﱠِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀ ُﻞ ﺑَﻨِﻰ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ َﻢ َو َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ َو ُﻫ َﻮ أَﻓْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ﻳﻦ َﻛـ ﱠﺮْﻣﺘَـ ُﻬ ْﻢ‬‫ﻼم اﻟـﺬ َ‬ ‫آد َم َﻋﻠَْﻴـﻪ اﻟـ ﱠ ُ‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ َﺟ َﻌﻠْﺘَﻨﻰ ﻣ ْﻦ أُﱠﻣﺔ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ َ‬

‫‪٣‬‬
 ‫ـﺼ ًﻴﺮا‬‫ﻀﻴﻼ و َﺧﻠَ ْﻘﺘَﻨِـﻰ ﺳ ِـﻤﻴﻌﺎ ﺑ ِ‬
‫َ ً َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﺗَـ ْﻔ ِ‬‫ﻀ ْﻠﺘَـ ُﻬ ْﻢ َﻋﻠَﻰ َﻛﺜِﻴ ٍﺮ ِﻣ ْﻦ َﺧﻠ ِْﻘ َ‬ ‫ﺎت َوﻓَ ﱠ‬ ‫وﺣﻤ ْﻠﺘَـ ُﻬﻢ ﻓِﻰ اﻟْﺒـ ﱢﺮ واﻟْﺒ ْﺤ ِﺮ ورَزﻗْـﺘَـ ُﻬﻢ ِﻣﻦ اﻟﻄﱠﻴﱢﺒ ِ‬
‫َ َ َ ََ ْ َ َ‬ ‫َََ ْ‬
‫ﺎﻫـ ٍـﺔ ﻓِــﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ٍِ‬ ‫ﺻـ ِـﺤﻴﺤﺎ ﺳ ـ ِﻮﻳًّﺎ ﺳــﺎﻟِﻤﺎ ﻣﻌــﺎﻓًﻰ وﻟَــﻢ ﺗَـ ْﺸﻐَ ْﻠﻨِﻰ ﺑِﻨُـ ْﻘــﺼ ٍ‬
‫ـﻚ َوﻻ ﺑِﺂﻓَــﺔ ﻓــﻰ َﺟـ َـﻮا ِرﺣﻰ َوﻻ َﻋ َ‬ ‫ﺎن ﻓِــﻰ ﺑَـ َﺪﻧِﻰ َﻋـ ْـﻦ ﻃَ َ‬
‫ﺎﻋﺘِـ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً َ َ ً َُ َ ْ‬
‫ﺖ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَ ﱠﻰ أَﻧْ َ‬ ‫ى َوﻧَـ ْﻌ َﻤﺎﺋِ َ‬ ‫ﻚ ﻟَ َﺪ ﱠ‬ ‫ﻀ َﻞ َﻣﻨَﺎﺋِ ِﺤ َ‬ ‫ﻚ ِﻋ ْﻨ ِﺪى َوﻓَ ْ‬ ‫ﺻﻨِ ِﻴﻌ َ‬
‫ﺎى َو ُﺣ ْﺴ َﻦ َ‬ ‫ﻚ إِﻳﱠ َ‬ ‫ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻰ َوﻻ ﻓِﻰ َﻋ ْﻘﻠِﻰ َوﻟَ ْﻢ ﺗَ ْﻤﻨَـ ْﻌﻨِﻰ َﻛ َﺮ َاﻣﺘَ َ‬
‫ـﻚ َو َﻋ ْﻘـﻼ‬ ‫ْﺖ ﻟِﻰ َﺳ ْﻤ ًﻌﺎ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ آﻳَﺎﺗِ َ‬ ‫ﻀﻴﻼ ﻓَ َﺠ َﻌﻠ َ‬ ‫ﻀﻠْﺘَﻨِﻰ َﻋﻠَﻰ َﻛﺜِﻴ ٍﺮ ِﻣﻦ أ َْﻫﻠِ َﻬﺎ ﺗَـ ْﻔ ِ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَ ﱠﻰ ﻓِﻰ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ ِرْزﻗًﺎ َوﻓَ ﱠ‬ ‫اﻟﱠ ِﺬى أ َْو َﺳ ْﻌ َ‬
‫ْ‬
‫ـﺎﻫ ًﺪ َﺣ ِﺎﻣـ ًﺪ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَـﻰ َﺷ ِ‬
‫ﻀﻠ َ ﱠ‬
‫ﻚ وﻗَـﻠْﺒﺎ ﻳـﻌﺘ ِﻘـ ُﺪ ﺗَـﻮ ِﺣﻴـ َﺪ َك ﻓَـِﺈﻧﱢﻰ ﻟَِﻔـ ْ ِ‬
‫ف َﻋﻈَ َﻤﺘَ َ َ ً َ ْ َ ْ‬ ‫ادا ﻳَـ ْﻌ ِﺮ ُ‬
‫ﻚ َوﻓُـ َﺆ ً‬ ‫ﺼ ًﺮا ﻳَـ َﺮى ﻗُ ْﺪ َرﺗَ َ‬ ‫ﻚ َوﺑَ َ‬ ‫ﻳﻤﺎﻧَ َ‬ ‫ﻳَـ ْﻔ َﻬ ُﻢ إِ َ‬
‫ﻚ َﻋﻠَﻰ َﺷ ِ‬
‫ﻚ َﺣ ﱞﻰ ﻗَـ ْﺒ َﻞ ُﻛ ﱢﻞ َﺣ ﱟـﻰ َو َﺣ ﱞـﻰ ﺑَـ ْﻌـ َﺪ ُﻛـ ﱢﻞ َﺣ ﱟـﻰ َو َﺣ ﱞـﻰ ﺑَـ ْﻌـ َﺪ ُﻛـ ﱢﻞ‬ ‫ﺎﻫ َﺪةٌ َوأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَﻧﱠ َ‬ ‫ﻚ ﻧَـ ْﻔ ِﺴﻰ َﺷﺎﻛِ َﺮةٌ َوﺑِ َﺤ ﱢﻘ َ ﱠ‬ ‫َﺷﺎﻛِ ًﺮ َوﻟَ َ‬
‫ْﺖ وﻟَﻢ ﺗَـ ْﻘﻄَﻊ رﺟـﺎﺋِﻰ وﻟَـﻢ ﺗُـ ْﻨـ ِﺰ ْل ﺑِـﻰ ﻋُ ُﻘﻮﺑ ِ‬
‫ـﺎت‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ َو َﺣ ﱞﻰ ﻟَ ْﻢ ﺗَ ِﺮ ْ‬ ‫ﻣﻴﱢ ٍ‬
‫َ‬ ‫ْﺤﻴَﺎةَ ﻣ ْﻦ َﺣ ﱟﻰ َوﻟَ ْﻢ ﺗَـ ْﻘﻄَ ْﻊ َﺧ ْﻴـ َﺮ َك َﻋﻨﱢﻰ ﻓﻰ ُﻛ ﱢﻞ َوﻗ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ث اﻟ َ‬ ‫َ‬
‫ـﻚ َﻋﻠَـ ﱠـﻰ إِﻻ‬ ‫ﻚ َوإِﻧْـ َﻌ ِﺎﻣـ َ‬ ‫ـﺴﺎﻧِ َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـﺼ ِﻢ ﻓَـﻠَـ ْـﻮ ﻟَـ ْـﻢ أَذْ ُﻛـ ْـﺮ ﻣـ ْـﻦ إ ْﺣـ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ﱢﻌ ِﻢ َوﻟَـ ْـﻢ ﺗَ ْﻤﻨَـ ْـﻊ َﻋﻨﱢــﻰ َدﻗَــﺎﺋ َﻖ اﻟْﻌـ َ‬
‫ِ‬
‫اﻟـﻨﱢـ َﻘ ِﻢ َوﻟَـ ْـﻢ ﺗُـﻐَﻴﱢ ـ ْـﺮ َﻋﻠَـ ﱠـﻰ َوﺛَــﺎﺋ َﻖ اﻟـﻨـ َ‬
‫ﻚ َوﺗَ ْﺤ ِﻤﻴـ ِـﺪ َك َوﺗَـ ْﻮ ِﺣﻴ ـ ِـﺪ َك َوﺗَ ْﻤ ِﺠﻴ ـ ِـﺪ َك‬ ‫ﺻ ـ ْـﻮﺗِﻰ ﺑِـ ـ ُﺪ َﻋﺎﺋِ َ‬ ‫ـﺖ َ‬ ‫ـﻴﻦ َرﻓَـ ْﻌ ـ ُ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َﻋ ْﻔــ َﻮ َك َﻋﻨﱢــﻰ َواﻟﺘـ ْﱠﻮﻓﻴـ ِـﻖ ﻟ ــﻰ َوا ِﻹ ْﺳ ــﺘ َﺠﺎﺑَﺔَ ﻟـ ـ ُﺪ َﻋﺎﺋﻰ ﺣ ـ َ‬
‫ﺖ ﺻــﻮرﺗِﻰ وإِﻻ ﻓِــﻰ ﻗِــﺴﻤ ِﺔ اﻷَرَز ِ‬ ‫ﺻـ ﱠـﻮْرﺗَﻨِﻰ ﻓَﺄ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـﻚ وﺗَ ْﻜﺒِﻴـ ِﺮ َك وﺗَـ ْﻌ ِﻈ ِ‬ ‫ِِ‬
‫اق‬ ‫َْ ْ‬ ‫ـﺴ ْﻨ َ ُ َ َ‬ ‫َﺣـ َ‬ ‫ـﻴﻦ َ‬ ‫ـﻚ َوإِﻻ ﻓــﻰ ﺗَـ ْﻘــﺪﻳ ِﺮ َك َﺧﻠْﻘــﻰ ﺣـ َ‬ ‫ﻴﻤـ َ‬ ‫َ‬ ‫َوﺗَـ ْﻬﻠﻴﻠـ َ َ‬
‫ﱠ‬ ‫ت ﻓِـﻰ اﻟـﻨـ ِ ﱠِ‬ ‫ـﻒ إِ َذا ﻓَ ﱠﻜ ْـﺮ ُ‬ ‫ـﻚ َﻣـﺎ ﻳَـ ْﺸﻐَ ُﻞ ﻓِ ْﻜـ ِﺮى َﻋ ْـﻦ َﺟ ْﻬ ِـﺪى ﻓَ َﻜ ْﻴ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻗَ ﱠﺪ ْرﺗَـ َﻬﺎ ﻟِﻰ ﻟَ َﻜـﺎ َن ﻓِـﻰ َذﻟِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﱢﻌ ِﻢ اﻟْﻌﻈَ ِـﺎم اﻟﺘـﻰ أَﺗَـ َﻘﻠ ُ‬
‫ـﺐ‬ ‫َ‬ ‫ﺣ َ‬
‫ـﻚ‬‫ﻚ ﻓِﻰ َﺧﻠ ِْﻘ َ‬ ‫ﻚ َوﻧَـ َﻔ َﺬ ﺑِ ِﻪ ُﺣ ْﻜ ُﻤ َ‬ ‫ﻚ َو َﺟ َﺮى ﺑِ ِﻪ ﻗَـﻠَ ُﻤ َ‬ ‫ْﺤ ْﻤ ُﺪ َﻋ َﺪ َد َﻣﺎ َﺣ ِﻔﻈَﻪُ ِﻋ ْﻠ ُﻤ َ‬ ‫ﻚ اﻟ َ‬ ‫ﻓِ َﻴﻬﺎ َوﻻ أَﺑْـﻠُ ُﻎ ُﺷ ْﻜ َﺮ َﺷ ْﻰ ٍء ِﻣ ْﻨـ َﻬﺎ ﻓَـﻠَ َ‬
‫ـﺴﺘَـ ْﻮ ِﺟﺒُﻪُ ِﻣـ ْـﻦ َﺟ ِﻤﻴ ـ ِﻊ‬ ‫ﺎف َﻣــﺎ ﺗَـ ْ‬ ‫ﺿـ َـﻌ َ‬ ‫ﻚ َوأَ ْ‬ ‫ـﺖ ﺑِـ ِـﻪ ﻗُـ ْﺪ َرﺗُ َ‬ ‫َﺣﺎﻃَـ ْ‬ ‫ـﻚ َو َﻋ ـ َﺪ َد َﻣــﺎ أ َ‬ ‫ـﻚ ِﻣـ ْـﻦ َﺟ ِﻤﻴ ـ ِﻊ َﺧﻠ ِْﻘـ َ‬ ‫َو َﻋ ـ َﺪ َد َﻣــﺎ َو ِﺳـ َـﻌ ْﺘﻪُ َر ْﺣ َﻤﺘُـ َ‬
‫ﻚ‪.‬‬ ‫َﺧﻠ ِْﻘ َ‬
‫ﺖ‬ ‫ـﺴ ْﻨ َ‬ ‫ﻚ إِﻟَﻰ ﻓِﻴﻤﺎ ﺑ ِﻘﻰ ِﻣﻦ ﻋﻤ ِﺮى ﺑِـﺄَ ْﻋﻈَﻢ وأَﺗَـ ﱠﻢ وأَ ْﻛﻤـﻞ وأَﺣ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱢﻰ ُﻣ ِﻘ ﱞﺮ ﺑِﻨِ ْﻌ َﻤﺘِ َ‬
‫َﺣ َ‬ ‫ـﺴ َﻦ ﻣ ﱠﻤـﺎ أ ْ‬ ‫ََ َ َََ ْ َ‬ ‫ﺴﺎﻧَ َ ﱠ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَ ﱠﻰ ﻓَـﺘَ ﱢﻤ ْﻢ إ ْﺣ َ‬
‫ِِ‬ ‫ﻀﻰ ِﻣ ْﻨﻪُ ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬‫ﻚ ﻳَﺎأ َْر َﺣ َﻢ اﻟ ﱠﺮاﺣﻤ َ‬ ‫ﻴﻤﺎ َﻣ َ‬ ‫إِﻟَ ﱠﻰ ﻓ َ‬
‫ـﻚ َوﺗَـ ْﺪﺑِﻴ ِﺮ َك‬‫ﻚ َوَﻛ َﻤﺎﻟِ َ‬ ‫ـﻚ وﺗَ ْﻜﺒِﻴـ ِﺮ َك وﺗَـﺴﺒِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻚ وأَﺗَـﻮ ﱠﺳﻞ إِﻟَﻴ َ ِ ِ ِ‬
‫ﻴﺤ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ﻚ ﺑﺘَـ ْﻮﺣﻴﺪ َك َوﺗَ ْﻤﺠﻴﺪ َك َوﺗَ ْﺤﻤﻴﺪ َك َوﺗَـ ْﻬﻠﻴﻠ َ َ‬ ‫َﺳﺄَﻟُ َ َ َ ُ ْ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ إِﻧﱢﻰ أ ْ‬
‫ـﻚ‬‫ـﻚ َوَﻣﻨﱢـ َ‬ ‫ﻚ َو َﺟﻼﻟِـ َ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬ ‫ـﻚ َوﻋُﻠُـ ﱢـﻮ َك َوَوﻗَــﺎ ِر َك َوﻓَ ـ ْ‬ ‫ـﻚ َو ِﺣﻠ ِْﻤـ َ‬ ‫ـﻚ َو ِﻋﻠ ِْﻤـ َ‬ ‫ـﻚ َوَر ْﺣ َﻤﺘِـ َ‬ ‫ﻚ َوﻧُــﻮِر َك َوَرأْﻓَﺘِـ َ‬ ‫ـﻚ َوﺗَـ ْﻘ ِﺪﻳـ ِـﺴ َ‬ ‫ﻴﻤـ َ‬ ‫وﺗَـ ْﻌ ِﻈ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ‬‫ـﻚ َوَوﻟَﻴﱢ َ‬ ‫ـﻚ َوﻧَﺒِﻴﱠ َ‬ ‫ـﻚ َوﻏُ ْﻔ َﺮاﻧ َ‬ ‫ـﻚ َوﺑُـ ْﺮَﻫﺎﻧ َ‬ ‫ﻚ َوﺑَـ َﻬﺎﺋ َ‬ ‫ﻚ َو َﺟ َﻤﺎﻟ َ‬ ‫ﻚ َو ْاﻣﺘﻨَﺎﻧ َ‬ ‫ﺴﺎﻧ َ‬ ‫ﻚ َوﻗُ ْﺪ َرﺗ َ ِ‬
‫ﻚ َوإ ْﺣ َ‬ ‫ﻚ َو ُﺳ ْﻠﻄَﺎﻧ َ‬ ‫ﻚ َوﻛ ْﺒ ِﺮﻳَﺎﺋ َ‬ ‫َوَﻛ َﻤﺎﻟ َ‬
‫ﻴﻦ َوأَ ْن ﻻ ﺗَ ْﺤ ِﺮَﻣﻨِــﻰ ِرﻓْ ـ َﺪ َك‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ـﺼﻠﱢ َﻰ َﻋﻠَــﻰ َﺳ ـﻴﱢﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤــﺪ َو َﻋﻠَــﻰ َﺳــﺎﺋ ِﺮ إِ ْﺧ َﻮاﻧــﻪ اﻷَﻧْﺒﻴَــﺎء َواﻟ ُْﻤ ْﺮ َﺳــﻠ َ‬ ‫ﻳﻦ أَ ْن ﺗُـ َ‬‫َوﻋ ْﺘـ َﺮﺗــﻪ اﻟﻄﱠــﺎﻫ ِﺮ َ‬
‫ت ِﻣ َـﻦ اﻟ َْﻌﻄَﺎﻳَـﺎ َﻋ َﻮاﺋِ ُـﻖ اﻟْﺒُ ْﺨ ِـﻞ َوﻻ‬ ‫ﺸ ْﺮ َ‬‫ـﻚ ﻟِ َﻜﺜْـ َـﺮِة َﻣـﺎ ﻗَـ ْﺪ ﻧَـ َ‬ ‫ـﻚ ﻓَِﺈﻧﱠـﻪُ ﻻ ﺗَـ ْﻌﺘَ ِﺮﻳ َ‬ ‫ـﻚ َوﻓَـ َﻮاﺋِـ َﺪ َﻛ َﺮ َاﻣﺘِ َ‬ ‫ـﻚ َو َﺟﻼﻟَ َ‬ ‫ﻚ َو َﺟ َﻤﺎﻟَ َ‬ ‫ﻀﻠَ َ‬ ‫َوﻓَ ْ‬
‫ـﻚ‬‫ـﻴﻢ ِﻣﻨَ ُﺤ َ‬ ‫ﻮد َك اﻟ َْﻌ ِﻈ ِ‬ ‫ﱠﺴﻌﺔُ وﻻ ﺗُـ َﺆﺛﱢـﺮ ﻓِﻰ ﺟ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ﻚ اﻟ ُْﻤﺘ َ َ‬ ‫ﻚ َﻣ َﻮ ِاﻫﺒُ َ‬ ‫ﻚ َوﻻ ﺗُـ ْﻨ ِﻔ ُﺪ َﺧ َﺰاﺋِﻨَ َ‬ ‫ﺼ ُﻴﺮ ﻓِﻰ ُﺷ ْﻜ ِﺮ ﻧِ ْﻌ َﻤﺘِ َ‬ ‫ﻮد َك اﻟﺘﱠـ ْﻘ ِ‬ ‫ﺺ ُﺟ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻳُـ ْﻨﻘ ُ‬
‫ف ﻋُ ـ ْﺪٍم ﻓَـﻴـ ـ ْﻨ ِﻘﺺ ِﻣــﻦ ﺟـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫اﻟْ َﻔﺎﺋَِﻘ ـﺔُ اﻟْﺠﻠِﻴﻠَـﺔُ اﻟْﺠ ِﻤﻴﻠَـﺔُ اﻷ ِ‬
‫ـﻮد َك‬ ‫ُ َ ْ ُ‬ ‫ـﻚ َﺧـ ْـﻮ ُ‬ ‫ﺿـ ْـﻴ َﻢ إِ ْﻣــﻼق ﻓَـﺘُ ْﻜــﺪى َوﻻﻳَـﻠ َ‬
‫ْﺤ ُﻘـ َ‬ ‫ـﺎف َ‬ ‫َﺻــﻴﻠَﺔُ َوﻻﺗَ َﺨـ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﺸﺎءُ ﻗَ ِﺪ ٌﻳﺮ َوﺑِﺎ ِﻹ َﺟﺎﺑَِﺔ َﺟ ِﺪ ًﻳﺮ‪.‬‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ َﻣﺎ ﺗَ َ‬ ‫ﻚ إِﻧﱠ َ‬ ‫ﻀﻠِ َ‬ ‫ﺾ ﻓَ ْ‬ ‫ﻓَـ ْﻴ ُ‬
‫ـﺎدﻗًﺎ ﺑِــﺎﻟْﺤ ﱢﻖ ﺻـ ِ‬ ‫ﺿــﺎ ِر ًﻋﺎ و َﻋﻴـﻨًــﺎ ﺑﺎﻛِﻴـﺔً وﺑـ َﺪﻧًﺎ ﺻـ ِـﺤﻴﺤﺎ ﺻــﺎﺑِﺮا وﻳ ِﻘﻴﻨًــﺎ ﺻـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﺎد ًﻋﺎ َوﺗَـ ْﻮﺑَـﺔً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬـ ﱠﻢ ْارُزﻗْﻨــﻰ ﻗَـﻠْﺒًــﺎ َﺧﺎﺷـ ًـﻌﺎ َﺧﺎﺿـ ًـﻌﺎ َ َ ْ َ َ َ َ َ ً َ ً َ َ‬
‫اﺳـﻌﺎ و ِﻋﻠْﻤـﺎ ﻧَﺎﻓِﻌـﺎ ووﻟَـ ًﺪا ﺻـﺎﻟِﺤﺎ وﺻ ِ‬
‫ـﺎﺣﺒًﺎ ُﻣ َﻮاﻓِ ًﻘـﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧَﺼﻮﺣﺎ وﻟِﺴﺎﻧًﺎ َذاﻛِﺮا وﺣ ِﺎﻣ ًﺪا وإِﻳﻤﺎﻧًﺎ ِ‬
‫َ ً َ َ‬ ‫ﻴﺤﺎ َوِرْزﻗًﺎ َﺣﻼﻻ ﻃَﻴﱢﺒًﺎ َو ً َ ً ً َ َ‬ ‫ﺻﺤ ً‬ ‫ً ََ َ َ َ‬ ‫ُ ً َ َ‬
‫ﺻـﺎﻟِ ًﺤﺎ ُﻣﺘَـ َﻘـﺒﱠﻼ َوﺗَـ ْﻮﺑَـﺔً َﻣ ْﻘﺒُﻮﻟَـﺔً َو َد َر َﺟـﺔً َرﻓِ َﻴﻌـﺔً‬ ‫ـﺴﻨًﺎ َو َﻋ َﻤـﻼ َ‬ ‫ـﺼﺔ َو ُﺧﻠًُﻘـﺎ َﺣ َ‬
‫ـﺎد ِة اﻟْ َﺨﺎﻟِ ِ‬
‫َ‬ ‫َو ِﺳﻨًّﺎ ﻃَ ِﻮﻳﻼ ﻓِﻰ اﻟْ َﺨ ْﻴ ِﺮ ُﻣـ ْﺸﺘَ ِﻐﻼ ﺑِﺎﻟ ِْﻌﺒَ َ‬
‫َو ْاﻣ َﺮأَةً ُﻣ ْﺆِﻣﻨَﺔً ﻃَﺎﺋِ َﻌﺔً‪.‬‬
‫ـﻚ َوﻻﺗُـ ْﺒ ِﻌـ ْﺪﻧِﻰ‬ ‫ﻒ َﻋﻨﱢﻰ َﺳ ْﺘـ َﺮ َك َوﻻﺗُـ ْﻘﻨِﻄْﻨِﻰ ِﻣ ْـﻦ َر ْﺣ َﻤﺘِ َ‬ ‫ﻨﻰ َﻣ ْﻜ َﺮ َك َوﻻﺗَ ْﻜ ِﺸ ْ‬ ‫ِ‬
‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ﻻﺗُـ ْﻨﺴﻨِﻰ ِذ ْﻛ َﺮ َك َوﻻﺗُـ َﻮﻟﱢﻨِﻰ ﻏَْﻴـ َﺮ َك َوﻻﺗُـ َﺆﱢﻣ ﱢ‬

‫‪٤‬‬
 ‫ـﻚ َوُﻛ ْـﻦ ﻟِـﻰ َوﻷ َْﻫﻠِـﻰ َو ِﻹ ْﺧ َـﻮاﻧِﻰ‬ ‫ـﻚ َوَرْو ِﺣ َ‬ ‫ـﺴﻨِﻰ ِﻣ ْـﻦ َر ْﺣ َﻤﺘِ َ‬ ‫ﻚ َوﻻﺗُـ َﺆﻳﱢ ْ‬ ‫ﻀﺒِ َ‬‫ﻚ َوﻏَـ َ‬ ‫َﻋـ ْﺬﻧِﻰ ِﻣ ْـﻦ ُﺳـ ْﺨ ِﻄ َ‬ ‫ـﻚ و ِﺟـﻮا ِر َك وأ ِ‬
‫ﻣ ْﻦ َﻛﻨَﻔ َ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ـﺼ ْﻤﻨِﻰ ِﻣـ ْـﻦ ُﻛـ ﱢﻞ َﻫﻠَ َﻜـ ٍـﺔ َوﻧَ ﱢﺠﻨِــﻰ ِﻣـ ْـﻦ ُﻛـ ﱢﻞ ﺑَﻠِﻴﱠـ ٍـﺔ َوآﻓَـ ٍﺔ‬ ‫ﺸ ٍﺔ وﻏُﺮﺑـ ٍـﺔ وا ْﻋـ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ـﺴﺎ ﻣـ ْـﻦ ُﻛـ ﱢﻞ َرْو َﻋــﺔ َو َﺧـ ْـﻮف َو َﺧـ ْﺸﻴَﺔ َوَو ْﺣـ َ َ ْ َ َ‬
‫ُﻛﻠﱢ ِﻬــﻢ أَﻧِﻴـ ِ‬
‫ْ ً‬
‫ـﺎء وﺑ ٍ‬ ‫ﺿٍ ِ ٍ ٍ‬ ‫ـﺶ وﻓَـ ْﻘـ ٍﺮ وﻓَﺎﻗَ ٍـﺔ و ِ‬ ‫ﺼ ٍﺔ َوِﻣ ْﺤﻨَ ٍﺔ َوَزﻟ َْﺰﻟَ ٍﺔ َو ِﺷ ﱠﺪ ٍة َوإِ َﻫﺎﻧٍَﺔ َوِذﻟﱠ ٍﺔ َوﻏَﻠَﺒَ ٍﺔ َوﻗِﻠﱠ ٍـﺔ َو ُﺟ ٍ‬ ‫ﺎﻫ ٍﺔ َوﻏُ ﱠ‬
‫ـﻼء‬ ‫ـﻴﻖ َوﻓ ْﺘـﻨَـﺔ َوَوﺑَ َ َ‬ ‫ـﻮع َو َﻋﻄَ ٍ َ َ َ‬ ‫َو َﻋ َ‬
‫ﺿﺎﻟﱠ ٍﺔ و َﻫﺎ ﱠﻣ ٍﺔ وَزﻟَ ٍﻞ و َﺧﻄَﺎﻳﺎ و َﻫ ﱟﻢ وﻏَـ ﱟﻢ وﻣـﺴ ٍﺦ و َﺧـﺴ ٍ‬ ‫ﺐ وﻏَ ﱟﻰ و َ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻒ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ ْ َ ْ‬ ‫ﺿﻼل َو َ َ‬ ‫َوﻏَ َﺮق َو َﺣ ْﺮق َوﺑَـ ْﺮق َو َﺳ ْﺮق َو َﺣ ﱟﺮ َوﺑَـ ْﺮد َوﻧَـ ْﻬ ٍ َ َ‬
‫ﻴﺤـ ٍـﺔ ﻓِــﻰ‬ ‫ـﻀ ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ض وﺟﻨُـ ٍ‬ ‫ٍ ِ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ﻴﺤﺔ َوﻗَﺒِ َ‬ ‫ـﺺ َو َﻫﻠَ َﻜــﺔ َوﻓَـ َ‬ ‫ﺲ َوﻧَـ ْﻘـ ٍ‬ ‫ﺎﺳــﻮٍر َو َﺳـﻠَ ٍ‬ ‫ص َوﻓَــﺎﻟَ ٍﺞ َوﺑَ ُ‬ ‫ـﻮن َو ُﺟـ َﺬ ٍام َوﺑَـ َـﺮ ٍ‬ ‫َوﻗَـ ْﺬف َو َﺧﻠﱠــﺔ َوﻋﻠﱠــﺔ َوَﻣـ َـﺮ ٍ َ ُ‬
‫ﻒ اﻟ ِْﻤ َﻴﻌ َ‬
‫ﺎد‪.‬‬ ‫ﻚ ﻻﺗُ ْﺨﻠِ ُ‬ ‫اﻟ ﱠﺪ َارﻳْ ِﻦ إِﻧﱠ َ‬
‫ـﺼﻨِﻰ َو ْار َﺣ ْﻤﻨِــﻰ َوﻻﺗُـ َﻌ ـ ﱢﺬﺑْﻨِﻰ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻀ ْﻌﻨِﻰ َوا ْدﻓَـ ْـﻊ َﻋﻨﱢــﻰ َوﻻﺗَـ ْﺪﻓَـ ْﻌﻨِﻰ َوأَ ْﻋﻄﻨِــﻰ َوﻻﺗَ ْﺤ ِﺮْﻣﻨِــﻰ َوِز ْدﻧِــﻰ َوﻻﺗُـ ْﻨﻘـ ْ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ـ ﱠﻢ ْارﻓَـ ْﻌﻨِــﻰ َوﻻﺗَ ـ َ‬
‫ﻀ ْﺤﻨِﻰ َوآﺛِْﺮﻧِـﻰ‬ ‫اﺳـﺘُـ ْﺮﻧِﻰ َوﻻﺗَـ ْﻔـ َ‬ ‫ـﺼ ْﺮﻧِﻰ َوﻻﺗَ ْﺨـ ُﺬﻟْﻨِﻰ َوأَ ْﻛ ِﺮْﻣﻨِـﻰ َوﻻﺗُ ِﻬﻨﱢـﻰ َو ْ‬ ‫ﻚ َﻋ ُﺪ ﱢوى َواﻧْ ُ‬ ‫ﻒ ﻏَ ﱢﻤﻰ َوأ َْﻫﻠِ ْ‬ ‫َوﻓَـ ﱢﺮ ْج َﻫ ﱢﻤﻰ َوا ْﻛ ِﺸ ْ‬
‫ع اﻟ َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ﻀﻴﱢـ ْﻌﻨِﻰ ﻓَِﺈﻧﱠ َ‬ ‫اﺣ َﻔﻈْﻨِـﻰ َوﻻﺗُـ َ‬
‫ﺻـﻠﱠﻰ اﷲُ‬ ‫ﻴﻦ َو َ‬ ‫ْﺤﺎﺳـﺒ َ‬ ‫َﺳ َـﺮ َ‬
‫ﻳﻦ َوﻳَﺎأ ْ‬‫ـﻚ َﻋﻠَـﻰ ُﻛـ ﱢﻞ َﺷ ْـﻰء ﻗَـﺪ ًﻳﺮ ﻳَـﺎ أَﻗْـ َﺪ َر اﻟْ َﻘـﺎد ِر َ‬ ‫َوﻻﺗُـ ْﺆﺛِْﺮ َﻋﻠَ ﱠﻰ َو ْ‬
‫ﻼل َوا ِﻹ ْﻛ َﺮ ِام‪.‬‬‫ْﺠ ِ‬ ‫َﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ﻣﺤ ﱠﻤ ٍﺪ وآﻟِ ِﻪ وﺳﻠﱠﻢ أ ِ‬
‫ﻴﻦ ﻳَﺎ َذا اﻟ َ‬ ‫َﺟ َﻤﻌ َ‬ ‫َ َُ َ ََ َ ْ‬
‫ـﻼل َوا ِﻹ ْﻛ َـﺮ ِام‬‫ْﺠ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ َوَو َﻋـ ْﺪﺗَـﻨَﺎ ﺑِِﺈ َﺟﺎﺑَﺘِ َ‬ ‫ﺖ أ ََﻣ ْﺮﺗَـﻨَﺎ ﺑِـ ُﺪ َﻋﺎﺋِ َ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﻧْ َ‬
‫ـﺎك َﻛ َﻤـﺎ أ ََﻣ ْﺮﺗَـﻨَـﺎ ﻓَﺄَﺟ ْﺒـﻨَـﺎ َﻛ َﻤـﺎ َو َﻋـ ْﺪﺗَـﻨَﺎ ﻳَـﺎ َذا اﻟ َ‬‫ـﻚ َوﻗَـ ْﺪ َد َﻋ ْﻮﻧَ َ‬
‫ﻒ اﻟ ِْﻤ َﻴﻌ َ‬
‫ﺎد‪.‬‬ ‫ﻚ ﻻﺗُ ْﺨﻠِ ُ‬ ‫إِﻧﱠ َ‬
‫ﺎﻫﺎ‬‫َﺻـ َﻔ َ‬‫َﺻ َـﻮﺑِ َﻬﺎ َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫ـﺴ ِﻦ اﻟ ُْﻮ ُﺟـﻮﻩ ُﻛﻠﱢ َﻬـﺎ َوأ ْ‬ ‫َﺣ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ ﻓِ ِﻴﻪ ﺑِﺘَـﻮﻓِ ِﻴﻘ َ ِ‬
‫ﻚ َوﺗَـ ْﻴـﺴﻴ ِﺮ َك ﻓَـﺘَ ﱢﻤ ْﻤـﻪُ ﻟـﻰ ﺑِﺄ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ت ﻟِﻰ ِﻣ ْﻦ َﺧ ْﻴ ٍﺮ َو َﺷ َﺮ ْﻋ ُ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪ ْر َ‬
‫ِ‬ ‫ﱠﺼﻴﺮ وﻣﺎ ﻗَ ﱠﺪر َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻚ َﻋﻠَﻰ ﻣﺎ ﺗَ َ ِ‬
‫ﺎﺻـ ِﺮﻓْﻪُ‬‫ت ﻟﻰ ﻣ ْﻦ َﺷـ ﱟﺮ َوﺗُ َﺤـ ﱢﺬ ُرﻧِﻰ ﻣ ْﻨـﻪُ ﻓَ ْ‬ ‫ِ‬
‫ﺸﺎءُ ﻗَﺪ ًﻳﺮ َوﺑِﺎ ِﻹ َﺟﺎﺑَﺔ َﺟﺪ ًﻳﺮ ﻧ ْﻌ َﻢ اﻟ َْﻤ ْﻮﻟَﻰ َوﻧ ْﻌ َﻢ اﻟﻨ ُ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻓَِﺈﻧﱠ َ‬
‫ـﺎﻣ ْﻦ‬ ‫ِِ‬
‫ض إِﻻ ﺑِِﺈ ْذﻧـﻪ ﻳَ َ‬ ‫ﺎء أَ ْن ﺗَـ َﻘ َـﻊ َﻋﻠَـﻰ اﻷ َْر ِ‬ ‫ﺴ َﻤ َ‬ ‫ﻚ اﻟـ ﱠ‬ ‫ض ﺑِﺄ َْﻣ ِﺮِﻩ ﻳَ َﺎﻣ ْﻦ ﻳُ ْﻤ ِﺴ ُ‬‫ات َواﻷ َْر ُ‬ ‫ﺴ َﻤ َﻮ ُ‬ ‫ﺖ اﻟ ﱠ‬ ‫ﻮم ﻳَ َﺎﻣ ْﻦ ﻗَ َﺎﻣ ْ‬‫ﺎﺣ ﱡﻰ ﻳَﺎﻗَـﻴﱡ ُ‬ ‫َﻋﻨﱢﻰ ﻳَ َ‬
‫ﻮل ﻟَﻪُ ُﻛ ْﻦ ﻓَـﻴَ ُﻜﻮ ُن‪.‬‬ ‫اد َﺷ ْﻴﺌًﺎ أَن ﻳَـ ُﻘ َ‬ ‫أ َْﻣ ُﺮﻩُ إِ َذآ أ ََر َ‬
‫ـﺎد ِر اﻟْ َﻘـ ِ‬ ‫ـﻮت ُﻛ ـ ﱢﻞ َﺷــﻰ ٍء وإِﻟَْﻴـ ِـﻪ ﺗُـﺮﺟﻌــﻮ َن )ﺳـ ْـﺒﺤﺎ َن ِ‬
‫اﷲ اﻟْ َﻘـ ِ‬ ‫ـﺴ ْﺒ َﺤ َﻦ اﻟﱠـ ِـﺬى ﺑِﻴَـ ِـﺪ ِﻩ َﻣﻠَ ُﻜـ ُ‬
‫ْﺤـ ﱢـﻰ‬‫ْﺠﺒﱠــﺎ ِر اﻟ َ‬‫ى اﻟ َْﻌ ِﺰﻳ ـ ِﺰ اﻟ َ‬‫ـﺎﻫ ِﺮ اﻟْ َﻘ ـ ِﻮ ﱢ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ َُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ﻓَـ ُ‬
‫ِ‬
‫ﻴﺚ ‪ -‬ﺛَﻼَﺛﺎً(‪.‬‬ ‫َﺳﺘَ ِﻐ ُ‬ ‫ﻚأْ‬ ‫اﻟْ َﻘﻴﱡﻮم ﺑِﻼ ُﻣ ِﻌﻴ ٍﻦ َوﻻ ﻇَ ِﻬﻴ ٍﺮ‪ ،‬ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘِ َ‬
‫ـﻴﻢ ‪-‬‬ ‫ـﺎﷲ اﻟ َْﻌﻠِ ﱢـﻰ اﻟ َْﻌ ِﻈ ِ‬
‫ﻚ اﻟﺘﱡ ْﻜﻼ ُن )وﻻ ﺣـﻮ َل وﻻ ﻗُـ ﱠـﻮَة إِﻻ ﺑِ ِ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ْﺠ ْﻬ ُﺪ ِﻣﻨﱢﻰ َو َﻋﻠَْﻴ َ‬ ‫ﻚ ا ِﻹ َﺟﺎﺑَﺔُ َو َﻫ َﺬا اﻟ ُ‬ ‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َﻫ َﺬا اﻟ ﱡﺪ َﻋﺎءُ َوِﻣ ْﻨ َ‬
‫ـﺎﻫﺮﻳِ َﻦ‬‫ﺎﻃﻨًــﺎ وﺻ ـﻠﱠﻰ اﷲ َﻋﻠَــﻰ ﺳ ـﻴﱢﺪﻧَﺎ ﻣﺤ ﱠﻤـ ٍـﺪ وآﻟِـ ِـﻪ وأَﺻــﺤﺎﺑِ ِﻪ اﻟﻄﱠﻴﱢﺒِــﻴﻦ اﻟﻄﱠـ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َُ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْﺤ ْﻤ ـ ُﺪِ ﷲ أ ﱠَوﻻ َوآﺧـ ًـﺮا َوﻇَــﺎﻫ ًﺮا َوﺑَ َ َ‬ ‫ﺛَﻼَﺛ ـﺎً( َواﻟ َ‬
‫ِ‬ ‫وﺳﻠﱠﻢ ﺗَﺴﻠِﻴﻤﺎ َﻛﺜِﻴﺮا أَﺛِﻴﺮا َداﺋِﻤﺎ أَﺑ ًﺪا إِﻟَﻰ ﻳـﻮِم اﻟﺪﱢﻳ ِﻦ وﺣﺴﺒـﻨَﺎ اﷲ وﻧِ ْﻌـﻢ اﻟْﻮﻛِﻴـﻞ واﻟْﺤﻤـ ُﺪِ ِ‬
‫ﺻـﻠﱠﻰ اﷲُ‬ ‫ﻴﻦ َو َ‬ ‫ب اﻟ َْﻌـﺎﻟَﻤ َ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ‬ ‫َْ‬ ‫ََ َ ْ ً ً ً ً َ‬
‫ﺲ َﻋ َﺪ َد ﻣﺎ و ِﺳﻌﻪُ ِﻋﻠْﻢ ِ‬
‫اﷲ‪.‬‬ ‫َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ ﻓِﻰ ُﻛ ﱢﻞ ﻟَ ْﻤ َﺤ ٍﺔ َوﻧَـ َﻔ ٍ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫ﻔﻰ‬
‫ﺴ ْﻴ ﱡ‬ ‫ب اﻟ ﱠ‬ ‫ِ‬
‫اﻧْـﺘَـ َﻬﻰ اﻟْﺤ ْﺰ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻟ ِﻺ َﻣ ِﺎم َﻋﻠ ﱟﻰ َﻛ ﱠﺮَم اﷲُ َو ْﺟ َﻬﻪُ‬

‫‪٥‬‬