%LEOLDSHQWUXFRSLL

SUH]LQWĉ

'DQLHOɇL9LVXO0LVWHULRV

Scrisă de: Edward Hughes Tradusă de: Ana Ionesi

Ilustraţii: Jonathan Hay Adaptată după: Mary-Anne S.

Poveste 32 de 60
www.M1914.org
Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
Autorizaţie: Se permite copierea si tipărirea acestei povestiri dar nu comercializarea acesteia.
Română Romanian

ÍPSĉUDWXO1HEXFDGQHĦDUDDYXWXQYLVɇLDFHVWYLV 3ULPXOOXFUXSHFDUH
l-a WXOEXUDWPXOW3ULQSXWHUHDOXL'XPQH]HX'DQLHO Daniel l-DIĉFXWD
DSXWXWVSXQHvPSĉUDWXOXLFHYLVDDYXWɇL IRVWVĉVSXQĉFX
vQVHPQĉWDWHDOXL GH-DPĉQXQWXOYLVXO
vPSĉUDWXOXL „7XDL
Yĉ]XWXQFKLSPDUH
FDRVWDWXLHPDUH
$YHDRvQIĉĦLɇDUH
PLQXQDWĉ!”

1 2
Å&DSXOFKLSXOXLDFHVWXLDHUDGHDXUFXUDW” Daniel a Å3LHSWXOɇLEUDĦHOH
VSXV vLHUDXGHDUJLQW”

3 4

Å3kQWHFHOHɇLFRDSVHOHvLHUDXGHDUDPĉ” Å)OXLHUHOHSLFLRDUHORUGHIHUSLFLRDUHOHSDUWHGH
IHUɇLSDUWHGHOXW”

5 6

'XSĉFHDVSXVFXGHDPĉQXQWXOvQIĉĦLɇDUHDFKLSXOXL „În WLPSFHWXWHXLWDLODHO

'DQLHODVSXVvPSĉUDWXOXLUHVWXOYLVXOXL V-DGH]OLSLWRSLDWUĉIĉUĉ
DMXWRUXOYUHXQXLPkQL”
'DQLHODVSXVvPSĉUDWXOXL

7 8
Å3LDWUDDL]ELW Å$WXQFLFKLSXOV-DSUĉEXɇLWɇL
SLFLRDUHOHGHIHUɇLGH V-DIĉFXWSUDISHFDUHO-DOXDW
OXWDOHFKLSXOXLɇLOH-a YkQWXO” 'DQLHOV-DRSULW Å'DU
IĉFXWEXFĉĦL” SLDWUDFDUHVIĉUPDVHFKLSXO
V-DIĉFXWXQPXQWHPDUHɇLD
XPSOXWWRWSĉPkQWXO”

9 10

ÍPSĉUDWXOHUDXLPLW$FHVWDHUDH[DFWYLVXOSHFDUH Å'XPQH]HXO Daniel a VSXV

l-DDYXW&XPDSXWXW'DQLHOFXQRDɇWHDFHDVWD" FHUXOXLĦL-a vPSĉUDWXOXL
1XPDLGLQFDX]ĉFĉ'XPQH]HXLO-DVSXVOXL'DQLHO GDWvPSĉUĉĦLH Å7XHɇWLDFHO
$WXQFL'DQLHODSXWXWVSXQHvPSĉUDWXOXL SXWHUH FDSGHDXU”
1HEXFDGQHĦDUFHDvQVHPQDWYLVXOOXL ERJĉĦLHɇL
VODYĉ”

11 12

'DQLHODVSXVvPSĉUDWXOXLFĉ 3DUWHDGHDUDPĉvQVHPQD
vPSĉUĉĦLDOXLGHDXUVH RDOWĉvPSĉUĉĦLH
Í03Ĉ5Ĉĥ,$ Í03Ĉ5Ĉĥ,$
YDVIkUɇL3DUWHDGH ɆLSDUWHDGH
DUJLQWa FKLSXOXLa IHUɇLɇLGH
vQVHPQDWFĉR Í03Ĉ5Ĉĥ,$2 OXWvQVHPQD Í03Ĉ5Ĉĥ,$2
vPSĉUĉĦLHPDL RDSDWUD
VODEĉvLYD vPSĉUĉĦLH
Í03Ĉ5Ĉĥ,$3 Í03Ĉ5Ĉĥ,$3
OXDORFXO

Í03Ĉ5Ĉĥ,$4 Í03Ĉ5Ĉĥ,$4

13 14
8OWLPXOOXFUX Å'XPQH]HXO ÍPSĉUDWXODUHFXQRVFXWFĉQXPDL'XPQH]HXDSXWXW
pe FDUHl-a FHUXOXLYDULGLFD GDOXL'DQLHOvQĦHOHSFLXQHVĉFXQRDVFĉɇLVĉvQĦHOHDJĉ
VSXVDaniel RvPSĉUĉĦLHFDUH YLVXOOXL1HEXFDGQHĦDU
vPSĉUDWXOXL QXYDfi QLPLFLWĉ DUĉVSOĉWLWpe Daniel
a IRVW QLFLRGDWĉ” FXGDUXULɇLO-DIĉFXW
DFHDVWD XQRPGHFLQVWHvQ
vPSĉUĉĦLDOXL

15 16

'DQLHOɇL9LVXO0LVWHULRV

2SRYHVWLUHGLQ&XYkQWXOOXL'XPQH]HX%LEOLD

ÍPSĉUĉĦLD VHJĉVHüWHvQ
ÍPSĉUĉĦLLOH OXL'XPQH]HX
ɇL YDYHQLGXSĉ Daniel 2
DXYHQLW vPSĉUĉĦLDa
ɇLV-DX SDWUD0HVLD
GXV YDvPSĉUĉĦLD
pe
SĉPkQW
ɆLDFHDVWDSRDWH
Å'HVFRSHULUHDFXYLQWHORU7DOHGmOXPLQmµ
VĉILHFkW
3VDOPL
GHFXUkQG! 17

'XPQH]HXúWLHFă QRLDPIăFXWOXFUXULUHOHDFHVWHOXFUXUL
UHOHVXQWQXPLWHGH(OSăFDWH 3HGHDSVDSHQWUXSăFDW
HVWHPRDUWHD
'XPQH]HXQHDLXELWDúDGHPXOWvQFkWDWULPLVSH
)LXO6ăX,VXVVă PRDUă SHRFUXFHúLVă SOăWHDVFă
SUHĠXOSHQWUXYLQDQRDVWUă 'DU,VXVDvQYLDWúLVD
vQWRUVvQ&HU $FXP'XPQH]HXSRDWHLHUWD
SăFDWHOHQRDVWUH
'DFă YUHLVă WHvQWRUFLGHODSăFDWURDJăWHOXL
'XPQH]HXDVWIHO'RDPQHFUHGFă ,VXVDPXULWSHQWUX
PLQHúLDFXP(OHVWHYLX 7HURJYLQRvQYLDĠDPHDúL
LDUWăPLSăFDWHOHFDVă SRWDYHDRYLDĠă QRXă DFXPúLVă
ILXFX7LQHSHQWUXYHúQLFLH $MXWăPă Vă WUăLHVFFDúL
FRSLODOWăX $PLQ ,RDQ
&LWHúWH%LEOLDúLYRUEHúWHFX'XPQH]HXvQILHFDUH]L