Sec Fab376 75 Ie 5001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
Heat treatment equipment

SECO/WARWICK Europe Sp. z o.o.
ul. Świerczewskiego 76
B
66-200 Świebodzin B
Tel.: +48 68 3820500

Fax.: +48 68 3820555
www.secowarwick.com
C C
Serial number: 401436/18
Novelis do Brasil
D D
Brasil
Unit type:
Year: 2018
E E
11.06.2018 by Michał Benedyk

Edited 14.06.2018 by Michał Benedyk Number of pages 81
F F
Revised for conformity with Date 11.06.2018 SECO/WARWICK Europe Sp. z o.o. Diagram: = 401436
requirements of ul. Świerczewskiego 76
Drawn by 66-200 Świebodzin Home page +A
Checked by Sławomir Wachowski Tel.: +48 (68) 3820 500 Order no.: Drawing no.: Revision no.: REV00
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
Standard PN-EN 60204-1 www.secowarwick.com Page: 001 Next page: 002
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
SECO/WARWICK S.A.
ul. Sobieskiego 8, 66-200 Świebodzin
Polska
B B
Type: TC.M-23.20,5.118,5/75T
Serial no./Year: 401436/076/2018/CC

Power Supply: 3x460VAC 60Hz
C FLA: 50A C
5kA
Diagrams no.: 4-328590
Part list no.: 4-328591

D D
Total weight: 250kg
Protection level: IP 54
Made in Poland
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Nominal plate +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Reference designations of objects according PN-EN 81346-2

A A
Letter code Element Letter code Element Letter code Element Letter code Element
B Current transformer K Relay Q Miniature circuit breaker T Power supply
B
Flame sensor Contactor Power contactor Frequency inverter B
Sensor CPU Fuse disconnector UPS
Video camera Valve Disconnector Power transformer
AC or DC filter Motor starter Control transformer
C Capacitor Time relay SCR Signal converter
Recorder
C M Motor R Resistor U Cabinet C
E Heating element Coil Cable tray
Air conditioner P Ammeter
Lamp Bell S Control switch W Wire
LED Keyboard Busbar
F Fuse Printer Push button Fibre-optic cable

D D
Miniature circuit breaker
Signaling tower
Safety valve X Terminal clamp
Voltmeter
Safety relay Terminal
Wattmeter
Overtemperature controller Plug
Socket
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Reference designations of objects +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Structure identifier overview

A A
Full designation Structure description
Urządzenie
=401436 Loader machine
Full designation Structure description
Miejsce montażu
+A Montage plate of control cabinet

B B
+B Control cabinet door
+E Control panel roof
+H1 The right side of the control panel
+H2 The left side of the control panel
+O Inscription labels
C
+S1 Loader machine C
+G Equipotentialization
+TS Terminal clamp
+N1 Junction box
+N2 Junction box
D D
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Structure identifier overview +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
A A
Page Page description
=401436+A/001 Home page
=401436+A/002 Nominal plate
=401436+A/003 Reference designations of objects
=401436+A/004 Structure identifier overview
=401436+A/005 Content list
B
=401436+A/005.1 Content list B
=401436+A/005.2 Content list

=401436+A/009.1 Control cabinet – inside view
=401436+A/009.2 Control cabinet – outside view
=401436+A/009.3 Control cabinet - punching
=401436+A/009.4 Control panel - top view
=401436+A/009.5 Control cabinet – side view
C C
=401436+A/009.6 Junction boxes
=401436+A/011.1 Main switch
=401436+A/012.1 Power supply voltage 110VAC
=401436+A/012.3 Power supply voltage 24VDC
=401436+A/012.4 Power supply voltage 24VDC
=401436+A/012.5 Junction boxes power supply
=401436+A/012.10 Control cabinet ventilation
D D
=401436+A/013.1 Safety relay
=401436+A/013.2 Safety relay
=401436+A/013.4 Supply 24VDC emergency stop
=401436+A/014.1 Operator panel
=401436+A/014.2 Communication module
=401436+A/014.4 Network connection
E =401436+A/014.6 PLC - CPU E
=401436+A/014.7 PLC – Communications module

=401436+A/014.8 PLC - analog input module
=401436+A/014.9 PLC - digital input module
F F
=401436+A/014.13 PLC - digital output module
Drawn by 66-200 Świebodzin Content list +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
Standard PN-EN 60204-1 www.secowarwick.com Page: 005 Next page: 005.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
A A
=401436+A/015.1 Push button switches
B
=401436+A/015.4 Push button switches B

=401436+A/016.1 Signaling tower
=401436+A/701.1 Loading/Unloading drive
=401436+A/701.2 Loading/Unloading drive position sensors
=401436+A/701.3 Loading/Unloading drive position sensors
=401436+A/702.1 Loader drive
C C
=401436+A/702.2 Loader drive position sensor
=401436+A/702.3 Loader drive position sensor
=401436+A/703.1 Tray valve
=401436+A/703.2 Tray valve - Pressure sensor
=401436+A/708.1 Oil pump
=401436+A/708.2 Oil pump
=401436+A/708.4 pressure sensor
D D
=401436+A/708.5 Oil pump hydraulic sensor
=401436+A/708.6 Oil level sensor
=401436+A/708.7 Filter choke sensor
=401436+A/708.8 Return valve
=401436+A/709.1 Cooling fan
=401436+A/709.2 Cooling fan
E =401436+A/711.1 Clamping drive #1 E
=401436+A/711.2 Clamping drive sensor #1

=401436+A/711.3 Clamping drive #2
=401436+A/711.4 Clamping drive sensor #2
=401436+A/711.5 Clamping drive
=401436+O/1 Inscription labels
=401436+G/1
F F
=401436+TS/1 Terminals clamp
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
Standard PN-EN 60204-1 www.secowarwick.com Page: 005.1 Next page: 005.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
A A
B
=401436+TS/7 Terminals clamp B

C C
D D
E E
F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
B B
-014K50
-701R1 -702R2
-014X1
=401436+A
80x40
C C
-701Q1
-012Q1
-012Q3
-702Q1
-708Q1
-711Q1
-711Q3
-014F5
-014F6
-012F1
-012F2
-012F3
-014F1
-701F1
-702F1
-709F1
-701T2 -702T2
-014K00
-013F1
-014K0
-014K1
-014K2
-014K3
-014K4
-014K5
-014K6
-014K7
-014K8
80x40
80x60
D D
-701Q2
-702Q2
-708Q2
-709Q2
-711Q2
-013K1
-711Q4
-711Q5
-711Q6
-013K4
-013K3
-016K1
-701K1
-702K1
-708K1
-709K1
-711K1
-711K2
-711K3
-711K4
80x60
625 mm
-701T1 -702T1
80x40 80x25
-709T1
-711T1
-711T2
-708T2
-011Q1
E -012T2 E
-012T1
X3
X4
X30
X300
X310
X300.7
X310.7
X320
80x60
50 mm
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Control cabinet – inside view +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
1600 mm
+B
B B
C C
915 mm
+B-012E1
D D
E E
100 mm
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Control cabinet – outside view +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
B B
120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm
197 mm
C C
141 mm
754 mm
ø
ø
22
22
22
22
120 mm
m
m
m
m
ø
ø
22
22
22
22
22
22
22
D D
120 mm
m
m
m
m
ø
ø
22
22
22
22
22
22
m
m
m
m
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Control cabinet - punching +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
+E
B B
C C
+B-012S1
+B-014P1 +B-015S2 +B-015S1 +B-013S1
754 mm
+B-015S3 +B-015S7 +B-015S9 +B-015S11 +B-015S13 +B-015S16 +B-015S15
D D
+B-015S4 +B-015S8 +B-015S10 +B-015S12 +B-015S14 +B-015S17
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Control panel - top view +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
The right side of the control panel The left side of the control panel
A A
+H1 +H2
B B
C C
SECO/WARWICK S.A.
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
MADE IN POLAND
CE
D D
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Control cabinet – side view +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
+N2
B
+N2 B
+N1
X32
X310
X300
C C
D D
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Junction boxes +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
1 / 012.1.1:A
2 / 012.1.1:A
3 / 012.1.1:A
FE:4 Thermocouples shield

CAUTION
FE:3 Measurement circuits shield
FE:2 Motors circuits shield Keeping order clamps

1 3 5
B FE:1 Heating circuits shield on rails PE B
-011Q1
40-100A I> I> I> FE:0
set 60A
3VA2110-5HL32-0AA0 2 4 6
4 mm²
MAIN SWITCH GNYE
PE:9
PE:8 Potential PE for PLC, IPC and recorder
PE:7 Potential PE for measurement elements

C C
PE:6 Potential PE for valves
PE:5 Potential PE for cabinet lights and cooling
PE:4 Potential PE for circuits 110/230VAC
PE:3 Potential PE for motors
PE:2 Potential PE for frequency inverters
PE:1 Potential PE for heating transformers

D D
PE:0 Cu 30x10mm²
L1 L2 L3 PE CAUTION
Cu 1x16 mm²
Cu 1x16 mm²
Cu 1x16 mm²
Cu 1x16 mm²
Wykonać szafkę przyłączeniową

dla kablozwijaka.
Zainstalować listwy zaciskowe
16mm2 i 6mm2 Cable specyfications
E 400VAC-3Φ black; min 2,5mm²; unless otherwise specified E

+N1-011U1
KL 150x150x120mm
230VAC red; min 0,5mm²; unless otherwise specified
1500.510
RITTAL L1 L2 L3 PE
CAUTION 0VAC
24VDC dark blue; min 0,2mm²; unless otherwise specified
0VDC
PE wire of the same diameter in the range of 16mm² of working cable PE
wire with a diaeter of 16mm² in the range of 16mm² - 35mm² of the working
cable PE wire min. half of the diameter over 35mm² of the working cable
F L1 L2 L3 PE F
PE wire: yellow-green
External circuits: orange, min 1mm²; unless otherwise specified
Power supply: 3x460VAC 60Hz 50A
Drawn by 66-200 Świebodzin Main switch +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A 1 A
011.1.9:A / 1 1 / 012.3.1:A
2
011.1.9:A / 2 2 / 012.3.1:A
3
011.1.9:A / 3 3 / 012.3.1:A
110 / 012.10.1:A
-012Q1
3RV2411-1FA10
3,5-5A
set 4A
I> I> I>
01201
01202
B
01203
440 B
460
480
0
-012T1
1,6kVA
460/110V
ELHAND
110V'
PE
0'
C C
01208
PE:4
1 3 5
+B
-012S1 2 4 6
CONTROL
/012.3.2:C
0-OFF, 1-ON
D D
E E
0VAC
100 / 012.10.1:A
PE:4
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Power supply voltage 110VAC +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A 1 310 A
012.1.9:A / 1 1 / 701.1.0:A 310 / 012.4.1:A
2
012.1.9:A / 2 2 / 701.1.0:A
3
012.1.9:A / 3 3 / 701.1.0:A
-012Q3
3RV2411-1AA10 1
1,1-1,6A -012F2
set 1,4A
I> I> I>
5SY51067 2
C 6A
01204
01205
B
01206 B
AC AC AC
-012T2 3
3x400-500VAC/24VDC/20A
WIELAND
24VDC
2,5 mm²
01207
C C
3
+B
-012S1 4
/012.1.2:D
01207A
1
-012F1
5SY5120-7 2
D C 20A D
310A / 013.1.1:A
E E
300
0VDC
2,5 mm²
300 / 012.4.1:E
PE:4
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Power supply voltage 24VDC +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.3.9:A / 310 310 / 012.5.1:A
-X310 310 310 310 310 310 310 310 310 310
24VDC other
310-9 /
Contactor 24VDC
310-8 /
24VDC valves, sensors
310-7 / 702.2.1:A
B B
24VDC signalling tower
310-6 / 015.1.1:A
24VDC electronic supply
310-5 / 013.1.1:A
24VDC relays
310-4 /
24VDC confirmation contactors, circuit breaker
310-3 / 701.1.8:A
24VDC circuit breaker supply
310-2 / 014.1.1:A
24VDC analog signal
C
310-1 / 703.2.1:A C
0VDC analog signal

300-1 / 703.2.1:A
0VDC circuit breaker supply
300-2 / 709.1.0:A
0VDC confirmation contactors, circuit breaker
300-3 / 701.1.5:E
0VDC relays
300-4 / 013.1.3:E
0VDC electronic supply
D 300-5 / 013.1.1:E D
0VDC signalling tower

300-6 / 015.1.1:E
0VDC valves, sensors
300-7 / 708.8.0:E
0VDC safety relay
300-8 / 701.1.6:A
0VDC other
300-9 /
E E
-X300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
012.3.9:E / 300 300 / 012.5.1:E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Power supply voltage 24VDC +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.4.9:A / 310
-N2W1 -X310 310

.1:E
B ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 B
3G2,5 mm² 1
+N2-X310 1
N2-310 / 701.2.1:A
C C
D D
N2-300 / 701.2.1:A
PE:1
E
+N2-X300 1 PE
E
-N2W1
.1:B 2 GNYE
-X300 300 300
012.4.9:E / -300
PE:6
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Junction boxes power supply +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.1.9:A / 110 110 / 014.2.1:A
012.1.9:E / 100 100 / 014.2.1:A
1 3
-012F3
5SL6210-6 2 4
B B
C 10A
C C
PE:2
D D
-012W1
OLFLEX CLASSIC 110
3G2,5 mm² 1 2 GNYE
-012X1
L1 L2 PE
E E
+B
-012E1
3361.540
750W
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Control cabinet ventilation +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.4.4:B / 310-5 310-5 / 014.4.1:A
012.3.9:E / 310A
01301 / 013.2.1:A
01302 / 013.2.1:F
01303 / 013.2.1:A
01304 / 013.2.1:F
43 33 13
-013K1
B
01301 .4:E 44 34 14 B
01302
01303
01304
11 21
+B
320 / 013.4.1:A
-013S1 12 22
01305
01306
C A1 T1 IN1 T2 IN2 T3 IN3 13 23 33 41 C

-013F1
3SK1111-1AB30
SIEMENS
PILZ PNOZ S4 24VDC
DIa1.0
SIEMENS -014K00
Safety relay enable
3SK1111-1AB30 /014.6.5:B
I0.0 O0.0
/014.6.4:D
D Safety relay ok D
A2 T4 IN F/S 14 24 34 42 -014K00
01307
01310
21 DQa.0
-013K1
.4:E 22
01309
01311
01312
12
-013K3
.8:E 11 14
E 01308 E
A1 A1
-013K1 -013K3
A2 A2
012.4.4:D / 300-5 300-5 / 014.1.1:E 012.4.4:D / 300-4 300-4 / 013.2.8:E

3RH2131-1BB40 LZS:RT4B4L24
13 14 .8:B 14
21 22 .3:D
33 34 .8:B 11 12 .2:E
24
43 44 .8:B
21 22
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Safety relay +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
013.1.3:A / 01301
013.1.3:B / 01303
A A
-013W1 -X30 1 -X30 4

.4:B
ÖLFLEX® CLASSIC 110
4x1 mm² 1 2
+S1 11 33 43 21
-013K1
Rope switch 12 34 44 22
-013W1
B .4:A 3 4 B
-X30 2 5
01313
01320
-013W2
.4:C
4x1 mm² 1 2
+S1 11 33 43 21
-013K2
Rope switch 12 34 44 22
C C
-013W2
.4:C 3 4
-X30 3 6
Safety relay loader door
01321
01322
closed
43 33 O0.1
-013K4 /014.6.4:D
D .8:E 44 34 D
-014K00
DQa.1
01323
E E
A1
-013K4
A2
013.1.9:E / 300-4 300-4 / 016.1.1:E

3RH2131-1BB40
13 14
21 22
33 34 .5:D
43 44 .4:D
F 013.1.3:B / 01304 F
013.1.3:A / 01302
Drawn by 66-200 Świebodzin Safety relay +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
013.1.9:C / 320
-X320 320 320 320 320 320
24VDC PLC power supply

320-5 / 014.6.1:A
B B
24VDC contactors power supply
320-3 / 708.2.1:A
24VDC valves power supply
320-2 /
24VDC inverters
320-1 / 701.1.6:A
C C
D D
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Supply 24VDC emergency stop +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.4.4:C / 310-2 310-2 / 709.1.0:A
-014F1
5SY5102-7
C 2A
01401
B B
+B-014P1
/014.4.4:A 24VDC
6AV2181-4GB00-0AX0
SIEMENS
HMI
C C
D D
0VDC PE
X4
Profinet communication
See page 014.2
E E
PE:8
013.1.1:E / 300-5 300-5 / 014.4.0:E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Operator panel +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.10.2:A / 110
012.10.2:A / 100
1 3
B -014F5 B
RCD
16A, ΔI=30mA IΔ
2 4
+S1-014K70
/014.4.2:A
01401
01403
1 3
C C
-014F6 -014T8
5SL6202-7 2 4
C 2A Profinet communication CAN
RJ45
01402
01404
see page 014.4 LAN POE

DC
max.2A
-014X1 -014X2
2 2
PE PE
PE:6
D D
1 1
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Communication module +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
F
E
B
C
A
requirements of
Revised for conformity with
0
Date
014.1.9:E / 300-5
Standard
Drawn by
Checked by
013.1.9:A / 310-5
SIEMENS
24VDC (STAR-LINE)
10/100MBIT/S
SCALANCE XB008 8xRJ45
-014K50
11.06.2018
1
PN-EN 60204-1
L1
M1
Sławomir Wachowski
SOCKET 8
SOCKET 7
SOCKET 6
SOCKET 5
SOCKET 4
SOCKET 3
SOCKET 2
SOCKET 1
-014W8
-014W7
-014W6
-014W5
-014W4
-014W3
-014W2
-014W1
2
300-5 / 014.6.1:A
310-5 / 014.6.1:A
PROFINET +S1-014K70
/014.2.5:B
LAN
JET-WAVE-2450
PROFINET -701T1
3
/701.1.1:C
E84AVHCE4024SB0-ERXXX - 15878188
-014K00
66-200 Świebodzin
/014.6.4:B PROFINET PROFIBUS -702T1
www.secowarwick.com
ul. Świerczewskiego 76
Tel.: +48 (68) 3820 500

PROFINET
Fax.: +48 (68) 3820 555

/702.1.1:C
6ES7215-1AG40-0XB0
E84AVHCE4024SB0-ERXXX - 15878188
SECO/WARWICK Europe Sp. z o.o.

4
PROFIBUS +B-014P1
/014.1.1:B
-014K0
6ES7155-6AA00-0BN0 /014.7.2:B PROFINET 6AV2181-4GB00-0AX0
6GK1901-1BB10-2AA0
6ES7134-6GD00-0BA1 -014K1
6ES7193-6BP00-0DA0 /014.8.4:B
5
6ES7131-6BH01-0BA0 -014K2
6ES7193-6BP00-0DA0 /014.9.4:B
6ES7131-6BH01-0BA0 -014K3
6ES7193-6BP00-0BA0 /014.10.4:B
6ES7131-6BH01-0BA0 -014K4
Network connection
6ES7193-6BP00-0BA0 /014.11.4:B
6ES7131-6BH01-0BA0 -014K5
/014.12.4:B
6
6ES7193-6BP00-0BA0
6ES7132-6BH01-0BA0 -014K6
6ES7193-6BP00-0DA0 /014.13.4:B
6ES7132-6BH01-0BA0 -014K7
6ES7193-6BP00-0DA0 /014.14.4:B
6ES7132-6BD20-0BA0 -014K8
6ES7193-6BP00-0DA0 /014.15.4:B
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
+A
Page:
Revision no.:
= 401436
014.4
REV00
9
Next page:
F
E
B
C
A
014.6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
013.4.4:B / 320-5 320-5 / 014.14.1:A
014.4.2:A / 310-5 310-5 / 014.7.1:A
014.4.2:E / 300-5 300-5 / 014.7.1:A
24VDC
PE8
0VDC
4L+
1M
/014.6.4:C
/014.6.5:B
L+ M PE 1M 4L+
B B
CPU 1215C 1M
SIEMENS 1M/014.6.5:B
DIa1.0
I0.0 01311 -013F1:42 -013F1:42 Safety relay ok
/013.1.7:C
DIa1.1
X4
I0.1 01501 +B-015S1:4 +B-015S1:4 Push button switches ack. Alarm
/015.1.1:D
3M
3M DIa1.2
I0.2 01503 +B-015S2:4 +B-015S2:4 Push button switches Auto/Manual
/015.1.5:D
0
POW256 DIa1.3
C I0.3 01504 +B-015S3:4 +B-015S3:4 Push button switches loading/unloading left C
/015.2.1:D
1
POW258 DIa1.4
I0.4 01506 +B-015S4:4 +B-015S4:4 Push button switches loading/unloading right
/015.2.3:D
DIa1.5
I0.5 01512 +B-015S7:4 +B-015S7:4 Push button switches drive left
/015.3.1:D
4L+ DIa1.6
-014K00:4L+ 4L+ I0.6 01514 +B-015S8:4 +B-015S8:4 Push button switches drive right
/014.6.5:B /015.3.3:D
4M DIa1.7
4M I0.7 01516 +B-015S9:4 +B-015S9:4 Push button switches door opening
/015.3.5:D
DQa.0
Safety relay enable -013K3:A1 -013K3:A1 01312 O0.0
/013.1.8:D
DQa.1
D Safety relay loader door closed -013K4:A1 -013K4:A1 01323 O0.1 DIb1.0 D
/013.2.8:D I1.0 01518 +B-015S10:4 +B-015S10:4 Push button switches door closing
/015.3.7:D
DQa.2
Push button switches ack. Alarm - lamp +B-015S1:x1 +B-015S1:x1 01502 O0.2 DIb1.1
/015.1.2:B I1.1 01520 +B-015S11:4 +B-015S11:4 Push button switches Clamp #1 - UP
/015.4.1:D
DQa.3
Push button switches loading/unloading left +B-015S3:x1 +B-015S3:x1 01505 O0.3 DIb1.2
/015.2.2:B I1.2 01522 +B-015S12:4 +B-015S12:4 Push button switches Clamp #1 - DOWN
lamp DQa.4
/015.4.3:D
Push button switches loading/unloading right +B-015S4:x1 +B-015S4:x1 01507 O0.4 DIb1.3
/015.2.4:B I1.3 01524 +B-015S13:4 +B-015S13:4 Push button switches Clamp #2 - UP
lamp DQa.5
/015.4.5:D
Push button switches drive left lamp +B-015S7:x1 +B-015S7:x1 01513 O0.5 DIb1.4
/015.3.2:B I1.4 01526 +B-015S14:4 +B-015S14:4 Push button switches Clamp #2 - DOWN
/015.4.7:D
DQa.6
Push button switches drive right lamp +B-015S8:x1 +B-015S8:x1 01515 O0.6 DIb1.5
/015.3.4:B I1.5 01528 +B-015S15:4 +B-015S15:4 Push button switches Tray - Hold
/015.5.1:D
E DQa.7 E
Push button switches door opening lamp +B-015S9:x1 +B-015S9:x1 01517 O0.7
/015.3.6:B
2M
2M
DQb.0 AI.0
Push button switches door closing lamp +B-015S10:x1 +B-015S10:x1 01519 O1.0 PIW256
/015.3.8:B
DQb.1 AI.1
Push button switches Clamp #1 - UP lamp +B-015S11:x1 +B-015S11:x1 01521 O1.1 PIW258
/015.4.2:B
PLC ID: -014K00

FUNCTION TEXT
WIRE /014.4.3:D WIRE FUNCTION TEXT
ADDRESS ASSEMBLY OBJECT MARKING Cat no.: 6ES7215-1AG40-0XB0 MARKING ASSEMBLY OBJECT ADDRESS
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin PLC - CPU +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
014.6.9:A / 310-5 310-5 / 014.8.1:A
014.6.9:A / 300-5 300-5 / 014.8.1:A
1L+ 1M 2L+ 2M
1 2 3 4
B BA 2xRJ45 B
RN ER MT
6ES7193-6PA00-0AA0
LK1
LK2
SIMATIC
C P1R C
ET 200SP
P2R
IM155-6PN ST
X1
PROFINET
(LAN) PWR
6ES7193-6AR00-0AA0 6ES7155-6AU00-0BA0
MAC ADDRESS
X80
24VDC
D D
1L+ 1M
SPARE
FUSES
2L+ 2M
E E
PLC ID: -014K0

/014.4.4:D
Cat no.: 6ES7155-6AA00-0BN0
Profinet communication
See page 014.4
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin PLC – Communications module +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
014.7.9:A / 310-5 310-5 / 014.9.1:A
014.7.9:A / 300-5 300-5 / 014.9.1:A
24VDC 0VDC
L+ M
/014.8.5:B /014.8.5:B
B B
24VDC L+
-014K0:-X80:1 PLC - analog input module
/014.8.4:B
0VDC M
-014K0:-X80:2 PLC - analog input module
/014.8.5:B
IW260 1
/703.2.1:D
-X4:2 +S1-703B1:2 Tray valve - Pressure sensor 4..20mA
4-wire ST mA
5
/703.2.2:D
-X4:4 +S1-703B1:3
CH0 9
IW260
C C
2-wire ST mA
13
IW262 2
/708.4.1:D
-X4:7 +S1-708B1:2 pressure sensor 4..20mA
4-wire ST mA
6
/708.4.2:D
-X4:9 +S1-708B1:3
CH1
IW262 10
2-wire ST mA
14
D IW264 3 -X4:12 +S1-708B2:2 Oil pump hydraulic sensor 4..20mA D

4-wire ST mA /708.5.1:D
7 -X4:14 +S1-708B2:3
CH2 /708.5.2:D
IW264 11
2-wire ST mA
15
IW266 4
/708.6.1:D
-X4:17 +S1-708B3:2 Oil level sensor 4..20mA
4-wire ST mA
8
/708.6.2:D
-X4:19 +S1-708B3:3
E
CH3 E
IW266 12
2-wire ST mA
16
AI 4xI 2-/4-wire ST
PLC ID: -014K1
Cat no.: 6ES7134-6GD00-0BA1 /014.4.5:D WIRE FUNCTION TEXT
6ES7193-6BP00-0DA0 MARKING ASSEMBLY OBJECT ADDRESS
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin PLC - analog input module +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
014.8.9:A / 310-5 310-5 / 014.13.1:A
014.8.9:A / 300-5 300-5 / 014.13.1:A
24VDC 0VDC
L+ M
/014.9.5:B /014.9.5:B
B B
L+
/014.9.4:B
-014K1:L+ PLC - digital input module
M
/014.9.5:B
-014K1:M PLC - digital input module
I2.0 1
/015.5.3:D
01530 +B-015S16:4 +B-015S16:4 Push button switches Tray - up
I2.1 2
/015.5.5:D
01532 +B-015S17:4 +B-015S17:4 Push button switches Tray - down
I2.2 3
C /701.1.8:B
70112 -701F1:14 -701F1:14 Loading/Unloading drive protection C
I2.3 4
/701.2.1:C
70114 -X32:1 +S1-701B1:4 Loading/Unloading drive position sensors
5
reference position
I2.4 70115 -X32:2 +S1-701B2:4 Loading/Unloading drive position sensors left
/701.2.3:C
6
side
I2.5 70116 -X32:3 +S1-701B3:4 Loading/Unloading drive position sensors right
/701.2.4:C
7
side
I2.6 70117 -X32:4 +S1-701Q1:14 Loading/Unloading drive position sensors local
/701.2.6:C
8
switch on
I2.7 70118 -X32:5 +S1-701B5:14 Loading/Unloading drive position sensors left
/701.3.1:C
9
max position
D I3.0 70120 -X32:7 +S1-701B6:14 Loading/Unloading drive position sensors right D
/701.3.3:C
10
max position
I3.1 70212 -702F1:14 -702F1:14 Loader drive protection
/702.1.8:B
I3.2 11
/702.2.2:C
70214 -X3:1 +S1-702B2:14 Loader drive position sensor stop#1
I3.3 12
/702.2.3:C
I3.4 13
/702.2.4:C
I3.5 14
/702.2.5:C
E E
I3.6 15
/702.2.7:C
70218 -X3:5 +S1-702B4:14 Loader drive position sensor reference
I3.7 16
/702.2.8:C
70219 -X3:6 +S1-702B4:22 Loader drive position sensor reference
PLC ID: -014K2

Cat no.: 6ES7131-6BH01-0BA0 /014.4.5:D WIRE FUNCTION TEXT
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin PLC - digital input module +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
AUX AUX
P1 P1
B B
P2 P2
24VDC L+
0VDC M
I4.0 1
/702.3.2:C
70220 -X3:7 +S1-702B5:14 Loader drive position sensor reliese #1
I4.1 2
/702.3.3:C
70221 -X3:8 +S1-702B6:14 Loader drive position sensor reliese #2
I4.2 3
C /702.3.4:C
70222 -X3:9 +S1-702B7:14 Loader drive position sensor Left Max C
I4.3 4
/702.3.7:C
70224 -X3:11 +S1-702B8:14 Loader drive position sensor Right max
I4.4 5
/703.2.4:D
70306 -X4:5 +S1-703B1:4 Tray valve - Pressure sensor
I4.5 6
/708.1.6:C
70807 -X3:13 +S1-708Q1:14 Oil pump local switch on
I4.6 7
/708.1.8:C
70808 -708T2:98 -708T2:98 Oil pump contactor on
I4.7 8
/708.2.7:C
70812 -708Q1:14 -708Q1:14 Oil pump motor starter on
I5.0 9
D
/708.2.8:C
70814 -708Q2:14 -708Q2:14 Oil pump contactor on D
I5.1 10
/708.4.4:D
70815 -X4:10 +S1-708B1:4 pressure sensor
I5.2 11
/708.5.4:D
70816 -X4:15 +S1-708B2:4 Oil pump hydraulic sensor
I5.3 12
/708.6.4:D
70817 -X4:20 +S1-708B3:4 Oil level sensor
I5.4 13
/708.7.1:C
70818 -X3:14 +S1-708B4:3 Filter choke sensor
I5.5 14
/709.1.5:C
70907 -709F1:14 -709F1:14 Cooling fan motor starter on
E E
I5.6 15
/709.1.7:C
70908 -709Q2:14 -709Q2:14 Cooling fan contactor on
I5.7 16
/709.1.8:C
70909 -709T1:98 -709T1:98 Cooling fan contactor on
PLC ID: -014K3

6ES7193-6BP00-0BA0 MARKING ASSEMBLY OBJECT ADDRESS
F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
AUX AUX
P1 P1
B B
P2 P2
24VDC L+
0VDC M
I6.0 1
/709.2.6:C
70921 -X3:16 +S1-709Q1:14 Cooling fan local switch on
I6.1 2
/711.1.6:C
71107 -711Q1:14 -711Q1:14 Clamping drive #1 motor starter on
I6.2 3
C /711.1.7:C
71111 -X32:11 +S1-711Q1:14 Clamping drive #1 local switch on C
I6.3 4
/711.1.8:C
71112 -711T1:98 -711T1:98 Clamping drive #1 termistor
I6.4 5
/711.2.1:C
71113 -X32:12 +S1-711B1:4 Clamping drive sensor #1 Left Max
I6.5 6
/711.2.3:C
71114 -X32:13 +S1-711B2:4 Clamping drive sensor #1 right
I6.6 7
/711.3.6:C
71127 -711Q3:14 -711Q3:14 Clamping drive #2 motor starter on
I6.7 8
/711.3.7:C
71129 -X32:14 +S1-711Q2:14 Clamping drive #2 local switch on
I7.0 9
D
/711.3.8:C
71130 -711T2:98 -711T2:98 Clamping drive #2 termistor D
I7.1 10
/711.4.1:C
71131 -X32:15 +S1-711B3:4 Clamping drive sensor #2 Left Max
I7.2 11
/711.4.3:C
71132 -X32:16 +S1-711B4:4 Clamping drive sensor #2 right
I7.3 12
/711.5.4:C
71136 -711Q2:14 -711Q2:14 Clamping drive contactor clamping on #1
I7.4 13
/711.5.6:C
71135 -711Q4:14 -711Q4:14 Clamping drive contactor clamping on #2
I7.5 14
/711.5.7:C
71138 -711Q6:14 -711Q6:14 Clamping drive contactor unclamping #1 on
E E
I7.6 15
/711.5.8:C
71139 -711Q5:14 -711Q5:14 Clamping drive contactor unclamping #2 on
I7.7 16
PLC ID: -014K4

F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
AUX AUX
P1 P1
B B
P2 P2
24VDC L+
0VDC M
I8.0 1
I8.1 2
I8.2 3
C C
I8.3 4
I8.4 5
I8.5 6
I8.6 7
I8.7 8
D I9.0 9 D
I9.1 10
I9.2 11
I9.3 12
I9.4 13
I9.5 14
E E
I9.6 15
I9.7 16
PLC ID: -014K5

F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
014.9.9:A / 310-5 310-5 / 701.1.4:A
014.9.9:A / 300-5 300-5 / 014.14.1:A
24VDC 0VDC
L+ M
/014.13.5:B /014.13.5:B
B B
24VDC L+
-014K2:L+ PLC - digital output module
/014.13.4:B
0VDC M
-014K2:M PLC - digital output module
/014.13.5:B
O2.0 1
/015.4.4:B
01523 +B-015S12:x1 +B-015S12:x1 Push button switches Clamp #1 - DOWN lamp
O2.1 2
/015.4.6:B
01525 +B-015S13:x1 +B-015S13:x1 Push button switches Clamp #2 - UP lamp
O2.2 3
C /015.4.8:B
01527 +B-015S14:x1 +B-015S14:x1 Push button switches Clamp #2 - DOWN lamp C
O2.3 4
/015.5.2:B
01529 +B-015S15:x1 +B-015S15:x1 Push button switches Tray - Hold
O2.4 5
/015.5.4:B
01531 +B-015S16:x1 +B-015S16:x1 Push button switches Tray - up
O2.5 6
/015.5.6:B
01533 +B-015S17:x1 +B-015S17:x1 Push button switches Tray - down
O2.6 7
/016.1.1:E
01601 -016K1:A1 -016K1:A1 Signaling tower Red light
O2.7 8
/016.1.4:B
01602 -X30:9 +S1-016P1:3 Signaling tower buzzer
O3.0 9
D
/016.1.7:B
01605 -X30:13 +S1-016P1:7 Signaling tower Yellow light D
O3.1 10
O3.2 11
O3.3 12
O3.4 13
O3.5 14
E E
O3.6 15
O3.7 16
PLC ID: -014K6

F F
Drawn by 66-200 Świebodzin PLC - digital output module +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
014.6.9:A / 320-5 320-5 / 014.15.1:A
014.13.9:A / 300-5 300-5 / 014.15.1:A
24VDC 0VDC
L+ M
/014.14.5:B /014.14.5:B
B B
24VDC L+
/014.14.4:B
0VDC M
/014.14.5:B
O4.0 1
/701.1.8:E
70113 -701K1:A1 -701K1:A1 Loading/Unloading drive inverter enable
O4.1 2
/702.1.8:E
70213 -702K1:A1 -702K1:A1 Loader drive inverter enable
O4.2 3
C /708.2.7:D
70813 -708K1:A1 -708K1:A1 Oil pump contactor relay C
O4.3 4
/709.1.8:D
70910 -709K1:A1 -709K1:A1 Cooling fan contactor relay
O4.4 5
/711.5.4:D
71133 -711K3:A1 -711K3:A1 Clamping drive clamping contactor 711Q4
6
relay
O4.5 71134 -711K4:A1 -711K4:A1 Clamping drive unclamping contactor 711Q6
/711.5.6:D
7
relay
O4.6 71137 -711K1:A1 -711K1:A1 Clamping drive clamping contactor 711Q2
/711.5.7:D
8
relay
O4.7 71140 -711K2:A1 -711K2:A1 Clamping drive unclamping contactor 711Q5
/711.5.8:D
9
relay
D O5.0 D
O5.1 10
O5.2 11
O5.3 12
O5.4 13
O5.5 14
E E
O5.6 15
O5.7 16
PLC ID: -014K7

F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
014.14.9:A / 320-5 320-5 /
014.14.9:A / 300-5 300-5 / 701.1.4:A
24VDC 0VDC
L+ M
/014.15.5:B /014.15.5:B
B B
24VDC L+
/014.15.4:B
0VDC M
/014.15.5:B
Q6.0 1
/703.1.1:B
70302 -X32:9 +S1-703K1:x1 Tray valve opening
5
Q6.1 2
C /703.1.2:B
70303 -X32:10 +S1-703K2:x1 Tray valve closing C
Q6.2 3
/708.8.1:B
70819 -X3:15 +S1-708K1:x1 Return valve opening
7
Q6.3 4
9
D M D
10
M
11
M
12
M
13
M
14
M
E E
15
M
16
M
PLC ID: -014K8

Cat no.: 6ES7132-6BD20-0BA0 /014.4.7:D WIRE FUNCTION TEXT
F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.4.4:B / 310-6 310-6 / 015.2.1:A
Push button switches ack.

Alarm - lamp
O0.2
/014.6.4:D
B B
-014K00
DQa.2
01502
C C
3 x1 3
+B +B
-015S1 4 x2
-015S2 4
Ack. alarm 3SB3000-4LD05-ZB01
ACK. ALARM Ack. alarm
AUTO/MANUAL
01501
01503
D D
DIa1.1 DIa1.2
-014K00
/014.6.5:C /014.6.5:C
I0.1 I0.2
Push button switches ack. Push button switches
Alarm Auto/Manual
E E
012.4.4:D / 300-6 300-6 / 015.2.1:E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Push button switches +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
015.1.9:A / 310-6 310-6 / 015.3.1:A
Push button switches

Push button switches loading/unloading right
loading/unloading left lamp lamp
O0.3 O0.4
/014.6.4:D /014.6.4:E
B B
-014K00
DQa.3 DQa.4
01505
01507
C C
3 x1 3 x1
+B +B
-015S3 4 x2
-015S4 4 x2
Ack. alarm Ack. alarm
LOAD/UNLOAD- LEFT LOAD/UNLOAD- RIGHT
01504
01506
D D
DIa1.3 DIa1.4
-014K00
/014.6.5:C /014.6.5:C
I0.3 I0.4
Push button switches Push button switches
loading/unloading left loading/unloading right
E E
015.1.9:E / 300-6 300-6 / 015.3.1:E
F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
015.2.9:A / 310-6 310-6 / 015.4.1:A
Push button switches drive Push button switches drive Push button switches door Push button switches door
left lamp right lamp opening lamp closing lamp
O0.5 O0.6 O0.7 O1.0
/014.6.4:E /014.6.4:E /014.6.4:E /014.6.4:E
B B
-014K00
DQa.5 DQa.6 DQa.7 DQb.0
01513
01515
01517
01519
C C
3 x1 3 x1 3 x1 3 x1
+B +B +B +B
-015S7 4 x2
-015S8 4 x2
-015S9 4 x2
-015S10 4 x2
Ack. alarm Ack. alarm Ack. alarm Ack. alarm
Drive left Drive right DOOR CLOSING DOOR OPENING
01512
01514
01516
01518
D D
DIa1.5 DIa1.6 DIa1.7 DIb1.0
-014K00 -014K00
/014.6.5:C /014.6.5:C /014.6.5:D /014.6.5:D
I0.5 I0.6 I0.7 I1.0

Push button switches drive Push button switches drive Push button switches door Push button switches door
left right opening closing
E E
015.2.9:E / 300-6 300-6 / 015.4.1:E
F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
015.3.9:A / 310-6 310-6 / 015.5.1:A
Push button switches Push button switches Push button switches Push button switches
Clamp #1 - UP lamp Clamp #1 - DOWN lamp Clamp #2 - UP lamp Clamp #2 - DOWN lamp
O1.1 O2.0 O2.1 O2.2
/014.6.4:F /014.13.5:C /014.13.5:C /014.13.5:C
B B
-014K00 -014K6
DQ0 DQ1 DQ2
DQb.1 1 2 3
01521
01523
01525
01527
C C
3 x1 3 x1 3 x1 3 x1
+B +B +B +B
-015S11 4 x2
-015S12 4 x2
-015S13 4 x2
-015S14 4 x2
Ack. alarm Ack. alarm Ack. alarm Ack. alarm
LOCK #1 LEFT LOCK #1 RIGHT LOCK #2 LEFT LOCK #2 RIGHT
01520
01522
01524
01526
D D
DIb1.1 DIb1.2 DIb1.3 DIb1.4
-014K00
/014.6.5:D /014.6.5:D /014.6.5:E /014.6.5:E
I1.1 I1.2 I1.3 I1.4

Push button switches Push button switches Push button switches Push button switches
Clamp #1 - UP Clamp #1 - DOWN Clamp #2 - UP Clamp #2 - DOWN
E E
015.3.9:E / 300-6 300-6 / 015.5.1:E
F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
015.4.9:A / 310-6 310-6 / 016.1.1:A
Push button switches Tray Push button switches Tray Push button switches Tray
- Hold - up - down
O2.3 O2.4 O2.5
/014.13.5:C /014.13.5:C /014.13.5:C
B B
-014K6 -014K6
DQ3 DQ4 DQ5
4 5 6
01529
01531
01533
C C
3 x1 3 x1 3 x1
+B +B +B
-015S15 4 x2
-015S16 4 x2
-015S17 4 x2
Ack. alarm Ack. alarm Ack. alarm
HOLD TRAY UP TRAY DOWN
01528
01530
01532
D D
DIb1.5 1 2
DI0 DI1
-014K00 -014K2
/014.6.5:E /014.9.5:C /014.9.5:C
I1.5 I2.0 I2.1

Push button switches Tray Push button switches Tray Push button switches Tray
- Hold - up - down
E E
015.4.9:E / 300-6 300-6 / 016.1.7:E
F F
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
015.5.9:A / 310-6 310-6 /
Signaling tower buzzer Signaling tower Yellow light

O2.7 O3.0
/014.13.5:D /014.13.5:D
-014K6 12
B
DQ7 -016K1 DQ8
B
.1:E 11 14
Red
8 9
flashing lamp
01602
01604
01603
01605
-016W1 -X30 7 8 9 10 11 12 13 14 15
.7:E
12x1 mm² 1 2 3 4 5 6 7 8 9
gray or pastel green

C C
skyblue
orange
purple
brown
green
white
blue
red
+S1
-016P1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
D D
Signaling tower Red light
BUZZER RED YELLOW GREEN
O2.6
/014.13.5:D
-014K6
DQ6 10
7
01601
yellow
A1
E E
-016K1 -016W1
.3:C 10
24V DC, 6A, 1P A2
Red
flashing lamp
-X30 16
013.2.9:E / 300-4 300-4 / 701.1.8:E 015.5.9:E / 300-6 300-6 /
LZS:RT4B4L24
14
11 12 .6:B
24
21 22
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Signaling tower +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A L:1 A
012.3.2:A / 1 1 / 702.1.0:A 014.13.9:A / 310-5 310-5 / 702.1.4:A 013.4.4:B / 320-1 320-1 / 702.1.6:A 012.4.4:C / 310-3 310-3 / 702.1.8:A
L:2
012.3.2:A / 2 2 / 702.1.0:A 014.15.9:A / 300-5 300-5 / 702.1.4:A 012.4.4:E / 300-8 300-8 / 702.1.6:A
L:3
012.3.2:A / 3 3 / 702.1.0:A 13
-701Q1
1 3 5 13 23 .2:A 14
70111
-701Q1
3RV2011-1JA10 14 24 13
7-10A -701F1
.8:A
set 9A
I> I> I>
2 4 6 70119 / 701.3.1:C .0:B 14
70101
70103
70107
70112
70121 / 701.3.3:C
B B
3
DI2
1 3 13 21
-014K2
-701F1
5SL6202-7 2 4 14 22
-701T2 12
/014.9.5:C
C 2A LENZE -701K1
.8:B
EZAELN3010B292 .8:E 14 11 I2.2

PE:2
70105
70106
70108
70109
Loading/Unloading drive
70102
70104
- + +24VDC 0VDC DIN4 DIN6

protection
-701T1
/014.4.3:A L1 L2 L3 PE -X255 -X255 24E1 GIO RFR DI4 DI6 COM 24E GI0 SIA GI SIB
C E84AVHCE4024SB0-ERXXX -X4 -X4 -X5 -X101 -X5 -X5 -X80 -X80 -X80 C
LENZE -X106 -X106 -X101 -X5 -X5 -X5 -X5 -X105 -X105 -X105
15878188 U V W PE T1 T2 NO 24E GI0 DI1 DI2 RB1 RB2 PE
PTC PTC FE:3
33 -701W7
.8:D
-701Q2 ÖLFLEX® CLASSIC 110
.5:E 34
Profinet communication 3x1 mm² 1 2 3 SH
see page 014.4
-701W13 -701W4A
FD CLASSIC 810 4 3 FD CLASSIC 810 CY
5G1 mm² 1 2 15 m 15 m 4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE SH x1 PE
+S1
1 3 5 7 9 11 -701R1 Loading/Unloading drive
PE:2
D ERBS047R800W D
-701Q1 x2 inverter enable
2 4 6 8 10 12
25A O4.0
/014.14.5:C
-701W5
-701W4 .4:D -701W6 -014K7
-701W2 .2:D ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 CY .7:D
FD CLASSIC 810 4 3 FD CLASSIC 810 CY 2x0,5 mm² UNITRONIC Li2YCY PiMF
5G1 mm² 1 2 15 m 15 m 4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE SH 300/500V BN WH SH 2x2x0,5 mm² BN WH GN YE SH DQ0
70110
1
PE:2 FE:3 FE:3
70113
U1 V1 W1 PE VCC GND A B
M
E
+S1 +S1 3~ A1
+S1 M A1
E
-701F1 X1 X2 3 4 -701M1 Θ -701Q2 -701B11 -701K1

4kW IG1024-24V-H
2 1 24V A2 24V A2
8A
012.4.4:D / 300-3 300-3 / 702.1.5:E 016.1.2:E / 300-4 300-4 / 702.1.8:E

13 14 14
21 22
33 34 .1:C 11 12 .5:B
24
43 44
21 22
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Loading/Unloading drive +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.5.1:B / N2-310 N2-310 / 701.3.1:A
012.5.1:D / N2-300 N2-300 / 701.3.1:A

+N2 +N2 +N2 +N2 +N2 +N2
2 1 3 2 4 3 -708W12 +N2
-X310 -X300 -X310 -X300 -X310 -X300 /708.1.6:B 5
-701W8 -701W9 -701W10 -X310
.1:C .2:C .4:C
RKWT 4-07/15m BN BU RKWT 4-07/15m BN BU RKWT 4-07/15m BN BU 3x0,5 mm² 2
13
1 3 1 3 1 3 +S1
B -701Q1 14 B
+S1 + - +S1 + - +S1 + - /701.1.0:D
-701B1 -701B2 -701B3
IME30-15BPSZC0S IME30-15BPSZC0S IME30-15BPSZC0S -708W12
SICK 4 SICK 4 SICK 4 .6:B 1
-701W8 -701W9 -701W10

.1:B BK .2:B BK .4:B BK
-N2W31
/701.3.1:C +N2-X32 1 +N2-X32 2 +N2-X32 3 +N2-X32 4
ÖLFLEX® FD CLASSIC 810
C 25G1 mm² 1 2 3 4 C
-X32 1 2 3 -X32 4
70114
70115
70116
70117
4 5 6 7
DI3 DI4 DI5 DI6
-014K2 -014K2
/014.9.5:C /014.9.5:C /014.9.5:C /014.9.5:D
I2.3 I2.4 I2.5 I2.6

D D
Loading/Unloading drive Loading/Unloading drive Loading/Unloading drive Loading/Unloading drive
position sensors reference position sensors left side position sensors right side position sensors local
position switch on
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Loading/Unloading drive position sensors +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
701.2.9:A / N2-310 N2-310 / 711.1.4:A
701.2.9:A / N2-300 N2-300 / 703.1.0:E

+N2 6 7
+N2 8 9
+N2 4
+N2 5
-701W14 -X310 -701W15 -X310 -X300 -X300
.1:B .2:B
ÖLFLEX® CLASSIC 110 3 4 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3 4
5G1 mm² 5G1 mm²
+S1 +S1
13 21 13 21
B
-701B5 -701B6 B
14 22 14 22
-701W14 -701W15
.1:B .2:B
OLFLEX 110 1 2 OLFLEX 110 1 2
5G1 mm² 5G1 mm²
-N2W31 +N2-X32 5 6 +N2-X32 7 8

/701.2.1:C
C 25G1 mm² 5 6 7 8 C
-X32 5 6 7 8
70119
70121
70118
8
70119 / 701.1.5:B 70120 9
70121 / 701.1.5:B
DI7 DI8
-014K2
/014.9.5:D /014.9.5:D
I2.7 I3.0
D D
Loading/Unloading drive Loading/Unloading drive
position sensors left max position sensors right max
position position
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Loading/Unloading drive position sensors +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A L:1 A
701.1.2:A / 1 1 / 708.1.1:A 701.1.4:A / 310-5 310-5 / 708.1.3:A 701.1.6:A / 320-1 320-1 / 701.1.9:A / 310-3 310-3 / 708.2.6:A
L:2
701.1.2:A / 2 2 / 708.1.1:A 701.1.4:A / 300-5 300-5 / 708.1.3:A 701.1.6:A / 300-8 300-8 / 708.2.1:E
L:3
701.1.2:A / 3 3 / 708.1.1:A 13
-702Q1
1 3 5 13 23 .2:A 14
70211
-702Q1
3RV2011-1JA10 14 24 13
7-10A -702F1
.8:A
set 9A
I> I> I>
2 4 6 70223 / 702.3.6:C .0:B 14
70201
70203
70207
70212
70225 / 702.3.8:C
B B
10
DI9
1 3 13 21
-014K2
-702F1
5SL6202-7 2 4 14 22
-702T2 12
/014.9.5:D
C 2A LENZE -702K1
.8:B
EZAELN3010B292 .8:E 14 11 I3.1

PE:2
70205
70206
70208
70209
Loader drive protection
70202
70204
- + +24VDC 0VDC DIN4 DIN6

-702T1
/014.4.3:A L1 L2 L3 PE -X255 -X255 24E1 GIO RFR DI4 DI6 COM 24E GI0 SIA GI SIB
C E84AVHCE4024SB0-ERXXX -X4 -X4 -X5 -X101 -X5 -X5 -X80 -X80 -X80 C
LENZE -X106 -X106 -X101 -X5 -X5 -X5 -X5 -X105 -X105 -X105
15878188 U V W PE T1 T2 NO 24E GI0 DI1 DI2 RB1 RB2 PE
PTC PTC FE:3
33 -702W7
.8:D
-702Q2 ÖLFLEX® CLASSIC 110
.5:E 34
Profinet communication 3x1 mm² 1 2 3 SH
see page 014.4
-702W1 -702W3
FD CLASSIC 810 4 3 FD CLASSIC 810 CY
5G1 mm² 1 2 15 m 15 m 4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE SH x1 PE
+S1
1 3 5 7 9 11 -702R2 Loader drive inverter
PE:2
D ERBS047R800W D
-702Q1 x2 enable
2 4 6 8 10 12
25A O4.1
/014.14.5:C
-702W5
-702W4 .4:D -702W6 -014K7
-702W2 .2:D ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 CY .7:D
FD CLASSIC 810 4 3 FD CLASSIC 810 CY 2x0,5 mm² UNITRONIC Li2YCY PiMF
5G1 mm² 1 2 15 m 15 m 4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE SH 300/500V BN WH SH 2x2x0,5 mm² BN WH GN YE SH DQ1
70210
2
PE:2 FE:3 FE:3
70213
U1 V1 W1 PE VCC GND A B
M
E
+S1 +S1 3~ A1
+S1 M A1
E
-702F1 X1 X2 3 4 -702M2 Θ -702Q2 -702B1 -702K1

4kW IG1024-24V-H
2 1 24V A2 24V A2
8A
701.1.5:E / 300-3 300-3 / 701.1.9:E / 300-4 300-4 / 708.2.6:E

13 14 14
21 22
33 34 .1:C 11 12 .5:B
24
43 44
21 22
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Loader drive +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.4.4:B / 310-7 310-7 / 702.3.1:A
-702W9 -X310.7 1 2
-702W10 -X310.7 3 4
-702W11 -X310.7 5 6
.1:B .4:B .6:B
ÖLFLEX® CLASSIC 110 3 4 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3 4 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3 4
5G1 mm² 5G1 mm² 5G1 mm²
+S1 +S1 +S1

13 21 13 21 13 21
-702B2 -702B3 -702B4
B 14 22 14 22 14 22 B
-702W9 -702W10 -702W11

.1:B .4:B .6:B
OLFLEX 110 1 2 OLFLEX 110 1 2 OLFLEX 110 1 2
5G1 mm² 5G1 mm² 5G1 mm²
-X3 1 -X3 2 -X3 3 -X3 4 -X3 5 -X3 6

70214
70215
70216
70217
70218
70219
C C
11 12 13 14 15 16
DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 DI15
-014K2 -014K2 -014K2 -014K2 -014K2 -014K2
/014.9.5:D /014.9.5:E /014.9.5:E /014.9.5:E /014.9.5:E /014.9.5:E
I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7

Loader drive position Loader drive position Loader drive position Loader drive position Loader drive position Loader drive position
sensor stop#1 sensor stop#1 sensor stop#2 sensor stop#2 sensor reference sensor reference
D D
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Loader drive position sensor +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
702.2.9:A / 310-7 310-7 / 708.1.3:A
-702W12 -X310.7 7
-702W13 -X310.7 8
-702W14 -X310.7 9 10
-702W15 -X310.7 11 12
.1:B .2:B .4:B .7:B
ÖLFLEX® CLASSIC 110 3 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3 4 ÖLFLEX® CLASSIC 110 3 4
5G1 mm² 5G1 mm² 5G1 mm² 5G1 mm²
+S1 +S1 +S1 +S1

13 21 13 21 13 21 13 21
-702B5 -702B6 -702B7 -702B8
B 14 22 14 22 14 22 14 22 B
-702W12 -702W13 -702W14 -702W15

.1:B .2:B .4:B .7:B
OLFLEX 110 1 OLFLEX 110 1 OLFLEX 110 1 2 OLFLEX 110 1 2
5G1 mm² 5G1 mm² 5G1 mm² 5G1 mm²
-X3 7 -X3 8 -X3 9 -X3 10 -X3 11 -X3 12
70223
70225
70220
70221
70222
70224
C C
70223 / 702.1.5:B 70225 / 702.1.5:B

1 2 3 4
DI0 DI1 DI2 DI3
-014K3 -014K3 -014K3 -014K3
/014.10.5:C /014.10.5:C /014.10.5:C /014.10.5:C
I4.0 I4.1 I4.2 I4.3

Loader drive position Loader drive position Loader drive position Loader drive position
sensor reliese #1 sensor reliese #2 sensor Left Max sensor Right max
D D
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Loader drive position sensor +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
Tray valve opening Tray valve closing

Q6.0 Q6.1
/014.15.5:C /014.15.5:C
-014K8
DQ0 DQ1
B 1 2 B
C C
70302
70303
D D
-N2W31 -X32 9 -X32 10

/701.2.1:C
25G1 mm² 9 10
-703W1 +N2-X32 9 -703W2 +N2-X32 10
.1:E .2:E
ÖLFLEX® CLASSIC 110 ÖLFLEX® CLASSIC 110
3G1 mm² 1 3G1 mm² 1
x1 x1
+S1 +S1
-703K1 x2 PE
-703K2 x2 PE
E E
-703W1 -703W2
.1:E 2 GNYE .2:E 2 GNYE
+N2-X300 6 PE +N2-X300 7 PE
701.3.9:A / N2-300 N2-300 / 711.2.1:A
PE:6 PE:6
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Tray valve +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
012.4.4:C / 310-1 310-1 / 708.4.1:A
012.4.4:C / 300-1 300-1 / 703.2.1:E
-X4 1 3
-703W5
.1:C
ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 CY
4x0,5 mm² BN WH
1+ 3
B +S1 B
-703B1
HEDE 10.2
Bosch 2 4
-703W5
.1:B GN YE SH
FE:3
C C
-X4 2 4 5
-703W4
.2:C
UNITRONIC LiYCY
2x0,5 mm² BN WH SH
70306
FE:3
1 5 5
D 1Io+ 1Io- DI4 D
-014K1 -014K3
/014.8.5:C /014.10.5:C
IW260 I4.4
Tray valve - Pressure Tray valve - Pressure
sensor 4..20mA sensor
E E
703.2.9:A / 300-1 300-1 / 708.4.1:A
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Tray valve - Pressure sensor +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A 1 A
702.1.2:A / 1 1 / 711.1.0:A 702.3.9:A / 310-7 310-7 / 708.7.1:A
2
702.1.2:A / 2 2 / 711.1.0:A 702.1.4:A / 310-5 310-5 / 709.1.3:A
3
702.1.2:A / 3 3 / 711.1.0:A 702.1.4:A / 300-5 300-5 / 709.1.3:A
-708W12
/701.2.6:B -X310.7 13
3x0,5 mm² 2
1 3 5 13 23
-708Q1
3RV2011-4AA10 14 24 13 97
11-16A +S1
-708T2
/708.2.7:B
/708.2.1:C
set 13A
I> I> I> -708Q1
B 2 4 6 14 .2:C 98 B
.1:D Thermistor
Thermistor
-708W12
70801
70803
70805
/701.2.6:B 1
1/L1 3/L2 5/L3 -X3 13

-708Q2
70807
70808
/708.2.1:E 2/T1 4/T2 6/T3 -708T2 3RN1011-1CB00
3RN1011-1CB00 95 96 /708.2.1:D A1 A2
PE:5 Siemens 97 98 .8:B 6 7
TERMISTOR
2,5 mm²
2,5 mm²
2,5 mm²
C
DI5 DI6 C
BK
BK
BK
2,5 mm²
GNYE
T1 T2
PTC+ PTC-
-014K3
70802
70804
70806
/014.10.5:C /014.10.5:D
I4.5 I4.6
Oil pump local switch on Oil pump contactor on
-708W11
4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE
D D
1 3 5 13 21 13
+S1
-708Q1 2 4 6
16A 14 22 14
.6:B
-708W2
-708W1 .3:E
ÖLFLEX® CLASSIC 110 UNITRONIC LiYCY
4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE 2x0,5 mm² BN WH SH
E E
FE:3
U1 V1 W1 PE
M
+S1 3~
-708M1 Θ
6,6kW
12,5A 2 1
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Oil pump +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
013.4.4:B / 320-3 320-3 / 709.1.3:A 702.1.9:A / 310-3 310-3 / 709.1.3:A
12 13 13
-708K1 -708Q1 -708Q2
.7:E 14 11 /708.1.1:B 14 .1:E 14
B B
70809
70812
70814
8 9
DI7 DI8
-014K3
/014.10.5:D /014.10.5:D
C C
23 I4.7 I5.0
-708Q1
/708.1.1:B 24 Oil pump motor starter on Oil pump contactor on
Oil pump contactor relay

70810
D O4.2 D
/014.14.5:C
95 -014K7
-708T2
/708.1.2:C 96 DQ2
Thermistor
3
70811
70813
E E
A1 A1
-708Q2 -708K1
24V A2 24V A2
702.1.6:A / 300-8 300-8 / 709.1.4:E 702.1.9:E / 300-4 300-4 / 709.1.7:E

3RT2018-1BB41 LZS:RT4B4L24
1/L1 2/T1 /708.1.1:C 14
3/L2 4/T2 /708.1.1:C
11 12 .1:B
5/L3 6/T3 /708.1.1:C
24
13 14 .8:B 21 22
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Oil pump +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
703.2.9:A / 310-1 310-1 / 708.5.1:A
703.2.9:E / 300-1 300-1 / 708.4.1:E
-X4 6 8
-708W3
.1:C
UNITRONIC® LiYCY
4x0,5 mm² BN WH
1+ 3
B +S1 B
-708B1
PN3571
IFM 2 4
-708W3
.1:B GN YE SH
FE:3
C C
-X4 7 9 10
-708W4
.2:C
UNITRONIC LiYCY
2x0,5 mm² BN WH SH
70815
FE:3
2 6 10
D 1I1+ 1I1- DI9 D
-014K1 -014K3
/014.8.5:C /014.10.5:D
IW262 I5.1
pressure sensor 4..20mA pressure sensor
E E
708.4.9:A / 300-1 300-1 / 708.5.1:A
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin pressure sensor +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
708.4.9:A / 310-1 310-1 / 708.6.1:A
708.4.9:E / 300-1 300-1 / 708.5.1:E
-X4 11 13
-708W5
.1:C
UNITRONIC® LiYCY
4x0,5 mm² BN WH
1+ 3
B +S1 B
-708B2
TA2115
2 4
-708W5
.1:B GN YE SH
FE:3
C C
-X4 12 14 15
-708W6
.2:C
UNITRONIC LiYCY
2x0,5 mm² BN WH SH
70816
FE:3
3 7 11
D 1I2+ 1I2- DI10 D
-014K1 -014K3
/014.8.5:D /014.10.5:D
IW264 I5.2
Oil pump hydraulic sensor Oil pump hydraulic sensor
4..20mA
E E
708.5.9:A / 300-1 300-1 / 708.6.1:A
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Oil pump hydraulic sensor +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
708.5.9:A / 310-1 310-1 /
708.5.9:E / 300-1 300-1 / 708.6.1:E
-X4 16 18
-708W7
.1:C
UNITRONIC® LiYCY
4x0,5 mm² BN WH
1+ 3
B +S1 B
-708B3
LK3123
2 4
-708W7
.1:B GN YE SH
FE:3
C C
-X4 17 19 20
-708W8
.2:C
UNITRONIC LiYCY
2x0,5 mm² BN WH SH
70817
FE:3
4 8 12
D 1I3+ 1I3- DI11 D
-014K1 -014K3
/014.8.5:E /014.10.5:E
IW266 I5.3
Oil level sensor 4..20mA Oil level sensor
E E
708.6.9:A / 300-1 300-1 /
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Oil level sensor +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
708.1.9:A / 310-7 310-7 / 709.2.3:A
-X310.7 14
-708W9
.0:B
3G1 mm² 1
+S1 1
-708B4 P
PE 2 3
B B
NC NO
-708W9
.0:A GNYE 2
PE:7
C C
-X3 14
70818
13
DI12
-014K3
/014.10.5:E
I5.4
D D
Filter choke sensor
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Filter choke sensor +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
Return valve opening

Q6.2
/014.15.5:C
-014K8
DQ2
B 3 B
C C
70819
D D
-X3 15
-708W10
.1:E
3G1 mm² 1
x1
+S1
-708K1 x2 PE
E 5W E
-708W10
.1:E 2 GNYE
-X300.7 1 PE
012.4.4:D / 300-7 300-7 /
PE:6
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Return valve +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
709.1.2:A / 310-2 310-2 /

A A
014.1.9:A / 310-2 310-2 / 709.1.3:A 708.2.9:A / 310-3 310-3 / 711.1.4:A
012.4.4:C / 300-2 300-2 / 708.2.2:A / 320-3 320-3 / 711.1.4:A
708.1.9:A / 310-5 310-5 / 711.1.4:A
708.1.9:A / 300-5 300-5 / 711.1.4:A
12 13 13 97
-709K1 -709F1 -709Q2 -709T1
1 3 13 23 .8:E 14 11 .1:B 14 .4:E 14 .2:C 98
-709F1 Thermistor
B 5SL62107 2 4 14 24 B
C 10A
.5:B
.4:C
70901
70903
70904
70907
70908
70909
14 15 16
DI13 DI14 DI15
-014K3
/014.10.5:E /014.10.5:E /014.10.5:E
-709T1 3RN1011-1CB00
3RN1011-1CB00 95 96 .4:D A1 A2
C Siemens 97 98 .8:B
I5.5 I5.6 I5.7 C
1/L1 3/L2 5/L3 TERMISTOR 23
-709Q2 -709F1 Cooling fan motor starter Cooling fan contactor on Cooling fan contactor on
T1 T2
.4:E 2/T1 4/T2 6/T3 .1:B 24 on
PTC+ PTC-
-709W2
.3:C
Unitronic LiYCY
70905
2x0,5 mm² BN WH SH
-709W3 FE:3 Cooling fan contactor relay

3G2,5 mm² 1 2 O4.3
D 95 D
-709T1 /014.14.5:C
.2:C 96
1 3 5 13 21 13
Thermistor -014K7
+S1
-709Q1 DQ3
2 4 6 14 22 14
16A
4
/709.2.6:B
-709W1
70906
70910
3G2,5 mm² 1 2
+S1
1 2 -709B1
E +S1 M + -
A1 A1
E
-709M1 -709Q2 -709K1

110W
24VDC A2 24V A2
708.2.2:E / 300-8 300-8 / 711.1.4:E 708.2.9:E / 300-4 300-4 / 711.5.1:E

3RT2017-1BB41 LZS:RT4B4L24
1/L1 2/T1 .1:C 14
3/L2 4/T2 .1:C
11 12 .4:B
5/L3 6/T3 .1:C
24
13 14 .7:B 21 22
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Cooling fan +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
708.7.2:A / 310-7 310-7 /
-709W4
.6:B -X310.7 15
3x0,5 mm² 2
13
+S1
B -709Q1 14 B
/709.1.1:D
Thermistor
-709W4
.6:B 1
-X3 16
70921
1
C
DI0 C
-014K4
/014.11.5:C
I6.0
Cooling fan local switch on
D D
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Cooling fan +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
701.3.9:A / N2-310 N2-310 / 711.2.1:A

A 1 A
708.1.2:A / 1 1 / 711.3.0:A 709.1.9:A / 310-3 310-3 / 711.3.4:A
2
708.1.2:A / 2 2 / 711.3.0:A 709.1.9:A / 320-3 320-3 / 711.3.4:A
3
708.1.2:A / 3 3 / 711.3.0:A 709.1.9:A / 310-5 310-5 / 711.3.4:A
709.1.9:A / 300-5 300-5 / 711.3.4:A
-711W9 +N2
.7:B 10
ÖLFLEX® CLASSIC 110 -X310
3x0,5 mm² 2
1 3 5 13 23 13 97
-711Q1 -711Q1 -711T1
3RV2011-1BA10 14 24 .1:B 14 13 .3:C 98
1,4-2A +S1 Thermistor
.6:B
.5:C
set 1,8A
I> I> I> -711Q1
B 2 4 6 14 B
.1:D
Thermistor
-711W9
71101
71102
71103
.7:B 1
-N2W31 +N2-X32 11
/701.2.1:C
25G1 mm² 11
-X32 11
-711T1 3RN1011-1CB00
71107
71111
71112
3RN1011-1CB00 95 96 .5:D A1 A2
C Siemens 97 98 .8:B C
1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 TERMISTOR 23
2 3 4
-711Q2 -711Q5 T1 T2 -711Q1
.5:E 2/T1 4/T2 6/T3 .6:E 2/T1 4/T2 6/T3 .1:B 24
DI1 DI2 DI3
PTC+ PTC-
-014K4
-711W2 /014.11.5:C /014.11.5:C /014.11.5:C
.4:C
71104
2x0,5 mm² I6.1 I6.2 I6.3
300/500V BN WH SH
PE:3
95 Clamping drive #1 motor Clamping drive #1 local Clamping drive #1
-711W10
ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 -711T1 starter on switch on termistor
4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE FE:3
.3:C 96
D Thermistor D
71105
1 3 5 13 21 13
+S1
-711Q1 2 4 6
16A 14 22 14
22 22
.7:B
-711W1
ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 -711K1 -711K3
4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE
/711.5.7:E 24 21 /711.5.4:E 24 21
71106
71109
U1 V1 W1 PE
M
E +S1 3~ A1 A1
E
-711M1 Θ -711Q2 -711Q5

0,55kW
2 1 24VDC A2 24VDC A2
1,6A
709.1.5:E / 300-8 300-8 / 711.3.4:E

3RT2017-1BB41 3RT2017-1BB41
1/L1 2/T1 .1:C 1/L1 2/T1 .2:C
3/L2 4/T2 .1:C 3/L2 4/T2 .2:C
5/L3 6/T3 .1:C 5/L3 6/T3 .2:C
13 14 /711.5.4:B 13 14 /711.5.8:B
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Clamping drive #1 +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
711.1.9:A / N2-310 N2-310 / 711.3.4:A
703.1.3:E / N2-300 N2-300 / 711.4.1:A

+N2 11
+N2 8
+N2 12
+N2 9
-X310 -X300 -X310 -X300
-711W3 -711W4
.1:C .2:C
RKWT 4-07/15m BN BU RKWT 4-07/15m BN BU
1 3 1 3
B B
+S1 + - +S1 + -
-711B1 -711B2
IME30-15BPSZC0S IME30-15BPSZC0S
SICK 4 SICK 4
-711W3 -711W4
.1:B BK .2:B BK
-N2W31 +N2-X32 12 +N2-X32 13

/701.2.1:C
C 25G1 mm² 12 13 C
-X32 12 -X32 13
71113
5 71114 6
DI4 DI5
-014K4
/014.11.5:C /014.11.5:C
I6.4 I6.5
D D
Clamping drive sensor #1 Clamping drive sensor #1
Left Max right
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Clamping drive sensor #1 +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
711.2.9:A / N2-310 N2-310 / 711.4.1:A

A 1 A
711.1.2:A / 1 1/ 711.1.9:A / 310-3 310-3 / 711.5.4:A
2
711.1.2:A / 2 2/ 711.1.9:A / 320-3 320-3 /
3
711.1.2:A / 3 3/ 711.1.9:A / 310-5 310-5 /
711.1.9:A / 300-5 300-5 /
-711W12 +N2
.7:B 13
ÖLFLEX® CLASSIC 110 -X310
3x0,5 mm² 2
1 3 5 13 23 13 97
-711Q3 -711Q3 -711T2
3RV2011-1BA10 14 24 .1:B 14 13 .3:C 98
1,4-2A +S1 Thermistor
.6:B
.5:C
set 1,8A
I> I> I> -711Q2
B 2 4 6 14 B
.1:D
Thermistor
-711W12
71121
71122
71123
.7:B 1
-N2W31 +N2-X32 14
/701.2.1:C
25G1 mm² 14
-X32 14
-711T2 3RN1011-1CB00
71127
71129
71130
3RN1011-1CB00 95 96 .5:D A1 A2
C Siemens 97 98 .8:B C
1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 TERMISTOR 23
7 8 9
-711Q4 -711Q6 T1 T2 -711Q3
.5:E 2/T1 4/T2 6/T3 .6:E 2/T1 4/T2 6/T3 .1:B 24
DI6 DI7 DI8
PTC+ PTC-
-014K4
-711W6 /014.11.5:D /014.11.5:D /014.11.5:D
.4:C
71124
2x0,5 mm² I6.6 I6.7 I7.0
300/500V BN WH SH
95 Clamping drive #2 motor Clamping drive #2 local Clamping drive #2

-711W11
ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 -711T2 starter on switch on termistor
4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE FE:3
.3:C 96
D Thermistor D
71125
PE:3
1 3 5 13 21 13
+S1
-711Q2 2 4 6
16A 14 22 14
22 22
.7:B
-711W5
ÖLFLEX® FD CLASSIC 810 -711K2 -711K4
4G2,5 mm² 1 2 3 GNYE
/711.5.8:E 24 21 /711.5.6:E 24 21
71126
71128
U1 V1 W1 PE
M
E +S1 3~ A1 A1
E
-711M2 Θ -711Q4 -711Q6

0,55kW
2 1 24VDC A2 24VDC A2
1,6A
711.1.9:E / 300-8 300-8 /

3RT2017-1BB41 3RT2017-1BB41
1/L1 2/T1 .1:C 1/L1 2/T1 .2:C
3/L2 4/T2 .1:C 3/L2 4/T2 .2:C
5/L3 6/T3 .1:C 5/L3 6/T3 .2:C
13 14 /711.5.6:B 13 14 /711.5.7:B
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Clamping drive #2 +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
711.3.9:A / N2-310 N2-310 /
711.2.9:A / N2-300 N2-300 /

+N2 14
+N2 10
+N2 15
+N2 11
-X310 -X300 -X310 -X300
-711W7 -711W8
.1:C .2:C
RKWT 4-07/15m BN BU RKWT 4-07/15m BN BU
1 3 1 3
B B
+S1 + - +S1 + -
-711B3 -711B4
IME30-15BPSZC0S IME30-15BPSZC0S
SICK 4 SICK 4
-711W7 -711W8
.1:B BK .2:B BK
-N2W31 +N2-X32 15 +N2-X32 16

/701.2.1:C
C 25G1 mm² 15 16 C
-X32 15 -X32 16
71131
10 71132 11
DI9 DI10
-014K4
/014.11.5:D /014.11.5:D
I7.1 I7.2
D D
Clamping drive sensor #2 Clamping drive sensor #2
Left Max right
E E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Clamping drive sensor #2 +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
711.3.9:A / 310-3 310-3 /
13 13 13 13
-711Q2 -711Q4 -711Q6 -711Q5
/711.1.5:E 14 /711.3.5:E 14 /711.3.6:E 14 /711.1.6:E 14
B B
71136
71135
71138
71139
12 13 14 15
DI11 DI12 DI13 DI14
-014K4 -014K4 -014K4 -014K4
/014.11.5:E /014.11.5:E /014.11.5:E /014.11.5:E
C I7.3 I7.4 I7.5 I7.6 C
Clamping drive contactor Clamping drive contactor Clamping drive contactor Clamping drive contactor
clamping on #1 clamping on #2 unclamping #1 on unclamping #2 on
Clamping drive clamping Clamping drive unclamping Clamping drive clamping Clamping drive unclamping
contactor 711Q4 relay contactor 711Q6 relay contactor 711Q2 relay contactor 711Q5 relay
D O4.4 O4.5 O4.6 O4.7 D
/014.14.5:C /014.14.5:C /014.14.5:D /014.14.5:D
-014K7 -014K7 -014K7 -014K7

DQ4 DQ5 DQ6 DQ7
5 6 7 8
71133
71134
71137
71140
E E
A1 A1 A1 A1
-711K3 -711K4 -711K1 -711K2
24V A2 24V A2 24V A2 24V A2
709.1.9:E / 300-4 300-4 /

LZS:RT4B4L24 LZS:RT4B4L24 LZS:RT4B4L24 LZS:RT4B4L24
14 14 14 14
11 12 11 12 11 12 11 12
24 24 24 24
21 22 /711.1.6:E 21 22 /711.3.6:E 21 22 /711.1.5:E 21 22 /711.3.5:E
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Clamping drive +A
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
Standard PN-EN 60204-1 www.secowarwick.com Page: 711.5 Next page: +O/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A-011Q1 +B-015S7 +B-015S14

A A
MAIN SWITCH Drive left LOCK #2 RIGHT
+B-014P1 +B-015S8 +B-015S15
B
HMI Drive right HOLD B
+B-012S1 +B-015S9 +B-015S16
CONTROL 0-OFF, 1-ON DOOR CLOSING TRAY UP
C C
+B-015S1 +B-015S10 +B-015S17
ACK. ALARM DOOR OPENING TRAY DOWN
+B-015S2 +B-015S11
D D
AUTO/MANUAL LOCK #1 LEFT
+B-015S3 +B-015S12
LOAD/UNLOAD- LEFT LOCK #1 RIGHT

E E
+B-015S4 +B-015S13
LOAD/UNLOAD- RIGHT LOCK #2 LEFT
F F
Drawn by 66-200 Świebodzin Inscription labels +O
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
Standard PN-EN 60204-1 www.secowarwick.com Page: 1 Next page: +G/1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A A
B B
C C
D D
1x16 mm²
YE-GN
PE Loader machine
16 mm²
YE-GN
PE Cable tray #1
E 16 mm² E
YE-GN
PE Cable tray #2
F F
PE busbar PE busbar
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
Drawn by 66-200 Świebodzin +G
Fax.: +48 (68) 3820 555 401436/18 4-328590
Standard PN-EN 60204-1 www.secowarwick.com Page: 1 Next page: +TS/1
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+A-X3
14.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
External targets Internal targets
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
=401436+S1-702B2
14 1 70214 =401436-014K2 11
Terminals clamp
=401436+S1-702B2
22 2 70215 =401436-014K2 12
=401436+S1-702B3
14 3 70216 =401436-014K2 13
2
=401436+S1-702B3
22 4 70217 =401436-014K2 14
=401436+S1-702B4
14 5 70218 =401436-014K2 15
=401436+S1-702B4
22 6 70219 =401436-014K2 16
=401436+S1-702B5
14 7 70220 =401436-014K3 1
=401436+S1-702B6
14 8 70221 =401436-014K3 2
3
=401436+S1-702B7
14 9 70222 =401436-014K3 3
=401436+S1-702B7
22 10 70223 =401436-702T1 -X5:DI4
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
=401436+S1-702B8
14 11 70224 =401436-014K3 4
Fax.: +48 68 3820555

www.secowarwick.com.pl
SECO/WARWICK S.A.
=401436+S1-702B8
22 12 70225 =401436-702T1 -X5:DI6
=401436+S1-708Q1
14 13 70807 =401436-014K3 6
4
=401436+S1-708B4
3 14 70818 =401436-014K3 13
=401436+S1-708K1
x1 15 70819 =401436-014K8 3
=401436+S1-709Q1
14 16 70921 =401436-014K4 1
5
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
1
Revision no.:
= 401436
REV00
9
2Next page:
F
E
B
C
A
This drawing nad design are the property of Seco/Warwick S.A. They are submitted on the condition that they are not to be copied in whole or in part, or used for any purpose detrimental to Seco/Warwick S.A
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+A-X4
13.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
=401436+S1-703B1
1+ 1 -X310 310
Terminals clamp
=401436+S1-703B1
2 2 =401436-014K1 1
=401436+S1-703B1
3 3 -X300 300
2
4 =401436-014K1 5
=401436+S1-703B1
4 5 70306 =401436-014K3 5
=401436+S1-708B1
1+ 6
=401436+S1-708B1
2 7 =401436-014K1 2
=401436+S1-708B1
3 8
3
9 =401436-014K1 6
=401436+S1-708B1
4 10 70815 =401436-014K3 10
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
=401436+S1-708B2
1+ 11
Fax.: +48 68 3820555

SECO/WARWICK S.A.
=401436+S1-708B2
2 12 =401436-014K1 3
=401436+S1-708B2
3 13
4
14 =401436-014K1 7
=401436+S1-708B2
4 15 70816 =401436-014K3 11
=401436+S1-708B3
1+ 16
=401436+S1-708B3
2 17 =401436-014K1 4
=401436+S1-708B3
3 18
5
19 =401436-014K1 8
=401436+S1-708B3
4 20 70817 =401436-014K3 12
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
2
Revision no.:
= 401436
REV00
9
3Next page:
F
E
B
C
A
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+A-X30
14.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
=401436+B-013S211 1 01301 =401436+B-013S1 11

Terminals clamp
=401436+B-013?S1
11 01313 2 =401436+B-013S2 12
=401436-013K4 43 01321 3 =401436+B-013?S112

2
=401436+B-013S221 4 01303 =401436+B-013S1 21
=401436+B-013?S1
21 01320 5 =401436+B-013S2 22
=401436-013K4 33 01322 6 =401436+B-013?S122
=401436+S1-016P1
1 7 =401436+B-015S17 3
=401436+S1-016P1
2 8
3
=401436+S1-016P1
3 9 01602 =401436-014K6 8
=401436+S1-016P1
4 10
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
=401436+S1-016P1
5 11 01604 =401436-016K1 14
Fax.: +48 68 3820555

SECO/WARWICK S.A.
=401436+S1-016P1
6 12 01603 =401436-016K1 12
=401436+S1-016P1
7 13 01605 =401436-014K6 9
4
=401436+S1-016P1
8 14
=401436+S1-016P1
9 15
=401436+B-015S17
x2 16 =401436+S1-016P110
5
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
3
Revision no.:
= 401436
REV00
9
5Next page:
F
E
B
C
A
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+A-X32
14.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
+N2-X32 1 1 70114 =401436-014K2 4

Terminals clamp
+N2-X32 2 2 70115 =401436-014K2 5
+N2-X32 3 3 70116 =401436-014K2 6

2
+N2-X32 4 4 70117 =401436-014K2 7
+N2-X32 5 5 70118 =401436-014K2 8
+N2-X32 6 6 70119 =401436-701T1 -X5:DI4
+N2-X32 7 7 70120 =401436-014K2 9
+N2-X32 8 8 70121 =401436-701T1 -X5:DI6

3
+N2-X32 9 9 70302 =401436-014K8 1
+N2-X32 10 10 70303 =401436-014K8 2
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
+N2-X32 11 11 71111 =401436-014K4 3
Fax.: +48 68 3820555

SECO/WARWICK S.A.
+N2-X32 12 12 71113 =401436-014K4 5
+N2-X32 13 13 71114 =401436-014K4 6

4
+N2-X32 14 14 71129 =401436-014K4 8
+N2-X32 15 15 71131 =401436-014K4 10
+N2-X32 16 16 71132 =401436-014K4 11

5
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
5
Revision no.:
= 401436
REV00
9
6Next page:
F
E
B
C
A
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+A-X300
14.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
+N2-X300 1 300
Terminals clamp
+N2-X300 PE 300 PE 6
-X4 3 300 300 =401436-012T2

2
=401436-709F1 3 300
=401436-701Q2 A2 300
=401436-013K1 A2 300
=401436-013F1 A2 300
=401436+B-015S1x2 300
3
-X300.7 1 300
=401436-701T1-X80:GI 300
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
300
Fax.: +48 68 3820555

SECO/WARWICK S.A.
4
5
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
6
Revision no.:
= 401436
REV00
9
7Next page:
F
E
B
C
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals clamp
A A
Internal targets
B B
300
6
Wiring
-X300
PE
C C
Terminal strip
+A-X300.7
PE
1
Wiring
D D
External targets
PE
x2
=401436+S1-708K1
=401436+S1-708K1
E E
F F
Revised for conformity with Date 13.06.2018 SECO/WARWICK S.A. Diagram: = 401436
requirements of ul. Sobieskiego 8
Drawn by Michał Benedyk 66-200 Świebodzin Terminals clamp + TS
Checked by Sławomir Wachowski Tel.: +48 68 3820500 Order no.: Drawing no.: Revision no.: REV00
Fax.: +48 68 3820555 401436/18 4-328590
Standard PN-EN 60204-1 www.secowarwick.com.pl Page: 7 Next page: 8
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+A-X310
14.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
-X4 1 310 310 =401436-012F2 1

Terminals clamp
=401436-014F1 310
=401436-701Q1 13 310
2
310
=401436-013F1 A1 310
=401436+B-015S13 310
-X310.7 1 310
310
3
310
+N2-X310 1 310
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
Fax.: +48 68 3820555
SECO/WARWICK S.A.
4
5
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
8
Revision no.:
= 401436
REV00
9
9Next page:
F
E
B
C
A
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+A-X310.7
13.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
=401436+S1-702B2
13 1 -X310 310
Terminals clamp
=401436+S1-702B2
21 2
=401436+S1-702B3
13 3
2
=401436+S1-702B3
21 4
=401436+S1-702B4
13 5
=401436+S1-702B4
21 6
=401436+S1-702B5
13 7
=401436+S1-702B6
13 8
3
=401436+S1-702B7
13 9
=401436+S1-702B7
21 10
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
=401436+S1-702B8
13 11
Fax.: +48 68 3820555

SECO/WARWICK S.A.
=401436+S1-702B8
21 12
=401436+S1-708Q1
13 13
4
=401436+S1-708B4
1 14
=401436+S1-709Q1
13 15
5
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
9
Revision no.:
= 401436
REV00
9
Next page:
10
F
E
B
C
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals clamp
A A
Internal targets
B B
44
=401436-013K1
Wiring
C C
Terminal strip
+A-X320
320
320
320
320
320
Wiring
D D
External targets
=401436-701T1-X80:SIA
=401436-014K00 4L+
=401436-708K1 12
E E
F F
Fax.: +48 68 3820555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals clamp
A A
Internal targets
B B
L1
Wiring
+N1-011U1-L1
C C
Terminal strip
Wiring
D D
External targets
=401436+A-011Q12
E E
F F
Fax.: +48 68 3820555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals clamp
A A
Internal targets
B B
L2
Wiring
+N1-011U1-L2
C C
Terminal strip
Wiring
D D
External targets
=401436+A-011Q14
E E
F F
Fax.: +48 68 3820555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals clamp
A A
Internal targets
B B
L3
Wiring
+N1-011U1-L3
C C
Terminal strip
Wiring
D D
External targets
=401436+A-011Q16
E E
F F
Fax.: +48 68 3820555 401436/18 4-328590
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals clamp
A A
Internal targets
B B
PE
Wiring
+N1-011U1-PE
C C
Terminal strip
Wiring
D D
External targets
0
PE
E E
F F
Fax.: +48 68 3820555 401436/18 4-328590
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+N2-X32
14.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
+A-X32 1 1 =401436+S1-701B1 4
Terminals clamp
+A-X32 2 2 =401436+S1-701B2 4
+A-X32 3 3 =401436+S1-701B3 4
2
+A-X32 4 4 =401436+S1-701Q114
+A-X32 5 5 =401436+S1-701B514
+A-X32 6 6 =401436+S1-701B522
+A-X32 7 7 =401436+S1-701B614
+A-X32 8 8 =401436+S1-701B622
3
=401436+S1-703K1
x1 9 +A-X32 9
=401436+S1-703K2
x1 10 +A-X32 10
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
=401436+S1-711Q1
14 11 +A-X32 11
Fax.: +48 68 3820555

SECO/WARWICK S.A.
=401436+S1-711B1
4 12 +A-X32 12
=401436+S1-711B2
4 13 +A-X32 13
4
=401436+S1-711Q2
14 14 +A-X32 14
=401436+S1-711B3
4 15 +A-X32 15
=401436+S1-711B4
4 16 +A-X32 16
5
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
15
Revision no.:
= 401436
REV00
9
Next page:
16
F
E
B
C
A
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+N2-X300
14.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
+A-X300 300 1
Terminals clamp
=401436+S1-701B1
3 1
=401436+S1-701B2
3 2
2
=401436+S1-701B3
3 3
=401436+S1-703K1
x2 6
=401436+S1-703K2
x2 7
3
=401436+S1-711B1
3 8
=401436+S1-711B2
3 9
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
=401436+S1-711B3
3 10
Fax.: +48 68 3820555

SECO/WARWICK S.A.
=401436+S1-711B4
3 11
+A-X300 300 PE PE 1
4
=401436+S1-703K1
PE PE PE 6
=401436+S1-703K2
PE PE PE 6
5
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
16
Revision no.:
= 401436
REV00
9
Next page:
17
F
E
B
C
A
F
E
B
C
A
requirements of
0
Date
Standard
Drawn by
Checked by
Terminal strip
+N2-X310
14.06.2018
PN-EN 60204-1
Michał Benedyk
1
Sławomir Wachowski
Wiring Wiring
+A-X310 310 1
Terminals clamp
=401436+S1-701B1
1 2
=401436+S1-701B2
1 3
2
=401436+S1-701B3
1 4
=401436+S1-701Q1
13 5
=401436+S1-701B5
13 6
=401436+S1-701B5
21 7
=401436+S1-701B6
13 8
3
=401436+S1-701B6
21 9
=401436+S1-711Q1
13 10
ul. Sobieskiego 8
66-200 Świebodzin
Tel.: +48 68 3820500
=401436+S1-711B1
1 11
Fax.: +48 68 3820555

SECO/WARWICK S.A.
=401436+S1-711B2
1 12
=401436+S1-711Q2
13 13
4
=401436+S1-711B3
1 14
=401436+S1-711B4
1 15
5
Terminals clamp
6
Diagram:
Order no.:
7
401436/18
Drawing no.:
8
4-328590
Page:
+ TS
17
Revision no.:
= 401436
REV00
9
Next page:
F
E
B
C
A

Sec Fab376 75 Ie 5001

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sec Fab376 75 Ie 5001

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Heat treatment equipment

Tel.: +48 68 3820500

Serial number: 401436/18

11.06.2018 by Michał Benedyk

Serial no./Year: 401436/076/2018/CC

Part list no.: 4-328591

Reference designations of objects according PN-EN 81346-2

B Current transformer K Relay Q Miniature circuit breaker T Power supply

Sensor CPU Fuse disconnector UPS

Video camera Valve Disconnector Power transformer

AC or DC filter Motor starter Control transformer

C Capacitor Time relay SCR Signal converter

E Heating element Coil Cable tray

Air conditioner P Ammeter

Lamp Bell S Control switch W Wire

LED Keyboard Busbar

F Fuse Printer Push button Fibre-optic cable

Structure identifier overview

=401436 Loader machine

Full designation Structure description

+A Montage plate of control cabinet

+B Control cabinet door

+E Control panel roof

+H1 The right side of the control panel

+H2 The left side of the control panel

+TS Terminal clamp

+N1 Junction box

+N2 Junction box

=401436+A/005.2 Content list

=401436+A/014.7 PLC – Communications module

=401436+A/015.5 Push button switches

=401436+A/711.2 Clamping drive sensor #1

=401436+TS/8 Terminals clamp

+B-014P1 +B-015S2 +B-015S1 +B-013S1

+B-015S4 +B-015S8 +B-015S10 +B-015S12 +B-015S14 +B-015S17

FE:4 Thermocouples shield

FE:2 Motors circuits shield Keeping order clamps

PE:8 Potential PE for PLC, IPC and recorder

PE:7 Potential PE for measurement elements

PE:5 Potential PE for cabinet lights and cooling

PE:4 Potential PE for circuits 110/230VAC

PE:3 Potential PE for motors

PE:2 Potential PE for frequency inverters

PE:1 Potential PE for heating transformers

Wykonać szafkę przyłączeniową

E 400VAC-3Φ black; min 2,5mm²; unless otherwise specified E

0VDC analog signal

0VDC signalling tower

012.3.9:E / 300 300 / 012.5.1:E

-N2W1 -X310 310

-X300 300 300

C A1 T1 IN1 T2 IN2 T3 IN3 13 23 33 41 C

012.4.4:D / 300-5 300-5 / 014.1.1:E 012.4.4:D / 300-4 300-4 / 013.2.8:E

-013W1 -X30 1 -X30 4

Safety relay loader door

013.1.9:E / 300-4 300-4 / 016.1.1:E

-X320 320 320 320 320 320

24VDC PLC power supply

013.1.1:E / 300-5 300-5 / 014.4.0:E

see page 014.4 LAN POE

Tel.: +48 (68) 3820 500

Fax.: +48 (68) 3820 555