Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 1

古诗

《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
(宋·陆游)
三万里河东入海,
五千仞岳上摩天。
遗民泪尽胡尘里,
南望王师又一年。
浅译:
三万里长的河终将向东流入大海;五千仞高的山岳也必定会上触青
天。北方中原的遗民在胡人的铁蹄下流尽了泪水,企盼来自南边的
朝廷军队收复失地,怎料时间又这样过了一年。

赏析:
这首诗是陆游罢官回乡后的作品,流露出作者对北方中原民众的关
切、南宋统治集团苟安一处的痛恨以及收复国土的强烈希望。这首
诗的前两句是为了下文做铺垫,作者利用一长一高,具体可感的磅
礴形象,来映射出遗民所遭受的痛苦的长久深重。那时候离北宋灭
亡已过了六十多年,但却迟迟未能收回国土,所以作者在后两句诗
紧接着写到,遗民在等待国家军队救援的这段长久时间里,因苦痛
流出的泪也已经流尽,而以“胡尘”作为“泪尽”的背景,则说明
了这些苦痛都是因金人的入侵而产生的。

You might also like