Basic Operator Training (Bot) : Ezchrom Elite

EZChrom Elite Software Vers. 3.
x
Basic Operator Training (BOT)
EZChrom Elite Software-

Grundschulung
wendet sich an :
"Routine Anwender"
Nicht gemeint sind:

Fortgeschrittene Anwender und
System Verwalter
EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

1 VWR International GmbH / Version :21. Sept. 2009
BOT (Basic Operator Training) Kurs - Themen Übersicht
Instrumente anlegen Method Custom Reports

Die ersten Schritte
Das Instrument Window Sequence Custom Reports
Report
Instrument Setup Erzeugung
Methoden erstellen, & Control
und eine Advanced Reports
Einzelmessung
Single Run
laufen lassen
Chromatogram Operations
Advanced Method Die verschiedenen Tabs …
Options
Integration System Suitability SST Setup und Reporting
Daten-
Re-Prozessieren Peak-Table and
Group Tables Audit Trail Features und Reporting
Calibration Electronic Signature Was und wie ..
Sequence Re-processing
Sequences
Using “Run Types”

EZChrom Elite Start Start der Software Begrüßungs-Schirm
der EZChrom Elite
Doppelter Klick auf das Software
Icon oder über Menü-
Auswahl der
Programm-Gruppe
re
su
lti
er
ti
n
:
Start des
“Main Window”
= "Portal"

Ein Instrument zufügen
Rechter (!) Mouse

click öffnet die
Menü-Liste

Instrument Configuration
results in :
Right mouse click
will open this
menu list

Instrument Configurations
High Pressure
Gradient ist
hier drunter
versteckt..

Using the
"Maintenance
Software"
program

LaChrom Elite Instruments–
Auto Configuration

EZChrom Elite Start
Access instruments on-line/ off-line "Open" wählen um

Proben zu messen
Rechter Mouse
click
"Open Offline" um
Auswertung
parallel zu den
Messungen zu
machen
"Instrument Control" und data

processing Window

EZChrom Elite Start
Offline Instrument Window
• Ein "Instrument Offline" starten erlaubt Ihnen, Methoden und Sequenzen zu

erzeugen und zu editieren, und "post run" Auswertungen durchzuführen,
während eine Meßserie noch läuft.
• Es ist weiterhin ein eleganter Weg, um über ein Netzwerk-PC, der nicht im
Labor steht, diese Operationen durchzuführen.
• Es stehen alle Funktionen der Methoden-Entwicklung, Sequenz-Operationen

und Report-Erstellung im Offline-Modus zur Verfügung
• Das "Offline"-Fenster sieht genauso so aus, wie das "Instruments-Window",

doch erscheint im Offline-Window in der Kopfzeile die Information "Offline",
und Steuerfunktionen die auf die Datenakquisition bezogen sind, stehen nicht
zur Verfügung (sind grau).
• Sobald Sie Methoden im Offline-Modus erstellt, editiert und gespeichert

haben, stehen diese im Online-Modus voll zur Verfügung; falls dort schon
geöffnet, Methode nochmals öffnen und “Download Method” durchführen

EZChrom Elite Instrument Window
Das Instrument Window
• Menus
• Tool bars
• Spreadsheets/ Tabelle
(z.B. Peaktabelle)
• Channel select
• Chromatogram (trace)

Data Processing -> Das „Instrument Fenster“
Die Fenster-Kopfzeile:
Enthält wichtige Informationen !!
In welchem Projekt bin ich überhaupt ?
Welches Datenfile bearbeite ich z. Zt. ?
Welche Methode ist z.Zt. aktiv?
Arbeite ich ON-line

oder OFF_line ?

EZChrom Elite Instrument Window
Instrument Window - Tool bar icons
File handling
and printing Channel
tools selection
Inte- Calibration
Method/ gration Run control
and custom Analyze
Peaks
report
Sequence
EZChrom Elite - Instrument Window
Instrument Window -
Tool bar icons-
"Wizards"

EZChrom Elite -
Instrument
Window
Instrument Window
-> Tool bar icon:
Hilfe !!

Trouble-Shooting - >
Instrument Activity Log

Data Acquisition -> Method -> Instrument Setup
Method Setup - New method
resultiert in :

"New method"
aktiviert
automatisch
das
“Instrument
Setup”
Das gleiche Fenster läßt

sich über Method >
Instrument Setup aufrufen

"LaChrom Classic" Setup

"LaChrom Elite"- Setup

Data Acquisition -> Instrument Control Instrument Status

Data Acquisition -> Instrument Control
Downloading Parameters
• Um alle Parameter, die im Instrument Setup

eingestellt wurden, zu den LaChrom Elite
Modulen "runterzusenden", klicken Sie
Control > Download Method.
• Um ferner die Einstellungen zu einem einzelnen

Modul runterzuladen, wählen Sie den
entsprechenden "Tab" im Instrument Setup und
benutzen die Funktion Control > Download Tab.
• Allerdings, Sie können keine Parameter

runterladen, wenn das Instrument gerade am
Messen ist, also z.B. auch nicht die Funktionen
preview run,
single run, or
sequence run
Data Acquisition ->Instrument Control
"LaChrom Elite" Status Abfrage

Preview Run

"Preview Run" file save
Dies ist ein auf das
"Instrument" bezogenes
Standard File, das bei
jedem "Preview Run"
überschrieben wird
Als Ausnahme (!) benutzen

Sie den Windows Explorer
und "File umbenennen" ,
um die Datei zu "retten"!
Dies kann jedoch im GMP-
Umfeld nur durch den
Administrator erfolgen !

Stop run
Um einen Preview
Run zu stoppen,
benutzen Sie dieses
Menue
oder
diesen Knopf

Data Acquisition ->Method Handling
Methoden : Verwendung von "Save As"

Data Acquisition ->Method Handling
Verwendung von "Save As"
Verwenden Sie die Listbox

(Pfeil nach unten), um den
vollen Verzeichnispfad
darzustellen

Data Acquisition -> File Storage
Projects und File-Pfade: Die "default" Pfad Information

Wo bleiben meine Daten ? für das
Speichern und Laden von
method-,
data-,
sequence-,
and report-template-
files wird definiert durch die
"Project Settings"
während des Admin Vorgangs
"Create A New Project"

Data Acquisition -> File Handling
Projects und File Pfade: Speichern und Kopieren

"Goldene Regeln" für den Umgang mit Files :
! Auch wenn Sie bei Anwendung des
Windows Explorers schreib-
berechtigung (in einem Enterprise
network) haben:
Benutzen Sie die innerhalb der EZChrom
Elite Software vorhandenen Funktionen
"File Open" gefolgt von "Save As"
um Files unter anderen Verzeichnissen
zu speichern, als in den "Project
Properties" definiert ist.
! Wen Sie unsicher sind, in welchen
Verzeichnissen die Files gefunden oder
gespeichert werden sollen, orientieren
Sie sich durch das "File Open"
Window und die "List-Box" !!
Data Acquisition -> Single Run
Single Run (Einzel-Injektionen)
Falls die Länge der

Zeichenkette rechts am
Rand verschwindet :
Klicken Sie einmal in das
Feld, danach auf der
Tastatur auf "Ende" !

Data Acquisition -> Single Run
Das Sample Description Feld
Diese Schaltfläche öffnet ein

Fenster, in das Sie eine Menge
Informationen eintippen könn(t)en !
Diese Informationen müssen

VOR DER MESSUNG
eingegeben sein, um in Reports
ausgegeben zu werden !!

Von den Messdaten zu Quantifizierungs-Reports
Channel A
PNA-STDS
0.012
Raw Data
0.010
Channel A
0.008 PNA-STDS
0.012 Retention Time
Volts
0.006
0.004
0.002
0.010
0.000
5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0
Integrated
Minutes
0.008 5.74 8.57
Volts
Chromatogram 0.006
6.59
8.30
0.004
0.002
Peaks / Compounds
0.000
identified 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5

Minutes
8.0 8.5 9.0 9.5 10.0
Channel A
1 5.739 Compound 1
4 8.569 Compound 4
PNA-STDS
0.012 Pk #
Retention Time
Name
Calibration
2 6.587 Compound 2
0.010
3 8.303 Compound 3
0.008
Volts
0.006
Quantitation 0.004
0.002
Report 0.000
5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0
Minutes

EZChrom Elite: Zusammenhang
Festplatte und „PC-Memory (Speicher)“
Festplatten-Speicher
Open Data File RAM-Speicher
Data.dat = Combo-File
Current Data File

„Roh-Daten“=
Zeit-/ Intensitäts-Wertepaare
Original-Parameter From Original

(Methode, Results) Current Method
Audit-Trail
From Results
Methode Nr.1/ Resultat Nr. 1 Current Report
Methode Nr.2/ Resultat Nr. 2

Data Processing -> The Combo File
Das "Rohdaten-File"
“ComboFile”
• Speichert alle
Header Sample ID, User Name, Amounts Methoden und Resultate
Dates, Version, Instrument ID bei jeder Re-Kalkulation !!
• Original-Daten der Messung

Instrument Instrument Config & Conditions können nicht geändert werden.
Raw detector data
• Eingebundener Audit-Trail
Results Method A Results A • CRC Checksums per
Method B Results B
subsection
Method C Results C • Ideale Sicherheit in

Kombination mit NTFS
Audit Trail All changes such as manual baseline
E-sig, re-analysis time, date and user • Datei wird mit jedem Re-
Prozessieren größer !

Data Processing -> Data Open Öffnen von Files mit gemessenen Daten
Wenn Sie nicht

sicher sind,
welcher Datei-
Pfad der Datei-
Liste zugrunde
liegt, benutzen Sie
die "Listbox" !!

Data Processing -> Chromatogramme
Chromatogramm-Darstellungen
Ein rechter Mause-Klick

innerhalb des Chromatogramms
öffnet dieses Menü


Data Processing -> Chromatogramme Chromatogramm-Darstellungen


Chromatogramm -”Legende”
besser sichtbar machen

Die Einstellungen für die

Chromatogramm-Darstellungen unter
“Appearance Properties”
können mit “Save As”
für jeden Benutzer
separat gespeichert werden
Die Einstellungen werden im “EZChrom Elite-Stammverzeichnis”

in der Datei “Schemes.dat” gespeichert

results in :

results in :


Smoothing (Glätten)
• Um eine 9-Punkt Savitsky-

Golay-Glättung an einer
ausgewählten Datei
durchzuführen, klicken Sie mit
der rechten Maustaste und
wählen Sie das Kommando
Operations/Smooth.
• Klicken Sie auf das zu
glättende Chromatogramm.
• Die Ergebnisspur erscheint im
Fenster.

Data Processing -> Integration
Integration:
Es gibt zwei "Plätze", in denen
Integrations-Einstellungen gespeichert werden:
In der "Methoden-Datei" in der
"Integration Events Tabelle"
und in den"Roh-Daten" in der Tabelle

"Manual Integration Fixes"

Method Setup-
Integration
events

- Basics of Integration –
Erforderliche "Integration Events"
Zwei "Integration events" sind mindesten für jedes
Chromatogramm erforderlich:
Width,
und
Threshold.
Diese Events werden verwendet, um Beginn, Maximum

und Ende eines Peaks zu erkennen, und um "wahre"
Peaks vom Rauschen zu unterscheiden.
Die Software verwendet default Werte von
Width = 0.2 Minuten und Threshold = 50.

Threshold
• Dieser Parameter ist die erste Ableitung, die verwendet wird, um es dem
Integrationsalgorithmus zu ermöglichen, den Start und das Ende eines
Peaks von Basislinienrauschen und Drift zu unterscheiden.
! Wenn der Threshold-Wert graphisch eingestellt wird, wählen Sie einen
Abschnitt der Basislinie aus. Der empfohlene Threshold-Wert basiert auf
dem höchsten ersten Ableitungswert, der in diesem Abschnitt des
Chromatogramms ermittelt wird.
! Das nachfolgende Diagramm zeigt Beispiele dafür, wie nicht korrekte Werte
für Peakbreite und Schwellwert sich auf die Peakbasislinie auswirken
können.
! Beachten Sie, dass extreme Werte von Breite und Schwellwert (zu groß
oder zu klein) in nicht integrierten Peaks resultieren können.

Method Setup - Integration events über Toolbar Icons

Way-to-do: Click Icon - Click location on chromatogram - Analyze
Horizontal Baseline Backward Horizontal Baseline

Valley to Valley Tangent Skimming
Integration Off Front Tangent Skimming
Shoulder Sensitivity Minimum Area
Threshold Negative Peaks
Peak Width Disable peak end detection
Re-assign a named peak Suggest Sampling Frequency

Set Manual Baseline Define Groups
Set a Manual Peak Define Peaks
Set Peak Split Baseline Drop Define Single Peak
Force Peak Start Move Baseline Stop
Force Peak Stop Manual Move Baseline Start

Integration events über Toolbar Icons
z.B. "Horizontal Baseline
Klicken Sie die Add to Table Taste, und die

zeitabhängigen Werte werden
Entweder in die Integration Events Table,
Oder in die Manual Integration Fixes Table,

eingetragen, je nachdem, was als Ziel
gewählt wurde.
Klicken Sie Cancel um abzubrechen.
Klicken Sie Analyze Now um die

"Events" in die Tabelle einzutragen UND
das Chromatogram mit diesen Events zu
re-kalkulieren.
Method Setup – Verwendung der Integration Events table
Gewählt :
"Valley-to-Valley"
resultiert in :

Method Setup
- Integration
events Chromatogramm zeigt die veränderte
Integration erst, nachdem die Daten
"re-analysiert" wurden!
(Analyze-Funktion anwenden)

Shoulder Sensitivity

Integration Off
0,010 Channel A
PNA-STDS
multi calibration level 1.dat
Retention Time
0,009
5,74
8,57
0,008
0,007
6,59
0,006
0,010 Channel A
Volts
0,005
PNA-STDS
8,30
Retention Time
0,004
0,009
0,003
5,74
8,57
0,008
0,002
0,001 0,007
0,86
1,00
7,51
0,61
1,63
1,75
1,79
1,98
2,17
9,94
1,25
2,38
2,73
3,62
6,86
6,99
9,34
9,44
1,44
2,92
3,00
3,33
6,00
3,86
4,06
4,23
4,29
4,42
4,56
4,62
4,66
4,76
5,08
5,15
5,31
0,000
6,59
0,006
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5
Minutes
Volts
0,005
8,30
0,004
0,003
0,002
0,001
7,51
9,94
6,86
6,99
9,34
9,44
6,00
5,31
0,000
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 8,5 9,0 9,5
Minutes

Valley to Valley
Channel A
PNA-STDS
5,74
8,57
0,008 multi calibration level 1.dat
Retention Time
0,007
0,006
6,59
0,005
8,30
Volts
0,004
0,003
0,002
0,001
7,51
9,94
6,86
9,34
9,44
6,99
6,00
5,31
0,000
4,8 5,0 5,2 5,4 5,6 5,8 6,0 6,2 6,4 6,6 6,8 7,0 7,2 7,4 7,6 7,8 8,0 8,2 8,4 8,6 8,8 9,0 9,2 9,4 9,6 9,8
Minutes

Horizontal Baseline

Lowest Point Horizontal Baseline
UV
Unknown B
1600 user_training_009_12.04.02 10-51-37
Retention Time
1,05
1400
0,44
0,85
1200
1,13
1000
800
Counts
600
1,66
400
0,11
1,31
0,21
200
-200
-400
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7
Minutes
UV
Unknown B
1600 user_training_009_12.04.02 10-51-37
Retention Time
1,05
1400
0,44
0,85
1200
1,13
1000
800
Counts
600
1,66
400
0,11
1,31
0,21
200
-200
-400
0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7
Minutes

Tangent Skimming / Front Tangent Skimming

Minimum Area

Minimum Area

VWR International GmbH / Version :21. Sept. 2009
Turn on Negative Peak

Disable Peak End Detection
• Kombinieren der Flächen aufeinanderfolgender Peaks

Set Manual Baseline
• Manuelle Funktionen werden mit dem Datenfile gespeichert
und gelten nur für die einzelne Injektion

Set A Manual Peak

Split Peak

Force Peak Start
Channel A
0,00015 PNA-STDS
0,00010
0,00005
0,00000
Channel A
0,00015 PNA-STDS
Volts
-0,00005
0,00010
0,00005
-0,00010
0,00000
-0,00015
Volts
-0,00005
-0,00010
-0,00020
-0,00015
-0,00025
-0,00020
-0,00025
5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5
Minutes
5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5

Minutes

Move Baseline
Channel A
0,00014 PNA-STDS
0,00012
0,00010
0,00008
0,00006
0,00004
0,00002
0,00000
Volts
-0,00002
-0,00004
-0,00006
-0,00008
-0,00010
-0,00012
-0,00014
-0,00016
0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6
Minutes

Reset Baseline Channel A
Channel A PNA-STDS
PNA-STDS multi calibration level 1.dat
multi calibration level 1.dat 0,00015
0,00015
0,00010
0,00010
0,00005
0,00005
0,00000
Volts
0,00000
Volts
-0,00005
-0,00005
-0,00010 -0,00010
-0,00015 -0,00015
-0,00020 -0,00020
0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6
Minutes Minutes

Reset Baseline at Valley

Define Single Peak / Define Peaks

Define Single Peak / Define Peaks

VWR International GmbH / Version :21. Sept. 2009
Integration Codes
Integration Codes können im Custom Report, wie auch bei der Chromatogramm-Beschriftung
verwendet werden. Ein Integration Code besteht aus zwei Buchstaben:
Der erste Buchstabe bezieht sich auf den Peak Beginn - Baseline Typ
und der zweite Buchstabe bezieht sich auf den Peak Ende - Baseline Typ.
B Baseline M Manual baseline or Manual peak
m Move baseline Start/Stop

f Force Peak Start or Stop (user defined)
S Shoulder
I Peak ended by Integration Off event
T Tangent skim
N Begin negative peak
V Valley
P End negative peak v Forced valley point
H Forward horizontal x Split peak
h Backward horizontal E End of chromatogram encountered before the

end of peak was found.
End of chromatogram used as peak end.

Data Processing -> Peak Table
Method Setup für Quantitative Analysen - Peak Table
• Alle Information, die notwendig ist, um die Konzentration von

"unbekannten Peaks" auf der Basis einer Kalibration zu ermitteln,
stehen in der Peak Table.

• Jede Zeile der Peaktabelle entspricht einer
"kalibrierten Komponente".
• Die eingetragenen Substanzen werden auch "named peaks" genannt

• Sobald Sie die Retentionszeiten (graphisch) in die Tabelle

eingetragen haben, müssen Sie die Peaktabelle mit
Informationen vervollständigen, die
notwendig sind, um jeden Peaks korrekt zu identifizieren und
um die Konzentration zu berechnen.
• Sie müssen nicht alle Spalten der Tabelle verwenden.
Sie können Spalten ausblenden.
Aber Vorsicht:
Die Werte in "ausgeblendeten Spalten" bleiben "aktiv" !
• Geben Sie Informationen in jede Spalte ein, die zu
Berechnungen eines jeden Peaks notwendig sind.

Neu-Nummerierung von Peak ID´s (Renumber Peak ID# )
! Peak ID Nummern werden kalibrierten Peaks in der

Reihenfolge zugewiesen, in der sie hinzugefügt wurden.
! Wenn Sie Ihre Peaktabelle editiert haben, indem Sie Peaks
hinzugefügt haben, möchten Sie ggf. die Peak ID´s neu
durchnummerieren, so dass die ID Nummern in der
Reihenfolge der Retentionszeiten sind.
! Um dies zu tun, klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine
beliebige Stelle innerhalb der Peaktabelle und wählen Sie das
Kommando Renumber Peak ID´s.
! Die Peak ID Nummern in der Peaktabelle werden neu
durchnummeriert (inklusive der Ref und ISTD Peak ID
Nummern, um die Änderung darzustellen).

Peak Table – Peaks einfügen, löschen, re-nummerieren
Substanz löschen
Re-sortieren mit "Renumber Peak Ids" – aber nicht

verwenden, wenn mit "Advanced Reporting" die
Substanz ersetzen Peaks per ID gefunden werden sollen !

Method Setup for Quantitative Analysis Spalten der Peak-

Tabelle können
- Peak Table ausgewählt
(ausgeblendet) werden!
Rechter Mouse-Klick
innerhalb der Peak-
Tabelle öffnet diese
Menü.

Quantitative
Aspekte
in der HPLC
Level 5
Quantifizierung
Compound
Identification
Kalibration Level 4
Calibration Curve
Construction Level 3
Level 2
Quantitation
based on Level 1
Calibration

Was sind "Level" ?
Level sind:
1. Die Punkte einer Kalibrationskurve
2. substanzbezogene
Mengen-oder Konzentrations-Werte,
die bereits "errechnet" sind.
z.B. das Produkt oder der Quotient aus:
• Einwaage Standard,
• Reinheitsgrad,
• Solleinwaage-Standard,
• Verdünnungsfaktoren
• Evtl. molare Faktoren
z.B.: Level 1 = Einwaage * Reinheitsgrad

Doppelklick auf
"Levels", dann Anzahl
der Levels als Zahl
eingeben,
dann mit
der
"Eingabe-Taste"
abschließen !!

Set Anchor
Der blaue „Anker“ zeigt an, welche Spalte beim Rollen

nach links oder rechts in Ihrer Sequenztabelle fixiert
wird. Sobald dieser Anker eingestellt ist, werden die
Spalten rechts des Ankers nach rechts und links rollen.
Die Spalten links des Ankers werden nicht rollen. Um
den Anker zu verändern, klicken Sie den Namen der
Spalte an, die Sie als Anker verwenden möchten und
klicken Sie die Set Anchor-Schaltfläche an. Der blaue
Anker bewegt sich auf die festegelegte Anker-Spalte.

Definiert den Typ der

Kalibrations-Kurven-Approximation
(Kurven-Annäherung)

Data Processing -> Calibration Kalibration/ Kalibrationskurve
" Die Kalibrationskurve ist fester Bestandteil der Methode !
" Beim Re-Kalkulieren einer Sequenz wird die Kalibration je nach

gewählter Art der Sequenz-Abarbeitung (z.B. Bracketing)
laufend aktualisiert.
" Dies läßt sich graphisch verfolgen

(Darstellung der Werte und der Kurve)
" Mittelwertbildungen von Kalibier-Werten werden durch verschiedene

einstellbare Parameter bestimmt.
" Der Ablauf der Kalibration ist im Audit-Trail nachvollziehbar (sofern

aktiviert).

Data Processing -> Calibration Review Calibration
Rechter Mouse-Klick
öffnet
dieses Menü

Data Processing -
Calibration

Calibration Curve Details

Data Processing -
> Calibration
Kalibrationskurven Details
! Kalibrierte Peaks sind in der Named Peak Liste aufgeführt. Um sich die
Kalibrierinformationen für einen gegebenen kalibrierten Peak anzusehen,
klicken Sie auf den Peaknamen in der Peakliste. Er wird markiert und die
Tabelle und Kalibrierkurve werden aktualisiert, um die aktuellen
Kalibrierinformationen für diesen Peak darzustellen.
! Die Kalibrierkurve für den ausgewählten Peak erscheint in der unteren
linken Ecke des Fensters. Wenn Sie den Cursor über eine der
Kalibrierpunktwiederholungen auf der Kurve bringen, erscheint ein
Infofenster, das Ihnen Informationen über diesen Kalibrierpunkt gibt.
! Das Fenster in der unteren rechten Ecke des Fensters zeigt die Parameter
und Kalkulationsdaten für die angezeigte Kalibrierkurve. Dies beinhaltet
den Average Response Factor (gemittelten Responsefaktor), die Response
Factor Standard Deviation (Responsefaktor Standardabweichung), den
Response Factor % RSD (% relative Standardabweichung des
Responsefaktors), Scaling factor (Skalierungsfaktor), Weighting factor
(Wichtungsfaktor), Force through zero On or Off (durch Null gezwungen
Ein oder Aus), Replicate mode (Wiederholungsmodus) und Kalkulationen
für jeden angezeigten fit type (Eichkurvenverlauf) zusammen mit r_ für den
Verlauf.

Data Processing - Vorübergehende Entfernung
Calibration von Punkten aus der Kalibrierkurve
! Wenn Sie die Auswirkungen des Entfernens von einem der Punkte
aus Ihrer Kalibrierkurve sehen möchten, können Sie den Punkt
vorübergehend aus der Kalkulation entfernen, indem Sie den
Punkt mit Ihrer Maus einmal anklicken. Der Punkt wird rot
angezeigt. Er wird momentan nicht zur Kalkulation der
Kalibrierkurve verwendet.
! Die Tabellenzellen, die durch den Punkt repräsentiert werden,
werden ebenfalls rot.
! Um den Punkt wieder in die Kalkulation der Kurve einzusetzen,
klicken Sie den Punkt nochmals an.
! Punkte können ebenfalls aus der Tabelle herausgenommen
werden, indem Sie die entsprechende Zelle in der Tabelle
anklicken und danach die Entfernen-Taste drücken.
! Um den Punkt wiederherzustellen, drücken Sie erneut auf die
Entfernen-Taste.
Data Acquisition -> Using Sequences
Sequence Table
Eine EZChrom Elite Sequenz (-Tabelle) ist eine
Arbeitsliste
für die EZChrom Elite Client/Server Software,

in der die
Reihenfolge der Messungen und/oder

Reprozessierungen festgelegt wird.

Erzeugung von Sequenz-

Tabellen durch den Wizard


Data Acquisition & Reprocessing
-> Using Sequences
Sequence Properties
Hinweis:
Falls die "Sequence

Properties des Sequence-
Files nicht richtig sind,
werden evtl. Meßdaten
nicht auf den
gewünschten
Dateiverzeichnissen
angelegt,
oder Files nicht gefunden !
Fehlermeldung genau
lesen und richtig
interpretieren !

Sequence Properties
Wenn die “Export Summary”

aktiviert ist
(Path muss gewählt werden),
werden die Ergebnisse des
“Summary Reports” in eine Textdatei
ausgegeben !
Wenn Sie eine neue Sequenz

erstellen, können Sie eine
Beschreibung eingeben, und
die "Default File Paths"
für Daten- und Methoden-Files
wählen oder eingeben.

Sequenzen
bearbeiten

Edit Sequence
Genau wie der rechte Mouse-Klick innerhalb der

Peak Tabelle der Methode bewirkt ein
rechter Mouse Klick innerhalb

der Sequenz Tabelle,
dass sich ein Menü öffnet, bei dem unter
"Properties" Spalten der Tabelle zum
Ein-/ Ausblenden ausgewählt werden können.

Data Acquisition -> Using Sequences Das "Fill Down" Kommando
Ein rechter Mouse

Klick innerhalb der
Sequenz Tabelle öffnet
dieses Menü:

Daten-File- Namen:
Verwendung der
<D> - Funktion
Vorsicht bei der Verwendung der

Variablen <D> .
Die Sequence-Table ist dann zwar
gut zum Messen,
aber schlecht zum Re-
Prozessieren verwendbar !

Die Spalte "Description"
Beim Scrollen ganz nach rechts wird

eine "Description"-Spalte sichtbar. Der
blaue Pfeil öffnet ein Eingabe-Feld.
Wichtig z.B für LIMS-Informationen.
Diese Informationen
MÜSSEN VOR DER MESSUNG
eingegeben sein, um in Reports
ausgegeben zu werden !!

Edit Sequence – Run Types

Hinweis:
Hinweis:
Die "Run Type" - Es müssen u.a. aber
Angaben/ -Einstellungen auf jeden Fall die
müssen zum Messen Einträge für "Method" und
noch nicht fertig sein! "Filename" korrekt sein,
Dieses kann später bevor eine Meßsequenz oder
erledigt werden. Sequenz-Auswertung starten
kann !

Data Processing - Sequences
Verwendung der Multiplikatoren/ Dilutoren
Probenbezogene Parameter,
z.B. Einwaagen, werden als
Multiplikatoren oder Divisoren
in die Sequence-Tabelle eingegeben

• Sobald Sie eine

Sequence erstellt,
editiert und gespeichert
haben, kann diese zu
Messungen verwendet
werden.
• Um eine Sequence zu
starten klicken Sie auf
den Sequence Run
button, or starten Sie
über Control/Sequence
Run.

Running a sequence - Data Acquisition -> Using Sequences
waiting for injection
Werden Sie bitte nicht Beachten Sie die

nervös, wenn Ihr System eine "Info-Zeile" um
längere Zeit (bis zu 1 min) auf sich über den
einen "Trigger" wartet! aktuellen Status
Speziell in einer Client/ Server- der Messung zu
Umgebung laufen viele informieren !
zeitaufwendige Prozesse ab,
um einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten !

Wenn die Sequenz läuft :
Erster Lauf ist fertig

("Complete"), jetzt
läuft der zweite..
Aktuelles
Chromatogramm der
Sequenz

Wie stoppt man eine laufende Sequenz ?
Achtung: bei „Stop current run only“

läuft Sequenz mit nächster Injektion
weiter!

Data Processing Sequenz: Verwendung zum Daten-Reprozessieren
Sequences

Data Processing
Sequences
"Sequence reprocessing "
Die "Status"-Spalte zeigt Ihnen jederzeit, wo

der Re-Prozessierungs-Vorgang gerade ist …

Data Processing - Sequenz: Verwendung zum Daten-Reprozessieren
Sequences
Beispiel für selektives

re-prozessing

Effect of Re-Processing (and Analyzing) :
Compound data file – “ComboFile”

• "Re-Prozessieren" =
"Re-Analysieren" bedeutet,
Header Sample ID, User Name, Amounts eine Methode auf die Roh-
Dates, Version, Instrument ID Daten anzuwenden, und
dann diese verwendete
Methode und das Ergebnis
Instrument Instrument Config & Conditions in die Combo-Datei zu
Raw detector data speichern!
• Auf diese Weise wächst die

Results Method A Results A Combo-Datei mit jedem Re-
Prozessieren!
Method B Results B
Method C Results C • Jedes Re-Prozessieren/ Re-

Analysieren der Roh-Daten
Audit Trail All changes such as manual baseline erzeugt einen Eintrag in das
E-sig, re-analysis time, date and user Daten Audit Trail Tagebuch.

Data Processing - Reporting
Erstellung von Reports

EZ Chrom Elite software bietet generell zwei Arten von Reports:
"Custom Reports"
und
"Advanced Reports"
Ergänzend:
Es gibt zwei Custom Reports:
Method Custom Report

und
Sequence Custom Report

Oft verwendetes Report Design Der Page Header identifiziert jede Seite,
z.B. durch ein Firmen-Logo, Firmen
Addresse, Namen des Labors, usw.,
Page Header
Der Chrom-Header zeigt wichtige
Informationen zur gemessenen Probe, z.B.
Chromatogram Header sample name, sample description, "wer
hat wann gemessen oder re-kalkuliert",
usw.
Channel A
PNA-STDS
0.012 Retention Time
0.010
Das Chromatogramm !
5.739
8.569
0.008
6.587
"Ein Bild sagt mehr als Tausend Worte"

Volts
0.006
8.303
0.004
0.002
0.000
5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5 9.0 9.5 10.0
Die Ergebnisse (z.B. Retentions-Zeiten,

Minutes
Flächen, Namen, Konzentrationen)

Peak-Table = in Tabellenform
Run Report
Page Footer: Wann gedruckt und
Page Footer von wem ?, Seite x von y, usw.

Data Processing
- Reporting
Dieses Menü
öffnet sich
durch
rechten
Mouse Klick
innerhalb
Kopf-/ Fuß-
des Editier-
Zeile
Feldes


Data Processing Method Custom Report
- Reporting

Data Processing - Method Custom Report
Reporting
Einbinden einer Peak Tabelle

Data Processing ->
Rechter Mouse-Klick Entscheidet

innerhalb der Run darüber, was in
Report-Tabelle der Peak-
Tabelle gelistet
wird !
Liste
einfügbarer
Funktionen

Data Processing ->
Named Peaks =
Einträge in der Peak-Tabelle.
Unnamed Peaks = zwar
integriert, aber nicht in der
Spalten-Überschrift und die Anzahl Dezimal-Stellen Peak-Tablle eingetragen
können definiert werden
Data Processing ->
Rechte
Mouse
(Grosse) Graphiken
unbedingt als „Link“
einfügen, da sonst bei
jedem Re-Prozessieren die
gesamte erneut Graphik in
den Report eingebunden
wird !

Erste die Felder mit der linken
Mouse Taste aktivieren
dann
rechter Mouse Klick innerhalb
der Tabelle öffnet ein Menü

Method Custom Report –

Vom Template zum "What-You-See-Is-What-You-Get"

Data Processing -
Reporting
Wie würde mein Report aussehen (Print Preview) ?
or

Data Processing -
Reporting Wechsel zwischen Horizontal- und Querformat
Stellen Sie
Querformat
ein…

Wenn die "Method Custom

Report"-Editierfläche
geöffnet ist, kann über
File --> Report Template -->
!
Save As...
Das Template für generelle
Verwendung (z.B. in
anderen Methoden)
gespeichert werden !

Report Templates, die mit der EZChrom Elite Software geliefert werden, e.g.
Area Report

External Standard
(ESTD) -Report

Internal Standard
(ISTD) -Report

Normalization -
Report

Wenn die "Method Custom

Report"-Editierfläche
geöffnet ist, kann über
File --> Report Template -->
!
Save As...
Das Template für generelle
Verwendung (z.B. in
anderen Methoden)
gespeichert werden !

Man beachte den
Unterschied
zwischen dem
Menü im Report-
Editor, angewählt
über
das Menü Method“
oder über
das Menü „File“
Menü jeweils per

rechter Mouse-Taste im
Editor angewählt

Ab Version 3.3.1 sind die Funktionen
wie in einer Datei-/ Verzeichnis-
Struktur organisiert.

Sequence Custom Reports
bis Version 3.3.1
Im Gegensatz zum Method Custom Report werden die

Sequence Custom Report Templates nicht als Teil der Sequenz-Datei gespeichert !
Die "Edits" des Sequenz Custom Reports müssen stets als separate Datei
gespeichert werden, wenn entsprechende Reports erstellt werden sollen.
Diese Templates sind gedacht, um als

"Run Type Command-Templates" verwendet zu werden!
Standard sequence report templates die mit der EZChrom Elite Software
mitgeliefert werden (Calibration, Summary, Duplicate, QCCheckStd, Spike, and
SysSuit), finden sich unter dem Verzeichnis "..root..\Projects\Default\Templates,
und haben die File-Erweiterung .BRP or .TPL.

Data Processing - Erzeugung von Reports durch
Reporting
"Sample Run Types"
Öffnet dieses Menü

Data Processing ->
Run Type Reporting
Block von Zellen

aktivieren, dann mit
der rechten
Mouse-Taste
dieses Menü öffnen
Injektionen
den richtigen
Typen
zugeordnet !

Data Processing -> Run Type Reporting
Vorhandenes
Report-Template-
File muss definiert
werden !
„Blaues Dreieck“
öffnet Menü

Run Types welche einen Report erzeugen und
Data Processing - ein Report-Template brauchen !
Reporting

Data Processing - Run Types welche einen Report erzeugen und
Reporting ein Report-Template brauchen !

Data Processing -
Reporting Calibration Reports
EZChrom Elite Client/ Server Software stellt ein

"Standard Calibration Report Template" bereit, das stetst verwendet
wird, wenn der "run typ = print calibration report" angewählt wird..
Dabei ist (ausnahmsweise) kein Template anzugeben, denn es wird

automatisch das Template
calibration report.crp
verwendet, welches Kalibrationsinformationen, Kalibrationskurve und
Kalibrationstabelle beinhaltet.
Das Template kann über die Folge
File -> Report Template --> Open

(all Files listing !)
geöffnet und editiert werden.

Data Processing - Advanced Reports Erzeugung
Reporting
Eine (EXCEL) -
artiges Tabelle
als "Arbeits-
Oberfläche"
Wie wird ein Template

erstellt oder ein
vorhandenes Template Open
geöffnet ?

Advanced Reporting
New Report
Rechte
Mouse...
Editier-
Hilfen
Seiten
„Kosmetik“

Advanced Reporting - Template Generation
right
mouse
click
results
in

Advanced Report Template Generation

Data Processing - Advanced Reporting Für diese Substanz sollen die
Reporting Template Erzeugung Mittelwerte der Respons-Faktoren der
Wiederholungs-Injektionen
berechnet werden.

Data Processing -
Reporting Advanced Reporting Template Generation
Durch den Table-

Wizard erzeugtes
Template

Advanced Reporting: Template Functions
for Peak 2
only
Cell C3 divided by E3,

"R 1-2 = "From Run 1 to Run 2 E3 = Concentration according
the Peak table

Advanced
Reporting
Template
Generation
E.g.: Function fields
for the statistics

Data Processing -
Reporting
Advanced Reporting : Ergebnis der Template-
Anwendung in der Sequence

Data Prozessing: Advanced Method Options
• Advanced Method Options stehen für Anwender

zur Verfügung, die über die einfache
Datenaufnahme und Analyse hinausgehen
möchten, die von EZChrom zur Verfügung
gestellt wird.
• Hier werden Ergebnisse benutzerdefiniert oder

sie werden in externe Datensysteme oder
Netzwerke eingebunden.
• Wenn Sie das
Method # Advanced...-Kommando
aus dem Menü auswählen, erscheint ein

Reiterfenster, in dem Sie die verschiedenen
Optionen für Ihre Methode einrichten können.
Advanced Method Options - Data Export

Data Prozessing: Custom Parameters und
Advanced Method Options Column/Performance
•Ein benutzerdefinierter Parameter ist eine vom

Anwender definierte Kalkulation, deren
Ergebnis von einem von Windows ausführbaren
Programm kalkuliert wird.
•Benutzerdefinierte Parameter können in einem
benutzerdefinierten Report einbezogen werden
oder als Ergebnis ausgegeben werden.
•Der Anwender stellt die benutzerdefinierten
Parameterprogramme zur Verfügung.
•Um benutzerdefinierte Parameter für die
Methode einzurichten, klicken Sie auf den
Custom Parameters-Reiter im Dialogfenster des
Advanced Method Options-Reiters.

Data Prozessing: Advanced Method Options Files
User Programs
In diesem Abschnitt können Sie die
Benutzerprogramme bestimmen, die vor
(Before) jedem Lauf angewendet werden, vor
der Analyse des Chromatogramms (Before
Analysis) oder nach der Analyse des
Chromatogramms (After Analysis). Geben
Sie den Programmnamen ein oder wählen Sie
ihn unter Verwendung der Open File-
Schaltfläche aus einer Liste aus.
Baseline File
Wenn Sie möchten, dass EZChrom

automatisch eine gespeicherte
Basisliniendatei nach jedem Lauf subtrahiert,
markieren Sie das Baseline File-Feld.
Bestimmen Sie einen Basislinien-Dateinamen
und markieren Sie jeden Datenkanal, von
dem die Basisliniendatei subtrahiert werden
soll. Das Chromatogramm wird nach jeder
ausgeführten Subtraktion analysiert.
Advanced Method Options --> Custom Parameter --> Scripting
Script - File Parameter

Advanced Method Options --> Custom Parameter --> Scripting
User Defined
Parameter

Data Prozessing: Advanced Method Options Advanced Reports
Geben Sie ein

existierendes
Template File für
den Advanced
Report an

Data Prozessing: Advanced Method Options Advanced Reports
Dieser Reiter wird verwendet, um einen oder

mehrere Reports anzugeben, die dann
gedruckt oder
exportiert
werden, wenn die Methode zur Analyse der Daten

verwendet wird.

SST = System Suitability Testing
Bevor EZChrom Systemeignungskalkulationen ausführen kann, müssen Sie die

erforderlichen Akzeptanzbereiche für die Peaks von Interesse eingeben. Dies geschieht
unter Verwendung des Method Menü Items "System Suitability ..."
1. Klicken Sie auf das Method --> System Suitabiltiy-Kommando, um sich den System
Suitabiltiy Setup-Dialog anzusehen.

2. Wählen Sie den ersten Peak aus, der für die Kalkulationen verwendet
werden soll, indem Sie ihn mit der Maus in der Compound-Liste
markieren.
3. Klicken Sie in der nebenstehenden Tabelle auf des erste Feld in der
Parameter-Spalte. Es wird eine Auswahlliste der verfügbaren
Parameter angezeigt. Wählen Sie einen Parameter aus der Liste aus.
Wenn Sie keine Eignungstests an den gegebenen Peaks ausführen
möchten, lassen Sie die Parameter-Felder einfach leer.
Wenn Sie nicht möchten, dass eines der Testkriterien angewendet
wird (z.B. %RSD), lassen Sie es ebenfalls leer.
4. Für jeden ausgewählten Parameter können Sie einen Minimumwert

(Min), einen Maximumwert (Max) und die maximal erlaubte % relative
Standardabweichung (%RSD) eingeben.

5. Wenn Sie möchten, dass ein Rauschtest ausgeführt wird, klicken Sie in der
unteren Tabelle auf die Spalte, die mit Test betitelt ist. Wählen Sie Noise (rms)
aus der Auswahlliste. Wenn Sie dieses Feld auswählen, müssen Sie eine Start
und Stop-Zeit für den Test eingeben und einen Threshold (Schwellwert), um eine
akzeptable Grenze zu bestimmen. Der RMS Rauschwert für den Abschnitt des
Chromatogramms zwischen der Start- und Stopzeit wird kalkuliert und mit dem
Threshold-Wert verglichen, um zu bestimmen, ob der Test bestanden oder
durchgefallen ist. Beachten Sie, dass die Zeiten, die Sie für den Rauschtest
eingeben, repräsentativ sein sollten für einen Basislinienbereich Ihres
Chromatogramms, in dem keine Peaks eluieren.
6. Wenn Sie möchten, dass ein Drifttest ausgeführt wird, klicken Sie in der unteren
Tabelle auf die Spalte, die mit Test betitelt ist. Wählen Sie Drift (uV/min) aus der
Auswahlliste. Wenn Sie dieses Feld auswählen, müssen Sie eine Start und Stop-
Zeit und einen Threshold-Wert für den Test (in !V/Min) für die akzeptable Grenze
eingeben.
7. Wenn Sie den System Suitability Setup-Dialog vervollständigt haben, schließen
Sie das Fenster.


Einen Suitability-Test "laufen lassen":

1. Sobald Sie die System Suitability Setup- und Performance-Dialoge
vervollständigt haben, kreieren Sie eine Sequenz oder modifizieren Sie
eine vorhandene Sequenz, die einen oder mehrere Systemeignungsläufe
einbezieht, entsprechend den Anforderungen und SOP´s Ihres Labors.
2. Wenn Sie einen automatischen Ausdruck des Systemeignungsreports
am Ende der Sequenz haben möchten, wählen Sie die Print Sequence
Reports-Option im Sequence Properties-Dialogfenster aus.
3. Wenn Sie beispielsweise die USP-Standards befolgen, werden fünf
Wiederholungsstandards am Anfang der Sequenz laufen. Diese sind als
Systemeignungsstandards in der Sequenz festgelegt. Am Ende der
Systemeignungsstandards werden Eignungskalkulationen ausgeführt
und EZChrom 3.0 generiert einen Systemeignungsreport.

SST (System Suitability Testing)

Am Ende einer Sequenz werden die SST-

Berechnungen durchgeführt,
und EZChrom Elite Client/Server erzeugt einen
System Suitability Report.

Audit Trail -
General Settings

Audit Trail -
Method Settings
Wenn die "Enable Audit Trail" Checkbox aktiviert wird, werden alle
Änderungen beim Speichern der Methode im Tagebuch abgelegt !
Bitte beachten:
Einmal aktiviert, kann diese Funktion für diese spezielle Methode nicht
wieder de-aktiviert werden. Erste wenn die Methode unter einem anderen
Namen gespeichert wird, kann der "Audit Trail" neu eingestellt werden.
Beim Aktivieren der Funktion erscheint folgende Warnmeldung:
Wenn Sie "Yes" anklicken, wird der Audit Trail auf Dauer aktiviert

Audit Trail -
Method Properties
Ist der Audit Trail box aktiviert,

sind die folgenden Optionen zur
Dokumentation der Änderungen
verfügbar.
Prompt for reason at every change

Bei jeder Änderung von Methoden-Parametern wird der Anwender zur Eingabe einer
Begründung aufgefordert.
Prompt for reason when saving Method

Hier muss der Anwender die geänderten Parameter begründen, wenn die Methode
gespeichert werden soll.
Do not prompt for reason

Bei dieser Option werden zwar alle Änderungen der Methode gespeichert, der Anwender
aber nicht aufgefordert, ein Begründungsfeld auszufüllen.
Audit Trail -
Data Files related
•Datenfiles sind immer mit einem Audit Trail verbunden !

•Einträge in dieses Tagebuch (z.B. beim Re-Analysieren) können nicht
gelöscht werden, und sind immer sichtbar !

Audit Trails an verschiedenen Stellen der Software

Audit Trails- Z.B. Method Audit Trail:
detailierte Listen ! Änderung von Pumpen-Parametern

Die Regel :
On August 20, 1997 the final rule of the
United States Federal Register for
electronic records and electronic
Elektronische signatures codified as 21 CFR 11 became
Unterschriften effective. This rule established the criteria
under which electronic records are
considered equivalent to paper records
and the criteria under which electronic
signatures are considered equivalent to
handwritten signatures, and the criteria for
submitting electronic records to the FDA.
Full compliance will be achieved when the
data system will be complemented by
Standard Operating Procedures to support
the FDA requirements.

Wie wird die "21 CFR 11"-Regel verwendet?
Elektronische Berichte
• Sind im Bereich von "FDA-Regel- Anwendung" zu erstellen

• Gültig für Bereiche, die entsprechend den cGMP-Richtlinien
arbeiten.
Elektronische Unterschriften
• Gültig für alle Pharma-Unternehmen, die Produkte in die U.S.A.

exportieren
• Anzuwenden für alle"FDA regulierten" Umgebungen
• Anzuwenden für alle Unterschriften
• Ausnahmen werden durch die FDA definiert

Electronische Unterschriften
… Wie diese erstellt werden …
… Wie diese im Report aussehen …
… Wie diese in den Audit Trail integriert sind …


Basic Operator Training (Bot) : Ezchrom Elite

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Basic Operator Training (Bot) : Ezchrom Elite

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EZChrom Elite Software Vers. 3.

EZChrom Elite Software-

Nicht gemeint sind:

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Instrumente anlegen Method Custom Reports

Calibration Electronic Signature Was und wie ..

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Rechter (!) Mouse

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Access instruments on-line/ off-line "Open" wählen um

"Instrument Control" und data

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

• Ein "Instrument Offline" starten erlaubt Ihnen, Methoden und Sequenzen zu

• Es stehen alle Funktionen der Methoden-Entwicklung, Sequenz-Operationen

• Das "Offline"-Fenster sieht genauso so aus, wie das "Instruments-Window",

• Sobald Sie Methoden im Offline-Modus erstellt, editiert und gespeichert

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

In welchem Projekt bin ich überhaupt ?

Welches Datenfile bearbeite ich z. Zt. ?

Welche Methode ist z.Zt. aktiv?

Arbeite ich ON-line

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Method Setup - New method

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Das gleiche Fenster läßt

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

"LaChrom Classic" Setup

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

"LaChrom Elite"- Setup

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

• Um alle Parameter, die im Instrument Setup

• Um ferner die Einstellungen zu einem einzelnen

• Allerdings, Sie können keine Parameter

"LaChrom Elite" Status Abfrage

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Als Ausnahme (!) benutzen

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Methoden : Verwendung von "Save As"

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Verwenden Sie die Listbox

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Projects und File-Pfade: Die "default" Pfad Information

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Projects und File Pfade: Speichern und Kopieren

Single Run (Einzel-Injektionen)

Falls die Länge der

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German

Diese Schaltfläche öffnet ein

Diese Informationen müssen

EZ Chrom Elite Software 3.x / Basic Operator Training (BOT) - German