Professional Documents
Culture Documents
Carte MadalinaCerban PDF
Carte MadalinaCerban PDF
Editura Universitaria
Craiova
2011
Contents
Contents…………………………………………………. 3
Foreword………………………………………………….. 7
References………………………………………………… 207
Glossary…………………………………………………… 211
5
Foreword
The Author
7
Chapter 1
1.1. Constituents
The concept of structure is fundamental to the study of the
syntax. But it is a very general concept that can be applied to any
complex thing, such as a company or an electronic device. When
we say that a thing is complex we mean that:
11
correct, the words which were left out can be considered to be
constituents.
e.g. Mary sings beautifully.
12
A second test would be the use of Wh- questions since
answering such questions is a matter of replacing the question
word with an informative phrase.
e.g. When does Mary sing beautifully?
Every time./ always.
1.4. Exercises
I. Decide whether the italicized strings in the following
sentences are constituents or not. One of the sentences is
ambiguous, and in this case you should identify the two
interpretations, and to decide which strings of words are
constituents:
1. John considered visiting her great aunt.
2. Mary retreated from the house she had just demolished.
3. Mary retreated from the house she had just demolished.
4. Sam managed to touch the man with umbrella.
5. Rory put a silencer on the gun.
13
Being of a cautious disposition, Timothy very wisely
avoided the heavily built man whenever he drank at the Wrestler’s
Arms.
14
Chapter 2
15
In this case it is clear that we have no option but to analyse
the sentence as consisting of two parts: birds and fly. But the
problem is what we can say about more complicated sentences. A
speaker’s ability to recognize the structure of the sentences of his
language is largely a matter of being able to perceive a similar
pattern across a wide range of apparently different sentences.
Let’s take to following example: Birds are flying away.
This sentence has the same general structure as the
previous example, meaning that it is divisible into two
constituents in exactly the same way, that the two constituents are
of the same general kind (or category) as the corresponding
constituents of the first example, and they have the same syntactic
functions: Subject and Predicate. The Subject is used to mention
something and the Predicate to say if something true or false about
the Subject.
Sentences can be far more complicated than the one we
analysed. In fact, theoretically, there is no degree of complexity.
When we are in doubt as to the correct Subject-Predicate division
in very complicated sentences a simple test should be applied:
turn the sentence into a yes/no question. The phrase functioning as
Subject is the one that requires the change of its position when the
sentence is so changed.
e.g. Those big birds were flying away.
17
functioning as Subject, but in an example like The hunter shot the
birds, it is part of the Predicate and it functions as Direct Object.
Information about the categories of the immediate
constituents of the sentence can be included in a phrase-marker,
by labeling the appropriate nodes as in:
e.g. The birds are flying away.
NP VP
2.4. Constituents
(i). Modifier and Head
The phrase we are going to analyse is their quite amazing
courage. The relationships are:
Phrase-a: their + Phrase-b
Phrase-b: Phrase-c + courage
Phrase-c: quite + amazing
There are three relationships of equality:
(1) their and Phrase-b (quite amazing courage)
(2) Phrase-c (quite amazing) + courage
19
(3) quite + amazing.
The relations that hold between equal constituents are of the same
kind, that of modification.
To begin at the lowest level of structure, quite has its
function in respect of its equal amazing. It specifies the degree of
amazingness, telling us how amazing their courage is. Quite is
dependent on amazing, in the sense that it is present only because
amazing is present. If we take out amazing the expression left
would be a ill-formed one: *their quite courage. Notice that
amazing does not depend on quite. If we take quite out the
expression is a well-formed one: their amazing courage. This type
of dependency is a one-way dependency. This function is called
modification because the function of quite is to modify amazing.
When discussing the function of amazing we have to notice that in
a phrase containing a modifier, the element that is modified forms
the essential element of the phrase and it is called the Head. In this
case amazing functions as the Head of the phrase quite amazing.
A Modifier-Head relationship exists at the higher level of
structure, namely between quite amazing and courage. Quite
amazing shows us the quality of their courage. This is also a one-
way dependency because only quite amazing is a dependent
modifier of courage and not vice-versa. Quite amazing can be
omitted, but not courage which is the Head of the phrase.
Conclusions:
Throughout this chapter we showed how dependency,
function, and meaning are interrelated. A correct analysis of
sentences in terms of their constituents depends on how we
actually understand those sentences. The meaning of a sentence
depends not just on the meaning of its words, but also on how
these words are structured into phrases, and on the functions these
phrases have.
2.5. Exercises
I. Identify the Subjects and the Predicates of the following
sentences:
1. Her memory for names and dates was a constant source of
amazement to him.
22
2. There are too many uninvited guests here.
3. It was Jane who finally decided to go.
4. That fact that you received no birthday presents shouldn’t
depress you.
5. Only six of the thirty people were properly equipped.
6. The income received from fines can not be taken into account.
7. Next Sunday or the Sunday after that would be convenient
dates.
8. One day will be enough for this job.
9. The existence of stars with high density has been doubted
recently.
10. I am accepting your invitation.
23
Chapter 3
26
A. definite and indefinite articles, pronouns, quantity
expressions, numerals and so on;
B. determiners may have the form of a genitive NP
I. Definiteness
The semantic contribution of the determiner is to mark the
NP as definite or indefinite. The is known as definite article and a
as the indefinite article since these are the most basic and
elementary markers of definite and indefinite NPs, but all NPs can
be classified as definite and indefinite.
Definite article
What is meant by definite article here can be understood by
analyzing the following examples.
e.g. [The President of France] has appointed a new prime
minister.
Where did you buy [the book] from?
27
The definite NP is in square brackets, the part following the is the
Head. The indicates that the Head of the NP is considered
sufficient for identifying the referent. In the first example, only
one person can be the president of France (unique reference),
while in the second sentence, although there are many books, the
use of the makes clear which one I’m talking about (the book on
English syntax).
Indefinite article
The indefinite article does not indicate that the description in the
Head is defining. The description is not present as unique in the
context.
e.g. [A young thief] has been arrested.
I’ll give you [a book].
28
In the first example the Head uniquely defines a set of two
people, so the referent is clearly identifiable. In the second
example we are talking about a set of books, and the context is
supposed to make clear which set is about.
B. Genitive NP as determiners
e.g. her income
the senator’s son
31
(iii). ‘Genitive’ versus ‘Possessive’
The term ‘possessive’ is often used instead of ‘genitive’,
especially for pronouns, but it is important to see that the semantic
relation between the genitive NP and the following head by no
means limited to that of possession. Let’s analyse the following
cases and say if they have something to do with possession:
e.g. her father, their car, her lack of time, his refusal to go, his
rapid action, her acceptance of your offer
They permit a paraphrase with the verb possess. For
example, her car can be rephrased such as: The car she possesses.
In other cases there are possibilities. For example, her
offer might be the letter that was written or sent, etc.
3.1.1.2. Complements
One strong difference between nouns and verbs is that
nouns do not take objects. With nouns that are morphologically
related to transitive verbs, as criticism is related to criticize, the
complement of the noun that corresponds to the object of the verb
has formed a prepositional phrase.
e.g. Verb + Object: I criticized her decision.
She married John.
Noun + PP Complement: my criticism of her decision
Her marriage to John
The preposition that is mostly used is of, but there are
some prepositions that can be used, as in the latter example.
Complements in NP structure are therefore restricted to
PPs and subordinate clauses.
Types of Complements
I. PP Complements
Dependents with the form of PPs qualify as complements
when they depend especially on the Head noun. The clearest cases
have one or more of the following properties.
(a) They correspond to object or Subject NPs in clause
structure. They object case has been illustrated in the examples
above, while the correspondence with a Subject is seen in the
examples below:
33
e.g. Subject + Verb: The team returned
The president attacked
Noun + PP Complement: the return of the team
An attack by the president
36
NP. Instead of They invited my friend Mary can be rephrased as
They invited my friend.
Finite clauses modifiers are all relative clauses.
Non-finite clauses may be infinitival, gerundial, participial or
past-participial.
(c) Combinations of modifiers
There is no grammatical limit to the number of modifiers
that can occur within a single NP. The following examples contain
two, three, four and five modifiers:
e.g. a big black dog
the two books we had to study
an old Italian painter of 16th century who impressed
everybody
that nice old man at the library with the umbrella
The modifiers can have different orders, especially the pre-head
modifiers. For example, a big black dog can also be said a black
big dog. Numeral modifiers usually precedes adjectives, as in
three young men, but under certain conditions, the order can be
reversed: enjoyable three hours.
37
a. These modifiers are quantificational expressions that occur
before various determiners
b. These modifiers are adjectives or adjectival phrases which
occur as external modifier only before the indefinite article
c. These modifiers do not require the presence of a determiner;
they occur with proper nouns, as in even John, Melissa herself
38
acts on somebody (the D.O.), and in the last two examples the
agents act on themselves.
(ii). Causer Subjects
A causer is either an animate being who acts without
volition or an inanimate entity. Causers are quite different from
agents because the semantics of the two roles are quite different.
A sentence like Rob tripped John is ambiguous; if Rob tripped
John means only to see Roy fall, Rob is an agent, but if Rob
tripped John accidentally, then Rob is a causer.
All the examples below contain animate causer subjects.
e.g. He cut his finger by accident.
The child bumped his head.
40
Mental state verbs, most often called psych-verbs, also
take experiencer Subjects. These Subjects do not really engage in
action. Normally, when an agent acts, the direct object is directly
affected by the action. But none of the experiencer Subjects has a
direct effect upon the direct object.
e.g. I believe them.
She admires her mother.
The baby is dreaming.
(v). Patient Subjects
In sentences such as:
e.g. The book lay on the table.
The vase broke.
The Subject is affected by the action expressed by the verb.
The traditional label for affected Subjects is patient. A patient is
never volitional, it never exercises control. Most patient Subjects
occur with verbs that denote a change of state:
e.g. The mirror shattered.
The water boiled.
41
occur with copulas, verbs that have little independent meaning but
relate the information in the predicate back to the Subject.
e.g. The man is fat.
The water is warm.
42
This is called cataphoric use because it refers to something that
comes after.
43
A Direct Object can be an experiencer only when the
Subject is not. There can be only one experiencer in a simple
sentence. When the Subject of a verb is an experiencer, the Direct
Object is relatively unaffected by the action of the verb.
e.g. I like American movies.
I smell smoke.
Indirect Object
It is expressed by to/for prepositional Phrases.
e.g. I bought a bunch of flowers for my mother.
I gave a book to John.
45
3.1.2.3. The Predicative
It occurs after link verbs forming with them Nominal
Predicates. It is expressed by means of:
(i). a noun phrase, usually a [-definite] NP,
e.g. He is a teacher.
46
3.1.2.4. The Apposition
The apposition is an element which renders the main noun
more precise or definite. The apposition resembles coordination
since two or more units in apposition are constituents of the same
level. For units to be appositives, i.e. in apposition, they must
normally be identical in reference or else, the reference of one
must be included in the reference of the other.
e.g. My English teacher, Mrs. Jones, is at the door.
47
3.2.1. The Structure of the Verbal Group
The one constituent that a Verbal Phrase must contain is
the Verbal Group. The Verbal group consists of a lexical verb
which can be optionally preceded by one or more auxiliaries. A
Verbal group consisting only of a Head verb (without auxiliaries)
is called Simple Verbal group. A Verbal group with auxiliary
verbs is called Complex Verbal group.
Lexical verbs can be easily identified by their
morphological possibilities. They are those words that can take
some if not all of the following inflections: -s, -ing, -ed, -en.
e.g. play: plays, playing, played
eat; eats, eating, eaten
48
distinguish them. There are cases in which the marker of the past
tense does not exist.
e.g. I put a book on the shelf. (present)
I put a book on the shelf. (past)
Notice that there are two verbs need, one an auxiliary, the
other lexica, with a subtle difference in meaning.
e.g. He doesn’t need to work. (lexical)
49
He needn’t work. (auxiliary)
We can notice that only when it functions as lexical verb,
need can be followed by a long infinitive. This leads us to the
third difference:
(iii). When a verb follows a lexical verb, it can be
introduced by the infinite particle to, but not when it follows an
auxiliary verb (within the same Verbal group).
Must and need do not have a past form. However, the verb
need has a special situation. Need has a past tense form, needed,
50
but this is used when the verb is a lexical one, not an auxiliary.
Let us analyse the following examples:
e.g. *He needed hurry.
He needed to hurry.
From these examples we can notice that it is only the
lexical verb, not the auxiliary verb that can appear in a past tense
form.
Another characteristic of modal auxiliaries is that they do
not fulfill the Subject – Predicate agreement. They do not change
their form in the third person singular in present tense.
e.g. I can dance.
He can dance.
51
In the first two examples the perfect auxiliary comes in
front of the Verbal group, so it appears in a finite form; in the last
two examples the perfect auxiliary follows the modal verb (in
present and past tense), so it must be in a non-finite form. One
aspect that should be taken into account is that sometimes the
tensed form of a verb is not different from the stem form, e.g. the
simple present tense differs from the stem only when the Subject
is in the third person singular, e.g. They have left the house.
Notice that, although the tense used is the present, the sentence
refers to past tense, showing a lack of correlation between time
and tense.
There are several ways of referring to the past than using a
past tense:
a. the use of the perfect auxiliary have. As our first two
examples how, the perfect auxiliary itself can be used in
both present and past tense.
b. the verb that follows the perfect auxiliary have in the
Verbal group always appears in its non-finite perfect
participle form. This applies whether this following verb is
a lexical verb or another auxiliary.
Note: Have can function both as the perfect auxiliary (modifying
its Head verb) and as the Head verb itself:
e.g. I will have enough time to visit the city. (lexical verb)
I have decided not to go on. (perfect auxiliary)
53
(iv). Passive Auxiliary
All the Verbal groups we have examined so far are in
Active Voice. Verbal groups which are in Passive Voice must
contain the passive auxiliary to be.
e.g. stole/ was stolen (simple Active/ Passive)
is stealing/ is being stolen (present progressive Active/
Passive)
has stolen/ has been stolen (present perfect Active/
Passive)
must steal/ must be stolen (present modal Active/
Passive)
54
present/ past modal perfect progressive passive Verbal
group
Have and be
In this paper we mentioned that have and be can function
both as auxiliary verbs and as Head verbs. When they function as
auxiliaries, they must behave like auxiliaries, moving in front of
the Subject in questions and accepting the negative particles. Do
which is required in the absence of the auxiliary is ungrammatical
when the verbs have and be are used as auxiliaries.
e.g. *Do they be going?
*Do they have gone?
55
Note: Have can behave like an auxiliary even when it is
functioning as Head verb.
e.g. - functioning as Head Verb, behaving like a Head Verb
Do you have enough money?
I do not have enough money.
- functioning as a Head verb, behaving like an auxiliary
Have we money?
We haven’t money.
This is not possible in the case of be which can not
function as a Head verb and behave as an auxiliary.
e.g. *Does he be skillful?
* He doesn’t be skillful.
58
(2) Intransitive Verbal Groups
An intransitive Verbal Group is one that does not require any
further constituent. For example, to die, to disappear, etc.
Since an intransitive Verbal Group does not require any
further element to form a complete predicate, a single-word verb
can count not only as a complete Verbal Group, but also as a
complete VP.
63
verb to be followed by a past participle. In some cases the passive
constructions contain the verb to get.
Some passives verbs may be followed by a prepositional
phrase formed with the preposition by, but it is not compulsory.
The prepositional phrase indicates who performs the action and it
is used only when the agent is known. Otherwise, it is left out.
The transformation from active voice to passive
counterparts does not imply any major difficulties.
e.g. My mother cleaned the room.
The room was cleaned by my mother.
In the first case the verb can passivise: Mike and Sarah
were married by the priest. In the second case passivization can
not be applied: *Mike is married by Sarah.
68
complements, licensed by the Head, or modifiers, less restricted in
their occurrence.
(a) Complements
The complements are almost always PPs or subordinate clauses:
e.g. afraid of the dark, good at chess
busy making lunch, difficult for us to see
(b) Modifiers
The most common type of modifier is an adverb (or AdvP), but
other categories are: determinatives, PPs or NPs.
e.g. AdvP: extremely difficult, very useful
determinatives: that man, old enough
PP: dangerous in the extreme
NPs: five years old, two hours long
70
3.3.2. The Functions of the Adjectival Phrase
I. Predicative complements and predicative Adjuncts
In their predicative use, adjectives generally function as
complement in clause structure. As we saw, predicative
complements appear in intransitives and complex transitives.
e.g. intransitive: The suggestion is ridiculous.
complex transitives: I consider the suggestion ridiculous.
(b) Modifiers
Modifiers are mostly AdvPs, but again determinatives, PPs
and certain NPs can be found:
e.g. AdvPs: She sang very well.; She spoke clearly.
Determinatives: I didn’t do it that well.
PPs: He didn’t answer at all convincingly.
73
3.4.2. The Functions of the Adverbial Phrases
The adverbial Phrase discharges the function of an
adverbial modifier or of a predicative in the sentence.
The adverbial modifier is a secondary part of the sentence
which modifies or renders more precise a verb, an adjective or
another adverb. It expresses the various circumstances that may
attend an activity or a state such as place, time, manner, cause etc.
75
(iv). Some adverbial modifiers of place can come in the initial
position for stylistic reasons:
e.g. Away they went.
76
(ii). Adverbs of duration
Adverbs of duration specify how long an event or state
lasts. They typically answer the question how long? and usually
take the form of prepositional phrases, noun phrases or clauses.
Adverbs of duration constitute one of the most important
strategies for constraining the time frames communicated by the
perfect tenses, although they can appear in other constructions, too.
e.g. They have lived in France for twenty years.
I worked here a few weeks.
We lived here from June to September.
80
e.g. Though not cheerful, he accepted the invitation to the
party.
- an adjective, or a past participle introduced by the conjunctions
(al)though, however, whatever
e.g. However upset, Mike called her.
3.5. Exercises
3.5.1. Theoretical Exercises
I. State whether the following statements are true or false:
1. Nouns and noun phrases can be subjects, objects
and complements of the verbs. T or F
2. Nouns may be gradable or non-gradable. T or F
3. Nouns may be count or non-count. T or F
4. Both proper and common nouns start
with a capital letter. T or F
5. Nouns typically follow articles. T or F
6. A noun phrase always have a head, which is
always a noun. T or F
7. Proper names and pronouns usually stand alone
84
as a noun phrase. T or F
8. Noun phrases never include a finite verb. T or F
9. Premodifiers stand before and/or after the head. T or F
10. Like nouns, noun phrases are used as complements
of prepositions. T or F
89
IX. State whether the following statements are true or false:
1. Adverbials clauses operate in sentences
in the same way as simple adverbs. T or F
2. Adverbial clauses may be finite or reduced clauses.
T or F
3. Reduced clauses are usually verbless. T or F
4. Adverbial clauses can have meanings not
expressed by simple adverbs. T or F
5. Adverbial clauses may take front- and
end- postitions. T or F
6. All adverbial clauses are introduced by
subordinating conjunctions. T or F
7. Reduced clauses take the same sentence positions
as full clauses. T or F
8. Absolute clauses are reduced adverbial clauses. T or F
9. Reduced clauses can express meanings which
finite clauses can not. T or F
10. We never use the bare infinitive in reduced clauses.
T or F
93
VII. Rewrite the following sentences with reporting verb +
subject in front- and mid-positions and with inversion where
possible.
1. ‘It was always the old man’s way’, John said.
2. ‘It was always the old man’s way’, he thought.
3. ‘Yes, we will,’Mary and her sisters replied together.
4. ‘Yes, we will’, they all replied together.
5. ‘Please forgive the delay’, Helen wrote.
6. ‘Please forgive this haste’, Helen said.
7. ‘Never, never, never’, Helen says.
8. ‘It is totally wrong’, Helen says.
9. ‘It is totally wrong’, Helen often says.
10. ‘It is totally wrong’, Helen will say.
95
III. Underline all the subjects in the following sentences and
state by which part of speech they are expressed:
“A Forsyte,” replied young Jolyon, “is not an uncommon animal.
There are hundreds among the members of this club. Hundreds
out there in the streets: you meet them wherever you go!”
“And how do you tell them, may I ask?” said Bosinney.
“By their sense of property. A Forsyte takes a practical – one
might say a commonsense – view of things, and a practical view
of things is based fundamentally on a sense of property. A Forsyte,
you will notice never gives himself away.”
(J. Galsworthy, The Forsyte Saga)
IV. Analyse the subject in the following text and translate it
into Romanian:
Wasn’t it late? She asked. They hadn’t come home yet. He flicked
his watch carelessly open. But it was only just past seven. He held
his watch open for a moment, deciding that he would tell her what
he had felt on the terrace. To begin with, it was not reasonable to
be so nervous. Andrew could look after himself. Then, he wanted
to tell her that when he was walking on the terrace just now – here
he became uncomfortable, as if he were breaking into that solitude
[…] of hers… But she passed him. What had he wanted to tell her,
she asked, thinking it was about going to the lighthouse.
(Virginia Woolf, To the Lighthouse)
V. Apply the following statements to new subjects according
to the example below:
She is working hard.
So do we.
96
They left very early in the morning.
So do I.
1. He can speak English (I can speak English too). 2. Mary will
study medicine (Peter will study medicine too). 3. I felt very tired
after the trip (Our friends felt tired too). 4. I have understood the
rules (My brother has understood the rule too). 5. She left the
country last year (All her relatives left the country too). 6. John
goes to office by bus every day (His neighbour goes to office by
bus too). 7. Her friends have decided to organize her a surprise
party for her birthday (Her parents have decided to organize her a
surprise party too).
97
life imprisonment. 13. It has been found that the mineral water is
very god for the liver. 14. It is known that Japan is one of the most
expensive countries in the world. 15. It is said that she is very
popular.
98
When Tania opened the fridge she saw that …a bottle of milk and
two apples. 6. The waiter told the customer that …a choice of
over 20 pizzas on the menu. 7. …was a dark-haired man in the
corner of that room and…was his look that scared me off. 8. …is
no secret that the chairman of our company has a mistress so…no
point in lying for him. 9. … is no doubt about his lying to his boss
so … is no good postponing his dismissal. 10. …is no chance of
crossing the border to Bulgaria without being caught so …is no
use thinking about it any longer. 11. …’s no reason for him to be
pessimistic as everything will be just fine and he owes…his
parents that things stand like this. 12. … is no need to complain all
the time about his treating you badly as I see … as a result of your
not being a good wife. 13. … was a time when he owed … to his
friends that his life was good. 14. … is no chance of recuperating
your stolen goods as long as the burglars haven’t been caught
so … is no use being optimistic about that. 15. … is no longer
necessary to get a visa to travel to western countries but … is
compulsory to behave in a civilized way.
102
team demanded to be paid. 13. Whatever she cooks it always
tastes delicious. 14. There will certainly be a day when all your
dreams will become true. 15. Our time is up.
III. Point out the simple and the compound predicate (nominal
or verbal). Define the form of the finite verb:
1. I have been weeding the garden since this morning. 2. He reads
English very well. 3. He became a teacher after graduation. 4. He
hammered the metal flat. 5. The road stretched out across the plain.
6. He went on eating in silence for a while. 7. I couldn’t hear
anything. The noise was too loud. 8. She couldn’t help being
angry with her friend. 9. And then he would lift up a picture, and
drop it, and he would come out of the frame and he would try to
save the glass and cut himself (J. K. Jerome). 10. He tried to be
nice with her, but, deep in his heart, he couldn’t stand her. 11.
Nobody was at the airport to meet the actress. She felt
disappointed and sad. 12. There was a lot of dirt in the river. The
tourists didn’t clean the place after eating. 13. There were many
visitors at the history museum because everybody considered it to
be very interesting. 14. Charlie kept quiet. He looked happy. 15.
Let me help you. 16. We planned to spend our holiday abroad. 17.
You may leave, but you should keep in mind that you haven’t
finished your job yet. 18. We decided that we wouldn’t wait for
her any longer. 19. Time is money. 20. You must be joking. I
can’t believe such a thing.
103
1. In October days…..colder and shorter. 2. Rainy days
can….very depressing. 3. The temperature …. very low. 4. This
small river….dry every summer. 5. We…silent and bored. We
all…motionless. 6. It ...broad daylight when we arrived home. 7.
Dinner ….delicious when we arrived at the chalet. 8.
We….amazed looking at the beautiful landscape around us. 9.
Some children…afraid when the dog…loose. 10. The
ship…smaller and smaller in the distance. 11. On Monday the
little girl will….five. 12. At my cry she…as pale as death. 13.
She…very lonely sometimes. 14. The patient …better now but
he …still pale. 15. He….on reading despite the noise. 16. When
he saw me, he …. surprised. 17. The rain ….nearly over. 18. The
night faded. The mountains beyond …. visible against the sky. 19.
“I….ten years old”, replied the boy. 20. He….on talking although
nobody was listening to him.
104
Suppose it is we that we should finish the work. 14. My intention
is to learn German because I want to study in Germany. 15. Their
first and strongest impulse is to make the best of a bad situation.
16. Richard looked up. “It’s me”, he said. 17. All morning he was
in a mood of high satisfaction. 18. How are you? I am so-so. 19.
But that was not what I wanted to see. 20. Our lesson is off over.
We are off now.
VI. Fill in the blanks with one of the following link verbs:
become, fall, get, go, keep, remain, run, turn.
1. The leaves…….red in autumn.
2. The weather gradually………colder and colder
3. Within a few years he………..quite famous.
4. My shoe lace has………undone.
5. The label has……….unstuck.
6. The bread………stale.
7. Hurry up! It is……….late.
8. This small river ……….. dry every summer.
9. They came back before it………dark.
10. When I entered the room they all………silent.
11. The ship …………smaller and smaller in the distance.
12. I can stand the strain no longer, I…….mad if it goes on like
this.
13. At my cry he…………as pale as death.
14. The milk…………….sour.
15. Her dreams have………..true.
16. How did you two ……………acquainted?
17. Many men…………bald as they grew old.
105
18. The child is …………thinner.
19. Fruit quickly………..rotten in hot weather.
20. She……………pale when she heard the bad news.
21. He always …………. angry when he doesn’t find his glasses.
22. The man can’t see; he ……….blind in a bomb explosion
during the war.
106
IX. Translate into English:
1. Nu speram că vei termina scrierea corespondenţei înainte
de venirea noastră. 2. Cu cât citeşti mai mult, cu atât îţi va fi mai
uşor să înveţi engleza. 3. Mai bine îl aştepţi aici. 4. Dacă aş fi în
locul tău aş pleca. 5. Citesc un roman de dragoste foarte frumos.
Citesc de trei ore fără întrerupere. Am citit 30 de pagini până
acum. 6. Credeam că vor veni la timp, dar se pare că m-am înşelat.
Întârzie ca de obicei. 7. Dacă sună telefonul, te rog să răspunzi
deoarece vreau să îmi fac un duş. 8. Dacă nu mi-ar fi spus ce i s-a
întâmplat fratelui ei, nici acum nu aş fi aflat şi nu aş fi putut să îl
ajut. 9. Ea are aceeaşi înălţime ca el. 10. Doi dintre cei mai buni
înotători cubanezi au emigrat în Statele Unite. 11. El a îmbătrînit
mult în ultimii ani. 12. Poţi gândi ce vrei, dar nu trebuie să îţi faci
griji în ceea ce îl priveşte. 13. Acuzatul este în afara oricărui
bănuieli, nu cred sub nici o formă că el a comis crima. 14.
Adevărul este că s-au speriat şi au luat-o la fugă de cum au auzit
acele zgomote ciudate. 15. De îndată ce am ajuns la munte, a
început să ningă. 16. Este o fată remarcabil de inteligentă. Păcat
că nu îşi dă seama cât de valoroasă este. 17. Nici el, nici fraţii lui
nu doresc să se mute din casa în care s-au născut şi în care au trăit
toata viaţa lor. 18. A treia a fost cea mai bună aruncare. 19. Doi
câte doi copiii au intrat în clasă. 20. Ea va fi o soţie bună, nu am
nici o îndoială.
107
deranja? 5. Nu uita să înapoiezi cărţile pe care le-ai împrumutat de
la bibliotecă. 6. Nu am îndrăznit să îi telefonezi de teamă să nu o
trezesc din somn. 7. Înţeleg că nu îţi place să te ajute nimeni, dar
cred că este imposibil să termini tot ce ai de făcut. 8. Degeaba a
tot fost avertizat să nu întârzie. 9. Dacă nu ne-ar fi rugat cu atâta
insistenţă să venim, am fi putut amâna invitaţia pentru altă dată.
10. L-am rugat să nu plece fără mine, dar a fost imposibil să îl
conving. 11. Am implorat-o să se mai gândească la cele
întâmplate, dar nici nu a vrut să audă. 12. I-am îndemnat să se
împace, dar nu au vrut. 13. În nici un caz nu le putem permite să
facă o asemenea prostie. 14. Lui îi place ca pâinea să fie bine
prăjită pe ambele părţi. 15. Împrejurările l-au forţat să se mute din
casa mea.
II. Put the verb in brackets into the right form, paying
attention to the agreement between the Subject and the Predicate:
108
1. Phonetics (be) a branch of linguistics. 2. His phonetics (is)
good. 3. The police (have) caught the thieves two hours after they
had broken in. 4. Police (be) an important force in a democratic
society. 5. The American team (have) won the competition. 6. The
team (stand) by their coach. 7. Our committee (consist) of 5
members. 8. The committee (have) reach an agreement. 9. The
clergy (have) opposed the divorce in Italy. 10. The clergy (be) an
important part of world’s history. 11. Canada (is) bilingual. 12.
Canada (have) qualified in the first position. 13. The council (be)
to meet next Friday. 14. The council (be) unable to agree on such
a sensitive matter. 15. The class (be) warned not to talk during the
test. 16. Mathematics (be) her favourite subject. 17. Fish and chips
(be) popular meal in England. 18. Darts (be) often played in our
house. 19. The athletics we watched yesterday (be) exciting. 21.
The acoustics of the National Theatre (be) excellent. 22. Acoustics
(be) an interesting subject. 23. The jury (be) trying to decide if the
accused man is guilty or not. 24. The jury (be) formed of 12
members in the U.S.A. 25. Your trousers (be) not ironed.
III. Put the verb in brackets into the right form, paying
attention to the agreement between the Subject and the Predicate:
1. A knowledge of rules (help) you use English correctly. 2.
A bunch of fresh flowers (be) given to her on her birthday by Dan.
3. This kind of violent movies we see these days (bore) me. 4.
Bread and butter (be) usually served for breakfast. 5. The writer
and the editor-in-chief (have) just entered the room. 6. Mary and
her brother (tease) their friend about being too fat. 7. There (be)
three books on that shelf. 8. His warmest admirer and severest
critic (be) his wife. 9. Because of heavy rains there (be) more
flowers and grass than usual at this time of the year. 10. When I
109
met him at the airport, Mark and his friends (be) leaving for Brazil.
11. The first sight of the avenue with its bright colours (impress)
any visitor. 12. My friend, along with his two sisters, often (go)
for a walk on Sunday mornings. 13. My colleague, as well as
myself (be) ready to help you. 14. Man, no less than the lower
forms of animals (be) product of the evolutionary process. 15. (be)
Michael or his colleagues at the lecture last night? 16. Either my
mother or my father (accompany) my little brother. 17. Every
evening it’s either Mary or her sister that (do) the dishes. 18.
Either Mary or her parents (be) to entertain the guests. 19. Neither
the book nor the newspaper (belong) to me. 20. Neither expensive
lotions nor frequent massaging (prove) successful in the treatment
of baldness. 21. Neither Mr. Jones nor his secretary (answer) the
phone. 22. Neither the doctor nor the doctor (be) here yesterday.
23. Neither of them (be) guilty. 24. John and Mark (be) paying the
bill last evening when we celebrate our graduation. 25. (Be) you
or your father supposed to accompany him to the station? 26.
Correct spelling, in addition to usage of verbs (be) also essential
to good writing.
113
19. We saw the last sunbeams glittering. 20. The tree in front of us
proved to be a chestnut as we were approaching it.
II. Point out all the attributes in the following sentences and
state by what they are expressed:
1. The lilacs in full flowers scented the air. (J. Galsworthy) 2. The
room was hot with a scent of new bread. Brown, crisp loaves
stood on the hearth. (D. H. Lawrence) 3. The streets were filled
with rush-hour floods of people. (O. Henry) 4. It was a very cold
day, with cutting blasts of wind. (Ch. Dickens) 5. The sun glinted
on his wind-blown hair and on the weather-tanned face. (Cusack)
6. The house was an old-fashioned widespread, oak-beamed brick
building, with a fine lime-lined avenue leading up to it. (C. Doyle)
7. The need to be loved, the strongest need in poor Maggie’s
nature, began to wrestle with her pride. (G. Elliot) 8. Her
predilection for French things came from her childish
recollections of schooldays in Paris (J. Galsworthy) 9. He was
always the first to enter the dining-room and the last to leave. (K.
Mansfield) 10. It was the first of August – a perfect day, with
burning sun and cloudless sky. (J. Galsworthy) 11. She had tasks
to learn and needlework to do. (Ch. Dickens) 12. What a night to
wander out. (J. Galsworthy) 13. A few early fallen oak leaves
strewed the terrace already (J. Galsworthy) 14. Yesterday I passed
by an elm avenue leading to a beautiful old house. (J. Gissing) 15.
The last soft light of the setting sun had fallen on the earth. (Ch.
Dickens) 16. The frozen ground was as hard as stone. (J. Dodge)
114
III. Ask questions on the underlined attributes. The
interrogative words for use are: what, which, whose, what kind of,
what sort of, how much, how many.
1. I have no intention of going there. 2. The library of our institute
is fairly good. 3. I’ve read only the first three chapters of the book.
4. It was a cold autumn day. 5. The dress I would like to buy must
be red, long and very elegant. 6. The question was discussed at the
meeting of the board. 7. It was room larger than mine. 8. The
threes covered with snow stood white and quite. 9. I paid 20,000
dollars for my new car. It is very expensive, isn’t it? 10. The
expert’s conclusion was enclosed in the file. 9. Ships built for the
transportation of oil are called tankers. 10. They wanted an office
boy with a good school record. 11. I have bought three kilos of
apples. 12. The big beautiful bridge across the Danube has been
finished this year. 13. The student speaking to my teacher is my
brother. 14. The first race was unexpectedly fast. 15. He had a
great desire to travel. 16. I bought a bunch of roses for my mother.
17. I have never expected him to behave like this. 18. John’s
father is a famous doctor in our town. 19. I had a very bad car
accident. 20. I need two hours to get to the capital from my home
town.
IV. Fill in the blanks with the right preposition before the
gerund used as attributive:
1. I’m afraid…….not being able to help him. 2. She was
reluctant……..babysitting her friend’s child. 3. He didn’t explain
his reasons…..leaving early. 3. I’m not sure…. understanding the
correct meaning of the world. 4. He had no intention…. writing to
her. 5. Don’t be so anxious……his exam. He will get through it. 6.
There is really no excuse….not phoning her. 7. He won’t tell me
115
his reason ……leaving her. 8. Mrs. Barton has a lot of
experience……teaching young children. 9. There is little
possibility…..finding a new substitute now. 10. She has shown
little interest ………learning more about this subject.
116
about it last night. 9. He spoke with dignity. His dignity impressed
everybody in the room. 10. Don’t forget to visit the museum. So
much has been written about it.
VII. Combine the following pairs of sentences by using relative
pronouns:
1. This summer has been rather cool. That is quite unusual in our
country.
2. That mountain is difficult to climb. It belongs to the Alps. 3.
The lecture tonight was very interesting. It was about pragmatics.
4. Our dog is one year old. The children spoil him. 5. That house I
would like to live in. It is large and has all the labour saving
devices.
VIII. Build up sentences from the following words:
1. full of flowers, live, a room, they, in. 2. You, heard, interesting,
there, anything, have? 3. Good, me, tell, something. 4. Rattled, the,
rain, drops, the, on, leaves. 5. Writer, was, it, a, day, winter. 6.
Have, we, the, booked, above, room. 7. Mentioned, bought, I,
book, have, you, the, which, was. 8. Possible, the, it, solution, was,
only. 9. Able, I, to, now, give, to, am, attention, more, proper,
syntax, to. 10. Most, is, the, he, happy, alive, man. 11. Beautiful, it,
was, a, worth, deed, remembering. 12. Darkness, sat, we, they, in.
118
XI. Translate into English paying attention to the relative
pronouns:
1. I-am cumpărat o cămaşă de bumbac albastră care se spală foarte
uşor. 2. Femeia pe care ai văzut-o la teatru era sora prietenului
meu. 3. Cum poţi să lucrezi cu un om pe care nu poţi să îl suferi?
4. Fata a cărei mamă a murit în accidentului de maşină de ieri este
o prietenă de-a mea din copilărie. 5. Tânărul care a vorbit la
Adunarea generală nu a spus nimic nou. 6. I-am vorbit despre
subiectul care mă interesa. 7. Filmul despre care Jane a spus ca
este excelent este ultimul film al lui Scorsese. 8. Cei care nu şi-au
terminat toată treaba trebuie să mai stea peste program fără să fie
plătiţi. 9. Îl cunoşti pe omul acela care şi-a lăsat maşina în faţa
casei tale? 10. Maşina pe care o conduce nu este a lui, este a
firmei unde este angajat. 11. Asta este tot ce ştiu. 12. Acestea sunt
fotografiile pe care le-am făcut anul trecut când am mers în Franţa.
13. Nu ştiu a cui este vina. 14. Duşmanii de care el se păzeşte cu
atâta frică nu sunt cu adevărat periculoşi. 15. Eşti singura
persoană pe care am întâlnit-o vreodată capabilă să joace bridge.
16. Cea mai ciudată carte care a fost publicată în iarna asta este
cea care se referă la omizi. 17. Omul pentru care îl părăsise pe
soţul ei nu o iubea cu adevărat. 18. Nu au spus nimic despre
condiţiile meteorologice; de asta nu am ştiut cum să ne îmbrăcăm.
19. Copiii cu care se joacă fiul nostru sunt foarte educaţi. 20.
Singurul om care poate să îl apere este fiul său. 21. Aceasta este
cea mai buna povestire pe care a scris-o vreodată. 22. Aceasta este
cutia pe care ai scos-o din dulap? 23. Merele pe care le-ai
cumpărat de la piaţă azi dimineaţă nu sunt prea coapte. 24.
Primăvara este anotimpul care îmi place cel mai mult. 25. Maşina
pe care zice el ca a reparat-o aseară tot nu porneşte.
119
XIV. Translate into English the following text:
Oricine s-ar fi uitat la dânşii ar fi rămas cuprins de-o cumplită
uimire. Nici nu puteai afla pe lume oameni mai deosebiţi la
făptură şi nepotriviţi la fire. Scurt şi rotofel, cu barba bălană şi
rotundă, legănat la mers, Ion Creangă găsea întotdeauna o pricină
de râs şi de înveselire chiar în cele mai amare ceasuri ale vieţii.
Îndată îşi amintea o zicătoare isteaţă ori o întâmplare năzdrăvană
de la el, din Humuleşti, satul copilăriei. Mihai Eminescu, cu părul
negru şi cu ochii neguroşi, era însă mereu cu gândurile departe.
Mereu găsea în jurul său o pricină de întristare. Iar la glumele lui
abia dacă mai zâmbea în colţul buzelor. Şi cu toată nepotrivirea
asta dintre dânşii îi lega cea mai frăţească prietenie. Aproape toată
vremea erau nedespărţiţi. Mai ales în acea iarnă, pe lângă
dragostea lor de popor, pe lângă amintirile din copilărie şi
pasiunea lor pentru scris, pe lângă toate acestea, îi legaseră şi
necazurile.
(Cezar Petrescu, Doi buni prieteni)
120
their college. 8. I’m glad I’ve explained to you the reason for
changing. 9. We are going to have a special meeting of the
shareholders. 10. At breakfast I announced her that I was going on
trip. 11. Meeting you has been a great pleasure. 12. While I came
back home last evening my mother was listening to a radio
concert. 13. She is so in love with him. 14. Can you buy some
bread for me when you come back home? 15. I have always
wanted to visit Mozart’s house with my family in Salzburg. 16.
What do you thing about practising sports? 17. They found the car
abandoned in a village. 18. He slammed the door shut.
123
VIII. Use the following verbs both with direct and indirect
objects:
to buy, to give, to hand, to lend, to mail, to offer, to owe, to pay,
to read, to sell, to send, to show, to teach, to throw, to write, to tell.
XV. Point out the complex object. State what components the
complex object consists of:
1. Let the matter drop. 2. Do you feel the breeze blow? 3. I am
waiting for the flood to come in. 4. I consider this picture a
masterpiece of art. 5. I found everybody gone. 6. I am waiting for
them to come. 7. Do you mind my staying here over the weekend?
8. Excuse my interrupting you. 9. I rely on his coming here. 10.
126
She found my busy writing my composition. 11. I saw him
coming. 12. He didn’t want anybody to know he already arrived.
13. I disapprove of your preferring such company as that person.
14. I will not sit here and hear such accusations made. 15. He
heard someone call his name. 16. I have my books bound in
different colours. 17. I’ll keep you informed. I must have the
question clear up. 18. We got the matter arranged in no time. 19.
If you behave properly, I’ll make things easy for you. 20. He
proved himself to be a master of Latin studies. 21. I observed
Mary turned pale at the news. 22. Where did you have your car
repaired? 23. We should like to have the poetry readings tape-
recorded.
132
1. Toate aceste case au fost distruse de inundaţiile de anul trecut. 2.
Mi s-a spus că şedinţa a fost foarte interesantă. 3. Se ştie că
normanzii au cucerit Anglia în secolul al XI-lea. 4. Ţi se va
permite să vizitezi toate camerele acestui palat. 5. Această fetiţă a
fost crescută de nişte părinţi adoptivi. 6. Aceste cărţi se citesc cu
uşurinţă şi de aceea sunt preferate de turişti. 7. Bătrâna era
îngrijită acum cu devotament de una dintre nepoatele sale. 8. I s-a
poruncit să păzească intrarea din faţă. 9. S-a trimis deja după
doctor, aşa că el este aşteptat din clipă în clipă. 10. Se insistă mult
asupra studiului limbilor străine în şcoală. 11. Am fost învinuiţi că
nu am respectat toate prevederile contractului. 12. Nu înţeleg de
ce i se interzice să îşi vadă copilul. 13. Când ţi se va da un telefon,
sora ta tocmai va fi operată de unul dintre cei mai mari chirurgi ai
ţării. 14. Sunt sigur că acest cântec a fost ascultat de foarte multă
lume. 15. Când s-a deschis uşa copilul tocmai era hrănit de mama
lui. 16. Această casă nu a mai fost locuită de mult deoarece se
spune că este bântuită de stafii.
138
IV. Insert where necessary the required prepositions (making
prepositional adverbial modifier of time):
1. Most of the children need to sleep……..the afternoon. 2.
My brother is coming ……Sunday. 3. The teacher said that we
should make our first trip ……..May. 4. I would be happy if I
could go swimming……summer and skiing…….winter. 5. The
academic year starts …….October 1st. 6. I have been
reading……four hours. 6. The baby cried several time……the
night. 7. Why can not sleep…….night? 8. ……the conference The
President didn’t feel very well. 9. …….morning she wakes up at 6
o’clock. 10. Many families lost their houses…..the storm. 11. I
can go back house and come back ……10 minutes. 12. I’ll have
been finished the book……tomorrow. 13. She will come
back……three months’ time. 14. Where are you going…..summer?
15. The park is open…..8 a.m. …….6 p.m. 16. He started learning
English in 1980. It is now 1988. He has been learning
English……1980,…….eight years. 17. Our parents stayed with
us….a week. 18. Can we meet……lunch? We have to discuss
what we are going to do. 19. Let’s go for a swim tomorrow. Can
you be ready…….8.00? I’m afraid I can’t. I have
lessons …….lunch time. In fact I shan’t finish……half past
twelve. 20. My friend has been in England ……a year.
VI. Match the sentence halves 1-6 to sentence halves a-f, and,
if possible, reduce the when/while clause.
1 The jury had no choice but to return a verdict of guilty...
2 Parents become good at holding a conversation...
3 It is essential to take anti-malarial tablets...
4 My parents were watching television downstairs...
5 The manufacturers claim that the insecticide is perfectly safe...
6 She was found guilty of driving...
143
III. Rewrite the following sentences using the adverbs in
brackets in the correct degree of comparison:
1. He usually gets here much (early) than the others. 2. Anyway, I
can swim (well) than your brother. 3. Mike plays football (badly)
of all the players. 4. In a large city you must cross the street
(carefully) than in a small one. 5. Please speak (slowly), so that I
can understand what you are saying. 6. She speaks English
(fluently) than all her colleagues. 7. We walked (far) than all the
others. 8. Alice always drives (carelessly) as her cousin. 9. He
comes to the gym class (often) than I can do. 10. His letter will
probably arrive (soon) than I expect. 11. I like (much) driving than
walking. 12. John doesn’t work (seriously) as the others do. 12.
He ran (quickly) than anybody else in the race. 13. Of the three
men, you behaved (disgracefully). 14. He can dance (well) than
his sister. 15. I can’t believe he behaved (rudely) of all the people
in the party.
146
II. Rewrite the sentences using for or with instead of because
(of).
MODEL: Because the meeting is at 2.00, I won't be able to see
you.
With the meeting (being) at 2.00, I won't have time to see
you.
1. She couldn't hear John talking because of all the noise.
2. Because prices were falling, they couldn't sell their house.
3. When we got to the top of the hill we couldn't see anything
because of the mist.
4. Because of the snow, I might not be able to get to the airport.
5. I've been left to do all the work, because Ron and Bill are on
holiday.
150
1. The man speaks too fast to be understood. 2. It was too foggy to
be able to see the road. 3. The tea is too hot to be drunk.. 4. The
news is good that it can’t be true. 5. The ring was too cheap to be
gold. 6. The problem was too difficult to be solved. 7. The coat
was too expensive for me to buy. 8. The shelf was too high for the
boy to reach. 9. The river was too deep for the children to wade
across. 10. The examination was too long for us to finish it in an
hour. 11. Mike is too careless in his work to be appreciated by
anyone. 12. The manager was too nervous to utter even a word. 13.
The woman was too upset about the news to say something. 14.
At that moment was too confused to realise what was happening.
15. Jane was clever enough to pass the exam.
151
The teacher spoke very slowly. All the pupils understood him. 10.
The rope was very strong. It could support two men.
152
a famous actress. 6. Nobody spokes if spoken to. (Ch. Dickens) 7.
But for the storm, he could have arrived earlier. 8. Without his
help, I couldn’t have found the right road. 9. If interesting, we
might publish it. 10. Taken in small amounts, it can do no harm.
11. She will never play tennis well again without practising
regularly. 12. Cooling the water you can obtain ice. 13. The
productivity will increase by adopting these measures. 14.
Weather permitting, the expedition will set out at the beginning of
May. 15. But for the storm, we could have reached that chalet
earlier.
II. Translate into English:
1. Fără grădini şi parcuri, oraşul nostru nu ar arăta prea bine. 2. În
caz de nevoie va fi instaurată starea de urgenţă. 3. Lucrat cu grijă,
pământul ar putea avea o productivitate mai mare. 4. Udând în
fiecare zi plantele, acestea nu o să se mai usuce aşa cum s-a
întâmplat anul trecut. 5. În cazul arestării lui, fă orice ca să-l scoţi
pe cauţiune. 6. Fără această scrisoare nu aş fi avut nici acum noua
lui adresă. 7. Numai învăţând mult, poţi trece acest examen dificil.
8. Conducând mai încet nu vei avea accidente. 9. Fără voia lui, şi-
a trădat cel mai bun prieten. 10. Ascultându-mi sfatul, îţi va fi
mult mai uşor de acum încolo.
i. The Adverbial Modifier of Exception
I. Point out the Adverbial Modifier of Exception in the
following sentences; state by what they are expressed:
1. He got up early every day except Sunday. 2. I could answer all
the question but one. 3. Everybody was present except Peter. 4.
She made no comment on it, except by a scornful movement of
the lips. (M. Roche) 5. Nothing remained but set to work. 6. It was
153
everywhere perfectly still, save for the rustling of leaves and birds.
7. They listened to all the witnesses but one. 8. He thinks of
nothing but making money. 9. They looked in every place but the
right one. 10. Everyone except Smith answered the question
correctly. 11. But he could hear little save the noise of laughter
and dispute on the front steps. (J. Joyce) 12. I have told this to no
one but you. 13. That car has given me nothing but trouble ever
since I have had it. 14. The blinds were always drawn and her
barefooted tribe was never permitted to enter the sacred precinct
save on state occasion. (J. London) 15. Nothing remains for us to
do, except to enjoy the fruits of our labours. 16. The house is in
perfect condition, except for a few scratches on one of the doors.
17. Trix had been lamed in one leg during the blitzes on the docks,
but he wouldn’t allow anyone to attend her but himself. (J.
Linsday) 18. The children found there was nothing they could do
with their money except spend it on sweets. 19. He has lost
everything except his good name. 20. That boy is nothing but a
nuisance.
II. Translate the following sentences into English using
adverbial modifiers of exception:
1. A venit toata lumea pe care o aşteptam în afară de el. 2. Putem
să ne întâlnim în orice zi a săptămânii în afară de mâine. 3. Cred
că ar fi vrut să cumpere tot ce a găsit în raionul ăsta în afară de
vreo două lucruri. 4. Vreau să merg în excursie cu toţi cei pe care
mi i-ai spus cu excepţia lui Mike. Nu îl plac absolut deloc. 5. Nu
am găsit în casa aceea pustie nimic altceva decât mobilă veche. 6.
Citeşte orice în afară de aventuri. Cu excepţia bunicii mele care
era bolnavă toată lumea a fost prezentă la nunta surorii mele. 7.
De câte ori vine în oraş nu vrea să doarmă nicăieri altundeva decât
154
la noi. 8. În afara programului stabilit nu am putut asculta nimic
altceva. 9. Toată lumea dansa cu excepţia celor mai în vârstă. 10.
Altcineva decât mine te-ar fi iertat, dar eu pur şi simplu nu pot.
155
priveste excursia de mâine, cred că ar trebui să o amânăm fiindcă
este prea frig. 9. Te-am sunat în legătură cu întâlnirea de mâine,
te-am sunat ca să îţi spun că nu pot veni. 10. O să te informez în
legătură cu evoluţia cazului. 11. Nu fi atât de neliniştit în privinţa
examenului; o să îl treacă. 12. L-am avertizat în legătură cu
particularităţile companiei în care o să lucreze; totul este foarte
diferit de compania noastră. 13. Cât despre fratele meu ce pot să
îţi spun? A terminat dreptul şi acum este avocat în Bucureşti. 14.
Se vorbeşte mult despre ce s-a întâmplat la şedinţă. 15. După
părerea mea, ar trebui să te tunzi; părul scurt te-ar face să pari mai
tânără.
k. Revision Exercises on the Adverbial Modifiers
I. Specify the kind of adverbial modifier that the Infinitive
express in the following sentences:
1. I am too tired to understand this problem. 2. He rarely goes out
except to take part in the social life of the city. 3. She starting
running so as to be ale to catch him. 4.
Margaret is rich enough to afford this trip. 5. She went to the post
office to post a letter. 6. I came here in order to warn you about
her. 6. To hear him talk, you might think he was crazy. 7. I’m
whispering so as not to wake the children up. 8. The novel is short
enough for you to read it in two days. 9. He ran his hand through
his hair as though to tidy it. 10. The water is warm enough to
swim in it.
II. Specify the kind of adverbial modifier that the -ing forms
express in the following sentences:
1. He was running without looking back. 2. The girl hesitated, as
though not quite knowing what to say. 3. He hardly looked at her
156
while talking. 4. He was interested in finding out what has
happened to her parents. 5. I am thinking of buying a new house.
6. Having realised he was wrong, Mike decided to leave the
meeting. 7. John went for a walk without telling his mother. 8.
After reading the article, he gave up smoking. 9. I can’t
concentrate on my writing the final essays. 10. On seeing us, the
boy stopped whistling and started reading the book. 11. I took my
temperature and, upon finding it was very high, I went back to bed.
12. His brother was fined for having driven too fast. 13. He
managed to finish first by concentrating hard. 14. They were
walking without finding the place they were looking for. 15. Why
are you so furious at hearing the truth?
160
Club (last night, correctly). 16. She lived (in a little cottage, for
three years, quietly).
162
Chapter 4
Classification of Sentences
163
These correlations could provide for general definitions of
the clause types. For example, the imperative clause type can be
defined as a clause construction characteristically used to issue
directives.
However, it is important that ‘imperative’ and ‘directive’
are terms for entirely different things, and they do not always
correspond. They can not be used as language-particular
definitions. This chapter is concerned with the syntactic properties
of the clause types and the way in which they line up with clause
meanings and speech acts.
A. Yes/no questions
In this type of question the answer is derivable directly
from the question itself, while the other is its polar opposite, i.e.
negative or positive counterpart.
In i.a. one answer is yes, while the other is its polar opposite, i.e.
negative or positive counterpart.
In i.b. one answer is Yes, he answers the phone, and the other is its
negation: No, he didn’t answer the phone that is derivable directly
from the question itself.
B. Alternative questions
This type of question contains a coordination of elements linked
by or, and the answer derive from the separate coordinated
elements.
In ii.a. there are three possible answers: It is today; It is tomorrow;
It is next week.
In ii.b. there are two possible answers: It is Oxford Street or It is
Baker Street.
Note that the or in ii.b. joins two whole clauses, so it is a
marker of a distinct clause type. What we have is a coordination
of two closed interrogative clauses expressing a single alternative
question.
While an or-coordination is an essential component of an
alternative question, it is possible to have an or-coordination in
166
other kinds of speech act, which means that an or-coordination
may also occur in polar questions:
e.g. Do you want me to give it to man or Dad?
(ii). The form of open interrogatives
Open interrogatives are marked by the presence of one (or
more) of the interrogative words: who, whom, whose, what, which,
when, where, why, how.
167
In the last example where is a locative complement, i.e. non-
Subject. It is non-fronted, occurring in the position of a
Prepositional Phrase in a declarative sentence.
Appropriate replacements
What counts as an appropriate replacement phrase depends
on the interrogative phrase, especially on the particular
interrogative word it contains. Here are some very simple cases
where the interrogative word is the head of the interrogative
phrase:
Who and whom need replacements denoting personal
entities: Who is that man? John.
Whose needs a personal replacement, too, but needs a
genitive replacement: Whose is that house? Dr. White’s.
What is non-personal: What is he wearing? A suit, but
when it is a predicative complement its replacement can be
168
an indication of occupation, religion, etc: What is she? She
is a doctor.
When, where, why call for replacements denoting time,
place, reason: When did he go? Yesterday; Where did he
go? Paris; When did he go? On a business trip.
When how is an adverb functioning as an adjunct it
generally question manner or means: How did you change
it? By using a screwdriver.
How can also be an adjective, functioning as predicative
complement: How are you? Very well.
169
answers are directives. The questions in the examples (a) below
are closed (yes/no) questions, those in (b) are open.
e.g. Information questions:
a. Did you see the film?
b. What did you buy yesterday?
Direction questions:
a. May I close the door?
b. What shall I buy for her?
170
4.4. Exclamative Sentences
I. The structure of exclamative clauses
Exclamative clauses are marked by an exclamatory phrase
containing what or how. We have to mention again that this type
of sentences can have several functions, the major distinction
being again between Subject and non-Subject. An exclamative
Subject occupies its basic position, while an exclamative non-
Subject is obligatory in front position.
e.g. Subject: What unpleasant people work here!
Non-Subject: What beautiful girl she is!
When a non-Subject is placed in the front position, the
Subject itself usually precedes the verb.
(a) What
Syntactically, what is an adjective, being used in a NP
with a following Head, and can never be a pronoun like the
interrogative pronoun what as in What was that?. The difference
between exclamative what and interrogative what can be easily
observed in count singular NPs, where exclamative what precedes
the indefinite article a:
e.g. Countable Sg. Exclamative: What a beautiful house!
Interrogative: What house what that?
Plural: Exclamative: What places we saw!
Interrogative: What places did we see?
Non-count: Exclamative: What money he had!
Interrogative: What money did he have?
In example one, where singular car has a count
interpretation, we can see the difference between exclamative
where a is determiner and what is external modifier and
interrogative where what is determiner. In the other two examples
the exclamative and interrogatives are alike.
172
(b) How
Exclamative how is always an adverb: it has no
comparable to the interrogative predicative adjective how in How
was the game?
Exclamative and interrogative uses of adverbial how are shown in
the following examples:
e.g. Exclamative: How old he is!
Interrogative: How old is he?
Exclamative: How rude they behaved with us!
Interrogative: How did they behave with us?
174
Used in imperative sentences, let can not be used with
Subject (*You let’s go!). The verb which follows the verb let is
understood as having a 1st person plural subject.
176
In the first example order denotes a speech act and makes
explicit what kind of directive is about: an order
In the second example drive also denotes an order, but it is
not as explicit as in the first example.
In the last example I’m telling you what to do, but the
order is implicit.
4.7. Exercises
4.7.1. Form of sentences
I. State whether the following sentences are true or false:
1. All written sentences start with a capital letter
and end with a full stop. T or F
2. All sentences are either simple, compound
or complex. T or F
3. The simplest sentence has one clause
consisting of a subject and a finite verb. T or F
4. Simple sentences may have objects and
complements, according to the verb. T or F
5. Simple sentences may not also have
adverbials. T or F
6. Compound sentences have two or more
177
equal main clauses. T or F
7. These clauses may or may not be joined
by a coordinating conjunctions. T or F
8. Complex sentences have a main clause
and one or more subordinate clauses. T or F
9. All subordinate clauses are introduced by
subordinating conjunctions. T or F
10. Compound-complex sentences have at least
two main clauses and one subordinate clause. T or F
178
III. Classify the following according to clause type, and say
what kind of speech act they would mostly likely to be used to
perform:
1. Please turn on the lights.
2. I advise you to accept their offer.
3. I advise her to accept their offer.
4. Can you close that door, please?
5. You’re leaving already?
6. Where shall I put my coat?
7. What a senseless waste of human life it was!
8. Have a nice day!
9. Aren’t you lucky!
10. Allow me to congratulate you.
179
V. The following clauses are given without any final
punctuation mark to avoid prejudicing things, so they do not
conform to normal written English. For each one, say whether it is
an open interrogative, an exclamative or ambiguous between open
interrogative and exclamative. Comment on your answer:
1. Who thinks it was awesome
2. How much remain to be done
3. How did you convince them
4. What a disappointment it was
5. How often have I told you to lock up
6. What idiot devised this plan
7. Who cares about this stupid project
8. What kind of fool do you take me for
9. Why don’t you give them a chance
181
He looked at the man behind. They nodded to each other over the
narrow boy. A second cry arose. It was a wolf.
Henry looked up. It was dark. He saw a pair of eyes, then a second
pair, and a third. The dogs were afraid. Bill could not sleep. He
saw the shining eyes quite near.
(Jack London, Stories about dogs)
4.7.2. Negation
I. State whether the following statements are True or False:
1. The scope of negation is that part of a clause
influenced by one negative. T or F
2. Normally the scope extends from the
negative to the end of the clause. T or F
3. This always includes any end-position adverbial. T or F
4. When the operator is negated, earlier adverbials
182
are not negated. T or F
5. We can change the scope of negation by using
intonation. T or F
6. Sentence adverbials always lie outside the scope
of negation. T or F
7. Scope of negation in a main clause can extend
to a following subordinate clause. T or F
8. A negative prefix negates its word only. T or F
9. Two coordinated verbs do not need separate
negation. T or F
10. Scope of negation can be imposed only by not or n’t.
T or F
184
difficult for him to cope with the news. 19. I can drive a car very
fast. 20. Josh will arrive after midnight.
185
16. I’m going to have a bath. If………… rings me up meanwhile,
can you tell them to call me in half an hour?
17. What are you looking for? Have you lost ………….?
18. I don’t know……….. about this problem.
19. Sue is very secretive. She never tells ………… to……………
20. I don’t know………… about this problem.
187
1. Nu ştiu nimic despre toată această harababură. 2. Nu vreau să
merg cu el nicăieri. Nu am timp, dar şi dacă aş avea tot nu aş
merge. 3. El nu poate câştigă cursa, nu este suficient de pregătit. 4.
Ştii cumva unde îmi este stiloul? Nu îl găsesc nicăieri. 5. Nu vreau
să mănânc nimic, nu mi-e foame. 6. Nu îmi place nici una dintre
fustele astea: nici cea verde, nici cea albastră. 7. Este aşa de
supărat ca nu scoate nici un cuvânt. Ceva l-a supărat foarte tare
dacă e în starea asta. 8. Aşa ceva nu este posibil. 9. El este
singurul care nu este de acord cu propunerea noastră. 10. Nu
trebuie să mergi decât un sfert de oră ca să ajungi la gară.
4.7.3. Interrogation
I. State whether the following statements are True or False:
1. Interrogatives are a major sentence form which
may or may not ask a question. T or F
2. Interrogatives are recognisable by their inversion,
wh-question word and/or rising intonation. T or F
3. All interrogatives are written with a final
question mark. T or F
4. Used as questions, most interrogatives do not require
an answer. T or F
5. We can use interrogatives to make commands,
invitations, offers and to show disbelief. T or F
6. The form of a question never indicates whether
we want a positive or a negative answer. T or F
7. wh-questions are open questions, with
unlimited answers. T or F
8. yes/no questions are closed questions with
limited answers. T or F
188
II. State whether the following statements are true or false:
1. wh-questions are the only open type of question. T or F
2. Inversion of subject and operator never occurs in
wh-questions. T or F
3. Isn’t that fun? (rising intonation) is a biased
yes/ no question. T or F
4. Isn’t that fun? (falling intonation) is an exclamatory
question. T or F
5. In tag questions, a positive statement usually has a
positive tag and vice versa. T or F
6. Echo questions repeat some or all of
an earlier statement. T or F
7. Alternative questions are usually spoken with
a final falling intonation. T or F
8. Response questions do not call for a reply. T or F
9. Declarative questions always have a positive bias. T or F
10. Rhetorical questions have the function of forceful
statements. T or F
190
some time. 8. Things have changed for you in some way since last
year. 9. You think someone has the most influence with these
people. 10. We can get somebody to clear up this mess.
192
IX. Translate the following sentences into English. Pay
attention to the place of some prepositions in interrogative
sentences:
1. Ce-ai făcut toată ziua? 2. Nu ţi-ar fi plăcut să vii şi tu cu noi la
film? 3. Aveţi un foc? 4. Cine ţi-a cumpărat bluza asta frumoasă?
5. Cui aparţine maşina aia galbenă? 6. Cine locuieşte peste drum
de tine? 7. Pentru cine ai cumpărat florile? 8. De la cine ai
împrumutat cartea de exerciţii? 9. Hai să facem o plimbare. Vrei?
10. Să merg cu voi sau să stau acasă? 11. De la cine ai primit
scrisoarea pe care o aşteptai cu atâta nerăbdare? 12. Cu ce tren
veţi pleca săptămâna viitoare? 13. La ce oră începe filmul? 14. De
cine depinde aprobarea acestei cereri? 15. La ce concluzie aţi
ajuns după ce aţi analizat toate dovezile? 16. Pe ce raft ai pus
cartea? 17. Pe cine ai invitat la masă? 18. Cui îi mai trebuie cartea?
19. Cine a terminat primul cursa? 20. Hai să mergem la o
plimbare. Vrei?
XII. The following questions are taken from The Heart of the
Matter by Graham Greene. Identify each question type and
underline the part which marks it as interrogative.
1. May I join you?
2. How did you know my name?
3. You’re the new accountant at the UAC?
4. Do you want to resign, retire, transfer, Scobie?
5. ‘I’ll be glad when the rains come.’ ‘Will you?’
6. You don’t live here, do you?
7. Oh, do I need a drink?
8. ‘You ought to have been a policeman.’ ‘Ah, who knows?’
9. He may have been in debt?
10. ‘Mightn’t there be a hope…?’ ‘Hope?’
194
4.7.4. Inversion
I. State whether the following statements on inversion are
true or false:
1. This means placing the verb before the subject. T or F
2. We rarely use inversion in questions. T or F
3. We use inversion in question tags. T or F
4. We use inversion in some exclamations. T or F
5. Inversion always takes place after there. T or F
6. Inversion is compulsory after fronted negatives and
semi-negatives. T or F
7. With neither…. nor, the inversion is in
the first clause. T or F
8. Inversion is optional after reporting verbs. T or F
9. so/ nor is followed by inversion of subject
and operator. T or F
10. The operator is the first or only auxiliary
in the sentence. T or F
195
10. The noise of the crowd was such that you could not hear
nothing else.
VII. Put the adverb or the adverbial group at the head of the
sentence according to the model:
MODEL: They went in.
In they went.
The boy rushed out. He rushed out.
Out rushed the boy, but Out he rushed.
1. The watch fell down and broke to pieces. 2. The man stood up
and began his fiery speech. 3. The tree fell down with a crash. 4.
He went out without waiting for his answer. 5. He rushed out to
see what had happened. 6. The post office is there. 7. Your place
is here. 8. I’m here. 9. Mary rang up her sister. 10. She put the
cups up in the cupboard.
200
II. Point out the paranthesis and state what it is expressed by:
1. Needless to say, we all want to study and get ready for our
future career. 2. As it was, I could not tell you any more about it. 3.
To tell you the truth, I don’t like to go to bed without reading
some pages of a very good novel. 4. Oh dear! You have hurt
yourself. 5. George, to be sure, was not very polite. 5. Apparently,
he is not very interested in what we are doing here. 6. I should
advise him to take things more seriously, but it is own affair, after
all. 7. Perhaps you are right. Possibly we will turn up. 8. This is
the house where, I believe, they lived last summer. 9. I suppose it
was the most picturesque place I have ever seen in my whole life.
III. Point out which sentences are elliptical and which ones are
made up of one member in the following sentences:
1. “The work is done, the books put away”. “Really?” 2. First
come, first served. 3. Thanks. Of course. Stop! Nonsense. 4.
“Waiter, another bottle of wine”. “Red or white?” “White”. 5.
What a day! Rain, rain, November rain. 6. Darkness, wind and
cold. 7. A fine morning, dry and warm. 8. “What time is it?”
“Four o’clock”. “Thank you”. 9. “Less noise, there”. 10. Good
bye. See you tomorrow. 11. “Coffee, sir?” “Yes, please”. 12. “I’ll
send you the books.” “When?” 13. What if I refuse to answer? 14.
Your name and address, please? 15. “Who answered the
question?” “George.” 16. “Did you know it?” “Yes.” 17. “Sorry, I
didn’t notice it.” 18. What a beautiful day! 19. Oh, no! 20. Glad to
meet you.
205
6. Dar asta nu folosise la nimic, dimpotrivă, asemenea tuturor
celor care venind într-un mediu cu totul străin celui din care au
plecat şi neconvenindu-le un amănunt, un tic general sau o
formulă curentă care constituie, într-un fel, un indiciu asupra
nivelului spiritual al relaţiilor dintre indivizii noului mediu îşi
exprimă de fapt în felul acesta surpriza şi rezerva, şi în fond voinţa
de a nu-şi însuşi fără spirit critic modul de viaţă şi mentalitatea
acestui proaspăt mediu în care abia au intrat, doctorul Munteanu
fu întâmpinat cu ironie voit grosolană de către cei câţiva şefi ai săi
şi cu zâmbete subînţelese de politeţe neconvinsă şi uşor exagerată
de către subalterni.
(Marin Preda, Risipitorii, p.299)
206
References
210
Glossary
211
Conjoined: used of two or more constituents of the same rank or
type that are linked together, usually with and.
Constituent: a word or group of words functioning as a unit in a
larger construction.
Container clause: clause containing a dependent clause.
Coordination: the linking of two constituents of equal rank.
Copula: a verb such as to be and to become that is followed by a
complement – an adjective phrase, a noun phrase or a
prepositional phrase – having a predicate function, e.g. a
predicate noun phrase.
Dependent clause: a clause other than the main clause of a
sentence.
Descriptive grammar: a description of the actual language forms
used by native speakers of language or a dialect.
Determiner: the broad category including the articles a and the,
demonstratives like that and these, and quantifiers such as
three and all.
Direct object: the noun phrase or clause functioning as the object
of a transitive verb or the second object of a ditransitive verb.
Ditransitive: a subclass of verbs having two objects; also a clause
containing such a verb.
Dynamic predicate: a predicate signaling an action or a process;
can occur as an imperative or with progressive aspect.
Embedded clause: a dependent clause functioning as an
argument of a predicate
Finite: a finite clause in English with either a tense (past or
present) or a modal. Verbs in the present or past tense are said
to be finite.
212
Gerundial: the term used in grammar for a non-finite clause
functioning as an argument of a predicate and/or object of a
preposition. The verb always has the –ing suffix.
Grammatical relations: grammatically defined relation within a
construction: these include subject, object, head, modifier and
adjunct.
Head: the constituent of a phrase which gives the phrase its
identity as a noun phrase, adverbial phrase, etc. The non-
lexical constituent tense is sometimes defined as head of the
predicate phrase.
Hierarchy: the property that constituents have of belonging alone
or with other constituents to a higher level constituents, which
may in turn form yet higher level constituents.
Imperative clauses: a clause used to express orders, requests.
Indicative mood: the mood used to express what is real or true,
expressed as finite verbs in English.
Indirect object: the first object of a ditransitive verb.
Inflection: the sentence constituent that marks a sentence for
finiteness. It typically contains present or past tense, a modal
or the infinite marker to.
Intransitive: a term for verbs which do not take an object
Lexical category: a class of words, prefixes or suffixes
distinguished by shared grammatical characteristics.
Lexicon: the set of words, word stems, and affixes of a language.
Main clause: the highest level clause, one which can often stand
on its own as an independent clause.
Modal: a type of verb occurring with other verbs in finite clauses,
expressing probability, ability, possibility.
Modality: a class of meanings expressed by modals.
213
Modifier: a phrase inside a larger phrase that provides further
information, but which is not required by the head word of the
phrase.
Non-finite: a verb or clause in English without tense or a modal,
typically with long infinitive.
Phrasal category: the highest order type of constituent to which a
lexical category belongs.
Polarity: a two-way parameter, e.g. affirmative or negative.
Predicate: the central semantic unit of a proposition, requiring
one or more arguments.
Proposition: one or more types of noun phrase, the other being
anaphor, that refer to an antecedent.
Quantifier: a word which occurs most often as a determiner.
Reference: the relation between a linguistic element and the entity
it designates.
Relative clause: a clause embedded in a noun phrase and usually
modifying the head noun.
Speech act: an act performed by uttering a specific language form
such as I promise I’ll tell you the truth which represents an act
of promising.
Stative predicate: a predicate expressing a state.
Subordinate clause: a dependent clause functioning as an adjunct.
Syntax: the grammatical principles, units, and relation in a
sentence structure.
Transitive: a term for verbs having an object.
Utterance: a speech form spoken or written.
214